.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
4
W?|hL_U|L?
t | tiih@* T@t| iTtL_itc |i hiUi?| T|U! ? |i Mt?itt U)U*i ? Bih
4@?) @TTi@ht |L Mi _hi? *@h}i*) M) i TLh|t `*i Bih4@? B# ?Uhi@ti_
M) HI Tih )i@h uhL4 bb |L bb.c Bih4@? i TLh|t ?Uhi@ti_ .fI Tih )i@h
Lih |i t@4i TihL_c @UUL?|?} uLh @** |i ?Uhi@ti ? @}}hi}@|i L|T| |
|i t@4i |4ic *i i U@?}i h@|it | L|ih ,hLTi@? ?@|L?t ihi hi*
@|i*) t|@M*i ? @_@?Ui Lu |i i TiU|i_ @_LT|L? Lu 4L?i|@h) ?L?c L? @
|h@_ii}|i_ M@tt |i 4@h! @t _iThiU@|?}c M) SI uhL4 a@?@h) bbD
|L a@?@h) bbH Ai _iU*?i @}@?t| |i _L**@h @t tMt|@?|@**) *@h}ihc
.I Lih |i t@4i TihL_ AL ?_iht|@?_ L 4U Lu |i i TLh| E@?_
L|T| }hL| @t _hi? M) |iti i U@?}i h@|i 4Li4i?|tc i 4t| ht|
?_iht|@?_ |i hitTL?tit Lu Bih4@? h4t |L i |ih?@* tLU!t W? |t T@Tih
i ti @ ?^i *L?}|_?@* _@|@ ti| uLh @ *@h}i ?4Mih Lu 4@?u@U|h?}
it|@M*t4i?|t ? Bih4@?) |L _i4L?t|h@|i @| h4 U@h@U|iht|Ut @hi 4
TLh|@?| uLh i TLh| i?|h) @?_ |L ?it|}@|i |i 4@}?|_i Lu |i t?! ULt|t
Lu t|@h|?} |L i TLh|
w@h}i U@?}it ? i U@?}i h@|it @hi )TL|it3i_ |L @i t}?U@?| iu
uiU|t L? |i |h@_i Lt Lu @ UL?|h) OLiihc |i |4?} @?_ 4@}?|_i
Lu |iti U@?}it ? |i tLh| h? @hi ? T@h| _i|ih4?i_ M) |i @M*|) Lu
h4t |L @_t| |ih L|T| ? hitTL?ti |L |i U@?}it ? hi*@|i ThUit
}}hi}@|i L|T| U@?}it hit*| uhL4 |L hi*@|i_ M| _t|?U| @U||it M)
h4t 6ht|c i t|?} i TLh|iht U@? ?Uhi@ti |ih i TLh| ?|i?t|) At 4@)
hit*| i|ih uhL4 @ hi_hiU|L? Lu L|T| _it|?i_ uLh |i _L4it|U 4@h!i| |L
uLhi}? Ut|L4iht Lh uhL4 @? Lih@** ?Uhi@ti ? ThL_U|L? ULT*i_ | @?
i T@?tL? Lu i TLh|t Ai @*|ih?@|i 4iU@?t4 uLh |i i TLh| hitTL?ti t
|hL} i?|h) Lu i t|?} Lh ?i h4t ?|L |i i TLh| 4@h!i| W? |t T@Tih
i i @4?i |t *@||ih U@??i* Lu i?|h) ?|L |i i TLh| 4@h!i| `i UL?t_ih
@| h4 U@h@U|iht|Ut @hi 4TLh|@?| uLh i?|h) @t i** @t |i 4@}?|_i Lu
|i t?! ULt|t Lu t|@h|?} i TLh|?}
Ai hL*i Lu i TLh|?} iUL?L4U TihuLh4@?Ui @?_ iUL?L4U }hL| ? T@h
|U*@h @t Mii? @ |LTU Lu hiti@hU uLh 4@?) )i@ht W? hiUi?| )i@htc |i @_i?|
Lu *@h}i 4UhLiUL?L4U _@|@ ti|t uLh @ @hi|) Lu UL?|hitc ML| _ii*LTi_
@?_ *itt_ii*LTi_c @t *i_ |L @ hith}i?Ui Lu Lh! @||i4T|?} |L ?_ih
t|@?_ |i U@t@* ?@|hi Mi|ii? i TLh|?} @?_ h4 TihuLh4@?Ui ih?@h_
@?_ ai?ti? EbbH tL |@| N5 i TLh|iht @i u@t|ih t@*it @?_ i4T*L)
4i?| }hL| |@? ?L?i TLh|iht ? |i t@4i ?_t|h) M| _L ?L| @i u@t|ih
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
5
ThL_U||) }hL| Ai) @*tL ?_ |@| |ihi @hi *@h}i i @?|i @_@?|@}it
? |ih4t Lu ML| }hL| h@|it @?_ *ii*t uLh u|hi i TLh|iht ih?@h_ @?_
`@}?ih Ebb. t|_) |i hi*@|L?tT Mi|ii? h4 tUUitt @?_ i TLh|?}
? Bih4@? T*@?|t @?_ @*tL ?_ |@| } ThL_U||)c *@h}i h4t @hi 4Lhi
*!i*) |L MiUL4i i TLh|iht i @?|i M| _L ?L| L|TihuLh4 ?L?i TLh|iht @u|ih
i?|h) W? @ t@4T*i Lu |hii _ii*LT?} UL?|hitc *ih_itc w@Uc @?_ A)ML|
Ebb. @*tL ?_ |@| i TLh|?} _Lit ?L| *Lih @ih@}i @h@M*i ULt| hi*@|i
|L ?L?i TLh|iht Ai) @*tL ?_ tL4i i_i?Ui |@| *L ULt| h4t @hi 4Lhi
*!i*) |L i?|ih
Ai *|ih@|hi L? i TLh|?} @?_ h4 TihuLh4@?Ui @t @*tL UL?t_ihi_
|i hL*i Lu i?|h) ULt|t ? |i i TLh| _iUtL? +LMih|t @?_ A)ML| Ebb.
4L_i* |i i?|h) _iUtL? M) L*L4M@? h4t @?_ t?} @? i4ThU@* t|h@|i})
M@ti_ L? @ _)?@4U ThLM| | T*@?| h@?_L4 igiU|t UL?U*_i |@| |ihi
@hi tMt|@?|@* i?|h) ULt|t W? |ih t@4T*ic ThLh i TLh|?} i Tihi?Ui U@?
?Uhi@ti |i ThLM@M*|) Lu i TLh|?} M) @t 4U @t Sf TihUi?|@}i TL?|t
Ai) @*tL ?_ |@| *@h}ihc L*_ih T*@?|t |@| @hi T@h| Lu @ 4*|T*@?| h4 @hi
4Lhi *!i*) |L i TLh| ih?@h_ @?_ ai?ti? Ebb. i4T*L) @ *?i@h ThLM@M*|)
uh@4iLh! | i_ T*@?| igiU|t @?_ @*tL ?_ tMt|@?|@* t?! ULt|t ?
i TLh| i?|h) , TLh| i Tihi?Ui ? |i ThiLt )i@h ?Uhi@tit |i ThLM@M*|)
Lu i TLh|?} M) efIc @*|L} |i i?|h) @_@?|@}i _iThiU@|it ih) ^U!*)
ih?@h_ @?_ ai?ti? EbbH ?_ |@| *@h}ihc } @}ic @?_ 4Lhi ThL_U|i
T*@?|t @hi 4Lhi *!i*) |L i?|ih @t @hi T*@?|t |@| @i hiUi?|*) U@?}i_ |ih
ThL_U| *?i
W? |t T@Tih i UL?t_ih |i hL*i Lu t?! ULt|t @?_ T*@?| U@h@U|iht|Ut
? |i i TLh| i?|h) _iUtL? M) Bih4@? T*@?|t ? wLih 5@ L?) `i t|@h| M)
_LU4i?|?} |i @}}hi}@|i hi*@|L?tT Mi|ii? hi@* i U@?}i h@|i U@?}it
@?_ 4Li4i?|t ? @?_ L| Lu |i i TLh| 4@h!i| M) Bih4@? T*@?|t Ai
hit*|t @hi ?L| ?i TiU|i_c @t |i 4@h! @TThiU@|itc i | h@|it ?Uhi@ti @?_
i?|h) h@|it _iU*?i L?ihti*)c _iThiU@|L?t ?L| L?*) *i@_ |L ?Uhi@t?} h@
|Lt Lu i TLh|t |L t@*it M| @*tL ?_Ui i?|h) OLiihc |i 4@}?|_it Lu
|i i?|h) @?_ i |t @hi ?L| *@h}ic tL i @hi *i_ |L ttTiU| |@| |ihi @hi tM
t|@?|@* ULt|t @ttLU@|i_ | |i _iUtL? AL _i|ih4?i |i *!i*LL_ |@|
i?|h) LUUht @u|ih @ u@Lh@M*i i U@?}i h@|i tLU!c i h|i _L? @ 4L_i* Lu
i?|h) ?|L |i i TLh| 4@h!i| @?_ it|4@|i |i 4@}?|_it Lu |i t?! ULt|t
`i ?_ |@| Uhhi?| i TLh|?} ?Uhi@tit |i ThLM@M*|) Lu u|hi i TLh|?}
M) DfI Ai *L?}ih h4t @hi L| Lu |i i TLh| 4@h!i|c |i t4@**ih |i Mi?
i| Lu T@t| i TLh| i Tihi?Ui W? @__|L?c i ?_ |@| tUUittu* T*@?|tc @t
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
6
4i@thi_ M) t3i Lh ThL_U||)c @hi 4Lhi *!i*) |L MiUL4i i TLh|ihtc @t @hi
T*@?|t | }hi@|ih t@hit Lu t!**i_ Lh!iht
W? |i ?i | tiU|L?c i _itUhMi Lh t@4T*i Lu T*@?|t @?_ L|*?i |i
_gihi?Uit Mi|ii? i TLh|iht @?_ ?L?i TLh|iht 5iU|L? _tUttit |i
i |i?| Lu i?|h) @?_ i | M) T*@?|t ? wLih 5@ L?) _h?} |i bHft @?_
|i @}}hi}@|i 4Li4i?|t ? i U@?}i h@|it @?_ L|T| W? tiU|L? ec i
Thiti?| |i 4L_i* Lu |i _iUtL? |L i TLh| 5iU|L? D _tUttit @*|ih?@|i
4i|L_L*L}it uLh it|4@|?} |i M?@h) T@?i* _@|@ 4L_i* | h4 igiU|t
@?_ 5iU|L? S UL?|@?t |i it|4@|L? hit*|t 5iU|L? . UL?U*_it
2
, TLh|iht @?_ L?i TLh|iht ? wLih 5@ L?)
`i t|@h| M) _itUhM?} Lh t@4T*i Lu T*@?|t @?_ |i _gihi?Uit Mi|ii?
i TLh|iht @?_ ?L?i TLh|iht Ai _@|@ UL4i uhL4 @? @??@* thi) Lu
4@?u@U|h?} it|@M*t4i?|t UL?_U|i_ ? Bih4@?) OLiihc _i |L |i
UL?_i?|@*|) hi^hi4i?|t ?_ih Bih4@? *@c Tih4ttL? Lu |i 5|@|i }L
ih?4i?| t hi^hi_ uLh ti Lu @?) 4UhL _@|@ AL _@|ic L?*) |i t|@|i Lu
wLih 5@ L?) @t Tih4||i_ hiti@hUiht |L 4@!i ti Lu |i _@|@2 `i i4
T*L) @? ?M@*@?Ui_ T@?i* Lu .cS2e Bih4@? 4@?u@U|h?} T*@?|t ? wLih
5@ L?) uhL4 @? @??@* thi) Lu @** it|@M*t4i?|t | 2f Lh 4Lhi i4T*L)
iit #@|@ ULih@}i ?U*_it i4T*L)4i?|c @*i Lu tT4i?|tc @*i Lu i
TLh|tc @??@* @}it M) |L U@|i}Lhit Lu Lh!ihtc ThL_U|L? Lh!ih Lhtc
?it|4i?| @*itc @?_ @*i Lu ThL_U|L?
A@M*i UL?|@?t 4i@?t M) i TLh| t|@|t Ei TLh|ih%?L?i TLh|ih uLh i@U
)i@h ? |i t@4T*i Ai uh@U|L? Lu T*@?|t i TLh|?} h@?}i_ uhL4 @ *L Lu
HI ? bH |L e.I M) bb W? D Lu |i e )i@htc ?i| Lt Lu T*@?|t ?|L
i TLh|?} ihi ?i}@|i Ai t@hi Lu L|T| tTTi_ @MhL@_ M) |i @ih@}i
i TLh|?} T*@?| ? |i t@4T*i 4Li_ ? @ hi*@|i*) ?@hhL h@?}i uhL4 Hf I
? b.H |L @ Ti@! Lu 22DI ? bH. @?_ bHH
A@M*i @*tL tLt tL4i Lu |i UhLtttiU|L?@* _gihi?Uit Mi|ii? i
TLh|iht @?_ ?L?i TLh|iht t uL?_ ? iih) t|_) Lu i TLh|?}c |i 4Lt|
4 Vhh
Ehuqdug dqg Zdjqhu +4<<:, iru pruh lqirupdwlrq rq wkh shuirupdqfh ri h{sruwhuv
dqg qrq0h{sruwhuv lq wkh sdqho1
5 Wkxv zh fdxwlrq wkdw rxu uhvxowv pd| qrw eh frpsdudeoh iru rwkhu Jhupdq vwdwhv1
Krzhyhu/ dv ri qrz wkhuh lv qr edvlv iru frpsdulvrq1 Vhh wkh dsshqgl{ lq Ehuqdug dqg
Zdjqhu +4<<:, iru pruh lqirupdwlrq rq wkh frqvwuxfwlrq ri wkh gdwd1 Dovr vhh Phwkqhu
+4<<5,1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
7
t|h!?} _gihi?Ui Mi|ii? i TLh|iht @?_ ?L?i TLh|iht t |ih hi*@|i t3i
, TLh|iht ? wLih 5@ L?) @hi 4Lhi |@? |Ui @t *@h}i @t ?L?i TLh|iht
@?_ @i }ih *@MLh ThL_U||) @t i** , TLh|iht T@_ |ih M*i UL**@h
Lh!iht 2DI 4Lhi Tih Lh L? @ih@}i |@? ?L?i TLh|ihtc *i |i UL*
*@h Lh!iht i@h?i_ t@*@hit 22I }hi@|ih @| i TLh|?} T*@?|t Ai uh@U|L? Lu
M*i UL**@h Lh!iht ? |i |L|@* Lh!uLhUi @t @ML| |hii ^@h|iht uLh ML|
i TLh|iht @?_ ?L?i TLh|iht
,?|h) @?_ , |
W? |t tiU|L?c i UL?t_ih |i hL*i Lu i U@?}i h@|i U@?}it ? _i|ih4??}
|i i TLh| i?|h) @?_ i | T@||ih?t Lu |i Bih4@? T*@?|t A@M*i 2 UL?|@?t @
_i|@*i_ Mhi@!L| Lu i?|h) @?_ i | M) )i@h uLh T*@?|t ? |i t@4T*i *@?|t
@hi __i_ ?|L uLh U@|i}Lhitc UL?|??} i TLh|ihtc ?L?i TLh|ihtc i?|h@?|t
@?_ i |t t tL? ? 6}hi c i?|h) @?_ i | h@|it @hi ?i}@|i*) ULhhi*@|i_
Lih |i TihL_ | @ ULhhi*@|L? ULiUi?| Lu f Dc t}?U@?| @| |i I
*ii* At t itTiU@**) |hi uLh bHD @?_ bHH U ihi )i@ht Lu tMt|@?|@*
i?|h) @?_ *Lih i | , TLh| ?|i?t|) @?_ i?|h) }L @?_ ? @?_ @t t tL?
? 6}hi 2 vi@ht Lu tMt|@?|@* i?|h) M) ?i i TLh|iht @hi @*tL )i@ht ?
U i t|?} i TLh|iht ?Uhi@ti |i uh@U|L? Lu tT4i?|t }L?} @MhL@_
Ai ?@|h@* i T*@?@|L? uLh |i @h@|L? ? i?|h)c i | @?_ ?|i?t|) t
U|@|L?t ? |i hi@* i U@?}i h@|i 6}hit @?_ e tL |i @h@|L? ?
|i hi@* i U@?}i h@|i Em%# b.2'ff @?_ i?|h) @?_ ?|i?t|) hitTiU|i*)
Lhhi*@|L?t uLh ML| i TLh| 4i@thit @hi t|hL?}*) ?i}@|i @?_ t}?U@?|c
fS @?_ f.D hitTiU|i*) t L?i 4}| i TiU| u |ihi @hi t?! ULt|t
? i?|ih?}c M| ?L| ? i T@?_?} i TLh| tT4i?|tc |i hi@* i U@?}i h@|i
igiU|t @hi *@h}ih uLh i TLh| ?|i?t|) |@? uLh i?|h) h@|it W?|ihit|?}*)c |i
ULhhi*@|L?t Mi|ii? *@}}i_ @*it Lu |i hi@* i U@?}i h@|i @?_ i TLh| i?|h)
@hi ?L| t}?U@?|c t}}it|?} @*|ih?@|i*) |@| t?! ULt|t 4}| ?L| Mi @t
4TLh|@?| uLh Bih4@? h4t OLiihc |iti @}}hi}@|i ?4Miht _L ?L| *i|
t _ti?|@?}*i h4 tTiUU u@U|Lht uhL4 @}}hi}@|i tLU!t AL _L |t i ht|
hii @ 4L_i* Lu i?|h) | t?! ULt|t ? |i ?i | tiU|L?
6 Wkhvh qxpehuv glhu voljkwo| iurp wkrvh uhsruwhg lq Ehuqdug dqg Zdjqhu +4<<:, zklfk
zhuh iru wkh |hduv 4<:; dqg 4<<51
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
e
8
L_i**?} |i , TLh| #iUtL?
Ai |iLhi|U@* *|ih@|hi L? t?! ULt|t @?_ i TLh|?} t _ii*LTi_ ? T@
Tiht M) # | EbHb@cMc @*_? EbHHc @*_? @?_ kh}4@? EbHbc @?_
kh}4@? EbHb +LMih|t @?_ A)ML| Ebb. @?_ ih?@h_ @?_ ai?ti? Ebb.
i4ThU@**) @__hitt |i ^it|L? Lu i?|h) @?_ i | ULt|t ? |i _iUtL? |L i
TLh| M) |i ThL| 4@ 43?} h4
`i uL**L +LMih|t @?_ A)ML| Ebb. @?_ ih?@h_ @?_ ai?ti? Ebb.
? 4L_i**?} |i _iUtL? |L i TLh| M) |i h@|L?@*c ThL|4@ 43?} h4
@t @?@*L}Lt |L |i _iUtL? |L 4@h!i| @ ?i ThL_U| Ai h4 UL?t_iht
i TiU|i_ ThL|t |L_@) @?_ ? |i u|hi uhL4 |i _iUtL? |L i?|ih |i uLhi}?
4@h!i| ?i| Lu @?) i_ ULt|t
`i @tt4i |@| |i h4 t @*@)t @M*i |L ThL_Ui @| |i ThL|4@ 43?}
*ii* Lu i TLh|tc ^|W c u | i?|iht |i uLhi}? 4@h!i| W? |i L?i TihL_ U@ti
| ?L i?|h) ULt|tc |i h4 hiUiit ThL|t
Z| Ef| c ~| ' R| ^|W S| Ef| c ~| m^|W
E
ihi R| t |i ThUi Lu }LL_t tL*_ @MhL@_ @?_ S| E t |i @h@M*i ULt|
Lu ThL_U?} ^@?||) ^|W , L}i?Lt u@U|Lht @giU|?} ThL|@M*|)c tU @t
i U@?}i h@|itc @hi _i?L|i_ @t f| c *i h4tTiUU u@U|Lht @hi _i?L|i_ M)
~|e 6h4 U@h@U|iht|Ut |@| 4}| ?Uhi@ti |i ThLM@M*|) Lu i TLh|?}
?U*_i t3ic *@MLh UL4TLt|L?c ThL_U||)c ThL_U| 4 c @?_ L?ihtT
t|hU|hi
Wu i TiU|i_ ThL|t @hi }hi@|ih |@? 3ihLc |i? |i h4 ** i TLh| Ai
i TLh| t|@|t Lu h4 ? TihL_ | t }i? M) t| c ihi
t| ' u Z| f
t| ' f u Z| f
E2
, |i?tL?t Lu |i t?}*i TihL_ 4L_i* |L 4*|T*i TihL_t t u@h*) t|h@}|
uLh@h_ i? |ihi @hi ?L i?|h) ULt|t Ai i TiU|i_ ThL|t Lu |i h4
MiUL4i
| Ef| c ~| ' ,|
" 3
B
#
[
'|
r
r
|
dR ^ W
r r
Sr Efr c ~r
$
m^ W o
r
E
7 Sulfhv idfhg e| wkh up suhvxpdeo| ghshqg rq [ dqg srvvleo| rq hohphqwv lq ] dv
w
lw
zhoo/ l1h1 sw @ sw +[w > ]lw ,1 Wr vlpsoli| qrwdwlrq/ zh zulwh sulfhv dv sw wkurxjkrxw1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
9
t *L?} @t |i ULt| u?U|L? _Lit ?L| _iTi?_ L? |i *ii* Lu L|T| ? @
ThiLt TihL_c |i tL*|L? Lu |t 4*|TihL_ ThLM*i4 t _i?|U@* |L |i
t?}*i TihL_ U@ti
W| t ?@|h@* |L |?! Lu ULt|t @ttLU@|i_ | i?|ih?} uLhi}? 4@h!i|t
|@| 4@) @i |i U@h@U|ih Lu Mi?} t?! ? ?@|hi Aiti 4}| ?U*_i
|i ULt| Lu ?uLh4@|L? @ML| _i4@?_ UL?_|L?t @MhL@_c |i ULt|t Lu it|@M
*t?} @ _t|hM|L? t)t|i4c Lh |i ti@hU ULt|t Lu _i?|u)?} *LU@* M@?!iht
@?_ |h@?tTLh| UL4T@?itD `i hiuih |L |iti @t i?|h) ULt|t @?_c uLh i@ti
Lu i TLt|L?c i @tt4i |iti ULt|t hiUh ? u** u |i h4 i |t |i i
TLh| 4@h!i| uLh @?) @4L?| Lu |4iS hL|t uLh |i h4 ? t?}*i TihL_
4@ 43@|L? ThLM*i4 | i?|h) ULt|t @hi }i? M)
W S|Ef|c ~|m^|W E t|3
h| Ef| c ~| c t|3 ' R| ^|
Z
Ee
ihi t |i i?|h) ULt| uLh |i h4 Ai h4 _Lit ?L| @i |L T@) |i
i?|h) ULt| u | i TLh|i_ ? |i ThiLt TihL_c i u t|3 ' 6h4t **
h| : f
i TLh| u i TiU|i_ ThL|t ?i| Lu i?|h) ULt|t @hi TLt|ic t| ' u Z
W?ULhTLh@|?} i?|h) ULt|t ? @ _)?@4U uh@4iLh! ThL_it @ 4i@?t uLh
|L_@)<t i TLh| _iUtL? M) |i h4 |L ?i?Ui u|hi _iUtL?t |L i TLh|
At uLh4*@|L? Lu i?|h) ULt|t @t t?! ULt|t )i*_t @? LT|L? @*i |L @|?}
@?_ |t ?Uhi@tit |i hi}L? ihi |i h4 ULLtit ?L| |L @U| Ai h4
W j"r'|c |@| 4@ 43it Uhhi?| @?_
ULLtit @ ti^i?Ui Lu L|T| *ii*tc i^r
_tUL?|i_ u|hi ThL|tc
| ' ,|
" 3
B
#
[
'|
r
r
|
$
dZhr tr o c
ED
ihi TihL_M)TihL_ ThL|t @hi }i? M) i^@|L? e @?_c @t t@*c @hi
UL?t|h@?i_ |L Mi ?L??i}@|i t?Ui |i h4 @*@)t @t |i LT|L? ?L|
|L i TLh| At t i^@*i?| |L |i h4 ULLt?} i|ih |L i TLh| ?
i@U TihL_ t?Ui i @**L |i h4 |L @*@)t TU! |i |?TihL_ ThL|
8 Lqwhuylhzv e| wkh uvw dxwkru zlwk vpdoo X1V1 pdqxidfwxuhuv vxjjhvw wkdw glvwulexwlrq
qhwzrunv dqg qdqflqj duudqjhphqwv uhsuhvhqw vl}deoh rqh0wlph frvwv lq whupv ri wlph dqg
prqh|1
9 Lq rxu hpslulfdo zrun/ zh whvw zkhwkhu wkhvh hqwu| frvwv uhfxu ixoo| diwhu rqh shulrg
ru zkhwkhu wkhuh lv vrph shuvlvwhqw ehqhw iurp kdylqj h{sruwhg pruh wkdq rqh |hdu lq
wkh sdvw1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
:
4@ 43?} ^@?||) Ai @*i u?U|L? t |i t@4i @t MiuLhi | |i
@__|L? Lu TL|i?|@* i?|h) ULt|t ? |i |? TihL_ ThL|tc
W
h| d^|
T| E ' 4@W EZ
: fo n B,| dT|n E m ^|W o
t^|
ES
h4 ** ULLti |L i TLh| ? TihL_ |c i ^|W : fc u
R| ^|W n B E,| dT|n E m ^|W : fo ,| dT|n E m ^|W ' fo
: S| n | E t|3
E.
Ai _gihi?Ui ? |i 4*|TihL_ 4L_i*t | @?_ |L| i?|h) ULt|t
UL4it |hL} |i @__i_ ?|ih|i4TLh@* *?! Mi|ii? i TLh|?} |L_@) @?_
i TLh|?} |L4LhhL i4ML_i_ ? |i ULt| Lu i?|h)
`*i i ULLti |L |?! @ML| |i i TLh| _iUtL? @t |i ?|hL_U|L? Lu
@ ?i }LL_c L?i 4}| 4@}?i |@| h4t ULLti |L|@* ThL_U|L? ^@?||it
hi}@h_*itt Lu |i ?|i?_i_ _it|?@|L? ?*) @u|ih ThL_U|L? _L h4t |i?
_iU_i U 4@h!i|c _L4it|U Lh uLhi}?c ** )i*_ |i }it| ThL|t At
T*@tM*i @*|ih?@|i @TThL@U |L i TLh|?} )i*_t @*4Lt| _i?|U@* 4T*U@
|L?t uLh |i @*i u?U|L? }i? @MLi @?_ uLh Lh it|4@|L? t|h@|i}) |
|i ?L|@M*i i UiT|L? |@| t?! ULt|t tL*_ Mi ?i}*}M*i
D
,4ThU@* i|L_L*L})
6hL4 |i 4*|TihL_ 4L_i* | i?|h) ULt|t }i? ? tiU|L? ec i ?_ |@|
@ h4 i TLh|t u Uhhi?| @?_ i TiU|i_ hii?it @hi }hi@|ih |@? ULt|tc
t| '
+
ihi
e| : S| n E t|3
u Z
f
L|ihti
W
e| R| ^|
Z
n B E,| dT|n E m ^|W : fo ,| dT|n E m ^|W ' fo
EH
Eb
h }L@* t |L _i?|u) @?_ ^@?|u) u@U|Lht |@| ?Uhi@ti |i ThLM@M*|)
Lu i TLh|?} `i it|4@|i |iti igiU|t t?} @ M?@h) ULUi ?L?t|hU|h@*
@TThL@U Lu |i uLh4
t| '
+
u qf| E t|3 n 0| : f
f
L|ihti
Ef
*@?| U@h@U|iht|Ut @hi ?U*_i_ ? |i iU|Lh f| c *i L|ih u@U|Lht tU
@t |ih4t Lu |h@_i tLU!t @hi ?ULhTLh@|i_ ? |i hit_@*c 0|
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
D
;
, Tihi?Ui @?_ ,?|h) Lt|t:
Ai 4Lt| _U*| tti ? |i it|4@|L? Lu i^@|L? f UL?Uih?t |i _i?
|U@|L? Lu |i T@h@4i|ih L? |i *@}}i_ i?_L}i?Lt @h@M*i W| t }*)
*!i*) |@| |ihi @hi ?LMtihi_ U@h@U|iht|Ut tU @t ThL_U| @||hM|it
Lh 4@?@}ih@* @M*|) U @giU| |i _iUtL? |L i TLh| M) |i h4 5?Ui
|iti U@h@U|iht|Ut @hi TL|i?|@**) Tih4@?i?|c Lh @| *i@t| }*) tih@**) ULh
hi*@|i_c @?_ ?LMtihi_ M) |i iUL?L4i|hU@?c |i) ** ?_Ui Tihtt|i?Ui
? i TLh| Mi@Lhc i|ih ? Lh L| Lu |i 4@h!i|c @?_ |t ** U@ti t
|L Lihit|4@|i |i i?|h) ULt|t @?_ i Tihi?Ui igiU|t _tUtti_ @MLiH W?
Th@U|Ui |t 4i@?t |@| |i ihhLh |ih4c 0| c U@? Mi |L}| Lu @t UL4Tht?}
|L UL4TL?i?|tc @ Tih4@?i?| T*@?|tTiUU i*i4i?|c V c @?_ @ |h@?t|Lh)
UL4TL?i?|c #|c U U@T|hit L|ihc i L}i?Lt tLU!t
Aihi @hi tiih@* TL|i?|@* it|4@|L? t|h@|i}it uLh |t _)?@4U M?@h)
ULUi uh@4iLh! | ?LMtihi_ i|ihL}i?i|)c ?U*_?} ThLM| | h@?
_L4 igiU|tc @?_ *?i@h ThLM@M*|) 4L_i*t | i_ Lh h@?_L4 igiU|t Ai
ti Lu h@?_L4 igiU|t hi^hit |@| |i T*@?| igiU|t Mi ?ULhhi*@|i_ | |i
hi}hittLht Ai hi^hi_ @tt4T|L? uLh h@?_L4 igiU|t t ^|i *!i*) L
*@|i_ ? Lh i TLh| _iUtL? 4L_i* @t T*@?| U@h@U|iht|Ut tU @t t3ic @}i
*ii*tc @?_ L?ihtT U@h@U|iht|Ut @hi @T| |L Mi ULhhi*@|i_ | ThL_U|
@||hM|itc 4@?@}ih@* @M*|)c |iU?L*L}) @?_ L|ih ?LMtihi_ T*@?| igiU|t
+LMih|t @?_ A)ML| Ebb.c Liihc ti @ h@?_L4 igiU|t ThLM| tTiUU@
|L? ? |ih @?@*)tt Lu t?! ULt|t @?_ i?|h) Lt| i_ igiU|t 4L_i*tc
L? |i L|ih @?_c ThL_Ui M@ti_ @?_ ?UL?tt|i?| T@h@4i|ih it|4@|itc it
TiU@**) uLh |i ULiUi?| L? |i *@}}i_ _iTi?_i?| @h@M*i ih?@h_ @?_
ai?ti? Ebb. LT| uLh @ i_ igiU|t *?i@h ThLM@M*|) 4L_i* @?_ @||i4T| |L
UL?|hL* uLh |i ThLM*i4 Lu @ *@}}i_ i?_L}i?Lt @h@M*it M) it|4@|?} |i
4L_i* ? ht| _gihi?Uit | ?t|h4i?|@* @h@M*it
W? |t T@Tihc i UL?t_ih hit*|t uhL4 ML| @ h@?_L4 igiU|t ThLM| tTiU
U@|L? @?_ @ *?i@h ThLM@M*|) 4L_i* | i_ igiU|t Ai *?i@h ThLM@
M*|) uh@4iLh! t }i? M)
t| ' qf|3 n wt|3 n 0| c
: Wklv
E
dqg wkh iroorzlqj vxevhfwlrqv gudz khdylo| rq wkh glvfxvvlrq lq Ehuqdug dqg
Mhqvhq +4<<:e,1
; Vhh Khfnpdq +4<;4, iru dq dqdo|vlv ri wkh wkhruhwlfdo lvvxhv dqg Urehuwv dqg W|erxw
+4<<:, dqg Ehuqdug dqg Mhqvhq +4<<:, iru glvfxvvlrqv lq wkh h{sruwlqj frqwh{w1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
<
*i |i h@?_L4 igiU|t ThLM| ti|T t
t| '
+
u qf| wt|3 n V n >| : f
f
L|ihti
E2
`i ThLUii_ ? tiih@* t|iTt 6ht|c i it|4@|i i^@|L? ? *ii*tc }?Lh?}
@?) T*@?| igiU|t Ai *ii*t tTiUU@|L? }it t @? TTih ML?_ L? |i
4TLh|@?Ui Lu t?! ULt|tb ih?@h_ @?_ ai?ti? EbbH @?_ ih?@h_ @?_
`@}?ih Ebb. tL |@| T*@?|t t|U?} i TLh| t|@|t uhL4 ?L?i TLh|ih |L
i TLh|ihc @?_ Ui iht@c ?_ih}L _h@4@|U UL?|i4TLh@?iLt U@?}it ? t3ic
i4T*L)4i?| UL4TLt|L?c @?_ @}it OLiihc |i _hiU|L? Lu |i U@t@*|)
hi4@?t ?Uih|@? ? |@| @?@*)tt tL i *@} @** T*@?| U@h@U|iht|Ut @?_
L|ih i L}i?Lt @h@M*it L?i )i@h |L @L_ TLttM*i t4*|@?i|) ThLM*i4t
i |c i i T*U|*) UL?t_ih |i hL*i Lu Tih4@?i?| T*@?| igiU|tc V c @t ?
t| ' qf|3 n wt|3 n V n #|
E
`i it|4@|i i^@|L? ht| ? *ii*tc ic i_ igiU|tc @?_ |i? ? _gih
i?Uit Ai i_ igiU|t it|4@|it @hi @*4Lt| thi*) M@ti_ _L?@h_t @?_
?UL?tt|i?| M| }i t @ *Lih ML?_ uLh |i 4TLh|@?Ui Lu |i *@}}i_ i?
_L}i?Lt @h@M*i 6Lh |i tTiUU@|L? ? ht| _gihi?Uitc i i4T*L) @?
?t|h4i?|@* @h@M*it it|4@|Lh @?_ ti |L *@}t Lu |i *ii*t Lu |i h}|
@?_ t_i @h@M*it @t ?t|h4i?|tc i Ef|32c f|3 c t|32 c t|3 c
{t| ' q{f|3 n w{t|3 n {#|
Ee
At tTiUU@|L? @L_t |i tihLt ThLM*i4 Lu ?UL?tt|i?| it|4@|it uL?_
? |i i_ igiU|t 4L_i*f OLiihc |i WV tTiUU@|L? ?|hL_Uit |i
TL|i?|@* ThLM*i4 |@| ?t|h4i?|t TihuLh4 TLLh*)
Ai ThLM| tTiUU@|L? ? 2 @*tL @tt4it |@| |i ihhLhtc 0| c @hi UL4
Thti_ Lu @ Tih4@?i?| T*@?|tTiUU i*i4i?| @?_ @ Thi*) |h@?t|Lh) UL4
TL?i?|c 0| ' V n #| Ai Tih4@?i?| UL4TL?i?|c Vc t @tt4i_ |L Mi ?
ULhhi*@|i_ @UhLtt T*@?|tc SJEVc V ' fc @?_ |i |h@?t|Lh) UL4TL?i?|c #| c
?ULhhi*@|i_ @UhLtt |4ic SJE#|c#|3r ' f Aiti @tt4T|L?t |h@?tuLh4
|i ThLM*i4 ?|L @ _)?@4U h@?_L4 igiU|t ThLM|c @u|ih @tt4?} |@| |i
< Wkh ohyhov vshflfdwlrq dovr doorzv xv wr revhuyh wkh hhfwv ri wlph0lqyduldqw sodqw
dwwulexwhv rq h{sruw suredelolwlhv1 Dq| yduldeohv wkdw gr qrw fkdqjh ryhu wlph/ vxfk dv
pxowlqdwlrqdo vwdwxv/ zloo eh shuihfwo| fruuhodwhg zlwk wkh {hg hhfw1
43 Vhh Krow}0Hdnlq/ Qhzh|/ dqg Urvhq +4<;;, dqg Nhdqh dqg Uxqnoh +4<<5,1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
43
ihhLht @hi ?Lh4@**) _t|hM|i_ ?i ?@*c @?_ 4TLh|@?|c ThLM*i4 hi4@?t
? |@| |i ?|@* TihL_ i TLh| t|@|tc tfc t ?L| i L}i?Lt u |ihi @hi
Tih4@?i?| T*@?|tTiUU UL4TL?i?|t ? |i ihhLh |ih4 W_i@**)c L?i L*_
?t|h4i?| uLh |iti ?|@* @*it
tef ' s Efc3c ~c3 n 1f
@**L |i ihhLht |L Mi ULhhi*@|i_ | |i Tih4@?i?| T*@?|tTiUU ihhLhc
SJEV c 1f ' 4 Bi? |i *@U! Lu @TThLTh@|i ?t|h4i?|t i @i h? |i
ThLM| @tt4?} |i ?|@* UL?_|L?t @hi i L}i?Lt
D2
*@?| @h@U|iht|Ut
#h@?} L? |i UhLtttiU|L?@* UL4T@htL?t Lu i TLh|iht @?_ ?L?i TLh|iht
@MLi @?_ i*tiihic i UL?t_ih tiih@* )TL|itit @ML| |i hL*i Lu T*@?|
U@h@U|iht|Ut ? |i i TLh| _iUtL? ih@Tt |i 4Lt| LMLt T*@?| @|
|hM|it |L UL?t_ih @hi |Lti hi*@|i_ |L T@t| tUUitt W| L*_ @TTi@h |L Mi
hi*@|i*) ?UL?|hLiht@* |L U*@4 |@| }LL_ h4t MiUL4i i TLh|ihtc L
iihc @ tMt|@?|@* uh@U|L? Lu i TLh| TL*U) @tt4it ?t|i@_ |@| i TLh|iht
MiUL4i }LL_ h4t Ai 4i@thit Lu T*@?| tUUitt i UL?t_ih ?U*_i t3i
@?_ ThL_U||) L?tt|i?|*) ? @** t@4T*it @?_ |4i TihL_tc i TLh|iht
@hi 4U *@h}ih T*@?|t 53i 4@) ThL ) uLh tiih@* igiU|t( *@h}ih h4t M)
_i?|L? @i Mii? tUUittu* ? |i T@t|c M| t3i 4@) Mi @ttLU@|i_ |
*Lih @ih@}ic Lh 4@h}?@*c ULt|tc ThL_?} @ tiT@h@|i 4iU@?t4 uLh t3i
|L ?Uhi@ti |i *!i*LL_ Lu i TLh|?} `i ti ThL_U||)c 4i@thi_ M)
@*i@__i_ Tih i4T*L)iic @t @? @__|L?@* 4i@thi Lu T*@?| tUUitt
`i @*tL UL?t_ih |i hL*i Lu *@MLh ^@*|) Wu i TLh|i_ }LL_t @hi Lu }ih
^@*|) @?_ |t @i @ }ih @*i |L i}| h@|Lc |i? i L*_ i TiU|
|i ^@*|) Lu |i Lh!uLhUi |L Mi TLt|i*) hi*@|i_ | i?|h@?Ui ?|L uLhi}?
4@h!i|t AL ThL ) uLh Lh!uLhUi ^@*|)c i ti *@}}i_ @ih@}i @}it @?_
|i h@|L Lu |i UL**@h |L |L|@* i4T*L)iit `i @*tL ?U*_i @ _44) uLh
T*@?|t |@| Mi*L?} |L @ 4*|T*@?| h4 |L @**L uLh tL4i _i}hii Lu L?ihtT
igiU|t ? |i _iUtL? |L i TLh|
S
,4ThU@* +it*|t
`i it|4@|i @** Lh @hLt tTiUU@|L?t L? @? ?M@*@?Ui_ T@?i* U
@ih@}it b )i@ht Lu _@|@ uLh 4Lhi |@? Seff T*@?|t |L|@**?} Lih D.cSff LM
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
44
tih@|L?t uLh |i hi}hittL?t ? *ii*t @?_ Lih Dcfff uLh |i ht| _gihi?Uit
tTiUU@|L? `i __i |i hit*|t ?|L |L tiU|L?t 6ht| i hiTLh| tTiU
U@|L?t |L| UL?|hL**?} uLh @?) uLh4 Lu ?__@* T*@?| igiU| @?_ |i?
i UL?t_ih |i @hLt 4i|L_t Lu @MtLhM?} |i ?__@* i|ihL}i?i|)
Ai ht| ti| Lu hit*|t @**Lt t |L i @4?i |i igiU|t Lu |4i?@h@?| T*@?|
@||hM|itc *i |i *@||ih _Lit ?L|
Ai M@ti*?i tTiUU@|L? UL?|@?t |i T*@?| U@h@U|iht|Ut 4i?|L?i_
@MLi Aiti @hi T*@?| t3i Ei4T*L)4i?|c ThL_U||) EL|T| Tih Lh!ihc
*@MLh uLhUi U@h@U|iht|Ut E@ih@}i @}i @?_ |i UL**@h%|L|@* Lh!ihtc @?_
L?ihtT E@ 4*|T*@?| h4 _44) Ai ThL it uLh t?! ULt|t Lu i?|h)
@hi |i ULiUi?|t L? |L 4i@thit Lu T@t| i TLh| T@h|UT@|L?c i TLh|
t|@|t ? |i ThiLt )i@hc @?_ @ _44) uLh i|ih |i T*@?| i TLh|i_
|L )i@ht @}L M| ?L| *@t| )i@h At *@t| 4i@thi @**Lt t |L U@T|hi |i
TLttM*|) |@| |i U@T|@* i Ti?_i_ ? i?|ih?} |i i TLh| 4@h!i| _Lit ?L|
_iThiU@|i 44i_@|i*) TL? i |?}2
S
,t|4@|it |L| T*@?| igiU|t
A@M*i UL?|@?t it|4@|it |L| UL?|hL**?} uLh T*@?| i|ihL}i?i|) +i
t*|t uhL4 |i *?i@h ThLM@M*|) 4L_i* @hi }i? ? UL*4? @?_ |Lti uhL4
|i ThLM| 4L_i* @hi ? UL*4? 2 Ai hit*|t UL?h4 |i )TL|itt |@|
tUUittu* T*@?|t @hi 4Lhi *!i*) |L i?|ih |i i TLh| 4@h!i| Ai ULiUi?|t
L? t3i @?_ ThL_U||) @hi t}?U@?| ? ML| tTiUU@|L?t @| |i I *ii*
Ai 4@}?|_it _L @h) @UhLtt |i |L it|4@|L? 4i|L_L*L}it | @**
|i ULiUi?|t 4U t|hL?}ih ? |i ThLM| hit*|t Ai i_i?Ui L? |i 4
TLh|@?Ui Lu *@MLh uLhUi U@h@U|iht|Ut @*tL }i?ih@**) UL?h4 |@| T*@?|t |
}ih @}it @?_ 4Lhi t!**i_ Lh!iht @hi 4Lhi *!i*) |L i TLh| Ai @}i
igiU|tc Liihc @hi ?L| t}?U@?| @?_ @hi |i hL?} t}? ? |i *?i@h ThLM
@M*|) uh@4iLh! 5hTht?}*)c T*@?|t |@| @hi @ T@h| Lu @ 4*|T*@?| h4
@hi t}?U@?|*) *itt *!i*) |L i TLh| |@? L|ih T*@?|t At t |i LTTLt|i
Lu ?_?}t M) ih?@h_ @?_ ai?ti? Ebb. uLh |i N5
Ai it|4@|it Lu t?! ULt|t ? |iti tTiUU@|L?t |L| UL?|hL**?} uLh
?LMtihi_ i|ihL}i?i|) @hi 44i?ti Ai TL?| it|4@|it ? ML| U@tit
i Uii_ fHe A@!i? @| u@Ui @*ic |t L*_ t}}it| |@| Uhhi?| i TLh|iht
44 Dfwxdo vdpsohv vl}hv pd| ydu| ghshqglqj rq wkh odj ohqjwk fkrvhq/ krzhyhu/ qrqh ri
wkh uhvxowv duh vhqvlwlyh wr wkh |hduv lqfoxghg1
45 Lw lv suhihudeoh wr wklqn ri wklv fdslwdo dv lqirupdwlrq udwkhu wkdq sk|vlfdo lqyhvwphqw1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
45
@hi HfbfI 4Lhi *!i*) |L i TLh| ?i | )i@h |@? @hi ?L?i TLh|iht Ai UL
iUi?| L? |i 4i@thi Lu i TLh| t|@|t |L )i@ht i?Ui @hi @*tL TLt|ic
t}?U@?| @?_ ? |i U@ti Lu |i ThLM| 4L_i*c ^|i *@h}i i?} L| Lu
|i i TLh| 4@h!i| uLh @ )i@h _Lit hi_Ui |i i?|h) Mi?i|t Lu @?} L?Ui
T@h|UT@|i_ Ai TL?| it|4@|it Lu |i i |i?| Lu |i _iThiU@|L? @hi HDI
@?_ DDI uLh |L tTiUU@|L?t @ti_ L? |iti hit*|t L?i L*_ UL?U*_i
|ihi @hi tMt|@?|@* t?! ULt|t |L i?|h) @?_ |i) _iThiU@|i tMt|@?|@**)
? @ )i@hc M| ?L| UL4T*i|i*) OLiihc @t _tUtti_ @MLic |iti it|4@|it
?ULhTLh@|i @?) Tihtt|i?| ?LMtihi_ i|ihL}i?i|) @?_ tL*_ Mi UL?t_
ihi_ i |hi4i TTih ML?_t L? |i 4TLh|@?Ui Lu t?! ULt|t ? |i _iUtL?
|L i TLh| M) Bih4@? h4t
S2
,t|4@|it | T*@?| igiU|t
A@M*i e UL?|@?t Lh Thiuihhi_ it|4@|it ?U*_?} tiih@* _gihi?| 4i|L_t
uLh UL?|hL**?} uLh |i ?LMtihi_ UL4TL?i?|t Lu |i ihhLh |ih4 L*4?
UL?|@?t it|4@|it uhL4 @ *?i@h ThLM@M*|) 4L_i* it|4@|i_ ? *ii*t |
T*@?| i_ igiU|t L*4? 2 it|4@|it @ *?i@h tTiUU@|L? ? ht| _gih
i?Uit | *@}}i_ *ii*t @t ?t|h4i?|t Ai h@?_L4 igiU|t ThLM| hit*|t
@hi Thiti?|i_ ? UL*4? | |i @ttLU@|i_ ThLM@M*|) U@?}it }i? ?
UL*4? e
Ai *?i@h ThLM@M*|) 4L_i* ? *ii*t | T*@?| i_ igiU|t 4Lt| *!i*)
LihUL?|hL*t uLh ?LMtihi_ T*@?| i|ihL}i?i|) @?_ )i*_t it|4@|it Lu t?!
ULt|t |@| @hi M@ti_ _L?@h_te t MiuLhic 4i@thit Lu T*@?| tUUittc
t3i @?_ ThL_U||)c @hi t}?U@?| Thi_U|Lht Lu u|hi i TLh| t|@|tc @t
t |i t@hi Lu |i UL**@h Lh!iht @| |i T*@?| Ai ?i it|4@|it L? |i
4@}?|_i Lu |i t?! ULt|t @hi _h@4@|U@**) *Lih |@? |Lti |L| T*@?|
igiU|t ? |i ihhLh Ai L?i )i@h @i@_ ThLM@M*|) ?Uhi@ti uhL4 Mi?} @?
i TLh|ih |L_@) t *itt |@? @*u @t *@h}ic HfIc *i |i Mi?i| Lu @?}
Mii? ? |L )i@ht ThiLt*) t L?*) HI Ai 4TLh|@?| u@U| t |@| ML|
?4Miht @hi t}?U@?| @?_ TLt|i Ai *!i*) _L?@h_ M@t ? |t ti| Lu
hit*|t 4i@?t |@| i U@? t@ui*) UL?U*_i |@| |ihi @hi ?_ii_ t?! ULt|t
46 Uhphpehu wkdw wklv phdvxuh lv dfwxdoo| d gxpp| zklfk lv rqh li wkh sodqw odvw h{0
sruwhg wzr |hduv djr1
47 Vhh Ehuqdug dqg Mhqvhq +4<<:, iru d ghwdlohg glvfxvvlrq ri wklv sureohp lq wkh fdvh ri
hqwu| lqwr h{sruwlqj1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
46
Lu i?|ih?} |i i TLh| 4@h!i| |@| )i*_ ?Uhi@tit ? ThLM@M*|) ? |i h@?}i
Lu HIHDI
Ah??} |L |i WV ht| _gihi?Uit tTiUU@|L? ? UL*4? 2c i ?_ @}@?
|@| |i T@t| i TLh| 4i@thit @hi t}?U@?| @?_ TLt|i , TLh|?} |L_@)
?Uhi@ti |i ThLM@M*|) Lu i TLh|?} |L4LhhL M) D2I *i u**) |L |h_t
Lu |@| Mi?i| _iThiU@|i ? L?i )i@h Ai L|ih T*@?| U@h@U|iht|Ut ? |i
WV6# tTiUU@|L? @hi }i?ih@**) ?L| t}?U@?|c | |i i UiT|L? Lu t3i
|@| tLt T | |i hL?} t}? @| |i fI *ii* Ai TLLh TihuLh4@?Ui Lu
|i T*@?| U@h@U|iht|Ut 4@) Mi _i T@h|*) |L |i ?@|hi Lu |i ?t|h4i?|t
ti_D
6?@**) i UL?t_ih |i h@?_L4 igiU|t ThLM| hit*|t Oihi i @}@? ?_
t|hL?}c TLt|i @?_ t}?U@?| igiU|t Lu T@t| i TLh|?} L? Uhhi?| i TLh|
t|@|t , TLh|?} |L_@) ?Uhi@tit |i ThLM@M*|) Lu Mi?} @? i TLh|ih |L
4LhhL M) SHI @?_ |i igiU| tLt u@h *itt _iThiU@|L? Ee2I |@? ? L|ih
tTiUU@|L?t W? |t uh@4iLh!c |i T*@?| igiU|t @hi @}@? t}?U@?| @?_
? |i i TiU|i_ _hiU|L?tc | 4i@thi Lu tUUittc itTiU@**) ThL_U||)c
Mi?} t|hL?}*) ULhhi*@|i_ | u|hi i TLh| t|@|t ih?@h_ @?_ ai?ti?
Ebb. _tUtt TL|i?|@* ThLM*i4t | |i h@?_L4 igiU|t it|4@|Lht |@|
4}| *i@_ |L @? Lihit|4@|i Lu t?! ULt|t wLL!?} Lih |i i?|hi ti| Lu
hit*|tc i ttTiU| |t 4}| Mi L?*) @ hi*@|i*) t4@** ThLM*i4 ? |i Bih
4@? _@|@ @t |i t4*@h|) Lu |i WV6# tTiUU@|L? @?_ |i h@?_L4 igiU|t
ThLM| it|4@|it t ^|i t|h!?}
.
L?U*tL?t
At T@Tih ThL_it @?L|ih hL?_ Lu i_i?Ui L? |i hi*@|L?tT Mi|ii?
tUUitt @?_ i TLh|?} @| |i T*@?| Lh h4 *ii* `i @i uLUtti_ Lh @|
|i?|L? L? |i hL*i |@| T*@?| U@h@U|iht|Ut T*@) ? _i|ih4??} U h4t
i?|ih @?_ |i 4@}?|_i Lu |i ULt|tc Lh M@hhihtc |@| Bih4@? h4t u@Ui ?
_iU_?} |L Mi}? i TLh|?}
h hit*|t uhL4 @ _)?@4U M?@h) ULUi 4L_i* Lu |i _iUtL? |L i?|ih
ThL_i t|hL?} tTTLh| |@| |ihi @hi tMt|@?|@* t?! ULt|t uLh i TLh| i?|h)
Ai h@?}ic it|4@|i_ @t |i _iUhi@ti_ ThLM@M*|) Lu i?|ih?} u |i h4 t L|
Lu |i 4@h!i| |L_@)c h? Mi|ii? HI @?_ HbI Ai 4Lt| hi@tL?@M*i TL?|
48 Wkh
lqvwuxphqwv shuirup pxfk ehwwhu iru suhglfwlqj vzlwfkhv h{sruw vwdwxv wkdq hp0
sor|phqw dqg surgxfwlylw| fkdqjhv1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
47
it|4@|itc Liihc t}}it| @ 4@}?|_i L? |i Lh_ih Lu t| Lih DfI Aiti
hit*|t @hi ? Mi|ii? |Lti it|4@|i_ t?} N5 Eih?@h_ @?_ ai?ti? bb.
@?_ _ii*LT?} UL?|h) _@|@ E+LMih|t @?_ A)ML| bb.c | N5 h4t
@TT@hi?|*) u@U?} |i *Lit| t?! ULt|t |L i TLh|?} Ai U@T|@* ?ii_i_ |L
i?|ih |i 4@h!i| _Lit ?L| _iThiU@|i i?|hi*) @u|ih L?i TihL_c @*|L} Lh
Thiuihhi_ it|4@|it t}}it| |@| @t 4U @t |L |h_t @t _ttT@|i_ ? @
)i@h
Ai hit*|t UL?h4 |@| }LL_ T*@?|t @hi 4U 4Lhi *!i*) |L MiUL4i
i TLh|iht i@thit Lu t3i @?_ ThL_U||) @hi TLt|i @?_ t}?U@?|
? 4Lt| tTiUU@|L?t W? @__|L?c T*@?|t ?|i?ti ? t!**i_ Lh!iht @hi
4Lhi *!i*) |L i TLh| At ThL_it ?_iTi?_i?| i_i?Ui uLh |i }hL?}
*|ih@|hi L? |i hi*@|L?tT Mi|ii? i TLh|?} @?_ tUUitt `*i i TLh|iht
@i _ith@M*i TihuLh4@?Ui U@h@U|iht|Ut i? UL4T@hi_ |L ?L?i TLh|iht
? @*4Lt| iih) ?_t|h) @?_ UL?|h)cS |i }hL?} UL?ti?ttc UL?h4i_ ?
Lh hit*|tc t |@| tUUitt *i@_t |L i TLh|?} h@|ih |@? i TLh|?} *i@_?}
|L tUUitt
Ai hit*|t ? |t T@Tih t}}it| @? 4TLh|@?| @hi@ Lu u|hi hiti@hU t
|i 4i@thi4i?| Lu |i @hLt UL4TL?i?|t Lu t?! ULt|t Lu i TLh| i?|h)
@?_ |i i |i?| |L U |i) |@!i L? |i U@h@U|iht|Ut Lu TM*U }LL_t W?
@__|L?c uh|ih Lh! t ?ii_i_ L? L |i ?Uhi@t?} iUL?L4U ?|i}h@|L?
? ,hLTi ** @giU| UhLttMLh_ih @U||it M) Bih4@? @?_ L|ih h4t
49 Vhh
Ehuqdug dqg Mhqvhq +4<<;, dqg Ehuqdug dqg Zdjqhu +4<<:,1
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
48
+iuihi?Uit
@*_?c +LMih| EbHH RO)t|ihitt ? W4TLh| hUitG Ai i@Ui@_
,giU| 4ihU@? ,UL?L4U +iic .HEe TT.. .HD
@*_?c +LMih| @?_ @* kh}4@? EbHb Rihtt|i?| ,giU|t Lu
w@h}i , U@?}i +@|i 5LU!t "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Utc VL*
fec L e TT S DSDe
ih?@h_c ?_hi @?_ a h@_uLh_ ai?ti? Ebb. R`) 5L4i
6h4t , TLh|G , Tihi?Uic ,?|h) Lt|tc 5T**Lihtc @?_ 5Mt_it
v@*i 44iL
ih?@h_c ?_hi @?_ a h@_uLh_ ai?ti? EbbH R, UiT|L?@* ,
TLh|ih ihuLh4@?UiG @tic ,giU|c Lh L|q aLh?@* Lu W?|ih?@|L?@*
,UL?L4Ut uLh|UL4?}
ih?@h_c ?_hi @?_ aL@U4 `@}?ih Ebb. R, TLh|t @?_ 5U
Uitt ? Bih4@? @?u@U|h?} `i*|h|tU@u|*Uit hUc Ec
eD.
*ih_itc 5LuhL?tc 5@* w@U @?_ a@4it A)ML| Ebb. RWt Rwi@h??}
M), TLh|?} W4TLh|@?|q ,+ `Lh!?} @Tih L D..
# |c ?@t EbHb@ R,?|h) @?_ , | #iUtL?t N?_ih N?Uih|@?|)
aLh?@* Lu L*|U@* ,UL?L4)c VL* b.c L TT S2fS H
# |c ?@t EbHbM RO)t|ihittc W4TLh| i?i|h@|L?c @?_ ,
U@?}i +@|i @ttAhL} "@h|ih*) aLh?@* Lu ,UL?L4Utc VL* fec
L 2 TT 2fD22H
OiU!4@?c a@4it EbH RAi W?U_i?|@* @h@4i|iht hLM*i4 @?_ |i
hLM*i4 Lu W?|@* L?_|L?t ? ,t|4@|?} @ #tUhi|i A4i#tUhi|i
#@|@ 5|LU@t|U hLUitt ? @h*it @?t! @?_ #@?i* U6@__i?
Ei_tc Ai 5|hU|h@* ?@*)tt Lu #tUhi|i #@|@ @4Mh_}iG WA
hitt
OL*|3,@!?c #L}*@tc `|?i) ii)c @?_ O@hi) +Lti? EbHH R,t
|4@|?} ViU|Lh |Lhi}hittL?t ? @?i* #@|@ ,UL?L4i|hU@c VL*
DSc L Sc TT . bD
.!VNi| .A|i+ BAa .!| O+ Dji6BA 8i6t
49
ki@?ic U@i* @?_ #@_ +?!*i Ebb2 R? |i ,t|4@|L? Lu
@?i*#@|@ L_i*t | 5ih@* Lhhi*@|L? `i? W?t|h4i?|t hi L|
5|hU|*) , L}i?Lt aLh?@* Lu t?itt @?_ ,UL?L4U 5|@|t|Utc VL*
fc L TT 2b
kh}4@?c @* EbHb , U@?}i +@|i W?t|@M*|) WA hittc @4
Mh_}i
kh}4@?c @* Ebb2 BiL}h@T) @?_ Ah@_i WA hittc @4Mh_}i
i|?ihc , Ebb2 #@t ,hiM?}tThL}h@44 _ih @4|*Ui? 5|@|t|!
4 ihiU _it hL_3ihi?_i? BiihMit W? + ,h|i* @?_ a `@}?ih
Ei_tc hL_3ihi? ? i_iht@Uti? ,4ThtUi N?|ihtU?}i? 4|
i|hiMt_@|i? W`VLh|h@}thii S O@?LihG W`
+LMih|tc @h! @?_ a@4it A)ML| Ebb. RAi #iUtL? |L , TLh| ?
L*4M@G ? ,4ThU@* L_i* Lu ,?|h) | 5?! Lt|t 4ihU@?
,UL?L4U +iic H.Eec DeDDSe
Table 1: Exporters and Non-Exporters
Year
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Status
No. of
firms
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
2853
1798
2845
1791
2796
1767
2909
1780
2754
1761
2665
1736
2570
1745
2397
1818
2301
1837
2270
1800
2179
1829
2232
1885
2252
1900
2248
1954
2340
1970
Export quota
(percent)
18.03
18.24
18.87
20.10
20.94
20.75
21.75
21.95
21.76
22.15
22.15
22.08
21.12
19.77
19.82
Hours per
Hourly wages
Salaries worker - blue
blue collar
White Collar
collar workers workers (DM; (1000 DM;
real, 1985)
real, 1985)
1876
1717
1849
1707
1828
1680
1796
1644
1776
1613
1802
1648
1802
1654
1780
1663
1767
1698
1750
1586
1776
1597
1735
1581
1727
1565
1706
1553
1702
1556
16.59
21.18
17.29
21.70
17.44
22.41
17.41
22.32
17.30
22.08
17.14
21.88
17.17
22.30
17.49
22.20
18.16
22.77
18.81
24.90
18.97
25.42
19.53
25.79
20.33
26.32
21.06
27.16
21.53
27.82
42.74
51.99
44.19
53.11
44.64
54.41
44.52
54.29
43.85
54.62
44.17
55.11
44.45
55.95
44.67
56.26
46.76
58.58
47.88
60.73
48.85
62.27
49.13
62.72
50.58
64.04
51.35
65.38
52.18
67.10
No. of
employees
Fraction of
blue collar
workers
53.50
278.45
54.31
280.91
55.31
288.27
53.71
279.85
53.08
273.80
52.58
266.52
52.56
262.21
53.27
257.32
55.10
263.83
56.31
263.52
56.35
259.44
57.23
255.87
59.42
261.79
61.85
257.81
60.33
251.00
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.74
0.74
0.74
0.73
0.73
0.73
0.73
0.73
0.73
0.73
0.73
0.74
0.73
0.73
0.73
0.72
0.73
0.73
0.73
0.73
0.74
0.74
0.73
0.73
0.72
Sum of sales Exports (1000
in Germany
DM; real,
(1000 DM;
1991)
real, 1991)
10869
42615
11269
44339
11457
44015
11248
42251
10799
41020
11282
42796
11366
42643
12294
42198
12632
43550
13361
45127
13738
46687
14469
47319
15655
51793
16263
58104
16107
55249
20006
21447
23164
24509
24975
24512
28544
30305
28809
28686
29822
32032
31347
29770
27362
Value of
production
(1000 DM;
real, 1991)
9583
50344
9955
52201
9961
54018
9932
52487
9840
51702
9536
52394
9517
55459
9972
56618
10459
56833
10657
56323
10626
57786
11258
60188
11982
61425
13113
63903
12552
63702
Table 2: Entry and Exit
Year
No. of Firms
exporting in t
No. of Firms not
exporting in t
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1798
1722
1717
1711
1720
1688
1690
1742
1758
1726
1767
1789
1823
1862
1878
2853
2917
2966
2890
2904
2743
2622
2447
2334
2296
2238
2174
2264
2251
2301
No. of Firms
exporting in t
and t-1
(1,1)
No. of Firms
exporting in t that did
not export in t-1
(0,1)
No. of Firms not
exporting in t that did
export in t-1
(1,0)
No. of Firms
not exporting
in t and t-1
(0,0)
1625
1628
1617
1620
1569
1576
1602
1645
1640
1647
1685
1728
1767
1795
97
89
94
100
119
114
140
113
86
120
104
95
95
83
112
103
102
84
104
86
78
98
112
90
86
104
88
102
2805
2863
2788
2820
2639
2536
2369
2236
2184
2148
2088
2160
2163
2199
Table 3: Estimating the Probability of Entry, No Plant Effects
Last Exported in t-1
Last Exported in t-2
Size
Productivity
Multi-plant
Wage
Non-production
Year Dummies
Industry Dummies
1
(1)
LP-OLS
(2)
Probit1
0.849***
(0.007)
0.128***
(0.015)
0.021***
(0.004)
0.009***
(0.002)
-0.015***
(0.003)
-0.004
(0.006)
0.034***
(0.011)
Yes
Yes
0.895***
(0.006)
0.396***
(0.016)
0.098***
(0.004)
0.023***
(0.005)
-0.089***
(0.008)
0.040***
(0.014)
0.071**
(0.025)
Yes
No
Coefficients represent the change in probability of exporting due to a one standard deviation increase in the independent variable evaluated at the means of the
other variables (or a change from 0-1 in the case of a dummy variable).
Table 4: Estimating the Probability of Entry, Plant Effects
Last Exported in t-1
Last Exported in t-2
Size
Productivity
Multi-plant
Wage
Non-production
Year Dummies
2
(1)
LP-FE
(2)
LP-FD
(3)
REProbit
0.380***
(0.005)
0.018***
(0.006)
0.040***
(0.004)
0.009***
(0.002)
-0.008
(0.006)
0.004
(0.008)
0.036**
(0.016)
Yes
0.518***
(0.048)
0.168***
(0.025)
-0.016*
(0.009)
-0.001
(0.004)
3.288***
(0.038)
1.061***
(0.051)
0.320***
(0.021)
0.179***
(0.022)
-0.224***
(0.041)
0.171***
(0.067)
0.208*
(0.112)
Yes
0.000
(0.012)
-0.031
(0.026)
Yes
(4)2
0.68
0.40
0.01
0.06
-0.07
0.02
0.01
Coefficients represent the change in probability of exporting due to a one standard deviation increase in the independent variable evaluated at the means of the
other variables (or a change from 0-1 in the case of a dummy variable).
Figure 1: Entry and Exit Rates
4.0%
3.5%
3.0%
% of firms
2.5%
Entry
Exit
2.0%
1.5%
1.0%
0.5%
0.0%
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
Year
1987
1988
1989
1990
1991
1992
Figure 2: Entry and Intensity
25.0%
4.0%
3.5%
20.0%
3.0%
15.0%
Intensity
Entry Rate
2.5%
2.0%
10.0%
1.5%
1.0%
5.0%
0.5%
0.0%
0.0%
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
[0,1]
1986
1987
Export Intensity
1988
1989
1990
1991
1992
Figure 3: Export Entry and the Real Exchange Rate
4.0%
120
100
3.0%
% of Firms Entering
80
2.5%
2.0%
60
1.5%
40
1.0%
20
0.5%
0
0.0%
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
year
Entry
Real Exchange Rate
1989
1990
1991
1992
Real Exchange Rate (trade-weighted, 1972=100)
3.5%
Figure 4: Export Intensity and the Real Exchange Rate
120
0.25
100
80
0.15
60
0.1
40
0.05
20
0
0
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
Year
Export Intensity
Real Exchange Rate
1989
1990
1991
1992
% of Shipments Exported
Real Exchange Rate (1972=100)
0.2