This article deals with the structures formed by the gerund in independent sentences. This articl... more This article deals with the structures formed by the gerund in independent sentences. This article specially discusses some syntactic aspects and the pragmatic functions found in the discourse. On the other hand, an independent classification of the gerund is proposed together with the context in which it is used. It implies the idea that this gerund can work as an independent sentence since the morphologic information that it does not have can be recovered from the linguistic and non linguistic context. Furthermore, a sociolinguistic analysis is carried out in order to show whether there is a normative influence in the speakers or not. The findings corroborates partially the hypothesis.
RESUMEN. El uso del gerundio no perifrástico en oraciones independientes, es decir, no subordinad... more RESUMEN. El uso del gerundio no perifrástico en oraciones independientes, es decir, no subordinadas a un predicado principal, ha sido descrito muy poco en la gramática del español. Este artículo muestra que el uso que los hablantes hacen de esta construcción en narraciones cortas ofrece una interesante aproximación al estudio de las estrategias afectivas que usan los hablantes en el discurso. En consecuencia, se propone considerar los gerundios independientes como uno de los diversos mecanismos afectivos que los hablantes utilizan en la lengua hablada para acercar al interlocutor a la narración. Con el gerundio se dibuja una escena que revive los hechos ocurridos en el pasado. Palabras clave. gerundio; narraciones cortas; emotividad; lengua hablada ABSTRACT. The use of Spanish gerund in independent sentences has not been described as much as it would be necessary in the Spanish grammar. I suggest that the study of this form in short stories offers an interesting approach to the study of emotive communication. As a consequence, I propose to consider this form as an emotive device that speakers use in oral speech in order to involve the other speakers in the story. A scene is drawn with the gerund to relive past events.
En este artículo se examinan las funciones pragmático-discursivas de los gerundios externos. Usan... more En este artículo se examinan las funciones pragmático-discursivas de los gerundios externos. Usando un corpus oral del español de Mérida, Venezuela, se sugiere que la posición en la que aparecen los gerundios está motivada por sus funciones pragmáticodiscursivas: las oraciones de gerundio antepuestas tienden a funcionar como marcos, mientras que las pospuestas funcionan como comentarios. Los resultados muestran que en los gerundios externos aparecen mayormente pospuestos como información nueva, mientras que los antepuestos introducen información conocida.
Investigaciones recientes han mostrado que la influencia entre lenguas en la interfaz sintáctico-... more Investigaciones recientes han mostrado que la influencia entre lenguas en la interfaz sintáctico-pragmática puede ser un factor importante para explicar las realizaciones de sujetos en bilingüismo. En este artículo se presentan los resultados de un estudio sobre las realizaciones de sujetos implícitos y explícitos de tres niñas. Los datos provienen de dos niñas bilingües, inglés-español y español-catalán, respectivamente, y una niña monolingüe que aprende español. Cada argumento fue codificado de acuerdo a criterios pragmáticodiscursivos. Las predicciones fueron las siguientes, primero, la niña bilingüe inglés-español realizaría con más frecuencia sujetos explícitos que las otras niñas. Segundo, los referentes menos informativos estarían relacionados mayormente con sujetos nulos y los referentes más informativos estarían relacionados con sujetos explícitos. Los resultados confirmaron las predicciones.
El dominio privilegiado o donde se ejerce directamente la ideología, es el lenguaje; este ocupa h... more El dominio privilegiado o donde se ejerce directamente la ideología, es el lenguaje; este ocupa hoy un lugar más prominente y más importante en la variedad de los procesos sociales. El discurso, entonces, se supone como el lugar de encuentro del lenguaje y la ideología, por tanto, se puede encontrar ideología en cualquier discurso .
xiii La escaladora más motivada de Tromsø -Kristin Bye Nilsen-mi primera alumna de español y mi m... more xiii La escaladora más motivada de Tromsø -Kristin Bye Nilsen-mi primera alumna de español y mi maestra de noruego. Gracias por la ayuda y por las tardes de escalada.
This article deals with the structures formed by the gerund in independent sentences. This articl... more This article deals with the structures formed by the gerund in independent sentences. This article specially discusses some syntactic aspects and the pragmatic functions found in the discourse. On the other hand, an independent classification of the gerund is proposed together with the context in which it is used. It implies the idea that this gerund can work as an independent sentence since the morphologic information that it does not have can be recovered from the linguistic and non linguistic context. Furthermore, a sociolinguistic analysis is carried out in order to show whether there is a normative influence in the speakers or not. The findings corroborates partially the hypothesis.
RESUMEN. El uso del gerundio no perifrástico en oraciones independientes, es decir, no subordinad... more RESUMEN. El uso del gerundio no perifrástico en oraciones independientes, es decir, no subordinadas a un predicado principal, ha sido descrito muy poco en la gramática del español. Este artículo muestra que el uso que los hablantes hacen de esta construcción en narraciones cortas ofrece una interesante aproximación al estudio de las estrategias afectivas que usan los hablantes en el discurso. En consecuencia, se propone considerar los gerundios independientes como uno de los diversos mecanismos afectivos que los hablantes utilizan en la lengua hablada para acercar al interlocutor a la narración. Con el gerundio se dibuja una escena que revive los hechos ocurridos en el pasado. Palabras clave. gerundio; narraciones cortas; emotividad; lengua hablada ABSTRACT. The use of Spanish gerund in independent sentences has not been described as much as it would be necessary in the Spanish grammar. I suggest that the study of this form in short stories offers an interesting approach to the study of emotive communication. As a consequence, I propose to consider this form as an emotive device that speakers use in oral speech in order to involve the other speakers in the story. A scene is drawn with the gerund to relive past events.
En este artículo se examinan las funciones pragmático-discursivas de los gerundios externos. Usan... more En este artículo se examinan las funciones pragmático-discursivas de los gerundios externos. Usando un corpus oral del español de Mérida, Venezuela, se sugiere que la posición en la que aparecen los gerundios está motivada por sus funciones pragmáticodiscursivas: las oraciones de gerundio antepuestas tienden a funcionar como marcos, mientras que las pospuestas funcionan como comentarios. Los resultados muestran que en los gerundios externos aparecen mayormente pospuestos como información nueva, mientras que los antepuestos introducen información conocida.
Investigaciones recientes han mostrado que la influencia entre lenguas en la interfaz sintáctico-... more Investigaciones recientes han mostrado que la influencia entre lenguas en la interfaz sintáctico-pragmática puede ser un factor importante para explicar las realizaciones de sujetos en bilingüismo. En este artículo se presentan los resultados de un estudio sobre las realizaciones de sujetos implícitos y explícitos de tres niñas. Los datos provienen de dos niñas bilingües, inglés-español y español-catalán, respectivamente, y una niña monolingüe que aprende español. Cada argumento fue codificado de acuerdo a criterios pragmáticodiscursivos. Las predicciones fueron las siguientes, primero, la niña bilingüe inglés-español realizaría con más frecuencia sujetos explícitos que las otras niñas. Segundo, los referentes menos informativos estarían relacionados mayormente con sujetos nulos y los referentes más informativos estarían relacionados con sujetos explícitos. Los resultados confirmaron las predicciones.
El dominio privilegiado o donde se ejerce directamente la ideología, es el lenguaje; este ocupa h... more El dominio privilegiado o donde se ejerce directamente la ideología, es el lenguaje; este ocupa hoy un lugar más prominente y más importante en la variedad de los procesos sociales. El discurso, entonces, se supone como el lugar de encuentro del lenguaje y la ideología, por tanto, se puede encontrar ideología en cualquier discurso .
xiii La escaladora más motivada de Tromsø -Kristin Bye Nilsen-mi primera alumna de español y mi m... more xiii La escaladora más motivada de Tromsø -Kristin Bye Nilsen-mi primera alumna de español y mi maestra de noruego. Gracias por la ayuda y por las tardes de escalada.
Uploads
Papers by Arlanda Moreno
Thesis by Arlanda Moreno