Papers by Vega Sánchez-Aparicio
Journal of Spanish Cultural Studies, 2023
A través de un conjunto de textos donde se percibe la apuesta por una renovación del lenguaje, un... more A través de un conjunto de textos donde se percibe la apuesta por una renovación del lenguaje, una disposición de elementos visuales, sonoros y estructurales o una recurrencia a citas o referencias ajenas y que dan cuenta de la condición de fragilidad a la que están sometidos los cuerpos, pretendo examinar los restos digitales de una poesía no solo nacida en los dispositivos, sino concebida en la cadena de sus imperativos y reglas de eficiencia. De este modo, me centraré en los poemarios, publicados en soportes impresos, pero que responden a estrategias de lectoescritura derivadas del contexto digital, La curva se volvió barricada (2016), de Ángela Segovia, Hacía un ruido. Frases para un film político (2016), de María Salgado, Donde la ebriedad (2017), de David Refoyo, y Patchwork (2018), de Pablo Velasco Baleriola, en la medida en que esta propiedad “postweb" (Saum-Pascual, 2018) se despliega como interrupción del discurso o como fallo, y que permite atender a los efectos de una realidad determinada por la velocidad y actualización permanentes. Así, entonces, pueden observarse estas operaciones discursivas ya no como meras alusiones contextuales, sino como aperturas del lenguaje a un territorio codificado, social e íntimo, donde la poesía puede permitirse no ser eficiente ni accesible.
Escandell, Montiel (ed.): Escrituras hispánicas desde el exocanon. Iberoamericana-Vervuert, 2022
Diálogos Latinoamericanos, 2022
Partiendo de una perspectiva que asume la materialidad digital en los textos impresos, este t... more Partiendo de una perspectiva que asume la materialidad digital en los textos impresos, este trabajo se plantea tres preguntas básicas: ¿cómo se articula un lenguaje feminista desde la ‘masculinidad abstracta’ (Hartsock) de los algoritmos? ¿Puede el software ser feminista? ¿Puede conmoverse la materialidad del código? En el presente artículo se revisarán prácticas de escritura en español producidas por mujeres, concretamente los trabajos de Cristina Rivera Garza (Tamaulipas, 1964), María Ángeles Pérez López (Valladolid, 1967) y Verónica Gerber Bicecci (Ciudad de México, 1981), que han desarrollado un discurso ético, a través de una estética disidente con la retórica del software, para visibilizar y, por consiguiente, subvertir hegemonías, roles y estereotipos de género aún persistentes en la cultura contemporánea.
Cano Vidal, Borja; Pascua Canelo, Marta; Pastor, Sheila (eds.). Formas precarias en las literaturas hispánicas del siglo XXI, 2022
En el presente trabajo se analizarán ciertas narrativas que, a pesar de sus vínculos con la retór... more En el presente trabajo se analizarán ciertas narrativas que, a pesar de sus vínculos con la retórica digital y tecnológica, no solo desde el espacio de la interfaz sino también desde la articulación de su discurso, apuestan por una mediación determinada por los parámetros de lo sensible. Así pues, ante un contexto donde la claridad de la interfaz determina el éxito de la interacción, existen otras formas artísticas que, desde la escritura, proponen una navegación por los elementos del texto con el fin de devolver el carácter material a las acciones silenciadas. Este es el caso de obras como El mal de la taiga (2012), de Cristina Rivera Garza o Conjunto vacío (2015), de Verónica Gerber, en las que los fragmentos, los trazos y los garabatos asumen un compromiso con los cuerpos en las representaciones.
Pérez López, María Ángeles, et alii: POESÍA (LITERATURA ACTUAL EN CASTILLA Y LEÓN, 5), 2022
En el texto, se abordan algunos trabajos de Tina Escaja (Alm@ Pérez), María Ángeles Pérez López y... more En el texto, se abordan algunos trabajos de Tina Escaja (Alm@ Pérez), María Ángeles Pérez López y Ángela Segovia como poéticas digitales, bien dentro de la máquina, bien a través de dinámicas digitales impresas.
Digithum. Una perspectiva relacional sobre la cultura y la sociedad, 2019
La generalización de los medios masivos y tecnológicos ha ocasionado una transformación notoria e... more La generalización de los medios masivos y tecnológicos ha ocasionado una transformación notoria en la sociedad, en la cultura y, por consiguiente, en la epistemología. La esfera artística afronta estas variaciones no solo en su naturaleza sino también en sus técnicas de elaboración. Este ensayo propone analizar cómo el software está actuando en las escrituras, del mismo modo que afecta en las relaciones con los objetos en el espacio virtual. Para ello propongo el concepto ‘escrituras del software’ para examinar estas escrituras como una respuesta política. Concretamente investigaré sobre el glitch —un efecto inesperado en los videojuegos debido a un problema en el código— en ciertos casos de la literatura contemporánea en español.
Relato de viajes y novela (Literatura actual en Castilla y León, 1), 2020
En este texto, analizo la novela Las ventajas de la vida en el campo, de la escritora Pilar Frail... more En este texto, analizo la novela Las ventajas de la vida en el campo, de la escritora Pilar Fraile, desde la perspectiva de los estudios de lo fantástico, haciendo en hincapié en su propuesta insólita frente a los efectos de la crisis económica y social.
espanolLa convergencia entre las nuevas tecnologias y los metodos de creacion ha favorecido el su... more espanolLa convergencia entre las nuevas tecnologias y los metodos de creacion ha favorecido el surgimiento de textualidades vinculadas a una lectura en pantallas y al entorno digital. Por su parte, Robert Fitterman y Vanessa Place senalan que estos soportes han contribuido al impulso de las escrituras conceptuales, no solo en un sentido estetico sino tambien como respuesta al control politico e institucional. Asimismo, el software, convertido en materialidad mas que en mera herramienta, construye formas de escritura alegorica donde sus propias dinamicas de accion y protocolos de uso se ponen al servicio de los conceptos. En este articulo, analizamos estas escrituras posconceptuales producidas en las letras hispanicas, asi como el empleo de estrategias creativas y programas que manifiestan nuevas logicas de publicacion y circulacion del objeto artistico. En ultima instancia, pondremos especial interes en el entorno mexicano por sus planteamientos esteticos inherentes a una propuesta ...
Letras y bytes. Escrituras y nuevas tecnologías , 2014
El artículo indaga en las posibilidades de emancipación, tolerancia y libertad que abren las nuev... more El artículo indaga en las posibilidades de emancipación, tolerancia y libertad que abren las nuevas tecnologías en relación a la cultura y la literatura, a decir de críticos como Vattimo, Ludmer, Hutcheon. Esta potencialidad es cuestionada, sin embargo, por críticos de filiación marxista como Jorge Alemán, por ejemplo, quien, en la estela de Jameson, considera el peligro inherente en esta democratización de la cultura que puede ser también una banalización y reafirmación de diferencias.
The convergence between new technologies and creation methods has provided the emergence of textu... more The convergence between new technologies and creation methods has provided the emergence of textualities linked to the reading on the screen and the digital environment. For their part, Robert Fitterman and Vanessa Place point out that these formats have contributed to the impulse of conceptual writings, not only in an aesthetic sense, but also as a reply against the institutional and political control. Likewise, software, as a materiality, not as a simple tool, builds allegoric writing forms, where its own action dynamics and protocols are at the service of concepts. In this paper, we analyse these types of post-conceptual writings produced in the Spanish letters, as well as the use of creative strategies and programmes that show a new logic in the publication and circulation of the art object. Finally, we will focus our interest in the Mexican environment for its inherent aesthetic assertion to the critical proposal of the system.
RESUMEN: La convergencia entre las nuevas tecnologías y los métodos de creación ha favorecido el surgimiento de textualidades vinculadas a una lectura en pantallas y al entorno digital. Por su parte, Robert Fitterman y Vanessa Place señalan que estos soportes han contribuido al impulso de las escrituras conceptuales, no solo en un sentido estético sino también como respuesta al control político e institucional. Asimismo, el software, convertido en materialidad más que en mera herramienta, construye formas de escritura alegórica donde sus propias dinámicas de acción y protocolos de uso se ponen al servicio de los conceptos. En este artículo, analizamos estas escrituras posconceptuales producidas en las letras hispánicas, así como el empleo de estrategias creativas y programas que manifiestan nuevas lógicas de publicación y circulación del objeto artístico. En última instancia, pondremos especial interés en el entorno mexicano por sus planteamientos estéticos inherentes a una propuesta crítica con el sistema.
Revista Landa, 2018
Lo que sucede entre el horizonte y la mirada: eso es el paisaje.
Apostasía , 2020
Breve recorrido por la escritura de Cristina Rivera Garza
Sánchez Aparicio, Vega (2017). "Escrituras mías de mí: la comunalidad en Cristina Rivera Garza". En: Montoya, Jesús y Natalia Moraes Mena (eds.). Territorios del presente. Tecnología, globalización y mímesis en la narrativa en español del siglo XXI. Bern: Peter Lang, 135-149.
La convergencia entre las nuevas tecnologías y los métodos de creación artística ha favorecido la... more La convergencia entre las nuevas tecnologías y los métodos de creación artística ha favorecido la actualización de nociones como autor, originalidad o producción. Si, desde las vanguardias históricas, artistas como Marcel Duchamp plantean una obra transgresora de sus límites, inacabada y abierta (Eco); un siglo después del auge del ready-made, el arte, y con él la escritura, barajan los conceptos de traductor (Bourriaud), ‘webactor’ (Pisani), ‘sampleador’ (Fernández Porta) o (des)apropiacionista (Rivera Garza), entre otros, aplicados a la idea de autoría en el entorno de los medios contemporáneos.
Dentro del panorama mexicano, surge la figura de la escritora Cristina Rivera Garza quien, además de una sólida propuesta teórica acerca de la escritura del presente, compilada recientemente en Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (2013), ofrece una obra digital y analógica donde reelabora poéticas tanto ajenas como propias desde una perspectiva crítica y experimental. Además, acorde con su planteamiento estético, la autora reta al lector y lo invita a la reescritura, al remix de su propia narrativa. Por tanto, su enfoque citacionista, provoca un efecto doble: por un lado, en cuanto a la manipulación de la escritura se aproxima a la cross-media; por otro, un apasionado interés por el detalle omitido, por el hueco del relato, lo inserta en un proyecto transmediático, abierto a la participación lectora.
la videoescritura se inscribe dentro de un horizonte expresivo no limitado ni a un solo medio, ni... more la videoescritura se inscribe dentro de un horizonte expresivo no limitado ni a un solo medio, ni soporte, ni lenguaje; de ahí que su propósito consista en la revisión de la obra artística desde el propio medio y, asimismo, su práctica como escritura maleable reúna producciones tan disímiles como las formas transgenéricas, el book tráiler, el spoken word, la jam de escritura y el transmedia.
En este ensayo, abordamos las estrategias creativas de esta palabra plástica. De este modo, se analizará, por un lado, una escritura en imágenes, donde la imago deja de ser un mecanismo mimético y contextual para convertirse en autora del discurso. En última instancia, se estudiarán las posibilidades de la videoescritura como recurso transmedia, acorde a esa idea de expansión e interrelación de las diversas piezas del corpus y no mera repetición del contenido.
The history of video is presented as a continuous process of analysis and metamorphosis. Since 19... more The history of video is presented as a continuous process of analysis and metamorphosis. Since 1960s, with various artists such as Nan June Paik or Wolf Vostell, as well as some theoreticians like Marshall McLuhan or Gene Youngblood in subsequent years, video becomes a tool dealing with its limits and forms. This article discusses its possibilities in the field of literature, embodying a combination of both filming and text: video-writing.
La historia del vídeo se presenta como un continuo proceso de análisis y metamorfosis. A partir de los años sesenta y de artistas como Nan June Paik o Wolf Vostell, o teóricos como Marshall McLuhan o Gene Youngblood, en los años posteriores, el vídeo se convierte en un medio que reflexiona acerca de sus límites y formas. El presente artículo aborda sus posibilidades dentro del ámbito literario, materializado en una combinación de imagen filmada y texto: la videoescritura.
Si ofreces a la gente suficiente material para que explore, explorará.
El hombre actual opta por el escepticismo ante un mundo que parece haber roto todas las promesas ... more El hombre actual opta por el escepticismo ante un mundo que parece haber roto todas las promesas de felicidad, un mundo donde el individuo se siente arrojado y en el que ya no confía. Desde planteamientos diferentes, los relatos de Patricia Esteban Erlés y de David Roas abordan el tema de los fracasos cotidianos. Los protagonistas de sus obras sufren el abandono, la soledad o el desastre en un entorno cercano al lector, pues la realidad domina en cada uno de ellos. Sin embargo, en ambos autores lo fantástico surge como un método de enfrentamiento al absurdo y, por tanto, desafía al personaje, y al lector, cuestionándose los límites de ese entorno en el que viven. Los horrores cotidianos de Esteban Erlés y de Roas, partiendo de las miserias del individuo contemporáneo, transgreden los códigos reales y oscilan entre un desenlace inexplicable o ambiguo.
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, Dec 19, 2013
El hombre actual opta por el escepticismo ante un mundo que parece haber roto todas las promesas ... more El hombre actual opta por el escepticismo ante un mundo que parece haber roto todas las promesas de felicidad, un mundo donde el individuo se siente arrojado y en el que ya no confía. Desde planteamientos diferentes, los relatos de Patricia Esteban Erlés y de David Roas abordan el tema de los fracasos cotidianos. Los protagonistas de sus obras sufren el abandono, la soledad o el desastre en un entorno cercano al lector, pues la realidad domina en cada uno de ellos. Sin embargo, en ambos autores lo fantástico surge como un método de enfrentamiento al absurdo y, por tanto, desafía al personaje, y al lector, cuestionándose los límites de ese entorno en el que viven. Los horrores cotidianos de Esteban Erlés y de Roas, partiendo de las miserias del individuo contemporáneo, transgreden los códigos reales y oscilan entre un desenlace inexplicable o ambiguo.
Uploads
Papers by Vega Sánchez-Aparicio
RESUMEN: La convergencia entre las nuevas tecnologías y los métodos de creación ha favorecido el surgimiento de textualidades vinculadas a una lectura en pantallas y al entorno digital. Por su parte, Robert Fitterman y Vanessa Place señalan que estos soportes han contribuido al impulso de las escrituras conceptuales, no solo en un sentido estético sino también como respuesta al control político e institucional. Asimismo, el software, convertido en materialidad más que en mera herramienta, construye formas de escritura alegórica donde sus propias dinámicas de acción y protocolos de uso se ponen al servicio de los conceptos. En este artículo, analizamos estas escrituras posconceptuales producidas en las letras hispánicas, así como el empleo de estrategias creativas y programas que manifiestan nuevas lógicas de publicación y circulación del objeto artístico. En última instancia, pondremos especial interés en el entorno mexicano por sus planteamientos estéticos inherentes a una propuesta crítica con el sistema.
Dentro del panorama mexicano, surge la figura de la escritora Cristina Rivera Garza quien, además de una sólida propuesta teórica acerca de la escritura del presente, compilada recientemente en Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (2013), ofrece una obra digital y analógica donde reelabora poéticas tanto ajenas como propias desde una perspectiva crítica y experimental. Además, acorde con su planteamiento estético, la autora reta al lector y lo invita a la reescritura, al remix de su propia narrativa. Por tanto, su enfoque citacionista, provoca un efecto doble: por un lado, en cuanto a la manipulación de la escritura se aproxima a la cross-media; por otro, un apasionado interés por el detalle omitido, por el hueco del relato, lo inserta en un proyecto transmediático, abierto a la participación lectora.
En este ensayo, abordamos las estrategias creativas de esta palabra plástica. De este modo, se analizará, por un lado, una escritura en imágenes, donde la imago deja de ser un mecanismo mimético y contextual para convertirse en autora del discurso. En última instancia, se estudiarán las posibilidades de la videoescritura como recurso transmedia, acorde a esa idea de expansión e interrelación de las diversas piezas del corpus y no mera repetición del contenido.
La historia del vídeo se presenta como un continuo proceso de análisis y metamorfosis. A partir de los años sesenta y de artistas como Nan June Paik o Wolf Vostell, o teóricos como Marshall McLuhan o Gene Youngblood, en los años posteriores, el vídeo se convierte en un medio que reflexiona acerca de sus límites y formas. El presente artículo aborda sus posibilidades dentro del ámbito literario, materializado en una combinación de imagen filmada y texto: la videoescritura.
RESUMEN: La convergencia entre las nuevas tecnologías y los métodos de creación ha favorecido el surgimiento de textualidades vinculadas a una lectura en pantallas y al entorno digital. Por su parte, Robert Fitterman y Vanessa Place señalan que estos soportes han contribuido al impulso de las escrituras conceptuales, no solo en un sentido estético sino también como respuesta al control político e institucional. Asimismo, el software, convertido en materialidad más que en mera herramienta, construye formas de escritura alegórica donde sus propias dinámicas de acción y protocolos de uso se ponen al servicio de los conceptos. En este artículo, analizamos estas escrituras posconceptuales producidas en las letras hispánicas, así como el empleo de estrategias creativas y programas que manifiestan nuevas lógicas de publicación y circulación del objeto artístico. En última instancia, pondremos especial interés en el entorno mexicano por sus planteamientos estéticos inherentes a una propuesta crítica con el sistema.
Dentro del panorama mexicano, surge la figura de la escritora Cristina Rivera Garza quien, además de una sólida propuesta teórica acerca de la escritura del presente, compilada recientemente en Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (2013), ofrece una obra digital y analógica donde reelabora poéticas tanto ajenas como propias desde una perspectiva crítica y experimental. Además, acorde con su planteamiento estético, la autora reta al lector y lo invita a la reescritura, al remix de su propia narrativa. Por tanto, su enfoque citacionista, provoca un efecto doble: por un lado, en cuanto a la manipulación de la escritura se aproxima a la cross-media; por otro, un apasionado interés por el detalle omitido, por el hueco del relato, lo inserta en un proyecto transmediático, abierto a la participación lectora.
En este ensayo, abordamos las estrategias creativas de esta palabra plástica. De este modo, se analizará, por un lado, una escritura en imágenes, donde la imago deja de ser un mecanismo mimético y contextual para convertirse en autora del discurso. En última instancia, se estudiarán las posibilidades de la videoescritura como recurso transmedia, acorde a esa idea de expansión e interrelación de las diversas piezas del corpus y no mera repetición del contenido.
La historia del vídeo se presenta como un continuo proceso de análisis y metamorfosis. A partir de los años sesenta y de artistas como Nan June Paik o Wolf Vostell, o teóricos como Marshall McLuhan o Gene Youngblood, en los años posteriores, el vídeo se convierte en un medio que reflexiona acerca de sus límites y formas. El presente artículo aborda sus posibilidades dentro del ámbito literario, materializado en una combinación de imagen filmada y texto: la videoescritura.
Para proponer varios acercamientos, un conjunto de estudiosos y creadores atienden tanto a las huellas que legó el pasado siglo a través de sus voces mayores, como a algunas de las líneas que configuran el espacio poético de las dos últimas décadas: el neoepicureísmo, la experimentación de raíz vanguardista y testimonial, la divergencia en relación con cánones anteriores, la atención a la obra escrita por autoras, el diseño generacional del siglo XXI y la poesía digital, de modo que se vislumbra un panorama muy dinámico y de fuertes líneas explorativas.
Se ha querido así sentar una base sobre la que puedan desarrollarse otros análisis: dado que no es posible dar cuenta en un solo empeño de la intensa vitalidad e importancia de la poesía castellanoleonesa actual, queda la invitación lanzada hacia un futuro que nos convoca.
Panhispanic Anthology of Digital Writings of Hernán Casciari, Doménico Chiappe, Agustín Fernández Mallo, Belén Gache, Milton Laüfer, Pelayo Méndez, Élika Ortega, Eugenio Tisselli, Cristina Rivera Garza and Horacio Warpola / Canek Zapata.
En la siguiente ponencia, analizaremos estas escrituras conceptuales producidas en las letras hispánicas a ambos lados del Atlántico (Cristina Rivera Garza, Eugenio Tisselli, Sara Uribe o Agustín Fernández Mallo, entre otros), así como el surgimiento de estrategias creativas y programas que manifiestan nuevas lógicas de publicación y circulación del objeto artístico. En última instancia, se abordarán los planteamientos que redefinen conceptos como autor, originalidad u obra, en el contexto de los medios digitales.
Este es el caso de la escritora Cristina Rivera Garza, desde cuyo blog, No hay tal lugar: U-tópicos contemporáneos, concebido no solo como bitácora o archivo, sino también como laboratorio, plantea la posibilidad de una creación signada por la experimentación, acorde a sus publicaciones offline. En esta ponencia nos proponemos abordar su obra Viriditas (2012), originada inicialmente como blogoescritura en las entradas de “Un verde así”, de 2010. De este modo, estudiaremos, por un lado, las propiedades de este ejercicio textovisual en cada uno de los soportes y, por otro, el efecto que conlleva su trasvase al formato impreso. En este sentido, defenderemos la capacidad transmutable de su escritura, que supone una revisión de las categorías tanto desde el ámbito genólogico como estético.
Rivera Garza, por un lado, aprovecha las posibilidades de las nuevas herramientas de escritura y de los medios tecnológicos y, por otro, introduce novedosas variantes en los formatos analógicos para componer un sujeto detectivesco reticular y transmedia. En su propuesta no pretende versionar una misma subjetividad sino que compone un personaje múltiple y en proceso, acorde a la actualidad social y estética.
En esta comunicación proponemos el estudio de la Detective, quien aparece ante el lector a través de una escritura fragmentada y distribuida; y analizaremos esta intención transmedia de la identidad del sujeto, dentro de una obra donde los medios forman parte del proceso creativo.