Skip to main content

Corrado Martone

Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Studi Umanistici (STUDIUM), Faculty Member

Followers

1,095

Following

212

Co-authors

23

Mentions

166

Public Views

Corrado Martone, PhD (1995) in Jewish Studies, University of Turin, is Professor of Hebrew Language and Literature and Jewish History at the University of Turin. He is President of the Italian Association for Jewish Studies (AISG) and a member of the Board of Directors of the Journal Henoch - Historical and Textual Studies in Ancient and Medieval Judaism and Christianity and of the Conseil Académique of Revue de Qumran. Corrado has extensively written on Jewish history and literature of the Second temple period and on textual criticism of the Hebrew Bible. He is the author of the most complete Italian translation of the Qumran texts and of an Introduction to the Judaism of the Second Temple period.

less

University of Cambridge

University of Cambridge

University College London

Jose Martinez Delgado

University of Granada

Bar-Ilan University

Alexey (Eliyahu) Yuditsky

The Academy of the Hebrew Language

University of Cambridge

Claudia Graziano

Université de Strasbourg

University of Cambridge

InterestsView All (37)

Uploads

Papers by Corrado Martone

Some Observations on a Zadokite Fragment from the Cairo Genizah

in “Habent Sua Fata Fragmenta”. Festschrift in Honour of Mauro Perani Offered by Friends and Coll... more

This Must Be the Place: The Zadokite Exodus in the Dead Sea Scrolls

Corrado Martone, “This Must Be the Place: The Zadokite Exodus in the Dead Sea Scrolls,” in The De... more Corrado Martone, “This Must Be the Place: The Zadokite Exodus in the Dead Sea Scrolls,” in The Dead Sea Scrolls at Seventy: “Clear a Path in the Wilderness!,” ed. Esther Chazon et al., vol. 147 of Studies in the Texts from the Desert of Judah (Leiden: Brill, 2024), 168–86, https://brill.com/display/title/70300.

Putting fragments in context: An analysis of 4Q468 fragment B

Kervan. International Journal of African and Asiatic Studies, 2023

This note presents a linguistic and paleographic analysis of the Qumranic fragment 4Q468a-d Frag.... more This note presents a linguistic and paleographic analysis of the Qumranic fragment 4Q468a-d Frag. b [olim 4QUnid Frg. D]. Although this is a very fragmentary text, an attempt is made to contextualize it within the Qumranic literature by highlighting connections with the well-known Qumranic themes of light and the importance of priesthood. This fragment aligns with the overall theme of celebrating and elevating the importance of the priesthood within the community. It is possible that the fragment also alludes to the circumstances in Jerusalem that ultimately brought about the downfall of the Zadokite priesthood.

Separative and Conjunctive Errors. A Note on a New Reading of 4Q99 23

Henoch 42, 2020

This short note deals with a new reading of 4Q99 23 in which Job 36:20 is found. This verse is a ... more This short note deals with a new reading of 4Q99 23 in which Job 36:20
is found. This verse is a crux of the Biblical text and the fact of finding it in a
pre-Christian manuscript offers the possibility of some observations on the
transmission of the text, and on the concept of separative and conjunctive
errors.

The Doctrine of the Two Spirits and Its (Implied) Readers. Reflections on an Elusive Text

in Dignus es accipere librum. Miscellanea in onore di Edmondo Lupieri per il suo LXXII compleanno... more

Luce e sacerdozio in un frammento di Qumran non identificato

in Hokhmat Sopher. Mélanges Offerts Au Professeur Émile Puech en l’honneur de son quatre-vingtièm... more

"Il colosso dai piedi d’argilla. Osservazioni sulla periodizzazione ella storia in Daniele 2."

in Età del mondo, età dell’uomo. Nascita, vita, morte tra microcosmo e macrocosmo. Atti del Semin... more

Ezekiel 21:25 and Some Ancient Translations

Kervan, 2019

This note provides an analysis of the ancient translations of Ezek 21:25, concluding that in foll... more

TOC: Revue de Qumran Volume 31, issue 1 numéro 113, 2019

Articles 3 - 9 - Lamentations 4:21-22 as Another Word of Consolation in 4Q176 TIGCHELAAR, Eibert... more Articles
3 - 9 -
Lamentations 4:21-22 as Another Word of Consolation in 4Q176
TIGCHELAAR, Eibert

11 - 49 -
Dans le quotidien du collecteur
L'impôt romain d'après l'archive de Murabba'ât
GIRARDIN, Michaël

51 - 110 -
4Q208
A New Reconstruction and its Implications on the Evolution of the Astronomical Book
RATSON, Eshbal

111 - 133 -
Looking Back
(More) Dead Sea Scrolls Forgeries in the Schøyen Collection
ELGVIN, Torleif, LANGLOIS, Michael

Notes
135 - 143 -
«Tous les peuples, fils de Seth» et «la vision de la médiation» en 4Q417 1 I 15-16
PUECH, Émile

145 - 152 -
Leviticus 26:6 in the Mur/ḤevLev Manuscript
HIMBAZA, Innocent

153-
Addendum to 'New Readings in 4Q256 (4QSb)'
NATI, James

155 - 167 -
Recensions

"The Excavated Fragments from Qumran: Steps Toward A Reappraisal."

Kervan, 2019

In: Kervan 23 (2019): 101-110. http://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/3291

LA MAGIA NEI ROTOLI DEL MAR MORTO E NELLA LETTERATURA GIUDAICA DEL SECONDO TEMPIO

In L’eredità di Salomone. La magia ebraica in Italia e nel Mediterraneo. Ed. by Emma Abate. Pages... more

TEXTUAL PLURALITY AND TEXTUAL RECONSTRUCTIONS. A Cautionary Tale

Revue de Qumran 112, 2018

The Qumran texts show a great plurality of textual traditions and an even greater fluidity in the... more The Qumran texts show a great plurality of textual traditions and an even greater fluidity in the mode of transmission of these traditions. This holds true for both the texts which will be later part of a canon (the so-called "biblical" texts) and for those that will not have the same fate (the so-called "para-" and "non-biblical" texts). This situation makes the task of reconstructing fragmentary , oftentimes very fragmentary texts difficult and risky. The present paper will present a number of examples aiming to show the possible pitfalls of reconstructions of texts stemming from a not uniform tradition, because variants may always be "'hiding themselves' in the lacunae" (F. M. Cross). T HE Qumran texts show a plurality of textual traditions and an even greater fluidity in the mode of transmission of these traditions. This holds true for both the texts which will be part of a canon (the so-called "biblical" texts) and for those that will not have the same fate (the so-called "para"-and "non-biblical" texts). (1) This situation makes the task of reconstructing fragmentary texts, oftentimes very fragmentary, difficult and risky. (2) (1) On this topic see Bruno Chiesa, "Biblical and Parabiblical

CALL FOR PAPERS: 33rd International Congress of the Italian Association for Jewish Studies (AISG).

ITALIANO English version below. CALL for Paper -XXXIII Congresso Internazionale dell'AISG, Ravenn... more ITALIANO English version below. CALL for Paper -XXXIII Congresso Internazionale dell'AISG, Ravenna lun. 2 -mart. 3merc. 4 settembre 2019, presso il Dip.to di Beni Culturali, vicolo degli Ariani 1, 48121 RA. Cari soci dell'AISG e cari amici, il Presidente dell'AISG, Mauro Perani e il Segretario Corrado Martone, sono lieti di inviarvi la Call for Papers per il XXXIII Convegno Internazionale dell'AISG, che si terrà a Ravenna nei giorni 2-3-4 settembre 2019, presso il Dip.to di Beni Culturali. Avendo rilevato che la formula adottata per gli scorsi due congressi del 2017 e 2018 è stata accolta con grande soddisfazione generale e ha visto una ampia partecipazione, l'anni o scorso di ben 47 relatori, il Consiglio Direttivo e l'Assemblea annuale, tenutisi lo scorso settembre, hanno deciso di replicarla.

Dall'inizio alla fine del mondo. Percorsi dell'acqua nella Bibbia ebraica

Status Quaestionis, 2018

This article deals with the main similes and metaphors concerning the water found in the Hebrew B... more This article deals with the main similes and metaphors concerning the water found in the Hebrew Bible, namely the water seen as primeval element in the creation narrative, the many metaphors regarding the rain, the drew, the hailstorm. Subsequently, the article focuses on other aspects and uses of the water such as the drinking water, the water seen as a healing element, and the central role of the water in the priestly purity rules. The article ends with an analysis of the use of the water in some Biblical descriptions of the end of the world.
Fascicle TOC: https://ojs.uniroma1.it/index.php/statusquaestionis/issue/view/1236/showToc

“Rule of Congregation (Sa)”

T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls, 2018

In T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls. Ed. by George J. Brooke, Charlotte Hempel. Pages ... more

From Universal to Sectarian. The Zadokites, Qumran, the Temple and Their Libraries

Henoch, 2018

Henoch 40/1 (2018) 21-32

La Figura Di Giovanni Battista Alla Luce Della Letteratura Qumranica: Alcune Considerazioni

In in Wisdom Poured Out Like WaterStudies on Jewish and Christian Antiquity in Honor of Gabriele ... more

Review of: G. IBBA (ed.), La Biblioteca di Qumran

Review of: G. IBBA (ed.), La Biblioteca di Qumran. 3a. Torah. Deuteronomio e Pentateuco nel suo i... more Review of: G. IBBA (ed.), La Biblioteca di Qumran. 3a. Torah. Deuteronomio e Pentateuco nel
suo insieme. Edizione bilingue dei manoscritti diretta da Katell Berthelot, Michaël
Langlois e Thierry Legrand. Edizione italiana a cura di Giovanni Ibba, EDB, Bologna
2016, p. XXXVII-1017, cm 23, € 98,00, ISBN 978-88-10-30303-0.

Revue de Qumrân: TABLES DU TOME XXIII

Revue de Qumrân, Vol. 23, No. 4 (92) (DECEMBRE 2008), pp. 603-617, 619-640

Editoriale/Editorial. (Henoch 39/1 [2017], pp. 3-5)

Some Observations on a Zadokite Fragment from the Cairo Genizah

in “Habent Sua Fata Fragmenta”. Festschrift in Honour of Mauro Perani Offered by Friends and Coll... more

This Must Be the Place: The Zadokite Exodus in the Dead Sea Scrolls

Corrado Martone, “This Must Be the Place: The Zadokite Exodus in the Dead Sea Scrolls,” in The De... more Corrado Martone, “This Must Be the Place: The Zadokite Exodus in the Dead Sea Scrolls,” in The Dead Sea Scrolls at Seventy: “Clear a Path in the Wilderness!,” ed. Esther Chazon et al., vol. 147 of Studies in the Texts from the Desert of Judah (Leiden: Brill, 2024), 168–86, https://brill.com/display/title/70300.

Putting fragments in context: An analysis of 4Q468 fragment B

Kervan. International Journal of African and Asiatic Studies, 2023

This note presents a linguistic and paleographic analysis of the Qumranic fragment 4Q468a-d Frag.... more This note presents a linguistic and paleographic analysis of the Qumranic fragment 4Q468a-d Frag. b [olim 4QUnid Frg. D]. Although this is a very fragmentary text, an attempt is made to contextualize it within the Qumranic literature by highlighting connections with the well-known Qumranic themes of light and the importance of priesthood. This fragment aligns with the overall theme of celebrating and elevating the importance of the priesthood within the community. It is possible that the fragment also alludes to the circumstances in Jerusalem that ultimately brought about the downfall of the Zadokite priesthood.

Separative and Conjunctive Errors. A Note on a New Reading of 4Q99 23

Henoch 42, 2020

This short note deals with a new reading of 4Q99 23 in which Job 36:20 is found. This verse is a ... more This short note deals with a new reading of 4Q99 23 in which Job 36:20
is found. This verse is a crux of the Biblical text and the fact of finding it in a
pre-Christian manuscript offers the possibility of some observations on the
transmission of the text, and on the concept of separative and conjunctive
errors.

The Doctrine of the Two Spirits and Its (Implied) Readers. Reflections on an Elusive Text

in Dignus es accipere librum. Miscellanea in onore di Edmondo Lupieri per il suo LXXII compleanno... more

Luce e sacerdozio in un frammento di Qumran non identificato

in Hokhmat Sopher. Mélanges Offerts Au Professeur Émile Puech en l’honneur de son quatre-vingtièm... more

"Il colosso dai piedi d’argilla. Osservazioni sulla periodizzazione ella storia in Daniele 2."

in Età del mondo, età dell’uomo. Nascita, vita, morte tra microcosmo e macrocosmo. Atti del Semin... more

Ezekiel 21:25 and Some Ancient Translations

Kervan, 2019

This note provides an analysis of the ancient translations of Ezek 21:25, concluding that in foll... more

TOC: Revue de Qumran Volume 31, issue 1 numéro 113, 2019

Articles 3 - 9 - Lamentations 4:21-22 as Another Word of Consolation in 4Q176 TIGCHELAAR, Eibert... more Articles
3 - 9 -
Lamentations 4:21-22 as Another Word of Consolation in 4Q176
TIGCHELAAR, Eibert

11 - 49 -
Dans le quotidien du collecteur
L'impôt romain d'après l'archive de Murabba'ât
GIRARDIN, Michaël

51 - 110 -
4Q208
A New Reconstruction and its Implications on the Evolution of the Astronomical Book
RATSON, Eshbal

111 - 133 -
Looking Back
(More) Dead Sea Scrolls Forgeries in the Schøyen Collection
ELGVIN, Torleif, LANGLOIS, Michael

Notes
135 - 143 -
«Tous les peuples, fils de Seth» et «la vision de la médiation» en 4Q417 1 I 15-16
PUECH, Émile

145 - 152 -
Leviticus 26:6 in the Mur/ḤevLev Manuscript
HIMBAZA, Innocent

153-
Addendum to 'New Readings in 4Q256 (4QSb)'
NATI, James

155 - 167 -
Recensions

"The Excavated Fragments from Qumran: Steps Toward A Reappraisal."

Kervan, 2019

In: Kervan 23 (2019): 101-110. http://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/3291

LA MAGIA NEI ROTOLI DEL MAR MORTO E NELLA LETTERATURA GIUDAICA DEL SECONDO TEMPIO

In L’eredità di Salomone. La magia ebraica in Italia e nel Mediterraneo. Ed. by Emma Abate. Pages... more

TEXTUAL PLURALITY AND TEXTUAL RECONSTRUCTIONS. A Cautionary Tale

Revue de Qumran 112, 2018

The Qumran texts show a great plurality of textual traditions and an even greater fluidity in the... more The Qumran texts show a great plurality of textual traditions and an even greater fluidity in the mode of transmission of these traditions. This holds true for both the texts which will be later part of a canon (the so-called "biblical" texts) and for those that will not have the same fate (the so-called "para-" and "non-biblical" texts). This situation makes the task of reconstructing fragmentary , oftentimes very fragmentary texts difficult and risky. The present paper will present a number of examples aiming to show the possible pitfalls of reconstructions of texts stemming from a not uniform tradition, because variants may always be "'hiding themselves' in the lacunae" (F. M. Cross). T HE Qumran texts show a plurality of textual traditions and an even greater fluidity in the mode of transmission of these traditions. This holds true for both the texts which will be part of a canon (the so-called "biblical" texts) and for those that will not have the same fate (the so-called "para"-and "non-biblical" texts). (1) This situation makes the task of reconstructing fragmentary texts, oftentimes very fragmentary, difficult and risky. (2) (1) On this topic see Bruno Chiesa, "Biblical and Parabiblical

CALL FOR PAPERS: 33rd International Congress of the Italian Association for Jewish Studies (AISG).

ITALIANO English version below. CALL for Paper -XXXIII Congresso Internazionale dell'AISG, Ravenn... more ITALIANO English version below. CALL for Paper -XXXIII Congresso Internazionale dell'AISG, Ravenna lun. 2 -mart. 3merc. 4 settembre 2019, presso il Dip.to di Beni Culturali, vicolo degli Ariani 1, 48121 RA. Cari soci dell'AISG e cari amici, il Presidente dell'AISG, Mauro Perani e il Segretario Corrado Martone, sono lieti di inviarvi la Call for Papers per il XXXIII Convegno Internazionale dell'AISG, che si terrà a Ravenna nei giorni 2-3-4 settembre 2019, presso il Dip.to di Beni Culturali. Avendo rilevato che la formula adottata per gli scorsi due congressi del 2017 e 2018 è stata accolta con grande soddisfazione generale e ha visto una ampia partecipazione, l'anni o scorso di ben 47 relatori, il Consiglio Direttivo e l'Assemblea annuale, tenutisi lo scorso settembre, hanno deciso di replicarla.

Dall'inizio alla fine del mondo. Percorsi dell'acqua nella Bibbia ebraica

Status Quaestionis, 2018

This article deals with the main similes and metaphors concerning the water found in the Hebrew B... more This article deals with the main similes and metaphors concerning the water found in the Hebrew Bible, namely the water seen as primeval element in the creation narrative, the many metaphors regarding the rain, the drew, the hailstorm. Subsequently, the article focuses on other aspects and uses of the water such as the drinking water, the water seen as a healing element, and the central role of the water in the priestly purity rules. The article ends with an analysis of the use of the water in some Biblical descriptions of the end of the world.
Fascicle TOC: https://ojs.uniroma1.it/index.php/statusquaestionis/issue/view/1236/showToc

“Rule of Congregation (Sa)”

T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls, 2018

In T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls. Ed. by George J. Brooke, Charlotte Hempel. Pages ... more

From Universal to Sectarian. The Zadokites, Qumran, the Temple and Their Libraries

Henoch, 2018

Henoch 40/1 (2018) 21-32

La Figura Di Giovanni Battista Alla Luce Della Letteratura Qumranica: Alcune Considerazioni

In in Wisdom Poured Out Like WaterStudies on Jewish and Christian Antiquity in Honor of Gabriele ... more

Review of: G. IBBA (ed.), La Biblioteca di Qumran

Review of: G. IBBA (ed.), La Biblioteca di Qumran. 3a. Torah. Deuteronomio e Pentateuco nel suo i... more Review of: G. IBBA (ed.), La Biblioteca di Qumran. 3a. Torah. Deuteronomio e Pentateuco nel
suo insieme. Edizione bilingue dei manoscritti diretta da Katell Berthelot, Michaël
Langlois e Thierry Legrand. Edizione italiana a cura di Giovanni Ibba, EDB, Bologna
2016, p. XXXVII-1017, cm 23, € 98,00, ISBN 978-88-10-30303-0.

Revue de Qumrân: TABLES DU TOME XXIII

Revue de Qumrân, Vol. 23, No. 4 (92) (DECEMBRE 2008), pp. 603-617, 619-640

Editoriale/Editorial. (Henoch 39/1 [2017], pp. 3-5)

TOC: Textual Plurality beyond the Biblical Texts

by Corrado Martone and Marieke Dhont

Revue de Qumran Textual Plurality beyond the Biblical Texts Volume 30, issue 2 numéro 112, 2018

Scritti di Qumran 2. Edizione bilingue con puntazione vocalica, introduzione, traduzione e note a cura di Corrado Martone. Volume 2

Brescia, Paideia 2016. ISBN 9788839408983 Con il secondo volume la raccolta degli Scritti di Qum... more Brescia, Paideia 2016. ISBN 9788839408983

Con il secondo volume la raccolta degli Scritti di Qumran curati da Corrado Martone è completa. Anche questo nuovo volume riporta i testi originali in caratteri ebraici con puntazione vocalica, a fronte della traduzione italiana corrispondente accompagnata da note di commento filologico. I testi raccolti nel secondo volume sono fra i maggiori di quelli rinvenuti nelle grotte di Qumran: dagli Inni (Hodayot) e vari pesharim – i commentari tipici della comunità, alla Genesi, ad Abacuc, a Isaia, a Naum, a Sofonia, ai Salmi – a due dei testi qumraniani della massima importanza e più studiati: il Rotolo del Tempio e la Lettera halakica.

Scritti di Qumran. Edizione bilingue con puntazione vocalica, introduzione, traduzione e note. Volume I

La Bibbia dei Settanta. Vol. 3: Libri poetici

Lettere di Bar Kokhba

Le lettere di Bar Kokhba, sono documenti storiografici di grandissimo interesse che in vario modo... more Le lettere di Bar Kokhba, sono documenti storiografici di grandissimo interesse che in vario modo consentono una visione più chiara della vita, anche quotidiana, della Giudea dei primi due secoli dopo Cristo. Eccezionali questi scritti sono anche per risalire alla persona stessa del leader della seconda rivolta giudaica contro i romani, sorta e soffocata nel sangue nel breve volgere di tre anni (132-135 d.C.). Dopo un'introduzione storica nella quale vengono inquadrate le vicende che videro protagonista Bar Kokhba e i suoi seguaci e s'illustra la vitalità di questa figura nella tradizione giudaica antica e anche nella società israeliana odierna, di ogni lettera sono presentati il testo in lingua originale, la traduzione e un commento storico e linguistico. Due appendici completano il volume, una prima dedicata a un testo rinvenuto solo in anni recentissimi e in circostanze non chiare, anch'esso riconducibile al periodo della seconda rivolta, la seconda all'importanza che i testi di Nahal Hever e di altre zone circostanti hanno per la ricostruzione della storia del testo biblico. In breve Le lettere di Bar Kokhba, l'ultimo grande rivoluzionario della Giudea di età romana.

Il giudaismo antico 538 a.e.v.-70 e.v. EDIZIONE: 2008 COLLANA: Quality paperbacks ISBN: 9788843045327

Testi di Qumran - Brescia, Paideia 2003

The judaean desert Bible. An index. (Ed. Zamorani: Torino 2001)

The Judaean Desert Bible: An Index aims to provide scholars as well as general readers with a too... more The Judaean Desert Bible: An Index aims to provide scholars as well as general readers with a tool that would allow for an easy consultation of each verse of the Bible attested in the so-called biblical manuscripts from the Judaean Desert, that is all the sites where written material has been found, namely Qumran, Masada, Wadi Murabba’at, Wadi Sdeir, Nahal Hever, Nahal Se’elim.

La “Regola della Comunità” Edizione critica (Zamorani: Torino 1995)

La Regola della Comunità è uno dei testi più importanti di un imponente corpus di manoscritti ebr... more La Regola della Comunità è uno dei testi più importanti di un imponente corpus di manoscritti ebraici scoperto a Qumran, nei pressi del Mar Morto, e fu uno dei primi a essere reso noto.
Il titolo fu attribuito al testo dagli studiosi a causa del suo contenuto: il “regolamento” della comunità insediata a Qumran, che ne esplicita i fondamenti religiosi e la prassi. Col passare degli anni sono venuti alla luce altri frammenti di manoscritti relativi alla Regola, e queste scoperte hanno portato nuova luce sulla sua storia letteraria, che è evidentemente un riflesso della complessa storia della comunità. Il libro presenta l’edizione critica del testo ebraico, per la quale si è tenuto conto di tutti i manoscritti conosciuti, con introduzione e traduzione italiana.

Uomini (e donne) di Dio: esperienze profetiche nell'ebraismo antico

by Piero Capelli and Corrado Martone

Uomini (e donne) di Dio: esperienze profetiche nell'ebraismo antico Seminario, Università Ca' Fo... more

Textual Plurality beyond the Biblical Texts", organisé par J.-S. Rey, Corrado Martone, Noam Mizrahi et Marieke Dhont qui aura lieu à Metz du 17 au 19 octobre 2017

by Corrado Martone, Noam Mizrahi, and Marieke Dhont

The discoveries of the Dead Sea Scrolls, in the middle of the 20th century, and of the Cairo Geni... more The discoveries of the Dead Sea Scrolls, in the middle of the 20th century, and of the Cairo Genizah, at the end of the 19th century, have shed new light on the question of divergent textual forms, not only for the texts that constitute the Hebrew Bible, but also for cognate ancient Jewish literature. While 19th century scholars addressed the problem of divergences between textual witnesses through the concept of an alleged Urtext, this response is no longer satisfactory. New paradigms are needed to accommodate textual plurality and textual development. While such a problem has been mainly dedicated to the study of the history of the biblical text, the present conference aims to focus on the so-called non-biblical texts from the Dead Sea Scrolls and their development in antiquity (or on texts in the margin of the biblical canon). We are perfectly conscious that the distinction between biblical and non biblical texts is ar-tifi cial in the case of the Dead Sea Scrolls, and that the conference will focus precisely on texts on the border of what will become the biblical canon (as Jubilees, the Temple Scroll, or the Reworked Pentateuch, etc.). The aim of this project is to rethink the textual plurality and to theorize the phenomenon and its theological, legal , political, social and cultural implications. Papers of this conference will address the following issues: (1) divergent textual witnesses from the same linguistic tradition ; (2) when divergences implicate to stop considering texts as a " copy " of another text and start to be a " new " composition; (3) the phenomenon of translation and cultural transfers it entails; (4) semantic and conceptual transformation through transition from one language to another, from one socio-cultural identity to another; (5) implications of textual variants between the diff erent witnesses , but also with comparison to rabbinical and pa-tristic traditions; (6) in-depth study of scribal practices, at codicological level: paratextual elements, corrections, marginal notes as witnesses of a hermeneutical process through text transmission. Obviously, the transmission of the text is intertwined with its transformation, under the impact of scribes, translators, and commentators.

Reflets dans l’eau. Convegno multidisciplinare. Torino - Pino Torinese 11-14 settembre 2017

Il convegno Reflets dans l’eau (11-14 settembre 2017), organizzato dal Dipartimento di Studi Uman... more Il convegno Reflets dans l’eau (11-14 settembre 2017), organizzato dal Dipartimento di Studi Umanistici in collaborazione con il Planetario INFINI.TO, si inserisce nell’edizione 2017 del
Festival internazionale della musica MITO, che ha
come tema “Natura”. Oggetto del convegno saranno l’acqua e le sue metamorfosi. L’acqua è l’elemento alla base della vita, del mondo naturale e delle civiltà umane e, al contempo, le sue metamorfosi si inseriscono in un dibattito attuale nella prospettiva della scoperta di nuovi mondi interstellari. Il tema verrà affrontato da diversi punti di vista in un dialogo serrato e fecondo tra arte, letteratura e scienza.

Archives of the Orient" International conference Turin, April 10-11, 2014

http://www.paulkahle.unito.it/index.php/About/iniziatives?lang=en

The Digital Kennicott

by Corrado Martone and Sebastiano Crestani

The Digital Kennicott project (DiKe) aims at making Benjamin Kennicott's Vetus Testamentum Hebrai... more The Digital Kennicott project (DiKe) aims at making Benjamin Kennicott's Vetus Testamentum Hebraicum cum variis lectionibus (Oxford 1776, 1780) more accessible to scholars, text critics and linguists alike. The work is a collation of variants of the text of the Hebrew Bible from both medieval manuscripts and printed editions. This is the project's website: https://sites.google.com/view/digitalkennicott/home

Website for journal Henoch

Site for the journal Henoch, created and managed by me.

Website for Revue de Qumran!

Brand new site for the journal Revue de Qumran, created and managed by Jean Sébastien Rey.

37th AISG (Italian Association for Jewish Studies) conference! Ravenna - September 9-10, 2024

NUOVI PERCORSI E TEMI DELLA RICERCA IN AMBITO GIUDAISTICO

Qumran e la Bibbia

by Corrado Martone and Marcello Fidanzio

IX Incontro nazionale soci aggregati ABI. Assisi 11-14 novembre 2021

Qumran e i manoscritti del Mar Morto, tra storia e pseudostoria.

Cosa sono i manoscritti del Mar Morto? Chi li ha scritti e quando? Qual è il loro significato per... more Cosa sono i manoscritti del Mar Morto? Chi li ha scritti e quando? Qual è il loro significato per la storia delle religioni? Cosa c'è di vero e cosa di inventato quando si parla di Esseni?
____
What are the Dead Sea Scrolls? Who wrote them and when? What is their significance to the history of religions? What is true and what is made up when it comes to the Essenes?

Antisemitismo teologico, Bibbia e storia di Israele.

Radio Radicale, Conversazione con Daniele Garrone, Dario Garribba e Corrado Martone

Presentazione Bibbia dei LXX - Genova 31 gennaio 2020

by Corrado Martone and Andrea Ravasco

La lettura ebraica delle Scritture: l’ottica qumranica

in Giornata di Studio in memoria del Rav Prof. Sergio Yossef ben Ghereshon Sierra z.l. (1923-2009... more in Giornata di Studio in memoria del Rav Prof. Sergio Yossef ben Ghereshon Sierra z.l. (1923-2009).
Giornata di Studio per onorare la memoria del Maestro Rav Prof. Sergio Yossef ben Ghereshon Sierra z.l. (1923-2009) già Rabbino Capo delle Comunità di Bologna e Torino, Direttore della Scuola Rabbinica Margulies Disegni, Presidente dell’Assemblea dei Rabbini d’Italia e Docente di Letteratura Ebraica all’Università di Genova nel 10° anniversario della Sua scomparsa.

7th Hebrew Palaeography Crash Course - Ravenna, September 16-19, 2019

The palaeography of the Qumran manuscripts. The evolution of the Hebrew script in the western wor... more The palaeography of the Qumran manuscripts. The evolution of the Hebrew script in the western world from the oriental square writing of the north-east (Babylonian) and of the south-west (Palestinian). Venosa and its role in the evolution of Hebrew writings in Italy. The three main traditions of Western Hebrew scripts: Italian, Sephardic and Ashkenazi. Reading exercises of Qumran manuscripts in square characters, and of manuscripts in Oriental, Italian, Sephardic and Ashkenazic semi-cursive and cursive scripts.

Italian Association for Jewish Studies (AISG) 33rd International Conference. Ravenna Sept 2-4, 2019

by Corrado Martone and Mauro Perani

I MANOSCRITTI DEL MAR MORTO. La letteratura delle grotte di Qumran e del deserto di Giuda

Il Dizionario Teologico degli scritti di Qumran ha per obiettivo di contribuire in misura sostanz... more Il Dizionario Teologico degli scritti di Qumran ha per obiettivo di contribuire in misura sostanziale alla conoscenza
e allo studio della letteratura di Qumran.
Vengono passati in rassegna nella loro specificità
tutti gli scritti rinvenuti nelle grotte del Mar Morto e nel Deserto di Giuda.
Grazie a Qumran è possibile accedere a nuove concezioni teologiche:
figure bibliche specifiche (Melchisedek, Mosè, Aronne, Sadoq, Levi)
vengono associate a nuove concezioni,
le quali mettono in grado di riconsiderare da nuove prospettive
molti ambiti problematici relativi a giudaismo e Nuovo Testamento.

Libri ebraici a corte - Hebrew Books at Court

Presentation of the web portal uploaded on the site of the State Archive of Turin dedicated to th... more Presentation of the web portal uploaded on the site of the State
Archive of Turin dedicated to the collection of sources of the history
of Jewish book collections acquired over time by the House of Savoy
and now kept at the National University Library of Turin.
Research and cataloging of sources made by Chiara Pilocane under the
scientific supervision of Corrado Martone (University of Turin - Dept.
of Humanities).

CALLS FOR PAPERS: 33rd International Congress of the Italian Association for Jewish Studies (AISG).

by Corrado Martone and Saverio Campanini

CALL for Papers – XXXIII AISG International Congress, 2-3-4 September 2018, Ravenna, at the Dept.... more

CONVEGNO Internazionale AISG 2018: Nuovi contributi e ricerche sulla storia e la cultura dell'ebraismo

by Corrado Martone, Mauro Perani, Saverio Campanini, and Emma Abate

CONVEGNO Internazionale AISG 2018, Dip.to di Beni Culturali, Vicolo Ariani 1, Ravenna 3-6 settemb... more

Come nasce una monarchia. Il primo libro di Samuele alla luce della testimonianza dei LXX e di altre antiche tradizioni

Progetto di ricerca della Sapienza «La recezione della Bibbia ebraica in lingua greca tra Egitto ... more Progetto di ricerca della Sapienza «La recezione della Bibbia ebraica in lingua greca tra Egitto e Palestina (III sec. a.C. - II sec. d.C.): i libri storici».

Introduce: Alessandro Catastini

28 maggio 2018, ore 15, I piano, Aula D ex Istituto di Studi Orientali
29 maggio 2018, ore 11, I piano, Aula A ex Istituto di Studi Orientali

CONFERENCE: On Jewish law (Turin, Dec. 6)

Ore 15.00 Introduzione al tema del Convegno, Prof. Bianca Gardella Tedeschi, Università del Piemo... more Ore 15.00 Introduzione al tema del Convegno, Prof. Bianca Gardella Tedeschi, Università del Piemonte Orientale "Qui comando io". La riorganizzazione dell'ebraismo dopo la distruzione del Tempio. TB Rosh haShanà 25 -Rav Riccardo Di Segni Rabbino capo della Comunità di Roma Il modello tecnologico utilizzato nell'applicazione WEB per il progetto Traduzione Talmud Babilonese -Prof. Andrea Bozzi, Università di Pisa, Presidente del Comitato scientifico del progetto di traduzione del Talmud babilonese 16.45 Coffe break Ore 17.15 Le sfide del progetto di traduzione del Talmud babilonese -Prof. Clelia Piperno, Direttore del progetto di traduzione del Talmud babilonese Il Talmud e la storia -Prof. Corrado Martone, Università di Torino

International Conference. Nuove luci sulla Bibbia e l’Ebraismo: I manoscritti di Qumran a settant’anni dalla scoperta (1947-2017) e il Sefer Torah della Biblioteca Universitaria di Bologna. Ravenna, 20 settembre Bologna, 21-22 settembre 2016

by Corrado Martone, Saverio Campanini, Emma Abate, and Vasile BABOTA

Profezia e visione nell'ebraismo tardoantico

by Piero Capelli and Corrado Martone

Seminario su "Profeti, Sciamani, Visionari" con Alessandro Catastini e Corrado Martone Sapienz... more

Editoriale/Editorial. (Henoch 39/1 [2017], pp. 5-6)

by Piero Capelli and Corrado Martone

Henoch, 2017