Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Etimologia e História de go

go(v.)

Em inglês antigo, gan significa "avançar, caminhar; partir, ir embora; acontecer, ocorrer; conquistar; observar, praticar, exercitar", proveniente do germânico ocidental *gaian (também fonte de Old Saxon, Old Frisian gan, Middle Dutch gaen, Dutch gaan, Old High German gan, German gehen), derivado da raiz PIE *ghē- "liberar, deixar ir; ser liberado" (também fonte de Sanskrit jihite "vai embora", Greek kikhano "eu alcanço, encontro"), mas não há um consenso geral sobre uma lista de cognatos.

Um verbo defeituoso ao longo de sua história registrada; o pretérito em inglês antigo era eode, uma palavra de origem incerta, mas aparentemente uma vez um verbo diferente (talvez relacionado a Gothic iddja); foi substituído no século XV por went, o pretérito de wenden "direcionar o caminho" (veja wend). No entanto, no norte da Inglaterra e na Escócia, eode tendia a ser substituído por gaed, uma construção baseada em go. No inglês moderno, apenas be e go têm seus pretéritos de verbos completamente diferentes.

A palavra em suas várias formas e combinações ocupa 45 colunas de texto denso no OED. O sentido de "deixar de existir" é de cerca de 1200; o sentido de "aparecer" (com referência a vestimenta, aparência, etc.) é do final do século XIV; o sentido de "ser vendido" é do início do século XV. O sentido de "ser conhecido" (com by) é do século XVI; o sentido de "passar para outra condição ou estado" é do século XVI. A partir de cerca de 1600, significa "apostar", daí também "pagar uma rodada", e go (someone) better em apostas (1864). O sentido de "dizer" surgiu na gíria dos adolescentes dos anos 1960. O sentido coloquial de "urinar ou defecar" é atestado desde 1926, eufemístico (compare Old English gong "um banheiro", literalmente "uma ida").

go back on significa "ser infiel a" a partir de 1859; go under no sentido figurado de "falhar" é de 1849. go places "ter sucesso" é de 1934.

go(n.)

1727, "ação de ir," a partir do uso de go (v.) para iniciar uma corrida, etc. O significado de "um incidente, um acontecimento, um assunto, um negócio" é de 1796. O significado de "poder de ir, ímpeto, vigor" é de 1825, coloquial, originalmente de cavalos. O sentido de "uma tentativa, uma tentativa ou vez de fazer algo" (como em give it a go, have a go at) é de 1825 (anteriormente significava "uma entrega da bola no jogo de boliche," 1773). O significado de "algo que dá certo, um sucesso" é de 1876. A expressão on the go "em movimento constante" é de 1843. A expressão from the word go "desde o início" é de 1834. The go "o que está na moda" é de 1793. No go "sem utilidade" é de 1825.

Também de: 1727

go(adj.)

"em ordem," 1951, originalmente no jargão aeroespacial, a partir de go (v.).

Também de: 1951

Entradas relacionadas

be(v.)

Do inglês antigo beon, beom, bion "ser, existir, tornar-se, acontecer," do germânico antigo *biju- "eu sou, eu serei." Essa "raiz b" vem da raiz PIE *bheue- "ser, existir, crescer," e além das palavras em inglês, também gerou o presente alemão primeira e segunda pessoa do singular (bin, bist, do alto alemão antigo bim "eu sou," bist "tu és"), os tempos perfeitos em latim de esse (fui "eu era," etc.), o eslavônico eclesiástico antigo byti "ser," o grego phu- "tornar-se," o irlandês antigo bi'u "eu sou," o lituano būti "ser," o russo byt' "ser," etc.

O verbo moderno to be em sua totalidade representa a fusão de dois verbos antes distintos, a "raiz b" representada por be e o verbo am/was, que por si só era um conglomerado. Roger Lass ("Old English") descreve o verbo como "uma coleção de fragmentos paradigmáticos semanticamente relacionados," enquanto Weekley o chama de "uma conglomeração acidental dos diferentes dialetos do inglês antigo." É o verbo mais irregular no inglês moderno e o mais comum.

Coletivo em todas as línguas germânicas, ele tem oito formas diferentes no inglês moderno: BE (infinitivo, subjuntivo, imperativo); AM (presente 1ª pessoa do singular); ARE (presente 2ª pessoa do singular e todas as pessoas do plural); IS (presente 3ª pessoa do singular); WAS (passado 1ª e 3ª pessoas do singular); WERE (passado 2ª pessoa do singular, todas as pessoas do plural; subjuntivo); BEING (progressivo e particípio presente; gerúndio); BEEN (particípio perfeito).

O paradigma no inglês antigo era: eom, beo (presente 1ª pessoa do singular); eart, bist (presente 2ª pessoa do singular); is, bið (presente 3ª pessoa do singular); sind, sindon, beoð (presente plural em todas as pessoas); wæs (passado 1ª e 3ª pessoas do singular); wære (passado 2ª pessoa do singular); wæron (passado plural em todas as pessoas); wære (pretérito subjuntivo singular); wæren (pretérito subjuntivo plural).

A "raiz b" não tinha tempo passado no inglês antigo, mas frequentemente servia como tempo futuro de am/was. No século XIII, ela substituiu as formas infinitivas, de particípio e imperativas de am/was. Mais tarde, suas formas no plural (we beth, ye ben, they be) se tornaram padrão no inglês médio e ganharam espaço no singular (I be, thou beest, he beth), mas as formas de are reivindicaram esse território nos anos 1500 e substituíram be no plural. Para a origem e evolução dos ramos am/was desse emaranhado, consulte am e was.

That but this blow Might be the be all, and the end all. ["Macbeth" I.vii.5]

Que apenas esse golpe Pudesse ser tudo, e o fim de tudo. ["Macbeth" I.vii.5]

wend(v.)

"seguir seu caminho, prosseguir, ir," no inglês antigo wendan "virar, fazer uma curva; direcionar, ir; converter, traduzir," originário do proto-germânico *wanda- (também fonte do baixo saxão wendian, nórdico antigo venda, sueco vända, frísio antigo wenda, holandês wenden, alemão wenden, gótico wandjan "virar"), forma causativa do proto-indo-europeu *wendh- "virar, torcer, entrelaçar" (veja wind (v.1)).

Permanecem expressões como wend one's way (início do século 14) e a forma passada sequestrada went. Está relacionado a wander. Muito comum no inglês médio, que também usava awend, biwend, miswend, overwend, etc. Um wendling era um "vagabundo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " go "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "go"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of go

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências

Entradas do dicionário perto de "go"

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.