Papers by joan carbonell manils
De Gruyter eBooks, Jun 17, 2024
Sub Ascia: estudios sobre Carmina Latina Epigraphica, 2020, ISBN 978-84-472-1964-3, págs. 307-326, 2020
La reciente publicación (2016) de la memoria de excavación de los restos de la Igreja de Santiago... more La reciente publicación (2016) de la memoria de excavación de los restos de la Igreja de Santiago en el Castelo de Moura (Portugal) aporta un argumento definitivo a la cuestión del eventual traslado del pedestal CIL II 963 de Aroche a Moura.The recent publication (2016) of the excavation’s report of the remains of the Igreja de Santiago in the Castelo de Moura (Portugal) provides us a final argument to the question of the eventual transfer of CIL II 963 from Aroche to Moura.Ministerio de Economía y Competitividad FFI2012-39395-C02-01 FFI2012-39395-C02-0
Veleia, Apr 15, 2013
jean matal y su copia anotada de los EPIGRAMMATA ANTIQUAE VRBIS (vat. lat. 8495): el uso de las f... more jean matal y su copia anotada de los EPIGRAMMATA ANTIQUAE VRBIS (vat. lat. 8495): el uso de las fuentes manuscritas Resumen: Entre los ejemplares de los Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) editados por J. Mazochius y copiosamente anotados por humanistas del s. xvi, es sin duda el de Jean Matal (ms. Vat. Lat. 8495) el que revela unos objetivos más claros y un método de trabajo más sistemático. Hasta ahora se han puesto de relieve los esfuerzos del mismo Matal o de sus numerosos informantes para corregir las inscripciones mediante su autopsia; más desapercibido ha quedado, sin embargo, el estudio que realizó de diversas fuentes manuscritas con las que igualmente colacionó los textos impresos. En este artículo avanzamos en la identificación de estas fuentes manuscritas y analizamos el método de trabajo que desarrolló, y por el que no solo merece formar parte de la vanguardia en la ciencia epigráfica, sino que debe ser considerado como el iniciador del uso de las herramientas filológicas para la edición de los textos epigráficos.
El articulo revisa la historiografia relacionada con la inscripcion CIL II5/5, 652 (placa de Nati... more El articulo revisa la historiografia relacionada con la inscripcion CIL II5/5, 652 (placa de Nativola) y pone al descubierto nuevos elementos que pueden ayudar a esclarecer su origen, su localizacion primigenia, su descubrimiento y los avatares de su conservacion. Asimismo, un nuevo analisis filologico paralelo ayuda a interpretar aspectos oscuros del texto que contiene.
Des de 1842 a l'església parroquial de Bellpuig (Lleida) es pot admirar el conegudíssim mausoleu ... more Des de 1842 a l'església parroquial de Bellpuig (Lleida) es pot admirar el conegudíssim mausoleu de la primera meitat del s. XVI construït per albergar les restes de Ramon III Folc de Cardona-Anglesola i Requesens (1467-1522), baró de Bellpuig, que va morir essent virrei de Nàpols (1509-1522), un monument de marbre de Carrara del més pur estil renaixentista italià. Existeix una publicació molt recent del Dr. J. Yeguas 2 que en fa una anàlisi molt exhaustiva aprofundint tant en els aspectes artístics-descripció, models, àmbits de producció-com en els historiogràfics-motiu de la construcció, muntatge, trasllats diversos, documentació gràfica, etc. En aquesta nota no pretenc, doncs, entrar en cap mena d'anàlisi artística de l'obra, cosa que a més de ser una gosadia, no afegiria res de significatiu a l'anàlisi esmentada. Em fixaré exclusivament en l'epigrafia que l'adorna, un aspecte que ha estat poc estudiat-o potser caldria dir, 'parcialment' estudiat-i que m'ha dut a proposar una nova hipòtesi sobre l'origen de les inscripcions, que acaba de forma taxativa amb la communis opinio mantinguda fins avui pels diferents epigrafistes que l'han analitzada.
Faventia, 2005
El descubrimiento en Turgalium (Trujillo, Cáceres) de un fragmento de una placa de mármol inscrit... more El descubrimiento en Turgalium (Trujillo, Cáceres) de un fragmento de una placa de mármol inscrita (s. II dC) a propósito de un acto de evergetismo llevado a cabo por un individuo perteneciente probablemente a la élite municipal, desvela por primera vez con seguridad la existencia de un recinto sagrado en la ciudad. El estudio lingüístico nos permite postular que se trata de la construcción o restauración de un triclinium asociado a un fanum dedicado a una divinidad (Belona?), hecho que encontraría paralelos morfológicos y epigráficos en el santuario de Leno Marte de Augusta Treverorum.
Asta Ac Pellege 50 Anos De La Publicacion De Inscripciones Hispanas En Verso De S Mariner 2002 Isbn 84 932043 7 4 Pags 443 458, 2002
Faventia: Revista de filologia clàssica, 1997
Este artículo edita por vez primera una serie de cartas salidas de la pluma de Latino Latinio par... more Este artículo edita por vez primera una serie de cartas salidas de la pluma de Latino Latinio para Antonio Agustín, que vienen a completar la colección de las ya publicadas hasta la fecha. El trabajo se complementa con un elenco cronológico de todas las epístolas conocidas por el autor-treinta, en total-, con indicación de sus fuentes; y un índice analítico de personajes y temas tratados, con el fin de facilitar una consulta directa y precisa de todo el epistolario.
XIII Congreso Internacional de …, 2005
... Ayuda; Cambiar idioma Idioma Català. Cambiar. Filología, numismática y prosopografía: La sínt... more ... Ayuda; Cambiar idioma Idioma Català. Cambiar. Filología, numismática y prosopografía: La síntesis de Antonio Agustín y Fulvio Orsini. ...
Studia philologica …, 2011
Les dades actuals de l'epigrafia Dels quatre textos honorífics hispànics on s'esmenta Lucius Aemi... more Les dades actuals de l'epigrafia Dels quatre textos honorífics hispànics on s'esmenta Lucius Aemilius Rectus, dos han estat atribuïts amb seguretat a Cartagena: un es pot contemplar en el MAN (CIL II 3423), on va ser traslladat a inicis de la dècada de 1870; de l'altre, només se'n té notícia escrita (CIL II 3424). Dels altres dos, atribuïts a Caravaca, un resta inserit des de mitjan s. XVI a la llinda de la porta principal de l'ermita de la Soledad (CIL II 5941), i l'altre està perdut (CIL II 5942). Heus aquí els quatre textos:
renaessanceforum.dk
Questo contributo è stato realizzato in margine ai progetti di ricerca coordinati HAR2009-12932-C... more Questo contributo è stato realizzato in margine ai progetti di ricerca coordinati HAR2009-12932-C02-01 e 02 concessi dal Ministerio de Ciencia e Innovación (2009) e grazie a un soggiorno di ricerca del prof. Carbonell presso l'Università La Sapienza (Roma), finanziato dall'AGAUR (Generalitat de Catalunya) all'interno del programma Beques per a estades de recerca fora de Catalunya (2009 BE2-00183).
Faventia, xii-xiii, 1990
The purpose of this work is to make known four still inedited letters from/to Antonio Agustin, wh... more The purpose of this work is to make known four still inedited letters from/to Antonio Agustin, who died in 1586 as archbishop of Tarragona, failing a complete edition of his collection letters announced from 1980. Some questions about Canon Law, Numismatics and Magdeburg Centuries are the main subjects about whose Agustin and his correspondents Zurita, de la Higuera, Zapata and del Frago write on this occasion. We have made also a short comment on them. En aquest article volem donar a conbixer un conjunt de quatre documents q u e creiem que encara són inbdits-pertanyents a l'epistolari d'Antonio Agustin Albanell, que mori essent arquebisbe de Tarragona el 1586'. Tots aquests documents formen part del fons Arne Magnussen de la biblioteca de la Universitat de Copenhague (Cop. AM), concretament dels manuscrits 813 4t i 253 fo12. Per ordre cronolbgic són: una carta ' Des de la mort mateixa d'Agustín han estat forqa els autors que s'han ocupat de la seva vida. Amb tot, el relat més complet redactat fins avui és encara el de MAYANS i SISCAR que figura com a proleg dels Dialogos de las armas ~'AGUSTIN i, tradu'it al llatí i ampliat, al volum I1 de les Opera Omnia, Lucca 1765-1774. Amb posterioritat a aquesta biografia, cal destacar la important introducció de Juan Andrés a les seves Antonii Augustini Archiepiscopi Tarraconensis Epistolae latinae et italicae nunc primum editae, Panna 1804; l'article de FRANCISCO de ZULUETA, (<Don Antonio Agustín)) tradult de l'angles i publicat al Boletin Arqueológico de Tarragona 46 (1946), p. 48-80; i, més recentment l'article del doctor FLORES SELLBS, ((Antoni0 Agustin,
Minerva. Revista de Filología Clásica, 2017
El epígrafe CIL II 1433 (Turri genio), supuestamente copiado a finales del s. XV, plantea importa... more El epígrafe CIL II 1433 (Turri genio), supuestamente copiado a finales del s. XV, plantea importantes problemas de carácter textual, de interpretación, soporte, localización, etc. Un nuevo análisis sistemático de las fuentes que lo transmiten permite poner de manifiesto su indisociable relación con el epígrafe falso CIL II 164*, así como la vinculación de ambos textos con el sepulcro romano de la Torre de Sant Josep en Villajoyosa. Se argumenta la falsedad de ambos epígrafes, cuyos textos habrían sido creados a raíz de la contemplación del conjunto arqueológico donde se sitúa la Torre de Sant Josep, lo que a su vez constituye el primer episodio conocido de la recepción moderna de este conjunto arqueológico.
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 2018
Resumen. A través del análisis de su síloge epigráfica manuscrita (BNE, ms. 5781, ff. 72r-82v; 84... more Resumen. A través del análisis de su síloge epigráfica manuscrita (BNE, ms. 5781, ff. 72r-82v; 84r), se identifican las fuentes manuscritas que Antonio Agustín (1517-1585) utilizó para su elaboración, las cuales casi nunca cita e incluso llega a menospreciar: los Epigrammata antiquae urbis
El articulo analiza una estela romana falsa salida a subasta en 2012. Se trata de una lapida fune... more El articulo analiza una estela romana falsa salida a subasta en 2012. Se trata de una lapida funeraria cuyo texto fue elaborado a partir del epigrafe perdido CIL II2/7, 99 (Porcuna), transmitido por tradicion manuscrita a partir de los manuscritos de Juan Fernandez Franco. La similitud de fabrica con la de otro falso denunciado anteriormente por los autores (Carbonell y Gimeno 2011) sugiere la existencia de algun taller de reproducciones que podria haber estado en activo en algun lugar de la Andalucia Oriental en las primeras decadas del siglo XX.
Uploads
Papers by joan carbonell manils
This book explores how antiquarian literature (collections of inscriptions, treatises, letters...) developed throughout the sixteenth century, both in manuscript and in print; how both media interacted with each other, and how these printed antiquarian works were received, as attested by the manuscript annotations left by their early modern owners and readers.
En un primer apartado se introduce al lector en el fenómeno de la falsificación epigráfica dentro del contexto europeo y español del humanismo anticuario y se aborda cómo la crítica se ha enfrentado a estos «falsos» hispánicos a lo largo de cinco siglos. El segundo apartado reúne un corpus de más de un centenar de documentos latinos, junto a su traducción y un comentario de sus aspectos más relevantes, tanto filológicos como históricos. Con ello pretendemos proporcionar claves que ayuden a comprender los usos y las razones que hicieron de la España de finales del siglo XV y de la primera mitad del siglo XVI uno de los territorios del Imperio Romano más prolíficos en el campo de la falsificación epigráfica.
Hosted at: Universitat Autònoma de Barcelona (Bellaterra, Barcelona, Spain).
Organized by: Prof. Joan Carbonell Manils (UAB) and Dr. Gerard González Germain (UAB).
Abstracts submission Deadline: October 19, 2018.