Architecture

Este texto pretende revelar por medio de dos fotografías un conjunto de argumentos fundamentales sobre la arquitectura moderna brasileña que fueron forjados a partir de la segunda mitad de los años 1930 y se consolidaron en las décadas de 1940 y 1950. Estos argumentos pueden ser sintetizados aquí por la matriz Corbusiana (el prisma vertical), la pretensión de adaptación al clima local (con la utilización de celosías y de la cortina de vidrio), la convivencia con el pasado y el presente (yuxtaposición - fotográfica - entre edificios de tiempos distintos), y - lo que nos interesa más específicamente en este artículo, - la asociación con el Estado (vinculada a la función ejercida por el y / o el patrocinio del edificio). En la segunda parte, apoyado en otras imágenes se persigue en términos panorámicos las relaciones entre arquitectura y sector público.

Most of the discourse on the growth of Latin American cities have been framed by the dichotomy planned versus unplanned. On one side we have the professional autocracy celebrating Curitiba's order and at the other extreme we have the chaotic informal communities known as favelas, barrios, villas miseria. The reality however is much more nuanced than that. There is an order and modulation in the favelas and there is plenty of informality and illegality in the wealthier areas of the region. This paper look at the encounter between those two logics to argue that there is indeed plenty of planning in the peripheral fabric of Latin American cities. This "other" planning might not follow the traditional rules of the profession and not abide by its value system and that's precisely why it needs to be documented and analyzed. Deriving examples from Mexico and Brazil we will look at the specific issue of some urban planning challenges to make the case for a broader approach that goes beyond traditional infrastructure projects and start to engage building cultures that despite many regional differences seem to share a lot with each other.