Hanyu

2023

O Dongguan Hanji 東觀漢記 é uma história alternativa do período Han Posterior 後漢 (25-220ec), escrita em estilo biográfico-temático (Jizhuanti 紀傳體). O nome é derivado do salão do palácio onde o departamento historiográfico estava localizado. O Dongguan Hanji começa com o Guangwu 光武帝 (25-57ec), fundador da dinastia Han Posterior, e foi compilado por uma equipe de historiógrafos sob a orientação de Ban Gu 班固 (32-92ec). Só restaram poucas partes do texto original, e algumas seções foram incluídas no Hou Hanshu 後漢書 de Fan Ye范曄 [séc. 5ec]. Apresentamos aqui alguns fragmentos; na última seção, uma seleção de frases do texto original que foram recolhidas pelos exegetas desse texto. [Trad. A. Bueno 2023].

2023

O Hanshu 漢書 "Livro do Han" é a história dinástica oficial (zhengshi正史) da antiga dinastia Han 前漢 (206 aec-8ec), também conhecido como Qian Hanshu 前漢書 [Livro de Han anterior]. Foi escrito por Ban Biao 班彪 (3–54ec), seu filho Ban Gu 班固 (32–92ec) e sua filha Ban Zhao 班昭 (49-120ec). Embora inspirado na tradição inaugurada pelo Shiji史記 de Sima Qian 司馬遷, o Hanshu descreve apenas uma dinastia, a Han anterior (duandaishi 斷代史). O livro adota o sistema de Anais, Cronologias, Biografias e Tratados, e centra-se nos acontecimentos e eventos desse período. Nesse volume, apresentaremos fragmentos selecionados dos Anais Imperiais [Ji紀] e um excerto das biografias [sobre Wang Mang王莽]. [Trad. A. Bueno, 2023].

2023

Em 1975, foi encontrada a tumba de um oficial da dinastia Qin, indicado somente como 'Oficial Xi'. Os textos de bambu encontrados nessa tumba, localizada na aldeia de Shuihudi 睡虎地 perto de Yunmeng 雲夢 foram assim denominados como Shuihudi Qinmu zhujian 睡虎地秦墓竹簡 (ou também como Yunmeng Qinjian 雲夢秦簡), e datados do período Qin 秦 (221-206 aec). São vários textos de gêneros diferentes; mas os Qin Lü 秦律 [Leis de Qin] revelaram a existência de uma ciência legal nesse período, contrariando a ideia de que as leis Qin eram somente regulamentos arbitrários. Aqui se segue uma seleção de fragmentos dessas leis.

Embora compartilhemos um mundo comum, as formas de percebê-lo podem variar de uma pessoa para outra. Isso explica por que cada pessoa reage à percepção daquilo que ela considera como realidade de modo diferente de outra (ROTHMANN; COOPER, 2009, extraído do Livro-Texto, p. 16). A essa maneira individual de perceber as coisas, chamamos visão de mundo. No que diz respeito à visão de mundo, podemos afirmar que:

Reflexivity as the ethos of qualitative research Resumo Este ensaio, cuja finalidade é subsidiar a reflexão sobre a ética em pesquisa antropológica e qualitativa, busca ressaltar o caráter compreensivo, relacional e reflexivo desse processo, assim como as vantagens e os problemas que advêm das lógicas diferentes e, muitas vezes, dos interesses conflitantes entre o pesquisador e seus interlocutores. O texto se divide em quatro partes e contempla: (a) o sentido ético dessas formas de abordagem; (b) o comportamento ético do pesquisador no campo; (c) a ética na análise do material empírico; (d) cuidados éticos na elaboração dos resultados de estudos antropológicos e qualitativos, valendo-se de alguns exemplos clássicos da literatura internacional. O texto conclui refletindo sobre a distinção entre as exigências dos Comitês de Ética e a Ética da pesquisa propriamente dita: é preciso ter claro que o sentido abrangente da ética que inclui a responsabilidade do pesquisador não pode ser condensado nos instrumentos exigidos para julgamento dos projetos porque estão em jogo, além do desenvolvimento da pesquisa, o sentido social do trabalho, as relações institucionais com os financiadores, a forma de tratar a equipe de pesquisa, os estudantes nela incluídos e os compromissos com a comunidade científica.

2023

O Hanshu 漢書 "Livro do Han" é a história dinástica oficial (zhengshi正史) da antiga dinastia Han 前漢 (206 aec-8ec), também conhecido como Qian Hanshu 前漢書 [Livro de Han anterior]. Foi escrito por Ban Biao 班彪 (3–54ec), seu filho Ban Gu 班固 (32–92ec) e sua filha Ban Zhao 班昭 (49-120ec). Embora inspirado na tradição inaugurada pelo Shiji史記 de Sima Qian 司馬遷, o Hanshu descreve apenas uma dinastia, a Han anterior (duandaishi 斷代史). O livro adota o sistema de Anais, Cronologias, Biografias e Tratados, e centra-se nos acontecimentos e eventos desse período. Nesse volume, apresentaremos fragmentos selecionados das Biografias [Zhuan傳] e um excerto das Cronologias [Biao表] sobre os príncipes. [Trad. A. Bueno, 2023].

Efeitos de justificativas relatadas em regras sobre o seguimento de regras 1 (Effects of justifications reported in rules on rule following)

Chegou o momento de expressar os meus agradecimentos a todas as pessoas que me têm ajudado no meu trabalho e que me têm dado apoio.