Papers by Ricard Faura Cantarell
ICEERS, 2021
We believe that a collective vision can serve as a guiding light, supporting community leaders, v... more We believe that a collective vision can serve as a guiding light, supporting community leaders, visionaries, practitioners, and policymakers to navigate through unknown terrain and to remain focused on a future even though the exact path is not yet illuminated. The purposeof the iboga and ibogaine Community Engagement Initiative was to engage with the global community to crowdsource opinions and ideas about what an ideal future looks like for iboga and ibogaine in global society. We conducted the initiative in two phases and published reports following each phase, sharing visions from the communities we engaged with and findings that provided insights into the current state of iboga and ibogaine practices, as well as opportunities and challenges. In these reports we did not offer conclusions or recommendations. We waited, let what we heard settle, and came back tothe findings with fresh eyes from which to offer consolidated perspectives and invitations forways in which collectively we can act together to create a positive future for iboga from the perspective of bio-cultural sustainability grounded in reciprocity. Our shared vision is for the community to come together and commit to taking an ecosystems-based approach to creating a better future, an approach that recognizes the interactions between multiple elements. An ecosystems-based approach begins with the plant itself, considering its future and all that it needs to continue to grow in the wild, as well as the traditional peoplesand cultures that have safeguarded and stewarded rituals, knowledge, and ceremonial practices for generations. It is also an approach that considers the needs of the earth’s inhabitants, who are seeking spiritual growth and healing from addiction and who long to feel connected.
ICEERS, 2021
Nous pensons qu’une vision collective peut servir de guide, en aidant les communautés, les vision... more Nous pensons qu’une vision collective peut servir de guide, en aidant les communautés, les visionnaires, les praticiens et les décideurs politiques à naviguer en terrain inconnu, à s’orienter vers un avenir meilleur même si la voie exacte n’est pas encore tracée. L’objectif de l’initiative d’engagement communautaire sur l’iboga et l’ibogaïne était de s’engager auprès de la communauté mondiale afin de recueillir des opinions et des idées sur un avenir idéal pour l’iboga et l’ibogaïne dans la société mondiale. Nous avons mené l’initiative en deuxphases et publié des rapports après chaque phase, partageant les visions des communautés avec lesquelles nous nous sommes engagés et les conclusions qui ont fourni des informations sur l’état actuel des pratiques d’iboga et d’ibogaïne, ainsique sur leurs opportunités et leurs défis. Dans ces rapports, nous n’avons pas formulé de conclusions ou de recommandations. Nous avons décidé d’attendre, de laisser s’installer ceque nous avions entendu et de revenir aux conclusions avec un regard neuf à partir duquel nous pourrons offrir des perspectives consolidées et des propositions sur les moyens d’agir collectivement pour créer un avenir positif pour l’iboga dans une perspective de durabilité bio-culturelle basée sur la réciprocité. Notre vision commune est que la communauté se réunisse et s’engage à adopter une approche écosystémique pour créer un avenir meilleur, une approche qui reconnaît les interactions entre de multiples éléments et perspectives. Une approche écosystémique commence par la plante elle-même, en considérant son avenir et tout ce dont elle a besoin pour continuer à pousser dans la nature, mais elle place également au centre les peuples et cultures traditionnels qui ont sauvegardé et veillé sur les rituels, les connaissances et les pratiques cérémonielles depuis des générations. C’est aussi une approche qui prend en compte les besoins des habitants de la Terre, qui cherchent un développement spirituel, la guérison de leurs dépendances,et qui aspirent à se sentir connectés.
ICEERS, 2020
It is hard to walk a path you cannot see. A collective vision can serve as a North Star, supporti... more It is hard to walk a path you cannot see. A collective vision can serve as a North Star, supportingcommunity leaders, visionaries, practitioners, and policy-makers as they navigatethrough unknown terrain. It helps them remain focused on a future even though the exactpath there is not yet fully illuminated. Developing a collective vision required harnessing theknowledge that lives in various sectors of the Gabonese communities and we are grateful toall who participated. Desires for the future are aspirations, and to build these we draw on the perspectives of the56 people interviewed in Gabon. Among other questions, we asked, “What is the future youwould like to see 10 years from now?” We grouped responses according to themes and categories.They were then translated and synthesized. The aspirations are formulated in theform of a vision, in which everything that was envisioned has already been achieved and isalready happening, and is therefore formulated in the present tense. It is the collective chorusof a symphony of voices that speaks from a future that is already present to a present thatwill soon be the past.
ICEERS, 2020
Es difícil caminar por un camino que no se puede ver. Una visión colectiva puede servir como Estr... more Es difícil caminar por un camino que no se puede ver. Una visión colectiva puede servir como Estrella Polar, apoyando a las personas líderes de la comunidad, visionarias, profesionales y políticos para navegar a través de un terreno desconocido, y para enfocarnos en unfuturo aunque el camino exacto que se debe seguir no esté aún iluminado. El desarrollo de una visión colectiva requiere aprovechar distintos conocimientos que conviven en diversos sectores de las comunidades gabonesas. Los deseos para el futuro son aspiraciones, y para construirlas nos basamos en las perspectivas de 56 personas entrevistadas en Gabón, a las que se invitó, entre otras cosas, a responder a la siguiente pregunta: ¿cuál es el futuro que le gustaría ver dentro de diez años? Las respuestas fueron agrupadas por temas y categorías. Luego se tradujeron y sintetizaron.Las aspiraciones se formulan aquí en forma de una visión, en la que todo lo que se preveía ya se ha logrado y está sucediendo, y por lo tanto se formula en tiempo presente de indicativo. Es el coro colectivo de una sinfonía de voces que habla desde un futuro que ya está presente hacia un presente que pronto será ya pasado.
ICEERS News, 2020
This post is Part 3 in a series exploring the impact of the pandemic on ayahuasca communities. IC... more This post is Part 3 in a series exploring the impact of the pandemic on ayahuasca communities. ICEERS seeks to support the community by providing a bird's eye perspective on trends, movements, and the bridge between traditional practices and emerging ones. After the pandemic hit, we took the time to speak with a handful of individuals involved or are well acquainted with communities in Europe, North America, Central America and South America.
ICEERS News, 2020
Esta entrada constituye la tercera parte de una serie que explora el impacto de la pandemia en la... more Esta entrada constituye la tercera parte de una serie que explora el impacto de la pandemia en las comunidades de ayahuasca. ICEERS busca apoyar a la comunidad proporcionando una perspectiva a vista de pájaro de las tendencias, movimientos y puentes entre las prácticas tradicionales y las emergentes. Tras el duro golpe que ha supuesto la pandemia, nos tomamos el tiempo de hablar con un puñado de personas involucradas o que conocen bien las comunidades en Europa, América del Norte, América Central y América del Sur.
ICEERS News, 2020
This post is Part 2 in a series exploring the impact of the pandemic on ayahuasca communities. IC... more This post is Part 2 in a series exploring the impact of the pandemic on ayahuasca communities. ICEERS seeks to support the community by providing a bird’s eye perspective on trends, movements, and the bridge between traditional practices and emerging ones. After the pandemic hit, we took the time to speak with a handful of individuals involved or are well acquainted with communities in Europe, North America, Central America and South America.
ICEERS News, 2020
Esta entrada constituye la segunda parte de una serie que explora el impacto de la pandemia en la... more Esta entrada constituye la segunda parte de una serie que explora el impacto de la pandemia en las comunidades de ayahuasca. ICEERS busca apoyar a la comunidad proporcionando una perspectiva a vista de pájaro de las tendencias, movimientos y puentes entre las prácticas tradicionales y las emergentes. Tras el duro golpe que ha supuesto la pandemia, nos tomamos el tiempo de hablar con un puñado de personas involucradas o que conocen bien las comunidades en Europa, América del Norte, América Central y América del Sur.
ICEERS News, 2020
It’s no doubt that 2020 will be remembered for the rapid and abrupt arrival of a pandemic that, i... more It’s no doubt that 2020 will be remembered for the rapid and abrupt arrival of a pandemic that, in a matter of months, impacted the whole world. What remains to be seen is how communities will be forever changed and what adaptations or changes to how we live will remain with us. Ayahuasca communities, for example, now span the globe. ICEERS seeks to support the community by providing a bird’s eye perspective on trends, movements, and the bridge between traditional practices and emerging ones. After the pandemic hit, we took the time to speak with a handful of individuals involved in communities, or who are well acquainted, located in Europe, North America, Central America and South America. We wanted to learn how ayahuasca communities are adapting.
ICEERS News, 2020
No cabe duda de que el año 2020 será recordado por la rápida y abrupta llegada de una pandemia qu... more No cabe duda de que el año 2020 será recordado por la rápida y abrupta llegada de una pandemia que afectó a todo el mundo en cuestión de meses. Lo que queda por ver es cómo las diversas comunidades cambiarán, qué adaptaciones nos acompañarán, y si serán para siempre. Es el caso de las comunidades de ayahuasca, por ejemplo, que ahora ya se extienden por todo el mundo. ICEERS quiere apoyar a la comunidad ofreciendo una perspectiva a vista de pájaro de tendencias y movimientos, y construyendo puentes entre las prácticas tradicionales y las emergentes. Después del primer impacto de la pandemia, nos hemos tomado el tiempo de hablar con un puñado de personas involucradas en distintas comunidades ubicadas en Europa, América del Norte, América Central y América del Sur. Queríamos saber cómo se están adaptando las comunidades de ayahuasca a esta nueva situación.
ICEERS, 2019
Iboga and ibogaine practices are expanding beyond Central Africa and are finding their way into s... more Iboga and ibogaine practices are expanding beyond Central Africa and are finding their way into some medical and psychospiritual subcultures of the Global North. The cultural, social and political contexts surrounding the human relationship with this plant and its alkaloids are extremely complex, which justifies careful consideration of the impacts of its globalization. From Gabon to Canada, Spain, Brazil, Afghanistan, Costa Rica and all corners of the world, the market for iboga and ibogaine is growing, as is the widespread awareness that it is a supportive tool for people with substance dependence, as well as for personal or spiritual exploration and growth. In this sense, this document is the result of an engagement with the global iboga and ibogaine community, with whom we have worked together to enable positive change by identifying the strengths and assets of the community and identifying a shared vision for the future. It is thus the result of active work to connect with the global iboga and ibogaine community as broadly as possible, according to available resources, to identify the strengths and tools that currently (2019) exist within this community. Engaging the community in a project of this scale was a great opportunity, not only to gather ideas for the future, but also to get a sense of the current context and practices related to iboga/ine internationally.
ICEERS, 2019
Les pratiques liées à l'iboga et à l'ibogaïne s'étendent au-delà de l'Afrique centrale et s'insin... more Les pratiques liées à l'iboga et à l'ibogaïne s'étendent au-delà de l'Afrique centrale et s'insinuent dans certaines sous-cultures médicales et psychospirituelles du monde occidental. Les contextes culturels, sociaux et politiques qui entourent la relation humaine avec cette plante et ses alcaloïdes sont extrêmement complexes, ce qui justifie un examen attentif des impacts de sa mondialisation. Du Gabon au Canada, en passant par l'Espagne, le Brésil, l'Afghanistan, le Costa Rica et tous les coins du monde, le marché de l'iboga et de l'ibogaïne se développe, tout comme la prise de conscience généralisée qu'il s'agit d'un outil de soutien pour les personnes dépendantes d'une substance, ainsi que pour l'exploration et l'épanouissement personnel ou spirituel. En ce sens, ce document est le résultat d'un engagement avec la communauté mondiale de l'iboga et de l'ibogaïne, avec laquelle nous avons travaillé ensemble pour permettre un changement positif en identifiant les forces et les atouts de la communauté et en définissant une vision commune pour l'avenir. C'est donc le résultat d'un travail actif visant à entrer en contact avec la communauté mondiale de l'iboga et de l'ibogaïne aussi largement que possible, dans la limite des ressources disponibles, afin d'identifier les forces et les outils qui existent actuellement (2019) au sein de cette communauté. L'engagement de la communauté dans un projet de cette envergure a été une excellente occasion, non seulement de recueillir des idées pour l'avenir, mais aussi de se faire une idée du contexte actuel et des pratiques liées à l'iboga et à l'ibogaïne au niveau international.
ICEERS, 2019
Las prácticas con la iboga y la ibogaína se están expandiendo más allá de África Central, colándo... more Las prácticas con la iboga y la ibogaína se están expandiendo más allá de África Central, colándose en el seno de algunas subculturas médicas y psicoespirituales del mundo occidental. Los contextos culturales, sociales y políticos que rodean la relación humana con esta planta y sus alcaloides resultan extremadamente complejos, lo que justifica considerar cuidadosamente los impactos de su globalización. Desde Gabón hasta Canadá, España, Brasil, Afganistán, Costa Rica y todos los rincones del mundo, el mercado de la iboga y la ibogaína está creciendo, al igual que la conciencia generalizada de que constituye una herramienta de apoyo para las personas con dependencia de sustancias, así como para la exploración y el crecimiento personal o espiritual. En este sentido, este documento es el resultado de un compromiso con la comunidad global de la iboga y la ibogaína, con quienes hemos trabajado conjuntamente para permitir un cambio positivo mediante la identificación de los puntos fuertes y los activos de la comunidad y la identificación de una visióncompartida para el futuro. Es pues el resultado de un trabajo activo para conectar con la comunidad global de la iboga y la ibogaína de la forma más amplia posible, según los recursos disponibles, para identificar los puntos fuertes y las herramientas que existen actualmente (2019) en el seno de esta comunidad. Involucrar a la comunidad en un proyecto de esta envergadura supuso una gran oportunidad, no sólo para recoger ideas para el futuro, sino también para hacernos una idea del contexto y las prácticas actuales relacionadas con la iboga/ína en el ámbito internacional.
Ajuntament de Figueres, 2016
En febrero de 2015 se creyó oportuno empezar un proceso participativo para realizar la renovación... more En febrero de 2015 se creyó oportuno empezar un proceso participativo para realizar la renovación del Plan de igualdad municipal de la ciudad de Figueres 2013-2015. En ese momento se convocaron a todas las asociaciones y entidades que aparecen en el Registro municipal de entidades para que tuvieran el espacio y la voz, y se las invitó a dar su punto de vista sobre el tema de la igualdad, de forma que éste se pudiera tener en cuenta para el futuro Plan de igualdad. Obviamente, las asociaciones que más comprometidas se sintieron fueron las de las mujeres y de ellas salió la petición de realizar un diagnóstico participativo en la ciudad de Figueres para medir el estado de la igualdad, la situación en la que viven las mujeres, las limitaciones con las que se encuentran en su día a día, las problemáticas y necesidades que detectan en el municipio. Tras muchos meses trabajando en este proceso diagnóstico, con la implicación de muchas mujeres figuerenses anónimas y la participación de muchos y muchas profesionales, tanto del Ayuntamiento como de otros servicios y entidades de la ciudad, se elaboró este informe diagnóstico donde se da cuenta de la metodología participativa que se ha empleado en el proceso así como, lógicamente, de los resultados obtenidos y que sirvieron para finalizar el Plan de igualdad 2016-2020.
Ajuntament de Barcelona, 2017
En 2001 se crea el "Circuit Barcelona contra la violència vers les dones" ("Circuito Barcelona co... more En 2001 se crea el "Circuit Barcelona contra la violència vers les dones" ("Circuito Barcelona contra la violencia hacia las mujeres") en un contexto en el que el despliegue de políticas para el abordaje de la violencia hacia las mujeres era todavía incipiente, mientras crecía la presión del movimiento de mujeres y de la ciudadanía para dar respuesta a esta cuestión. El Circuit nace del convencimiento de que no hay ninguna respuesta eficiente si no se realiza un abordaje integral y multidisciplinar, lo cual hace necesaria la cooperación interinstitucional. Así, se creó con el coliderazgo del Ajuntament de Barcelona y el Consorci Sanitari de Barcelona, mediante la Corporació Sanitària de Barcelona, como una estrategia básica del plan de actuación para hacer frente a la violencia hacia las mujeres en la ciudad de Barcelona. De este modo, ya en el primer Plan operativo contra la violencia hacia las mujeres 2001-2004 del Ajuntament de Barcelona, el abordaje integral de la violencia ocupa la agenda política, y se hace hincapié en la necesidad de coordinación de servicios, programas y recursos para poder abordar eficazmente la violencia contra las mujeres. El convencimiento de que ningún recurso de forma aislada podrá dar nunca los mismos resultados positivos que se obtienen a través de la coordinación y la acción concertada motivó que los diferentes agentes implicados se comprometieran a trabajar para articular un circuito de acción integrada frente al grave problema de la violencia machista en Barcelona. El presente documento consiste en una evaluación del Circuit, y contiene los principales resultados y conclusiones del trabajo junto con algunas líneas estratégicas de mejora.
United Nations Development Plan (UNDP), 2016
Urban Partnerships for Poverty Reduction Project –UPPR– started in March 2008 and terminated in A... more Urban Partnerships for Poverty Reduction Project –UPPR– started in March 2008 and terminated in August 2015 and was the single largest urban poverty reduction programme in Bangladesh. It supported the improvement of living conditions and livelihoods of 3 million poor and extreme poor, especially women and girls of 23 cities (City corporations) and Municipalities. Funds were provided by UKaid, UNDP, the Government of Bangladesh (GOB) and the beneficiary communities.The present report results from a study commissioned by UPPR Project to document and disseminate key successes and lessons of the project and support sustainability of the achievements by Local Governments Institutions and communities. Spora Sinergies and its local partner Paraa, in close coordination with UPPR partners, conducted it over 4 months only, from December 2015 to march 2016. An intense set of complementary activities were implemented over the period: extensive literature review; interviews of 21 key institutional informants mirroring the multiplicity of actors involved; interviews of 100 community leaders and members from each one of the 23 cities; focus groups, meetings and community visits in seven cities and towns; three inter-cities workshops with participants from 12 cities; national learning and exchange workshop with communities and city managers from 22 of UPPR cities. A regional exchange workshop concludes the study.
United Nations Development Plan (UNDP), 2016
As part of the UPPR projects multi-dimensional approach, livelihoods and training was emphasised ... more As part of the UPPR projects multi-dimensional approach, livelihoods and training was emphasised as a practice to help lift urban communities out of poverty. For Naogaon Pourashava, targeting economic self-sufficiency was seen as an important achievement for the communities involved in the Community Development Committees (CDC). They realized that breaking out of poverty is only possible if they develop potential to drive their own positive changes, through individual skills and training. This realization has been fuelled by their involvement in the CDC savings and credits schemes that has been growing within Naogaon. The practice operated through training in technical skills and encouraged entrepreneurships with small loans enabling the beneficiaries to access local jobs and improve their economic conditions.
United Nations Development Plan (UNDP), 2016
UPPR’s multi-dimensional approach has a strong focus also on the provision support for extreme po... more UPPR’s multi-dimensional approach has a strong focus also on the provision support for extreme poor households children’s education through a grant for up to 3 years. Gazipur City Federation, due to its proximity to Dhaka City, has many urban poor communities with children that have very low levels of education that impacts their potential to break out of the cycle of poverty. By focusing on providing education to the extreme poor and poor, and training on stopping early marriage, Gazipur CDC groups have begun making an improved change within their communities. Beside appropriate distribution of the education grants of UPPR, the Primary Group and CDC leaders were able to improve and support access to primary education through free studentships and education materials by liaising with the municipality and the school authorities.
United Nations Development Plan (UNDP), 2016
The Community Development Committee (CDC) Cluster groups in Mymensingh have operated and funded a... more The Community Development Committee (CDC) Cluster groups in Mymensingh have operated and funded a day care service. This innovation has been an exemplary practice of the UPPR project, Bangladesh. There are four-day care centres in Mymensingh providing childcare services (six days a week) to the CDC members. The day care centres improve the lives of the CDC members in two ways. By ensuring the safety and security of the children and providing them with nutritious meals three times a day. The day care service makes sure the children are able to fulfil their potential. At the same time, the service enhances the opportunity for women with children to work.
United Nations Development Plan (UNDP), 2016
Hobiganj is located in the Sylhet Division of Bangladesh and, as part of the UPPR project, it has... more Hobiganj is located in the Sylhet Division of Bangladesh and, as part of the UPPR project, it has shown notable improvement in health and nutrition, especially for mothers and children of the CDCs. Monitoring and care for the pregnant, post natal cares and support in adolescence were notable and ensured through access to urgent treatments, distribution of medicines and nutrition and hygiene education. Environmental health of the community has also been taken into consideration by developing a waste collection system.
Uploads
Papers by Ricard Faura Cantarell
y su objetivo es dotar al conjunto de profesionales de la salud de unas guías claras para la prevención y evitación de este fenómeno, pero también de una herramienta que garantice la atención sanitaria integral a aquellas mujeres que han tenido que pasar por una situación de MGF, preservando su seguridad y su protección legal.
En este documento pretendemos superar el paradigma biomédico de la discapacidad para centrarnos en las posibilidades y potencialidades de la persona para llevar una vida plena, desde una perspectiva biológica, psicológica y social. La discapacidad es un término médico que responde a la necesidad de los y las profesionales de la medicina para determinar las limitaciones funcionales y orgánicas derivadas de este estado. Cuando la persona con discapacidad es atendida por cualquier otro motivo no relacionado con la discapacidad, esta categoría debe pasar a segundo término y no trasladarse al conjunto de la persona. La clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el funcionamiento, la discapacidad y la salud (CIF) se basa en cuatro ejes: las funciones corporales; las estructuras corporales; las actividades y la participación social de la persona y, finalmente, los factores ambientales. Partiendo de esta clasificación, la OMS se basa en el principio de la universalidad. Reconoce que toda persona puede experimentar una reducción significativa en la salud y, por tanto, experimentar algún grado de discapacidad. Así, la discapacidad no afecta sólo a una minoría de la sociedad. Al recoger los factores contextuales y ambientales, la CIF permite registrar el impacto del entorno sobre el funcionamiento de la persona.