Gramaticalización de los casos locativos en vasco: hacia una cronología relativa

!"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! !"#$#%&'#(&)#'&*+,-.,(/0,'#0/0,(/'#%&1/0,.+,1#0'/2,, 3#'&#,4+#,'"/+/(/!5#,".(#%&1#1, ! 56*$78!9*#7*8$:$*!9*:%*);'! "<+=/+"<,!"<>/5?"! &6*$78@(*#7*8$:$*AB#*%*''*@&(, 678,&+%"/-4''&*+2,9#"#-&!$#,(/'#%&1/,#'%4#(, , • C$D;:EF$G*H&#7&!&I7&#(;!JKFF&(&#!-2.0L! • M*(;(!:;G*:&(!#BH&';(;(! , %:;<:,67!M*(;(!:;G*7$%;(!&#!%*(GB&#G&!&(7N#)*'! ! ! ! ! ! ! ! ! 5($%; #6,& =T:*7$%;!1! #6+.5 <';(&GB7$%; =:*7$%; #6(, =:@!P$#*: a&#b a)&()&b!! a=!7'*%c(!)&,!D;'b a*b !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! K78,04>'#0/0,-.(,#(#%&1/, , • =:*7$%;!P$#*:!J/(,.&%L!Y!=:*7$%;!)&!)$'&GG$E#!J/(,&+7L, o V;'P;:;FW*U!G;#(7'B$);(!(;T'&!&:!*:*7$%;!J/(,L! o 9&HN#7$G*U!V*7$G&(!)&:!*:@!JKT*''&7I&!-220L!!! o >*'$&)*)!Y!)$*:&G7;:;FW*U!D;(D;($G$;#&(! ! J.L! *@!! ! ! L78,(#,0.$M+%&'#,N,$/"O/(/!5#,-.(,.09#'&/,, - Jj*G6&#);PP!.e^0,!k'*Gd7!-22-,!M'&$((&:(!-22e,!lm*'7(!-2.2,!\&(7'*)&!&7!*:@!-2..L ! , ! ! ! O<!! ! ! \;G*:$8*G$E#!J\L!!! V;%$H$&#7;!JVL!! =:@!)$'&GG$E# #6(,&+7 ad*G$*b -C:EBFGI:2!>*'$*G$E#!R!)$P&'&#G$*!G';#;:EF$G*! M*(;(!:;G*:&(!R!'&G$&#7&(!! JV$Gd&:&#*!.e^3!f.eg-h,!C'*(6!.eegL! fffO<h\hVh! R! R! R! &(D*G$;!G;#;G$);! &(D*G$;!'&:*7$%;!d*G$*!&:!O<! V;%$H$&#7;!G;#!'&(D&G7;!*:!ffO<h\h! ! ! J-L! *@! 0)*0)V#)&-.9,\#0)/#,(9,(.%O<! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T@!,(9,.(:6,O<6()&#',.&\6)+.5V! !!!!!*'H*'$;/='79F/Z5+!&#G$H*/=n\! !!!!!a$)b! ! !"#"$%&'%()*+,+-./)%0(1% ! -C:HB:P:,6U!V!TN($G;(! , =78,/>?.%&1/, , !,$:@ABC:<AD2,EBFGF<FHI:,BA<:@CJ:,AG@BA,,<FD,E:DFD,<FE:@CJFD, ! • ?&''*H$&#7*U!=#N:$($(!)$*G'E#$G;!)&:!*T:*7$%;!1!D';(&GB7$%;! o V;'P;:;FW*! o 9&HN#7$G*!! o QB#G$;#&(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5(7&! 7'*T*X;! GB&#7*! G;#! :*! *YB)*! )&:! Z'BD;! M;#(;:$)*);! )&:! Z;T$&'#;! >*(G;! [?$(7;'$*! )&! :*! \&#FB*! >*(G*! Y! \$#F]W(7$G*! ?$(7E'$G;/M;HD*'*)*! JZKM! .21^0,! KC! 4^_/.2L`! Y! )&! :*! "#$)*)! )&! Q;'H*G$E#! )&! K#%&(7$F*);'&(! [?$86B#78*:*'$78*! C&;'$6;*! &7*! O$*6';#$6;*U! Z'*H*7$6*! "#$T&'7(*:*,! ?$86B#78*! K#);&B';D&;*''*6!&7*!5B(6*'*`!)&!:*!"<>/5?"!J"QK!..1.4L@!=)&HN(!(&!&#H*G*!)&#7';!)&!:*!MN7&)'*!)&:! <*7'$H;#$;! K#H*7&'$*:! )&! +*%*''*! )&! :*! "<+=/+"<! P$#*#G$*)*! D;'! \*! M*$I*! J02@0.@.2@0_34L,! Y! )&:! D';Y&G7;![\*!D';(;)$*!)&:!G*(7&::*#;!&#!G;#7*G7;!G;#!&:!&B(6&'*`!)&:!VKMK++!JQQK-2.-/0^2_4/M2-/2.L@! .! ,,,,,,,,,.D@Q@CEF,, ! ! !!!!!!!!!!! !!!!=! ! , , , -CGQPCEF, ! ! =! ! 2 ! !!!!!!!!n! !!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!5(7*7$%;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<';G&)&#G$*!!!!f>W*h!!!!!O&(7$#;! ! ! !!!J)&L! ! ! !!!!!J0)*0)L!!!!!!!!!!!!!J;%(L! !!!!!!!!!!J,L! • <'&G&D7;(!7$D;:EF$G;(!Jk'*Gd7!-22-,!<*#7Gd&%*!-2.2L! o ffff5hOh<hJ>Lh!! o 5!&(7N7$G;!R!TN($G;! o 9$#G'&7$(H;(!5!/!O!/!<!/!>! o M;HD:&X$)*)!!H;'P;:EF$G*!5!oR!O!oR!<!oR!>! 1 ! 8,*%#,/0)6(,! T;(iB&!d*G$*/=\!! ad*G$*!&:!T;(iB&b! !,BAECAG@AD! ! ! ! ! ! ! T@! ! ! ! #6(,.&% ad*(7*b • >*'$*G$E#! o K#7'*D*'*)$FHN7$G*!J%(!'&(7;!)&!G*(;(L! o O$*:&G7*:!JGP@!=:@!/(,,!(,+,!/,/,+!&7G@L! o QB#G$;#*:!JGP@!/+.5!R!<';(!S!=T:L! 8,*%6(,#,(+)# ! T;(iB&/=\!d*(7*! ad*(7*!&:!T;(iB&b! !9$!T$&#!:*!$)&*!&(!:*!H$(H*,!:*!7&'H$#;:;FW*!%*'W*!)&!B#!*B7;'!*!;7';@! -! ! !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! • /(),&#R!$##;%*G$E#!"!);GBH&#7*);!/<(=.5!(F@!&#!7;)*!:*!F&;F'*PW*!! JV$Gd&:&#*!.e^g!f.e^.h,!9*#7*8$:$*!-2.0L! o ='G*$(H;(! o QB#G$;#&(!(&GB#)*'$*(! !"2"$%34%3)54'+645+7.%031! ! • <'&G&D7;(!7$D;:EF$G;(!Jlm*'7(!-2.2,!\&(7'*)&!&7!*:@!-2..L! o Z'*H*7$G*:$8*G$E#U!\!oR!V!! o j&'*'iBW*U!=C!o!K+!1!p+!o!@@@!!!!!!=C!R!\;G*:$8*G$E#!F&#&'*:!J\L@! ! R78,(/0,-#%/0,-.(,1#0'/, , %:;<:,=7!M*(;(!:;G*7$%;(!D'$H*'$;(!&#!%*(GB&#G&!&(7N#)*'!*G7B*:! 5($%;!J5L 6,& =T:*7$%;!J<L!1! 6+.5 <';(&GB7$%;!J>L =:*7$%;!JOL 6<(=, a&#b a)&()&b!! a=!7'*%c(!)&,!D;'b a*b ! ! ! , , ! J4L! ! ! ! ! ! ! ! • 5:!V;%$H$&#7;!JVL! o M;HD:&X$)*)!H;'P;:EF$G*U! 5!R!O!R!<!R!>! o 9$#G'&7$(H;(U!! ! 5!! O!! <!R!>!JM'&$((&:(!-22eL! '%,(0,-)-%#8)>?,+:6(.-!! D*'*!FB*')*'!D&G*);/=n\! aD*'*!FB*')*'!)&:!D&G*);b! J5GdL! @+A)6(.5#)+A)# G*(*/=n\!G*(*! a)&!G*(*!&#!G*(*b! ! ! vQ=95!<q5/?@! =n\! 6<(=.5!! <qp9! /+.5! • \*!\;G*:$8*G$E#!J\L!! o Z'*H*7$G*:$8*G$E#U!\!o!V! o j&'*'iBW*U!=C!%(!q&(7;!! ! % T@!8,*%,6()&#8,(&)6+.5! !!!!!T;(iB&/Z5+!)&#7';/=n\! !!!!!a)&()&!)&#7';!)&:!T;(iB&b!J\RK+L! ! !!GBHD:&!:;(!D'&G&D7;(!7$D;:EF$G;(! ! 8"#"$%34%9+:/4%;+45<7.+54%=%;+4'-5/4'%;-'%4>'4/+*)%?%9<):-5@/+*)% ! • /+.5!(B(7$7BY&!*!B#!*#7$FB;!/<(=.5# • M';#;:;FW*!)$P&'&#7&U!5(7&!%(!p&(7&! ! %:;<:,KU!O$(7'$TBG$E#!)&:!*T:@!1!D';(@!5#!&:!5(7&! Q=95!?K9CrqKM=!s!=MC"=\! =n\! /+.5!1!/<(=.5!JD:,!#@!D';D$;(,!#@!*#$H*);(L! <qp9! /+.5!1!/<(=.5!JD:L! ! %:;<:,LU!O$(7'$TBG$E#!)&:!*T:@!1!D';(@!5#!&:!p&(7&!J\*6*''*!.e^4L ! Q=95!?K9CrqKM= Q=95!=MC"=\! =n\! /(),&! 1! /<(=.5! JD:,! #@! D';D$;(,! #@! /+.5! *#$H*);(,!7$&HD;L! <qp9! /+.5! /+.5! ! ! ! T@!! ! ! ! ! ! !!!!!!!%:;<:,RU!q&G;#(7'BGG$E#!)&:!*T:@!Y!D';(@!G;Hu#! ! ! ! ! ,6(.-#)+%((.6-%#0,!! ! Jn&7L! O5V0(F/=n\!%&#$'/Q"C!="t0(F! a%&#)'N!)&!*::Wb! G@ % J0L!*@! 8,*%6+.5! ! ! ! ! T;(iB&/=n\! ! !!!!!! ! ! a)&()&!&:!T;(iB&b!J\R=CL! *@!! ! ! ! ! 8"2"$%&'%-:+*)%-:5).;+;)%-.%-'%9<):-5@/+*)% ! • <';(@!/+.5!S!'&G$&#7&, • V;'P;:;FW*!Y!(&HN#7$G*!G;HD:&X*, ! • \*!$)&*!;:%$)*)*!)&!V$Gd&:&#*!J.e^3!f.eg-hLU!Z&#@!/5%!o!JvL/&65%! o =7&(7$FB*);U!(B:&7$#;,!7&I7;(!*#7$FB;(,!*)%&'T$;(@, # J3L! , ! , , , ! ! ! ! ! ! *@!)+A)65%! o! JvL)+A)6&65%! !!!! G*(*/Z5+! ! !!G*(*/59/Z5+! ! a)&!G*(*b! , T@! 8,((:6,&6'%6,-!! ! JwVL! , )&#7';/59/Z5+/='7@<:! ! :;(!)&!)&#7';b! G@!?)9)&6'%! ! *iBW/Z5+! ! a)&!*iBWb! o! ! v?,:(6)&6'%#J\*6*''*!-22_L! !!O5V/59/Z5+! • C*HT$c#!G;#!&:!D';(@U!/+.5!o!v6&/+.5! JV$Gd&:&#*!.e^3!f.eg-h,!\*6*''*!-22_L! ! ! ! ! ! J_L! *@! ?)9)&60.5!Jvv?%&60.5L! 0! ! %(! ?%&6)(.5!Jvv?)9)&6.5L,!?%&6,!Jvv?)9)&6(,L! 4! !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! • \*!(&HN#7$G*!)&:!&(D*G$;!Jx4L! o 5:!V;%$H$&#7;!JVL! # 9$#G'&7$(H;(!5!! O!! <!! >! # M;HD:&X$)*)!!H;'P;:EF$G*U!5!R!O!R!<!S!>!! • ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <';(@!v/&6+.5! ! !!!\!!V!! \R!\;G*:$8*G$E#!F&#&'*:! ! ! • \*!\;G*:$8*G$E#!J\L! o Z'*H*7$G*:$8*G$E#U!\!R!V!! o j&'*'iBW*U!=C!J\!F&#&'*:L!%(!q&(7;! -@ <qp9U!/&!S!/+.5U!HN(!'&G$&#7&! 0@ C;);(!:;(!G*(;(!:;G*7$%;(!(;T'&!&:!&($%;! ! 4@ q&:*G$E#!&(7'&Gd*!D';F'&($%*!&#7'&!&:!%&'T;!Y!:*!:;G*:$8*G$E#!F&#&'*:!=C! 8"A%B.*-:/+C45+7.%D@/@<4E%$.%'4%')54'+645+7.%C-.-<4'% 3@ 59U!&7$H;:;FW*!Y!P;#c7$G*!&I7'*z*!!!*#7$F]&)*)! ! • V$Gd&:&#*!J.e^3!f.eg-hLU![7;);(!:;(!G*(;(!:;G*:&(!:*!#&G&($7*#`! o VN(!)$PWG$:!)&!D';T*'U!/)/!D';7c7$G*! o O$P&'&#G$*(!G;#!/+.5! ! T@!/:((/)6(,!Jov/)6&6(,L! !!!!!7$&''*/D';7/=\! ! !!!!a=!:*!7$&''*b! ! ! G@!/:((6)6(.5!Jov/)6&6(.5L! !!!!7$&''*/D';7/=n\! ! !!!!aO&!:*!7$&''*b! ! ! o =n\!y!<=qC!J='$87$HBz;!-2.4L!!!($#!:;G*G$E#U!/:((6.5!Jvv/:((6)6(.5L! ! !,(FE:<CT:ECUG,HAGAB:<,V(W,8.8,X,E:DF,<FE:@CJF,V$W,, , , %:;<:,YU!<';:$P&'*G$E#!)&!:;(!G*(;(!:;G*7$%;(! vQ=95!.! /&!J\SVL! ! ! !! vQ=95!-! /&!J\S5L! /&6(,!J\SOL! /&6(.5!J\S<L!! ! ! !! vQ=95!0! /&!J\S5L! /(,!J\SOL! /(.5!J\S<L! /+.5!J\S>L! ! ! ! %:;<:,ZU!5%;:BG$E#!)&:!D*'*)$FH*!:;G*7$%;!%*(G;! v~<pM=! MpV+! ! vQ=95!.! /&!J\SVL! ! ! !! vQ=95!-! /&!J\S5L! /&6(,!J\SOL! /&6(.5!J\S<L!! Q=95!4!! /&!J\S5L! /(,!J\SOL! /(.5/1/+.5!J\S<L! /(.5/1/+.5!J\S>L! Q=95!4! /&!J\S5L! /(,!J\SOL! /(),&1/(.5!J\S<L! /+.5#J\S>L! ! ! ! !! !! !! Q=95!3! /&!J\S5L! /(,!J\SOL! /+.51/(.5!J\S<L! /+.5#J\S>L! ! ! ! T@! ! ! B&)9#,#/,#8%+.',! %*H;(!591=\!:*!7$&#)*! a%*H;(!*!:*!7$&#)*b! 3 !\*!P;'H*!*G7B*:!/:((6)6,6&,!&(!B#*!$##;%*G$E#!*!:*!iB&!(&!:&!d*!*z*)$);!&:!*'7WGB:;!(F@!/,/!JGP@!9*#7*8$:$*! -2.0L@! ! 3! ! ! ! ! ! !! • \;G*7$%;!J\;G*:$8*G$E#L!F&#&'*:!%*(G;!J\*6*''*!-22_L! • 5:!%&'T;!)&P$#&!V!JM'&$((&:(!-22_L!! ! ! ! !! vQ=95!0! /&!J\S5L! /(,!J\SOL! /(.5!J\S<L! /+.5!J\S>L! , !!!!! J^L!M*7*:N#!! ! *@! @*+)9#,#/,#8%+.',!! ! &(7*H;(!591=\!:*!7$&#)*!! ! ! a&(7*H;(!&#!:*!7$&#)*b!! ! ! v/&6+.5! >=qK=MKr+!OK=\5MC=\! ! ! !!!p59C5!!!!!!!!!!!!!!!!!!59C5!! • /+.5!#&G&($7*!:*!H*'G*!)&!\!F&#&'*:!/&/! JgL!*@!! 5(@!/:((6)6&0# # ! ! 7$&''*/D';7/59!!!!!! ! ! a5#!:*!7$&''*b! !!!!!! \*6*''*!J-2.-L,!='$87$HBz;!J-2.4LU!/+.5!o!v0.&!a%&#$'b!J?&$#&!{!kB7&%*!-22-L! o \;G*7$%;!*#7$FB;U!/&!S!%&'T;|! o /&/!&7$H;:;FW*!;(GB'*U!D'$H$7$%;! ! ! ! ! Y78,'/+'(40&/+.0, ! ! ! ! .@ =n\!J/(.5L!}!<qp9!J/+.5L! ! ! ! !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! _! Q=95!=MC"=\! ! !! ! ! !! R! Q=95!=MC"=\! /&!J\S5L! /(,!J\SOL! /+.5!J\S<L! /+.5!J\S>L! !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! !"#$%&'()*%#"&+)(&,-.%&,/#0)#1.&'23*+.-,#4)&)(,/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'($)*)!)&!+*%*''*,!-./-01231.4! , ".O.".+'&#0,, ! ='$87$HBz;,!n@,!-2.4@![Cd&!;'$F$#!;P!7d&!n*(iB&!D*'7$7$%&`!$#!\B'*Fd$,!9@!{!C@!?BBH;! J&)(@L,!C,(+.+.D)#-,*)*#,&0#()/,+)0#-,+)'%(.)*@!n&':$#U!V;B7;#!O&!Z'BY7&'@! M'&$((&:(,!O@,!-22_@![5#G;)$#F!7d&!)$(7$#7$;#!T&7m&&#!:;G*7$;#,!(;B'G&!*#)!)&(7$#*7$;#`! $#!?$G6H*##,!V@!{!9@!q;T&'7!J&)(@L,!E;,-)#.&#1,&':,')*F#1.&':.*+.-#EG*+)9*#,&0# $%'&.+.D)#$,+)'%(.)*@!CYD;:;F$G*:!97B)$&(!$#!\*#FB*F&!__@! =H(7&')*H1<d$:*)&:Dd$*U!j;d#!n&#X*H$#(@!.e/-^@! M'&$((&:(,!O@,!-22e@![9D*7$*:!G*(&(`!$#!V*:GdB6;%,!=@!{!=@!9D&#G&'!J&)(@L,!H?)#IAJ%(0# K,&08%%5#%J#$,*)@!pIP;')U!pIP;')!"<@!_2e/_-3@! ?&$#&,!n@!{!C@!kB7&%*,!-22-@!L%(/0#1)A.-%&#%J#4(,99,+.-,/.7,+.%&@!M*HT'$)F&U! M*HT'$)F&!"<@! KT*''&7I&/=#7Bz*#;,!K@,!-220@![5B(6*:!6*(B!:;6*7$T;*6!d$86B#78*:*'$78*!6;F#$7$T;*'&#! $6B(DB#7B7$6`!$#!@:*5,/#4(,9,+.5,(.#)+,#/.+)(,+:(,(.#8:(:75%#M,(0:&,/0.,5#!!"N# 9)&0),()&#,+,(.,&#<"=#J"5)(!.4L@!n$:T*;U!5B(6*:78*$#)$*@!023/0-.@! #>".1&#%4"#0, ! =T:! ! =T:*7$%;! wV!! M*#7*'!)&!:*!wB&H*!)&!V;#)'*FE#!&#!)$*:&G7;!;GG$)&#7*:,!'&G;F$)*!&#! :*!G'E#$G*!KT*'F]&#/M*Gd;DW#!&#!&:!($F:;!t>K!(;T'&!B#!d&Gd;!)&!.44^!!! =:! ! =:*7$%;! ='7! ! ='7WGB:;! n&7! O;G7'$#*!M'$(7$*#*!&#!)$*:&G7;!*:*%c(!DBT:$G*)*!D;'!jB*#!<c'&8!)&! n&7;:*8*!&#!&:!*z;!.3e_! O! ! O&(7$#;! O&H! ! O&H;(7'*7$%;! O<! ! O&7&'H$#&'!<d'*(&!f9$#7*FH*!O&7&'H$#*#7&h! KFF&(&#,!p@!=@,!-2.0@![+BHT&'!;P!M*(&(`!$#!O'Y&',!V@!9@!{!V@!?*(D&:H*7d!J&)(@L,!H?)# L%(/0# B+/,*# %J# 1,&':,')# E+(:-+:()*# I&/.&)@! \&$D8$FU! V*I! <:*#G6! K#(7$7B7&! P;'! 5%;:B7$;#*'Y!=#7d';D;:;FY@!p#!:$#&U!d77DU11m*:(@$#P;1Gd*D7&'14e!f-2.4/2-/-4h@! 5! ! 5(7*7$%;! 5(! ! 5($%;! j*G6&#);PP,!q@,!.e^0@!E)9,&+.-*#,&0#-%'&.+.%&@!M*HT'$)F&U!VKC!<'&((@! 5Gd! <'$H&'!:$T';!$HD'&(;!&#!%*(G;!&#!)$*:&G7;!T*X;#*%*'';!DBT:$G*);!D;'! k'*Gd7,!V@,!-22-@![p#!7d&!(&H*#7$G(!;P!:;G*7$%&(`!1.&':.*+.-*#,&0#C?./%/%'G!-3@!.3g/-0-@! n&'#*')!5Gd&D*'&!&#!.343! \*6*''*,!j@!=@,!.e^4@![n$86*$&'*!8*d*''&6;!*T:*7$T;*8`!BEMO@!.^U!.@!._0/.e0@! Z&#! ! Z&#$7$%;! \*6*''*,! j@! =@,! -22_@! [<';7;%*(G;,! HB#)*! Y! ;7';(U! q&G;#(7'BGG$E#! $#7&'#*! Y! 7$D;:;FW*! d;:W(7$G*!)$*G'E#$G*`!I.?)&,(+!-.@!-0./0-4@! \! ! \;G*:$8*G$E#! \*6*''*,!j@!=@,!-2.-@![q&7';7'*Y&#);!F'*H*7$G*:$8*G$;#&(U!\&Y!)&!C'*(6,!*T:*7$%;(! *)X&7$%;(1%&'T;(!&#!/+.P60.,!G;HD*'*7$%;(!&#!/*%#JS!%*%L,!G;HD:&7$%;(!&#!/+%1/0%#JS! %(%L,!G*B(*7$%;(!Y!;7';(!G;HD*z&';(!)&!%$*X&`@!V*#B(G'$7;!)&!:*!"<>/5?"@! V! ! V;%$H$&#7;! <! ! <';G&)&#G$*! <*'7! ! <*'7$7$%;! <:! ! <:B'*:! \&(7'*)&,! 9@,! k@! )&! 9Gd&DD&'! {! j@! lm*'7(,! -2..@! [Cd&! )$(7'$TB7$;#! ;P! :*T;'! T&7m&&#! *)D;($7$;#(!*#)!G*(&!m$7d$#!G;HD:&I!(D*7$*:!<<(`!EHOQ!_4U!0@!-3_/-g4@! V$Gd&:&#*,!\@,!.e^3!f.eg-h@![57$H;:;FW*!Y!7'*#(P;'H*G$E#`!q&&)@!$#!1)&':,#)#K.*+%(.,@! V*)'$)U!<*'*#$#P;@!-e_/02^@! V$Gd&:&#*,! \@,! .e^g! f.e^.h@! [\&#FB*! G;Hu#! Y! )$*:&G7;(! %*(G;(`! q&&)@! $#! C,/,8(,*# G# H)A+%*@!n$:T*;U!"<>/5?"@!03/33@! <';(! ! <';(&GB7$%;! <';7!! ! <'E7&($(! >!! >W*! ! <*#7Gd&%*,!V@,!-2.2@![Cd&!(Y#7*G7$G!(7'BG7B'&!;P!\;G*7$;#(,!Z;*:(!*#)!9;B'G&(`! 1.&':.*+.-*!4^U!3@!.240/.2^.@! 9*#7*8$:$*,!5@,!-2.0@![+;B#!V;'Dd;:;FY`!$#!V*'7$#&8/='&7*,!V@!J&)@L,!R,*>:)#,&0#C(%+%6 R,*>:)N# 1,&':,')6"&+)(&,/# ,&0# HG;%/%'.-,/! B;;(%,-?)*# +%# 1.&':.*+.-# S)-%&*+(:-+.%&N!V$6';F:;77$6*!3@!Q'*#6PB'7!*H!V*$#!&7!*:@U!<&7&'!\*#F@!--0/-^.@! C'*(6,!q@!\@,!.eeg@!H?)#K.*+%(G#%J#R,*>:)@!\;#);#,!+&m!s;'6U!q;B7:&)F&@! lm*'7(,!j@,!-2.2@![=!d$&'*'GdY!;P!:;G*7$;#(U!5%$)&#G&!P';H!7d&!&#G;)$#F!;P!)$'&G7$;#!$#! *)D;($7$;#(!*#)!G*(&(`!1.&':.*+.-*!4^U!3@!e^0/.22e@ ! g! ! ^!