Bruno Camus

University of Castilla-La Mancha, Filología hispánica y clásica, Faculty Member

Followers

195

Following

Co-authors

Public Views

Address: Madrid, Madrid, Spain

less

Jairo Javier García Sánchez

Universidad de Alcalá

Boletín de Literatura Oral (BLO)

Universidad de Jaén

Natividad Hernández Muñoz

University of Salamanca

Cristian Piné

Universidad Complutense de Madrid

Katia Hueso

Universidad Pontificia de Comillas

Katia Hueso

Universidad Pontificia de Comillas

Juan Antonio Chavarría Vargas

Andrés Enrique-Arias

Universitat de les Illes Balears

Inés Fernández-Ordóñez

Universidad Autónoma de Madrid

Enrique Pato

InterestsView All (7)

Uploads

Papers by Bruno Camus

Non-Standard Grammatical Features in Castile-La Mancha

Languages, 2023

This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative... more

Download

"Efectos paradigmáticos en morfología: de la flexión a la formación de palabras",

Hesperia: Anuario De Filología Hispánica, 25 (1),75-90. , 2022

Resumen: Este trabajo está dedicado a la descripción de distintos comportamientos tanto en la fle... more Resumen: Este trabajo está dedicado a la descripción de distintos comportamientos tanto en la flexión como en la formación de palabras en español que hallan explicación en la consideración en todos los casos de las relaciones paradigmáticas que las piezas léxicas establecen en el interior del Léxico. Como se explicará, se trata de una perspectiva que solo ha comenzado a desarrollarse en los últimos treinta años de investigación morfológica, tras la constatación de las limitaciones que presentan la Morfología Distribucional o la Morfología Generativa, que atienden de modo preferente a la descripción de las relaciones sintagmáticas, es decir, las que establecen ente sí los constituyentes morfológicos en el interior de cada palabra.

Download

Marcadores y otros procedimientos de atenuación lingüística en un escenario de contacto de lenguas

by Bruno Camus and Sara Gómez Seibane

Boletín de Filología Universidad de Chile, 57/1, 2022

In the Spanish variety in contact with Basque different modal and attenuating strategies have bee... more In the Spanish variety in contact with Basque different modal and attenuating strategies have been already detected and described. This work is dedicated to the description of a new form, the adverb igual. This adverb has indeed a modal reading in the informal speech of contemporary Spanish, expressing doubt or possibility together with a lo mejor. But the data from oral sources from the Basque Country show that igual is clearly preferred in this variety when compared to data from Central Peninsular Spanish, where a lo mejor is more frequent. Basque data also show that, beyond the expression of real doubt, igual adds an attenuating effect through inaccuracy when used with numbers ans dimensions. Even more, igual at the end of the clause may not express any doubt but a reduced commitment by means of doubt. Additionally, igual can be adressed to the hearer in order to invite him / her to accept or to dismiss the speaker's hypothesis.

Download

Una encuesta sobre el leísmo femenino en el castellano del País Vasco

Sara Gómez Seibane, María Sánchez Paraíso y Azucena Palacios (coords.), Traspasando lo lingüístico : factores esenciales en el contacto de lenguas, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2021, 85-102., 2021

* Investigación realizada en el proyecto de investigación de excelencia "COREC. Corpus oral de re... more

Download

Syntactic features and dialect areas in European Spanish

Syntactic Geolectal Variation. Traditional Approaches and New Tools, 2021

Traditional Dialectology has focused on phonetic, morphological and lexical variation and has pai... more Traditional Dialectology has focused on phonetic, morphological and lexical variation and has paid less attention to syntactic variation. Consequently, dialectal boundaries are usually drawn employing mainly phonetic, morphological or lexical traits. In the case of Spanish this bias can easily be confirmed by the main contents of the regional linguistic atlases of Spain. The present chapter is aimed to be a complete review of the syntactic information present in these atlases. We will evaluate its actual usefulness as to the purpose of defining dialect areas inside European Spanish. Finally, after examining the main syntactic features subject to variation in Peninsular Spanish, we will also make a tentative proposal of dialect areas based on syntactic differences.

Download

Lenguas y sociolingüística en el interior del País Vasco en el siglo XIX: testimonios del Archivo Zavala

by Bruno Camus and Sara Gómez Seibane

Fontes Linguae Vasconum 50 urte. Ekarpen berriak euskararen ikerketari ¶ Nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca, 2020

Lenguas y sociolingüística en el interior del País Vasco en el siglo xix: testimonios del Archivo... more

Download

Notes on Extended Uses of pues in Basque Country Spanish

Isogloss 6/9: 1-19, 2020

This work is intended to present a preliminary approach to some of the facts related to the Basqu... more This work is intended to present a preliminary approach to some of the facts related to the Basque Country Spanish extended use of the connective pues 'so, therefore, consequently...'. The differences between the Standard Spanish pues and the Basque uses of this same particle will be examined and thoroughly described in order to establish the distinctive syntactic and semantic features of the latter. By so doing, we will introduce the topic of a possible language contact explanation. In this regard it will be necessary to face similar facts about pues in Andean Spanish in contact wtih Quechua. This complete scenario of coinciding developments for pues in Spanish  This research is part of the project "El español en contacto con otras lenguas II: variación y cambio lingüístico" headed by Azucena Palacios (Universidad Autónoma de Madrid) and partly funded by the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad (Ref. FFI2015-67034-P). We would like to thank the three anonymous reviewers for their helpful comments and their contribution to improve this work. Any errors are solely ours. Isogloss 2020, 6/9 Bruno Camus 2 contact dialects will be finally taken into account in order to suggest some of the paths leading to an explanation of the origins of the specific uses of pues in Basque Country Spanish.

Download

"Aspectos de la evolución histórica de la alomorfia en los diminutivos españoles"

Estudios de Lingüística del Español, 39, 107-124., 2018

Bruno Camus Bergareche Universidad de Castilla-La Mancha Bruno.Camus@uclm.es

Download

"Construcciones aditivas, negación y foco: en torno a los usos de nada más", A. J. Gallego, Y. Rodríguez, J. Fernández Sánchez (eds.), Las relaciones sintácticas. Homenaje a josé Mª Brucart y Mª Lluïsa Hernanz, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2017, 175-190.

Construcciones aditivas, negación y foco: en torno a los usos de nada más 175 Construcciones adit... more

Download

"Hablar sin clíticos: una muestra del español aprendido del País Vasco", in A. Palacios (coord.) (2017), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto, Madrid: Iberoamericana, págs. 127-142.

A lo largo de este trabajo pretendemos comenzar a dibujar las líneas básicas de una hipótesis sob... more A lo largo de este trabajo pretendemos comenzar a dibujar las líneas básicas de una hipótesis sobre el proceso de convergencia entre español y vasco que dio como resultado la sintaxis actual de los clíticos pronominales del castellano hablado en el País Vasco. En la base de esta hipótesis se encuentran algunos datos correspondientes al uso de los pronombres personales por parte de bilingües consecutivos vascos, conocidos pero no bien descritos hasta ahora. De hecho, será la consideración y análisis de estas muestras de habla lo que constituirá nuestro principal interés ( §4). Antes será necesaria una breve presentación de la situación del español hablado en territorio vasco y, sobre todo, de sus distintas variedades, no solo la mayoritaria de los monolingües castellanoparlantes ( §2) sino también, y muy especialmente, la aprendida por los vascoparlantes nativos ( §3). Teniendo de este modo a nuestra disposición el panorama lingüístico y los datos específi cos relativos al uso de los pronombres por parte de estos bilingües consecutivos, daremos paso a una discusión tentativa acerca del modo en que ha ido desarrollándose, a partir de esos usos, una nueva gramática para las formas pronominales átonas del español en la variedad hablada en el País Vasco ( §5). Concluiremos esta exposición con un repaso esquemático de las principales conclusiones.

Download

La diversidad del español en Álava: Sistemas pronominales a partir de las encuestas de COSER

by Bruno Camus and Sara Gómez Seibane

RESUMEN: Este trabajo describe el uso de los clíticos de objeto directo e indirecto en el habla d... more RESUMEN: Este trabajo describe el uso de los clíticos de objeto directo e indirecto en el habla de distintas zonas de Álava (País Vasco) a partir de los datos del COSER , lo que permitirá descubrir varios de los sistemas pronominales descritos para el español septentrional peninsular y su distribución geográfica en el territorio alavés. Los datos obtenidos sirven como argumento a favor de la presencia en Álava de los llamados romance patrimonial y romance importado, descritos en Camus y Gómez (2012).

Download

LA PÉRDIDA DEL LÉXICO DIALECTAL: ALGUNOS DATOS DE CASTELLANOPARLANTES DE SAN SEBASTIÁN

by Bruno Camus and Sara Gómez Seibane

Gordejuela Senosiáin, A., Izquierdo Alegría, D., Jiménez Berrio, F., De Lucas Vicente, A. y M. Casado Velarde (eds.) (2015): Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. pp,117-127

Reservados todos los derechos de edición. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta... more

Download

Apuntes para la diacronía del deísmo en español con verbos causativos y de percepción

by Bruno Camus and Sara Gómez Seibane

Apuntes para la diacronía del deísmo en español con verbos causativos y de percepción

Download

"Nuevos datos sobre la omisión de objetos en el castellano del País Vasco", Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 61, 2015, 211-236 (en colaboración con Sara Gómez Seibane).

by Bruno Camus and Sara Gómez Seibane

clac CÍRCULO clac de lingüística aplicada a la comunica ción 61/2015 Camus Bergareche, Bruno, y S... more clac CÍRCULO clac de lingüística aplicada a la comunica ción 61/2015 Camus Bergareche, Bruno, y Sara Gómez Seibane. 2015. Nuevos datos sobre la omisión de objetos en el castellano del País Vasco. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 61, 211-236. Resumen El presente trabajo aborda la descripción del fenómeno de omisión de clíticos de objeto en el castellano del País Vasco a partir del análisis de un corpus de programas de televisión. La elaboración del corpus se ha hecho con la intención de incorporar sobre todo modalidades geográficas y registros distintos de la variedad de español hablada en el País Vasco. De este modo aspiramos a ofrecer algunos elementos novedosos para la consideración del fenómeno citado. Revisaremos alguna de las explicaciones propuestas hasta ahora y, sobre todo y aunque sea de modo provisional, delimitaremos los contextos en los que parece que en esta variedad de español no es posible omitir en ningún caso el clítico pronominal. Describiremos, además, algunas de las diferencias existentes a este respecto en las diferentes variedades geográficas del castellano del País Vasco que el corpus incorpora y la manera en que se manifiesta el fenómeno citado en los contextos de diferente grado de formalidad presentes en nuestros materiales. Palabras clave: Corpus audiovisual, Variación, Omisión de objetos, Castellano del País Vasco camus y gómez: omisión de objetos 212 Abstract The paper deals with the description of null pronominal objects in contemporary Basque

Download

· "On Deísmo. Another Case of Variation in Spanish Complementation", Catalan Journal of Linguistics, 12, 2013, págs. 13-39.

The present paper is dedicated to study the non-standard Spanish construction known as deísmo.

Download

"Ya como partícula afirmativa en el castellano del País Vasco", en José Francisco Val Álvaro et alii (eds.), De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2013, págs. 106-111.

El castellano nativo del País Vasco (en adelante, CPV) incorpora usos «modalizados» de adverbios ... more El castellano nativo del País Vasco (en adelante, CPV) incorpora usos «modalizados» de adverbios (ya), conjunciones (pues) e incluso verbos (soler) que a menudo admiten una explicación desde formas similares en el paradigma de partículas modales y evidenciales del euskera, caso, por ejemplo, de la partícula afirmativa ba-, o la partícula interrogativa al, e incluso de la partícula evidencial ohi, tal y como se explica en Camus (2011a y b) a partir de consideraciones previas en Oñederra ( y 2004. Son casos de enunciados como los que mostramos a continuación, en que ya no se corresponde en (1a-b) con el uso temporal canónico, pues no en (1c) la distribución esperable en el español general o la perífrasis con soler aparece en (1d) con un valor que no corresponde al aspectual habitual presente en la lengua estándar:

Download

"Aspectos del desarrollo histórico de la alomorfía del diminutivo en español", en Isabel Pujol Payet (ed.): Formación de palabras y Diacronía. Anexo 19 Revista de Lexicografía, A Coruña: Universidade da Coruña, 2013, págs. 172-185 (en colaboración con Théophile Ambadiang).

by Bruno Camus and Théophile Ambadiang

A lo largo de las siguientes páginas nos proponemos ofrecer una descripción preliminar de la evol... more A lo largo de las siguientes páginas nos proponemos ofrecer una descripción preliminar de la evolución de uno de los aspectos de la compleja variación alomórfica en la formación de diminutivos en español desde la lengua medieval hasta el español contemporáneo. Nos referimos concretamente a la alternancia entre la variante corta del sufijo (-ito, -illo, -ico) y las variantes largas o interfijadas (-ecito /-cito, -ecillo /-cillo, -ecico /-cico). Haremos referencia también a la actual variación dialectal en la distribución de estos alomorfos en la medida en que pueden servir para entender alguna de las tendencias en la evolución contemporánea de los sufijos diminutivos del español.

Download

"Morfofonología de la formación de diminutivos en español: ¿reglas morfológicas o restricciones fonológicas?", en A. Fábregas et alii (eds.): Los límites de la Morfología. Estudios ofrecidos a Soledad Varela Ortega, Madrid: UAM, 2012, págs. 55-78 (en colaboración con Théophile Ambadiang).

Download

“From Adjectives to Quantifiers. Evidence from Old and Modern Catalan”, en Catalan Journal of Linguistics, 10, 2011, págs. 221-245 (en colaboración con Manuel Pérez Saldanya).

The history of indefinite quantifiers in Romance languages is basically the history of the develo... more The history of indefinite quantifiers in Romance languages is basically the history of the development of new distributional patterns in the case of some Latin adjectives (Company 1991(Company , 1997. This new distribution will contribute to the construction of the new subclass of Romance determiners we call Quantifiers. As explained by Zamparelli , the growing structural complexity of the left margin of DetP entails the specialization of old word classes for those new positions. A Quantifier position creates thus the Quantifier word class. This is a longterm process, the effects of which are clearly seen in medieval Romance for words derived from adjectives, such as MULTUS and PAUCUS, but also in later Romance adjectives such as Catalan bastant or even in Contemporary Catalan with the word suficient, which has a similar meaning (Brucart; Rigau

Download