"La vera pietà", "E Dio rise ..."

2014

La vera storia ci narra recueille trente-quatre essais de musicologues, d'historiens de la musique, du theâtre et du cinema, de litteraires, de biographes, de specialistes des medias contemporains, de chefs d'orchestre, de metteurs en scene et de chanteurs d'opera. Il s'articule en quatre sections : «Le temps de la narration », «La construction de l’oeuvre », «La narration scenique et cinematographique », «Verdi narre ».

Canadian Woman Studies, 2010

Ygdrasil, A Journal of the Poetic Arts, 1996

INTRODUCTION...................................Rita Stilli Ego non mi assolvo.............................I can't absolve myself Non ho chiesto di me...........................I don't ask about my self Un filo di attesa..............................A thread of waiting Amara risposta.................................Bitter reply La mano tesa...................................The outstretched hand Domani.........................................Tomorrow Leggerezza.....................................Lightness Alla deriva....................................Adrift La maschera bagnata............................The wet mask Il vento della scelta..........................The wind of choice L'eco del silenzio.............................The Echo of silence Lasciatemi.....................................Let me ... Soave..........................................Sweetness Tutto e' asciugato.............................Everything is dry Senza oltre....................................Without over Il rischio di vincere..........................The risk of winning Quando un sogno dorme..........................When a dream sleeps La tregua......................................The truce E alla fine....................................And ... at last ... Adriana........................................Adriana Bugie..........................................Lies Macchie di lacrime.............................Spots of tears Frammenti di riflessi..........................Fragments of reflexes L'ultima poesia................................The Ultimate poetry L'immagine ingannata...........................The Cheated Image Quel tappeto...................................That carpet Tempo perso....................................Lost time Leggere........................................Read Senza data.....................................Without date La vita in faccia..............................Life in Your Face L'ultimo rifugio...............................The last shelter L'ombra dell'assenza...........................The shadow of absence E..............................................And... Non resta che tacere...........................Don't Remain Silent Nulla..........................................Nothing Ad ogni costo..................................At all costs Non Capisco....................................I don't understand Ogni notte.....................................Every night Punto interrogativo............................Question point Dove...........................................Where Lieve e' il silenzio...........................Silence is sweet POST SCRIPTUM Rendezvous..................................Rita Stilli

Cambridge Opera Journal , 2016

This article follows the progress of a romance entitled " ‘Ah! non pensar che pieno" from Venice, Italy, Southern Europe in 1833 to Morija, Lesotho, Southern Africa, 1890.. Originally the "‘spurious and doubtful" production of Vincenzo Bellini, and inserted into his opera Beatrice di Tenda for the first production at La Fenice, it was published in it's most authentic form as ‘Khakolo ea ntlo ea Thapelo’ ("Consecration of the House of Prayer") for the Morija Sesuto Book Depot.

2018

Il restauro del complesso conventuale di Santa Maria del Gesu a Modica ha costituito un lungo e complesso processo durato oltre vent’anni. Il progetto e stato uno strumento necessario per comprendere le trasformazioni della fabbrica e interpretarne le stratificazioni sedimentatesi nel corso di cinque secoli di storia, registrando distanze e continuita, concettuali e temporali, tra passato e presente.

2014

Terruit Hesperiam Latias reuolutus in urbes 1 Quae ad lemmata attinent uide in initio et in fine singulorum librorum  Incipit liber Laurentii de Maioricano triumpho a Pisanis facto RB  Incipit liber Maiolichinus (qui dicitur Maiorichinus in priori scriptura nunc erasa, teste Scalia 1956 p. 285) de gestis Pisanorum illustribus P  Laurentii Veronensis (seu Vernensis Mur.) Petri Secundi Archiepiscopi Pisani diaconi, rerum in Majorica Pisanorum ac de eorum triumpho Pisis habito anno salutis MCIV (MCXIV MCXV corr. Mur.) libri septem. Ad fidem membranacei codicis Viviani de Vivianis Insulani episcopi viri clarissimi nunc primum editi (primum editi et in Mur. inuenitur) Liber primus Ugh. Mur.

Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme 40.4 (2017): 232-234

Galatina: Congedo, 2005. Pp. 187.

Ygdrasil, A Journal of the Poetic Arts, 1997

INTRODUCTION The Promise of Tomorrow.................................Rita Stilli L'ISOLA DI CARTA......................................THE PAPER ISLAND GIORNI D'INCHIOSTRO........................................DAYS OF INK L'ESERCITO DEL SOGNO................................THE ARMY OF DREAMS OMBRE DI PETALI...............................SHADOWS THROWN BY PETALS INCHIOSTRO E SALE.........................................INK AND SALT ORME D'INDIFFERENZA..............................MARKS OF INDIFFERENCE ORA ... ........................................................NOW... FOGLIE DI CARTA.........................................SHEET OF PAPER GIORNI IN SOFFITTA............................DAYS SPENT IN THE GARRET ALMENO ... ................................................AT LEAST ... SOLO..............................................................ALONE INGANNI.........................................................DECEITS TIRO AL SOGNO...........................................SHOOT THE DREAM LA SCELTA....................................................THE CHOICE TORNA L'ESTATE...........................................SUMMER IS BACK FURTI.........................................................ROBBERIES GIORNI IN PIENA...........................................DAYS IN FLOOD INGANNO.......................................................DECEPTION IN UN ALTRO DOVE.........................................SOMEWHERE ELSE MILLE NOTTI...........................................A THOUSAND NIGHTS FINCHE' UN FIORE.........................................UNTIL A FLOWER CONTRASTI.....................................................CONTRASTS IL SILENZIO DEL VERBO ESSERE..............THE SILENCE OF THE VERB TO BE GIORNI.............................................................DAYS STANCHEZZA......................................................FATIGUE ILLUSIONI.....................................................ILLUSIONS INNOCENZA.....................................................INNOCENCE LO STESSO ... ........................................IT'S ALL THE SAME DISCORDANZE.................................................DISCORDANCE POST SCRIPTUM PIOGGIA DI DOLORE.....................................RAIN OF SORROW All Poems Written and Translated by Rita Stilli