«León», una revista leonesa en la Argentina
Juan-Miguel Álvarez Domínguez2002, Tierras de León
visibility
…
description
26 pages
link
1 file
Trabajo que aborda con profundidad el análisis del órgano de prensa del «Centro Región Leonesa de Buenos Aires» desde su primer número en 1918 y hasta el año 1936. Se estudian aspectos como las líneas editoriales, la simbología de portadas, la periodicidad y , los anuncios publicitarios, las principales secciones y temáticas de los artículos, los autores de los mismos, el reflejo que se transmite en sus páginas de la comunidad de emigrantes establecida en Buenos Aires, el discurso identitario que se difunde, los balances contables...
Related papers
El peronismo en la provincia de Buenos Aires, 1946-1955
Hispanic American Historical Review, 2013
Historia de las Antillas no hispanas. Edited by ana crespo solana and maría dolores gonzález-ripoll. Historia de las Antillas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Ediciones Doce Calles, 2012. Photographs. Plates. Illustrations. Maps. Figures. Tables. Notes. Bibliography. Index. 638 pp. Paper, €33.65. This volume should interest many Latin Americanists not only because it provides a detailed overview of the history of a large part of the Caribbean from late precolonial through postcolonial times, but also because it does so from an unusual perspective. The extensive Spanish-language literature on the Caribbean more typically treats Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic. And, in fact, the three other volumes of this series synthesize the scholarship for each of those former colonies: the first, on Cuba, appeared in 2009 and was edited by Consuelo Naranjo Orovio, who is also the general editor of the series; the second, on the Hispanic portion of Hispaniola, was edited by Frank Moya Pons and came out in 2010; and the fourth, on Puerto Rico, should be available soon. In contrast, the cosmopolitan group of historians who authored the 20 chapters of this third volume in the series mainly draws on the literatures in English, French, and Dutch that address the non-Hispanic Antilles colonized by the northern European metropoles. Such a diversity of secondary sources brought together in a single volume conceived by historians at the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain's national research council, provides a distinctive interpretation and unique resource. In the introduction, Ana Crespo Solana and María Dolores González-Ripoll provide a brief editorial synopsis of the volume's expansive and complex topic. It spans the late fifteenth century through the late twentieth century, and it concerns the colonial projects of the British, French, Dutch, German, Swedish, and Danish metropoles. Each of them exhibited a great deal of dynamism, both internally and in relation to one another and to the Spanish Caribbean. Together they dominated that region from the arc of the Lesser Antilles in the east to Jamaica and the Cayman Islands in the west, Haiti in the north, and the Benedenwindse (Leeward) Netherlands Antilles in the south. They included diverse environments, from places with fertile soils and humid climates to those with infertile soils and little rainfall. And those differing colonial projects, locations, and Hispanic American Historical Review
Los Pobres Ante La Justicia: Discursos, Prácticas y Estrategias De Subsistencia en Buenos Aires (1785-1821)
Boletin Del Instituto De Historia Argentina Y Americana Dr Emilio Ravignani, 2013
Eduardo Marrero: Julián de Zulueta y Amondo
Revista de Indias 247 (Madrid): 216-220, 2009
Del ingenio al central es un estudio de la transformación tecnológico-organizativa que experiment6 la industria azucarera cubana en las Últimas décadas del siglo XIX, como resultado de la abolición de la esclavitud y de la necesidad de mejorar su productividad debido al aumento de la competencia mundial y a la protección arancelaria establecida por muchos paises para proteger su producción interna, 10 que provocó una fuerte caída de 10s precios, especialmente a partir de la crisis de mediados de 10s años ochenta. Como consecuencia de la coincidencia de ambos factores -abolición y aumento de la competencia internacional-esa transformación dio lugar a un doble proceso de centralización horizontal y de descentralización vertical de la industria insular. Por un lado, las antiguas fábricas de dulce (ingenios) dejaron paso a modernos centrales completamente mecanizados y complejamente organizados en su gestión (centrales); por otro, se rompi6 la integración agro-manufactura que caracterizó a aquellas antiguas fábricas, dejando paso a un sistema en el que la oferta de caña quedó en manos de agricultores más o menos independientes, llamados colonos. Ese modern0 entramado productivo se completó, además, con la construcción de redes ferroviarias privadas, propiedad de 10s centrales, destinadas al transporte de la materia prima.
Nicolás Iñigo Carrera: Acervos familiares, experiencias universitarias, exploraciones teóricas: la formación de un historiador en Argentina, del primer peronismo a la dictadura
2021
Desde los anos 1990, Nicolas Inigo Carrera se convirtio en uno de los historiadores marxistas que marco las discusiones y los estudios sobre la clase obrera argentina, en particular a partir de su concepto de “estrategia”. El fruto de este trabajo se materializo en la decada siguiente, en particular en su libro La estrategia de la clase obrera. 1936 (2000). Estos ultimos anos, el programa se completo con otras obras, como La otra estrategia. La voluntad revolucionaria (2016), o mas recientemente Las estrategias de la clase obrera en los origenes de peronismo (2019), investigaciones donde destacan la preocupacion metodologica y la minuciosidad empirica, mas alla de los debates que han podido generar, incluso en las paginas de esta revista. Nicolas ha jugado tambien un rol importante como animador del Programa de Investigacion sobre el movimiento de la Sociedad Argentina (PIMSA). Si estas facetas son conocidas, quisimos abordar en esta entrevista el camino previo, lo que podriamos lla...
A History of Argentina in the Twentieth Century
Hispanic American Historical Review, 2005
has written a book that is comprehensive, balanced, and full of insights into the development-and turmoil-of modern Argentine history. This book can serve as a starter for anyone interested in the topic. Specialists too will rely on it for its analysis and detail. James Brennan's translation is outstanding.-Jeremy Adelman, Princeton University The purpose of this book is to provide a straightforward synthesis of twentieth-century Argentine history in all its complexity and paradox.. .. Romero focuses on Argentina's place in the larger world, the role of the state, and the influence of culture and intellectuals on the nation's development.-Richard J. Walter, reviewing the Spanish-language edition in The American Historical Review A History of Argentina in the Twentieth Century, originally published in Buenos Aires in 1994, attained instantaneous status as a classic. Written as an introductory text for university students and the general public, it is a profound reflection on the Argentine dilemma and the challenges that the country faces as it tries to rebuild democracy. In the book, Romero painstakingly and brilliantly reconstructs and analyzes Argentina's tortuous, often tragic modern history, from the alluvial society born of mass immigration, to the dramatic years of Juan and Eva Perón, to the recent period of military dictatorship and democracy. For this first English-language edition, Romer o has written a new chapter covering the decade of the 1990s. A rare book combining great erudition with an engaging narrative, it is destined to be the standard English-language history of Argentina for many years to come. The son of Argentina's greatest twentieth-century historian, José Luis Romero, Luis Alberto Romero has emerged as one of the leading historians of his generation in Argentina. Romero's generation is one that has witnessed the most dramatic decades of the country's modern history, the decline of Argentina and its descent into violence, dictatorship, and despair, but also the hopeful if often difficult process of rebuilding democracy since the mid-1980s. Combining the rigor of the professional historian with a passionate
Introduction: New Direction in Twentieth-Century Argentine Political History
2014
In Argentina, the March 1976 coup d’etat is a conceptual fulcrum. Historians have neatly divided Argentina’s political, social, and cultural pasts as post- and pre-coup. There is a more compelling derivative, though, of that linear break. What the proceso means—how it is understood together with its consequences—keeps shifting, like the disturbing physical breaks in the urban geography of a futuristic Buenos Aires portrayed in novelist Ricardo Piglia’s La ciudad ausente. In part, changing understandings of what the proceso means to past and present complements Argentina’s unusual relationship with its dictatorial past. With the fall of authoritarian rule in 1983, Argentina was the first country in the region to form a truth commission to search for answers into the how and why of murderous dictatorship. It was also the first to bring to trial, convict and imprison military leaders for crimes committed as heads of state—this while dictatorships still functioned in 1980s Paraguay and ...
Between the Local and the Transnational: New Historiographical Approaches on Argentine Political History, 1930 to 1943
Estudios Interdisciplinarios De America Latina Y El Caribe, 2014
A new economic history of Argentina
The Economic History Review, 2005
Roberta Marx Delson (ed.), Readings in Caribbean history and economics; An introduction to the region. New York 1981.
Boletín de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 1984
L E Ó N , U N A R E V IS T A L E O N E S A E N L A A R G E N T IN A
JU A N M I G U E L Á L V A R EZ D O M ÍN G U E Z
IN T R O D U C C IÓ N
D e n t r o d e l c o n ju n t o d e lo s p u e b lo s q u e h a b i ta n la P e n ín s u la Ib é r ic a , lo s tr e s q u e o c u p a n e l c u a
d r a n te n o r o e s te ( g a l le g o s , a s tu r ia n o s y le o n e s e s ) , h a n o s te n ta d o e l tr is te p r i v i le g io d e s e r d e lo s m a y o re s
e x p o r ta d o r e s d e s u p r o p io c a p i ta l h u m a n o . D e s d e f in a l e s d e l s i g lo X I X y d u r a n te to d o e l p r i m e r te r c io
d e la s i g u i e n te c e n tu r i a , u n o d e lo s e s ta d o s q u e a c o g i ó e n su te r r i to r i o m a y o r n ú m e r o d e e s p a ñ o le s f u e
la A r g e n tin a , c o n c e d i e n d o u n a s e g u n d a o p o r tu n i d a d a m u c h o s d e n u e s tr o s p a i s a n o s . G r a n n ú m e r o d e
le o n e s e s e m p r e n d i e r o n e l la rg o v ia je tr a n s o c e á n i c o , c o s e c h a n d o d is p a r d e s ti n o e n e s ta a v e n tu r a . C o n la
c la r a i n te n c i ó n d e a p o y a r a a q u e llo s c o te r r á n e o s a lo s q u e la s u e r te y lo s a v a ta r e s d e la v id a le s h a b ía n
s id o a d v e r s o s e n s u e l o a r g e n ti n o ( 1 ) , s e f u n d a e n B u e n o s A ire s e l 2 d e ju l i o d e 1 9 1 6 e l “ C e n t r o R e g ió n
L e o n e s a ” ( 2 ) { “ D e A y u d a M u t u a, R e c r e o e I n s t r u c c ió n ) . D o s a ñ o s y m e d io d e s p u é s , v e rá la lu z la re v is ta
d e la s o c i e d a d , q u e s e c o n v e r ti r á e n u n a d e las p u b l i c a c i o n e s le o n e s a s m á s lo n g e v a s d e su tip o .
E n e s te a r tí c u l o s e p r e te n d e r e a liz a r u n s o m e r o e s tu d io d e e s ta r e v is ta . S e a n a liz a r á n s u s c a r a c te
r í s tic a s a tr a v é s d e lo s d a to s té c n i c o s , su e s tr u c tu r a in te r n a , la lí n e a e d i to r i a l , lo s tip o s y s i m b o l o g í a d e
las p o r ta d a s , la p u b l ic id a d q u e a p a r e c ía e n s u s p á g in a s , q u i é n e s la d ir ig ía n y c o n q u é c o l a b o r a c i o n e s c o n
ta b a , y p o r ú l ti m o la p e r io d ic i d a d y la e c o n o m í a d e l m e d io .
L a f u e n te d o c u m e n ta l b á s i c a c o n q u e s e h a c o n ta d o p a ra la r e a li z a c ió n d e l p r e s e n te e s c r i to e s el
f o n d o m á s a n ti g u o d e la c o l e c c i ó n d e la r e v is ta q u e p o s e e la B i b l i o te c a R e g io n a l D o m í n g u e z B e r r u e ta .
P o r lo t a n t o , e l a r c o c r o n o l ó g i c o v ie n e m a r c a d o p o r la f e c h a d e e d i c i ó n d e l p r i m e r e je m p l a r ( f e b r e r o d e
1 9 1 9 ) y el n ú m e ro
1 4 5 ( f e b r e r o y m a r z o d e 1 9 3 6 ) . L a s c a u s a s q u e m o tiv a r o n e s te c o r te a m e d ia d o s d e
lo s a ñ o s 3 0 n o h a y q u e b u s c a r la s e n la c o m u n i d a d le o n e s a d e la A r g e n tin a , s i n o e n la p r o p ia h is to r ia
e s p a ñ o la . L a G u e r r a C iv il s e c c i o n ó e sa e s p e c ie d e c o r d ó n u m b ilic a l q u e s i m b o l iz a b a e l b o l e tí n d e l C e n tr o ,
( 1) " C A P ÍT U L O III. D e l fin p rim a rio d e la So c ie d a d . A rt. 3 .° : El o b je to p rim itiv o d e la So c ie d ad será c re ar
u n f o n d o c o m ú n d e stin a d o a so c o rre r a lo s so c io s e n c aso s d e ac c id e n te s, e n f e rm e d ad o f alle c im ie n to . In c . a.
P ro p e n d e r al m e jo r a m ie n to m o ral y m ate rial d e su s a so c iad o s y fam ilia d e lo s m ism o s” ( "E sta tu to s y R e g lam e n to
d e l C e n tr o - R e g ió n L e o n e s a » " , R ev ista M en su al d e l C en tro R eg ió n le o n e s a , A ñ o 2 , En e ro 1 9 2 0 , n ° 10, p . 6 ) .
( 2 ) “ C e n tr o « R e g ió n L e o n e sa» ” , A ñ o 1, Fe b re ro 1D d e 1 9 1 9 , n ‘J 1, p . 4 .
31
y q u e m a n tu v o lo s v ín c u lo s e n tr e lo s e m i g r a n te s y s u p a tr ia c h i c a . L E Ó N
s i g u i ó e d i tá n d o s e e n B u e n o s
A ir e s ta l y c o m o e v id e n c i a la n u m e r a c i ó n d e e je m p la r e s m á s ta r d ío s c o m o e l 2 2 1 c o r r e s p o n d i e n te a ju li o
d e 1 9 5 2 , o e l ú l ti m o e n d e p ó s ito d e la B i b l i o te c a R e g io n a l, e l n ú m e r o 2 6 5 d e ju n i o d e 1 9 8 7 . L a lig a
z ó n q u e u n e e l i m p r e s o d e m a r z o d e 1 9 3 6 c o n e l d e ju l i o d e 1 9 5 2 e s in d i s c u ti b l e : e l C e n t r o R e g ió n
L e o n e s a ; p e r o h e p r e f e r id o s i tu a r e l l í m i t e s u p e r i o r d e l t r a b a jo e n e l p r i m e r o d e lo s a ñ o s , y a q u e las c i r
c u n s ta n c i a s h i s tó r ic a s a r g e n ti n a , e s p a ñ o la y le o n e s a v a r ía n c o n s i d e r a b l e m e n te e n tr e e s ta s d o s f e c h a s .
D e b i d o a to d o e l l o , c o n s i d e r o q u e s e p u e d e o f r e c e r u n c u a d r o m á s h o m o g é n e o d e la r e v is ta ( y d e la p r o
p i a im a g e n q u e e n e ll a se o f r e c e d e l C e n t r o q u e la d iv u lg a ) f i n a li z a n d o e l e x a m e n e n la m u t ila c ió n a c a e
c id a p o r la G u e r r a C i v i l . P o r o tr a p a r te , la c o m p i l a c i ó n e x i s te n te e n la B i b l i o t e c a R e g io n a l e s tá i n c o m
p l e ta , lo q u e p o d r ía p r o v o c a r u n lig e r o d e s a ju s te e n tr e la s c o n c l u s i o n e s a q u í v e r ti d a s y la re a lid a d d e l
m e d io . L o s n ú m e r o s q u e f a lta n e n tr e lo s 1 4 5 p r i m e r o s s o n e n to ta l 1 8 ( e l 1 2 , 4 %
d e l to ta l a e s tu d io ) .
D A T O S T É C N IC O S
T fr u io s i
E n lo s d ie c i s i e te a ñ o s a e s tu d io , e n la p u b l i c a c i ó n s e s u c e d e n tr e s títu lo s . L o s d o s p r i m e r o s s o n
m u y s e m e ja n te s , e n u n a d e n o m i n a c i ó n s e n c i ll a d o n d e se d e f in e l o q u e e s la r e v is ta : e l ó r g a n o d e d if u
s ió n d e u n a s o c i e d a d d e e m i g r a n te s le o n e s e s e n A r g e n tin a . E n tr e lo s n ú m e r o s 1 y 5 se rá R e v is t a M e n s u al
e ¡ e l C e n t r o R e g ió n L eo n esa- , e n tr e e l e je m p l a r 6 y e l 5 8 , d e d i c h o t í tu l o se d e s p r e n d e la p a la b r a M e n s u al.
D e s d e e l n ú m e r o 5 9 s e a d o p ta e l n u e v o n o m b r e d e L E Ó N , m á s c o r t o y c o n c i s o , y c o n e l c u a l s e c a m
b i a n o m i n a l m e n te la r e f e r e n c i a d e l C e n t r o p o r la d e la r e g i ó n ( 3 ) .
D
a t o s d e e d ic ió n
:
L a c iu d a d d o n d e se e d i ta b a la r e v is ta e r a la c a p i ta l a r g e n tin a , B u e n o s A ir e s . L a d i r e c c i ó n d e b e r í a
d e c o r r e s p o n d e r a la p r o p ia d e l C e n t r o R e g i ó n L e o n e s a , c o n lo c u a l tu v o tr e s m o d i f i c a c i o n e s : S a n tia g o
d e l E s te r o , 7 7 1
(d esd e el n ú m e ro
1 al 2 0 ) , T u c u m á n , 6 2 0 ( d e s d e e l n ú m e r o 2 1 al 3 2 ) , y H u m b e r to I,
1 4 6 2 ( d e s d e e l n ú m e r o 3 3 e n a d e l a n te ) .
P o r a lg u n o s b a la n c e s e c o n ó m i c o s d e l m e s y p o r a n u n c i o s p u b l ic ita r i o s e n e l p r o p io m e d i o , s a b e
m o s q u e la im p r e n ta d o n d e s e r e a liz a b a la r e v is ta e r a E st. G r á fic o J. E s t r ac b , q u e p o r lo m e n o s a m e d ia
d o s d e 1 9 2 6 te n ía s u s ta lle r e s e n la m is m a c a ll e d e la s e d e d e l C e n t r o ( H u m b e r to I, 9 6 6 ) . A p r i n c i p io s
d e l a ñ o 1 9 3 1 s e a n u n c i a u n c a m b i o d e im p r e n ta ( 4 ) .
( 3 ) " . . . n in g ú n o tro títu lo p o d ría se r m ás a p ro p iad o p ara e llo , n i m u c h o m e n o s a d m itir c o m p a ra c ió n
alg u n a c o n e l n o m b re d e n u e stra q u e rid a re g ió n " ( “ El n u e v o títu lo d e la rev ista", L e ó n , A ñ o 5 , Ju n i o y Ju lio 1 9 2 5 ,
n ° 5 9 , p . 10.
( 4 ) “ R E V IST A . B a jo la d ire c c ió n d e n u e stro P re sid e n te , la rev ista L E Ó N , h a lle n ad o a m p liam e n te su
m isió n in f o rm a tiv a , p u b lic án d o se m e n su al m e n te d u ra n te to d o el a ñ o , c o n la so la e x c e p c ió n d el n ú m e ro 9 5 q u e se
h iz o v aler p ara Fe b re ro / M arz o , a c au sa d e la d e m o ra p ro d u c id a p o r el c a m b io d e im p re n ta , im p u e sto p o r la n e c e
sid ad d e ab aratar c o s te s ." ( “ M e m o ria ” , L e ó n , A ñ o X IV , En e ro 1 9 3 2 , n ° 1 0 5 , p , 8 ) .
32
Vo ^EnflJt" i í llNDflDO(!E5
CENTRO REGIÓN LEONESA
R evista M ensual d el C entro R egió» L eonesa, A ñ o
I , Ju n i o y Ju l i o 1 9 1 9 , n ª 4 , p p . 1 4 - 1 5
Da
t o s in t r ín s e c o s a c a d a n ú m e r o
:
C a d a r e v is ta a p a r e c e c o n u n a s e r ie d e d a to s id e n tif i c a ti v o s d e c a d a n ú m e r o : su lo n g e v id a d e x p r e
s a d a e n a n u a li d a d e s , la i d e n ti f i c a c i ó n c r o n o l ó g i c a c o n la f ó r m u la d e l m e s ( o m e s e s ) y e l a ñ o c o r r e s p o n
d i e n te , y la n u m e r a c i ó n .
L a lo n g e v id a d se e x p r e s a b a c o n la s i g u i e n te f ó r m u la : A ñ o .., u ti li z a n d o a lte r n a tiv a y a le a to r ia m e n te
d í g it o s á r a b e s o n u m e r a c i ó n r o m a n a .
M
o r f o l o g ía
y o t r a s c a r a c t e r ís t ic a s :
C a d a e je m p l a r d e la re v is ta a p a r e c e im p r e s o e n f o r m a d e l i b r o . Su s d i m e n s i o n e s p e r m a n e c e n in v a
r ia b le s a lo la r g o d e l ti e m p o : 2 5 . 8 c e n tí m e tr o s d e la r g o p o r 1 6 ,8 c e n tí m e tr o s d e a n c h o .
tú .S cm
• *r -----------------------------JL
u
oo
^3
'f
E l p a p e l p r e s e n ta d if e r e n te s c a li d a d e s . E n o c a s i o n e s , la p o r ta d a e r a d e m e jo r c o n d i c i ó n q u e el
r e s to d e l e je m p la r . C o n
e x c e p c i ó n d e a lg u n a s d e é s ta s y lo s n ú m e r o s e s p e c ia le s , la i m p r e s i ó n e r a e n
b l a n c o y n e g r o . E l n ú m e r o d e p á g i n a s p o r re v is ta e r a v a r ia b le , o s c i la n d o e n e l p e r io d o a e s tu d io e n tr e las
v e i n te y la s c u a r e n ta y c u a tr o ( c o n la e x c e p c i ó n d e lo s n ú m e r o s e x tr a o r d i n a r io s q u e s u e le n s o b r e p a s a r e l
c e n te n a r ) . Si e n la s p r im e r a s r e v is ta s o s c i la b a n e n tr e la s v e in te y las v e i n ti o c h o , a p a r ti r d e f in a le s d e 1 9 2 2
c r e c e y a h a s ta las tr e in ta y d o s , q u e s e r á n la s p á g i n a s d e m e d ia q u e te n g a n la m a y o r p a r te d e lo s e je m
p la r e s .
L a tir a d a e s d i f í c il d e e v a lu a r. A n a d e F r a n c ia C a b a l l e r o c it a q u e e n 1 9 2 4 se v e n o b li g a d o s a a u m e n
ta r la h a s ta lle g a r a lo s 1 2 0 0 e je m p la r e s ( 5 ) . A l tr a ta r s e d e u n a p u b l ic a c ió n g r a tu i ta y q u e s e r e p a r tía a lo s
s o c i o s d e l C e n tr o , e l n ú m e r o d e é s to s p u e d e d a r n o s u n a c if r a a p r o x i m a tiv a e in d i c a tiv a ( s e n s ib l e m e n te a
la b a ja ) d e la tir a d a d e la re v is ta . I-as c if r a s d e s o c i o s a f in a le s d e c a d a a ñ o s o n las s ig u i e n te s ( 6 ) :
( 5 ) A N A D E F R A N C IA C A B A L L E R O , “ D e L e ó n a Ib e ro a m é ric a : 1 8 8 0 - 1 9 3 0 " , T ie r r a s d e Le ó n , n ° 7 3 ,
t» -2L
(6 )
L as c ifras c o rre sp o n d e n a l a s m e m o ria s an u ale s d e la s d istin tas C o m is io n e s D ire c tiv as e n tre lo s a ñ o s
1919 y 1935.
34
1918:
3 1 5 s o c i o s ( to d a v ía n o h a y p u b l i c a c i ó n ) .
1 9 \9 :
5 8 4 s o c io s .
19 2 0 :
( E n la m e m o r i a s e e s p e c if ic a q u e e s u n a c if r a s i m i l a r a la d e l a n te r i o r e je r c i c i o ) .
192L
5 0 3 s o c io s .
1922:
9 6 0 so c io s .
1923;
1 .0 7 9 so c io s.
1924:
1, 2 4 6 s o c i o s .
1925:
( — )■
1926:
8 0 8 s o c io s .
1927 (7):
6 6 5 s o c io s .
1928:
6 4 8 s o c io s .
1929:
7 2 7 s o c i o s ( m á s 2 5 so c ias a d ic t a s ) .
1930:
7 3 0 s o c i o s ( m á s 2 4 so c ias a d ic t a s ) .
1931
:
7 6 8 s o c i o s ( m á s 1 7 so c ias a d ic t a s ) .
1932:
8 1 3 s o c i o s ( m á s 3 4 so c ias a d ic t a s ) .
1933 (8):
6 8 6 s o c i o s ( m á s 2 4 so c ias a d ic t a s ) .
1934:
8 1 5 s o c i o s ( m á s 3 3 so c ias a d ic t a s ) .
1935:
7 5 1 s o c i o s ( m á s 5 3 s o c ia s a d ic t a s ) .
M a n t e n e r u n a tir a d a d e 1 . 2 0 0 e je m p la r e s p a ra e l ó r g a n o d e d if u s i ó n d e u n C e n tr o q u e e n la
d é c a d a 1 9 2 6 - 1 9 3 5 r o n d a e n tr e lo s 6 5 0 y lo s 8 2 0 s o c i o s , m e p a r e c e e x c e s iv o ; p o r m u c h o s e je m p la r e s q u e
r e g a la s e n e n B u e n o s A ir e s o e n v ia r a n a L e ó n .
P a ra f in a li z a r e s te a p a r ta d o , s e d e b e i n d i c a r q u e lo s n ú m e r o s q u e f a l ta n e n la B ib li o te c a R e g io n a l
D o m í n g u e z B e r r u c ta e n tr e lo s a ñ o s q u e a b a r c a e s te e s tu d io s o n lo s d i e c i o c h o s ig u ie n te s ; 2 , 3 , 4 , 8 8 , 8 9 ,
9 0 ,9 6 ,9 8 . 104, 111 , 112, 113, 118, 119, 129, 131, y 139.
E S T R U C T U R A C IÓ N
IN T E R N A
L a e s tr u c tu r a d e la re v is ta d e l C e n tr o R e g ió n L e o n e s a c a r e c e d e u n a o r g a n i z a c ió n i n te r n a c la r a y
b ie n d e f in i d a . A p e s a r d e e l lo , p o d r ía m o s h a b l a r d e u n a s e r ie d e s e c c i o n e s q u e c a li f ic a r e m o s d e o fic ia le s
( n o m i n a d a s p o r e l p r o p io m e d io ) , y u n s e g u n d o ti p o q u e d e n o m i n a r e m o s o fic io s a s ( s in u n tí t u l o d e te r
( 7 ) L a C o m is ió n D ire c tiv a san e a la c ilr a d e so c io s. Para e llo ap lic a el A rt. 3 5 , in c iso C , d e lo s e sta tu to s y
d a d e b a ja a 3 3 1 so c io s ( 2 8 8 c u y a fe c h a d e in g re so era a n te rio r a 1 9 2 7 ) . El A rt. 3 5 C d ic e así; “ P o r raz o n es d e
a d m in is tra c ió n , se rán e x p u lsad o s lo s q u e d u ra n te tre s m ese s d e jare n d e a b o n a r su s c u o ta s , si n o satisfac e n la d eu d a
q u in c e d ías d e sp u é s d e ser in tim a d o s , y lo s q u e fru strare n a la A so c ia c ió n en su s in te re se s, c o n ag rav an te d e c a n ti
d ad o c alid ad ” .
( 8 ) Eli 1 9 3 3 . se ap lic a el A rt. 2 1 , in c iso D , d e lo s e s ta tu to s , c o n el q u e se d an d e b a ja 2 4 6 so c io s y 11 soc ias
aflic t as . El A rt. 2 1 D d ic e asi: “ P o r raz o n e s d e a d m in is tra c ió n se rán d ad o s d e b a ja lo s q u e d u ran te tres m ese s c o n
se c u tiv o s d e ja re n d e a b o n a r su s c u o ta s , s in o sa tisf ic ie ran la d e u d a a lo s 1 5 d ías d e se r in tim a d o s p o r c arta".
35
m i n a d o , p e r o q u e a g r u p a n n o ti c i a s , a r tíc u lo s o i n f o r m a c i o n e s d e s i m i l a r te m á ti c a y q u e se r e p ite n a lo
la r g o d e lo s n ú m e r o s ) . E n e s ta s ú ltim a s a p l ic a r é u n a ta x o n o m í a p r o p ia . P o r ú l ti m o , h a y q u e r e s e ñ a r c u a
t r o p á g i n a s c o n i n f o r m a c i ó n e s p e c íf i c a s o b r e e l C e n t r o , q u e a p a r e c e n c o n a s i d u i d a d : e l B a l a n c e d e C a ja
d e l M e s , la S o l i c i t u d
d e In g r e s o
(c o m o
n u e v o s o c io ) , el C u a d r o
d e D i r e c t i v o s , y lo s F i n e s d e la
Asociación,
S e c c i o n e s o f ic ia l e s :
* P á g i n a s p o é t i c a s y Jo y a s l i te r a r i a s : d e s d e e l p r i m e r n ú m e r o y h a s ta e l 1 4 5 . s i e m p r e h a y a lg ú n
p o e m a , c u e n t o o c o m p o s i c i ó n li te r a r i a , a g r u p a d o b a jo u n o d e e s to s d o s e p íg r a f e s o p o r lib r e .
*D e p o r t e s : se e n c u e n tr a p o r p r im e r a v e z e n e l n ú m e r o 4 2 . O f r e c e i n f o r m a c i o n e s d e p o r ti v a s d e
las a c tiv id a d e s q u e o r g a n iz a e l p r o p io C e n t r o
( lig a s d e f ú tb o l y c o n c u r s o s d e b o l o
le o n é s p r i n c i p a l
m e n t e ) , a s í c o m o las c r ó n i c a s d e lo s p r i n c i p a le s e q u ip o s le o n e s e s ( C u l tu r a l ) .
* D e E s p a ñ a . S u A c t i v i d a d y P r o g r e s o y V i d a E s p a ñ o l a : c o m o e l p r o p io t í tu l o in d ic a , s o n u n
c o n ju n t o d e a r tíc u lo s s o b r e la a g r i c u ltu r a , la in d u s tr ia , e l s e c to r s e r v ic io s , las p r o d u c c io n e s , la c i e n c i a ,
la s c o m u n i c a c i o n e s . . . . d e l te r r i to r i o e s p a ñ o l. T u v o d o s e ta p a s , e n tr e lo s n ú m e r o s 5 7 y 6 6 c o n e l p r i m e r o
d e lo s tí tu l o s , y o tr a a p a r ti r d e l n ú m e r o
1 2 0 e n c u a d r a d a b a jo e l ti tu l a r V ' ubt E s p a ñ o la .
* B i b l i o t e c a : se d e s g lo s a d e la s e c c i ó n Inf o r m a c ió n S o c ia l e n la q u e a p a r e c í a p r i m e r a m e n te . S in
t e n e r u n c a r á c te r f i jo , a p a r e c e c o n p e r io d ic i d a d ir r e g u la r. E n e lla s e o f r e c í a i n f o r m a c i ó n d e lo s títu lo s q u e
la b i b l i o te c a d e l C e n t r o p o n í a a d i s p o s i c ió n d e lo s s o c i o s , d e la s d o n a c i o n e s q u e se r e c i b í a n , y d e c a m
p a ñ a s d e l D ía d e l L ib r o ( e n c a m in a d a s a la o b t e n c i ó n d e n u e v o s tí tu l o s ) .
*S e c r e t a r í a : s e c c i ó n i m p o r ta n te y q u e se c o n v i e r te d e s d e e l m i s m o
m o m e n t o d e su a p a r i c ió n
( n ú m e r o 2 7 ) e n u n a d e la s f ija s ( s e r á n p o c a s las f a lta s a su c i ta p e r ió d ic a c o n lo s a s o c i a d o s ) . E n e lla se
e x tr a c ta b a n lo s a c u e r d o s q u e la C o m i s i ó n
D i r e c ti v a d e b a tía e n c a d a r e u n ió n . E n la re v is ta d e ju l i o y
a g o s to d e 1 9 2 1 , s e a n u n c i a e l n a c i m i e n to d e S e c r e t a r la e n u n a p e q u e ñ a n o ta ( 9 ) .
*In f o r m a c ió n
S o c i a l o S o c i a l e s : b a jo e s to s d o s títu lo s ( e l s e g u n d o a p a r tir d e l n ú m e r o 7 3 ) se
r e c o g e n las n o ti c i a s r e l a c io n a d a s c o n la c o l o n i a le o n e s a d e la A r g e n tin a e n g e n e r a l y d e B u e n o s A ire s e n
e s p e c ia l ( 1 0 ) . N a c i m i e n to s y b a u tiz o s , e n la c e s m a tr i m o n i a l e s , ó b i to s , v ia je s d e r e to r n o d e f i n i ti v o o v a c a d ó n a l e s a L e ó n , é x i to d e lo s s o c i o s u o tr o s c o te r r á n e o s e n la v id a s o d a l , p o l í ti c a o e c o n ó m i c a d e la
A r g e n t i n a . . . , e s lo q u e s e v i e n e r e f l e ja n d o e n e s te e p íg r a f e .
*In f o r m a c ió n
re g io n a l u N o tic ia r io
d e la R e g ió n : a p a re c e p o r p rim e ra v ez e n e l n ú m e ro
17.
D e b e su n a c i m i e n t o al c a n je e n tr e la re v is ta y d ia r i o s y s e m a n a r i o s le o n e s e s . U n o o m i s in te g r a n te s d e
la C o m i s i ó n d e P r e n s a s e l e c c i o n a b a n las p r i n c i p a le s n o ti c i a s d e e n tr e lo s p e r ió d ic o s q u e le s lle g a b a n a la
s e d e d e B u e n o s A ir e s , y la s e n c u a d r a b a n e n e s ta s e c c i ó n . L a s f u e n te s p e r io d í s tic a s v a r i a b a n , p u e s n o s ie m
( 9 ) "A sí m is m o d esd o el p ró x im o n ú m e ro se h ará u n a re lac ió n s u c in ta, p e ro b ie n c lara d e lo s asu n to s tra
tad o s p o r la C . I ) ., c o n lo c u al el aso c iad o se c o m p e n e tra rá so b re la m arc h a d el m is m o * ( “ N u e stra rev ista", R ev ista
t le l C en t ro R eg ió n L e o n e s a A ñ o 3 , Ju l io y A g o sto 1 9 2 1 . n ° 2 2 . p . 1 6 ) .
( 1 0 ) Kn lo b á sic o , e s c ie rta la a f irm a c ió n q u e v ie rte A n a d e Fran c ia C a b a lle ro e n su a rtíc u lo " D e l e ó n a
Ib e ro a m é ric a : 1 8 8 0 - 1 9 3 0 " (TIERRA S D E LEO N , n º 7 3 . p p . 3 - 2 7 ) . d e q u e la m ay o r p arte d e lo s so c io s d e l C e n tr o
R e g ió n le o n e s a re sid ían e n la c a p ita l, e n Bu e n o s A ire s: c o n lo q u e la rev ista se c e n tra e n e ste m e d io u rb a n o , sin
ap e rc ib irse d e lo s p e q u e ñ o s y g ran d e s av atares d e lo s le o n e se s q u e e stab le c ie ro n su re sid e n c ia e n o tras c iu d ad e s m ás
p e q u e ñ as o e n e l m e d io ru ral a rg e n tin o .
36
p r c r e c i b í a n p u n tu a l m e n te lo s d i s ti n to s r o ta tiv o s p r o v i n c ia le s . C o n d e s ti n o a la C a l l e H u m b e r to I d e la
c a p ita l a r g e n tin a p a r tía n p u b l i c a c i o n e s d e c iu d a d e s y lo c a lid a d e s le o n e s a s c o m o A s to r g a , P o n f e r r a d a , L a
B a ñ e z a , V i l l a f r a n c a d e l B ie r z o , V a l e n c i a d e D o n Ju a n y la p r o p i a c a p ita l .
D e n t r o d e e s te tip o d e s e c c i o n e s , h u b o o tr a s d e s u e r te m á s a d v e rs a y v id a m á s e f í m e r a . E n tr e e lla s
h a b r í a q u e d e s ta c a r P á g i n a s h u m o r í s t i c a s . L e o n e s e s i l u s tr e s ( b io g r a f í a s d e a lg u n o s p e r s o n a je s c o m o lo s
n o b le s G u z m á n el B u e n o y S u e r o d e Q u i ñ o n e s ) , o la P á g i n a F e m e n i n a .
Se c
c io n e s o f ic io s a s :
Se p u ed en
r e s u m ir e n d o s , a g r u p a n d o u n p o r c e n ta je e le v a d o d e la s n o tic ia s d iv u lg a d a s p o r la
r e v is ta :
* I n f o r m a c i o n e s o f i c i a l e s d e l C e n t r o : la s q u e s e r e f ie r e n a lis ta s d e s o c i o s , e s ta tu to s , r e f o r m a s d e
lo s m i s m o s , m e m o r i a s a n u a le s d e la C o m i s i ó n D i r e c ti v a , n a r r a c ió n d e las a s a m b le a s g e n e r a l e s y e x tr a
o r d i n a r i a s ...
*In f o r m a c io n e s d e la s a c tiv id a d e s c u l tu r a l e s , d e o c i o y b e n é f ic a s q u e o r g a n i z a b a e l C e n tr o :
c r ó n i c a s d e f e s tiv a le s y d e b a il e s d e c a r n a v a l , c o l e c ta s p a ra a lg ú n f in c o n c r e t o , g a la s , c o n f e r e n c ia s , c o n
c ie r to s y c la s e s d e m ú s ic a u o tr a s m a t e r i a s ...
E D IT O R IA L E S
E n la r e v is ta a e s tu d io , e l e n c a r g a d o d e r e d a c ta r lo s e d i to r i a le s s e r ía e l d i r e c to r o u n a p e r s o n a d e
s u c o n f i a n z a e n q u i e n h u b ie s e d e l e g a d o ta l f u n c i ó n . E n o c a s i o n e s a p a r e c í a n f ir m a d o s , o se c e d í a e s te
e s p a c io d e h o n o r a u n a r tí c u l o q u e la C o m i s i ó n d e P re n s a q u e r ía d e s ta c a r p o r a lg ú n m o tiv o e s p e c ia l.
L a te m á ti c a d e lo s e d i to r i a le s s o lía g r a v ita r m a y o r i ta r ia m e n te s o b r e la m a r c h a o lo s p r o b l e m a s d e
la a s o c i a c i ó n . M u c h o m e n o s f r e c u e n te s s o n a q u e ll o s q u e tr a ta n c u e s tio n e s le o n e s a s ( p r i n c i p a l m e n te c u l
tu r a l e s o e c o n ó m i c a s ) , las r e l a c io n e s h is p a n o - a r g e n tin a s ( c o n
m o tiv o d e la c e l e b r a c i ó n d e l D í a d e la
H is p a n i d a d o d e l v u e l o d e l P l u s - U l tr a ) o s o b r e a lg u n a m a te r ia p e n i n s u l a r ( la C r u z R o ja e s p a ñ o la e n el
c o n f l i c t o c o n M a r r u e c o s o e l h o m e n a je a S a n ti a g o R a m ó n y C a ja l c o n m o tiv o d e su m u e r te ) .
A u n s ie n d o e s c a s o e l n ú m e r o d e e d ito r ia le s q u e a p u n te n a lg ú n tip o d e v e le id a d id e o ló g ic a ( e l a r tíc u lo
s e g u n d o d e lo s e s ta tu to s n e g a b a c a te g ó r ic a m e n te la n a tu r a le z a p o l íti c a o re lig io s a d e la a s o c i a c ió n ) ( 1 1 ) , é s to s
p o s e e n u n a n o ta b l e u ti lid a d p a r a e l in v e s ti g a d o r , y a q u e p e r m i te n a c e r c a r s e a las p o s ic io n e s p o l íti c a s y al
p e n s a m i e n to d e lo s h o m b r e s m á s s i g n if ic a tiv o s d e l C e n tr o . El p r i m e r e d i to r i a l d e e s ta s c a r a c te r ís tic a s
a p a r e c e e n e l n ú m e r o d e m a r z o y a b r il d e 1 9 2 1 , c r i ti c a n d o y l a m e n ta n d o e l a s e s i n a to d e E d u a r d o D a to
(cu y o
p a d r e e ra l e o n é s c o m o
a s í r e m a r c a e l te x to ) , p o r a q u e l e n to n c e s
p r e s i d e n te d e l C o n s e jo
de
M i n i s tr o s . E l e d i to r ia l e s tá f ir m a d o p o r J. G o n z á l e z ( 1 2 ) .
( 1 1) "A rt. 2 . ° - L a A so c iac ió n C E N T R O R E G IÓ N
L E O N E SA n o te n d rá c a rá c te r p o lític o n i r e lig io s o ..."
( “ P ro y e c to d e re fo rm a d e lo s e sta tu to s d e l “ C e n tr o R e g ió n L e o n e sa» d e Bs. A s ." . L e ó n , A ñ o 10, A b ril y M a y o 1 9 2 8 ,
n ° 7 7 , p. 6).
( 1 2 ) J. G O N Z Á L E Z , “ El ase sin ato d el P re sid e n te d el C o n se jo d e M in istro s” . R ev ista d e l C en tro R eg ión
L eo n esa, A ñ o 3 , M a n to y A b ril 1 9 2 1 , n ° 2 0 , p p . 5 - 6 .
37
L a a p a r e n te tib ie z a e im p a r c i a l id a d id e o ló g ic a q u e s e m a n ti e n e d u r a n te la d ic ta d u r a d e P r im o d e
R i v e r a , s e v e r e s q u e b r a ja d a c o n e l a d v e n i m i e n to d e la II R e p ú b l i c a . L a a s o c i a c i ó n d e e m i g r a n te s le o n e
s e s m u e s tr a e n v a r io s a r tí c u l o s s u s s i m p a tí a s p o r e l n u e v o r é g im e n y ta m b i é n p o r su la b o r , e s p e c ia l m e n te
la r e la c io n a d a c o n e l m u n d o p e d a g ó g i c o . U n a ñ o d e s p u é s d e la p r o c l a m a c i ó n d e l 1 4 d e a b r i l, e l C e n t r o
R e g ió n Ije o n e s a s e c o n g r a tu l a d e l p a p e l q u e , c o m o a b a n d e r a d o d e la p a z m u n d i a l, ju e g a e l m in i s tr o d e
E s ta d o e s p a ñ o l ( L u is Z u l u e ta ) e n la c o n f e r e n c i a d e G i n e b r a . E l e s c r it o c o m i e n z a y f in a li z a c o m o u n s i n
c e r o h o m e n a je al p u e b l o e s p a ñ o l, y a la II R e p ú b l i c a y s u s g e s to r e s ( 1 3 ) . e n e l q u e s e c a l i f i c a d e "p a c ífic a
R e v o lu c ió n e s p a ñ o la " \ as h e c h o s q u e m o tiv a r o n e l f in d e l r e in a d o d e A lf o n s o X I I I . U n a n o ti c i a d e e se
m i s m o n ú m e r o n a r r a las c e le b r a c i o n e s q u e la c o m u n i d a d e s p a ñ o la r a d ic a d a e n la A r g e n tin a c e l e b r a c o n
m o tiv o d e l p r i m e r a n iv e r s a r i o d e la p r o c l a m a c i ó n r e p u b li c a n a ( 1 4 ) . El C e n tr o R e g ió n L e o n e s a a c u d i ó ,
r e p r e s e n ta d o p o r c o m i s i o n e s d e la Ju n t a D i r e c ti v a , a lo s a c to s o r g a n iz a d o s p o r e l C e n tr o
R e p u b li c a n o
E s p a ñ o l y la E m b a ja d a e n B u e n o s A ir e s . A s í m i s m o , y e n las m is m a s p á g i n a s d e e s te e je m p la r , e n c o n
tr a m o s u n a c o p i a d e la “ C o n s t i t u c i ó n d e la R e p ú b li c a E s p a ñ o l a " ( 1 5 ) ( s a n c io n a d a p o r las C o r te s e n
d i c i e m b r e d e 1 9 3 1 ) . E n n ú m e r o s s i g u i e n te s , a p a r e c e n a r tíc u lo s y e d i to r ia le s q u e lo a n la la b o r in i c ia d a
e n e l c a m p o d e la e d u c a c i ó n p o r e l M i n i s te r i o d e In s tr u c c i ó n P ú b li c a ( 1 6 ) ( d e s ta c a n d e e n tr e o tr a s a c c i o
n e s , la s m is io n e s p e d a g ó g i c a s ) .
H e n c h i d o d e d o l o r y p e s a d u m b r e e s e l a r tí c u l o q u e r e d a c ta B e n i g n o B a c h i l l e r G ó m e z ( c x - p r e s i d e n te d e l C e n t r o ) c o n m o ti v o d e lo s h e c h o s r e v o l u c i o n a r i o s d e o c t u b r e d e l 3 4 , q u e is a d a d o o c a s ió n a
u n a g e s t a h e r o ic a e n A s t u r ias y I.e ó n . e s t é r il q u iz t i, c r u e l e in h u m a n a d e s d e lu e g o , p e r o h e r o ic a ( 1 7 ) . V a tic in a
q u e e l f a n ta s m a d e u n a n u e v a g u e r r a c i v i l se c i e r n e s o b r e E s p a ñ a y r u b r i c a e l te x to c o n u n d e s e o q u e d o s
a ñ o s d e s p u é s s e v e rá d e s p ia d a d a m e n te u ltr a ja d o : Q u e la p a z r e n a z c a e n E s p añ a, n o la d ic t a d a , t r as e l
t r iu n fo p o r la f u e r z a , s in o L i q u e o b r a c o m o b á ls a m o d e lo s e s p ír it u s , p o r q u e n a c e d e l d e r e c h o , la e q u id a d y
l a j u s t ic i a : y q u e e n la p a z , d e m o c r á t ic a m e n t e , c o n la r az ó n p o r a r m a y n o a c a ít o /t az a s , d ir im a su p u e b lo las
c o n t ie n d a s p o lít ic a s , la s lu c h a s e c o n ó m ic a s y Ias r e iv in d ic a c io n e s s o c ia le s ( 1 8 ) .
( 1 3 ) “ V u elv e Esp añ a a o c u p a r e n e l c o n c ie r to d e las n a c io n e s , el p u e sto d e h o n o r q u e le c o rre sp o n d e . A la
e je m p la r a c titu d d e l P u e b lo p a n p ro c e d e r e n fo rm a tan rad ic al a u n c a m b io d e ré g im e n , h ac ie n d o e n las u rn as tan
h e rm o sa d e m o strac ió n d e c iv is m o e n ab ril d e 1 9 3 1 . sig u e la o b ra re c o n stru c tiv a d el G o b ie r n o re p u b lic a n o , cu y o »
c o m p o n e n te s m an if ie stan u n a c o m p e te n c ia p ara e je rc e r el g o b ie rn o b a jo lo s p o stu lad o s d e la D e m o c ra c ia , q u e
c a m a a d m ira c ió n a p ro p io s y e x tra ñ o s " . El e d ito ria l fin aliz a c o n u n a d m ira tivo : " ¡A u n a ñ o ju sto d e la p ac ífic a
R e v o lu c ió n e sp añ o la, e n arb o lan d o u n e sp añ o l la b an d e ra d e la p az a n te el m u n d o ! . . . ' ( “ La Esp añ a ac tu al a n te el
m u n d o " , L e ó n . A ñ o X IV , A b ril 1 9 3 2 , n ° 1 0 8 . p . 5 )
( 1 4 ) “ P rim e r an iv e rsario d e la R e p ú b lic a Esp añ o la", Le ó n . A ñ o X IV . A b ril 1 9 3 2 , n º 1 0 8 , p . 9 .
( 1 5 ) “ C o n s titu c ió n d e la R e p ú b lic a Esp añ o la", L eó n . A ñ o X IV . A b ril 1 9 3 2 . n ° 1 0 8 , p p . 1 5 - 2 7
( 1 6 ) “ L a b o r c u ltu ra l d e la R e p ú b lic a Esp añ o la". L e ó n , A ñ o X IV , M ay o 1 9 3 2 . n º 1 0 9 . p . 5 .; B E N IG N O
B A C H IL L E R G Ó M E Z , “ El e sfu e rz o c u ltu ral d e Esp añ a", L e ó n , A ñ o X IV , D ic ie m b re
1932, nº
1 1 6 , p . 6 .:
“ M isio n e s p e d ag ó g ic as” , L eó n , A ñ o X V I, A g o sto 19 3 4 , n º 13 2 , p . 15 .; " I - i e n se ñ an z a e n Esp a ñ a " . L eó n , A ñ o X V I,
A g o sto 1 9 3 4 , n ° 1 3 2 , p p . 1 8 - 1 9 .
( 1 7 ) B E N IG N O
B A C H IL L E R G Ó M E Z . “ Sa n g re Esp a ñ o la” . L e ó n , A ñ o X V I . O c tu b r e 1 9 3 4 . n º 1 3 4 .
p . 5.
( 1 8 ) L o s artíc u lo s e sc rito s e n la rev ista L E Ó N so b re la II R e p ú b lic a p u e d e n se r e n v erd ad m u c h o s m ás d e
lo s aq u í m e n c io n a d o s , y a q u e e n la c o le c c ió n e x iste n te e n la Bib lio te c a R e g io n al D o m ín g u e z Be rru e ta (b ase b ib lio
g ráfic a d el p re se n te a rtíc u lo ) f altan v ario s n ú m e ro s d e e n tre lo s añ o s 1 9 3 1 - 1 9 3 6 .
3a
Ju n i o a to d o e l l o , n o s e d e b e o l v i d a r q u e e n la r e v is ta d e A b r i l y M a y o d e 1 9 3 5 , h a y u n c a m b i o
e n la p o r ta d a , u n o d e c u y o s m o ti v o s e s e l e s c u d o d e L e ó n t o c a d o c o n la c o r o n a a c a s tilla d a d e tip o r e p u
b l i c a n o . T a m b i é n e n e l n ú m e r o 1 2 0 ( M a y o / Ju n io d e 1 9 3 3 ) n a c e la s e c c i ó n “ V id a E s p a ñ o l a ” , c u y o tí tu l o
e s r e v e l a d o r d e lo s c o n te n i d o s q u e e n c a b e z a .
I n d e p e n d i e n te m e n te d e la id e o l o g ía in d iv id u a l d e lo s r e d a c to r e s d e L E Ó N , la in s ta u r a c ió n d e l
ré g im e n
r e p u b li c a n o y d e m o c r á ti c o e n E s p a ñ a p u d o r e c i b i r s e c o n v e r d a d e r a e s p e ra n z a p o r u n a m a s a
m a y o r i ta r ia d e la c o l o n i a le o n e s a e n la A r g e n tin a . Ju n t o al a v a n c e in d is c u tib le e n las lib e r ta d e s y d e r e
c h o s d e l p u e b l o e s p a ñ o l, n o s e d e b e o m i ti r e l h e c h o d e q u e lo s e m i g r a n te s le o n e s e s h a b í a n a b a n d o n a d o
su tie r r a b a jo la f é r u la m o n á r q u i c a , y h a b ía n s i d o a c o g i d o s e n u n p a ís b a jo a d s c r i p c ió n r e p u b lic a n a . E n
u n a r e l a c ió n a n a ló g ic a s i m p le , y b a s a d a e n la e x p e r ie n c ia p e r s o n a l y d e l c o l e c ti v o , m u c h o s p o d r ía n a d s
c r i b i r r é g i m e n m o n á r q u i c o a p o b r e z a y e m i g r a c i ó n , y R e p ú b l i c a , a p r o g r e s o y b ie n e s ta r ( lo s a lc a n z a d o s
p o r e l lo s m is m o s , p e r o q u e e n su p a t r i a c h ic a n o p u d ie r o n o b te n e r ) .
PO RTA D A S
L a p o r ta d a e s u n e l e m e n to
i m p o r ta n te d e c u a l q u i e r p u b l i c a c i ó n , c o n s ti tu y e n d o
un
r e f e r e n te
b á s ic o p a r a su e s tu d io . E n tr e 1 9 1 9 y 1 9 3 6 , la re v is ta d e l C e n tr o R e g ió n L e o n e s a d is e ñ a c u a tr o tip o s d e
p o r ta d a , a lg u n o s d e e ll o s c o n d is ti n ta s v a r ia n te s .
El p r i m e r tip o a b a r c a r í a lo s n ú m e r o s e n tr e e l 1 y e l 5 8 , el s e g u n d o e n tr e e l 5 9 y e l 8 8 ó 9 0 , y n u e
v a m e n te e n tr e e l 1 17 ó
1 1 9 , y e l 1 3 7 ; e l te r c e r o e n tr e el 8 8 ó 9 1 y e l 1 17 ó 1 2 0 , y e l c u a r to e n tr e e l 13 8
y 145.
P r i m e r t i p o : e l e s tá n d a r e s ta b a c o n f o r m a d o d e la s i g u i e n te m a n e r a : e n la p a r te s u p e r io r , y e n m a r
c a d o e n u n r e c tá n g u l o , a p a r e c e n lo s e s c u d o s p r o v i n c i a le s d e L e ó n , Z a m o r a y S a l a m a n c a f o r m a n d o u n
tr iá n g u lo e n e l q u e o c u p a n r e s p e c tiv a m e n te lo s v é r tic e s s u p e r io r , i n f e r i o r iz q u ie r d a e i n f e r i o r d e r e c h a .
S e g u i d a m e n te , y d e n tr o d e l m i s m o c u a d r i lá te r o , v ie n e e l t í tu l o d e la p u b l i c a c i ó n : R e v is t a d e l C e n t r o
R e g ió n L e o n e s a , y e l n o m b r e d e la c iu d a d e n la q u e s e r a d ic a la s e d e s o c i a l: B u e n o s A ir e s . A c o n t i n u a c i ó n ,
e l m o ti v o p r i n c i p a l d e l n ú m e r o ( v in c u l a d o o n o c o n a r tíc u lo s d e l i n te r i o r ) e n f o r m a d e f o to g r a f í a d e
m o n u m e n to s d e l r e i n o le o n é s o p e r s o n a li d a d e s e s p a ñ o la s , r e p r o d u c c i ó n d e p o e s ía s , o in s ta n tá n e a s re la
c i o n a d a s c o n e l p r o p i o C e n tr o . Ju s to d e b a jo r e p r o d u c e n u n a f r a se in d ic a tiv a d e l m o tiv o . A su p ie a p a
r e c e n a lg u n o s d a to s té c n i c o s d e la p u b l i c a c i ó n : a ñ o s d e e x i s te n c i a , la i d e n ti f i c a c i ó n c r o n o l ó g i c a , y e l
n ú m e r o d e la r e v is ta .
L a s v a r ia n te s m á s s ig n if ic a tiv a s d e e s te p r i m e r ti p o s o n c u a tr o :
1 . E n lo s c i n c o p r i m e r o s n ú m e r o s n o e x i s te u n m o ti v o c e n tr a l , o c u p a n d o e s te lu g a r d e p r iv ile g io
lo s e s c u d o s d e las tre s p r o v i n c ia s a n te s c ita d a s .
2 . E n lo s n ú m e r o s 4 2 y 4 6 , la f o to g r a f í a s e i m p r i m e e n u n f o r m a to r e d u c id o , a g r a n d á n d o s e e l
tí tu l o . L o s tr e s e s c u d o s s e u b i c a n e n e l C e n tr o d e l n o m b r e o r n a d o s c o n u n a c o r o n a d e la u r e l.
3 . E n lo s n ú m e r o s 5 0 , 5 1 , 5 2 , 5 3 y 5 5 , e l m o tiv o p r i n c ip a l s e r e e m p la z a p o r e l a n u n c i o d e u n a
e m p r e s a d e v e n ta d e p a s a je s e n tr e A r g e n tin a y la p e n ín s u la .
4 . D e s d e e l n ú m e r o 5 6 , d e s a p a r e c e la p i r á m id e f o r m a d a p o r lo s e m b l e m a s d e las tr e s p r o v in c i a s ,
y e l t í tu l o s e s i tu a b a e n u n a p o s ic ió n m e d ia d e n tr o d e l r e c u a d r o .
39
P r im e r ti p o d e p o r ta d a
R
E
V
I S T
A
Centro Reg ión leo n esa
B U EN O S A IRES -
S e g u n d o t i p o : a te n d i e n d o a u n re le v o e n la d i r e c c i ó n d e la r e v is ta ( 1 9 ) , s e p r o d u c e u n a m o d i f i
c a c i ó n s u s ta n c i a l q u e p r i m e r a m e n te a f e c ta r á al t í tu l o , p a s a n d o a d e n o m i n a r s e L E Ó N . D i c h a p a l a b r a , e n
le tr a s m a y ú s c u la s y d e g r a n f o r m a to , a b a r c a r á la p a r te s u p e r i o r d e la p o r ta d a . E s te n o m b r e se e n c u a d r a
e n e l i n te r i o r d e u n d o b l e r e c tá n g u l o , d e c u y o la d o i n f e r i o r s e d e s c u e lg a u n a f o to g r a f í a o r e p r o d u c c i ó n
d e m o n u m e n to s . E l d is e ñ o s e r e m a ta c o n lo s d a to s té c n i c o s a n te s m e n c io n a d o s .
L a s v a r ia n te s p r i n c i p a le s s o n d o s :
1. Ju s to d e b a jo d e l t í t u l o s e a ñ a d e la s i g u i e n te f r a se a c la r a to r i a : O r g an o O fic ia I d e la A s o c iac ió n
C e n t r o R e g ió n L e o n e s a . E l m o tiv o c e n tr a l e s s u s titu i d o p o r u n s u m a r i o .
2 . C o n f o to o s u m a r i o , lo s d a to s té c n i c o s s e tr a s la d a n d e s d e e l e x tr e m o i n te r i o r a la c a b e c e r a d e l
m o tiv o c e n tr a l .
T e r c e r t i p o : la p o r ta d a s u f r ir á u n c a m b i o tr a s c e n d e n ta l d e s d e e l n ú m e r o 8 8 o 9 1 , p a s a n d o a r e p r o
d u c i r e l c u a d r o d e l p i n to r b e r c ia n o P r im iti v o Á lv a re z A r m e s to ti tu l a d o E s c u d o a le g ó r ic o d e L e ó n ( 2 0 ) , y
p r o p i e d a d d e l C e n t r o R e g ió n L e o n e s a . L a d e s c r i p c i ó n d e la o b r a p i c tó r i c a , y s i g u i e n d o u n s e n tid o a s c e n
d e n te , e s la q u e s i g u e : d o s m u je r e s v e s tid a s c o n e l tr a je r e g i o n a l le o n é s s e e n c u e n tr a n e n u n b a lc ó n d e l
q u e c u e lg a u n ta p iz c o n u n le ó n c o r o n a d o . L a s d o s m u je r e s p o r ta n g u ir n a ld a s d e f lo re s q u e o r la n e l
m o ti v o h e r á ld i c o . A la e s p a ld a d e e l la s s e a lz a u n e d i f i c i o c o n u n v a n o a b i e r to e n a r c o l o b u la d o p o r el
q u e s e d i s ti n g u e la P u l c r a L e o n i n a . A su iz q u ie r d a h a y u n a e s ta tu a d e G u z m á n e l B u e n o , y a su d e r e c h a
la d e F e r n a n d o III e l S a n to . E n la p a r te s u p e r io r . Á lv a re z A r m e s to p i n ta u n n u e v o e s c u d o d e L e ó n , f r a n
q u e a d o p o r u n o d e Z a m o r a ( a su d e r e c h a ) y o t r o d e S a l a m a n c a ( a su iz q u ie r d a ) d e m e n o r ta m a ñ o ,
f i n a l m e n t e , e n la p a r te c e n tr a l y s u p e r io r d e la p o r ta d a , e l t í tu l o d e l m e d io .
E s te m o d e l o c a r e c e d e v a r ia n te s .
C u a r t o t i p o : u n d i b u jo d e l p i n to r B a l b i n o L u n a y S i m ó n , s o c i o d e l C e n t r o y h a b i tu a l c o l a b o r a
d o r d e la r e v is ta r e ll e n a to d a la p o r ta d a . E s u n a r e p r o d u c c i ó n d e la P u lc h r a , c o n te m p l á n d o s e la f a c h a d a
p r i n c i p a l y e l la d o m e r i d i o n a l d e la s e o . S o b r e la b a s e d e la to r r e s u r, B a l b i n o L u n a r e p r e s e n ta u n e s c u d o
d e L e ó n r e m a ta d o c o n u n a c o r o n a a c a s til la d a ( r e p u b l i c a n a ) . A lo s p ie s d e l f e l i n o , su n o m b r e . L o s d a to s
t é c n i c o s e s tá n s i m a d o s e n la p a r te s u p e r io r .
N o h a y v a r ia n te s .
U n a p o r ta d a n o v e d o s a , o r i g i n a l , a t r a c t i v a . . . , p u e d e m o tiv a r a u n l e c to r a la c o m p r a o c o n s u lta d e
u n a d e te r m i n a d a p u b l i c a c i ó n . V e n d r ía a s e r e n c i e r ta m e d id a c o m o e l r o s tr o d e u n a p e r s o n a o la f a c h a d a
d e u n e d i f i c i o . Ju n t o a la b ú s q u e d a d e u n d is e ñ o a tr a y e n te , h a y o tr a s e r ie d e e l e m e n to s v is u a le s y te x tu a l e s c o n lo s q u e p r e te n d e n tr a n s m i ti r ¡d e a s o im p r e s io n e s d e l m e d io y d e la s o c i e d a d q u e l o s u s te n ta .
D e lo s q u e a p a r e c e n e n la re v is ta d e l C e n t r o R e g ió n L e o n e s a , d e s ta c a n e n el p r i m e r tip o d e p o r
ta d a la r e p r o d u c c i ó n d e lo s e s c u d o s d e las p r o v i n c ia s d e L e ó n , Z a m o r a y S a l a m a n c a . Y a q u e , a u n q u e lo s
( 1 9 ) “ El n u e v o títu lo d e la rev ista” , L e ó n , A ñ o 5 , Ju n i o y Ju l io 1 9 2 5 , n ° 5 9 , p . 10.
(20)
RA M Ó N
C A R N 1 C E R . E l p in t o r leo n és P r im it iv o A lv arez A rm esto , In s titu to
( D ip u ta c ió n d e L e ó n ) , Sa lam an c a 1 9 9 7 , p . 5 0 .
42
L e o n é s d e C u ltu ra
s o c i o s e r a n m a y o r i ta r ia m e n te o r i g in a r i o s d e la p r i m e r a d e e s ta s c ir c u n s c r ip c i o n e s a d m in is tr a tiv a s , lo s e s c u
d o s , c o n e l p r o p io tí tu l o , e x te n d ía n a b ie r ta m e n te la r e g io n a lid a d le o n e s a a z a m o r a n o s y s a lm a n tin o s ( e s to
se m a n if ie s ta ta m b i é n e n lo s e s ta tu to s y e n a l g u n o s a r tíc u lo s ) . D e s d e e l n u m e r o 5 6 , d e s a p a r e c e r á n lo s tre s
s í m b o lo s h e r á l d ic o s , y e n e l 5 9 s e m o d if i c a r a la d e n o m in a c i ó n d e la re v ista ( q u e n o d e la a s o c i a c ió n ) .
C a r g a d o d e s i m b o l o g í a s e r á e l m o d e l o c o r r e s p o n d i e n te a l te r c e r tip o . E l c u a d r o d e P r im iti v o A lv a
re z A r m e s to v u e lv e a r e p r e s e n ta r la tr ia d a d e e s c u d o s a n te s m e n c i o n a d o s c o m o e n s e ñ a s e n r e lie v e d e u n a
f a c h a d a . El d e L e ó n e s d e m a y o r ta m a ñ o y o c u p a la p a r te c e n tr a l . E n f o r m a d e e s ta tu a s a p a r e c e n las
e s c u ltu r a s d e d o s d e lo s p e r s o n a je s m á s f a m o s o s d e l m e d i e v o le o n é s : F e m a n d o
III e l S a n to
( h i jo d e
A lf o n s o I X d e L e ó n y d e B e r e n g u e l a d e C a s ti l l a , q u e u n i f ic a e n su p e r s o n a re al las c o r o n a s le o n e s a y c a s
te l la n a ) y G u z m á n e l B u e n o ( m i l i ta r y n o b l e le o n e s f a m o s o p o r la d e f e n s a d e T a r i f a e n la q u e n o d u d a
e n s a c r i f i c a r a s i l p r o p io h i jo ) . L a e ta p a m e d ie v a l e s c o n s i d e r a d a t r a d i c i o n a l m e n te c o m o e l m o m e n to d e
m a y o r e s p le n d o r y e x p a n s i ó n p o l í ti c a y c u l tu r a l d e lo le o n é s , c o n lo q u e la a le g o r ía e s d iá f a n a e n su r e p re s e n ta tiv id a d . L a s d o s m u je r e s a ta v ia d a s c o n
tr a je s a u tó c to n o s v ie n e n a i n c id i r e n la c u e s tió n r e g io n a l.
F i n a l m e n te , y c o m o c o l o f ó n , e n e l c e n tr o d e l c u a d r o - p o r ta d a , s u r g e u n o d e lo s s i g n o s a r q u i te c tó n i c o s y
e m o c i o n a l e s d e lo l e o n é s : la c a te d r a l le g io n e n s e .
D e l c u a r to tip o ( a p a r e c id o e n
1 9 3 5 ) , s e d e b e r e s e ñ a r la a d e c u a c ió n a la c o y u n tu r a p o l í ti c a e s p a
ñ o la : e l d i b u jo d e B a l b i n o L u n a y S i m ó n m u e s tr a la P u lc h r a L e o n in a , e n c u y a to r r e s u r d i b u ja el e s c u d o
r e g i o n a l. E l le ó n n o lle v a c o r o n a , y la q u e o r l a e l c a m p o e s a c a s til la d a , d e tip o r e p u b li c a n o . E s d e c ir ,
s u p r i m e e l e l e m e n to m o n á r q u i c o p o r a n to n o m a s i a : la c o r o n a re g ia.
L O S A V IS O S : L A P U B L IC ID A D
S e p r e te n d í a q u e la in c lu s i ó n d e lo s a n u n c i o s f u e s e e l p r i n c i p a l s u s te n to e c o n ó m i c o d e la re v is ta ,
y a q u e e l r e p a r to e r a g r a tu i to y s i e m p r e s e i n te n tó g r a v a r e n la c a n ti d a d m á s í n f i m a lo s f o n d o s s o c i a le s
d e l C e n tr o .
El m a y o r n ú m e r o d e a n u n c i a n te s e r a n d u e ñ o s d e c o m e r c i o s y o tr o tip o d e n e g o c i o s , s e g u id o s d e
p r o f e s io n a l e s li b e r a le s c o m o d i b u ja n te s , a b o g a d o s , o m é d ic o s , m u c h o s d e e ll o s d e o r i g e n le o n é s y r e la
c i o n a d o s d i r e c ta o in d i r e c ta m e n te c o n e l C e n tr o . A s í m is m o , h a b í a p u b l ic id a d d e b a n c o s y o tr a s e n t i
d a d e s a je n a s a L e ó n y , p o r lo g e n e r a l , v in c u l a d a s c o n la c o m u n i d a d e s p a ñ o la d e e m i g r a n te s . E l e s p a c io
q u e s e le s r e s e r v a b a d e n tr o d e c a d a n ú m e r o c o r r e s p o n d í a c o n la s c u a tr o p r im e r a s p á g in a s y las c u a tr o o
c in c o
ú ltim a s , i n c l u y e n d o la c o n tr a p o r ta d a , re s e r v a d a p r á c ti c a m e n te e n e x c lu s iv a p ara e l a n u n c i o d e l
e s ta b l e c i m i e n to d e m o d a d e “ M . Á lv a re z ” . E n a l g u n o s e je m p la r e s , ta m b i é n s e in te r c a la b a n e n tr e las h o ja s
c e n tr a le s p e q u e ñ o s “ a v is o s ”. A s í m i s m o , e n m a y o d e 1 9 3 1 , a p a r e c e u n a p u n te e n la re v is ta n o ti f i c a n d o
la i n te n c i ó n d e l m e d io d e c r e a r u n a
Gu ía
H e C o m e r c ia n t e s y P r o fe s io n ale s L e o n e s e s ( 2 1 ) . E n n ú m e r o s p o s
te r i o r e s a p a r e c e r á u n a p á g i n a c o m p l e ta c o n e s te tip o d e r ó tu lo s .
P u b li c id a d m u y a b u n d a n te s e r ía la q u e c o r r e s p o n d e a e s ta b l e c i m i e n to s d e l r a m o d e la s a s tr e r ía o
tie n d a s d e r o p a : ju n t o al m e n c i o n a d o “ M . A lv a r e z ” e s ta r ía n o tr o s c o m e r c i o s d e in d u d a b l e r a ig a m b r e le o
n e s a c o m o la “ Sa s tr e r ía y C o n f e c c i o n e s L o s M a r a g a to s " y “ L a c a m is e r ía d e A . B o ta s " . El g r e m i o d e lo s
r e s ta u r a n te s
y
la
a l i m e n ta c i ó n
es
ta m b i é n
de
lo s
m ás
n u m e ro so s.
“ La
A s to r g a n a ” ,
que
o f re c ía
( 2 1 ) “ G U ÍA d e C o m e rc ia n te s y P ro fe sio n ale s le o n e se s". Le ó n , A ñ o X I II, M ay o 1 9 3 1 . n ° 9 7 , p . 2 5 .
43
“ C h o c o l a t e r í a , L u n c h , H e la d o s y C a té E x p r e s s ” , “ E l C o r a l " c o n u n a c a r t a d e “ C a fé s y T é s f i n o s ” , “ L a
A s tu r i a n a d e l N o r te ” ( f á b r i c a d e r e f r e s c o s , s o d a s y g a s e o s a s ) , “ L a C a s te ll a n a ” ( q u e s e r í a y m a n te q u e r í a ) ,
“ C l e m e n t e y d e la P u e r ta " ( q u e o f r e c í a c o m o r e c l a m o m a n te c a d a s d e A s to r g a ) , e l r e s ta u r a n te d e L is a r d o
C a r r r e ñ o L o r e n z o , o la r e p r e s e n ta c ió n e n e x c lu s iv a , q u e o s te n ta b a A n d r é s B a jo ( ¡ c i jo p a ra c o m e r c i a li z a r
la “ M a n z a n i l l a a r o m á tic a d e las m o n ta ñ a s d e L e ó n —E s p a ñ a ” . T a m b i é n h a b í a a lm a c e n e s c o m o “ L a U n i ó n
d e l N o r te " o “ R e g ió n L e o n e s a ” . L o s h o te le s ta m p o c o e s ta b a n a l m a r g e n d e las p á g i n a s d e L E Ó N
a s í,
a b o n a b a n s u s r e s p e c tiv o s a v is o s e s ta b l e c i m i e n to s c o m o e l “ H o te l N a n c y ” , e l “ L e o n é s ” d e Jo s é B l a n c o , o
e l “ G r a n H o t e l , B a r y R e s ta u r a n ! S p o r t ” .
E n e l s e c to r d e v ar io s s e c o n ta b i l i z a “ L a Z i n c o g r á ti c a ” ( " f o to g r a m a s , d i b u jo s , il u s tr a c i o n e s a r tís ti
c a s y c o m e r c i a l e s ” ) , e l “ G r a n L a v a d e r o A m é r i c a ” d e F e r n á n d e z y Á lv a re z , e l “ B a n c o E s p a ñ o l d e R í o d e
la P la ta ” , e l “ C o l e g i o G ü e l m e s ” , o la “ A g e n c ia P r i n c ip a l E s p a ñ o l a d e P a s a je s ” d e L u i s G . R c b o r c d o Isla,
q u e f u e e l ú n i c o a n u n c i a n t e q u e o c u p ó d u r a n te c i n c o n ú m e r o s la p o r ta d a . S i n d u d a o r i g in a l y ll e n o d e
r e m e m b r a n z a s t e r r u ñ e r a s e r a e l a n u n c i o d e lo s
P r o d u c to s f a r m a c é u ti c o s M a r a g a t í n ' .
A lg u n o s d e lo s n e g o c i o s o f r e c í a n d e s c u e n to s a lo s s o c i o s d e l C e n t r o R e g i ó n L e o n e s a . “ C . G a r c í a ”
le s a p l ic a b a e l 1 0 % a a q u e ll o s q u e c o m p r a r a n e n s u n e g o c i o d e r o p a , lo m i s m o o f r e c í a la z a p a te r ía “ L o s
D a n d y s ” , la s a s tr e r ía “ L o s M a r a g a to s " o e l “ G r a n H o te l , B a r y R e s ta u r a n t S p o r t " . Y h a s ta e l 2 0 %
lle g a b a
e l c o m e r c i o d e v e s tid o s y z a p a to s “ L o s A n d in o s ” .
C O M IS IÓ N
C
o m is ió n
D E L A R E V IS T A Y C O L A B O R A D O R E S
d e l a r e v is t a
:
L a c o m i s i ó n d e p r e n s a e n c a r g a d a d e r e a liz a r la re v is ta e s d i f í c il d e r a s tr e a r a lo la r g o d e l tie m p o ,
y a q u e n o a p a r e c e n in g u n a m a n c h e ta ( c u a d r o e n e l q u e s e e s p e c if i c a n lo s d i s ti n to s c a r g o s , r e s p o n s a b le s
d e s e c c i o n e s y r e d a c to r e s d e l m e d i o ) , p o r lo q u e se h a c e n e c e s a r i o u n tr a b a jo d e b ú s q u e d a e n o tr a s s e c
c i o n e s d e la p u b l i c a c i ó n c o m o m e m o r i a s , e s ta tu to s , n o ta s d e S e c r e ta r ía , e tc .
A e s te r e s p e c to , lo p r i m e r o q u e d e b e r e s e ñ a r s e e s q u e e l c a r g o d e d i r e c to r r e c a e s e g ú n e s ta tu to s ( 2 2 )
e n e l p r e s id e n te d e t u m o d e l C e n t r o R e g ió n L e o n e s a ; y la C o m i s i ó n D i r e c ti v a s e r á la e n c a r g a d a d e e l e
g i r al g r u p o d e p e r s o n a s q u e c o l a b o r e n c o n é l , c o n f o r m a n d o la r e d a c c ió n . Ju n t o al m á x im o r e s p o n s a b le ,
e l o t r o d ir e c ti v o f i jo s e r á e l s e c r e ta r io ( f ig u r a q u e a p a r e c e r á m á s ta r d e ) . P o r l o t a n t o , y s ig u i e n d o la p r e
m is a e s ta tu ta r i a ( q u e n o s i e m p r e s e c u m p l i r á al d e le g a r e l p r e s i d e n te la r e s p o n s a b ili d a d d e la d ir e c c i ó n
e n u n te r c e r o ) , e l p r i m e r d i r e c to r s e r ía S a n ti a g o C r i a d o A lo n s o . D e s c o n o z c o e l e q u ip o p r i m ig e n io , p e r o
a m e d ia d o s d e l a ñ o
1 9 2 0 a p a r e c e n lo s n o m b r e s d e u n a s e r ie d e p e r s o n a s e n c a r g a d a s d e a y u d a r le , c asi
to d o s e ll o s r e l a c io n a d o s c o n la C o m i s i ó n D i r e c tiv a : L is a r d o C a r r e ñ o L o r e n z o ( v ic e p r e s i d e n te y f u n d a
d o r d e l C e n t r o ) , R o b e r t o C o r n e jo ( v ic e s e c r e ta r io ) , B e n i to M a r tí n e z P u e n te y M a r c o s M a r tí n e z P u e n te
(2 2 )
“ A rt. 1 0 6 . -
l u. Se ra D ir e c to r re sp o n sab le el P re sid e n te d e l C e n t r o . . . ” ( " C e n tr o R e g ió n L e o n e sa.
R e f o rm a d e su s Estatu to s” , R ev ista d e l C en t ro R eg ió n L e o n esa , A ñ o 5 . M are o y A b ril 1 9 2 4 . n ° 4 9 , p p . 2 2 - 2 3 ) . “A rt.
4 5 . - C o n el fin d e q u e ay u d e n a las tarc as d e re d a c c ió n , la C . D . p o d rá d e sig n ar u n o o m ás so c io s, lo s q u e se p o n
d rán a las ó rd e n e s d el P re sid e n te d e l C e n tr o , q u e es q u ie n d irig e la R e v ista y re sp o n d e d e c u a n to c o n ella se rela
c io n e ." ( “ P ro y e c to d e R e f o rm a d e lo s Es tatu to s d e l « C e n tr o R e g ió n L e o n e sa» d e B s. A s ." , L eó n . A ñ o 1 0 , A b ril y
M ay o 192 8, n ° 7 7 . p . 10).
44
( c o n ta d o r ) . Y p a r a la a d m i n i s tr a c i ó n s e n o m b r a a R o m á n C o r d e r o ( te s o r e r o ) , F r a n c is c o G a r c í a y G a r c í a
( r e v is o r d e c u e n ta s ) y T o m á s M a n r í q u e z ( v ic e te s o r e r o ) ( 2 3 ) . T o d o s e s to s ú l ti m o s , li g a d o s a c a r g o s e c o
n ó m i c o s d e l C e n t r o R e g ió n L e o n e s a d e B u e n o s A ir e s . A e s te e q u i p o s e s u m a r á e n u n a f e c h a im p r e c i s a
L e a n d r o F e r n á n d e z R o m a n o ( b i b l i o te c a r i o ) c o n e l p u e s to d e s u b d i r e c to r y m a n o d e r e c h a d e S a n tia g o
C ria d o A lo n s o ( 2 4 ) .
E n la A s a m b le a c e l e b r a d a e l 5 d e f e b r e r o d e 1 9 2 2 . s e m a n if ie s ta q u e la d ir e c c i ó n d e la re v is ta
d u r a n te to d o e l a ñ o
1 9 2 1 y lo s d o s p r i m e r o s m e s e s d e l s i g u i e n te r e c a y ó e n e l v ic e p r e s i d e n te , q u i e n e n
a ñ o s a n te r io r e s la h a b í a a d m in is tr a d o . E s ta d o b l e f u n c i ó n e s tu v o d e s e m p e ñ a d a p o r e l d ir e c to r - f u n d a d o r :
S a n ti a g o C r i a d o A l o n s o , q u e a u n q u e o c u p a b a la v ic e p r e s id e n c i a e n e je r c i c i o , tu v o q u e a s u m ir las l a b o
re s d e l p u e s to in m e d i a ta m e n te s u p e r i o r p o r r e n u n c i a d e l c a r g o e l e c to p a r a e s ta f u n c i ó n : M a n u e l Á lv a
re z ( 2 5 ) . T a m b i é n s e m e n c i o n a q u e la a d m i n i s tr a c i ó n r e c a ía e n E m i l i o R o d r íg u e z ( te s o r e r o d e la a s o c i a
c i ó n d e e m i g r a n te s le o n e s e s ) ( 2 6 ) . N o s e h a b l a d e o tr o s c o l a b o r a d o r e s .
P o r lo m e n o s d u r a n te to d o e l a ñ o 1 9 2 2 y e l p r i m e r m e s d e l s i g u i e n te , la re v is ta e s d ir ig id a
p o r el
p r e s id e n te d e l C e n t r o ( 2 7 ) : Ju a n G o n z á l e z .
En el a ñ o
1 9 2 3 . y d e b i d o a lo s p r o b l e m a s d e s a lu d d e l n u e v o p r e s i d e n te ( M a n u e l Á lv a re z ) y la
l i c e n c i a d e l v ic e p r e s id e n te y a n te r i o r d i r e c to r ( Ju a n G o n z á l e z ) , la d i r e c c i ó n r e c a y ó e n F r a n c is c o V e g a
M a r tí n e z ( b i b l i o te c a r i o d e s d e n o v i e m b r e d e 1 9 2 2 ) ( 2 8 ) .
D e s d e m a r z o d e 1 9 2 4 , s e rá L is a r d o C a r r e ñ o L o r e n z o ( v ic e p r e s i d e n te ) q u i e n o c u p e d ic h o p u e s to .
S e e n c o n tr a b a a u x i li a d o e n su la b o r p o r u n a C o m is ió n R e d a c t a r a y A d m in is t r a d o r a c o m p u e s ta p o r R o q u e
R a m í r e z , S a t u r n i n o P r ie to e H i g i n i o P é r e z ( 2 9 ) . R e c i b i r á a lg u n a s q u e ja s d e e n tr e o tr o s F V e g a M a r tí n e z
( 2 3 ) “ Para ay u d ar a la ac tu al d ire c c ió n , se h an n o m b ra d o a lo s se ñ o re s L isard o C a rre ñ o L o re n z o , R o b e rto
C o r n e jo , B e n ito y M a rc o s M a rtín e z P u e n te , e n la re d a c c ió n . Y p ara la a d m in is tra c ió n a lo s se ñ o re s R o m án
C o rd e ro , Fra n c isc o G a rc ía y G a rc ía y T o m á s M a n ríq u e z " ( “ R e v ista", R ev ista d e l C en tro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 2 , Ju lio
1 9 2 0 . n ° 15, p . 16).
( 2 4 ) “ . . . se c u n d ad o c o n ta m a b rillan te z c o m o e f ic a c ia p o r e l B ib lio te c a rio y Su b d ire c to r d e la R ev ista se ñ o r
Fe rn án d e z R o m a n o ." ( “ N u e stra R e v ista", R ev ista d e l C en tra R eg ió n L eo n esa, A ñ o 3 , Ju lio y A g o sto 1 9 2 1 , n ° 2 2 , p .
15).
( 2 5 ) “ L a re n u n c ia d el p re sid e n te e le g id o e n la asam b le a an te rio r, s e ñ o r M an u e l Á lv arez , q u e n o p u d o to m a r
p o se sió n d el c a rg o p o r in c o n v e n ie n te s d e ín d o le p artic u lar, o b lig a ro n al V ic e p re sid e n te se ñ o r San tiag o C ria d o
A lo n so , a asu m ir la p r e s i d e n c ia ,..." (“A sam b le a g e n e ral o rd in aria c e le b rad a el 5 d e f e b re ro " , A ñ o 3 , Fe b re ro y
M a rz o 19 2 2 , 11“ 2 7 , p . 6 )
( 2 6 ) “ I a rev ista, b a jo la c o m p e te n te d ire c c ió n d el v ic e p re sid e n te en e je rc ic io , h a llev ad o c u m p lid a m e n te su
m is ió n . Su ad m in is tra c ió n p asó a m an o s d el se ñ o r T e s o r e r o ...." ( “A sam b le a G e n e ra l O rd in a ria C e le b ra d a el 5 d e
f e b re ro ” . R ev ista d e l C en t ro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 3 , Fe b re ro y M a rz o 1 9 2 2 , n " 2 7 . p . 9 )
( 2 7 ) “ R E V IS T A : Ba jo la e x p e rta d ire c c ió n d el Se ñ o r P re sid e n te , h a c u m p lid o su m i s i ó n ..." ( “ M e m o ria .
A so c iac ió n « C e n tro R e g ió n le o n e s a » d e Bs. A s. -
1 9 2 2 - 1 9 2 3 ” , R ev ista d e l C en tro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 5 . Fe b re ro
1 9 2 3 , n " 3 8 , p . 12) .
( 2 8 ) “ U n a in e sp e rad a e n f e rm e d ad q u e a q u e jó a n u e stro p re sid e n te , o b lig ó a é ste a c o n f ia r la d ire c c ió n d e
la R e v ista al Sr. V ic e p re sid e n te . El Sr. V ic e p re sid e n te s o lic itó
u n a lic e n c ia te m p o raria, p o r c u y o
m o tiv o
la
P re sid e n c ia in te rin a d el C e n tr o q u e d ó a c arg o d el V o c al Sr. A lv aro P rie to y la d ire c c ió n d e la R e v ista a c arg o d el
Bib lio te c a rio Sr. V eg a M a r tín e z ." (“ A sam b le a G e n e ra l O rd in a ria d el d ía 1 3 d e e n e ro d e 1 9 2 4 " . R ev ista d e l C en tro
R eg ió n le o n e s a . A ñ o 5 , En e ro y Fe b re ro 1 9 2 4 , n ° 4 8 , p . 9 ) .
( 2 9 ) “A sam b le a G e n e ra l O rd in a ria d el 10 d e E n e ro
1 9 2 5 ” , R ev ista d e l C en t ro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 5 .
D ic ie m b re 1 9 2 5 , n ° 5 5 , p . 9 .
45
( e l d i r e c to r al q u e s u s ti tu y e ) p o r c o n te n i d o s te n d e n c i o s o s r e s p e c to a la a n te r i o r d i r e c c i ó n . C a r r e ñ o se
d e f i e n d e c o n e n e r g ía d e ta le s a c u s a c io n e s y r e c i b e e l r e s p a ld o d e la C o m i s i ó n D i r e c ti v a a su l a b o r ( 3 0 ) .
A p e s a r d e to d o , p r e s e n ta s u d im i s i ó n e l 1 6 d e e n e r o d e 1 9 2 5 , a le g a n d o f a l ta d e ti e m p o ( 3 1 ) .
Con
p r o n ti tu d , s e p r o d u c e la n e c e s a r ia r e e s tr u c tu r a c i ó n , r e c a y e n d o
e l p u e s to
d e d i r e c to r e n
A d e l a id o G a r c í a ( p r o s e c r e ta r io d e l C e n t r o ) , y e l d e s e c r e ta r io e n M a n u e l R o d r íg u e z A r to la . L a C o m i s i ó n
d e la R e v is ta s e c o m p l e ta b a c o n
lo s s i g u i e n te s n o m b r e s :
H ig in io
P é re z , S a l v a d o r C u e s ta y
L is a r d o
C a r r e ñ o ( 3 2 ) , q u e d e ja n d o lo s c a r g o s m á s e x p u e s to s a la c r í ti c a , s e g u ir á c o l a b o r a n d o c o n e l m e d io .
E n e l n ú m e r o 5 9 ( ju n i o y ju l i o d e 1 9 2 5 ) s e a n u n c i a n a lg u n o s c a m b i o s . S e h a c e c a r g o d e la re v is ta
M a n u e l R o d r íg u e z A r to l a ( a n te r i o r m e n te s e c r e ta r io d e la m is m a ) , c o n t i n u a n d o e n la c o m i s i ó n d e p r e n s a
L is a r d o C a r r e ñ o L o r e n z o ( 3 3 ) e H i g i n i o P é r e z , y d á n d o s e d e b a ja S a l v a d o r C u e s ta , q u e e s r e e m p la z a d o
p o r B e n i to V e la s c o . U n a d e las p r i m e r a s m e d i d a s e s c a m b i a r el t í tu l o , p a s a n d o a d e n o m in a r s e L E O N ;
ta m b i é n s u f r ir á m o d i f i c a c i o n e s la p o r ta d a . Ju n t o a e l l o , tr a ta r o n . . . d e p r o c u r a r su p e r fe c c io n a m ie n t o e n
c u a n t o s e a p o s ib le , h a c ie n d o d e e lla u n a p u b lic a c ió n a m e n a , in s t r u c t iv a e in fo r m a t iv a a l a v e z ( 3 4 ) .
L a d i r e c c i ó n d u r a n te
1 9 2 6 p u d o r e c a e r e n e l p r e s i d e n te d e l C e n tr o d u r a n te d i c h o a ñ o : T o m á s
M a n riq u e ( 3 5 ) .
S i n la e x i s te n c i a d e n in g u n a n o ta q u e a s í lo c o n tr a d i g a , se s u p o n e q u e d e s d e f e b r e r o d e 1 9 2 7 y
d u r a n te t o d o 1 9 2 8 , e l p u e s to d e d i r e c to r d e la r e v is ta r e c a e e n el p r e s id e n te e l e c to : Ju a n G o n z á l e z ( 3 6 ) .
E l 2 7 d e m a rz o d e
A v eü no
1 9 2 9 s o n e n c a r g a d o s d e la r e v is ta B e n i g n o
A ria s ( 3 7 ) . M e n o s d e u n
C o m is ió n
B a c h il l e r , M a r c o s M . P u e n te y
m e s m á s ta r d e ( 2 4 d e a b r i l ) , y s e g ú n
D i r e c ti v a , s e n o m b r a s e c r e ta r io
d e la re v is ta L E Ó N
r e c o g e e l a c ta n ° 3 8 6 d e la
al s e ñ o r L . E
R o m an o
( g e r e n te d e l
C e n t r o ) d u r a n te su e s ta n c ia e n E s p a ñ a ( 3 8 ) .
( 3 0 ) “ Se d a le c tu ra a u n a c arta d el se ñ o r E G o n z á le z y o tra d e l se ñ o r E V e g a, en las c u ale s se c e n su ra al
D ir e c to r d e la R e v ista, n o só lo p o r c o n sid e ra r q u e é sta está e sc rita en f o rm a te n d e n c io sa re sp e c to a la D ire c c ió n
a n te rio r y a la o b ra re aliz ad a p o r la C . D . q u e a c tu ó en e l p asad o p e rio d o , s in o ta m b ié n , p o rq u e e n c u e n tra n e n la
m ism a faltas q u e d e b e n su b san arse p o r el p re stig io d el C e n tro . El se ñ o r L. C a r re ñ o , d ir e c to r d e la R e v i s ta ,... La
C . D . le ra tif ic a la c o n f ia n z a m ás a b so lu ta y le au to riz a a c o n te s tar a lo s se ñ o re s F. G o n z á le z y F. V eg a” ( “ Se c re taría.
A c ta n ° 2 2 1 - A g o sto 2 6 d e 1 9 2 4 " . R ev ista d e ! C en tro R eg ió n L e o n esa, A ñ o 5 , O c tu b r e 1 9 2 4 , n “ 5 3 , p p . 2 6 - 2 7 ) .
( 3 1 ) “ Se c re taría. A c ta n ° 2 3 8 - En e ro 16 d e 1 9 2 5 ” , R ev ista d e l C en t ro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 5 . Fe b re ro y
M arz o 1 9 2 5 , n º 5 6 . p . 2 3 .
( 3 2 ) “A lo s s o c io s " . R ev ista d e ! C en tro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 5 , Fe b re ro y M arz o 19 2 5 , n ° 5 6 , p . 2 6 .
( 3 3 ) C a rre ñ o L o re n z o , u n o d e lo s fu n d ad o re s d el C e n tr o R e g ió n L e o n e sa, c o n tin u a rá tra b a ja n d o e n él y en
su ó rg an o d e d if u sió n c o n las m ism as g an as q u e lo v e n ía h a c ie n d o d e sd e el in ic io : só lo lim itad as p o r la e n f e rm e
d ad q u e le lle v ó a la m u e rte a m e d iad o s d e 19 2 6 , ju s to c u a n d o la so c ie d ad q u e él c o n tr ib u y ó a frag u ar ta n to c o m o
e l q u e m ás, c u m p lía la p rim e ra d é c ad a d e e x iste n c ia.
( 3 4 ) “ El n u e v o títu lo d e la re v ista", L eó n , A ñ o 5 , Ju n i o y Ju lio 1 9 2 5 , n ° 5 9 , p . 10.
( 3 5 ) “ A sam b le a G e n e ra l O rd in a ria " , L eó n , A ñ o 6 , Fe b re ro y M ar/ o 1 9 2 6 . n ° 6 5 . p . 1 1 .
( 3 6 ) “A sam b le a G e n e ra l c e le b rad a el 3 0 d e e n e ro ” , L eó n . A ñ o 7 , Fe b re ro , M arz o , A b ril y M a y o 19 2 7 , n º
7 0 , p . 14.
( 3 7 ) “ Se c re taría. A c ta n ° 3 8 3 - 2 7 d e m arz o d e 1 9 2 9 ” , L e ó n , A ñ o 1 1. M a y o y Ju n i o 1 9 2 9 , n ° 8 4 , p . 9 .
( 3 8 ) “ Se c re taría. A c ta n ° 3 8 6 - 2 4 d e ab ril d e 1 9 2 9 " , L eó n , A ñ o 1 1 . M ay o y Ju n io 1 9 2 9 . n ° 8 4 . p . 10.
46
A
m e d ia d o s d e l a ñ o
s i g u i e n te
( 1 9 3 0 ) , se c o n fo rm a
u n a “ c o m is ió n
e s p e c ia l " c o m p u e s ta p o r
B e n i g n o B a c h il l e r . R o g e li o Á lv a re z y M a n u e l N i s ta l , e n c a r g a d a d e b u s c a r a n u n c i a n te s q u e p u b l i c i te n su s
n e g o c i o s e n las p á g i n a s d e L E Ó N
( 3 9 ) , y a s í s u f r a g u e n lo s g a s to s d e e d i c i ó n q u e e s tá n s a n g r a n d o las
a rc a s e c o n ó m ic a s .
P o r la m e m o r i a d e 1 9 3 1 ( le íd a e n la A s a m b le a c e l e b r a d a e l d ía 1 4 d e f e b r e r o d e 1 9 3 2 ) , s a b e m o s
q u e e n e s e a ñ o e l c a r g o d e d ir e c to r , c u m p l i é n d o s e e n e s ta o c a s i ó n lo s e s ta tu to s , r e c a y ó e n el p r e s i d e n te
d e l C e n t r o ( 4 0 ) : B e n i g n o B a c h i l l e r G ó m e z . N a d a s a b e m o s d e l e q u i p o q u e le a y u d ó e n la ta r e a .
L a m e m o r i a d e l a ñ o 3 3 e s m á s e x p l í c i ta , i n d i c á n d o s e lo s c o l a b o r a d o r e s y las s e c c i o n e s q u e c o o r
d i n a n . D e n u e v o e l p u e s to d e m a y o r r e s p o n s a b ili d a d r e c a e e n e l d ir i g e n te q u e o c u p a la p r e s i d e n c ia d e
la A s o c i a c i ó n , e l p r o p i o B e n i g n o B a c h ill e r . L a r e d a c c ió n e s ta b a f o r m a d a p o r A d o l f o G a r c í a M a l lo , e n c a r
g a d o d e B ib lio t e c a y N o t ic ia r io d e la R e g ió n;; R a ú l G o n z á l e z , q u e r e d a c ta b a lo s e x tr a c to s d e S e c r e t a r ía ;
D o n a to
Á lv a r e z
R o só n
y
U lp ia n o
C a la c h e
( C o n t a d u r ía ) ;
y
F o r tu n a to
F id a lg o , A le ja n d r o
V il d a
y
F r a n c is c o R o d r íg u e z , r e d a c to r e s d e las n o tic ia s d e D e p o r t e s ( 4 1 ) .
E l 2 8 d e f e b r e r o d e 1 9 3 4 , c u a tr o d ía s d e s p u e s d e c e le b r a d a la A s a m b le a e n la q u e s a lió p r e s id e n te
L u is M a r tí n e z C a s tr o , la ju n ta d ire c tiv a d e c i d e n o m b r a r c o m o
in te g r a n te s d e la C o m i s i ó n d e P re n sa a
B e n ig n o B a c h ill e r y a M a l lo , d e já n d o s e a c ar g o d e l p r e s id e n t e la d e s ig n ac ió n d e lo s r e s t an t e s c o la b o r ad o r e s ( 4 2 ) .
El d i r e c to r d u r a n te 1 9 3 4 y 1 9 3 5 f u e e l p r o p io L u i s M a r tí n e z C a s tr o . D u r a n te e l p r i m e r e je r c i c i o d e l b i e
n i o , le s e c u n d a r o n e n s u t a r e a , lo s se ñ o r e s B . B a c h ille r ( S e c r e t a r io ) q u ie n p o r r e n u n c ia f u e r e e m p la z a d o p o r
e l s e ñ o r B a lb in o L u n a y S im ó n , y lo s s e ñ o r e s Jo s é A . S o lía , A d o lfo G ar c ía M allo , R a ú l G o n z á le z G il, Jo s é
T o rres y M a n u e l S a n t is o - P é r e z ( 4 3 ) .
E n 1 9 3 5 , la Se c r e ta r ía s ig u e e n m a n o s d e B a l b i n o L u n a y S i m ó n , y e l r e s to d e r e d a c to r e s e ra n F.
N ú ñ e z A p a r i c io , A v e lin o A ria s , M a n u e l L e r a y Jo s é A . S o lía . Ju n t o a e l lo s , s e s e ñ a la n c o m o g e n t ile s cola
b o r a d o r e s a M . R o g e li o D íe z U g a ld e a , Jo s é C o r d e r o y A le ja n d r o G u tié r r e z d e l B a r r i o . Si g u e e n f u n c i o n a
m i e n to la C o m i s i ó n e n c a r g a d a d e p r o v e e r d e a n u n c io s al m e d io , p e r o n o s e a c la r a su c o m p o s ic ió n ( 4 4 ) .
C O U BO R A D O R ES:
P r i m e r a m e n te e s n e c e s a r i o a d v e r ti r q u e u n n ú m e r o i m p o r ta n te y v a r i a b le d e lo s c o n te n i d o s d e la
r e v is ta ( y a s e a e n f o r m a d e a r tí c u l o s , n o ti c i a s u o t r o tip o d e g é n e r o p e r io d í s tic o ) a p a r e c e n s in f ir m a , c o n
l o q u e s u a u to r í a d e b e r í a d e a s ig n a r s e a lo s r e s p e c tiv o s d ir e c to r e s , s e c r e ta r io s y o tr o s in te g r a n te s d e l
c o m i t é d e p r e n s a . Ju n t o a e l l o , ta m p o c o e s i n f r e c u e n te e l u s o d e lo s q u e a to d a s lu c e s p a r e c e n s e r s e u
d ó n i m o s : B i l l a r c h e , P lu m a r í n , C c g c c e ta , B e b é o E q u i s s o n b u e n a m u e s tr a d e e l lo .
E n lo r e f e r e n te a a r tic u li s ta s p l e n a m e n te id e n ti f i c a d o s , c a b e d e s ta c a r p o r e l n ú m e r o d e a p a r i c io
n e s lo s s i g u i e n te s n o m b r e s : R o b e r to
C o r n e jo , B e n i g n o
B a c h ille r G ó m e z , M . S . d el T o rm e s , M a n u e l
( 3 9 ) “ Se c re taría " , L e ó n , A ñ o X II, Ju n io y Ju li o 1 9 3 0 , n " 9 1 , p . 14.
( 4 0 ) " B a jo la d ire c c ió n d e n u e stro P re sid e n te , la rev ista L E O N , h a l l e n a d o ...” ( “ M e m o ria " , L eó n . A ñ o X IV ,
En e ro 1 9 3 2 , n “ 1 0 6 , p . 8 ) .
( 4 1 ) “ M e m o ria " , L eó n , A ñ o X V I, En e ro 1 9 3 4 , n*‘ 1 2 7 , p p . 2 - 3 .
( 4 2 ) “ Se c re taría . A c ta n ° 6 1 1 — 2 8 d e fe b re ro d e 1 9 3 4 ” , L eó n , A ñ o X V I, Fe b re ro y M arz o 1 9 3 4 , n º 1 2 8 ,
p p . 16-18.
( 4 3 ) “ M e m o ria " , L eó n , A ñ o X V I, En e ro y Fe b re ro 1 9 3 5 , n ° 1 3 6 .
p.
2.
( 4 4 ) " M e m o r ia " , L eó n , A ñ o X V I, D ic ie m b re 1 9 3 5 , n º 1 4 3 , p p . 3 - 4 ,
47
R o d rig u e / . A r to l a , J. G o n z á l e z , B a l b i n o L u n a y S i m ó n ( q u e a v e c e s f ir m a b a c o m o B . L . S . ) , y d o s d e lo s
m á s a c tiv o s e s c r it o r e s d e la p u b l i c a c i ó n , L is a r d o C a r r e ñ o
L o r e n z o y C r e s c e n d o G u ti é r r e z , f a ll e c id o s a
m e d ia d o s d e l a ñ o 2 6 . A u n q u e s o n p o c o s lo s n o m b r e s f e m e n in o s , s o b r e s a le e l d e C o n c e p c i ó n F e r n á n d e z .
En
e l la p s o d e ti e m p o
q u e m e d ia e n tr e f e b r e r o
de
1919
( p rim e r n ú m e ro )
y m a rz o
de
1936
( n ú m e r o 1 4 5 ) , ta m p o c o e s e x ig u a la n ó m i n a d e p e r io d is ta s , i n te le c tu a le s y p e r s o n a li d a d e s le o n e s a s y re s i
d e n te s e n la p e n í n s u l a q u e o r l a r o n c o n su p l u m a las p á g i n a s d e la re v is ta b o n a e r e n s e . A l g u n o s d e e s to s
a u to r e s e n v ia r o n s u s e s c r ito s p a r a s e r p u b l ic a d o s d e f o r m a e x p r e s a e n L E O N , m ie n tr a s q u e e n o tr a s o c a
s i o n e s c o l a b o r a b a n in v o l u n ta r i a m e n te al s e r s e le c c io n a d a s s u s o b r a s d e e n tr e las p u b l i c a c i o n e s p e r ió d i
c a s q u e ll e g a b a n al C e n tr o . L a lis ta e s la r g a , y d e e n tr e e ll o s s o b r e s a le n lo s m il ita r e s Se v e r o G ó m e z N ú ñ e z
v N ic o l á s B e n a v id e s , lo s p o l í ti c o s Jo s é E g u ia g a r a y y P u b l i o Su á r c z U r ia r te , e s c r ito r e s o p e r i o d is ta s c o m o
Jo s é A r a g ó n , L u i s A l o n s o L u e n g o . M ig u e l B r a v o G u a r id a , L e ó n M a r tí n G r a n i z o o F é l ix C u q u e r e ll a ; o
e l in g e n i e r o v a s c o Ju l i o
L a z ú r te g u i ( a u to r d e la o b r a U n a n u e v a V iz c ay a a c r e a r e n e l B ie r z o ) y e l e s tu
d io s o d e la re a lid a d g e o g r á f i c a y e s c o la r le o n e s a M o d e s to M e d i n a B ra v o . S i n lu g a r a d u d a s , p a ra la e x i s
te n c ia d e ta n c o p i o s a r e l a c ió n e n tr e las d o s o r il la s d e l A tl á n ti c o , f u e i m p o r ta n te la d e c is ió n to m a d a a
m e d ia d o s d e 1 9 2 0 p o r la c o m i s i ó n q u e p r e s id ía S a n ti a g o C r i a d o A lo n s o d e e n v ia r u n a s c a r ta s p id ie n d o
c o l a b o r a c i o n e s a p e r i o d is ta s y e s c r ito r e s d e L e ó n ( y q u e p e r m a n e c í a n e n E s p a ñ a ) ( 4 5 ) . A s í m is m o , se
e n ta b l ó e l c a n je d e la r e v is ta d e l C e n tr o c o n d o s p e r ió d ic o s d e A s to r g a ( la c o l o n i a m a r a g a ta e n B u e n o s
A ir e s e r a d e las m á s n u tr i d a s d e e n tr e to d a s las le o n e s a s ) y u n o d e V a le n c i a d e D o n Ju a n . E s ta p r á c tic a
f u e u l te r i o r m e n te e x te n d i d a a o tr o s m e d io s d e c o m u n i c a c i ó n
d e la p r o v i n c i a ( d e L e ó n
c iu d a d , d e
P o n f e r r a d a , d e V il la f r a n c a d e l B i e r z o . . . ) . E ll o p o s i b i l i tó a la p u b l ic a c ió n c o n t a r c o n in f o r m a c i o n e s q u e ,
a u n q u e a lg o a tra s a d a s p o r la ta r d a n z a d e l c o r r e o m a r í ti m o , lle v a b a n la s n u e v a s p r o v i n c ia le s a la c o l o n i a
le o n e s a e s ta b le c i d a e n e s ta p a r te d e S u d a m é r i c a .
P E R IO D IC ID A D
D E L A R E V IS T A
E n e l p r o p io n o m b r e d e la p u b l i c a c i ó n d u r a n te lo s p r i m e r o s ti e m p o s . R e v is t a M e n s u a l d d C e n t r o
R e g ió n L e o n e s a , v ie n e im p l í c i ta la p e r io d ic i d a d c o n q u e s u s d ir i g e n te s p r e te n d í a n s a l ir a la c a ll e . D u r a n te
lo s 1 4 5 n ú m e r o s a e s tu d i o , la i n te n c i ó n e r a c l a r a m e n te p u b l ic a r u n n ú m e r o al m e s , la p s o d e ti e m p o re la
tiv a m e n te c o r t o p a ra u n a r e v is ta d e s u s c a r a c te r í s ti c a s ( s in á n i m o d e lu c r o y q u e r i e n d o m a n te n e r la e x c l u
s i v a m e n te c o n e l d in e r o d e a n u n c i o s , re a liz a d a p o r n o p r o f e s i o n a le s d e l m u n d o d e la p r e n s a , c o n u n g r a n
n ú m e r o d e c o l a b o r a c i o n e s y c o l a b o r a d o r e s , a lg u n o s d e lo s c u a l e s se e n c o n tr a b a n e n e l p r o p io L e ó n . . . ) .
A p e s a r d e t o d o e l l o , c a s i d o s d e c a d a tr e s n ú m e r o s s o n d e c a r á c te r m e n s u a l. L o s r e s ta n te s a b a r c a n d o s
m e s e s , r e s u lta n d o p r á c ti c a m e n te i n s i g n i f i c a n te s ( c u a tr o e n u n c i c l o d e m á s d e d ie c i s i e te a ñ o s ) a q u e llo s
q u e e n g l o b a n u n p e r io d o m á s a m p li o .
E n lo r e f e r e n te a la p e r io d ic i d a d , lo s e s ta tu to s s o n c o n c l u y e n te s . E l c a p í tu l o X I I I d e lo s e s ta tu to s
d e l C e n t r o R e g ió n L e o n e s a d e 1 9 2 4 , ti tu l a d o D e la R e v is t a, e n el A r t. 1 0 6 , p u n to 8 ° , d i c e lo s ig u ie n te :
(45)
F.n la n o tic ia se tra n sc rib e n alg u n as d e las c artas e n v iad as p o r lo s e sc rito re s y p e rio d istas le o n e se s a
q u ie n e s la rev ista d el C e n tr o R e g ió n L e o n e sa h ab ía p e d id o c o la b o ra c ió n (“ C o la b o ra c io n e s " , R ev ista d e l C en tro
R eg ión L eo n esa, A ñ o 2 , Ju l io 1 9 2 0 , n ° 15, p p . 5 - 7 ) .
4H
L a r e v is t a s e p u b lic a rá , c u a n d o m e n o s u n a v e z a l m e s ... ( 4 6 ) . E n té r m in o s i d é n tic o s s e e x p r e s a la r e f o r m a
d e lo s E s ta tu to s a p r o b a d a e l 2 7 d e m a y o d e 1 9 2 8 ( C a p í t u l o V I I I , D e l Ó r g an o O fic ia l. A r t. 4 3 ) ( 4 7 ) . Sin
e m b a r g o e s to n o s i e m p r e e r a a s í, y a p a r e c e n v a r ia s n o ta s e n e l p r o p io m e d io h a c i e n d o a lu s i ó n a las ir r e
g u la r i d a d e s p a r a m a n te n e r la m e n s u a l id a d p r o m e ti d a . E n e s te s e n tid o , y s i g u i e n d o u n o r d e n c r o n o l ó
g i c o , e l 1 5 d e a b r i l d e 1 9 2 4 ( A c ta n ° 2 0 8 ) , la C o m i s i ó n D i r e c ti v a a c u e r d a i m p r im ir l a c a d a d o s m e s e s y
p o t e n c i a r la b ú s q u e d a d e a n u n c i o s p u b l ic ita r i o s p a r a p o d e r h a c e r l o m e n s u a lm e n te . E n e l n ú m e r o 7 0 , y
e n u n a r t í c u l o ti tu l a d o L a R e v is t a , la p r o p i a d i r e c c i ó n se la m e n ta d e la im p o s i b il id a d d e p u b l ic a c ió n
m e n s u a l, p e r o a ú n a s í, r e a f ir m a e l p r o p ó s it o d e p u b lic a r t o d o s lo s m eses u n n ú m e r o d e la R e v is t a, a u n q u e s e a
s o la m e n t e c o n lo s b a la n c e s e in fo r m a c io n e s d e S e c r e t a r i a .. .. L o s d ir i g e n te s d e l C e n tr o r e g io n a l le o n é s e r a n
c o n s c i e n te s d e l v a l o r s i m b ó l i c o q u e e l ó r g a n o o f i c i a l te n ía p a ra n u e s tr a c o le c ti v id a d e n B u e n o s A ire s. L a
re s e ñ a f in a li z a s o l i c i ta n d o a lo s s o c i o s q u e c o n tr a te n av is o s ( a n u n c io s ) d e s u s n e g o c i o s e n las p á g in a s
c o r r e s p o n d i e n te s . E n la m e m o r i a d e l e je r c i c i o d e 1 9 2 7 ( 4 8 ) , s e e x p o n e q u e la c a u s a p r i n c ip a l d e la in te r
m i te n c i a e n la d iv u lg a c ió n se d e b e a la f a lta d e a n u n c i a n te s q u e s u f r a g u e n lo s g a s to s . E n e l n ú m e r o d e
n o v ie m b re y d ic ie m b re d e
1 9 2 8 , la d i r e c c i ó n
d e l m e d io
h a c e p ú b lic o
u n a c u e rd o
d e la C o m i s i ó n
D i r e c tiv a p o r e l q u e « L e ó n » a p a r e c e r á r e g u la r m e n t e t o d o s to s m eses, e n la 2 " q u in c e n a ( 4 9 ) . L a p a la b r a
e m p e ñ a d a ta n s ó l o s e r á n c a p a c e s d e m a n te n e r la e n lo s d o s s ig u ie n te s n ú m e r o s .
E l b i e n i o m á s r e g u la r f u e e l d e 1 9 3 1 - 1 9 3 2 . b a jo la p r e s i d e n c ia d e B e n i g n o B a c h il l e r , c o n 11 y 1 2
e je m p la r e s r e s p e c tiv a m e n te
O t r a c u e s ti ó n r e l a c io n a d a d i r e c ta m e n te c o n la p e r io d ic id a d e s la r e f e r id a a la f e c h a d e d is tr i b u
c i ó n , y a q u e p o r l o q u e s e d e s p r e n d e d e a lg u n a s i n f o r m a c i o n e s ( 5 0 ) , a v e c e s s u f r í a r e tr a s o s . E ll o p r o v o
c a b a q u e ja s y l a m e n to s d e lo s s o c i o s y p é r d id a d e v ig e n c ia y a c tu a l id a d d e a lg u n a s n o tic ia s . U n o d e lo s
a tr a s o s q u e m á s p e r ju d i c ó a l m e d io y q u e in c l u s o ll e g ó a se r o b je t o d e m e n c ió n e n la M e m o r i a d e l A ñ o
1 9 2 6 ( l e íd a e n la A s a m b le a d e l 3 0 d e e n e r o d e 1 9 2 7 ) f u e e l q u e a f e c tó al n ú m e r o e x tr a o r d i n a r io e l a b o
r a d o c o m o h o m e n a je al d é c i m o a n iv e r s a r i o d e l C e n t r o R e g ió n L e o n e s a . L o s e je m p la r e s lo s r e c i b i ó e l le c
t o r c o n tr e s m e s e s d e r e tr a s o ( 5 1 ) .
( 4 6 ) “ C e n tr o
R e g ió n L e o n e sa. R e f o rm a d e su R e g la m e n to ” . R ev ista d e I C en t ro R eg ión L eo n esa, A ñ o 5 ,
M a rz o y A b ril 1 9 2 4 , n ° 4 9 , p . 2 3 .
( 4 7 ) “ . . . se p u b lic ará u n a v ez al m e s, u n a R e v ista q u e se rá ó rg an o o f ic ia l d el C e n tr o y se titu lará L E Ó N ” .
( “ P ro y e c to d e R e f o rm a d e lo s Esta tu to s d e l « C e n tr o R e g ió n L e o n e sa» d e Bs. A s.” , L eó n . A ñ o 1 0 , A b ril y M ay o
1928. n " 74 .
p.
10).
( 4 8 ) “ M e m o ria y Ba la n c e G e n e r a l” , L eó n , A ñ o X , D ic ie m b re 1 9 2 7 y E n e ro 1 9 2 8 , n " 7 4 , p . 8 .
( 4 9 ) “ N u e stra R ev ista” , L eó n , A ñ o 1 0 , N o v ie m b re y D ic ie m b re 1 9 2 8 , n “ 8 0 , p . I I .
( 5 0 ) “ . . . to d o lo c u al d isc u lp a e n g rad o su m o el q u e ésta n o h ay a salid o c o n la p u n tu alid ad d esead a p o r
to d o s lo s a so c iad o s.. . ( “ N u e stra R e v ista". R ev ista d e l C en t ro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 3 , O c tu b r e 1 9 2 1 , n ° 2 4 . p . 1 5 ) .
“ Es a so m b ro sa la m an e ra d e e n te n d e r lo s so c io s c u a n to se re lac io n a c o n la R e v ista. C u a n d o se retrasa su p u b lic a
c ió n p o r alg u n a c au sa, to d o s la e c h an d e m e n o s ,...” ( “ l a R e v ista", R ev ista d e l C en tro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 4 ,
D ic ie m b re 1 9 2 2 , n " 3 6 . p . 1 8 .) “ . . . su ap a ric ió n h a sid o tan retard ad a q u e e n m u c h as o c asio n e s, o e n c asi to d as,
c u a n d o e lla ap are c ía y a su s p u b lic a c io n e s e stab an fu e ra d e ti e m p o ,...” ( “A sam b le a G e n e ra l c e le b rad a el 3 0 d e
E n e ro " , L eó n , A ñ o 7 , Fe b re ro , M a rz o , A b ril y M a y o 1 9 2 7 . n ° 7 0 , p . 1 7 ) .
( 5 1 ) “A sam b le a G e n e ra l c e le b rad a el 3 0 d e En e ro ” , L eó n , A ñ o 7 , Fe b re ro , M a rz o , A b ril y M a y o 1 9 2 7 , n °
7 0 , p . 17,
49
N Ü M ER O D E REV ISTA PUBLIC A D A S PO R A Ñ O S:
A Ñ O
N
A Ñ O
N
A Ñ O
N os
1919 (52)
9
1925
a
1931
11
1920
9
1 9 2 6 (55)
6
1932
12
1921
(53)
1927 (56)
5
1933
10
1922
10
1928
6
1934
9
1923
11
1929
7
1935
8
1 9 2 4 (54)
|
1930
6
1936 (57)
2
Pe r io d ic id a d
P E R IO D IC ID A D
N
M e n su al
90
6 2 ,1 %
B im e n s u a l
51
3 5 ,1 %
T r i m e s tr a l
3
2 ,1 %
C u a tr im e s tr a l
E C O N O M ÍA
P O R C E N T A JE
1
0 ,7 %
D E L A R E V IS T A
El p r i m e r p r o p ó s i to q u e m a n if e s tó la C o m i s i ó n D i r e c ti v a d e l C e n tr o
R e g ió n
L e o n e sa d esd e el
m i s m o m o m e n to e n q u e d e c i d i ó s a c a r u n a p u b l i c a c i ó n d e la s o c i e d a d , f u e e l d e q u e lo s g a s to s q u e e m a
n a s e n d e e s ta a v e n tu r a p e r io d í s tic a n o g r a v a s e n lo s f o n d o s d e l C e n t r o . A s í q u e d a c l a r a m e n te m a n if e s
ta d o y p u e s to p o r e s c r i to e n e l p r i m e r e je m p l a r d e l ó r g a n o d e d i f u s i ó n , r e p r o d u c i é n d o s e u n f r a g m e n to
d e las a c ta s d e la p r o p ia C o m i s i ó n D i r e c t i v a : . . . b a j o n in g ú n c o n c e p t o s e t o c a r á n lo s fo n d o s s o c ia le s p a r a c o s -
( 5 2 ) El p rim e r n ú m e ro d e la rev ista d el C e n tr o R e g ió n L e o n e sa n ac e e n fe b re ro d e 1 9 1 9 , c o n lo q u e e n e se
e je r c ic io só lo s e c o n tab iliz a n 1 1 m eses h áb ile s.
( 5 3 ) El
n ú m e ro 2 6 c o rre sp o n d e a D ic ie m b re d e 1 9 2 1 y En e ro d e 1 9 2 2 .
( 5 4 ) El
n ú m e ro 5 5 c o rre sp o n d e a D ic ie m b re d e 1 9 2 4 y En e ro d e 1 9 2 5 .
(5 5 ) El
n ú m e r o 6 9 c o rre sp o n d e a D ic ie m b re d e 1 9 2 6 y En e ro d e 1 9 2 7 .
( 5 6 ) El
n ú m e ro 7 4 c o rre sp o n d e a D ic ie m b re d e 1 9 2 8 y En e ro d e 1 9 2 9 .
( 5 7 ) La rev ista c o n tin ú a p u b lic á n d o se e n Bu e n o s A ire s, p e ro el n ú m e ro 1 4 5 e s el ú ltim o e je m p la r ( a n te rio r
a la d é c ad a d e lo s 5 0 ) ( ¡tic se c o n se rv a ett la B ib lio te c a R e g io n al D o m ín g u e z , B e rru e ta y , así m is m o , el p o stre ro a
e stu d io e n el p re se n te trab ajo .
50
t e a r s u p u b lic a c ió n ( 5 8 ) . L o g r a r e s te d é f i c i t c e r o s u p u s o u n o d e lo s m a y o r e s q u e b r a d e r o s d e c a b e z a d e s u s
a d m in is tr a d o r e s .
E l o b je t i v o e r a u n a r e v is ta q u e s u f r a g a s e su p r o p io c o s te c o n la p u b l ic id a d q u e e n e lla s e e m i ti e s e .
El g r u e s o m a y o r i ta r io l o c o m p o n d r í a n lo s a n u n c i o s d e c o m e r c i o y n e g o c i o s p r o p ie d a d d e lo s le o n e s e s
q u e r e s id ía n e n B u e n o s A ir e s . C o m o s o p o r te d e e s ta p u b l ic id a d se d e s ti n ó u n n ú m e r o v a r i a b le d e h o ja s
al in i c i o y al t é r m i n o d e c a d a e je m p la r . L a c u a n tí a s u f i c i e n te d e a n u n c i a n te s f u e u n o d e lo s g r a v e s p r o
b le m a s a lo s q u e tu v ie r o n q u e e n f r e n ta r s e lo s d i s ti n to s g e s to r e s . E n e s te s e n ti d o , s o n f r e c u e n te s lo s a r tí c u
lo s y la r e p r o d u c c i ó n d e m e m o r i a s e n lo s q u e se s o l i c i ta la c o l a b o r a c i ó n d e la c o m u n i d a d c o m e r c i a l d e
o r i g e n l e o n é s , o s e la m e n ta e l d e s i n te r é s d e lo s s o c i o s c o n e l C e n tr o y su b o l e tí n ( 5 9 ) ( q u e n i so p u b li
c i t a n n i b u s c a n in te r e s a d o s e n h a c e r lo ) . In c l u s o a m e d ia d o s d e 1 9 3 0 , s e lle g a a n o m b r a r u n a c o m i s i ó n
p a r a c o n s e g u ir a v is o s p a r a l a r e v is t a « L E Ó N » ( 6 0 ) .
E n lo q u e se r e f i e r e c o n c r e ta m e n te a lo s d is ti n to s b a la n c e s a n u a le s d e la r e v is ta , la s c if r a s d e l a ta n
q u e e n lo s d ie c i s é is e je r c i c i o s e c o n ó m i c o s c o m p l e to s o b je t o d e e s tu d io h u b o m á s c o n n ú m e r o s r o jo s , e s
d e c i r , m á s a ñ o s c o n p é r d id a s q u e c o n g a n a n c ia s o d é f i c i t c e r o .
L o s p r i m e r o s a ñ o s ( 1 9 2 0 , 1 9 2 1 y n o e s tá c l a r o si 1 9 2 2 ) , las c u e n ta s s e s a lv a r o n g r a c ia s a la s d o n a
c i o n e s d e l d ir e c to r , S a n tia g o C r i a d o A lo n s o , d e l p r e s i d e n te h o n o r a r i o , M a tí a s A lo n s o C r i a d o y / o d e
( 5 8 ) “ N u e s tro sa lu d o " , R ev ista M en su al d e l C en tro R eg ió n L eo n esa , A ñ o 1, Fe b re ro l º d e 1 9 1 9 , n º 1. p . 4 .
( 5 9 ) " . . . so lic ita n d o d el aso c iad o u n in te ré s m a y o r q u e e l q u e h asta h o y h an d ad o p ru e b a la m ay o ría d e
e llo s, p u e s si es c ie r to q u e to d o s d e se an re c ib irla, lio es m e n o s c ie r to q u e salv o m u y h o n ro sas e x c e p c io n e s, n in g u n o
se p re o c u p a d e c o n se g u ir av iso s y f ra n c a m e n te sin e llo s la R ev ista n o p u e d e c o n tin u a r s a l ie n d o ...
( “ N u e stra
R ev ista” , R ev ista d e ! C en t ro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 3 . Ju l io y A g o sto 1 9 2 1 , n º 2 2 , p p . 1 5 - 1 6 ) . “ Se ac o rd ó im p rim ir
c ad a 2 m eses u n a R ev ista y ac tiv ar la o b te n c ió n d e n u e v o s av iso s p ara h ac e rlo to d o s lo s m ese s" ( “ Se c re taría, A c ta
n " 2 0 8 . - A b ril 15 d e 1 9 2 4 ” , R ev ista d e l C en t ro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 5 , M a y o y Ju n io 1 9 2 4 , n ° 5 0 , p . 1 6 ) . “ H o y ,
salv ad a d ic h a d if ic u lta d , la R e v ista v u elv e a ap are c e r m e n su a lm e n te y e sp e ram o s d e lo s se ñ o re s so c io s c o m e rc ia n
tes p re ste n su ay u d a c o n av iso s, si n o c o n tin u a p o r lo m e n o s, alte rn ad a o siq u ie ra c ad a tr im e s tr e ...” ( “ La R ev ista” ,
R ev ista d e í C en tro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 5 , Ju li o y A g o sto 1 9 2 4 , n º 5 1 , p . 8 ) . C o n m o tiv o d e la p u b lic a c ió n d e u n
n ú m e ro e sp e c ial c o n m e m o r a n d o el d é c im o an iv e rsario d e la a so c ia c ió n d e e m ig ran te s,
se ha re su e lto p e d ir la
c o o p e ra c ió n d e to d o s lo s c o m e rc ia n te s re g io n ale s, a fin d e q u e c o n su a n u n c io n o re su lte tan g rav o sa la p u b lic a
c ió n d e e s te n ú m e ro p ara el C e n tr o y a o b je to d e q u e él sea u n e x p o n e n te d el c o m e rc io le o n é s e n e sta re p ú b lic a”
( '‘ N ú m e ro Ex tra o rd in a rio d e « L e ó n » ” , L eó n , A ñ o 6 , A b ril y M a y o 1 9 2 6 , p . 6 ) . “ V o lv ie n d o a la p u b lic ac ió n d e la
rev ista, e sp e ram o s q u e m u y en b re v e p o d re m o s d ar u n n ú m e ro p o r m e s, sin g rav ar lo s f o n d o s so c iale s, sie m p re q u e
lo s so c io s n o s ay u d e n c o n alg u n o s av iso s m ás” ( “ La R e v ista". L eó n , A ñ o 7 , Fe b re ro , M arz o y A b ril 1 9 2 7 . n ° 7 0 , p .
2 9 ) . En la M e m o ria d el a ñ o 1 9 2 7 , se h ac e u n lla m a m ie n to a lo s so c io s p ara q u e c o n trib u y a n p ag an d o a n u n c io s en
la rev ista (“ M e m o ria y Ba la n c e G e n e r a l" , L eó n , A ñ o 1 0 . D ic ie m b re 1 9 2 7 - E n e ro 1 9 2 8 . n º 7 4 . p .1 7 ) . En té rm in o s
se m e ja n te s se e x p re san en la m e m o ria d el a ñ o sig u ie n te ( “ M e m o ria " , L eó n , En e ro 1 9 2 9 , A ñ o 10, n ° 8 1 , p p . 7 - 8 ) .
El e d ito ria l d el n ° 1 3 5 in c id e e n lo s m ism o s p ro b le m a s: “ C o m o fin al d e a ñ o . d e se áb am o s o f re c e r a lo s le c to re s d e
L E O N , u n n ú m e ro e x tra o rd in a rio , p e ro c au sas m u y ag en as a n u e stra v o lu n tad n o s im p id e n realiz arlo , l a R ev ista
p asa p o r m o m e n to s p re c ario s, p ese al in te ré s d e alg u n o s, m u y p o c o s p o r d e sg rac ia, q u e se e sfu erz an e n c o n se g u ir
q u e el C e n tr o R e g ió n L e o n e sa, e d ite p ara su s so c io s y fam ilias, u n a p u b lic ac ió n m e n s u a l...’ ( “A n u e stro s le c to re s ,
L eó n , A ñ o X V I, N o v ie m b re y D ic ie m b re 1 9 3 4 , n ° 1 3 5 , p . I) .
( 6 0 ) " S e n o m b ra a lo s se ñ o re s B e n ig n o Bac h ille r, R o g e lio Á lv arez y M an u e l N istal e n c o m is ió n p ara c o n
se g u ir av iso s p ara la rev ista « L E O N » ” ( “ Se c re taría” , L eó n , A ñ o X II, Ju n i o y Ju lio 1 9 3 0 , n ° 9 1 , p . 1 4 ) .
51
o tr o s s o c io s ( 6 1 ) . E in c lu s o e n a lg u n a d e las r e f e r id a s a n u a li d a d e s p a r e c e s e r q u e d i o u n e x ig u o b e n e f i
c i o ( 6 2 ) . A p a r tir d e 1 9 2 3 . lo s g a s to s s u p e r a n a lo s in g r e s o s , y n o h a y c o n s ta n c i a d e d o n a c io n e s p a r ti
c u l a r e s q u e lo g r e n m i ti g a r e s ta s p é r d id a s . N o o b s ta n te , a m e d ia d o s d e 1 9 2 4 , y m e r c e d a las g e s t io n e s r e a
liz a d a s p o r e l s e ñ o r P r e s id e n t e , d o n
T o m ás M a n r íq u e z , h a n s id o rn u c h o s y
v alio s o s lo s av is o s c o n s e g u id o s ,
h a b ié n d o s e s u b s a n a d o e l d é fic it e le $ 2 0 0 q u e m e n s u a lm e n t e a r r o j a b a a t a n d o e s t a D ir e c c ió n s e h iz o c a r g o d e
e lla ( 6 3 ) . A u n c o n e s to , a f in a le s d e l e je r c i c i o e c o n ó m i c o , la s c u e n ta s d e l ó r g a n o d e d if u s ió n ti e n e n u n
s a ld o n e g a tiv o d e 1 . 1 1 6 p e s o s . D e l o q u e s í h a y c o n s ta n c i a e s d e lo s e s f u e r z o s d e lo s r e s p e c tiv o s p r e s i
d e n te s y c o m i s i o n e s d e p r e n s a e n lo g r a r r e s tr in g ir lo s a l m í n i m o . E n e s te o r d e n d e c o s a s , a lo s i n te n to s
d e i n c r e m e n ta r e l n ú m e r o d e a n u n c i a n te s a n te r i o r m e n te m e n c i o n a d o s h a y q u e s u m a r la b ú s q u e d a d e
a l g u n a i m p r e n ta q u e a b a r a ta r a e l m o n t a n t e q u e s e d e b ía s a tis f a c e r p o r la im p r e s ió n ( 6 4 ) , o la p e ti c i ó n a
la D ir e c c ió n G e n e r a l d e C o r r e o s ( q u e f u e r e c h a z a d a ) e n n o v ie m b r e d e 1 9 3 3 p a ra q u e le s f u e s e a s ig n a d o
u n f r a n q u e o m e n o r ( 6 5 ) . El é x i to d e a lg u n a s d e e s ta s d il ig e n c ia s ( y la b a ja d a d e ta r if a s p o s ta le s e n la
A r g e n ti n a ) , lo g r a r o n i r d e s c e n d i e n d o e l v a lo r d e lo s n ú m e r o s r o jo s . F i n a l m e n te , y e n e l a ñ o 19 .1 5 ( ú l ti m o
e je r c i c i o c o m p l e to a e s tu d i o ) , la v o lu n ta d d e la C o m i s i ó n D i r e c ti v a d e l C e n tr o p o r lo g r a r e l d é f i c i t c e r o
lle g a a u n o s l í m ite s q u e s e c o n tr a d i c e n c o n lo s p r o p io s n ú m e r o s d e l te s o r e r o . E n la M e m o r i a y B a la n c e
a la g e s ti ó n d e l a ñ o . e n e l a p a r ta d o R e v is t as , s e m a n if ie s ta q u e P lác e n o s d e j a r c o n s t a n c ia d e q u e e s t a r e v is t a
n o h a c o s t a d o n i u n c c n tai> o a i C e n t r o , a d ju d i c a n d o ta l é x i to a la C o m i s i ó n e n c a r g a d a d e s o l i c i ta r a v is o s
( 6 6 ) . Sin e m b a r g o , e n la C u e n t a d e m o s t r at iv a d e P é r d id as y
G an an c ias p u b lic a d a e n e s e m is m o n ú m e r o ,
s o b r e s a le e n la c o l u m n a d e p é r d id a s 7 3 1 , 6 1 p e s o s , q u e c o r r e s p o n d e n a la f ila R e v is t a L E Ó N ( 6 7 ) . La c o n
tr a d i c c i ó n e s m a n if ie s ta , n o h a b i e n d o r a z o n e s c l a r a s q u e la e x p l iq u e n ( a n o s e r e l m a r c a d o t o n o d e g r a n -
( 6 1 ) “ M e m o ria le íd a e n la asam b le a d el 3 0 d e e n e r o ", R ev ista d e l C en tro R eg ió n L eo n esa, A n o 3 . En e ro y
Fe b re ro 1 9 2 1 , n º 1 9 , p . 7 .
( 6 2 ) “A sam b le a G e n e ra l O rd in a ria c e le b rad a el 5 d e f e b re ro " , R ev ista d e l C en tro R eg ió n L eo n esa, A ñ o 3 ,
Fe b re ro y M a rz o 1 9 2 2 , n º 2 7 . p . 9 .
( 6 3 ) “ l a R e v ista", A ñ o 5 , Ju lio y A g o sto d e 1 9 2 4 . n º 5 1 , p . 8 .
( 6 4 ) “ R E V IST A L E Ó N : Se ac u e rd a p e d ir n u e v o s p re su p u e sto s p ara tra tar d e ab aratar el c o s to d e la revis ta ,
y p u b lic arla m e n su al m e n te " ( “ Se c re ta ría . A c ta n ” 4 5 3 -
14 d e f e b re ro d e 1 9 3 1 " . L e ó n . A ñ o X I II . Fe b re ro y M ar/ o
1 9 3 1 . n “ 9 5 ) . “ R E V IS T A . B a jo la d ire c c ió n d e n u e stro P re sid e n te , la rev ista L E Ó N , h a lle n ad o a m p lia m e n te su
m isió n in f o rm a tiv a , p u b lic á n d o se m e n su alm e n te d u ra n te to d o e l a ñ o . c o n la so la e x c e p c ió n d el n ú m e ro 9 5 q u e se
h iz o v aler p ara Fe b re ro / M arz o , a c au sa d e la d e m o ra p ro d u c id a p o r e l c a m b io d e im p re n ta , im p u e sto p o r la n e c e
sid ad d e ab aratar c o ste s " . (“ M e m o ria " . L e ó n , A ñ o X IV . En e ro 1 9 3 2 . n ° 1 0 5 . p . 8 ) .
( 6 5 ) “ D e n tr o d el o rd e n re g lam e n tario a q u e d e b e su je tarse n u e stra p u b lic a c ió n y c u m p lie n d o a m p liam e n te
su m is ió n , la D ire c c ió n d e la re v ista, a c a rg o d el P re sid e n te d el C e n tr o , h a e n c a ra d o su c a rá c te r d u ra n te el fe n e
c id o e je r c ic io d e a c u e rd o c o n la re c o m e n d a c ió n h e c h a p o r la ú ltim a A sam b le a, d e n tro d e lo s c o n sid e rad o s c o m o
p u b lic a c io n e s d e " in te ré s g e n e ra l" , a e fe c to s d e ac o g e rn o s a las v e n tajas e n el f ran q u e o d e q u e g o z an d ic h as p u b li
c a c io n e s . L a D ir e c c ió n G e n e ra l d e C o rre o s h a re c h az ad o sin e m b arg o n u e stra p e tic ió n e n tal s e n tid o , se g ú n reso
lu c ió n re c aíd a e n el e x p e d ie n te N ° 3 1 . 6 4 6 D .C . q u e in ic iam o s en el m es d e N o v ie m b re ú ltim o , c la s if ic a n d o si n u e s
tra rev ista c o m o “ o tro s im p re so s” p o r lo q u e d e b e rá se g u irse f ran q u e an d o c o n 3 c tv o s. p o r e je m p la r” ( “ M e m o ria ” ,
l- e ó n . A ñ o X V I. Fe b re ro y M a rz o 1 9 3 4 . n ° 1 2 8 , p . 2 ) .
( 6 6 ) " P lá c e n o s d e ja r c o n stan c ia d e q u e esta rev ista n o h a c o stad o n i u n c e n tav o al (d e n tro , p u es la C o m is ió n
e n c arg ad a d e so lic ita r av iso s se h a c o m p o rta d o c o n tan to a c ie r to y ac tiv id ad q u e aú n q u e d a u n su p e ráv it a fav o r
d e la c aja so c ial” ( " M e m o r ia " . Is ó n , A ñ o X V I, D ic ie m b re 1 9 3 5 , n ° 1 4 3 . p p . 3 - 4 ) .
( 6 7 ) “ C u e n ta d e m o strativ a d e P é rd id as y G a n a n c ia s " , L e ó n . A ñ o X V I . D ic ie m b re 1 9 3 5 . n“ 1 4 3 , p . 7 .
52
d i l o c u e n t e tr i u n f a l i s m o q u e e m a n a d e g r a n p a r te d e la M e m o r i a ) . S ó l o s u m a n d o to d a s las d o n a c i o n e s
( q u e n o ti e n e n p o r q u é te n e r c o m o d e s ti n o la p u b l i c a c i ó n ) s e c o n s e g u ir ía lo a n u n c i a d o p o r la C o m i s i ó n
D i r e c tiv a .
C
A Ñ O S
u e n t a s a n u a l e s d e l a r e v is t a
P é r d id a s R e v is ta ( P .R .)
d e l o s a ñ o s q u e h a y c o n s t a n c ia
C u o ta s S o c i o s ( C . S . ) ( 6 9 )
%
(68)
P .R . r e s p e c to a C . S .
1923
- 8 4 7 .0 0 p e so s
9 .5 4 8 ,0 0 p eso s
8 ,9 %
1924
- 1 . 1 1 6 . 0 0 p eso s
1 1 .8 2 2 ,0 0 p e so s
9 .4 %
19 2 5
- 9 1 9 ,6 } p eso s
7 . 2 2 0 , 6 5 p e so s
1 2 .7 %
1926
- 3 5 6 ,7 0 p eso s
2 .9 5 1 , 8 0 p e so s
1 2 ,0 %
1927
- 9 9 9 ,0 0 p eso s
1 4 .2 6 3 ,5 0 p eso s
7 .0 %
1928
- 1 .0 7 2 ,1 5 p eso s
1 0 .8 8 7 ,8 0 p e so s
9 ,8 %
1930
- 1 .3 3 0 ,0 5 p eso s
1 0 .7 4 1 ,3 1
p eso s
1 2 ,4 %
1931
- 1 .3 3 6 ,5 9 p eso s
1 2 .2 1 1 ,7 3 p eso s
1 0 .9 %
1933
- 1 .5 5 2 ,7 2 p eso s
1 2 .0 5 4 ,6 1
p e so s
1 2 ,9 %
1934
- 9 5 1 ,0 3 p eso s
1 3 .2 5 5 ,5 0 p eso s
7 ,2 %
1935
-7 3 1 ,6 1
8 .7 3 6 , 8 6 p e so s
8 .4 %
p eso s
( 6 8 ) Las c ifras h an sid o to m ad as d e lo s d istin to s b alan c e s e c o n ó m ic o s q u e el C e n tr o re aliz ab a a n u alm e n te .
( 6 9 ) Las c u o tas d e lo s so c io s e ran la m ay o r f u e n te d e re c u rso s d el C e n tr o R e g ió n L e o n e sa, p e ro
110 la ú n ic a.
53
Related papers
Effect of Tourism on Environmental Pollution: Further Evidence from Malaysia, Singapore and Thailand
Journal of Cleaner Production, 2018
La escritura descabellada de Alejandra Pizarnik
Cuaderno de la Biblioteca Nacional Nº23, 2020
Entre a Desinstitucionalização e a Resiliência: Participação Institucional no Governo Bolsonaro
Revista DADOS, 2024
Io e l'antico Conversazione con Arnaldo Marcone
Io e l'antico Conversazione con Arnaldo Marcone, 2019
História global, histórias conectadas: debates contemporâneos
Esboços: histórias em contextos globais, 2019
Characterisation and computational analysis of a novel lipase nanobio-based reagent for visualising latent fingerprints on water-immersed glass slides
Process Biochemistry, 2020
Implantação de bundles em unidade de terapia intensiva: um relato de experiência
Revista de Enfermagem da UFSM, 2014
Efektivitas Pembelajaran Ips Menggunakan Model Pembelajaran Tutor Sebaya Plus Pada Siswa Kelas VIII SMP Negeri 7 Semarang
Sosiolium: Jurnal Pembelajaran IPS, 2020
Detecting ransomware attacks using intelligent algorithms: recent development and next direction from deep learning and big data perspectives
Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing, 2020
SUDEP : épidémiologie et prise en charge
Pratique Neurologique - FMC, 2019
General consensus on multimodal functions and validation analysis of perinatal derivatives for regenerative medicine applications
Frontiers in Bioengineering and Biotechnology
Упровадження принципу культуровідповідності у художньо-трудовій діяльності учнів на уроках технологій
Osvìtnìj vimìr, 2012
Genetic Diversity Analysis for Earliness, Fiber Quality and Cotton Leaf Curl Virus in Gossypium hirsutum L. Accessions
Cotton Genomics and Genetics, 2015
Apakah Pendidikan Tinggi Meningkatkan Kemungkinan untuk Bekerja di Sektor Formal?
Jurnal Ekonomi Kuantitatif Terapan, 2020
Related topics
HistoryMigrationArgentina HistoryInternational MigrationHistorical MigrationsMigration StudiesMigration HistorySpain (History)Buenos AiresHistoriaEmigración Española a AméricaEmigración Española Siglo XXMigraciones E IdentidadesProvince of Leon (Spain)Historia De LeónEmigración LeonesaLeonese studiesRegionalismo leonésLeonese regionalismCentros de Emigrantes