Archéologie et histoire de l'art

Catherine Jolivet-Lévy a été l’étudiante d’Anatole Frolow qui fut mon prédécesseur à la chaire d’art byzantin de l’université Paris 1. À la mort de ce dernier, je fus appelé à le remplacer en compagnie de Pauline Donceel-Voûte qui fut, peu après, choisie comme directrice de l’Institut néerlandais d’Istanbul et démissionna de son poste. Catherine me parut toute désignée pour la remplacer, d’autant que nos champs d’activité, l’archéologie de l’Antiquité tardive de mon côté, l’histoire de l’art de Byzance du sien, se complétaient parfaitement. Ainsi commença une collaboration pédagogique et scientifique qui fut efficace et harmonieuse car elle était fondée sur le recours aux documents, leur insertion dans leur contexte historique, culturel et souvent liturgique, ainsi que sur une méfiance commune des a priori stylistiques. Sa nomination, après son habilitation à diriger des recherches en 1996, comme professeur à Paris 1 puis comme directrice d’études à l’École Pratique des Hautes Études (Ve section) lui permit d’assurer pleinement un rôle éminent dans la formation à la recherche de jeunes chercheurs.

Situated between the mountain ranges of the Caucasus, the country of Georgia was constantly exposed to contacts with both nearby cultures and such far-away realities as the Eastern Mediterranean and Western Europe. Constant political changes, including relations to and occupations by the neighboring empires of Byzantium and the Seljuks, make the region a prime example for the investigation of the dynamics of artistic exchange during the medieval period. This volume reapproaches the impressive material legacy from the medieval period in
Georgia with a variety of new methodological approaches. The ten articles in this volume discuss, among others, general questions of cultural interaction, analyze the relation of liturgy and artistic objects, reexamine famous monuments and present a wide range
of unpublished material.