Lehrstuhl für Indogermanistik

Substantive (Pluralbildungen) Westfriesisch Saterfriesisch Fering-en-e-(e)n de boat »Boot¼de boaten dät Skäin »Scheune¼do Skäine a aatj »Vater¼a aatjen-mit Gemination:-mit Vokalwechsel (Dehnung,-bei Ausgang-r: it skip »Schiff¼de skippen Umlaut, Brechung): a dochter »Arzt¼a dochtern-mit Vokalkürzung (aa, â, ô): dät Fät »Fass¼do Fete at dör »Tür¼a dören de baarch »Schwein¼de bargen dät Brääd »Brett¼do Brede-mit Vokalverlust in Nebensilbe

This paper offers a brief overview of the originally pejorative designations for terms “girl” and “boy” within the Indo-European family in order to show the main trends of these cacophemisms. For that purpose, after having explained the fundamentals of this process, some of the most interesting examples in several modern and ancient Indo-European languages shall be examined and classified according to different semantic criteria. The ultimate intention of this work is thus not the mere collection of words and etyma, but to show this curious and important semantic process, which sometimes has been left aside and ignored because of a sort of taboo against this kind of words, forgetting that contempt, as a human trait, also affects children.

El objeto de este trabajo es la palabra puta "prostituta" y sus cognados en las demás lenguas romances, partiendo de las dos principales propuestas etimológicas que encontramos para ellas (latín puta "niña" y pūtida "maloliente"). Tras un análisis de sus diferentes significados a lo largo de su historia y su posible conexión con la forma dialectal italiana potta "vagina", se procederá a analizar la etimología última del étimo latino y su potencial origen en la raíz indoeuropea *pu(H)- "pudrirse, oler mal". El trabajo concluye con un intento de establecer una cronología relativa de estos fenómenos para poder dar así una explicación más acertada a los desarrollos semánticos que observamos.

La temprana desaparición de la /w/ en la mayoría de los dialectos griegos supone la posibilidad de utilizar este fonema como una especie de comodín a la hora de proponer etimologías y desarrollos fonéticos. Así, en algunas obras de relevancia del siglo pasado como Bechtel (1923) sobre los dialectos dorios, encontramos diversos términos caracterizados como dialectales para los que se presupone una waw de la cual, en el mejor de los casos, la única evidencia es una glosa de Hesiquio o algún término dentro o fuera del griego con el que compararlo. Analizamos aquí algunos de ellos y su verdadero valor para el estudio de la dialectología doria.

The early loss of /w/ in most of the Greek dialects implies the possibility of using this phoneme as a kind of «wild card» when searching for etymologies and proposing phonetic developments. Thus, in some relevant works of the past century about the Doric dialects, such as Bechtel (1923), we find different, apparently dialectal, terms whose reconstruction requires a waw sound, the only evidence with which to compare it being, at best, a Hesychian gloss or a Greek or Indo-European term. Here we shall analyse some of these cases and their true dialectological value.

Este trabajo analiza las situaciones de contacto físico en los actos de habla directivos en los que se ven involucrados los términos χείρ y γόνυ. el análisis de estas situaciones en Homero permite, por una parte, establecer la relación entre los actos comunicativos verbales y la gestualidad con manos y rodillas y, por otra, precisar cómo y en qué condiciones se desarrolla este contacto físico. Por último, se determinará con qué actos de habla se vincula el contacto con cada término y cuál es su papel desde la perspectiva de la cortesía y la descortesía.

This paper examines physical contact on directive speech acts involving the terms χείρ and γόνυ. the analysis of these situations in the Homeric corpus allows not only to establish the relationship between communicative verbal acts and hand and knee gestures, but also to specify the conditions for this physical contact. Finally, we shall determine to which speech acts χείρ and γόνυ contact is associated and which is their role from the perspective of politeness and impoliteness.

The Doric dialects display several special features regarding the vocalism which distinguish them from the other Greek dialects. One of these differences consists in the result of the contraction of /a/+/e/: Long open /εː/ in Doric in contrast with long /aː/ in Attic-Ionic. Nonetheless, several forms of the word ἆθλον / ἄεθλον in some Doric dialects do display an apparently unlikely Dorian contraction to /aː/. Thus, after a brief explanation about the development of hiatus and vowel contractions in Greek, we shall analyse the evidences for the contraction for the /awe/ sequence in Doric, specially concerning the term ἆθλον, in order to establish the development of the /a/+/e/ hiatus and the nature of the contraction of this word.

Reseña de Alberto Bernabé y Eugenio R. Luján, Introducción al griego micénico. Gramática, selección de textos y glosario, 2ª edición, corregida y aumentada, Zaragoza, Monografías de Filología Griega 30, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2020, 474 páginas, ISBN 978-84-1340-192-8