Architecture and Regionalisme

Lançadas oficialmente em 1938 no âmbito do plano de comemorações do Duplo Centenário da Fundação e Restauração de Portugal de 1940, as pousadas irão rapidamente assumir papel preponderante. Numa primeira fase, na inculcação de uma determinada ideia a que se pretendia vincular a imagem turística do país e na disseminação da estética que lhe é associada, a qual irá precisamente ficar marcada pela construção de raiz de edifícios para o efeito, entre os quais o da Pousada de São Brás de Alportel.

El presente trabajo se plantea como un ejercicio de relectura y revisión sobre el conjunto de obras llevadas a cabo por el arquitecto Aníbal González en la Sierra de Huelva durante el primer tercio del pasado siglo. Conforman un espléndido repertorio de creaciones urbanas y arquitectónicas promovidas fundamentalmente por la familia Sánchez-Dalp, que contribuyó a la reactivación y modernización del paisaje constructivo de la zona, creando un sólido modelo figurativo intensamente emulado con posterioridad. Pero en ellas además el arquitecto introduce una serie de elementos novedosos respecto a su trayectoria hispalense, que nos permite realizar una nueva lectura del conjunto de su obra, en línea con el proceso revisionista que experimenta la arquitectura sevillana de su tiempo.

Trabajo de relectura y revisión sobre el conjunto de obras llevadas a cabo por el arquitecto hispalense Aníbal González en Huelva durante el primer tercio del pasado siglo, a la luz de nuevos datos y documentación recientemente aparecidos, que no pudieron ser tenidos en cuenta en un primer acercamiento al tema. Se trata de un espléndido repertorio de creaciones urbanas y arquitectónicas promovidas fundamentalmente por la familia Sánchez-Dalp, que contribuyó a la reactivación y modernización del paisaje constructivo del lugar, creando un sólido modelo figurativo intensamente celebrado y emulado con posterioridad. Un conjunto en el que Aníbal González introduce una serie de elementos novedosos respecto a su trayectoria hispalense, que nos permite realizar una nueva lectura del conjunto de su obra, en línea con el proceso revisionista que experimenta la arquitectura española de su tiempo. El trabajo llama igualmente la atención sobre la necesidad de abordar en su totalidad aspectos periféricos de la producción del arquitecto, por las enriquecedoras informaciones que arrojan para la –hasta ahora pendiente- lectura completa y definitiva de su obra. Entre estos aspectos periféricos se encuentra sin duda su trayectoria onubense, situada entre la tradición y el cosmopolitismo, que pone de manifiesto la indudable contribución de este arquitecto al proceso de modernización de la arquitectura del pasado siglo. Puesto que, tal y como se desprende de recientes acercamientos al panorama arquitectónico sevillano y del resto del país, realmente no se produjo un fenómeno de ruptura y suplantación entre los supuestos extremos de tradición y modernidad, como ha querido verse en algunas ocasiones, sino un moderado proceso de transición y continuidad, en el marco de un impulso de avance y renovación que continuó y eclosionó más tarde con el Movimiento Moderno y sus distintos ciclos.

Rad istražuje uticaj balkanske tradicije i podeblja na arhitekturu modernih turističkih objekata, čija je aktivna izgradnja tokom druge polovine 20. veka značajno uticala na razvoj turizma socijalističke Jugoslavije. Jugoslovenski turizam, kao specifičan socijalistički eksperiment, predstavljao je odraz društvenih razvojnih tokova i doprinosio konstituisanju jugoslovenskog identiteta, kao i propagiranju zajedništva i kolektivne sreće. Modernizacijska uloga turizma se manifestovala kroz stalnu graditeljsku delatnost što se vidno odražavalo na arhitekturu turističkih objekata. Nakon komercijalizacije turističke privrede, početkom šezdesetih godina prošlog veka, turistička ponuda je stalno rasla, naročito izgradnja modernih turističkih kapaciteta čija arhitektonska rešenja svedoče o autorskoj inovativnosti i slobodi pristupa novim konceptima modernog oblikovanja. Odstupanje od načelâ moderne arhitekture, usled neminovnosti razvoja, bilo je posebno izraženo na tipologiji turističkih objekata, koji su zbog komercijalnog i tržišnog karaktera bili podložni novim projektantskim mogućnostima i trendovima. Asimilirajući moderno i kontekstualno u arhitekturi turističkih objekata, projektanti su oblikovali prostore savremene funkcije, koristeći tradicionalne oblikovne elemente ili materijale karakteristične za podneblje u kome
se gradi.
Ključne reči: Jugoslavija, turizam, socijalizam, turistički objekti, moderna arhitektura, regionalizam, balkanska tradicija

Abstract:
Today, one of the architectural concerns in Tehran is the formation of houses without regional identity, the unification of the physical environment and the disappearance of the architectural identity and appearance of the houses. However, the concept of housing in Iran is tied to the culture and climate of each region, and this can be studied in stories and particularly climate literature and perceiving the views of authors that are taken from the layers of people's lives. The issue that can be raised here is the recognition of the role of climate stories in the awareness of architectural elements and features in the past. The research method of this research is descriptive with the method of comparative studies and the research approach is qualitative. The type of research is fundamental in terms of purpose, and considering that its output is supposed to be methodical, then it is explanatory in terms of the type of results and in terms of the technique of literary criticism analysis. The process of data collection is library research and since the foundation of this research is the use of climatic literature, literary criticism and content analysis were used. Findings indicate that through the principles of critical regionalism, one can get acquainted with the characteristics of climatic fiction. The application of semantic critique method with narrative, lexical (formalistic), technical, structural, social and aesthetic semiotics approaches is effective in understanding the architecture of old houses through climatic stories.
Research aims:
1. A study of the architectural features of the old houses of Tehran based on climatic stories.
2. Explaining the application of the theory of critical regionalism in recognizing the architecture of old houses in Tehran.
Research questions:
1. How can climate stories be used to recognize the architectural features of old houses in Tehran?
2. What is the use of the theory of critical regionalism in understanding the architecture of old houses in Tehran?

""درادبيات معماري معاصررويكردهاي مختلفي دربرگيرنده چالش رابطه ي فرهنگ و معماري اند رويكردهايي كه عمدتا درحوزه عام بحث اجتماع قراردارند و زيرمجموعه اي ايده هاي اوليه زمينه و ارتباط هستند برخي ازاين رويكردها عبارتنداززمينه گرايي سنت گرايي و سنت گرايي جديد بومي گرايي و بومي گرايي جديد تصوير گرايي انسان گرايي و ... ازميان اين رويكردها منطقه گرايي با تعريف به عاريه گرفتن شكلهاي سنتي جهت تامين اهداف كاربردي بسترمناسبي را جهت طرح بحث تعامل معماري و بسترفرهنگي به ويژه با نگرش به معماري مدرن فراهم امده است منطقه گرايي يكي ازرويكردهاي معماري و بسترفرهنگي به ويژه با نگرش به معماري مدرن فراهم آمده است منطقه گرايي يكي ازرويكردهاي معماري است كه درتعامل با فرهنگ و بستر فرهنگي قرار داشته و برلزوم توجه به ويژگيهاي فرهنگي جغرافيايي و اقليمي يك منطقه خاص تاكيد مي كند درمنطقه گرايي معمارتلاش مي كند تاخود را با ويژگيهايي كه لزوما برگرفته ازمحيط مستقيم پروژه نيست ولي تابعي ازويژگيهاي منطقه اي يا ملي استخراج شده اي آن است منطبق كند دراين پژوهش براساس ده اصل يكي ازنظريه پردازان برجسته درزمينه منطقه گرايي يعني كنت فرامپتون با عنوان منطقه گرايي انتقادي سعي درشناخت معماري منطقه مي باشد.

كلمات كليدي:
بسترفرهنگي، منطقه گرايي انتقادي/زمينه گرايي/پايداري""

Insegnamento 053091-LABORATORIO DI PROGETTAZIONE FINALE Proposta di intervento didattico seminariale(durata 40-60 min. max.) di Raimondo Mercadante Esempi di intervento su scala urbana in Francia dagli anni Sessanta agli anni Ottanta. Caso studio: Port Grimaud (1966-1992) di François Spoerry Nel contesto dell'architettura francese degli anni Sessanta, dominato dalle megastrutture, si levano alcune voci di "néo-régionalisme"(nella definizione di F. Loyer) che meritano interesse per il rapporto con il paesaggio e con la storia. Tra queste, in particolare, Port Grimaud (François Spoerry, 1966-1992), la marina di Cogolin (Jean Dimitrijevic, ATEA, 1974) Port-La-Galère (L. Vitorge, A. S. Kandjian, 1975). Il primo complesso, situato nel dipartimento del Var (PACA), nei pressi di Saint Tropez, alla foce della Giscle, si segnala specialmente per l'intenzione di creare un insediamento a vocazione mista, non esclusivamente turistica. Il solo primo lotto si estende su 22 ettari, con 1100 alloggi, 834 imbarcaderi e il centro abitato include servizi, municipio, una chiesa, punto di primo soccorso e attività commerciali. Il seminario intende illustrare la storia, le vicende progettuali, le caratteristiche compositive del capolavoro di Spoerry, contestualizzandolo brevemente nel dibattito architettonico d'oltralpe, in cui vari scenari di intervento nella capitale e in Ile-de-France manifestavano la volontà di un ritorno alla tradizione della città compatta.

A Hypothesis
In the age of digital fabrication, robotic buildings and informed materials, buildings should facilitate new experiences which transcend the functional aspects or the visual pleasure.

A Vision
Future buildings’ bodies and spaces should help the global Nomads and knowledge workers to stay engaged, inspired and participate in a continuous process of learning.

A Call
For a new paradigm in architectural and urbanism where the main components of the built environment; buildings and their facades and spaces will act as catalysts for learning and continuous knowledge transfer.

A Warning
The Fallacy of the Façade. No more Skin Deep Architecture.

Análisis del conjunto de proyectos arquitectónicos y urbanísticos alumbrados entre 1909 y 1926 por el arquitecto hispalense Aníbal González en la sierra de Huelva, gracias al mecenazgo de Miguel Sánchez-Dalp, primer marqués de Aracena. Partiendo del estudio directo de las obras y la documentación inédita que se conserva en el archivo privado del arquitecto (en la fundación FIDAS) y otros centros documentales, el trabajo se plantea con el objeto de contribuir a completar el conocimiento de la trayectoria de este autor y revisar la lectura realizada hasta entonces de la misma. En obras como el Casino Arias Montano, el mercado público de Aracena o el barrio de Aracenilla Aníbal González introduce una serie de variantes y novedades respecto a su producción hispalense. Además del repertorio historicista y las técnicas artesanales de sus obras sevillanas, aquí recurre a soluciones constructivas locales (piedra vista y ladrillo en paramentos, sistemas de cubiertas y aislamientos), fórmulas poco desarrolladas en Sevilla (modelo ciudad-jardín, secesionismo modernista, nuevos materiales) y elementos tradicionalistas de influencia foránea (portugueses y británicos). Todo ello permite realizar una lectura distinta de la trayectoria de este autor, tradicionalmente situada bajo el cliché del regionalismo, y situarla en la línea de las prácticas historicistas y eclécticas coetáneas que se dan a nivel nacional e internacional, contribuyendo de este modo al ya iniciado proceso de revisión de la arquitectura sevillana y española de la primera mitad del pasado siglo.