Armenian Genocide 100: From Recognition to Reparations

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 9:00-10:00 ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՄԱՍՆԱԿԻՑՆԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 10:00-10:45 ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ԲԱՑՈՒՄ (ՀՀ ԳԱԱ ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԻՍՏԵՐԻ ԴԱՀԼԻՃ) ԲԱՑՄԱՆ ԽՈՍՔ - ՀՀ ԳԱԱ ՆԱԽԱԳԱՀ ՌԱԴԻԿ ՄԱՐՏԻՐՈՍՅԱՆ ՈՂՋՈՒՅՆԻ ՈՒՂԵՐՁ - ՀՀ ՆԱԽԱԳԱՀ ՍԵՐԺ ՍԱՐԳՍՅԱՆ ՈՂՋՈՒՅՆԻ ՈՒՂԵՐՁ - ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ՈՂՋՈՒՅՆԻ ՈՒՂԵՐՁ -Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոս Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա ՈՂՋՈՒՅՆԻ ԽՈՍՔ – ԵՐԵՎԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՌԵԿՏՈՐ ԱՐԱՄ ՍԻՄՈՆՅԱՆ ՈՂՋՈՒՅՆԻ ԽՈՍՔ – ԱՄՆ հայագետների ընկերակցությԱն ՆԱԽԱԳԱՀ ԳԵՎՈՐԳ ԲԱՐԴԱԿՉՅԱՆ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 10:45-13:00 ԼԻԱԳՈՒՄԱՐ ՆԻՍՏ Նախագահող` ՀՀ ԳԱԱ Հայագիտության և հասարակական գիտությունների բաժանմունքի ակադեմիկոս-քարտուղար ՅՈՒՐԻ ՍՈՒՎԱՐՅԱՆ (ՀՀ ԳԱԱ նախագահության նիստերի դահլիճ) Աշոտ Մելքոնյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման գործընթացը և հատուցման հիմնախնդիրը Руслан Шульга (Россия) - Проблемы устранения последствий Геноцида армян: от признания к требованиям компенсации Սուրճի ընդմիջում-11:30-12:00 Ռուբեն Սաֆրաստյան (Հայաստան) - Դիվանագիտությունն ընդդեմ ցեղասպանության. Անտանտի երեք երկրների 1915 թ. մայիսյան հայտարարագիրը (ակունքները և հետևանքները) Էդիկ Մինասյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման նոր փուլի առանձնահատկությունները. դատապարտում և հատուցում Michael Hesemann (Germany) - The Vatican and the Armenian Genocide of 1915/16 ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ-13:00-14:00 (Ճաշ հյուրերի համար, ՀՀ ԳԱԱ ճաշարան) ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 14:00-17:30 ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ.ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Նախագահողներ` Ռ. Սաֆրաստյան, Ս. Մանուկյան (ՀՀ ԳԱԱ նախագահության նիստերի դահլիճ) Степан Степанянц (Россия) - Помощь России армянам и другим народам, подвергшимся геноциду со стороны Турции в годы Первой мировой войны Виктор Акопян (Россия) - К истории земельного устройства западноармянских беженцев на юге Росии в 1920-30-е гг. Владимир Захаров (Россия) - Малоизвестные документы болгарской миссии 1915 года о Геноциде армян в Османской империи. Антонина Долганова (Россия) - Помощь армянам-беженцам национальными комитетами и обществами Петрограда в период Первой мировой войны. Обзор документов Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб) Theofanis Malkidis (Greece) - Τhe Armenian Genocide, the Genocide and the international community Աշոտ Հայրունի (Հայաստան) - Կարեն Յեպեն և ցեղասպանության ընթացքում առևանգված հայ կանանց ու երեխաների ազատագրումը Anahit Khosroeva (Armenia) - The Genocide of the Armenians and Assyrians in the Ottoman Empire (Comparative Review) Jasmine Dum-Tragut (Austria) – «... ձեր որդու համար նստէ՛ք, լացեցէ՛ք»: Records of Armenian Prisoners of War, 1915, in the Phonogram Archives of The Austrian Academy of Sciences ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 14:00-17:30 ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՐՑ. ԱՇԽԱՐՀԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ Նախագահողներ` Ա. Մելքոնյան, Ա. Հայրունի (ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի նիստերի դահլիճ) Տիգրան Խաչատրյան (Հայաստան) - Հայկական հարցը գերմանա-թուրքական արտաքին քաղաքականության համատեքստում 1896 թ. Ваагн Крбекян (Армения) - Армянский вопрос в 1878 году Լյովա Մուսայելյան (Ռուսաստան) - Հայկական հարցի «լուծման» աշխարհաքաղաքական գործոնի մասին Ժիրայր Քոչարեան (Գերմանիա) - Գերմանիայի արտաքին գործոց նախարարութեան դիրքորոշումը հայոց և միւս քրիստոնեայ ազգերի ցեղասպանութեան նկատմամբ՝ անցեալն ու ներկան Քրիստինե Մելքոնյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության ճանաչման խնդիրը 1960-ական թվականներին Ռոբերտ Թաթոյան (Հայաստան) - «Թվերի ոճիրը». Հայոց ցեղասպանության զոհերի թիվը նվազեցնելու որոշ նոր միտումների մասին Մարի Ռոզ Աբուսեֆյան (ԱՄՆ) – Գերմանիո պատասխանատվութիւնը Հայոց ցեղասպանութեան մեջ Игорь Крючков, Наталья Крючкова (Россия) - Германский оккупационный режим на Ставрополье и проблема остарбайтеров в 1942-1943 гг. Անուշ Հովհաննիսյան (Հայաստան)-Հայկական հարցի շուրջ քննարկումները օսմանյան վերջին խորհրդարանում (1918թ.) ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 14:00-17:30 ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄԸ ԱՐՎԵՍՏՈՒՄ Նախագահողներ` Ա. Աղասյան, Ա. Ասատրյան (ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտի նիստերի դահլիճ) Աննա Արևշատյան (Հայաստան) - Մեծ Եղեռնի թեման հայ արդի կոմպոզիտորների երկերում Իվեթ Թաջարյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանությունը և Մարքո Գրիգորյանի ստեղծագործությունը Լիլիթ Երնջակյան (Հայաստան) - Եղեռնի երաժշտական վերապրումները Ալան Հովհաննեսի երկերում Լիլիթ Արտեմյան (Հայաստան) - Վարդան Մախոխյան. “La plainte de l’Arménie” Լիլիթ Պիպոյան (Հայաստան) - «Սուրեն Պիպոյանի «Գաղթ» գեղանկարչական աշխատանքը» Սաթենիկ Վարդանյան (Հայաստան) - Եղիշե Թադևոսյանի կարմիր «Խաչելությունը» Արսեն Համբարձումով (Հայաստան) - Тема геноцида в фильме Г. Маляна “Наапет” Գայանե Ամիրաղյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության թեմայով ժողովրդական երգերի որոշ ժանրային և ոճական առանձնահատկությունները Իրինա Գարասեֆերյան (Հայաստան) - Հայոց Եղեռնի արձագանքը Լևոն Թութունջյանի արվեստում Նաիրա Գրիգորյան (Հայաստան) - Հայոց Մեծ Եղեռնը Վարդան Աճեմյանի հնչյուններում ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 14:00-17:30 ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ՀԻՇՈՂՈՒԹՅՈՒՆ Նախագահողներ` Վ. Սվազլյան, Հ. Մարության (ՀՀ ԳԱԱ երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտի նիստերի դահլիճ) Наталья Аблажей (Россия) - Тема османской и советской депортаций и возвращения на родину в коллективной памяти армян-репатриантов Հրանուշ Խառատյան (Հայաստան) - Արևմտյան Հայաստանի հիշողությունը՝ որպես հայկական քաղաքական այլախոհության մեկնաբանություն ԽՍՀՄ քաղաքական բռնաճնշումներում Դորա Սաքայան (Կանադա) - Կլարա Զիգրիստ-Հիլթիի օրագրությունները Հայոց ցեղասպանության մասին Գևորգ Պողոսյան (Հայաստան) - Հայ և թուրք հասարակությունների փոխընկալման առանձնահատկությունները Մանուշակ Մարկոսյան (Գերմանիա) - Արմին Թ. Վեգների «Հայ ժողովրդի արտաքսումը անապատներ» զեկույցի (Բեռլին, «Ուրանիա» 1919 թ.) պատմաքաղաքական նշանակությունն ու արդիականությունը Հայկ Սահակյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության կոլեկտիվ հիշողության ուսումնասիրության սոցիոլոգիական մեթոդի և չափման հիմնահարցերի շուրջ Վերժինե Սվազլյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության ականատես վերապրողների վկայություններն ինքնապաշտպանական հերոսամարտերի մասին Գայանե Շագոյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանությունը որպես տրավմատիկ հիշողության մետանարատիվ Հարություն Մարության (Հայաստան) - Թուրքերի կողմից հայերի փրկության խնդիրը ցեղասպանության տարիներին Հոլոքոստի ուսումնասիրության լույսի ներքո ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 14:00-17:30 ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ Նախագահողներ` Վ. Դևրիկյան, Ա. Ավագյան (ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանի Բ ընթերցասրահ) Ավետիք Իսահակյան (Հայաստան) -Հայ-գերմանական ընկերությունը և Ավետիք Իսահակյանի գործունեությունը. Նարինե Հովհաննիսյան (Հայաստան) - Ցեղասպանությունը և ազգային գոյաբանության խնդիրը Ատոմ Յարճանյանի պոեզիայում Մարգարիտա Խաչատրյան (Հայաստան) - Արամ Հայկազ. Շապին Գարահիսար ու իր հերոսամարտը Ինգա Ավագյան (Հայաստան) - Աղասի Ալեքսանի Մակարյանի հուշապատումը՝ «Հիշողություն մեր ընտանիքի պատմության մի քանի պահերից» Միհրան Մինասեան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանութեան թեման արաբական գրականութեան մէջ Անահիտ Ջիջյան, Ներսես Քոչարյան (Հայաստան) – Ցեղասպանության սոցիալ-հոգեբանական հետևանքների բացահայտում caze-study մեթոդի կիրառությամբ (ընտանիքի պատմություն) Լիլիթ Գրիգորյան (Հայաստան) - Հայոց Ցեղասպանության արտացոլումը ֆրանսահայ գրողների երկերում Քնարիկ Տեր-Դավթյան-Արևշատյան (Հայաստան) – Կարապետ Գաբիկյանի «Եղեռնապատումը»՝ ցեղասպանության պատմության կարևորագույն սկզբնաղբյուր Անահիտ Չթյան (Հայաստան) - Ցեղասպանության և պատմական թեմաները` Արամայիս Աղամալյանի ստեղծագործությունում ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 17:30-18:00 (ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀՅՈՒՐԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՀՀ ԳԱԱ ՃԱՇԱՐԱՆ) ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 15, ԺԱՄԸ 18:30 ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ. ԷՔՍԿՈՒՐՍԻԱ ԿՈՄԻՏԱՍԻ ԹԱՆԳԱՐԱՆ, ՀԱՄԵՐԳ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 10:00-13:00 ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՆԵՐԻ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ԵՎ ՀԱՏՈՒՑՄԱՆ ԻՐԱՎԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՈՒ ՍՈՑԻԱԼ-ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԽՆԴԻՐՆԵՐԸ Նախագահողներ` Գ. Պողոսյան, Գ. Ղազինյան, Վլ . Հարությունյան (ՀՀ ԳԱԱ նախագահության նիստերի դահլիճ) Հայկուհի Մուրադյան (Հայաստան) - Մշակույթ տերմինի «չեզոքացումը» ցեղասպանությանը նվիրված միջազգային իրավական փաստաթղթերում Garabet Moumdjian (USA) - In Search of the “Smoking Gun” in the Case of a Legal Proof for the Armenian Genocide: “Emval-i Metruk”: Ottoman and Turkish Republican Laws Pertaining to Armenian Confiscated (movable and immovable) Properties, 1915-1928 Գառնիկ Սաֆարյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության իրավաբանական պատասխանատվության հիմնահարցը David Davidian (Armenia) - Armenian Genocide Losses; An Estimate of the Damages a Hundred Years Later Արմեն Մարուքյան (Հայաստան) - Հայոց Ցեղասպանության հիմնահարցի արծարծման հնարավորությունները Թուրքիա-համաշխարհային ուժային կենտրոններ հակասությունների համատեքստում Ирина Гаюк (Украина) - Осмысление Геноцида армян в контексте глобальных тенденций развития современной цивилизации Սուրեն Զոլյան (Հայաստան) - ԱՄՆ նախագահները Հայոց Ցեղասպանության մասին խուսանավող դիսկուրսի իմաստա-գործաբանական վերլուծություն Հիլտա Չոպոյեան (Ֆրանսիա) - Եւրոպական Քաղաքականութիւնը և Հայոց Ցեղասպանութեան Դատի Հետապնդման Հոլովոյթը Ճանաչումէն Դէպի Հատուցման Պահանջատիրութիւն Լևոն Շիրինյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության Դարդանելի Քարտ Բլանշը Էմիլ Օրդուխանյան (Հայաստան) - Օսմանական հակամշակույթը և հայերի ցեղասպանությունը Հայկ Սուքիասյան (Հայաստան) - «Միջին Եվրոպայի» հայեցակարգը և Թուրքիայի հայկական քաղաքականությունը ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 10:00-13:00 ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ`«ՍՊԻՏԱԿ ԵՂԵՌՆ» Նախագահողներ` Մ. Հովհաննիսյան, Պ. Ավետիսյան, Ա. Ղազարյան ( ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանի Բ ընթերցասրահ) Դավիթ Քերթմենջյան (Հայաստան) - Մշո տարածքի հայկական լքված հուշարձաններն ու նրանց պահպանության հիմնախնդիրները Անահիտ Աստոյան (Հայաստան) - Հայկական եկեղեցական գույքերի եւ մշակութային արժեքների բռնազավթումը Մեծ Եղեռնի տարիներին Armen Karamanian (Australia) - “We need to protect our identity and language, otherwise the Turks have won” – The adolescent’s willingness to preserve their heritage language and ethnic identity Ռիմա Միրումյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանությունը և հայկական մշակույթի «Հայրենիքի» բնաջնջումը Մարիաննա Հարությունյան (Հայաստան) - Մշակութային ցեղասպանությունից հետո ավերված հուշարձանների վերստեղծման գործընթացի քննությունը Ջուղայի նոր խաչքարերի օրինակով Անուշ Տեր-Մինասյան (Հայաստան) - Մշակութային ցեղասպանության լուռ վկան Армен Казарян (Россия) - Армянская руина в культурном ландшафте Турции. Судьба и будущее Мренского собора Լիլիթ Հովհաննիսյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության հետևանքների վերացման ներկա փուլի պատմաիրավական առանձնահատկությունները ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 10:00-13:00 ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ Նախագահողներ` Ա. Իսահակյան, Ս.Մուրադյան (ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի նիստերի դահլիճ) Հասմիկ Մարգարյան (Հայաստան) - «Հայոց մեծ եղեռնը» թեմայի դասավանդումը Րիվինի հակադարձ մեթոդով հանրակրթական ավագ դպրոցում Անի Ավետիսյան (Հայաստան) - Պատմական Կարս քաղաքը Օրհան Փամուքի «Ձյուն» վեպում Արման Մալոյան (Հայաստան) - Հայոց Մեծ Եղեռնի արտացոլումը գրականության մեջ (հայերեն ստեղծագործությունների մատենագիտություն) Shushan Khachatryan (Armenia) - The Theodicy of Եղեռն (the Armenian Genocide) in the Literary Works of the Armenian Writers Збигнев Шмурло (Польша) - Отражение Геноцида в творчестве польской писательницы Зофьи Налковской Ռուբինա Մինասեան Փիրումեան (ԱՄՆ) - Հայոց Ցեղասպանութիւնը գրականութեան մէջ. երկրորդ սերնդի արձագանքներ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 10:00-13:00 ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄՆ ԱՐՎԵՍՏՈՒՄ Նախագահողներ` Լ. Չուքասզյան, Մ. Հասրաթյան, Վ. Ղազարյան (ՀՀ ԳԱԱ երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտի նիստերի դահլիճ) Աննա Ասատրյան (Հայաստան) - Եղեռնից փրկված երաժիշտը. Համբարձում Պերպերյան (նվիրվում է ծննդյան 110-ամյակին) Մարգարիտա Քամալյան (Հայաստան) - Հայոց Ցեղասպանությունը ֆրանսահայ նկարիչների աչքերով Назеник Саргсян (Армения) - Балет Анны Джанбазян «Комитас. Журавль бездомный» Մանե Մկրտչյան (Հայաստան) - Վենետիկի 56-րդ բիենալեի Հայաստանի ազգային տաղավարը Сара Налбандян (Армения) - Документация армянского геноцида в трибунальной драме Перча Зейтунцяна «Встать, суд идет!» Տաթևիկ Շախկուլյան (Հայաստան) - «Թուրքական» երաժըշտության մի առեղծված Հասմիկ Հարությունյան (Հայաստան) - Հայրենազրկումը և ազգային ինքնության դրսևորումները հայ ժողովրդական երաժշտական ստեղծագործության մեջ (Շիրակում գրառված երգային նմուշների օրինակով) Անահիտ Բեքարյան (Հայաստան) - Հայ որբերը Կանադայում. Խեղված մանկություն Վիգեն Ղազարյան (Հայաստան) - Կարոտախտ և Արշիլ Գորկու արվեստը Կարինե Ջաղացպանյան (Հայաստան) - Մեծ Եղեռնին նվիրված հայ դաշնամուրային երաժշտությունը ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 10:00-13:00 ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ.ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Նախագահողներ` Է. Մինասյան, Հ. Դեմոյան (ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտի նիստերի դահլիճ) Գևորգ Բարդակչյան (ԱՄՆ) - «Այսօր ո՞վ է խոսում հայերի բնաջնջման մասին». Հիտլերի հռետորական հարցի պատմական կոնտեքստը Էդուարդ Մելքոնյան (Հայաստան) - Հայերի երկու տարբեր ցեղասպանություններ. նպատակ, իրականացում, հետևանքներ Գևորգ Ստեփանյան (Հայաստան) – Հայերի կոտորածները Բաքվի նահանգում և թուրք-ադրբեջանական իշխանությունների պատասխանատվությունը (1918 թ. սեպտեմբեր – 1920 թ. ապրիլ) Քնարիկ Ավագյան (Հայաստան) - Ամերիկահայերի մասնակցությունն ու նպաստը կովկասյան և կիլիկյան կամավորական շարժումներին Բալինտ Կովաչ (Հունգարիա) - Հունգարահայերը երկու համաշխարհային պատերազմների միջև ընկած ժամանակահատվածում. կապեր և կառուցվածքներ Արմենուհի Ղամբարյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության վկայությունները ամերիկյան մամուլում 1914- 1923 թթ. Հասմիկ Գրիգորյան (Հայաստան) - Հոգևոր գաղափարախոսության գործոնը Հայոց ցեղասպանության ժամանակ Քրիստինե Նաջարյան (Հայաստան) - Հայոց ցեղասպանության թեմայի իրազեկումը: Հիմնախնդիրներ և մարտահրավերներ Rolf Hosfeld (Germany) - Germany and the Armenian Genocide Վերա Սահակյան (Հայաստան) - Հատուկ կազմակերպության (Թեշքիլաթ-ը Մախսուսա) ձևավորման նախադրյալները ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 13:00-14:00 ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ (ՃԱՇ ՀՅՈՒՐԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՀՀ ԳԱԱ ՃԱՇԱՐԱՆ) ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 14:00-15:00 ԼԻԱԳՈՒՄԱՐ ՆԻՍՏ ԵՎ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՓԱԿՈՒՄ ՀՀ ԳԱԱ ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԻՍՏԵՐԻ ԴԱՀԼԻՃ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 15:30-17:30 ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԹԱՆԳԱՐԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 16, ԺԱՄԸ 18:00 ԲԱՆԿԵՏ 15 ОКТЯБРЯ 9:00-10:00 РЕГИСТРАСЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ 15 ОКТЯБРЯ, 10:00-10:45 ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ (ЗАЛ ЗАСЕДАНИЙ ПРЕЗИДИУМА НАН РА) ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО – ПРЕЗИДЕНТ НАН РА РАДИК МАРТИРОСЯН ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ – ПРЕЗИДЕНТ РА СЕРЖ САРГСЯН ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ – ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВО КАТОЛИКОС ВСЕХ АРМЯН ГАРЕГИН II ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ – ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВО КАТОЛИКОС ВЕЛИКОГО ДОМА КИЛИКИЙСКОГО АРАМ I ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО – РЕКТОР ЕРЕВАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА АРАМ СИМОНЯН ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО – ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АССОЦИАЦИИ АРМЕНОВЕДОВ США ГЕВОРГ БАРДАКЧЯН 15 ОКТЯБРЯ, 10:45-13:00 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Председательствующий – академик - секретарь Отделения арменоведения и общественных наук НАН РА ЮРИЙ СУВАРЯН (Зал заседаний Президиума НАН РА) Ашот Мелконян (Армения) - Процесс международного признания Геноцида армян и проблема возмещения Руслан Шульга (Россия) - Проблемы устранения последствий Геноцида армян: от признания к требованиям компенсации Кофе брейк -11:30-12:00 Рубен Сафрастян (Армения) - Дипломатия против геноцида: майская Декларация 1915 г. трех держав Антанты (подготовка и последствия) Эдик Минасян (Армения)- Особенности современного этапа признания Армянского геноцида. Осуждение и возмещение Михаил Хеземанн (Германия)- Ватикан и Геноцид армян 1915/16г. ПЕРЕРЫВ -13:00-14:00 (Обед для гостей в столовой НАН РА) 15 ОКТЯБРЯ, 14:00-17:30 ИСТОРИЯ, ИСТОРИОГРАФИЯ Председательствующие - Р. Сафрастян, С. Манукян (Зал заседаний Президиума НАН РА) Степан Степанянц (Россия) - Помощь России армянам и другим народам, подвергшимся геноциду со стороны Турции в годы Первой мировой войны Виктор Акопян (Россия) - К истории земельного устройства западноармянских беженцев на юге России в 1920-30-е гг. Владимир Захаров (Россия) - Малоизвестные документы болгарской миссии 1915 года о Геноциде армян в Османской империи Антонина Долганова (Россия) - Помощь армянам-беженцам национальными комитетами и обществами Петрограда в период Первой мировой войны. Обзор документов Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб) Феофанис Малкидис (Греция) - Геноцид армян, геноцид и международное сообщество Ашот Айруни (Армения) - Карен Еппе и освобождение захваченных во время Геноцида армянских женщин и детей Анаит Хосроева (Армения) - Геноцид aрмян и ассирийцев в Османской империи (сравнительный обзор) Ясмин Дум-Трагут (Австрия) - Записи армянских военопленных 1915 г. в фонограммном архиве Австрийской академии наук 15 ОКТЯБРЯ, 14:00-17:30 АРМЯНСКИЙ ВОПРОС: ГЕОПОЛИТИКА Председательствующие - А. Мелконян, А. Айруни (Зал заседаний Института Истории НАН РА) Тигран Хачатрян (Армения) - Армянский вопрос в контексте немецко-турецкой внешней политики в 1896 г. Ваагн Крбекян (Армения) - Армянский вопрос в 1878 году Лёва Мусаелян (Россия) - О геополитических факторах «Решения» Армянского вопроса Жирайр Кочарян (Германия) - Позиция МИД Германии относительно Геноцида армян и других христианских народов: прошлое и настоящее Кристине Мелконян (Армения) - Вопрос признания Геноцида армян в 1960-х гг. Роберт Татоян (Армения) - «Преступление чисел»: о некоторых новых тенденциях по преуменьшению численности жертв Геноцида армян Мари Роз Абусефян (США) - Ответственность Германии за Геноцид армян Игорь Крючков, Наталья Крючкова (Россия) - Германский оккупационный режим на Ставрополье и проблема остарбайтеров в 1942-1943 гг. Ануш Ованнисян (Армения) - Дебаты по Армянскому вопросу в последнем османском парламенте (1918г.) 15 ОКТЯБРЯ, 14:00-17:30 ОТРАЖЕНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ИСКУССТВЕ Председательствующие - А. Агасян, А. Асатрян (Зал заседаний Института Востоковедения НАН РА) Анна Аревшатян (Армения) - Тема Геноцида в творчестве армянских композиторов Ивет Таджарян (Армения) - Геноцид армян и творчество Марко Григоряна Лилит Ернджакян (Армения)- Музыкальные рефлексии геноцида в творчестве Алана Ованнеса Лилит Артемян (Армения)- Вардан Махохян: «La plainte de l’arménie» Лилит Пипоян (Армения) - Kартина «Исход» Сурена Пипояна Сатеник Варданян (Армения) - Красное «Распятие» Егише Татевосяна Арсен Амбарцумов (Армения) - Тема геноцида в фильме Г. Маляна «Наапет» Гаяне Амирагян (Армения) - Некоторые жанровые и стилистические особенности народных песен, посвященных теме Геноцида армян Ирина Гарасеферян (Армения) - Эхо армянского Геноцида в творчестве Левона Тютюнджяна Наира Григорян (Армения) - Геноцид армян в музыке Вардана Аджемяна 15 ОКТЯБРЯ, 14:00-17:30 ТЕОРИЯ, ПАМЯТЬ Председательствующие - В. Свазлян, А. Марутян (Зал заседаний Института Геологических Наук НАН РА) Наталья Аблажей (Россия) -Тема османской и советской депортаций и возвращения на родину в коллективной памяти армян-репатриантов Грануш Харатян (Армения) - Память о Западной Армении как трактовка армянского политическо инакомыслия в контексте политических репрессий СССР Дора Сакаян (Канада) - Рукописные отчеты Клары Зигрист-Хилты о Геноциде Армян Геворг Погосян (Армения) - Особенности взаимного восприятия армянского и турецкого обществ Манушак Маркосян (Германия) - Историко-политическое значение доклада Армин Т. Вегнера «Изгнание Армянского народа в пустыни» (Берлин, Берлин «Урания» 1919г.) и его актуальность. Айк Саакян (Армения) - О вопросах социологического метода и измерения в исследовании коллективной памяти Геноцида Армян Вержине Свазлян (Армения) - Свидетельства очевидцев Геноцида Армян о самооборонительных сражениях за выживание Гаяне Шагоян (Армения) - Геноцид армян как метанарратив травматической памяти Арутюн Марутян (Армения) - Проблема спасения Армян со стороны турок в годы геноцида в свете исследований по холокосту 15 ОКТЯБРЯ, 14:00-17:30 ОТРАЖЕНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ЛИТЕРАТУРЕ Председательствующие - В. Деврикян, А. Авагян (II читальный зал Фундаментальной научной библиотеки НАН РА) Аветик Исаакян (Армения)- «Армяно-германское товарищество» и деятельность Аветика Исаакяна (1914-1919 гг.) Нарине Оганнисян (Армения) - Вопрос геноцида и национальной идентичности в поэзии Атома Ярджаняна Маргарита Хачатрян (Армения)- Арам Айказ. «Шапингараисар и его героическая битва» Инга Авагян (Армения) - «Из истории нашей семьи» (Воспоминания Агаси Александровича Макаряна) Мигран Минасян (Армения) - Тема Армянского геноцида в арабской литературе Анаит Джиджян, Нерсес Кочарян (Армения) - Раскрытие социально-психологических последствий Геноцида армян методом case-study (история семьи) Лилит Григорян (Армения) - Отображение Геноцида армян в произведениях французских писателей армянского происхождения Кнарик Тер-Давтян-Атевшатян (Армения) - История уничтожения Малой Себастии и ее великой столицы Себастии Карапета Габикяна как важнейший первоисточник истории Геноцида Анаит Чтян (Армения) - Темы Армянского геноцида и истории в творчестве Арамаиса Агамаляна 15 ОКТЯБРЯ, 17:30-18:00 ФУРШЕТ ДЛЯ ГОСТЕЙ В СТОЛОВОЙ НАН РА 15 ОКТЯБРЯ, 18:30 КУЛЬТУРНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ: ЭКСКУРСИЯ ПО МУЗЕЮ ИМЕНИ КОМИТАСА, КОНЦЕРТ 16 ОКТЯБРЯ, 10:00-13:00 ЮРИДИЧЕСКИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛ-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ КОМПЕНСАЦИИ И УСТРАНЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ГЕНОЦИДА Председательствующие - Г. Погосян, Г. Газинян, В. Арутюнян (Зал заседаний Президиума НАН РА) Айкуи Мурадян (Армения) - «Нейтрализация» концепции культуры в международных правовых документах о геноциде Гарапет Мумджян (США) - В поисках «Дымящегося пистолета» как юридического свидетельства Геноцида армян. «Эмвал-и Метрук»: Османское и республиканское право относительно конфискованного (движимого и недвижимого) армянского имущества, 1915 – 1928 гг. Гарник Сафарян (Армения) - Проблемы юридической ответственности за Геноцид армян Давид Давидян (Армения) - Потери причиненные Геноцидом армян: подсчет ущерба 100 лет спустя Армен Марукян (Армения) - Возможности рассмотрения вопроса Геноцида армян в контексте противоречий Турция – мировые центры силы Ирина Гаюк (Украина) - Осмысление Геноцида армян в контексте глобальных тенденций развития современной цивилизации Cурен Золян (Армения) - Президенты США о Геноциде армян (Семантический и прагматический анализ «маневрирующего» дискурса) Хильда Чобоян (Франция) - Европейская политика и судебное преследование: от признания Геноцида до требований компенсаций Левон Ширинян (Армения) - Дарданельский карт-бланш Геноцида армян Эмиль Ордуханян (Армения) - Османская антикультура и Геноцид армян Айк Сукиасян (Армения) - Концепция «Срединной Европы» и армянская политика Турции 16 ОКТЯБРЯ, 10:00-13:00 КУЛЬТУРНЫЙ ГЕНОЦИД: «БЕЛЫЙ ГЕНОЦИД» Председательствующие - М. Оганнесян, П. Аветисян, А.Казарян (II читальный зал Фундаментальной научной библиотеки НАН РА) Давид Кертменджян (Армения) - Заброшенные армянские памятники Мушского региона и главные проблемы их сохранения Анаит Астоян (Армения) - Конфискация церковного имущества и культурных ценностей во время Геноцида армян Армен Кaраманян (Австралия) - «Мы должны защитить нашу идентичность и язык, в противном случае турки выиграли»: готовность юношества сохранить языковое наследие и этническую идентичность Римма Мирумян (Aрмения) - Геноцид армян и уничтожение «Родины» армянской культуры Марианна Арутюнян (Армения) - Изучения процесса воссоздания разрушенных памятников после культурного геноцида на примере новых хачкаров Джуги Ануш Тер-Минасян (Армения) - Немой свидетель культурного геноцида Армен Казарян (Россия) - Армянская руина в культурном ландшафте Турции. Судьба и будущее Мренского собора Лилит Оганесян (Армения) - Историко-правовые особенности современной фазы устранения последствий Геноцида армян 16 ОКТЯБРЯ, 10:00-13:00 ОТРАЖЕНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ЛИТЕРАТУРЕ Председательствующие - А. Исаакян, С. Мурадян (Зал заседаний Института истории НАН РА) Асмик Маргарян (Армения) – Преподавание темы «Великое злодеяние» по «Обратной методике Ривина» в старшей общеобразовательной школе Ани Аветисян (Армения) - Исторический Карс в романе «Снег» Орхана Памука Арман Малоян (Армения) - Отражение великого злодеяния («Мец Егерн») в литературе (библиография произведений на армянском языке) Шушан Хачатрян (Армения) - Теодицея «Егерна» (Геноцида армян) в литературных произведениях армянских Писателей Збигнев Шмурло (Польша)-Отражение Геноцида в творчестве польской писательницы Зофьи Налковской Рубина Минасян Пирумян (США) - Геноцид армян в литературе: отголоски второго поколения 16 ОКТЯБРЯ, 10:00-13:00 ОТРАЖЕНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ИСКУССТВЕ Председательствующие - Л. Чукасзян, М. Асратян, В. Казарян (Зал заседаний Института геологических наук НАН РА) Анна Асатрян (Армения) - Амбарцум Перперян: музыкант, спасшийся от геноцида (к 110-летию со дня рождения) Маргарита Камалян (Армения) - Армянский геноцид глазами французских художников армянского происхождения Назеник Саргсян (Армения) - Балет Анны Джанбазян «Комитас. Журавль бездомный» Манэ Мкртчян (Армения) - Национальный павильон Армении на 56-й венецианской биеннале Сара Налбандян (Армения) -Документация армянского геноцида в трибунальной драме Перча Зейтунцяна «Встать, суд идет!» Татевик Шахкулян (Армения) - Загадка «турецкой» музыки Асмик Арутюнян (Армения) - Патриоцид и проявления национальной идентичности в армянском народном музыкальном творчестве (на примере образцов, записанных в Шираке) Анаит Бекарян (Армения) - Армянские сироты в Канаде: отнятое детство Виген Казарян (Армения) - Аршил Горки. Ностальгия и искусство Карине Джагацпанян (Армения) - Армянская фортепианная музыка памяти Геноцида армян 16 ОКТЯБРЯ, 10:00-13:00 ИСТОРИЯ, ИСТОРИОГРАФИЯ Председательствующие - Э. Минасян, Г. Демоян (Зал заседаний Института Востоковедения НАН РА) Геворг Бардакчян (США) - Исторический контекст риторического вопроса Гитлера «Кто говорит сегодня об истреблении армян?» Эдуард Мелконян (Армения) - Два разных геноцида армян: цели, осуществление, последствия Геворг Степанян (Армения) - Погромы армян в Бакинской губернии и отвестственность турецко-азербайджанских властей (1918 г. сентябрь - 1920 г. апрель) Кнарик Авакян (Армения) - Участье и помощь армян США добровольческим движениям на Кавказе и в Киликии Балинт Ковач (Венгрия) - Венгерские армяне между двумя мировыми войнами: связи и структура Арменуи Гамбарян (Армения) - Свидетельства о Геноциде армян на страницах американской прессы (1914-1923) Асмик Григорян (Армения) - Фактор религиозной идеологии в Геноциде армян Кристине Наджарян (Армения) - Осведомление о Геноциде армян: проблемы и вызовы Рольф Хосфельд (Германия) - Германия и Геноцид армян Вера Саакян (Армения) - Предпосылки формирования организации Тешкилат-и Махсуса 16 ОКТЯБРЯ, 13:00-14:00 ПЕРЕРЫВ (ОБЕД ДЛЯ ГОСТЕЙ В СТОЛОВОЙ НАН РА) 16 ОКТЯБРЯ, 14:00-15:00 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ И ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ (ЗАЛ ЗАСЕДАНИЙ ПРЕЗИДИУМА НАН РА) 16 ОКТЯБРЯ 15:30-17:30 ВИЗИТ В ИНСТИТУТ-МУЗЕЙ ГЕНОЦИДА АРМЯН 16 ОКТЯБРЯ, 18:00 БАНКЕТ 15 OCTOBER 9:00-10:00 CHECK UP OF PARTICIPANTS 15 OCTOBER, 10:00-10:45 OPENING CEREMONY OF THE CONFERENCE (CONFERENCE HALL OF THE PRESIDIUM OF NAS RA) OPENING REMARKS- PRESIDENT OF NAS RA RADIK MARTIROSYAN WELCOME MESSAGE- PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA SERGE SARGSYAN WELCOME MESSAGE- HIS HOLINESS KAREKIN II CATHOLICOS OF ALL ARMENIANS WELCOME MESSAGE- HIS HOLINESS ARAM I CATHOLICOS OF THE GREAT HOUSE OF CILICIA WELCOME REMARKS - RECTOR OF YEREVAN STATE UNIVERSITY ARAM SIMONYAN WELCOME REMARKS - PRESIDENT OF THE SOCIETY FOR ARMENIAN STUDIES OF USA GEVORG BARDAKJIAN 15 OCTOBER, 10:45-13:00 PLENARY SESSION Chairperson - Academician-Secretary of the Division of Armenology and Social Sciences of NAS RA YURI SUVARYAN (Conference Hall of the Presidium of NAS RA) Ashot Melkonyan (Armenia) - The Process of International Recognition of the Armenian Genocide and the Issue of Restitution Ruslan Shulga (Russia)- The Issues of Overcoming the Consequences of the Armenian Genocide: from Recognizing to Claiming Compensation Coffee Break-11:30-12:00 Ruben Safrastyan (Armenia)- Diplomacy against Genocide: The Joint Declaration of the Allied Powers on May, 1915 (preparation and consequences). Edik Minasyan (Armenia)- Peculiarities of the present stage of the Armenian Genocide recognition.Condemnation and compensation. Michael Hesemann (Germany)- The Vatican and the Armenian Genocide of 1915/16 BREAK-13:00-14:00 (Lunch for Guests in the cafeteria of NAS RA) 15 OCTOBER, 14:00-17:30 HISTORY, HISTORIOGRAPHY Chairpersons - R. Safrastyan, S. Manukyan (Conference Hall of the Presidium of NAS RA) Stepan Stepanyants (Russia) - Russia's Support to Armenians and Other People, who were Subjected to Genocide by Turkey, During World War I Victor Akopyan (Russia)- About the History of the Land Division of the Western Armenian Refugees in the South of Russia in 1920s-1930s Vladimir Zakharov (Russia) - Unknown documents of Bulgarian mission on Armenian Genocide in Ottoman Turkey Antonina Dolganova (Russia) - The Support of National Committees and Societies in Petrograd to the Armenian Refugees during the First World War. The Review of Documents of Central State Historical Archive of St. Petersburg Theofanis Malkidis (Greece) - Τhe Armenian Genocide, the Genocide and the international community Ashot Hayruni (Armenia) - Karen Yeppe and Liberation of Armenian Women and Children Kidnapped During the Armenian Genocide Anahit Khosroeva (Armenia) -The Genocide of the Armenians and Assyrians in the Ottoman Empire (Comparative Review) Jasmine Dum-Tragut (Austria) – «... ձեր որդու համար նստէ՛ք, լացեցէ՛ք»: Records of Armenian Prisoners of War, 1915, in the Phonogram Archives of The Austrian Academy of Sciences 15 OCTOBER, 14:00-17:30 ARMENIAN QUESTION, GEOPOLITICS Chairpersons - A. Melkonyan, A. Hayruni (Conference Hall of the Institute of History of NAS RA) Tigran Khachatryan (Armenia) -The Armenian Question in the Contex of the German -Turkish Foreign Policy (1896) Vahagn Krbekyan (Armenia) - The Armenian Question in 1878 Lyova Musaelyan (Russia) – On the geopolitical factors of settlement of the Armenian question Gerayer Koutcharian (Germany) - The position of the German Federal Foreign Office on the Genocide Against the Armenians and other Christian Ethnic Groups: Past and Present Christine Melkonyan (Armenia) - The Issue of Recognition of the Armenian Genocide in 1960s Robert Tatoyan (Armenia) - “The crime of Numbers”: About some new Tendencies Aimed at Lessening of the Number of the Armenian Genocide Victims Marie Rose Abousefian (USA) - Germany’s Responsibility in the Armenian Genocide Igor Kriuchkov, Natalia Kriuchkova (Russia) - German Occupation Regime in Stavropol Region and Issue of Ostarbeiters in 1942-1943 Anush Hovhannisyan (Armenia)-The debates on Armenian Issue in the last Ottoman Parliament (1918) 15 OCTOBER, 14:00-17:30 THE REFLECTION OF THE ARMENIAN GENOCIDE IN ART Chairpersons - A. Aghasyan, A. Asatryan (Conference Hall of the Institute of Oriental Studies of NAS RA) Anna Arevshatyan (Armenia) - The Theme of Genocide in the Works of Armenian Composers Yvette Tajarian (Armenia) - Armenian Genocide and Marco Grigoryan’s Creation Lilit Yernjakyan (Armenia) - Musical Reflections of Armenian Genocide in Alan Hovhannes’s Works Lilit Artemyan (Armenia) – Vardan Makhokhyan: “La plainte de l’Arménie” Lilit Pipoyan (Armenia) - The “Exodus” of Suren Pipoyan Satenik Vardanyan (Armenia) - Red “Crucifixion” of Yeghishe Tadevosyan Arsen Hambardzumov (Armenia) - Genocide Theme in Henrik Malyan’s Film “Nahapet” Gayane Amiraghyan (Armenia) - Certain Genre and Stylistic Peculiarities of the Folk Songs Dedicated to the Armenian Genocide Irina Garaseferyan (Armenia) - The Echo of Armenian Genocide in the Art of Leon Tutundjian Naira Grigoryan (Armenia) - The Reflection of Armenian Genocide in Vardan Adjemyan’s Music 15 OCTOBER, 14:00-17:30 THEORY, MEMORY Chairpersons - V. Svazlyan, H. Marutyan (Conference Hall of the Institute of Geological Sciences of NAS RA) Natalya Ablazhey (Russia) - The Issue of Ottoman and Soviet Deportations and Repatriations in the Collective Memory of the Armenian Repatriates Hranush Kharatyan (Armenia) - The Memory of Western Armenia as an Interpretation of Armenian Political Dissent in the Context of Political Repressions in USSR Dora Sakayan (Canada) - Clara Sigrist - Hilty’s Handwritten Reports on the Armenian Genocide Gevorg Poghosyan (Armenia) - The Characteristics of Mutual Perceptions of the Armenian and Turkish Societies Manushak Markosyan (Germany) -The Historic and Political Significance and Actuality of Armin Wegner’s Talk on “The Exile of the Armenian People into the Deserts” (Berlin 1919) Hayk Sahakyan (Armenia) - On the Issues of the Sociological Method and Measurement in the Study of the Collective Memory of the Armenian Genocide Verjine Svazlian (Armenia) - The Testimonies of the Eyewitness Survivors of the Armenian Genocide about Struggles for Self-Defence Gayane Shagoyan (Armenia) - The Armenian Genocide as a Meta-Narrative of Traumatic Memory Harutyun Marutyan (Armenia) - The Question of Rescuing Armenians During the Genocide in the Light of the Holocaust Researches 15 OCTOBER, 14:00-17:30 THE REFLECTION OF THE ARMENIAN GENOCIDE IN LITERATURE Chairpersons - V. Devrikyan, A. Avagyan (II Reading Hall of the Fundamental Scientific Library of NAS RA) Avetik Isahakyan (Armenia) - “The Armenian-German Partnership” and the Activities by Avetik Isahakyan (1914 - 1919) Narine Hovhannisyan (Armenia) - Genocide and National Ontology in the Poetry of Atom Yartchanyan Margarita Khachatryan (Armenia) - Aram Haykaz: “Shapingaraisar and his Heroic Battle” Inga Avagyan (Armenia) - “From the history of our Family” (memories of Aghasi A. Makaryan) Mihran Minassian (Armenia) - The Theme of the Armenian Genocide in the Arab Literature Anahit Jijyan, Nerses Kocharyan (Armenia) - Revealing by the Method of Case-Study the Social-Psychological Consequences of the Armenian Genocide (the history of family) Lilit Grigoryan (Armenia) - The Reflection of the Armenian Genocide in the Works of French Writers of Armenian Origin Knarik Ter-Davtyan - Arevshatyan (Armenia) - The History of Annihilation of Minor Sebastia and its Great Capital Sebastia" by Karapet Gabikian as an important source of Genocide' History Anahit Chtian (Armenia) - The Themes of Armenian Genocide and History in the Creation of Aramayis Aghamalian 15 OCTOBER, 17:30-18:00 RECEPTION IN THE CAFETERIA OF NAS RA 15 OCTOBER, 18:30 CULTURAL EVENTS: EXCURSION TO A MUSEUM OF KOMITAS, CONCERT 16 OCTOBER, 10:00-13:00 THE ELIMINATIONS OF THE CONSEQUENCES OF GENOCIDE AND COMPENSATION FOR LEGAL AND SOCIO-ECONOMIC PROBLEMS Chairpersons - G. Poghosyan, G. Ghazinyan, V. Harutyunyan (Conference Hall of the Presidium of NAS RA) Haykuhi Muradyan (Armenia) - Neutralization of the Concept of Culture in International Legal Documents on Genocide. Garabet Moumdjian (USA) - In Search of the “Smoking Gun” in the Case of a Legal Proof for the Armenian Genocide: “Emval-i Metruk”: Ottoman and Turkish Republican Laws Pertaining to Armenian Confiscated (movable and immovable) Properties, 1915-1928 Garnik Safaryan (Armenia) - The Problems of Legal Liability for the Genocide of the Armenian People David Davidian (Armenia) - Armenian Genocide Losses: An Estimate of the Damages a Hundred Years Later Armen Marukyan (Armenia) - Possibilities of Consideration of the Question of the Armenian Genocide in the Context of Turkey-World Force Centers Contradictions Irina Gayuk (Ukraine) - A perception of the Genocide in the context of global tends of development of the modern civilization. Suren Zolyan (Armenia) - American Presidents on the Armenian Genocide. The Semantic and Pragmatic Analysis of the “Evasionist” Discource. Hilda Choboyan (France) - European policy and prosecution: from the acceptance of the Armenian Genocide to the compensation demands Levon Shirinyan (Armenia)-Dardanelles Carte Blanche of Armenian Genocide Emil Ordukhanyan (Armenia) - The Ottoman Anticulture and Armenian Genocide Hayk Sukiasyan (Armenia) - The Concept of “Middle Europe” and Armenian Policy of Turkey 16 OCTOBER, 10:00-13:00 CULTURAL GENOCIDE: “WHITE GENOCIDE’’ Chairpersons - M. Hovhannisyan, P. Avetisyan, A. Ghazaryan (II Reading Hall of the Fundamental Scientific Library of NAS RA) David Kertmenjian (Armenia) - The Abandoned Armenian Monuments in Mush Area and their Main Protection Problems Anahit Astoyan (Armenia) - The Occupation of Armenian Church Property and Cultural values During the Genocide. Armen Karamanian (Australia) - “We need to protect our identity and language, otherwise the Turks have won” – The adolescent’s willingness to preserve their heritage language and ethnic identity Rimma Mirumyan (Armenia) - The Armenian Genocide and the Destruction of “Homeland” of Armenian culture Marianna Harutyunyan (Armenia) - The Examination of the Process of Recreating Destroyed Monuments after Cultural Genocide on Example of the New Khachkars of Djugha Anush Ter-Minasyan (Armenia) - Silent Witness of Cultural genocide Armen Kazaryan (Russia) - Armenian Ruin on the Cultural Landscape of Turkey. The Fate and the Future of the Cathedral of Mren Lilit Hovhannisyan (Armenia) - The Historical-Juridical Peculiarities of Contemporary Phase of the Removal of Consequences of the Armenian Genocide 16 OCTOBER, 10:00-13:00 THE REFLECTION OF THE ARMENIAN GENOCIDE IN LITERATURE Chairpersons - A. Isahakyan, S. Muradyan (Conference Hall of the Institute of History of NAS RA) Hasmik Margaryan (Armenia) -Teaching the Theme “Armenian Genocide” at High School of General Education by Rivin Reflective Method Ani Avetisyan (Armenia) - The Historical Kars in Orhan Pamuk’s “Snow” Novel Arman Maloyan (Armenia) - Reflection of the Armenian Genocide Theme in Literature (A Bibliography of Armenian Language Literary Compositions) Shushan Khachatryan (Armenia) - The Theodicy of Եղեռն (the Armenian Genocide) in the Literary Works of the Armenian Writers Zbigniew Szmurło (Poland) - The Image of Genocide in the Creation of the Polish Writer Zofia Nałkowska Rubina Minasyan Pirumyan (USA) - The Armenian Genocide in Literature: THE Second Generation Responds 16 OCTOBER, 10:00-13:00 THE REFLECTION OF THE ARMENIAN GENOCIDE IN ART Chairpersons - L. Chukaszyan, M. Hasratyan, V. Ghazaryan (Conference Hall of the Institute of Geological Sciences of NAS RA) Anna Asatryan (Armenia) - Hampartzoum Berberian: The Genocide Survivor Musician (To The 110th Anniversary of Birth) Margarita Kamalyan (Armenia) - Armenian Genocide as Seen by French-Armenian Painters Nazenik Sargsyan (Armenia) - “Komitas: Kroong Bnaver”, Ballet by Anna Djanbazian Mane Mkrtchyan (Armenia) - The National Pavilion of the Republic of Armenia at the 56th Venice Biennale Sara Nalbandyan (Armenia) - Documenting Armenian Genocide in Perch Zeitunzyan’s “The Trial Begins! ” Tribunal Drama Tatevik Shakhkulyan (Armenia) - A Puzzle of “Turkish” Music Hasmik Harutyunyan (Armenia) - Patriocid and Displays of National Identity in Armenian Folk Piece of Music (on the Example of Standards written in Shirak) Anahit Bekaryan (Armenia) - The Armenian Orphans in Canada: Deprived of Childhood. Vigen Ghazaryan (Armenia) - Arshile Gorky: Nostalgia and Art Karine Jaghatspanyan (Armenia) - Armenian Piano Music devoted to the Commemoraton of the Armenian Genocide 16 OCTOBER, 10:00-13:00 HISTORY, HISTORIOGRAPHY Chairpersons - E. Minasyan, H. Demoyan (Conference Hall of the Institute of Oriental Studies of NAS RA) Gevorg Bardakjian (USA) - The Historical Context of Hitler’s Rhetorical Question: “Who, today, still speaks of the Annihilation of the Armenians?” Eduard Melkonian (Armenia) -Two Different Genocides of Armenians: Purposes, Implementation, Consequences Gevorg Stepanyan (Armenia) – Pogroms Of The Armenians Of Baku Province And Responsibility of The Turkish-Azerbaijani Authorities (1918 September-1920 April) Knarik Avakian (Armenia) - The Participation and Aid of the Armenians of the US to the Caucasian and Cilician Voluntary Movements Balint Kovac (Hungary) - The Hungarian Armenians between the Two World Wars: Connections and Structure Armenuhi Ghambaryan (Armenia) - U.S. Media Testimonies on the Armenian Genocide (1914-1923) Hasmik Grigoryan (Armenia) - The Factor of Religious Ideology in the Context of the Armenian Genocide Kristine Najaryan (Armenia) - Armenian Genocide Awareness: Problems and Challenges Rolf Hosfeld (Germany) - Germany and the Armenian Genocide Vera Sahakyan (Armenia) – The Prerequisites and Bases of the Formation of Special Organization (The Teşkilât-ı Mahsusa ) 16 OCTOBER, 13:00-14:00 BREAK (Lunch for Guests in the cafeteria of NAS RA) 16 OCTOBER, 14:00-15:00 PLENARY SESSION AND CLOSING CEREMONY OF THE CONGRESS (CONFERENCE HALL OF THE PRESIDIUM OF NAS RA) 16 OCTOBER, 15:30-17:30 VISIT TO THE ARMENIAN GENOCIDE MUSEUM-INSTITUTE 16 OCTOBER, 18:00 BANQUET 39