he 的词源

古英语中的 hit 是第三人称单数中性代词的主格和宾格形式，源自原始日耳曼语的指示词根 *khi-（也衍生出古弗里斯语的 hit、荷兰语的 het、哥特语的 hita，意为“它”）。这一词汇源自原始印欧语的 *ko-，意思是“这个”（参见 he）。最初可以替代任何中性名词，因此在中古英语中，随着性别的淡化，它逐渐演变为“之前提到的事物或动物”的意思。

由于在句中位置不强调，h- 的发音逐渐消失。就像在现代英语中，“give it to him”或“ask her”中的 h-，在“受过部分教育者的细致表达”中才会被听到 [Weekley]。

It 在1610年代被用来指代“性行为”；而“性魅力（尤其指女性）”的含义则出现在1904年，鲁德亚德·吉卜林的作品中有所体现，并在1927年通过埃莉诺·格林的书名推广开来，后来又通过 It Girl 这一称呼，专指默片明星克拉拉·鲍（1905-1965）。在儿童游戏中，it 还被用来表示“必须追赶或抓住其他人的人”，这一用法可以追溯到1842年。

在古英语中，it 还常用于不定式动词或陈述句中，表示主语隐含的情况（如 it rains，it pleases me）。在某些不及物动词后，它也被用作及物动词，表示该动作（最早见于1540年代的 fight it out）。这一用法在伊丽莎白时代非常普遍，例如在罗利的诗句中“Trip it, gipsies, trip it fine”，还有富勒在1650年对巴勒斯坦的自然与地理描述中提到，“作者们曾声称，香草在犹太地区可以长成树。”

That's it 意为“没有更多了”，首次出现于1966年；而 this is it 则表示“期待已久或令人畏惧的时刻终于来临”，最早见于1942年。All there is to it 则在1883年被用来表示“事情的全部”。

“指代的女性”，第三人称主格女性代词，用来替代女性的名字或任何被视为女性的事物，出现于12世纪中期，可能源自古英语的 seo、sio（宾格 sie），是指示代词的女性形式（男性形式为 se）“那个”，来自原始印欧语词根 *so-，意为“这个、那个”（参见 the）。

古英语中“她”的表达是 heo、hio，但到了13世纪，这个词的发音通过语音演变与 he（“他”）趋同，这显然导致了女性指示代词被用来替代代词（类似的发展可以在荷兰语 zij、德语 sie、希腊语 he 等中找到）。

原始的 h- 在 her 中得以保留。在曼彻斯特地区的方言中，仍然保留了古英语代词的痕迹，使用 oo 表示“她”。作为名词，意指“女性人类，女人”，she 早在14世纪初就有记载。该词也用于表示其他生物的“雌性”（14世纪晚期；如 she-wolf，意为“母狼”等）。尝试性别中立代词 s/he 于1977年被记录。