Naar inhoud springen

Wikipedia:Babel

Koppelingen bewerken
Van Wikipedia

Babel es een maniere voo de toalvoardigeid va Wikipedia-gebrukers were te geevn deur Babelpatrôonn te gebruukn. De noam Babel verwyst noar et veroall van de Toorn va Babel.

Betêkenisse

[brontekst bewerken]
vls Dien gebruker ier es geboorn en gekwêekt in 't West-Vlams.

Een babelpatrôon bestoat uut 2 dêeln. 't Êeste dêel es de toalcode (soms me cyfer), et twêede nen kortn uutleg.

De toalcode bestoat uut 2 of 3 letters ("vls" voo West-Vlams, "en" voo Ingels, enzovôors) en soms een cyfer.

  • xx (zonder cyfer) wil zeggn dat diene gast de toale als moedertoale eit.
  • xx-4 wil zeggn dat diene gast de toale ip moedertoalniveau klapt.
  • xx-3 wil zeggn dat diene gast de toale uutsteeknd klapt (in stoat is om spellings- en grammaticafoutn uut tekstn t'oaln).
  • xx-2 wil zeggn dat diene gast de toale middelmoatig kent.
  • xx-1 wil zeggn dat diene gast de boasis van de toale kent (in staat es om simpele vroagn te begrypn en te beantwoordn).
  • xx-0 wil zeggn dat diene gast de toale (hêlegans) nie klapt.

Babelpatrôonn die w'ol ein

[brontekst bewerken]

De volgende babelpatrôonn zyn voa de moment te gebruukn:

[bewerken]
Toale Patrôonn Categorieën
af Afrikoans af-1 af-2 af-3 af-4 af af af-1 af-2 af-3 af-4 af-M
als Alemannisch als-1 als-2 als-3 als-4 als als als-1 als-2 als-3 als-4 als-M
ar Arabisch ar-1 ar-2 ar-3 ar-4 ar ar ar-1 ar-2 ar-3 ar-4 ar-M
bg Bulgoars bg-1 bg-2 bg-3 bg-4 bg bg bg-1 bg-2 bg-3 bg-4 bg-M
bs Bosnisch bs-1 bs-2 bs-3 bs-4 bs bs bs-1 bs-2 bs-3 bs-4 bs-M
bar Beiers bar-1 bar-2 bar-3 bar-4 bar bar bar-1 bar-2 bar-3 bar-4 bar-M
ca Cataloans ca-1 ca-2 ca-3 ca-4 ca ca ca-1 ca-2 ca-3 ca-4 ca-M
cs Tsjechisch cs-1 cs-2 cs-3 cs-4 cs cs cs-1 cs-2 cs-3 cs-4 cs-M
da Deens da-1 da-2 da-3 da-4 da da da-1 da-2 da-3 da-4 da-M
de Duuts de-1 de-2 de-3 de-4 de de de-1 de-2 de-3 de-4 de-M
el Grieks el-1 el-2 el-3 el-4 el el el-1 el-2 el-3 el-4 el-M
en Iengels en-5 en-1 en-2 en-3 en-4 en en en-1 en-2 en-3 en-4 en-M
es Spoans es-1 es-2 es-3 es-4 es es es-1 es-2 es-3 es-4 es-M
eo Esperanto eo-1 eo-2 eo-3 eo-4 eo eo eo-1 eo-2 eo-3 eo-4 eo-M
et Estisch et-1 et-2 et-3 et-4 et et et-1 et-2 et-3 et-4 et-M
fa Perzisch fa-1 fa-2 fa-3 fa-4 fa fa fa-1 fa-2 fa-3 fa-4 fa-M
fr Frans fr-0 fr-1 fr-2 fr-3 fr-4 fr fr fr-0 fr-1 fr-2 fr-3 fr-4 fr-M
fy Fries fy-?3 fy-1 fy-2 fy-3 fy-4 fy fy fy-?3 fy-1 fy-2 fy-3 fy-4 fy-M
ge Gents ge-1 ge-2 ge-3 ge-4 ge ge ge-1 ge-2 ge-3 ge-4 ge-M
gos Gronings gos-1 gos-2 gos-3 gos-4 gos gos gos-1 gos-2 gos-3 gos-4 gos-M
grc Oudgrieks grc-1 grc-2 grc-3 grc-4 grc2 grc grc-1 grc-2 grc-3 grc-4
ha Hausa ha-1 ha-2 ha-3 ha-4 ha ha ha-1 ha-2 ha-3 ha-4 ha-M
hg Hiërogliefen hg hg
hr Kroatisch hr-1 hr-2 hr-3 hr-4 hr hr hr-1 hr-2 hr-3 hr-4 hr-M
id Indonesisch id-1 id-2 id-3 id-4 id id id-1 id-2 id-3 id-4 id-M
is Yslands is-1 is-2 is-3 is-4 is is is-1 is-2 is-3 is-4 is-M
it Italioans it-1 it-2 it-3 it-4 it it it-1 it-2 it-3 it-4 it-M
ja Japans ja-1 ja-2 ja-3 ja-4 ja ja ja-1 ja-2 ja-3 ja-4 ja-M
jv Javoans jv-1 jv-2 jv-3 jv-4 jv jv jv-1 jv-2 jv-3 jv-4 jv-M
ko Koreoans ko-1 ko-2 ko-3 ko-4 ko ko ko-1 ko-2 ko-3 ko-4 ko-M
la Latyn la-1 la-2 la-3 la-4 (la)2 la la-1 la-2 la-3 la-4 la-M
lb Luxemburgs lb-1 lb-2 lb-3 lb-4 lb lb lb-1 lb-2 lb-3 lb-4 lb-M
li Limburgs li-1 li-2 li-3 li-4 li li li-1 li-2 li-3 li-4 li-M
lt Litouws lt-1 lt-2 lt-3 lt-4 lt lt lt-1 lt-2 lt-3 lt-4 lt-M
min Minangkabaus min-1 min-2 min-3 min-4 min min min-1 min-2 min-3 min-4 min-M
mk Macedonisch mk-1 mk-2 mk-3 mk-4 mk mk mk-1 mk-2 mk-3 mk-4 mk-M
nah Nahuatl nah-1 nah-2 nah-3 nah-4 nah nah nah-1 nah-2 nah-3 nah-4 nah-M
nds Nedersaksisch nds-1 nds-2 nds-3 nds-4 nds nds nds-1 nds-2 nds-3 nds-4 nds-M
nn Nieuwnoors nn-1 nn-2 nn-3 nn-4 nn nn nn-1 nn-2 nn-3 nn-4 nn-M
nl Nederlands nl-0 nl-1 nl-2 nl-3 nl-4 nl nl nl-0 nl-1 nl-2 nl-3 nl-4 nl-M
nl-fy Stadsfries nl-fy-1 nl-fy-2 nl-fy-3 nl-fy-4 nl-fy nl-fy nl-fy-1 nl-fy-2 nl-fy-3 nl-fy-4 nl-fy-M
nl-br Brabants nl-br-1 nl-br-2 nl-br-3 nl-br-4 nl-br nl-br nl-br-1 nl-br-2 nl-br-3 nl-br-4 nl-br-M
no Noors no-1 no-2 no-3 no-4 no no no-1 no-2 no-3 no-4 no-M
pap Papiaments pap-1 pap-2 pap-3 pap-4 pap pap pap-1 pap-2 pap-3 pap-4 pap-M
pl Pools pl-1 pl-2 pl-3 pl-4 pl pl pl-1 pl-2 pl-3 pl-4 pl-M
pt Portugees pt-1 pt-2 pt-3 pt-4 pt pt pt-1 pt-2 pt-3 pt-4 pt-M
qya Quenya qya-1 qya-2 qya-3 qya-4 qya
ro Roemeens ro-1 ro-2 ro-3 ro-4 ro ro ro-1 ro-2 ro-3 ro-4 ro-M
ru Russisch ru-1 ru-2 ru-3 ru-4 ru ru ru-1 ru-2 ru-3 ru-4 ru-M
scn Sicilioans scn-1 scn-2 scn-3 scn-4 scn scn scn-1 scn-2 scn-3 scn-4 scn-M
sco Scots sco-1 sco-2 sco-3 sco-4 sco sco sco-1 sco-2 sco-3 sco-4 sco-M
sh Servokroatisch sh-1 sh-2 sh-3 sh-4 sh sh sh-1 sh-2 sh-3 sh-4 sh-M
sk Slowaaks sk-1 sk-2 sk-3 sk-4 sk sk sk-1 sk-2 sk-3 sk-4 sk-M
sl Sloveens sl-1 sl-2 sl-3 sl-4 sl sl sl-1 sl-2 sl-3 sl-4 sl-M
sr Servisch sr-1 sr-2 sr-3 sr-4 sr sr sr-1 sr-2 sr-3 sr-4 sr-M
stq Saterfries stq-1 stq-2 stq-3 stq-4 stq stq stq-1 stq-2 stq-3 stq-4 stq-M
sv Zweeds sv-1 sv-2 sv-3 sv-4 sv sv sv-1 sv-2 sv-3 sv-4 sv-M
tr Turks tr-1 tr-2 tr-3 tr-4 tr tr tr-1 tr-2 tr-3 tr-4 tr-M
uk Oekraïens uk-1 uk-2 uk-3 uk-4 uk uk uk-1 uk-2 uk-3 uk-4 uk-M
vi Vietnamees vi-1 vi-2 vi-3 vi-4 vi vi vi-1 vi-2 vi-3 vi-4 vi-M
vls West-Vlams vls-0 vls-1 vls-2 vls-3 vls-4 vls vls vls-0 vls-1 vls-2 vls-3 vls-4 vls-M
wa Woals wa-1 wa-2 wa-3 wa-4 wa wa wa-1 wa-2 wa-3 wa-4 wa-M
zea Zêeuws zea-1 zea-2 zea-3 zea-4 zea zea zea-1 zea-2 zea-3 zea-4 zea-M
zh Chinees zh-1 zh-2 zh-3 zh-4 zh zh zh-1 zh-2 zh-3 zh-4 zh-M
1337 Leet 1337 1337
1 Dit sjabloon heeft bewerking nodig.
2 Dit sjabloon is hier niet van toepassing. Het gaat hier namelijk om een dode taal.
3 Het ?-teken breekt de taalvaardigheidsbox af. Moet vervangen worden door bijv. een 0.

Zelve Babelpatrôonn gebruukn

[brontekst bewerken]

Babelpatrôonn ip uw eigen gebrukerspagina zettn es nie moeilijk. Ge doe da me Basis-Babelpatrôon.

't Es vrêe simpel: u voegt geweune de onderstoande code toe aan uw gebrukerspagina. De mêeste gebrukers doen da van boovn. 

{{Babel|}}

Achter de | keun'd je een toalcode invoegn. Wil d'je der mêer of êen? Ton voeg'd je geweune nog nen | toe. Ge keunt maximoal 15 toalcodes invoegn per patrôon.

Als West-Vlamsch uw moedertoale es (vls) en je't Ingels ip middelmoatig niveau kent (en-2), goat da d'er dus ozô uutzien: 

{{Babel|nl|en-2}}

Ip uw pagina goa je 't volgende zien:

Toalkennisse

vls
 Dien gebruker ier es geboorn en gekwêekt in 't West-Vlams.


en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Zoekn ip toalvoardigeid 


{{Babel|nl|nds|zh-a|af-4|en-4|de-2|fy-2|fr-1|li-1|lb-1|sv-1|it-1|eo-1|zea-1|sco-1}}

Komt dus:

Toalkennisse

vls
 Dien gebruker ier es geboorn en gekwêekt in 't West-Vlams.


nds Disse gebruker heet Nedersaksisch as moerstaol.
af-4 Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fy-2 It Frysk fan dizze brûker is reedlik.
fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
li-1 Deze gebroeker haet 'n baziskinnis van 't Limburgs.
lb-1 Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser van der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen.
sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska.
it-1 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
zea-1 Deêze gebruker praot en verstaet 'n bitje Zeêuws.
sco-1 This uiser can contreibute wi a laich level o Scots.

Zoekn ip toalvaardigeid


Gebrukers zoekn ip toalvoaardigeid

[brontekst bewerken]

't Es meuglijk voo gebrukers te zoekn via de Babelcategorie.

Overgenomen van "https://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=285771"