~AntoninoCanino

(English)


Hello, friends!


As title says, there are two news, a bad one and a good one.


The bad news is that my computer crashed and that is a serious problem, because I will no longer be able to draw digitally, nor digitize sketches, in other words, there will be no more drawings in digital technique, at least until I send to fix it or when I get a new one, a laptop preferable.


However, the good news is that I will NOT stop to draw, if I will no longer be able to do digital art, I will do it in traditional technique, after all, this is also the base and beginning of art projects. So, from now you will see a lot of traditional art in my gallery and this is also a good chance to improve in all kind of shines, shades and other effects in that technique, because my goal is managing both techniques and being a complete artist as well.


And as a bonus news, a new project is on the way, I told you some time about building planes in carton and cardboard. Well, I'm already working on a technique to do a plane nose, in fact, I'll be uploading photos of the progress of a sample plane that I'm building. However, January, 2024 is the official date for project running.


And well, that's all for now. I wish you Happy Holidays and many blessings in 2024.




(Español)
Malas y buenas noticias

Como lo dice el título, hay dos noticias, una mala y una buena.

La mala es que mi computadora se dañó y eso es un problema grave, porque ya no podré hacer dibujos en digital, ni digitalizar bocetos, en otras palabras, ya no habrán dibujos en técnica digital, al menos hasta que la mande arreglar o cuando compre una nueva, preferiblemente una portátil.

No obstante, la buena noticia es que NO voy a dejar de dibujar, si no puedo hacer arte digital, lo haré en tradicional, después de todo es la base donde empiezan los proyectos artísticos. Así que, a partir de ahora ustedes verán mucho arte tradicional en mi galería y además, esta es una buena oportunidad de mejorar toda clase de brillos, sombras y demás efectos, porque mi meta es dominar ambas técnicas y ser también un artista integral.

Y como noticia extra, yo alguna vez les hablé de construir aviones en cartulina y cartón. Bueno, ya estoy trabajando en una técnica para hacer el morro (nariz) de un avión, de hecho estaré subiendo fotos de un avión de muestra que estoy construyendo. Sin embargo, enero de 2024 será la fecha oficial de arranque del proyecto.

Y bien, eso es todo por ahora. Les deseo felices fiestas y muchas bendiciones en el 2024.