R.M Part 5

www.ambamkunnukoyakafund.
com
hnphogvN sN pI
643 BIm-i-`q-an-Ifpw Ah-bvn-S-bn-ep-hbpw bmYmy t_m[-tmsS XtbmWv \mw krn-n-p--Xv. Ay-\m hcnI Xs- sN-pw. AXn-\m kp-camb hn[-n (kXy\ntj-[n-I-tfmSv) hnp-hogvN ImWn-p-I. (hn. Jp.15/85.) 644 \n \ ]c-ky-am-p-Itbm, clky-am-p-I-tbm, Hcp Xn amv sNbvXv sImSp-p-Itbm sNp-p-sh-n (AXv \-Xm-Wv. (hn. Jp.4/149.) CjvSsSp Imcya. Acw Ipw sNphsc Amlp innpIXs sNpw. Fm ansh\v AXv sN mw. Xs A\p`h ]ckysSpp Itbm Ahsbn th- s efn ]cmXn sImSppItbm sNmw. AXvNn ev am\lm\nnSbmIpsanepw AXn \v hntcm[an. Am\nebvv Bscsb nepw Ipdnv Bt]Icamb Imcy ]dbpXpw ]ckyampXpw sXmWv. I]ShnizmknI Amlphnt\bpw kXy hnizmknItfbpw hnm {ianp XpsIm- m Wv AhcpsS X\n\ndw Xpdv ImWnt- n hXv.) 645 Bsc-nepw an-p-Ibpw s]mdp-pIbpw sNbvXm AXv at\m-ZmVy-Xbp Imcy-fns]-Xm-Ip-p. (hn. Jp.42/43.) (Hcm Hcp Xn sNbvXm Xpeyam b Hcp Xn sIm-pam{Xta {]XnImcw sN mhq. A{Ians Hcm A{IantbmSv {]XnImcw sNbvXm AXns\ Ipw ]d bm\mhn. Fm P\sf A{Ianp Ibpw A\ymbambn AXn{Iaw ImWnp Ibpw sNphsXnsc Ii\ambn t\cntS- X mWv . A{Iansnpw {]Xn Imcw sNmsX abpsSbpw amnsbpw
mbm307 pIwA It v RoulathulAdkar
307
amw kzoIcnpXv hfsc mL\ob amb Hcp ImcyamIpp. \ at\mZmVyX bphpam{Xta Acsamcp \ne]mSv kzoIcnm km[npIbpq.) 646 kXy-hn-izm-kn-Itf, \n-fpsS CW-Ifnepw km-\--fnepw \nv i{Xp- f p- - v . AXp- s Im- v Ahsc kqnpho. \n amv sNp-Ibpw, hnpsImSpp-Ibpw s]mdpv sImSp-p Ibpw sNpI-bm-sW-n Amlp Gsd s]mdp-p-h\pw ]caImcp-Wn-I\pw Xs-bm-Wv. (hn. Jp.64/14.) (\mw kvt\lnpIbpw kwcnpI bpw sNp \psS CWIfpw afpw ]etmgpw \psS i{Xpfmbnocpw. acWm\cw kpJPohnXw \bnpXn mhiyamb {]h\ \Sp Xn\v XSw \nptmgmWv Ah \psS i{XpfmbnocpXv. Cmcyw ]cnKWnv {itbmsSbmhWw Ah tcmSv hnt- X v . AtXkabw CWIfn\ntm, km\fn\ntm Fsnepw sXpI kw`hnm Ah adm\pw s]mdpm\pw \mw XmdmIWsapw Cu hmIyw DWpp.) \_nhN\w l: A_vZpmln_v\p Dadp_v\pJYm _n(d)\nv \nthZ\w. \_n (k)]d p: sImebmfnbmnStmfw kXy hnizmkn Xs aXn hnphogvN l\mbncnpw. (_pJmcn) \_n(k) ]dp: hnptmgpw hmptmgpw ISw sImSpXv Xncnp tNmZnptmgpw hnphogvNma\:nXn ImWnp a\pjy\v Amlp IcpW sNs! (_pJmcn)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
www.ambamkunnukoyakafund.com
kv{XoI ASw ]menWw

647 (kXyhnizmkn\nItf) kzw hoSpIfn \n ASnbncnpho, ]gb AmX Imes kucy {]Zi\w t]mse \n kucyw {]Zinn cpXv. \n \nkvImcw \nlnpI bpw kImv sImSppIbpw, Amlphns\bpw Ahs ZqXtcbpw A\pkcnpIbpw sNpho. \_nbpsS hopImtc, \nfn\nv amen\yw \on fbm\pw \nsf \Xpt]mse ipo Icnm\pw am{XamWv Amlp Dtin pXv. (hn. Jp. 33/33.) (kXyhnizmkn\nIfmb kv{XoI hoSp Ifn ASnsbmXpn gnp IqS Ww. AXymhiy Imcypam{Xta ]pd pt]mImhq. ]pdv t]mIptm A cmb Ad_n h\nXI sNbvXncp Xvt]mse kucy {]Zi\w \ScpXv. kaqln ]e hn\Ipw AXv CSbm nopw. \nkvImcw apd{]Imcw A\p jvTnpIbpw kImv sImSppIbpw A mlp hns\bpw dkqens\bpw \njvIrjvS ambn A\pkcnpIbpw thWw. amen\y fn\nv Ahcpw kaqlhpw apamIphm \pw ipcmIphm\pw AXv A\nhmcyamWv. kv{XoI aXnsbpw [nsbpw \nb{W t`ZnpIbpw tXmnbXp t]mse AgnmSm XpSpIbpw sNbv Xm kaqlw \miKneIspt]m Ipw F Imcyn kwibantm. A XpsIm-v Ckvemw Ccw \nb{W GsSpnbncnpp.) 648 C\n \nfnep IpnI {]mbw XnI m AhcpsS apph (apXnh)
803 RoulathulAdkar
308
kXw tNmZnpXv t ]mse Ahcpw kXw tNmZnWw. C {]Imcw Amlp \nv Xs hN\ hnhcnp Xcpp. Amlp kh \pw X{ \pamIpp. (hn. Jp. 24/59.) 649 Hm, \_n, XmfpsS `mcyamtcmSpw ]p{XnamtcmSpw kXyhnizmknIfmb kv{XoItfmSpw XfpsS tahkv{X fn\nv Iptd`mKw AhcpsS ta Xmgv nbnSm ]dbpI. AXmWh Xncndn bsSm Ghpw FfpambnpXv . Atm ieyw sNsSpIbn. Amlp Gsd s]mdpph\pw ]caImcpWy I\pw XsbmWv. (hn. Jp.33/59) (apkvenw kv{XoI XfpsS am\yX kwcnpXnmhiyamb Nne \nt i apkvenw kv{XoIv \Inbncn pIbmWv. ]Xn{hXIfm kv{XoIfpw Aapkv e nw kv { XoIfpw [cnpXn XnIpw hyXykvXamb Hcp hkv{X[mcW bmWv apkvenw kv{XoIpXv. {]tXy Inpw \_nbpsS hopImcpw apkv e nw kv{XoIfpw kzoIcnt-Xv. honembncn ptm [cnmdp XpWn, a\ Fnhbvp]pdsa ]pdndptm i co cw apgph\pw adp Hcp hkv{Xw Ah [cnncnWw. B thjw sIm- p Xs ]Xn{hXIfmb apkvenw kv{XoIfmsWv t_m[yamIpw. Zp\SpImcmb kv{XoI tfmsSs]mse Ahsc kao]nm B cpw XmdmhpIbn. As\ kmaqlyhn cpcmb BfpIfpsS ieyfn\npw Ah kpcnXcmbnocpw. lrZbip
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka
d.c
om
mI fsIoX{vky\A IpfB mnbn wjht uC g p I p I m - p g m t p W InkmzinhyXk .ppconbmXmC weqa wlZt mtpdndp] IoX{vk bmf mXncnpI. (hy`nNcnmXncnpI) wX{vkh pencXpda wp\hpgpa AXmWv enXnitn\ vasWnc[ npb pAhv \ntfmSp _m[yX (XpapZn) ).vWmXC A_qlpssdd(d) kv{Xohkv{Xw [cn p ]pcpjt\bpw ]pcpjhkv{Xw [cn p kv{Xosbbpw \_n(k) i]nncnp p. (A_qZmhqZv) \_n(k) ]dncnpp: XeapSnbn Iqntphsfbpw Iqntm apSn sImSpphsfbpw Amlp i]nn cnpp. (_pJmcn) \_n(k) ]dp: Ir{Xna apSn Iqnt phsfbpw Ans\ Iqntm B hiysSphsfbpw icocn ]Ip phsfbpw]Ipnphsfbpw A mlp i]nncnpp. (_pJmcn, apkvenw) l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. \_n(k) ]dp: apkvenw kv{XoItf, \n Hcmfpw Xs AbmcnbpsS Zm\s \nmcambn ImWcpXv. AXv HcmSns IpfmsWnepw. (ap^Jp Asseln) Amlp F\nv \cIw ImWnpX tm AXn `qcn`mKhpw kv{XoIfmsW pI-p. Ah \ntj[nIfmbXmWv Imc Ww. kv{XoI Amlphns\ \ntj[np tam Fv A\pbmbnI tNmZntm \ _n(k) Acpfn: Ah kzw `mm cpsS HuZmcys \ntj[npw. PohnXIm ew apgph Hcp kv{Xov \ sNbvXmepw Hcn AhfpsS lnXn\v hncpambn {]hnm aXn, Ah ]dbpw: \n CXphsc Hcp \bpw F\npth- n sNbvXnnsv.
309 RoulathulAdkar
\_nhN\w l: A_vZpmln_v\p Awdp_v\p B kzn (d)\nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: CltemIw apgph\pw Nne hn`hfmWv. sFlnI hn`hfn Ghpw Da ambXv kZvhrbmb kv{XobmIpp. (apkvenw) l: Awdp_v\p Alvhkn(d)\nv \nthZ\w: lp hZmC Atlw \_n(k) bpsS {]kwKw tIpIbp- m bn. Amlphns\ kvXpXnpIbpw {]Io npIbpw P\sf D]tZinpIbpw sNbvXXn\vtijw \_n(k) ]dp: Adn bpI, kv{XoIfpsS Imcyn Rm\p]tZ inp Imcy \mbn \Snem Ww. Ah \nfpsS ]Xv\namcmWv. Ft bpq. asmc[nImchpw \nn. Ah hyamb \oNhrn sNbvXmemsX. C\n Ah AXv sNbvXm InSdbn \nfhsc shSnp \npIbpw apdnhv GnmsX ASnpIbpw sNpI. F nh \nsf A\pkcnm ]noSv \n AhsXnsc ap amsampw kzo IcncpXv. AdnbpI, \nv \nfpsS `mcyamtcmSpw \nfpsS `mcyamv \n tfmSpw Nne _m[yXIfp- v . \n CjvSsSmhv \nfpsS hoSpIfn {]thi\w \ImXncnpI, \n fpsS hncnn Ahscsm- v Nhnn
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
309
ya
ka
fu n
AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka
d.c
om
A\y kv{Xo]pcpjm ]ckv]cw ImWm ]mSn

650 kXyhnizmknItfmSv (A\ykv{XoIfp sS ta) XfpsS IpI Nnphm\pw P\t\{nb kqnm\pw Xm ]dbpI. AXmWhv Ghpw Daw. AhcpsS {]h\ Amlp kqva ambn Adnbph Xs. (hn. Jp. 24/30.) (kaqlns `{ZXbpw kpncX bpw Impcnm Bhiyamb Hcp ImcyntemWnhnsS {i Xncnn cnpXv. A\phZ\obamXv t\mm XncnpI, {]Ya t\mn X\n\p hZ\obamXmsWv \apv t_m[y ambm DSs\ ZrjvSnI ]nncnbpI. CXmWv Iv NnpI FXvsIm-ptin pXv. AhnlnXambn ssewKnI _ ntesSmXncnpI FmWv P\t\ {nb kqnpIsbXpsIm- p Dtiyw. Cu c- p \ntifpw \S mnbmXs kaqlw Gsdpsd kwcnXambn. Ch ]mensSmp sIm- m Wv kaqln ]e XnIfpw Zpjv{]h\fpw \SamSpXv.) ]p{Xm, ktlmZcm, ktlZcmcp sS ]p{Xm, ktlmZcnamcpsS ]p{Xm, Xsftmsebp kv{XoI, kzw ASnaI, Xsf Npnn \Sp k{XoItfmSv Xosc ssewKnI tamlanm ]pcpjm, kv{XoIfpsS clky sfpdnv a\nemm {]mbambnnm IpnI FnhmsX Xfp sS kucy shfnsSpcpXv. X fpsS Aemcn\nv adpshp Xv ]pddnbnm\mbn Ah ImeSnp \ScpXv. kXyhnizmknIsf, \nsf mhcpw Amlphntev tJZnp aSp ho. \n hnPbnIfmImth- n . (hn.Jp.24/31.) (]pcpjmsctmseXs kv{XoI fpw XfpsS IpIsf \nb{nWw A\phZ\obambtX t\mmhq. A\phZ \obamXv t\mpIbpacpXv. Adnbm sX t\mntmbm DSs\ IpI ]nhenWw. AXvt]mse P\t\{nb sf kqnpIbpw thWw. kv{XoI fpw ]pcpjmcpw Hcpt]mse Cu \nti {]mtbmKnIamnbm kaqlw kw iphpw kpcnXhpambn. XfpsS kucyn\nv {]XyyambXv am {Xta kv{XoI {]ISamm ]mSpq. icocw, hkv{Xw, B`cWwChsbmw kucyw FXns ]cn[nbn s]Spp. {]Xy kucyw FXp sIm-p tinpXv hkv{XfmsWpw, apJhpw
kXyhnizmkn\nItfmSpw (A\y ]pcp jmcn) XfpsS IpI Nnp hm\pw P\t\{nb kqnphm\pw, XfpsS kucyn\npw {]Xy ambXmsX shfnsSpcpsXpw ]d bpI. Ah a\IsIm- v XfpsS incpw, Igppw, amdnSfpw ads. `mm, ]nXm, `Xr ]nXm,
013 RoulathulAdkar
ww w
.am
ba
651
ku
nn uk o
310
ya
ka
fu n
d.c
om
apssIIfpw Igppw amdnSfpw \Xpt]mse adWw. kv{XoI Pn _m_v (icocw apgph\pw adp ta Xw) [cnWsav AAlv k m_v kqdbn hyamnbncnpp. kv{Xo I XfpsS kucyw A\y]pcpjm v ImWnpsImSpcpXv. AWnsm cpn s]mXp efn {]XysS cpXv . As\ sNpXpsIm- v kaql fn Ipg D- m bnocpw. Hcp kv{Xosb kw_ntStmfw Xs icoc`mK apgph\pw `m hns apn {]Zinnmw. ]nXm apX ktlmZc]p{Xmhsc ]d Ggv hn`mKm Ahfpambn hnhmlw \njnamb alvdapIfmWv. Im appIfp tSbpw s]mnfnsbpw CSp icoc `mK Hgnph Ahv ImWpXn v hntcm[an. Xsftmep kv{Xo I FXpsIm- v apkv e nw kv { XoI ImenSncpXv. hkv{X[mcWntem, th jhn[m\fntem sXmb {]hWXI ]pep kv{Xo]pcpjm AXv Dt] npIbpw Amlphntev ]mX ]nv aSpIbpw thWw. Fn am{Xta hnPbw hcnm km[npIbpq.)
ww w
mbmIt pIwA v
RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
311
311 Ambamkunnukoyaka
ya
ka
fu n
d.c
om
Azm-\n-pI
652 tl a\p- j ym, \ns \mY- \ n- t ev (FpXvhsc) \o ITn-\m-zm\w sNp -h\m-W.v As\ B Azm\w (êw) \o Is- - p- - h - \ p- a m- W v . (hn.Jp.84/6.) (Hmtcm hynbpw acWwhscbpw A zm-\n-m _m[y--\m-Wv. Hp-In icn-bmb amn As-n sXmb am- n Ah Azm- \ nv s Imt- - b ncn-pw. ac-Wm-\-cw AXns êw HpIn c, As-n in Ah A\p `-hn-p-Ibpw sNpw.) 653 kza-\-mse [mcmfw Zm\w sNp kXy-hn-izm-kn-I-sfbpw Azm-\n-vIn-nb Ipd hkvXp Zm\w sNp-hscbpw B - t]n-p-Ibpw ]cn-l-kn-p-Ibpw sNp-h-cmtcm Ahsc Amlphpw ]cn-l-knpw. (hn. Jp. 9/79.) 654 Bsc-nepw ]c-tem-Is B{K-ln-pIbpw, hnizm- k n- b m- b n- s m- v AXn- \ p {ia \S-p-Ibpw sNbvXm A-cm-cpsS {ia- \n]qw kzoI-cn-s-Spw. (hn. Jp. 17/19.) 655 AXn-\m kXyhnizm-kn-bm-bn-sm-v Bsc- nepw k- a - \ p- j v T n- m Ahs ]cn-{i-a-n\v {]Xn-ê \ntj[w D-m-hn-. \mw AXv FgpXnshpIXs -sN-pw. (hn. Jp. 21/94.) (Fm \_nam {]t_m[\w sNbvX a\pjy kaqlns Cu GIaXw bYm hn[n kzoIcnm a\pjy Xmdmbn. AhcXn `nnp. aXs Ah
213 RoulathulAdkar
IjvWw IjvWamn \pdpnfp. alm]mXIamWh sNbvXXv. AXn\h I\ in Gphmt- n hcnIX s sNpw. AmlphntemWv Ahsc mhcpw aSn AbsSpI. kXyhn izmkw kzoIcnpIbpw k A\pjvSnpIbpw sNphv al mb {]Xnêw e`npIbpw sNpw. FmhcptSbpw Ia Amlp tcJsSpnshpp- v . ) 658 sRcp- - t m- s Smw Ffpw D- m hpI Xs sNpw, \nbw. (hn. Jp. 94/6) (Hcp s]mXpXXzw Amlp Bh np]dncnpIbmWnhnsS. Hmtcm {]bmknsbpw hnjansbpw IqsS Hcp kuJyhpw Ffphpap-mIpw. {]t_m[\ns Bcw`Ln Atbw hnjafpw {]bmkfpw t\cntS-nh \_nXncpta\n (k) tbbpw A\pbmbnItfbpw Bizknnp IbmWnhnsS.) \_nhN\w Amlp \nfpsS cq]ntetm kntetm A t\mpXv. Ah t\mpXv \nfpsS a\ntepw {]h\fntepamWv. (apkvenw) a\pjy Xs NmXnbpsS aXn emWv nXnsNpI. AXpsIm-v \n tfmtcmcpcpw Xm BscbmWv NmXn bmt- s Xv Xocpam\np sImpI. \_n(k) ]dp: D]Poh\w e`nm \p Imehnfw_cw, Amlphns\
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
312
ya
ka
fu n
d.c
om
[ncnpsIm- v AXv tXSnnSnm \nv t{]cWbmhcpXv . ImcWw Amlphns ]epXv Ahs\ A\pkcnp XpaptJ\bmsX {]m]n m\mhn. (idlpp, ss_lJn) \nfpsS Zmkm \nfpsS ktlm ZcmcmWv. Amlp Ahsc \np Iogn BnbncnpIbmWv. hhcpw \nv Iogneps- n \n `n pXcw `Ww Ahpw sImSp pI. \n [cnp hkv{Xw Ahsc [cnnpI. AhcpsS Ignhn Ihn tPmenv \n AhtcmSv Inp tm \nfpw Ahsc klmbnpI. \nsfs Zp_enSbn At\z jnpI. \n kpcnXcmbncnp Xpw \nv D]Poh\w e`npXpw \n fnep Zp_e aptJs\bmWv . (A_qZmhqZv) dkq(k) Acp sNbvXp: Iqenthe mcs hnbv hpwapmbn Ahs {] Xnêw \n \Ipho. (Xz_vdm\n) anJvZmZv (d)\nv: kz{]bXv\n \nv e`np `Wtm D aamsbmcp `Ww BcpwXs Ignn n. Amlphns {]hmNI\mb Zmhq Zv(A) kz{]bXv\n\npw e`n ` Wambncpp IgnncpXv. (_pJmcn, AlvaZv) Bbni(d)\nv: \nfnsemcphs Atlmhrnp h amhpw Am lp {]Zm\w sNbvXm AXn\v GsXnepw Xcnep hyXnbm\w kw`hnpXvh tcv {]kvXpX ams Ah ssIsh SnbcpXv. (AlvaZv, C_v\pamP) kzw Ic{]bXv\s am{Xw B{i bnpsIm-v {]tZmjs kao]nph ]m]tamN n X \ m b n s m - m W v A y Zn\s kao]npXv . (Xz_v d m\n, C_v\p Amkv) l: Dkmap_v\p sskZn\npw \n thZ\w. \_n(k) ]dp: Rm kzhm Xn Ipdpt\cw \np. AhnsSbp hcn IqSpX t]cpw ]mhfmbncp p. kcmIs. XSp shsncn pIbmbncpp. Fm \cIhmknI \cIn {]thinm Dchmp Ibpw sNbvXp. (ap^Jp Asseln) aebn t]mbn hndIv shn Xs apXp In Npav sIm- p hp hnp Pohnp Xv asmcpt\mSv bmNnv Pohnp Xnt\m F{Xtbm DaamWv. \_n(k) ]dp: hkvXpfpsS h \hv aptJ\bp- m IpX sFizcyw, adnv am\knI sFizcyamWv bYm sFizcyw. (_pJmcn, apkvenw) \o CltemIv Hcp kmcnsbtm se PohnpI. {]`mXw hnScpsav kmbm n {]Xonm h. {]tZmjw hcpsav {]`mXnepw {]Xonm h. BtcmKyLn tcmKkabt pth-nbpw PohnXLn acWL ntep th- n bpw \n kmZnp shpI. l: A_qaqk AivAcn (d)\nv \nthZ\w. \_n(k) ]dp: Zm\w sN Hmtcm apkvenansbpw _m[yXbm Wv. \nthZI tNmZnp: Ah\Xn\v Ign hnsntem? \_n(k) Xs AXn\p cw ]dp: kzw ssIsIm-v Ah Azm\nv ]Ww D- m pIbpw anw hcpXv Zm\w sNpIbpw thWw
ww w
mbmIt pIwA v RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
313
ya
ka
fu n
d.c
om
sXmgnens alXzw
657 cmhn- t \bpw ]I- e nt\bpw \mw c- v Zrm---fm-n-bn-cn-p-p. As\ cm{Xn-bm-Ip Zrm-s \mw ambvv Ifbp-Ibpw ]I-em-Ip ZrjvSmw {]Im-inp--Xm-p-Ibpw sNbvXp. \nfpsS \mY\n- \np A\p{KlwsIm- v ) \n (D]Poh\amw) t\Sp-Xn\p th- n bpw hj- - f psS Fhpw ap IW-p-Ifpw \n-dn-bm th--nbpw Fm Imcy-fpw \mw hni-Z-am-p-Ibpw sNbvXn-cn-p-p.(hn. Jp. 17/12.) 658 cm{Xnbpw ]Iepw \n Dd-p-Xpw Ahs A\p-{K-ln\nv \n D]Po-h\w \S-p-Xpw Ahs Zrm-fns]Xv X s- b m- W v . {inv tI p P\-Xv CXn ]e Zrm---fpa p - - v . (hn. Jp. 30/23.) 659 ktmjhm Adn-bn-p--Xmbn Imp-Isf Ab-p-Xv Ahs Zrm--fns]-Xm-Wv. Xs Imcp-Wy-n \nv \nsf Bkz-Zn-n-m\pw, Xs I-\-b-\p-k-cnv I-ep-I Ncn-m\pw AXp-hgn Xs A\p-{K-l-n \n D]-Po-h\w tXSm\pw \n \n- sNm \ p w t h - n . (hn. Jp. 30/46.) (agbpsS kqN\bpambn ImSnphoip p. ]noSv ag hjnpp. As\ Amlphns ImcpWyw \mw BkzZn pp. Hcp hjw ag hjnmXncpm ep nXnsbmmtemNnpt\mq. ag F{X henb ImcpWysav Atmtg a\nemhpIbpq. IepI hntijnpw
413 RoulathulAdkar
314
sXmgn A_q_Zp_v\p Zo\m (d)\nv: sXmgnepIfnepaw kzoImcyamb IhS hpw a\pjy Xs IcsIm-v sNp tPmenIfpamWv. Fv dkq(k) Acpfnbncnpp. (Xz_vdm\n, AlvaZv) kwkmcnm Ifhv ]dbn, hnizkn m hnpIbn, hmKvZw sNbvXm ewLnpIbn, NcpI hmnbm (A\mhiyambn) IpsSppIbn, hnp km[\s Cm h\ IsIm-v ]pIgvpIbn, hXpw sIm Spm\ps- n AXv XmaknpIbn, Inm\phsc hnjannpIbn, C cw IhSmcpsS {]bXv\as{X t{ijvS amb {]bXv\w. (ss_lJn) C_v\p Da(d)\nv: hnizkvX\pw kXyhm\pamb IhSmc Ay\m fn iplZmtfmsSmamWv. (lmInw, C_v\pamP) A\kv ( d)\nv : kXyk\mb IhSmc AyZn\n Ains XWenemWv. (Ckv_lm\n) AtlmhrnbpsS ]n HXv Hmlcnbpw IhSnepw tijnpXv ImenIfnepamWv. (Cu lZokv apk emWv. \nthZ\w kCuZp_v\p akq)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
]gbImes ]mbepI kcn m ImpthWw. a\pjy\v D]Poh\w tXSm\p Ghpw henb Hcp taJe bm Wv ISepw IepIfpw. CsXmw Amlp hns ZrjvSmfmWv. CXns\ms \n ImWnm \mw _m[ycpamWv.)
pnImetc] :vn\nh)d(vk\A c - p m ] c p w w p b hmpInSbn n It e t l C Cu s I m e t l C n - h t A]amsWnt]mepwm e t c ] kwkm h n ] t D w p b s I CXc n - h t p ctam ZoLamb aphn[nep nAI vbakctH( .apenf \ \ tbm)pD- mpncnbnS\t wp-c hA sX n\ hm ]mSn. CuPm_ns\bpw J_qens\bpw`tZym tImetInX{cm] wImetInXu ,wb Xnnpwhn[w p \ \o FSpq, Asn . v W m a e AXv m n Z m k n - h t v Chnev {]kvXpX km[\wbIB( k atSspf\P n\ )m Rm \n\v ( .vXpchmcmnXn:\a XnNp p\v_C shncnpp Fns\bp kqNI hmpIfmbmepw aXnbmhpw. )nmkA Fm bmsXmpw ]dbmsX km[ emI \mkhA :vn\nh)d(vZmZvJna \hpw hnebpw ]ckv]cw ssIamdpXv wpalnZ v\P mtphB wL sIm-v am{Xw IhSw km[phmIpIbn. .wpconbmaycmhn\A )wW]( wpdm\oZ emFmk]{ X{s-mIs wW] wWcmI I XpXv apImemcmb Hcp kwLw ]nXmsctmse Camwp\a nL wp\oZ sX bmayn\ \yj \hhn(d)bpw v {]m[m\yw[mk mpdn\km[mcWmZ \InbnpXv en\ wphmbn\p .vXpn IhSambn s]mXpsh KWnp GXv )n\mdv_zX( cq]fn IhSw \Snbmepw AXv wpbmabn F A`n{]mbn\mW km[phmIpw\ !atlqak ncm]myh ,mH .v ncm]myh nfm\yA vWmnbmcmNo\ CS]mSpIm (hmph\pw hnp mA .IpSsntpgsbD fsI h\pw)D \n_\I: c- p t]cpw IpnwmI \ wpbIpSsb` hspl {]mb]qnbpw _pnbpw Dhcmbncn .Isng kzòjvSm\pkcWw {]hnm epwH hXvbNs wpbIpbd] wyXk wpb )Pmap\v_C ,mnlp\v_C kzpmX{yaph\mbncnpIbpw( IqSmsX ]T\mhiyn\v th- n bmXn cpmt]mepw JpB ]qamtbm `mKnIamtbm FgpXsXv, aXhnm\ FgpXsh Fns\bph hmph apkvenambncnepw \n_ amWv. hnsSp km[\n\p \n_ \I: km[\w ipnbpXmbncn Ww. ipnbmm lnXapXmbncpm t]mepw (apX\nkv) hn\ Akm [phmWv. IgpIn ipnbmm ]m sF\Pkv (ipnbp GsXnepw Hcp km[\w \Pkv ]pc-m AXns\ ipo IcnsSpXv hsc ap\nkv Fv ]dbsSpw) hn]\bpw Akm[phmWv. Fm hoSv apXembhbpsS kwc Wmhiymw \mbsb hfepw
315 RoulathulAdkar
IhSns \n_\I hnph, hmph, hn]\ v hnt[bamb km[\w, \nnX hmp I Ch\mepw IhSw kzoImcyamhp Xns imWv. C hnev \n\v Rm hnp, As n \ns DSabnemn, AXv \n\ mWv, \n\v Rm \In Fns\ km[\w GnpsImSpv Fdn bnp G sXnepw hmpI hnh\pw (CXn\v Cu Pm_v Fv ]dbsSpp) Chnev Rm hmn Asn Rm FsSp p, Asn Rm kzoIcnp Fn s\ hmnb Bfpw CXn\v J_q F v ]dbsSpw) ]db. CXmWv \nnX hmv F \n_\sIm-p hnh.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
315
ya
ka
fu n
d.c
om
v n j r I v -mIsIpkP\ .vWmkCmP wpe nh w\[mk snh A metn[nhpa mbtme .wWncnbm-paimIhmyc w\[mk sy\A nbmac] mhp[mkA wpXA mbn uC .nci wpemnXk v\ .XpSsncI s\[mk snh wpencnbm-phndA nbma hpnh s\[mk n-c hC wpeWmI wp\h [mk XpXvk]{ nsn C .hp[mk wp-c wpemh jmZtWpK sn\[mk mpcnsnZm]nX]{ wc IkXyw sNbvXv km[\ hnsmgn A_qZdv (d)\nv: ]p\cpm\ \mfn Amlp (ImcpWy]qw) Ahsc t\m pIbn, Ahsc ipoIcnpIbn, A hv thZ\mP\Iamb inbpap- v F ns\ \_n (k) aqp{]mhiyw Bh np]dp. ]cmPnXcpw enXcpamb Ah BcmWv {]hmNItc Fv Rm tNmZnp. DSphkv{Xw henngv \Sp h\pw sNbvX KpWw FSpp]dbph\pw IkXyw sNbvXv km[\ hngnp h\pamWXv. dkq Acp sNbvXp. (apkvenw) aqpt]: AyZn\n Amlp Ahsc t\mpIbn. Ahsc kv^pSoIcn pIbpan. Ahv thZ\mP\Iamb inbpap-v. hr\mb hy`nNmcn, Almcnbmb Z cn{Z, Xs NcpI kXyw sNbvXme msX hmpItbm hnpItbm sNm \nebn Amlp Bnf Hcp a\pjy. ChcmWv {]kvXpX aqpt]. (Xz_vdm\n) hn\bn kXywsN hnn pXns\ \n kqnpI. (Fs m) AXv km[\ sNehmIpw. A\cw A`nhrnsb \innpIbpw sNpw. (apkvenw) hym]mcn kaqlta, \n Ifhv ]dbp Xv kqnpI. (Xz_vdm\n) A_qkCuZv (d)\nv: Atlw ]d p. Hcp {Kmahmkn HcmSns\bpwsIm-v t]mhptm Rm tNmZnp: Cu BSns\ aqv Znlan\v \o hnptm? Amlp hmsW kXyw C. Ah ]dp. ]noSh AXns\ hnpIbpw sNbvXp. Cmcyw Rm dkq(k)bpsS k n[nbn DWnbtm AhnSpv {] kvXmhnp: Ah Ahs Zpbmhnp] Icw ]ctemIs hnncnpp. (C_v\p lnm)
ww w
316 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
316
ya
Afhnepw Xqnepw Ir{Xnaw sN (ITn\in Asn Zp\nbmhnse kkm[tfbpw \nanjpn IcnpIfbmX `bc NqSphn [w \cInep Hcp {]tXyI ew, Cu c-v A ]dbsSp shmbv F Ncp, Afhnepw Xqnepw Ir {Xnaw ImWnphpXmWv. P\ fn\nv Ah AfsSpptm Af hv IrXyamsbSppw. P\v Afp sImSppItbm XqnsImSppItbm sNptm Ah (Afhpw Xqhpw) IpdbvpIbpw sNpw. Ans\bph mWv ta hnhcn in. C{]Imcw sNph (`bm\I inIfp) Hcp Zn\n Xsf ]p\cpohnns Spsa (bmYmyw) AdnbpIbn. (AXm bXv hkv{Xtfm ]mZcItfm Cm
ka
fu n
d.c
om
hcmbnsm- v P\ AhcpsS J_dp Ifn\npbsgptnsv ) ktemI kwcIs kn[nbn lmPcmsSp B Znhkspdnv Ah ZrVambdnnnt? (Jp.i.) dkq(k) aZo\bn kamKXcmb tm Afhn Ir{Xnaw ImWnp (IqdXpsIm- v AfpsImSppI bpw, IqSpXepXpsIm- v AfsSpp Ibpw, sNp) A_qPpssl\: Fp t]cmb Hcm aZo\bnep- m bncpp. A XpImcWamWv Cu Bbv AhXcn sXv knoJv(d) {]kvXmhnncnpp. F m Cu kqns hnh {]kvXp X A_qPpssl\sb am{Xw DtinpsIm -pX, {]XypX temImhkm\w htcpw Cu Ir{Xnaw \Sp kIe pap apdnbnmWv. C_v\pAmkn\nv: Atlw ]d p: AfhpImtcmSpw XqphtcmSpw \_n(k) {]kvXmhnncnpp. \nbw, \n GsSpncnp c- p Imcy \nfpsS ]qnI \mtimpJcmb c- p ImcyfmWv . (Acw Hch kwPmXamhmsX \n kqnpho) (XpapZn) C_v\p Da(d)\nv: Rsf A`nap JoIcnpsIm- v \_n(k) {]kv X mhnp. aplmPndpIfpsS kaqlta, Av Imcy Av Imcysfsm-p-mhp XmWv. Ah \n hebw sNbvsXn \nfneh hp`hnens\ Rm Am lphnt\mSv A`banpp. 1. GsXmcp P\Xbn \oNhrn (hy`nNmcw) DhnpIbpw AhcXv ]c kyambn {]hnpIbpw sNppthm Ahcn tImfdt]mep tcmKhpw Ah cpsS ]qnIcn I- n nm Nne thZ \Ifpw Ahcn ]Sp]nSnmXncnn 2. GsXmcp P\X Afhnepw Xqn epw Ir{Xnaw ImWnppthm Ahsc
317 v mbmIt pIwA RoulathulAdkar
mahj, D]mZ\amyw, Zp lamb PohnXsNehv, `cWIqS ns ISpw]nSpw Fnhbm hnja a\p`hnt- n hcp hj Ahsc ]nSnIqSmXncnpIbn. 3. GsXmcp P\X AhcpsS [\ p kImv XSpshppthm Ahv Xosc ag hjnpIbn. AhtcmsSmnv \mmenIfnmbn cppshn Hcp Xpnag t]mepw hjnpX. 4. Amlphpambp Icm ewLn hv AXv I mcWambn CXcmcn \np i{Xpsf Amlp Ahs Xnsc XncnphnSmXncnpIbn. 5. AhcpsS t\Xm Amlphns InXm_n\pkrXam hn[nI \S n hcppIbpw Ah AhXcnn \nti kzòjvSm\pkcWw amn adnpIbpw sNp]w ]ckv]cw `n nv, InSac apXemb A`yc Ielfm Amlp Ahsc hnjann mXncnpIbn. (XpapZn) IqSpXembn Afhv, Xqw Fnh \n lnph \cImhIminIfmsWv Rm kmysSppp Fv CIvcna (d) {]kvXmhntm XmfpsS ]p{X AfhpImc\mWtm Fv t{imm AtltmSpWn. Ah \cIn emsWv \n kmysSpnsm pI Fmbncpp CIvcnabpsS {]XnIcWw. Xpemkns kqNnIfn IqSnbpw Afhv ]m{XfpsS apJ`mKw aptJ\bpw AjvSn v hIbp- m pht\mSv \ns bmsXm cmhiyfpw DWcpXv. (Aenv (d). Afhn Ipdbvp Hcp [m\yaWn v]Icw BImi`qanItfmfw hnime amb kzs hnpIbpw A[nIsaSp
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
317
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
\m[nWa pcH p IkmfIea p a mbfnpcD chvgmX esn mctm\hpNs Svj\enJA wpf cnbm\ X{F \h hnimea\kvIXbpw tJZw ]cnKWnepw Pm_n(d)\nv: Atlw dkq Xncpta\nbn\nv: hnime a\kvI\mb ASnav Amlp A\p{Klw \Is. km[\ hnptm hnime a\ nXn ImWnpp. hmptmgpw hnim ea\nXn {]Zinnpp. (Ah\v Inm\pXv) BhiysSpXnepw hnim eam\kvI\mb (ASnasb Amlp A\p {Klns. (_pJmcn) \nfpsS ]qnIcns] Hcp ]pcp j\v Amlp s]mdppsImSpncnp p. hmptm Ah am\knI hnim eX {]ISnnncpp. hnptmgpw (Inm\pXv) tNmZnptmgpw XssYh. (XpapZn, AlvaZv) BZyhne \o kzoIcnpI (IqSpX hne t]isemgnhmpI) em`w hnime a\ nXnbnes{X. (ss_lJn) A_qDa ]dp: kpss_ `mKyhm \mb Hcp hym]mcnbmbncpp. XmfpsS hym]mcn Xm C{Xv hnPbw ssIhcnsXns\sb tNmZyn\v \yq\Xbp km[\sfmpwXs Rm hmpItbm Ihn em`saSpp Itbm sNbvXnn. Amlp Dtinh v Ah ]ptcmKa\hpw A`nhrnbpw {]Zm\w sNpw. CXmbncpp kpss_ dns adp]Sn. Hcp apkvenans IhSn ambw tNtem, taXtbm, I_fnntem D- m bncnpIbn. (Cs\bph bYm apkvena.) l: lmcnkp_v\p hl_n (d)\n v \nthZ\w. Atlw ]dp: \_n (k) ]dbpXmbn Rm tIp: kzhmkn I BcmsWv Rm \nv ]d pXcstbm? Zpecpw AhicpamW h. Amlphns t]cn {]XnsbSp m AXh \ndthpw. \cIm B cmsWv Rm \nsf AdnbnpXcs? {Iqca\kvIcpw A\ymbambn kzv k mZnhcpw AlmcnIfp amWh. (ap^Jp Asseln) ]qgvnshv A_qlpssdd(d)\nv : Atlw dkq(k)bn\nv: IWn Ihn hne hkq sNmth- n ]qgv nshv \Snbh\mtcm Ah ]m]nbmWv . \nbambpw Amlphn\pw dkqen\pw Ahs\pdnp _m[yX Hgnhmbncn pp. (AlvaZv, lmInw) GsXmcp tImf\n hmknI (`Ww ]qgvnsh ImcWm) Ahcnsem cm hnih\mbn cm{Xn IgnpIqt-n hm kKpWk\mb Am lphn\v Ahscpdnp _myX Hgnhmbncnpp. (AlvaZv, lmInw) Hcm Fs P\XbpsS ta \m Xv Znhkw XpSbmbn `Ww ]qgvn shpIbpw ]oSv AtX `Ww apgph \pw [ambn hnXcWw sNpIbpw sN bvXm {]kvXpX [w Ah\n\npw kzoIcnsSpIbn. (C_v\pAkmIn) ]qgv nshpImc hfsc \oN. Amlp (kp) hne\nehmcw Xmgvn bm Ah ZpxJnpw. \nehmcw Db nbm Ah ktmjnpIbpw sNpw. (Xz_vdm\n) D]t`mmfmb apkvenwIfn\n pw sImem`saSpp Xn\p Hcp
ww w
318 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
318
ya
ka
fu n
d.c
om
amw Ahew_nh\mtcm Ahs\ Xe Ips\ \cInenS Amlphn\v ISabmbn. (lmInw) ]nbpsS IhmSn\v kao]w GXm\pw `yhkvXp hnXdsXv XZhkcw AXnse \Spt]mb Da(d)s Zrjv Snbn s]p. Atlw Jeo^bmbncp ImeLnemWv kw`hw. Cu `Ww GXmWv? Da (d) tNmZnp. CXv R v t h- n hennSs `WamWv . AhnsS knlnXcmbncph adp]Sn ]dp. Aaodp apAvan\o! CXv ]qgvn shs `WamWv . (Da(d)s IqsSbp- m bncp Nne t_m[nnp. BcmWv ]qgvnshXv? Da (d)tNm Znp. ^mdqv Fbmfpw Dadns aue bmb CbmfpamWv. Ah adp]Sn \In. Da(d) DSs\ {]kvXpX hynIsf Bsf Abphcpn. AhtcmSmbn tNmZnp: \nsf Cu `Ww ]qgvnshm t{]cnn Imcyw FmWv? R [\w apSn km[\ hmpp. R hnpIbpw sNpp. CXmbncpp adp]Sn. (km[mcW \psS IhS mscmw ]dbp adp]SnXs) adp]Sn tI Da(d) {]kvXmhnp: apkvenwIfn \npw sImem`saSpmth-n Ah mhiyamb `yhkvXp ]qgvnsh h\mtcm Amlp Ahsc IpjvTtcmKw sIm- p w ]mcwsIm- p w _pnapnn pXmsWv Amlphns dkq(k) ]dXmbn Rm tIncpp. Cu {]kvXmh\ tIbpSs\ ^mdqJv ]dp: AmlpthmSpw AtbmSpw Rm Icm sNpp. Cu \nanjw apX n\n Rm Hcnepw `Wkm[\ fn ]qgvnshv \SpIbn. (Ime{Ia n Abm \ a\pjy\mbnocp Ibpw sNbvXp.) A\cw Da(d) auem bpsS t\scncnp. ]s, Ah BZyadp]Sn AhnpI am{XamWv sNbvXXv.(Ckv_lm\n) Cu lZokns \nthZIcnsemcmfmb A_qhlvbm Imemcn {]kvXpX auesb AwKtOZw hv IpjvThym[n [o\\mbnsm-v Rm I-Xmbn Xop]dnp-v. D]t`mmfpsS Bhiyw ITn\am bn hcptm Ahcn\npw sImem` saSpmth-n `yhkvXp kqn pshpI, CXmWv \njnamb ]qgv nshv. Camw Kmen (d) Cmcyn amwkw, ]gh apXemb D]` ysfbpw DsSpnbncnpp. hkv{X ]qgvnshv \S IdmlmsWv Jmkn lpssk (d) hyamnbnp- v . Ipdnv Hcm A]c\n\npw Hcp km[\w hne]dpdtijw km[\w ssIpXn\vapmbn CtX hnev C Xnt\m sas km[\w Rm X cmw Asn CtX km[\w CXnepw Ip dhnev Xcmw Fo {]Imcw km[ \w hmnbht\mSv aqma ]db \n jnamWv. CtX{]Imcw \o B IhSw HgnbWw. \n\v Rm\Xn\v A]c ]d Xns\m IqSpX hne \Imw. Fnns\ km[\w hnht\mSv ]dbepw \njnwXs. D]t`mmhns\ hnjannm\ptin psIm-v Ah hne ]d km[\n \v A\mhiyambn hne Ibndbepw hn h\pw hmnbh\pwIqSn hne \nPsSp nbtijw hmnbhs A\phmZw IqSmsX AXn\v hne Ibndbepw hne Ipd km[\w hmnbh\v ImWn psImSpepw \njn ImcyfmIpp.
ww w
RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
319
ya
ka
fu n
d.c
om
IpSnepw sImmchpw C{kmbo hwiPbmb Hcp km[p kv{XobpsS sImpIpSn cmPsImmc ns kao]mbncpp. Xs aWn ku[n\psXmv nXnsNp IpSn Xs sImmcn]am\amsWv cmPmhv IcpXn. {]kvXpX IpSn AXns DSabn\n v XnsbSpphm cmPmhv \Snb {ia f{Xbpw ]cmPbsp. Ans\bncns HcXymhiyw {]am Wnv kv{Xo FhntStm bm{X ]pdsp. Ahkcw ]mgmmsX B km[phns sImp`h\w CSnp\ncnfbm cmPmhv InpIbpw sNbvXp. bm{X Ignv Xncnsnb kv{Xo I- X v Xs `h\w XIs \nebn embncpp. cmPmhmWv C{]Imcw sNn sXv At\zjWnehv a\nem hpIbpw sNbvXp. Ah Xs t\{X tatmpb nsm- v {]mnp: Fs \mYm, cnXmth, Fs A`mhw D- m sbn epw \obnhnsS knlnX\mbncptm, _elo\s Bizmkhpw t{ZmlnXs klmbnbpw \o am{XamWv. {]m\m\cw Ah Xs hoSp - m bncp ev X s Ccnpdnp. cmPmhv ]Xnhn]Sn ]W{]ZnW n\v ]pdstm {]kvXpX kv{Xosb ImWm\nSbmbn. Xm Fm Imncnp Xv? ]pOkzcn cmPmht\zjnp. XmfpsS sImmcw \inpXpw {]XonncnpIbmWv. ZrVkzcn Ah adp]Sn \In. CXvtI cmPmhv ]cnlmktZymXI ambn s]mnncnpsIm- v ISpt]mbn. kv { Xo AhnsSs CcnpIbpw sNbvXp.
Av cm{Xn cmPmhpw Xs aWnlay hpw `qanbntev XmWpt]mhpIbm Wp - m bXv . Ans\ ]mhssmcp kv { Xo sb anXns Xnêw cmPmhv icn pw A\p`hnp. Xsbpa, sImmc n `qanbn adpt]mhmXncp Hcp aXnens Ahinjv S n tl, hnUvVo. {]m\sb \o ]cnlknp tm? Fm {]m\bpsS in FmsWv bYmn \n\dn bn. \n\v Cu A\p`hamWv Amlp th- p I shXv . cmPm[nImcw Hcnepw \n v imizXa Fap Hcp ]ZyiIew DtJ\w sNsnp ap- m bncpp. A{IanIfpsSbpw AhnizmknIfp sSbpw \m\mhn[ IpnX {]h\ fn\npw Amlp \s Imp cn s. \_nhN\w \_n (k) ]dp: Hcm Cln shv IonbpsS hkv{Xw [cnm A mlp ]p\cpm\ \mfn Ahs\ A] IonbpsS hkv{Xw [cnnpXmWv. (AlvaZv, A_qZmhqZv, C_v\pamP) \_n(k) ]dp: [\kmZ\n s A\nhmcyêambn Av \jvS kw`hnpp. [\kmZ\n\v th- n bp ITn\mzm\w, [\w ]pjvSnsSp pXnepw \ne\npXnepw hfsc tbsd kabw sNehgnpXn\m ssZ hkvacW apSpp. ]nSnp]dnmscbpw Imscbpw ]nbp `bw, ]nip F t]cv, ]ns kZvhrcpambp AI. \_n (k) ]dncnpp: k hoSpIfpw AhbpsS DSa\v \miambn ocpw. AXymhiyambXv HgnsI. (A_q ZmhqZv)
ww w
dufp AZvIm RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
320
ya
ka
fu n
d.c
om
vF ,wyZmk sF wyZmk sF mYb mF .ppbd] yjp\a vXp\hA vn\n\[ sX n wpXnni\pnX hA .wX{ma wsqa nqk vXvbNs w\mZ wpXbndoIppSD Svj\ wmbshmbhC .wpXhsp Hcp t{Zmlnsb klmbnWsa .DtiytmsS hA \P .wpSs wpIm]tptnh Aht\msSmnv \S h BcmsWnepw ]mZ hndbvp Znhkw AYhm kzndmv]men\nv Ahs ]mZsf Amlp sXnpf bpXmsWv \_n(k) {]kvXmhnn cnIpp. A{IanIsfhnsS? AhcpsS klmbn Ipdnv DW: HcmfpsS AhIm in Ahs ]q kXtmSv Iq IsfhnsS? AhcpsS A\pbmbnIfpw, SnbmsX A]c ssIISpI, Itw t ] \ s I m t - m a j n s I m t - m A h s c \SpI, Ch A{IafmWv. JpB, klmbnh FhnsS? Fns\ Xncpkpv, ]nssXIyaXw Fmw Ay\mfn hnfnsSpw A\cw Xs {]kvXpX Imcy \njnam Ahscsbmw Hnv Hcp s]nbneSv aph ImsI \cIntev hen sWv hn[nnp- v . nSsSpXmWv. Fns\ A_qlp XZSnm\n Ch A\phZ\ob ssdd(d) {]kvXmhnnp-v. Nne \nthZ\ sav IcpXnbh Im^ndmbnocp m Cu hmv \_n (k)bptSXm Xpw tIhew Hcp [m\yaWnbnemWv Cn sWpw A`n{]mbap-v. ITn\ inIfp s\ sNbvXsXnt]mepw Ipmc\m smp CSpnb s]npn bnocpXpamWv. Ahscsbmw ASbv sSptm, A{Iaw sNpXvt]mseXs AXn \tfmfw thZ\mP\Iamb in am \v Acp\nepw \njnamWv. tIhew pap-mbncnpIbnsv Ah IcpXp Hcp hmv s Im- v am{XamWv klmbnp amdv ITn\ambXmWhcpsS insbv CamapI {]kvXmhnncnpp. sXmt]mepw \njnw Xs.
ww w
321 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
321
ya
ka
fu n
d.c
om
kv AmlphntXv
660 Amlp \n\v (a\pjyv kv) \In-bXn \o ]c-temI `h\s tXSnsm-p-I. Cl-tem-Iv\np \ns hnlnXw hnkva-cn-p-Ibpw th-. Amlp \n\v \ sNbvXXv t]mse \obpw (P\v) \ sNpI \mn Ipgap - m m {ian- - c p- X v . Ipg- - a p- - m - phsc Amlp C--sSpI-bn. (hn. Jp. 28/77.) 661 A\m-YIsf \n ]conv t\mp ho. hnhml{]mb-sa-n-bm Ah-cn hnthIw ImWp- p- s - n Ah- c psS [\w \n hnvsImSp-p-ho. Ah {]mb]qn Fp-sa `b m AanX-ambpw _-spw \n Xn-cp-Xv. (A\m-Y-cpsS cn-Xm--fn) Bsc-nepw [\n-I-\m-sW-n Xs kzw Bh-iyn\v bo-ans [\w D]-tbm-Kn-p-Xn\nv hnv\ns. Bsc-nepw Zcn{Z-\m-sW-n acym-Z-b-\p-k-cnv (AXn \nv ) Ah\v Xnm- h p- - X mWv . [\w Ahv hnvsImSp-p-tm AhcpsS taen \n kmn-Isf \ndp-pho. IWv t\mp--h-\mbn AmlpXs aXn. (hn. Jp.4/6.) (A\mYIpnIv {]mb]qnbm bn F HmcWwsIm- v AhcpsS kz v Ahv hnpsImSpcpXv. kzv icn bmwhn[w ssIImcyw sNm\p Ignhv Ahpt- m Fv ]conpt\m Ww. Ignhps-n AhcpsS kzv hnp sImSppI. hnpsImSpXn\v kmnI sf \ndppIbpw sNWw. IpnI hep
223 RoulathulAdkar
322
Xmbm kzv hnpsImSpt- n hcpa tm FpIcpXn AhcpsS kzv A\mh iyambn sNehgncpXv. A\mYIpnIfp sS cnXmhv [\nI\msWn AhcpsS kzn\nv Hpw FSpcpXv. Zcn{Z\m sWn Ahiyn\pam{Xw AhcpsS [\n\nv D]tbmKnmw.) 662 AXm-bXv ]nipv ImWn-p-Ibpw ]nipv, ImWn-m P\-sf D]-tZinp-Ibpw sNp-hsc (A-mlp C-sSp-I-bn-. CXv kzoI-cn-msX) Bsc nepw ]nn- c nv If- b p- p- s - n Amlp \ncm-{i-b\pw kvXpXyl\pw Xs-bm-Wv. (hn. Jp. 57/24.) 663 As\ Amlp Xs A\p-{K-ln\nv Ahv (a\pjyv) \Inb-tm Ah-c-Xp-sIm-v ]nipv ImWn-pIbpw Ah-K-Wn-p--h-cm-bn-sm-v ]nncnv If-bp-Ibpw sNbvXp. (hn. Jp. 9/76) (Hcphn`mKw I]ShnizmknIsfpdn mWnhnsS ]dbpXv. Xv sFiz cyhpw kmnItijnbpw D- m bm X Zm\w sNbvXpsImmsapw kZv hrcmbn PohnpsImmsapw Am lpthmSv hmKvZw sNbvXhcmWh. sFiycyhpw kmnI tijnbpw ssI htm Icm adp. ]nipv ImWnv kXyw kzoIcnmsX ]nncnbp Ibpw sNbvXp. hmKvZ ewL\w I]S hnizm knIfpsS apJap{ZbmWsm. Cu 75mw kqns hymJm\hpam bn _sSpnsm- v ap^nco
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
Cs\ Hcp Ncn{Xw tcJsSpnbn cnpp. kAve_p_v\p lmYn_v Fsm cm \_n (k) bpsS klm_nbmbn D-m bncpp. BZyn \nkvImcw apXemb Zo\o hnjbn Atbw IrXy\njvT ]menncpp. Xs Zmcn{Zys \_nXncp ta\ntbmSv Fmbvtmgpw ]dp Atem kcsSpnbncpp. \_n (k) DXp sIm-v Xr]vXnstm, AXmWv \sXv ]etmgpw ]dp. ho- p w ho- p w Bh iystm \_n Amlphnt\mSv ZpB sNbvXp. Abm BSns\ hfphm XpSn. BSv IpdImen\pn Atbw hnp. C_mZnep IrXy\njv S sbmw t]mbn. PpapAv am{Xw hcnIbmbn. F\nv kv Innbm kImpt]msebp Fm ISaIfpw icnv \nlnmsav ]d a\pjy \_n (k) kImv ]ncnsSpphsc Abtm Hpw sImSpmsX Ahsc aSnAbp. \_n (k) kAve_n\p \miw Fp ]dp. ]noSv _lnjv cWw `bpsIm- v \_nbpsS ASp kImv sIm- p h tm Amlp AXp kzoIcncpsX v Inncnppshv ]dtm hyk\w \Snpt]mbn. Cu a\pjy kXy hnizmknbmtbm Ahnizmknbmtbm acn Xv Fv Bcpw tcJsSpnbnn. kAv e_p \inpshmWv Fmhcpw tcJsSpnbnpXv.) 664 (I]-S-hn-izm-kn-Isf ) \n-fpsS app-h-sc-tm-se- (Xs \nfpw) Ah \n-sfm icpw \nsf At]nv IqSp-X kpw km-\- fpw D-h-cp-am-bn-cp-p. Fnv X-fpsS hnlnXwsIm-v Ah kpJn-p. \n-fpsS app- - h X- f psS hnlnXwsIm - v kpJn-Xvt]mse kzw hnlnXw sIm-v \nfpw kpJn-p. Ah hnt\m-Z--fn apgp-In-bXvt]mse \nfpw hnt\m-Z-fn apgp-In. Ah-cpsS {]h-\- Cl-tem-Ipw ]c-tem-Ipw \njv^-eam-bn-tm-bn. Ah X-sbmWv Fmw \-s-h. (hn. Jp. 9/69.) (apv Ignpt]mb kXy\ntj[nI sftmseXsbmWv Cu I]Shnizmkn IfpsS nXnbpw. Ah Chscm i cmbncpp. kpw km\fpw IqSpXephcmbncpp. Fnpw Ahcp sS {]h\ \njvê fmbn. \nyXbpw Amlphns inbpw Ah sc ]nSnIqSn. Ahsc A\pIcnpsIm - m Wv \nfpw Zpjv { ]h\ \S pXv. AXn\m Ahsc _m[n sXtm AXv \nsfbpw _m[nm km[yX GsdbmWv. Cu hkvXpXbmWv I]ShnizmknIsf kwt_m[\ sNbvXp sIm- v DWpXv . ) 665 AXv \nanw Xs I-p -a p-p Znh kwhscbpw Ah-cpsS (I]Shnizmkn IfpsS) lrZ-b--fn Amlp Im]Syw IpSn-bn-cp-n. Ah Am-lp-hp-ambn D- m - nb Icm ewLn- p- I bpw, Iw ]d- p- s Im- - n - c n- p- I bpw sNbv X Xp sIm- v X s. (hn. Jp.9/77.) 666 As\ Ah XfpsS Imcy s (aXs) On`namn Fmhcpw \psS ASptv aSnhcphcmWv. (hn. Jp. 21/93.) AXn- \ m kXyhnizm- k n- b m- b nsm-v Bsc-nepw k-a-\p-jvTnm Ahs ]cn-{i-a-n\v {]Xn-ê \ n t j [ w D - m -hn-. \mw AXv FgpXn shpIXs sNpw.(hn. Jp.21/94.) -
ww w
323 RoulathulAdkar mbmIt pIwA v
.am
ba
ku
nn uk o
323
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
667 Adn-bp-I. tl Iq-tc, (a\pjysc) \nfnXm Am-lp-hns amK-n sNe-hgn-m Wn--s-Spp. Atm \nfn Nne ]nipv Imp-p. Bcv ]nipv Imp- pthm Ah X\n- s - X n- c m- b nsm- v Xs- b mWv ]nipv ImWn- pXv. Amlp kzbw ]cy-m]vX-\m-Wv. \ntfm ]cm-{ibw Bh-iy-ap--h-cpw. \n (A\p-k-cn-m-sX) ]nn-cnv If-bp-I-bm-sW-n \n-f-m asmcp P\-Xsb Ah \nv ]Icw sIm--phcpw. Fn--h \n-sf-tmse Bhp-Ibp-an-. (hn. Jp.47/38.) (Amlphns amn [\hybw sNm\mWv a\pjytcmSv Amlp In pXv. Fm Hcp hn`mKw BfpI ]nipv ImWnpp. AXpsIm- p tZmjw AhpXsbmWv. Amlphn\v BcptSbpw B{ibw th- . \nh s B{ibw IqSmsX Pohnm IgnbpI bnXm\pw. Amlphns Bb \pkcnm \n Iqmpnsn \nfpsS m\v asmcp kaqls sIm- p hcnIXs sNpw.) 668 NnnpI, \mw Ahv (a\pjy v) Ipsd hj- kpJw \ Ip-Ibpw, ]noSv ap-dn-bnv \I-s-n-cp in Ahv hs- p- I bpw sNbv X m Xv \I-s-n-cp kpJw (B insb XSp-p--Xn) Ahv Fsnepw {]tbm-P\w sNptam? (H-cn--epan.) (hn. Jp.26/205207.) 669 h sRcp- - m- c s\bpw klmbn nps- - n Ah\v Bizm- k - a p- - m - I p- Xvhsc Imn-cn--Ww. \n Zm\-ambn hnp-sIm-Sp-p--XmWv \nthpw
423 RoulathulAdkar
D-aw. \n (kXyw) Adn-bp--h-cmsW-n. (hn. Jp. 2/280.) (IS-m-cn km-n-I -sR-cpw D- h - c p- s - n Ahv Bizm- k - a p- m - I p- - X p- h sc Ah- [ n- sIm- S p- \n-am-Wv. Ah-[n sIm-Sp-p-Xn-s\m Daw Ah Xcm-\p ISw hnpsIm-Spv DZm-c-a-\-kvIX ImWn-p--XmWv. A-s\ -sN-bvXm AXp-h-scbpw ]eni CS-]mSv \S-n-b-Xn-\p Ipw Amlp s]mdp-p-X-t-mw.) 670 Amlp Xs A\p{Kl-m \ Inb [\wsIm-v ]nipv ImWn-p--h B ]nipv Xv KpW-I-c-am-sWv Icp- t X- - X n- . adnv AX- h v tZmj- I c-am-Wv. X ]nipv Imnb [\w sIm- v Ay- \ m- f n Ahv Xobn \mep IWvTm-`cW AWn-bn-s- - Spw. BImi`qan-I-fpsS A\--cm-h-Imiw Am-lp-hn-m-Wv. \n-fpsS {]h-\- s f- p- d nv kqv a - - \ m- I pp Amlp. (hn. Jp. 3/180.) (Amlphns A\p{Kln \ Inb [\wsIm-v XymKw sNm\pw kXy hnizmknI _m[ycmWv. ]nipv KpWIcamsWv Bcpw [cnt- . in paqew hn inbmWv Ahv hcm \ncnpXv . BImi`qanIfpsS DSa \pw A\cmhIminbpw Amlphm Wtm. Ah \ntinp Xcn [\w sNehgnm \mw _m[y cmIpp.) 671 kXy-hn-izm-kn-I-tf, {Ib-hn-{I-bhpw kulmhpw ip]mibpw \S-m Hcp Znhkw hs- p- - X n\v a pv , \mw \nv \In-bXn\npw (\-bpsS am- n) sNe- h - g n- p- h o. kXy
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
324
ya
ka
fu n
d.c
om
\ntj-[n-I A{I-an-I Xs-bmWv. (hn. Jp.2/254.) (kmnI tijnbphv Cu temIpshv ]eXpw km[nsphcpw. ssIqenbpw kw`mh\bpw sImSptm, DXmcpambn ssa{Xo_w m ]ntm, Db BfpIsf sIm- v ip]m i ]dbntm, ]eXpw t\SnsbSpm\pw ]eXn\npw csSm\pw Ignt pw. Fm CsXmpw \Sm Hcp Znhkw hcm\ncnpp. Xnpw shnpw \Sm Hgnpamdm ]m Znh kw. AXs{X Ay\m. B Znhkw BK XamIpXn\v apv t_m[]qw {]h nt- n bncnpp. kv \In bXv Am lphmIpp. B kv Ah \ntin amn sNehgnt - n bncnpp. Amlphns\bpw Ay Zn\sbpw \ntj[nv [\w tXmnbXp t]mse sNehgnph A{IanI XsbmIpp.) 672 ]nipv ImWn-p-Ibpw ]nipv ImWnm P\- sf D]- t Z- i n- p- I bpw Amlp Xv \Inb A\p-{K-l s advshpIbpw sNp-h in-m l-cm-Ip-p. kXy\ntj-[n-Iv A]-am\- I - c - a mb in \mw Hcpnshn- p- - v . (hn. Jp. 4/37.) ([\nIv Nne DchmZnfp - v . XfpsS [\ns Hcp hnlnXw IpSpw_mwKpw AKXnIpw sX cphm[mcamb hgnt]mpw sImSp Ww. AXv AhcpsS AhImiamWv. Zm\w [\nIcpsS HuZmcya. [\w Hcnepw Zp hybw sNcpXv. AXv ss]imNnIamb {]hnbmIpp.) 673 Ah \n-tfmSv kzp- tNmZnp- I bpw InW- m- h - i y- s - S p- I bpw sNp- I - b m- s W- n \n ]nipv ImWnpw. AXv \n-fpsS DI ]pd v sIm- v hcn- I bpw sNpw. (hn. Jp. 47/37.) 674 kXy-\n-tj-[n-Iv Am-lp-hns in-bn\nv c-s-Sm Ah-cpsS kzpw km-\fpw Hpw {]tbm-P\sSp-Ibn-. Ah \c-In In-sSp hnd-Ip-I Xsbm-Wv. (hn. Jp.3/10.) 675 kXy-n hniz-kn-p-Ibpw, kztZ iw hnSp-I-bpw, [\wsIm-pw, icocwsIm - p w Am- l p- h ns amK- n t]mcm SpIbpw sNbvX-h Am-lp-hn- almb ]Z-hn-bp--h-cm-Wv. AhX-sbmWv hnP-bn-I-fpw. (hn. Jp.9/20.) (kXyhnizmknIfpsS ANeamb hnizmksbpw AWt_m[s bpw IpdnmWv apIfn kqNnnXv. Amlphns \ntismmWv Ah kXyhnizmknI PohnpXv Fn XfpsS hnPbn\pth- n {]mnpsIm- n cnpIbpw sNpw. AXpsIm- v hnPbw AhsctSn sN pIbmWv. CXn\v hn]coXamWv kXy \ntj[nIfpsS nXn. Amlphns\ Ahm{ibnm h. XfpsS k pw km\fpw ap kuIcyfp amWhsc XpWm\pXv . Fm CXpsIms- m pw Amlphns in hcptm bmsXmcp KpWhpw e`n pIbn. Amlphns ITn\in Gphmt- n hcnIXssNpw.)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
325
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
kzZJ s N-Ww, ]nipv ImWn-cpXv 676 Amlp \n-fn Nnesc Nne-tcm Blm-c-hn-j-b-n sa-s-Sp-nbn-cn-p-p. Fm saw Inn-b-h Amlp Xv \InbXns\ XfpsS DS-a-bn-ep ASn-a-I-fn-tev Ah AXn ka-m-cm-I---hw Xncn-p-hnSp-n-. As\ Amlphns ImcpWy s (ên) \ntj-[n-p-I-bmtWm? (hn. Jp. 16/71.) (Amlp kpw Zmcn{Zyhpw \Ip Xv ]coWmamWv. k X fpsS kns \nnX hnlnXw A lcmb km[pv sImSpppt- m FmWv Amlp ]conpXv. \nn X hnlnXw AlXbphv sImSp mh Amlphns A\p{Kln\v \ntISv ImWnpIbmWv sNpXv.) 677 Am-lp-hnv \ ISw \Im BcmWp-Xv? Ah AXns\ At\Iw aS-pI-fmbn Ah\v hn- nv sImSp-pw. sRcp- - a p- - m - p- Xpw Bw \IpXpw Am-lp-hm-W.v \n Ah\ntev aS-s-Sp-Ibpw sNpw. (hn. Jp. 2/245.) (XymKw IqSmsX Hcp kapZmbn\pw \ne\nnsv ]dtm. XymKn s Hcp hiamb BXymKsdn mWv Ign hN\w ]cmainXv. asmcp hiamb kmnI XymKspdn mWv Cu Bbv ]cmainpXv. kZptitmsSbpw \njvIfX tbmsS bpw Amlphns amn [\w sNehgnpXns\bmWv Amlphn\v ISw sImSppIsbv ChnsS ]dncn pXv. AXn\v Ah At\Iw Ccnbm bn {]Xnêw \Ipw. [\w NnehpsNbv Xm AXv Ipdpt]mIpsav IcpXn
623 RoulathulAdkar
326
]nipv ImWnph ùXnI Pohn XsbmWv kvt\lnpXv. kXyaX n\pth-n XymKw sNm Ah kc.) 678 \o \ns ssI Igp-n-tev sI-s-Xm-cp-X.v (]n-ip-\m-Icp-X) ssI ]msS - v \nhn-sh-p-Ibp-acp-X.v ([q-Sn-cp- Xv) As\ sNbvXm \nn-X\pw, ZpxJnX-\p-ambn Ccn-t-nhcpw. (hn. Jp.17/29.) 679 (A-m-lp-hns amn) sNe-hgn-p-Xv Hcp \-am-bn- I-W-m-pIbpw, \nv B]-p-I hv `hnp-Xv Imn-cn-p-Ibpw sNp Nne {Kmao-W-cn-ep--v. bYm-n B]v hvhogp-Xv Ah-cpsS ta X-s-bm-W.v Amlp Fmw tIp-h\pw Adn-bp-h-\p-amWv. (hn. Jp. 9/98.) 680 Ign-hp-h Ahs I-gn-hn \nv sNe- h - g nv s Im- s . BcpsS ta Blmcw IpSp-km--s-n-cn-p-pthm, Ah Amlp X\nv \In-bXn\nv sNe-hgn-s. Amlp \In-bXmsX - (sN-ehgn-m) Ah Bscbpw \n_- n-p-n-. hnj-an\vtijw Amlp Bizmkw sImSppw. (hn. Jp. 65/7.) 681 A-s\-b. ]s, \n A\m-Ysc BZ-cn-p-Ibpw, AKXnIv `Ww sImSp-m At\ym\yw t{]mm-ln-np-Ibpw sNp-n. (hn. Jp. 89/1718.) 682 \n- d n- b m- h p- h (A\p- { K- l ) sIm- v \nsf klm- b n- - h s\ \n kqn-p-ho. (hn. Jp.26/132.)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
\n A\-cm-hIm-i kzv Hmbn Hcp-anvIqn Xnpp. (hn. Jp.89/19.) 683 [\s \n (a\pjy) Aan-Xambn kvt\ln-p-Ibpw sNp-p. (hn. Jp.89/20.) (Nnetm kzpw kpJhpw \In bpw apNnetm Zmcn{Zyhpw IjvSmSpw \Inbpw Amlp a\pjys\ ]con pw. c- p w ]coWsav a\nemn AXn\\pkcnv {]XnIcnm\pw Ah XmdmIpIbn. kzpw kuJyhpw e`n m Amlp Fs BZcnncnpp Fv ]dbpw. adnmsWn Amlp F s \nnp Fpw ]dbpw. GXv ]cnX nXnbnepw AXncpIS [\kvt\ lam Whsc \bnpXv. A\mYtcmSpw AK XnItfmSpw kaqltmSpap _m[yXI Ah adpIfbpIbpw sNpp. Cu \ne]mSv hn \min\v hgnshpw F Imcyn kwiban.) kzv Hcp-q-p-Ibpw AXv Fn-W m-n sh-p-Ibpw sNbvXhv. (hn.Jp10--42) 684 ap--hsc ZqjWw ]d-bp-Ibpw CSn-v Xmgv pIbpw sNp Fm- h pw hn\miw. (hn. Jp.104/1.) t h - m , A h lpXz-abn Fdn-bsSpIXs sNpw. (hn. Jp.104/4.) 685 lpXza Fm-sW-mWv Xmv a\ n-em-n-n-p-Xv FmWv?(hn.Jp104-5) Am-lp-hns Bfn--n--s-Sp An-bm-W-Xv. (hn. Jp.104/6.) 686 lrZ-bfpsS ta s]mXn-bp-X.v (hn. Jp. 104/7.) AXv Ah-cpsS ta AS-p-aq-S-s-Xm-bn-cnpw. (hn. Jp.104/8.) \_nhN\w l: A_qlpdbvd(d)\nv \nthZ\w. Atlw ]dp: Hcm \_n(k)bpsS ASpv h v tNmZnp. Amlphns
dkqte, GXv Zm\[amWv Ghpa[nIw Iqen e`npXv? \_n(k) ]dp: \o BtcmKyhm\pw, ]nip\pw Zmcn{Zy s `bsSph\pw kv B{Klnp h\pambncns sNp Zm\amWv G hpw Daw. \o hnfw hcpcpXv. B mhv sXm- pgnbnseptm AXv Chv, CXv Ahv Fsms \o ]dbpw AXmIs th- . AXv amtm Bbn p-mbncnmw. (ap^Jp Asseln) A_qkCuZp JpZv c n(d)\nv \nthZ\w: AkmdpIfn Nne \_n (k)tbmSv tNmZnp. \_n (k)sImSpp. ]nsbpw tNmZnp. ]nsbpw sIm Spp. ssIbnepXv sImSpp Xo tm \_n(k) ]dp: \nv Xcm sX Rms\mpw FSppshpIbn. Bscnepw bmN\ Dt]nm Amlp Ahs\ kzm{ibaph\mpw. sF izcyw {]ISnnm Amlp Ahs\ IqSpX sFizcyhm\mpw. Bscnepw a ssIsIm- m Amlp Ahs\ IqSpX abp h\mpw. kl\s m Dahpw hnkvXrXhpambn B pw Hpw \Isnn. (ap^Jp Asseln) l: A_qZdp Kn^mcn(d)bn\nv \nthZ\w. Atlw ]dp: BfpI tNmZnp Amlphns dkqte, {]Xn^ esfmw k sIm- p t]mIpp. R \nkvIcnpXvt]mse Ahcpw \nkvIcnpp. R {hXa\pjvSnp Xvt]mse Ahcpw {hXa\pjvSnpp. (AXn\pw ]pdsa) Ah XfpsS anwh cp kzv Zm\w sNpIbpw sNpp. (RXn\v Ignbpn) \_n (k) ]dp: Zm\w sNm\pXv \npw Amlp \Inbnnt? Hmtcm Xkv_olpw Zm\amWv. Hmtcm XIv_odpw Zm\amWv. Hmtcm kvXpXnbpw Zm\amWv. Hmtcm Xlveoepw Zm\amWv. \XvsIm-v InpXv Zm\amWv. Nosb hntcm
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
327
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
[npXv Zm\amWv. A{]ImcwXs \n fpsS ssewKnI thgvNbpw Hcp Zm\amWv. kzlm_nI tNmZnp: Amlphns dkqte, Rfnsemcm Xs ImahnIm cw iannpIbmsWn AXnepw Ah\v {]Xnêaps- mtWm ]dbpXv ? \_n (k) ]dp: Hcm sXmb hn[n Xs Imaia\w hcpnbm AXn Ahv Ipap- m hpIbnt? AXpt]m se A\phZ \obamb hn[n Ah AXv \nlnm Ah\v {]Xnêhpw e`npw. (apkvenw) l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. Atlw ]dp: \_n(k) {]kv X m hnncnpp: kqcy DZnpbcp Hmtcm Znhkhpw a\pjymhbhknIfpsS FwI- v Zm\w sN A\nhmcyamWv . c-mnSbn \oXn ]pepXv Zm\ amWv. Hcmsf Xs hml\ntemt\m, NcpI Ibnshmt\m klmbnp Xpw Zm\amWv. \ hmv ]dbpXpw Zm\amWv. \nkvImcn\v \Spt]mIp Xpw Zm\amWv. hgnbn\nv D]{Zhw \op Xpw Zm\amWv. (ap^Jp Asseln) l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ \w. \_n(k) ]dp: Htcm Znhkhpw cmhnse c-v aepI Cdnhcpw. Hcp aev {]m npw. Amlpth, Zm\w sNph\v {]Xnêw \tIWta. at aev {]m npw. Amlpth, ]nipv ImWnp h\v \o \miw sImSptWta. (ap^Jp Asseln) l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. \_n(k) ]dp: tasebp ssI Xmsgbp Ins\m DaamWv. kz w B{inXcn\nv \n Zm\[w XpSpI. sFizcysXpSv \Ip Zm\amWv Ghpw t{ijvSambnpXv. Bscnepw ]cm{ibw Dt]nm Amlp Ahs\ ]cm{ibclnX\mpw. Bscnepw kX {]ISnnm Amlp Ahs\ k\mpw. (_pJmcn)
823 RoulathulAdkar
l: Bbni (d)\nv \nthZ\w. \_n (k)bpsS hopIm Hcp BSns\ Adpv Zm\w sNbvXp. \_n (k) tNmZnp: AXn Fsnepw _mnbpt-m? Bbni (d) ]dp: AXns tXmfm Hpw _m nbn. \_n (k) ]dp: AXns tXm sfmgnv _mnbpsXmw Ahtijnp. (Zm\w sNbv X Xn\v {]Xnêw Ddp Fw) (XpapZn) A_q_ knoJn(d)s ]p{Xn l: AkvamC(d)\nv \nthZ\w. Ah ]dbpp: \_n(k) FtmSv ]dp: \o kv sInqnshcpXv. As\ \o sNbvXm Amlp \ns t\scbpw Ans\ sNpw. Hcp dntmn Cs\bmWpXv. IgnhXpw \o Zm\w sNpI. FnW mnshcpXv. As\ sNbvXm \n\pXpw Amlp FnWm pw. \ns kzv `{Zambn kqnpsh pIbpacpXv. As\ sNbvXm \n\ pXpw Amlp kqnpshpw. (ap ^Jp Asseln) l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ \w. \_n(k) ]dp: \ kmZyn \nv \Xpam{Xta Amlp kzoIcn pIbpq. Hcp ImcbpsS A{X Zm\w sNbvXm Amlp AXv heXpssIsIm - v kzoIcnpw. Fnv \nfnsemcm Xs IpXncpnsb t]mnhfpXv t]mse Hcp ]Xtmfw hepXmIp Xvhsc Amlp AXns\ hfnsm - n cnpw. (ap^Jp Asseln) Zm\wsIm-v [\w apSnbpIbn. ampsImSppXpsIm-v {]Xm]w hnpItbbpq. Amlphns s]mcpw tamlnv hn\bw ImWnp hs\ Amlp Dbpw. AKXnIv Blmcw sImSppI, ]cnNnXpw, A]cnNnXpw kemw sNmpI CXmWv CkvemanINcyIfn Ghpw Daambh.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
328
ya
ka
fu n
d.c
om
Amlphns amn NnehgnXv Bhnp]dbcpXv

687 XfpsS [\w Amlphns am n NnehgnpIbpw AXns\ XpSv sImSpXv FSpv ]dbpItbm (AXn s t]cn) t{ZmlnpItbm sNmh cpamb BfpIv XfpsS \mY\n XfpsS {]Xnêap- v . Ah `bstS - n hcn. Ah Zp:JnpIbpan. (hn. Jp. 2/262.) (Amlphns amhpw ]nimNns amhpw XnIpw hn`nfmWv. AXn \m AhXn \nccw kwL\fp -mnsIm-ncnpw. Amlphns klmbnIfmb kXyhnizmknI Ah s hnPbnpth- n XymKw sNm ISshcmWv. XymKns Hcp cq]am Wv [\hybw. Amlphns amn [\w NnehgnpIsbXv hfsc ]pWyap Hcp ImcyamWv. Ah\Xn\v F{Xtbm Ccn {]Xnêw \Ipw. Hcp [m\yaWn Fgp\qdv [m\yaWnIsf D]mZnnXp t]mse Fgp\qdncntbm AXn IqSpXtem Ah {]Xnêambn \Ipw. Amlp hnimeambn Zm\w sNph\mWv. AXp sIm- v kZptiytmsSbpw Bm XtbmsSbpw Amlphns amn [\w NnehgnpI.) A[nIw e`nm B{KlnpsIm-v Hu Zmcyw ImWncpXv. XfpsS \mY\vth-n anpIbpw sNpI. (hn. Jp.74/6-7.)
329 RoulathulAdkar
688
329
1. sImSpXv FSpv ]dbpI. Rm\h \v Fsmw sImSpp. Fnpw A h FtmSv kzoIcn \ne]mSv I-n t. Fsms ]dbpXvt]mse. 2. Zm\w kzoIcnbmsf AXns t]cn GsXnepw Xcn ieyw sNpI. 3. Amlphnepw Ay\mfnepw hnizm kanmsX BfpI ImWWsapw Xm Hcp [njvS\msWv temIw AdnbWsapw D NntbmsS Zm \w sNpI. Cu aqv ImcWfnsem v D- m bm Zm\[w \njv ^ e ambnocpw.) 689 kXyhnizmknItf, sImSpXv FSp p]dpw (Zm\w kzoIcnXns t]cn) t{Zmlnpw \nfpsS Zm\[ sf \njvêamcpXv. Amlphnepw Ay\mfnepw hnizknmsX BfpIsf ImWnmth- n Xs [\w sNehgn phs\tmse. Ahs D]a Hcp an\p ]mdbpsS D]a t]msebmWv. AXnt ap- v . AXns\ t]amcn _m[np. As\ AXv iq\yambn Ah tijnp. X kmZn Hntepw Ahv \nb{W inbn. kXy\n tj[nIfmb P\Xsb Amlp t\am nempIbn. (hn. Jp.2/264.)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
(Zm\[sf \njv ^ eamp aqv ImcyfmWv Cu hN\fn FSp p]dncnpXv.
(Zm\w sNpXn\v AXnalmb {]XnêamWv ]ctemIv sNptm e`npI X\nv Ghpw {]nbcamb kv Amlphns {]oXn am{Xw tamlnv hybw sNpIbmWtm Ah sNpXv. ]s, Zm\w sNpXns ]nn sXmb DtisfmpwXs D- m IcpXv . ZpcptitmsS Zm\w sNbv Xm AXn\v {]Xnêw e`npIbn. aq v Imcy Amlp Ii\ambn \ntcm [nncnpp. Zm\w sNbvXXpw D]Imcw sNbvXXpw FSpp ]dbpI FXmWv Hv. \n\v Rm C{X ]Ww Xnt, AXymhiyLn \ns Rm klm bnnt Fsmpw FSpp]dbcpXv. Zm\w kzoIcnhs\ imcocnIamtbm am\ knIamtbm atsXnepw Xcntem _p napnpIsbXmWv \ntcm[ns asmcp Imcyw. BfpInSbn am\yX t\Sm th- n Zm\w sNpIsbXmWv \ntcm[ns aqmas Imcyw Cu aqp Imcyfn GXv sNbvXmepw Zm\w \njvêambocpXmWv. Cs\ \n jvêambnocp hn[w Zm\w sNp hcpsS D]abmWv ChnsS sImSpncnp Xv. an\pkap Hcp ]mdns D]cn Xen aSnp IqSn. AXn Hcm hnndn Irjn sNpIbpw sNbvXp. AtmgmWv inbmb Hcp ag s]bvXXv. agshn ]mdntep apw hnpIfpw Fmw HgpIntmhpIbpw sNbvXp. Cu Irjnmc\v Xs {]h \wsIm- v Hcp êhpw e`npIbn Fv hyamWtm. t\cs ]d hn[w IpIcamb Xcn Zm\w sNp hcpsS nXnbpw CXp XsbmWv. Hcp {]tbmP\hpw B Zm\w sIm-hv e`npIbn.) \_nhN\w
ww w
RoulathulAdkar
033
.am
ba
ku
nn uk o
330
ya
sImSp Zm\w Xncnphmph OnXv ho- p w Xnp \mbsbtm sebmIpp. (_pJmcn, apkvenw)
ka
fu n
d.c
om
]eni hm \njnw
690 (kXyhnizmknIsf) P\fpsS kzpfn h\hp-mm th-n \n ]eni sImSpm Amlphn AXv hnpIbn. Amlphns {]oXnbm{KlnpsIm- v \n Fsn epw Zm\w sNbvXm Aq (XfpsS Iqen) CcnnphcmWv. (hn. Jp.30/39.) (Zm\w hfsc ]pWyIcamb Hcp k amWv. AXn\pt\sc hn]coXamWv ]eni CS]mSv. ]mhsf NqjWw sNp GmSmWnXv. kzv hnm th -nbmWv ]ecpw ]eni CS]mSpI \SpXv. XmmenIambn kzv hnpIbpw sNbvtXmw. Fm ]eniaqew Amlphn Hcnepw kzv hnpIbn. Zm\w sNbvXm kzv IpdbpXmbn tXmntbmw. Fm \mw AdnbmXcn kzv hnpIbmWv sNpI. Zm\w Amlp hns A\p{Klsbpw, ]eni Ahs im]sbpw Wnphcppp. F XmWnXn\v ImcWw.) 691 Amlp ]enisb \innpIbpw (Amlphns {]oXnbm{Klnv sN p) Zm\[sf hfpIbpw sNpw. \nsIhcpw IphmfnIfpamb Bscbpw Amlp CjvSsSpIbn. (hn. Jp. 2/276.) (]eni hmnbm [\w ssIbn hcn Ibpw Zm\w sNbvXm InepXv t]mhp Ibpw sNpw. {]Xyn \mw ImWp Xv CXmWv. Fm Cu {]hWX m bnbmbn \npX. ]eni apXen Amlphns A\p{Klan. A X p s I m - v AXv Ffpw \inpt]mIpw. Zm\w sNp Xns\ Amlp Atbw CjvSs Spp. AXpsIm- v Zm\w sNphv Amlp _pw A\p{Klhpw sNm cnpsImSppp. \nXyPohnXn \mw I- p hcp bmYmyamWnXv . \nbnm IphmfnIfmb P\Xsb Amlp Hcnepw CjvSsSpIbn. AXn\m ]eni mbnbmb Hcp \nt]amsWv Bcpw [cnt- X n FmWv JpB DWpXv.) 692 kv]i\waqew ]nimNv Xn hogvp h \npXv t]msebmsX ]eni Xnph Fgptv \np Ibn. {Ibhn{Ibw ]eni t]msebmWv Fv Ah ]dbpXmWv AXn\v ImcWw. bYmn {Ibhn{Ibw Amlp A\phZnnpXpw ]eni Ah \ntcm[nnpXpamWv. GsX nepw Hcmv Xs \mY\n \np kZp]tZiw hpInpIbpw Fnh hncanpIbpw sNbvXm apv hmn bXv Ah\v FSpmw. Ahs Imcyw AmlphnemWv DXv. C\n Bsc nepw ]enibntev aSnbm Ah \cImcmIpp. AhcXn Fspw hknpXmWv. (hn. Jp.2/275) (]enisbpdnmWv Cu hmIyw {]Xn]mZnpXv. Zm\w sNpIsbXv AXypIrjvSamb Hcp kz`mhamWv. km tlmZcynsbpw klm\p`qXnbpsS bpw {]IS\amWv AXv. Zpe hn`mK v AXv BizmktaIpIbpw Ahsc kmnIambn Dbnsm- p hcnI bpw sNpp. CXns ISIhncpamb HmWv ]eni. XnI NqjWamWXv.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
331
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
Zcn{Zs\ klmbnm _m[y\mb ]Wmc AhcpsS \nlmbh Nq jWw sNbvXp XSnpIbmWv ]eibneq sS sNpXv. kaqlnse ]e Zpjv{]h WXIpw AXv hgnshpp. AXvsIm - m Wv Ckv e mw ]enisb ITn\ambn \n tcm[nXv . ]enibpw IhSwt]mse bp Hcp CS]msS NnecpsS \ne]mSv Ckvemw AwKoIcnpn. IhSw A mlp A\phZnpIbpw ]enisb AXnI Tn\ambn \ntcm[np IbpamWv sNbvXncn pXv. ]eniapX `nph\v AXnITn \amb inbmWpXv. Ay\mfn Fmhcpw Dbsgptptm ]nimNv Xnhogvnbh Fgptp Xpt]mse thpthmWv ]enimc FgptpI. AdnbmsX ]eni CS ]mSn GsSpIbpw ]noSv kZp]tZiw e`nXns\pSv AXn\nv hncan pIbpw sNbv X hsc kw_ntSp tmfw AXphsc A\p`hnXv s]mdp sSpw. sXmsWdnpsIm- v ]eni CS]mSv XpScph ZpcnX]qamb \c Iin imizXambn A\p`hnt- n hcnIXs sNpw FmWv Cu hmIyw apdnbnv \IpXv.) 693 Ah ]eni hmnbXv s Im- p w AXv Ahv \ntcm[nsXmWv. P\fp sS kzv A\ymbambn XnpXvsIm - p w IqSnbmWv AhXv \ntcm[n sXv. Ahcnep kXy\ntj[nIv A]am\Icamb in Rm Xmdmn shncnpp. 694 kXyhnizmknIsf, \n Amlp hns\ kqnpIbpw ]enibn Ah tijnXv (]enibmbn AhtijnXv) hnv sImSppho. \n bYm hnizmknIfmsWn. (hn. Jp.2/278.) (Zm\[fpsS alXzhpw ]enibp sS \nIrjvSXbpw hnhcnXn\ptijw Zm\[tfmsSmw A\nhmcyambpw D-mbncnt- Nne Imcy hni ZoIcnpIbmWnhnsS. Zm\[ sNpIbpw ]eni CS]mSv Ahkm\nn pIbpw sNbv X p FXpsIm- v Fmw Bbn. AtXmsSmw kXyhnizmkw ssIsmpIbpw kf\p jvTnpIbpw thWw. ASnbpd kXyhn izmkw BbncnWw. Zm\w sNm\pw ]eni Dt]nm\pw \nsf t{]cnn pXv. Fn almb {]Xnêam Wv e`npI. BmXtbmsSbmWv \n ]enibnS]mSv Dt]npsX n AXns IpSnnI Dt]nm\pw \n XmdmIWw. Csn kXy hnizmka \nsf AXn\v t{]cnn pXv Fv hyw.) 695 kXyhnizmknIsf, ]eni Ccn ncnbmbn \n XncpXv. Amlp hns\ \n kqnpI \n hnPbnI fmIpXnv th- n . (hn. Jp. 3/130.) 696 kXy\ntj[nIv t h- n Xmdm s \cIs \n kqnm t h - n . (hn. Jp.3/131.) sXmb hmv ]dbpXn\npw \njn [\w XnpXn\npw Bob Kpcpfpw ]nXmcpw FpsImhsc (kl{]hIsc) XSbpn.? hfsc tamiamb {]hnbmWh sNbv XpsIm- n cnpXv . (]cnip JpB \nse Cu hN\w temIapkvenwImI am\w _m[IamWv.) (hn. Jp. 5/63.) 697 Amlphnt\bpw dkqens\bpw \n A\pkcnpIbpw sNpho. \n A\p{KloXcmImt h - n . (hn. Jp.3/132.)
ww w
RoulathulAdkar
233
.am
ba
ku
nn uk o
332
ya
ka
fu n
d.c
om
Fhn[ ]eni CS]mSpIfpw `bm\Iw ]eni `nph AhcpsS J_ dn\npbsgptpIbn. ]n imNv _ m[tbh FgptpXv t]msebmsX. \nbw! Ah ]dp: Xobmbpw IhSw ]eni t]mse sbmWv. (CmcWmemW h J_dpIfn\npw ss]imNnI_m [bp {`msctmse Dbsgpt t- n hXv . ) ChcpsS {]kv X mh\ sb Xnsm-v Amlp ]dbpp) I hSs Amlp A\phZ\obampIbpw ]enisb (Ah) \njnampIbpw sNbvXncnpp. (BIbm) GsXmcp \v Ahs \mY\n\np D]tZiw FngnbpIbpw (As\) Ah ]en i `npXn\nv kzbw ]namdpIbpw sNbv X pthm Fm IgnIme fn hmn sNehgnv \jvSs ]eni Ah\pXmWv. (Ahsbmpw Xncnv \ tI-Xn.) AYhm XncnpsImSpm Ignhps-n ]eniapXens bYm DSas\ Is- m km[nppap s- n XncnpsImSpWw. bYm DSasb Adnbm]w Ah Iqen Inm \p \ntmsS ]mhshv Zm\w sNWw. Ahs (amns) Imcyw Am lphntemWv . (ho- p w ]eni t`mP\w) Bhnhcmtcm Ah \cIhmkn IfmWv Ah \cIn imizXambn hknphcpamWv. Hm kXyhnizmknIsf, \n Am lphns\ (bYmambn) `bsSpI. ]en ibn\n \nv Inphm\pXv \n Dt]npIbpw sNpI. \n kXyhnizmknIfmsWn (Cu B I) \n \Sn hcppnsn Amlphpw Ahs dkqepw (\ntfmS)v bpw {]Jym]nnps- v \n Adn vsImpI. (CltemIpw ]ctem Ipw) (Jp.i)
GsXnepw Hcp hyn ]eni CS]mSv \SpXmbn aXtImSXnbpsS {ibn s]m Ahs\ XShnentm aphn[ ntem ]m]npwhsc inn hn[nImv \n_amWv. Fm tImSXn hn[nIv hgm Xncn hn[neph\msWn A\nhmcyLn Aht\mSv bpw {]Jym]nt- X pw bpw \St- X pam Wv. kImv sImSpm hnkXnh tcmSv HmwJeo^ bpw \SnbXv CXn\pZmlcWamWv. CXmWv Cltem Iv Ahp in. ]ctemIv Ahp inbpsS C\sfntbm AXns ImTn\ys pdntm AhnsShv inI hn[np cmPm[ncmP\msX bmsXmcmp adnbn. A{Xv `bm\Iamb inbmWv Ahv ]mc{XnItemIv Xm sNsncnpXv. A_qlpssdd(d)bn\nv : dkq (k) Acp sNbvXp: \innv Ifbp Ggv h]m]sf \nfpt]nWw. kzlm_m tNmZnp: Ah GsXm amWv {]hmNItc? dkq(k) Acp sN bvXp. _lpssZhhnizmkw, B`nNmcw sN, Amlp h[w \njnamnb icocs h[n, ]eni `n, A \mYIfpsS [\w A]lcn, (Ckvem anI[) bpn\nv ]nncn tmS, kXyhnizmkn\nIfmb ]cnip kv{XoIsfpdnv A]hmZw ]db ChbmIpp. (_pJmcn, apkvenw) kzlm_nIfns] Hcp hynbn \nv: Atlw ]dp: dkq(k) R tfmSv {]kwKnp. {]kvXpX {]kwKn ]enisbpdnv kKuchw kwkmcnp. AhnScp sNbvXp: \nbw ]enibn \n Hcp a\pjy\v e`np Hcp Zn lw, tZmjns Imcyn Ah ap nbmdv {]mhiyw hy`nNcnpXnt\
ww w
333 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
333
ya
ka
fu n
d.c
om
m `bcamWv. (C_v\nA_opbm, ss_lJo) ]eni Fgp]naqv C\fmWv. A hbn Ghpw \nmcambXv ]pcpj kzamXmhns\ hy`nNcnpXpt]mse ` bcamWv. (lmInw, ss_lJn, Cu lZo kv _pJmcn apkvenans \n_\{]Im cwXs kzlolmsWv \nthZIcnsem cmfmb lmInw {]kvXmhnncnpp) \nsf \n kqnpI. s]mdp sSm ]m]sfbpw NXnsbbpw \n kqnpI. GsXmcm hXnepw NXn {]tbmKnpthm AyZn\neh AXv sIm-phcpXmWv. ]eni `np Xns\bpw \n kqnpI. GsXm cm ]eni `pPnpthm AyZn\n hn{InbI ImWnp {`m\mb \ne bn Ahs\ ]p\cpohnnsSp XmWv. A\cw \_n(k) ]eni Xnp h.... Fnns\ XpSp Apa JpB kqw HmXntnp. (Xz_vdm\n) Pm_n (d)\nv: ]eni `np hs\bpw `nnphs\bpw AXns {]amWsagpXnbhs\bpw AXn\v kmn \nhscbpw Amlphns dkq (k) i]nncnpp. (apkvenw) IAv_p Alv_m(d) ]dp: ]en ibn\n Hcp Znlw `npXnt\ m F\nnjvSw Rm apnaqv {]m hiyw hy`nNcn emWv. (AlvaZv) hy`n Nmcw sNpXv hfsc \nyhpw \oNhpamb {]hrnbmbtXmsSmw AXns in hfsc `bchpamWv . \nyamb Cu {]hnbpsS Iphpw ]eni hmpXn \p IphpwIqSn XmcXaysSpp tm IqSpX ImTn\yap in ]eni `npXnmWv.) ]eni `nphs [w, Pnlm Zv, lv, IpSw__w ]men apXem b ksfmpw kzoIcnsSp X. C_v\p Amkv(d) {]kvXmhnn cnpp. ]enibnS]mSv \Snbh\m cmbmepw Aht\mSv ]mX]nm\m hiystS-XmWv. ]m]nm Xobmbpw Amlp kzoIcnpIXs sNpw. Am]w Ahs ]c temIPohnXw `bm\IamWv.
RoulathulAdkar
433
C_v\plPdn(d)s A\p`hw \psS A`nhyKpcp C_v\plP(d) \tmSv ]dp: Atlns sNdp{]m bn kz]nXmhns J_dn sNn cpv JpB ]mcmbWw \S Atlns ]Xnhmbncpp. ]Xnh\pkcnv HcpZnhkw kp_vln \nkvImcm\cw Atlw ]nXmhns J _dns\ kao]np JpB HmXnsm-n cnpIbmbncpp. AsXmcp dafmam kw HSphnse ]n. AXpXs ssee p JZvdns Znhknembncpp F msWs Hm FmWv Kpcp ]d Xv. Xabw J_vm\n amcp ap-mbncppan. Ans\ Kpcp JpB HmXnsIm- n cns Xs kao]p- m bncp Ipm bhpw Npmpw tXv hrnbn kq nsncp Hcp J_dn\npw thZ \sIm- v ]pfbp HcmfptSXpt]mep Zo\hnem]w tIm\nSbmbn. Kpcp Jp B ]mcmbWw \ndpn {]kvXpX i_v Zw {ihnp. lm...lm... Fnns\ A tmgpw {]kvXpX J_dn\npw tI pp- m bncpp. J_dn shv in b\p`hnv s Im- n cnp HcmfpsS i_v ZamWsXv Kpcphn\v a\nembn. Amcyw Atln\v henb at\m thZ\bp- m pIbpw sNbv X p. _mems aptmSnbmbn am bw ]q N{Ihmfn ]qis tXmsS Kpcphn\v Xabw D- m bnc AXo{n bm\ e`yX Ahkm\np. AtXmsS
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
334
ya
ka
fu n
d.c
om
{]kvXpX i_vZw tImXmhpIbpw sNbvXp. GXm\pw \nanjw Igntm AXp hgn t]mhpIbmbncp Hcp a\pjyt\mSv ssiJp\m At\zjnp. CXmcpsS J_dmWv.? Abm {]kv X pX J_dn adhv sNsbmfpsS t]cv ]dpsImSpp. ssiJp\m Nnnpt\mnbtm Xs Hmbn AbmfpsS apJw sXfn php. ]s, Atlw kZm ]n bpambn _sSpbmfpw \nkvImcw AXy[nIambn \nlnph\pw A\m hiy kwkmcfn \nsmw ]qam bpw hnZqcambncnp tZlhpamb \ne mWv ssiJp\mv Abmsfnbp Adnhpw A\p`hhpw. A{Xv \smcp hy n Cuhn[w innsSphm ImcW sambncnpw.? Cu Nn ssiJp\msb hmsX ZpxJnnp. Av Pohnncnp hrmtcmsS mw At\zjntm Innb adp]Sn C s\ kw{Klnmw. {]kvXpX a\pjy Hcp hym]mcnbmbncpp. Abmv hmIyw _m[ntm GXm\pw DWnb [m \yamsX asmpw _mnbp- m bncp n. Atm AXn\npw `np hm acWwhscbpw Atlns ZpjvS a\v A\phZnn. {]XypX ]eniCS]mSv \Sm\p ]nimNns Zpt_m[\w Abm kzoIcnpIbpw AXphgn Xs [\w NpcpmXncnm Abm {ianp Ibpw sNbvXp. Ans\ ]enibnS]mSv \ SpIbpw AXpaqeap hcpam\w `pPnp Ibpw sNbvXp. AmcWmemWv ]mh \amb Cu dafm\n t{ijvSamb ssee p JZvdnt]mepw Abm thZ\mP\ Iambn in A\p`hnt- n hXv . BIbm Amlphns ASnaItf, kzamXmhns\ hy`nNcnpw {]Imcw \oN ambsXpw, apnbmdv {]mhiyw hy`nN cnpXnv XpeyamsWpw s]mdp sSm tZmjamsWpw temssII Kpcphmb {]hmNIcpsS Xncp\mhn\m hntijns ]enisb \n Dt] npI. XmmenI emtÒbm hnXcmb \oNcpsS ama \n A\pIcn t- X v . \izcamb kns A]m [nIys ImwnpsIm- v ]eni hm nb Aqv \msf e`nm\ncn p ITn\in Ahv e`npIgnbp tmgmWv Ah sNbv X Ipns ImTn\yw icnpw {KlnpXv. \mYm! R apv sNbvXXpw ]nt sNbvXXpw clkyambn sNbvXXpw ]c kyambn sNbvXXpamb k]m] sfbpw \o Rv s]mdpp Xtc Wta! Rsf \o k]mmhntev \bntWta. ]eni \njnamWv. AXv l\np Ifbp ]m]fn s]XpamWv Xo. CXn ]nXtemIv A`n{]mb`n Xbn. ]eni A\phZ\obambXm sWv IcpXph Amlphpw dkqepw ]dbpXv A\pkcnm Im^ndns m\mWv. \mWbw, `yhkvXp Chbnem Wv ]eni hptNcpXv. ]eni hptN tm\nSbp Hmtcm C\w hkvXp hn]\ \Sptm Ah kaambncn epw Ch hnp]ncnbpwapv ssIhiw hmepw imWv. ta]dXnse hkvXp XnemWv IhSsan Ahkm\w ]d c- v \n_\I ]ment- X pamWv. A_pJmknap_v\p A_vZpmln hdmJv F alm ]dbpIbp- m bn: Hcn A_vZpmln_v\p A_oHu ^v(d) AmSnbnse \mWbhSm
ww w
mbmIt pIwA 335 v RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
335
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
tcmSv Cns\ ]dbpXmbn Rm tIn p- v . Hm \mWbhSmtc! \n ktmjnpsImpI. CXptI IhS m tNmZnp: Amlp kzwsIm- v ktmjadnbn alm\tc. Asp sIm- m Wv Rsf ktmjadnbnp Xv ? AXv asmpa, \cIw sIm- v Xs! CXmbncpp alms adp]Sn. Hcp hkvXp ISw sImSpptm ISw sIm- h \n\npw ISw sImSph\v Fsnepw hn[nep KpW \n_\ shpsIm-v ISw sImSpepw ]enibns]Xv XsbmWv. \n`mKy sap]dbs Cu kz`mhamWv Cv P\ fn IqSpXembpw I- p hcpXv . dkq(k) {]kvXmhnp: \nfnsemcp h Xs ktlmZc\v hXpw ISw \In Fncns. Fm A[a Da \vth-n Hcp `WfnI kw`mh\ bmbn Abm Da AXv kzoI cncpXv. A[as hml\n Ib dm Wnsm Da Ibdp Ibpw AcpXv. Fm ISanS]mSv \Sp Xnv apv Ccw Imcy AhnS bn ]Xnhp- m bncppshn AXv XpScmhpXmWv. (ISwhmnbh\n\n v h klmbfpw e`nptm AXv ISw sImSph kzoIcnp]w AXv ]enibmbnotm\mWv kmyX) ]s, Ah aps sNp hn[nep h (`Ww, kcn apXembh) XpScpXn\v hntcm[an. (C_v\pamP) _lpam\s Camw A_ql\o^(d) AhIv Xm ISw sImSph Ibn Hcp PqX\n\npw hensbmcp kwJy Xn cnpe`nt-Xp-mbncpp. Hchkc n Camw AhI {]kvXpX PqXs aXnen\npw ajnbpWm th- n Aw IfnasSpv D]tbmKnpIbp -mbn. Fm Xm Ch\v ISw \Inbn
633 RoulathulAdkar
ps- Imcyw CamahIv Atcw Hmbp- m bncpn. Amesmw ISemkn ajnbpWmth- n Ifn av hnXdmdp- m bncpp) A\cw Xs ISmc\mb PqXs amWv Xm FSpsX hkvXpX a\ nemb DSs\ AXv ]enibmbntmhp tam F `bwImcWw {]kvXpX PqX\n \nv e`nm\p kwJy A{Xbpw Cam ahI Ah\v s]mcpsp\In. IS_m[yXbn\nhs\ tamNnn pIbmWv alm\hI sNbv X Xv . Ccw almmscbmWv \mw A\pIcn t-Xv. ]eni hmm GsXnepw Iuiew {]tbmKnepw apw \njnw XsbmWv Camw amenIv (d), Camw AlvaZv_\p l v (d) Fnh Cu A`n{]mbmcmWv. hnhn[ Iuiefp]tbmKnpw apw ]eni hmnbnphsc AyZn\n \mb, ]n apXembhbpsS cq]nem Wv ktfnsSpI Fv \nthZ\w sNsnps- v Nne ]nXm {]kv X mhnnp- v . ImcWw, i\nbmgv N ayth \S \ntcm[ns P\X AtZnhkw IScbn Nne {]tXy I IpgnI \nnpshpIbpw i\n bmgvN AXn hptNcp aysf ASp Znhkw ]nSnsSpmw. Fm i\nbmgvN ayw ]nSnmsXXs A s ayf{Xbpw kw`cnmatm F .Xocpam\npIbpw sNbvXp. Cu Iui e{]tbmKn ]sSphscsbmw X s Amlp (kp)Ipcmcmn cq]m csSppIbmWv sNbv X Xv . CtX A\p`hw XsbmWv ]eni hmm Iuiew {]tbmKnhcpsSbpw nXn. GsXmcp Iuiemc\mhs, hI \mhs Amlphns ZrjvSnv tKmNc \mImXncnm kmya.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
336
ya
ka
fu n
d.c
om
ISw
A_qlpssdd(d)bn\nv: Atlw dkq(k)bn\nv: XncnsI sImSpp hoWsav DtinpsIm- v Hcm P\ fn\nv hXpw (ISambn) hmnbm BbXv Ahs\sXmv Amlp hom kuIcyw sNbvXpsImSppw. \inpIf bWsa DtitmsSbmWv hmnb sXn AXns\ Amlp \innp If bpXmWv. (_pJmcn, apkvenw) sImSp phoWsav Bmambpw B{K lnpsIm- v hmnbXmsWn Am cyw Amlp km[nnpsImSppw. \in m\ptinp hmnbXmsWn AXv hophm\p Ignhns\ Ah \innp IfbpIbpw sNpw.) ISw hophm\ph (acWsm) J_vdn NenSsh\mWv. {]kvXp X ISw hopXpsIm- v am{Xta Ah _\hnap\mhpIbpq. (ssZeao) sImSpphoWsav Bmam bpw IcpXnsm- v ISw hmnbh (A Xn\v kmyamhmsX kXpw \jvSs h\mbn acWaSpt]mhp]w) A y\mfn Ahs ISw Ahs ZnIvdns bpw ^nIvdnsbpw dnt\mSv Ahv D-m bncp (]qamb Hntcens)bpw t]cn Amlp honsmSpm km[y Xbps- v ZnIv dns alXzw ]d Iq n Nne almm ]dnp- v . adnv hoWsav hnNmcanmsX ISw hmp Ibpw Ans\ Ah acWsSpIbpw sNbvXm Ay\mfn Amlp Ah t\mSv ]dbpw: Fs ASnav AlXs Xv (\o Ah\v sImSpm\pXv) Ah\v Rm ]nSnpsImSppIbnsmWv \o IcpXnbXv. A\cw Amlp Ahs kfn \npw NneXv Ah\v ISw sImSphs kfn tNpXmWv. AYhm Ah\v k sfmpansn A]cs ZpjvI fn NneXv Ch\ntev amp XpamWv. (Xz_vdm\n) al \nbnv Hcp ]pcpj Hcp kv {Xosb hnhmlw sNpIbpw Fm A hXn\nv bmsXmpw sImSpcp sXv IcpXpIbpw sNbvXm Ah ac WaSbpXv hy`nNmcn F \nebn emWv. Hcm A]ct\mSv hXpw hne \nbnv hmn. ]s hnebn bmsXmpw A]c\v sImSpcpsXv IcpXpIbpw sNbvXm Ah hI \mb \nemWv acWsSpI. hI \cInepamWv. (C_v\p AZvv) Hcp Znlw AYhm Hcp Zo\m ISap tXmSpIqSn acWsh\mtcm (Ay \mfn) Ahs kfn \n mWv {]kvXpX ISw hosSpI. AhnsS Znltam, Zo\mtdm D- m bncnpX. (Cu lZokv icnbmb k\tZmSpIqSn C_v \pamP \nthZ\w sNbvXXmWv.) A_qJXmZ(d)bn\nv: Atlw ]dp: Hcp ]pcpj \_n(k)tbmSv A `ynp. Amlphns {]hmNItc, atbmSpIqSn Amlphn\np {] Xnêw am{Xw ImwnpsIm-v ASn]X dmsX aptdnsm-v Amlphns am n bpw sNbv X psIm- n cnth Rm h[nsm ]Sh Fs k sXpIfpw s]mdppXcptam? AhnSp v FtmSv ]dp, AsX. adp]Sn {ihn tNmZyImhv Xncn pt]mbn. GXm\pw \nanj Ign bpSs\ \_n(k) Ahs\ Xncnphnfnp Ibp- m bn. Ah hnfnpcw \In btm \_n(k)]dp: ISsamgnsI (ISw s]mdpsSpIbn FmWv Pn_v co(A) FtmSv ]dnpXv. c kmnbpsS Fm ]m]fpw s]mdp sSpw. ISsamgnsI. (_pJmcn, XpapZn, \kmCu, C_v\pamP)
ww w
337 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
337
ya
ka
fu n
d.c
om
iloZns Fm ]m]fpw s]mdp sSpw. ISsamgnsI. (apkvenw) A_qkCuZp JpZvco(d)\nv: Hcp P\mk \_n (k)bpsS kao]v sIm- v hcsp. \_n(k) \nkvIcnembncpp AhcpsS Dtiyw. XZhkcw \_n(k) tNmZnp: Cu ktlmZc\v h ISfpap t- m ? D- v , Ah ]dp. AXv hom\m hiyamb kmZy hXpapt- m ? \_n(k) ho- p w tNmZnp. C, Ah adp]Sn \In. Fm \n Xs P\mk \nkvImcw \nlnpsImq. DSs\ Aenv(d) ]dp: Amlphns {]hmNIsc! Cu a\pjys ISw hom Rm Gncnpp. A\cw \_n(k) {]kvXpX P\mk pth- n \nkv I mcw \nlnp. tijw Aen(d)tbmSv \_n(k) ]dp: Xs apkvenw ktlmZcs\ Ahs\ hebw sN bvXncnp _\n\npw tamNnX \mnbt]mse Xmsf Amlp \cI n\npw tamNnns. GsXmcm Xs apkvenw ktlmZcs ISw hopp thm Ahs\ Amlp \cIns ]Wb n\npw tamNnnmXncnpIbn. (idlpp) sRcpmc\v kaba\phZnp Xns t{ijvTX C_v\pAmkv(d)\nv: Atlw dkq (k)bn\nv: (ISw hom) sR cpaph\v kmhImiw \IpItbm Asn `mKnIamtbm ]qamtbm IS _myXbn\nhs\ HgnhmpItbm sNbvXhs\ \cImnbpsS Pzmebn \nv Amlp kwcnpXmWv...... (AlvaZv) sRcpmc\v kabw A\phZnpI tbm ISn \nsmgnhmn sImSpp Itbm sNbvXm Amlphns \nge m ap bmsXmcp XWepIfpanm
833 RoulathulAdkar
338
Znhkw Amlp Ah\v \ngenpsImSp pXmWv. (AlvaZv, apkvenw) sRcpmc\v Ah[n hnimeamn sImSpm Ans\ sNbvXh\v Hmtcm Znhkhpw A{Xbpw kwJy Zm\w sNbvXXn\p {]Xnêap-mbncn pXmWv. Ah[n ASpXn\p tijhpw Ah\v kabw ZoLnnpsIm Spm ZnhkwtXmdpw ISkwJybpsS Ccn [w sImSpXn\p {]Xnê ap-mbncnpXmWv. (apkvenw, AlvaZv) ]p\cpm\\mfn Amlp IS _m[yXbphs\ hnfnm Ah Amlphns kn[nbn lmPdmhpw. XpSv Amlp Aht\mSv tNmZnpw: tl a\pjym, \o Fv Bhiynm bncpp ISw hmnbXv? Fn\mWv \obXv (homsX) ]mgmnfXv? Amlphns {]kvXpX tNmZyv \mYm \nbambpw Rm ISw hmn bXpw AXn\nv hXpw Rm `pPntm IpSntm [cntm \jvSsSp nbX, adnv tamjvSns Xpaqew Asn An_m[ \nanw AXp asn hmnbXns\m Ipd hnev hnt- n hXn\m BWv (ISw hom F\nv IgnbmXncpXv) F bmYmyhpw \o Adnbp h\mWtm Fv {]kvXpX a\pjy adp ]Sn \IpXmWv. XZhkcw Amlp ]dbpw: Fs ASna ]dXv hmkvXh amWv. \ns ISw hom IqSpX Al Xbph Rm\mWv. A\cw Amlp B a\pjy\pth- n NneXv InpI bpw AXhs kfpsS Xn shsSpXpw (Ans\) Ahs kv ZpjvItfm apXqw D- m hpIbpw Amlphns almb HuZmcym Ah kz n {]thinpIbpw sNpXmWv. (AlvaZv, Xz_vdm\n)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
lpssZ^(d)\nv : Atlw ]d p: dkq(k) ]dbpXmbn Rm tIncnpp. \nfpsS ]qnIcn s] Hcp a\pjys dqlv ]nSnphmth - n h aev tNmZnp: h \bpw \o sNbvXXmbn \n\dnbmtam? Ah ]d p: C. \o BtemNnpt\mq. aev ho- p w ]dtm Rm Zp\nbmhn ]epw CS]mSv sNmdp- m bncpp. ISwhom Ignhphv Rm kmh Imiw \Imdpw Ignhnmhv \ncp ]m[nIw hnpsImSpmdpamWv sNbvXncp Xv. Cu Hcp ksamgnv asm pw Rm sNbvXncpn. Ah adp]Sn \In. AmcWm Amlp Ah s\ kzn ISpIbpw sNbvXp. (_pJmcn, apkvenw) IpdnpI: 1. hoWsa Dtiyw Iq SmsXtbm ISw hmt- X mb AXymh iysfmpw t\cnnmsXtbm {]Xy n ISw hom\p bmsXmcp am hpw I- p shmsXtbm (ISw \Ip h Cmcyw Adnbm\nev) ISw hm \njnamWv. 2. ISw \Inbh BbXv Xncnmh iystijhpw Ignhp- m bncns AXv ho Xmaknnepw \njnamWv. ISw hom Ignhp Hcp hyn AXv hoWsav hn[nImhv (lmInw) Ah t\mSv InXn\vtijhpw AXv hopn sn Ahs\ ITn\in A\p`hnn (Ccpv ]gpnv NqSpshpI apXem b) HpIn Ah ISw hopItbm As n acWsSpItbm sNpXphtc pw hn[nImhn\v A\phZ\obamWv Fv \psS CamapIfn Nne hyam nbnp-v. 3. Ah[nbmbngn ISw hopXn \vapv Das A\phmZanmsX AYhm Ahs Xr]vXnbdnnmsX A[a bm{X ]pdsSpXv \njn amWv . A[a\pth- n Pmaymtcm Asn ]Wbhkv X ptfm Ds- X p s I m - p w Cu bm{X A\phZ\obamIp X. AYhm ISmc Cns\ bm{X sNp]w HfntmSnb ASnas t]mse Chpw \nkvImcw PwDw JkvdpampI, t\mv apdnpI, \Sp sIm- v kpv \nkv I cnpI, PpapA Dt]npI, A\nhmcyLn ihw `pPnpI apXemb bm{Xm\p hZnsSp bmsXmcp Cfhpw A\p hZnsSpX. Hcp]s ISw hopI, Asn Ahs kzn\npsaSpv ISw hom asmcmsf DchmZsSppI, c- n semv sNmsX Ah bm{Xv HcpsSp]w Ahs\ AXn\nv XSb aphv (Ah Znnbmb Im^n Abncpmt]mepw) PmC kmWv. Fm ISwhom \nbns Ah[n _mnbps- n AsX{X Ipd ImeamsWnt]mepw Cns\ XSbmhX. 4. ISwhom bmsXmcp IgnhpanmsX ]mcmbhs\ XSpshepw _\ n shepw ldmamWv. Xsbpa, Ah\v Ignhp-mhpwhsc Imncnepw \n_amWv. ISw homsX acWsm A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. ISw hom\p- m bncns acWs hy nbpsS P\mk sIm- v h csm ISw hom hXpw Ah Dt]nnpt- m Fv \_n(k)tNmZnpambncpp. (A sX) ISw hom th-Xv Ah Dt]n np- v Fv ]dbsm \_n(k) B ans ta \nkvIcnpw Asn (ISw hom\p hI Ah Dt]nnn sn) \n \nfpsS kvt\lnXs
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
339
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
ta \nkvIcnpI. Fv \_n (k) apkv enwItfmSv ]dbpXmWv. A\cw Am lp \_n(k)v kmnI hnPb \Inbtm AhnSv Hcn {]kwKn m Fgptv\nv ]dp: kXyhnizm knItfmSv AhcpsS tZltm IqSp X _sh\mWv Rm. AXn\m ISw hom\p- m bncnt kXyhnizmknI fn hh\pw acWsm B ISw Rm hopXmWv. Abm h [\hpw hntv t]mbnps- n AXbmfpsS A\ cmhIminIpXmIpp (_pJmcn, apkvenw) A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. \_n (k)]dp: kXyhnizmknIfpam bn AhcpsS tZltm IqSpX _ aph\mWv Rm. AXn\m ISw ho m\p- m bncns Hcm acnp. ISw hom \p hI Ah hntv t]mbnpan. Fn Ahs ISw ho Fs _myXbmWv. (AXv Rm hopw) Hcp acnp tm [\w Dt]nnps- n AXhs A\cmhIminIpXmIpp. (_pJmcn, apkvenw) [\]camb _m[yX I _mnbp tXmSpIqSn Hcm acn m AbmfpsS A\ckzn\nv AXv hot- X mWv . hom ]tcXs hknv Ds- nepw Csnepw icn. ISw, kImv , lv , t\, {]mb nambn t\mv Dt]nXn\p]Icw \ t I - Z m \ w a p X e m b h s b m w hostS- _myXIfmIpp. ]tc Xv A\c kznsn A\cm hImin Xs kzn\nXv ho \n_an. Fnepw kpp- v . klmbhpw tkh\hpamWv ISw. hnja Ln A]cs\ klmbnemWXv Hcm Xs apkvenw ktlmZcs\ sFln I_pnapn\nv cnm ]mc{XnI hnjafn\nv Amlp Ahs\ cnpsav \_n(k)Acpfnbncnpp. (apkv e nw) AXv s Im- v X s km[mcW KXnbn _es kpmWv ISw sImSp. A]qw Lfn ISw sImSp \n_ambn hcpw. hom hyamb amw ImWmsX ISw hm ldmamIpp. Bhiynpw A\mhiy npw I- h tcmsSmw ISw hm Xamibmnbh Cu hkvXpX {]tXyIw {inpI. ISw hmnbm AXv hopI Xs thWw. Am]w ]ctem Iv hn \jvSnpw tJZnpw CShcpw. Hcp thf Xs k fn Hcp hnlnXambncnpw ]Icw ISmcv Amlp \IpI. kzoIm cyamb \_nhN\n hnpXv. ISw hom Ignhnm Zcn{Zv Ah[n \onsmSpphm\pw ISn hnphogvN sNbvXhtcmSv DZmcX ImWnm\pw
ww w
043 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
340
ya
ka
fu n
d.c
om
\sb eywshpI
698 Hmtcm-cp-\pw Htcm ey-ap-v. AXnte-m-W-h-Xncnbp-I. AXn-\m \ Imcy-fn \n a-cnv aptdpho. \n FhnsSbmbncpmepw Amlp \nsf Fm-h-scbpw sIm-phcpw. Xobmbpw Amlp Fm Imcy-n\pw Ignhp-h\m-Ip-p. (hn. Jp. 2/148.) (Hmtcm hn`mKn\pw Htcm eyap - v . B eyw \ndthm km[np {]h\ Ah sNpp. Amlp hns {]oXnbpw ]ctemItamhpw t\Sp IsbXmWv apkv e nwIfpsS eyw. AXpsIm-v Amlphns GXmbpw kzoIcnm Ah kcmIpp.) 699 Akm-dp-I-fnepw, aplm-Pn-dp-I-fnepw \nv Ghpw BZy-ambn aptmv h-hcpw \ sNbvXv sIm-p Ahsc ]npShcp- a p- - t m, Ahsc kw_- n- t S-tmfw Amlp Xr]vX-\m-bn-cn-p-p. Xmgv`m-KvIqSn \ZnI Hgp-Ip kz Amlp Ahv t h- n Hcp- n- s hn- c n- p- p. Ah- c - X n Fspw nchm-kn-I-fm-Wv. AXs{X almb hnPbw. (hn. Jp.9/100.) 700 ]noSv \psS ASn-aIfn\nv \mw - sXsc-s-Sp-hv Cu thZ{Ks A\cmhImiambn sImSpp. Fm kz-tmSv AXn-{Iaw ImWn-h AhcpsS Iq- n- e p- v . anXXzw ]men- p- hcpw Ah-cn-ep-v. Am-lp-hns A\p-a-XntbmsS \ Imcy-fp-ambn apt-dp-hcpw Ah-cn-ep--v. AXs{X al-mb A\p-{Klw.(hn. Jp.35/32.) (aplZv \ _n (k) \nbp\mbn, hnip JpB \_nhXoambn. AtXsSpm {]m]vXcmb ]nKmanI sf Amlp XncsSppIbpw sNbv Xp. B kaqlw aqv hn`mKfmWv. \n If\pjvTnpIbpw sXmb Imcyfpt]npIbpw sNpXn hogvN hcpnsm-v kztmSv AXn {Iaw ImWnhcmWv Hcp hn`mKw. asmcp hn`mKw anXXzw ]menphcmWv. Am lphns A\p{KltmsS \bpsS am n _lpZqcw aptmp t]mbhcmWv aqmas hn`mKw. Ghpw almb ]Z hnbpw Amlphns {]tXyIamb A\p{K lhpw e`nhcmWv Cu aqmashn`mKw 701 Ah (kXyhnizmknI) \ Imcyv [rXn-Iq-p-p. Ah AXn-tev ap--h-tcm apn ISp sNpI-bpw sNpw. (hn. Jp.23/61.) (Amlphns ZrjvSmfnepw hN \fnepw hnizknpIbpw, Amlphn s tIm]sbpw insbbpw `bsSp Ibpw Amlphnt\mSv Bscbpw ]vtN mXncnpIbpw, lrZbkmn[y tmsS Bmambn Zm\[ sNpIbpw sNphcmtcm AhcmWv bYm hnizmknI. k{]h\ fpsS cwKtv Ah IpXnpsNpw. GsXmcp \ Imcyn\pw Bscmfpw apn Ahcp- m Ipw.) 702 AXp- s Im- v (]d- b pI) \n Am lp-hn--tev HmSn-s-p-ho. Rm (ZqX) \nv Ah-\n\np hy-amb Hcp ap-dn-bn-p-Im-c\m-Wv. (hn. Jp.51/50.-) -
ww w
mbmIt pIwA v RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
341
ya
ka
fu n
d.c
om
703 \n- f psS \mY- \ n\np ]m] tamN-\n-tepw BImi`qan-Ifp-tS-Xn\v Xpey- a mb hnkv X rXnbp kz- ntepw \n apI-Sv hcp-ho. Amlp-hnepw Ahs ZqX-m-cnepw hniz-kn-hvth-n AXv Xm-dm--s-n-cn-p-p. Am-lp-hns HuZm-cy-am-W-Xv. Xm\p-t-inp- - h v Ah AXv \Ip- p. Amlp al-mb HuZmcy ap-h-\m-Wv. (hn. Jp.57/21.) (]ctemIw imizXhpw AXoh hnkvXr XnbpXpamWv. kXyhnizmknIp th - n Xmdms kzn\pXs B Imi`qanIfpsS hnkvXrXnbp-v. Amlp hns ]\np ]m]tamN\w tXSn bhmWXv e`npI. Amlphns almb HuZmcyamWXv. AXn\m AXv t\Sm\mWv Hmtcmcpcpw acnpI bpw DmlnpIbpw sNt- X v . \izc amb sFlnIhn`h t\Sm\.)
dufp AZvIm RoulathulAdkar 243
\_nhN\w l: A_vZpmln_v\p Amkn(d) \nv \nthZ\w. Xs \mYs\ Dcnp sIm- v \_n(k) {]kv X mhnp. Amlp kfpw ZpjvIfpw hyh sSpn, Fnv hyamn. Bsc nepw Hcp ]pWyIw sNm\ptinp, Fm AXn\v Ignn. Fn B \ sNm km[n- m ]papX Fgpqdpw AXn IqSpXepw \I Amlp FgpXnshpw. Hcm Hcp sXp sNm\ptinp. ]t sNbvXn. Fn AsXmcp \bmbn FgpXnshpw. C\n Ah sXv sNm\ptinpIbpw As\ sXv sNpIbpw sNbvXm AXv Hscm Xnbmbn Amlp tcJsSppw (ap^Jp Assln)
342
l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. BfpIsf Ghpw IqSpX kzn {]thinnp Imcysf kw_nv \_n(k)tbmSv tNmZnsp. \_n(k) ]dp: kz`mh alnabpw, Amlpthm Sp `b`nbpamWXv . a\pjysc Ghpw IqSpX \cIn {]th innp Imcysfpdnpw \_n (k)tbmSv tNmZnsSpIbp-mbn. \_n(k) ]dp: hmbbpw ssewKnIm hbhhpamWXv. (XpapZn) l: Bbni(d)\nv: apkvenw C s\ dntmv sNbvXncnpp. \_n(k) ]dp: {][m\s apqnAdp]Xv k nIfnemWv a\pjy krjvSnsncn pXv. Bscnepw 360 Fw XIv_o sNmpItbm, Amlphns\ kvXpXnp Itbm, Xkv_olv sNmpItbm, s]mdp ens\ tXSpItbm, P\ kcn p hgnbn\nv Itm aptm \ow sNpItbm \ D]tZinpItbm No hntcm[npItbm sNbv X m AtZnhkw Ah \cIn\npw tamNnX\mbnocpw sshIptcw BIptmtgpw. l: lk_n Aen(d)\nv \nth Z\w. Atlw ]dp: \_n(k)bn\n v Rm lrZnamnbnpXv. kwi bapXv Hgnhmn kwibanmXv am{Xw kzoIcnpI FmWv. FpsIm s- m kXyw a\am[m\hpw Ak Xyw AkzXbpw BIpp. (XpapZn) \_n(k) ]dp: No IqpImcs\ m GImXbmWv \Xv. \ IqpIm c\p-mhpIbmWvGImXsbm \Xv. \Xv ]dbemWv au\t m \Xv. au\amWv No kwkmcs m \Xv. (ss_lJn)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
aZy]m-\hpw hy`n-Nm-chpw \njnw

704 aZy-sbpw NqXp-I-fn-sbbpw Ipdnv Ah (\_o) Xm-tfmSv tNmZn-p-p. ]dbp-I, Ah- c--nepw henb tZmjhpw BfpIv Nne {]tbmP- \ - - f p- a p- v . AhbpsS tZmjw Ah-bpsS {]tbm-P\-tm Ghpw hep-Xm-Ip-p. FmWv sNe- h - g n- t - - s Xpw Ah XmtfmSv tNmZn-pp. ]d-bp-I, ({]bmkw IqSm sX) \nv sImSp-m Ign-bp-Xv. (Amlp X A\p{Kln\nv \bpsS amn NnehgnpI) C{]Imcw Amlp \nv kt-i- hnh-cnvXcp-p. -\n- Nnn-p-Xn\v t h - n . (hn. Jp.2/219.) (JpBs AhXcWImev P\ nSbn hym]Iambn thcqnbncp c- v ZphrnIfmbncpp. aZy]m\hpw, NqXpIfnbpw. kXyhnizmknIt]mepw B {]hnIfn Gsncpp. Nne bmfpI Cu ZphrnIfn\nv Hgn p\npIbpw sNbv X ncpp. Cu ]menemWv kzm`mhnIambpw Hcp tNmZyw DbvhXv aZy]m\tbpw NqXpIfntbbpw Ipdnv Ckv e mans \ne]mSv FmWv? Cu tNmZyn\p adp]SnbmWv ta]d kqw. hfscmeambn P\fn \ne\n phbmbncpp aZy]m\hpw, NqXpIfn bpw. s]sv HbSnv Ah \ndpemp Xv icnbsv Amlphndnbmw. A XpsIm- v LwLambn Ah \ndpem m\mWv Amlp Xocpam\nXv. AXn BZys LsbmWv apIfn ]d Bbv kqNnnpXv. aZy]m\w sIm - p w, NqXpIfnsIm- p w Nne {]tbmP\ sfmsbp- v . P\v Ahaqew henb Xnbpap- v . AhsIm- p Xn bmWv AhsIm- p \sbm hep Xv. CXmWv JpBs adp]Sn. aZy]m\ n\npw NqXpIfnbn\npw P\ sf ]nncnnpIbpw \ncpmlsSp pIbpw sNpIbmWXns Dtiyw. aZy]m\hpw NqXpIfnbpw Ii\ambn XSpsIm- p Dchv ]noSmWv hcpXv. XmmenIamb Dtjw, ZpxJhnkv arXn, òcpv ss[cyw, `Wn\v Zl\w, IhSmv em`w, Nnev D] Poh\amw ChsbsbmWv aZyw sIm - p {]tbmP\. CsXmw shdpw ùXnIhpw XmmenI hpamIpp. aZywsIm- p tZmjfmIs Zqc hym]IfmIpp. a\pjys _pnsb bpw aXt_m[sbpw AXv _m[npp. aZyw a\pjys hnthIs \innp p. XtSanmsX FSppNmSn ]e A_fpw ImWnm t{]cnnpp AXp]tbmKnXp \nanw aXn{àw ]nSns]SpIbpw kaqlns apn ]cnlmk ]m{XambnocpIbpw sNp p. honepw kaqlnepw Ipg D- m Ipp. Amlphnep kv a cWbn \npw [mnIt_m[n\npw a\pjys\ aZyw AIpp. a\pjys\ AXv Imamk\mnopIbpw Xqew Ah hy`nNmcnbmbnocpI bpw sNpp. Cs\ aZyw sIm- p tZmj FnbmsemXpmhbm Wv. a\pjys ]ctemIPohnXsbmWv AXv {][m\ambpw {]XnIqeambn
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
343
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
_m[npI. Jwdv F ]Zn\v Iv FmWsanepw elcnbp- m Ip Fm ]Zmfpw AXn DsSp p-v. NqXpIfnbpsS nXnbpw hyXykvXa . XmmenIfmb Nne Nnd t\ AXn\p-v. Fm kaqlnepw hyn PohnXnepw AXpaqew D- m bno cp XnI AkwJyamWv. NqXpIfn F v `mjmcw sNbvX ssakn F ]Zns Ahym]vXnbn ]bw, `mKypdn, iopIfn, ]InSIfn XpSnbh sbmw DsSpp- v . X FmWv sNehv sNt- X v F tNmZynt kqns Ah km\`mKw Dcw ]dbpp. kzw Bh iyw Ignv anapXmWv Zm\w sNtXv FmWv JpB ChnsS ]dbpXv. kzw IpSpw_s ]nWnnv Zm\w sNWsav Ckvemw ]dbpn. XnIpw \ymbhpw {]tbmKnIhpamb Hcp \ne]mSmWv CXv s Im- v hyamWtm.) 705 hniz-kn--h-tc; aZyw, NqXm-w, hn{K-l, {]iv\w shm-\p D]-I-c-W- Ch \njn-hpw ]nim-Nns {]hn-Ifns]- X p- a m- I p- p. Ahsb \n hn-p-ho. \n hnP-bn-Ifm-bn-oc m t h - n . (hn. Jp.5/90.) 706 hy`n-Nm-cs \n kao-]n--cp-Xv. AXv \oN- a mb IrXyw Xs- b m- W v . No-bmb hgn-bp-am-W-Xv. (hn. Jp.17/32.) 707 ]Xn-{h-XIfpsS t]cn hy`n-Nm-cm-tcm- ]-Ww \S-p-Ibpw, Fn-Xn\v \mevkmn-Isf sIm-p-h-cm-Xn-cn-p-Ibpw sNp-hcmtcm Ahsc \n F]Xv ASn hoXw ASn-p-ho. Ah-cpsS kmyw Hcnepw \n kzoI-cn--cp-Xv. AhX-sbmWv Ip-hm-fn-I. (hn. Jp. 24/4.)
443 RoulathulAdkar
344
708 Hm \_o, kXyhnizm-kn-I-fmb kv{Xo I X Am-lp-hn-t\mSv bmsXm-nt\bpw ]v tNp-n-spw, tamn-pI-bn-spw, hy`n-N-cn-p-I-bn-s-pw, kzw km-\sf sImp-Ibn-spw, ssIIm-ep-In-Sv a\x-]qw sIn-a- p bmsXmcp IhmZhpw sIm- p hcn-I-bn-spw, Hcp \ Imcy-nepw Xm-tfmSv A\pk-cW-tSv ImWn-p-Ibn-spw {]Xn sNm-\mbn Xm-fpsS ASpphm, Ah- t cmSv {]Xn hmp- I bpw Ahv t h- n Am- l pthmSv s]mdp--ens\ tXSp-Ibpw sNp-I. Amlp Gsd s]mdp-p--h\pw ]ca Imcp-Wn-I\pw Xs-bm-W.v (hn. Jp. 60/12.) 709 kzw `mcy-am-cpsS t]cn hy`n-Nmcw Btcm-]n-p-Ibpw, AXn\v X Xs-bmsX kmn-I Cm-Xn-cn-p-Ibpw sNbvXm (X\nv in-bn\nv cth-Wsa-n) Xo-bmbpw Xm kXyw Xs-bmWv ]d-bp-sXv Ac-sam-cm Am-lp-hns\ ap\nn \mep XhW kXyw sN-Ww. (hn. Jp. 24/6.) 710 AmaXmbn Xm IamWv ]dbp sXn Amlphns im]w Xn D- m hpIXs sNs Fv ]dbWw. (hn. Jp. 24/7.) 711 Xnbmbpw Ah IamWv ]dbp sXv Ah (`mcy) Amlphns\ ap \ndpn \mev {]mhiyw kXyw sNbvXm (hy`nNmcns) inbn\nv Ah HgnhmIpw. (hn. Jp.24/8.) 712 Abm kXyamWv ]dbpsXn Amlphns tIm]w Xn D- m I s
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
Fv AmaXmbn Ah (`mcy) ]dbp Ibpw thWw. (hn. Jp. 24/9.) (`mcy `mhns\pdntm, `mhv `mcysbpdntm hy`nNmcmtcm]Ww \Snbm AXv sXfnbnm \mev kmnI thWw. kmnIsf lmPcm m Ignnsn innsSpw. 80 ASnbmWv in. B inbn\nv c sSm\p amamWv ta]d hmIy nepXv. Btcm]Ww \Snb B Xm kXyamWv ]dbpsXv \mev Xh W Amlphns\ ap\ndpn kXyw sN Ww. Xm IhmZnbmsWn Am lphns im]w Xs ta D- m hs Fv AmaXmbn ]dbpIbpw thWw. Atm `mcy hy`nNmcnbmsWv hcpw. hy`nNmcns inbn \nv Ah v tamN\w t\Sm\p hgnbmWv 8, 9 hmIyfn ImWpXv. Abm IfhmWv ]dbpsXv \mep{]mhiyw Amlp hns\ ap\ndpn Ah kXyw sN Ww. AmaXmbn Abm kXyhmZnbm sWn Amlphns tIm]w Xs ta D- m Is Fv ]dbpIbpw thWw. AtXmsS Ah hy`nNmcns inbn \nv csSpw. `mhv Xs `mcy sbpdnv hy`nNmcmtcm]Ww \Sp Ibpw ta]dXpt]mse kmyw h lnpIbpw sNpXnmWv enB Fv ]dbpXv. `mcy hy`nNcnp Fv t_m[yambm, `mhn\v Ahsf hy`n NmcnemWv Ipp- m bsXv t_m [yambm enB sN \namWv. enB sNbvXm `mcym`Xr_w sh sSpw. taen Ah Xn hnhmlw ]m SpX.) 713 kXy-hn-izm-kn-In-Sbn \oN-hrn {]Ncnn-W-sav A{K-ln-p--hv Cl-tem-Ipw ]c-tem-Ipw thZ\m
345
\_nhN\w Hcm hy`nNmcntesSpXmbm Abmfn\nv Cuam ]pdpt]m Ipw. Fnv Hcp XWt]mse AbmfpsS XepaosX \npw. Abm B {]h nbn\nv hncantijta Cuam Abmfntev XncnpsNpIbpq. (Xp apZn, A_qZmhqZv) _pJmcnbpsSbpw apkvenansbpw Hcp dntmn Cs\bmWpXv. Zmlm acWsh{]mfw ]q- v Hcp InWn\Sp v Npnsm- n cp \mbsb C{kmCu eycnse Hcp thiy I- p . DSs\ Ah Xs Imepdbqcn shw tImcn \mbv sImSpp. AXpaqew AhfpsS ]m] s]mdpsp. aZy]m\w Hm! kXyhnizmknIsf! \nbw! aZy hpw, NqXpIfnbpw, _nw_, {]iv\eI Fnhbpw ss]imNnIhrnbn s] IpfmWv. (BIbm) Ahsbmw \nfpt]npI. \n hnPbnI fmIphm th- n . (hn. Jp.) elcnbp- m phsbmw aZyamWv . elcnbp- m ph sbmw \njnhp
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
P\Iamb inbp- v . Amlp Fmw Adn-bp-p. \n ]eXpw Adn-bp-n. (hn. Jp. 24/19.) 714 hy`n-Nm-cs-p-dn-p Nn- t]mepw Cm kXy-hn-iy-kn-\nI-fmb ]Xn-{h-XI-sf-p-dnv hy`n-Nm-cm-tcm-]Ww \S-nb-h Cl-tem-Ipw ]c-tem-Ipw i]n- s - ncn- p- p. Ahv ITn- \ - a mb in- b p- - v . (hn. Jp. 24/23.) 715 AXm-bXv Ay-\m-fn Ah\v Ccn in \I-s-Spw. AXn Ah \nn-s--h-\mbn Fspw Xma-kn-pIbpw sNpw. (hn. Jp. 25/69.)
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
amWv Fv dkq (k) {]kvXmhnncn pp. (_pJmcn, apkvenw, A_qZmhqZv, XpapZn, \kmCu) dkq (k) {]kvXmhnp: AdnbpI, elcnbp-mphsbmw aZyamWv. aZy samw Xs \njnhpamWv. (AlvaZv, A_qbAve) elcnbp- m p Fm hkv X psf bpw (icocn Bekyhpw Ahbh v oWhpap- m p) Fm ]m\ob sfbpw dkq(k) \ntcm[nncnpp. (A_qZmhqZv) A_qlpssdd(d)\nv : \nbw! \_n(k) ]dp: hy`nNmcn hy`nNcnp tm kXyhnizmknbmbnsm- v hy`n NcnpIbn. aZy]m\n aZy]nptm kXyhnizmknbmbnsm- v aZy]np Ibn. tamjvSmhv tamjvSnptm kXy hnizmknbmbnsm- v tamjv S npIbp an. (_pJmcn, apkvenw) aZy]nh\mtcm kXyhnizmkns {]Imiw Ah\n\nv ]pdp t]mIp XmWv. (Xz_vdm\n) aZytkh ]Xnhmnbh Xu_ sNmsX acWsm Hcp _nw_mcm[\ t]msebmWv Ah Amlphns\ A`n apJnIcnpI. kzlolmb k\tZmsS A lvaZv \nthZ\w sNbvXXv.) GXm -v CtX Aap lZokv C_v \ plnm\pw \nthZ\w sNbv X np- v . nc aZy]m\n _nw_mcm[Is\tmse Ipmc\m sWv {Klnmatm) aZyw \njnamstm kzlm_n I Amcyw hnfw_csSpnbXv. aZyw \njnamsncnpp. AXv _nw_m cm[\tbmfw inmlamsncn pp Fmbncpp (C_v\p Am kn\npw Xz_vdm\n \nthZ\w sNbvXXv.) Amlphnepw Ay\mfnepw hniz knp GsXmcmfpw aZy]nmXncn s. Amlphnepw Ay\mfnepw
643 RoulathulAdkar
346
hnizknp GsXmcmfpw aZyw hn`h ambnp `WfnIv kao]w Bk\ \mhmXncns. (Xz_vdm\n) Hcp Ihn aZyw tkhnhs aqv Zn hks ^fpw kppamb bmsXmcp Aaepw Amlp kzoIcnpIbn. Hcp ImWv IpSnsXn \mXv Znhk s Aaepw Amlp kzoIcnpIbn. \lvdp J_men\npw IpSnn Amlphnv ISabmbn. XZhkcw \ lvdpJ_m FmsWv tNmZns Xn\v AXv \cIhmknIfpsS icocfn \nsmenp NoeamsWv dkq (k)adp]Sn \eIn. (Xz_vdm\n) aZyw tkhnh\mtcm Ahs \m Xv Znhks \nkvImcw Amlp kzo IcnpX. Fm Ah Xu_ sN p]w Amlp BbXv kzoIcnp XmWv. ho-pw IpSnm Ahs \m Xv Znhks \nkv I mcw Amlp kzoIcnpIbn. Ahs Xu_bpw A mlp kzoIcnpIbn. AXn\pw]pdsa \lvep J_men\npw Amlp Ah v IpSnnpIbpw sNpw. C_v \ p Da(d)\npw lmInw \nthZ\w sNbv XXv.) \lvep J_m FmsW tNmZyn\v \cIhmknIfpsS Noew HgpIp \ZnbmsWv C_v\p Da adp ]Sn \Inbncnpp. Cu lZokv kzlo lmb k\tZmSpIqSn Xz_v d m\nbpw \nthZ\w sNbv X np- v . Imhpw Aho\pw D]tbmKn elcnbp- m pXpw icocn Bekyap- m pXpamb Fm hkv X p fpsSbpw D]tbmKw dkq (k) \ntcm [nncnpp. (A_qZmhqZv, AlvaZv) dkq (k) {]kv X mhnp: Fm elcn hkvXpfpw \njnamWv. IqSp Xemhptm am{Xw elcnbp- m p km[\ns \nmc Awiwt]mepw ldmamWv
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
aZywt]mse \njnwXsbmWv ljojpw. CXp]tbmKnphs\bpw aZy]m\nsbtmse innsSWsav Nne ]nXmv A`n{]mbap- v . ljojv A\phZ\obamsWv hmZn h Im^ndmbn Fv C_v\p Xnan: {]kv XmhnpIbpw BbXv Atlns A\p bmbnI icnshpIbpw sNbvXnpap-v. aZywt]mse ljojpw \PkmsWv A`n{]mbap- v . len aZvl_vImcp sSbpw GXm\pw im^nCu ]nXmcp sSbpw ]w Cu A`n{]mbamWv kzo Imcyw FmIpp. {ZmhIcq]n \Pkpw Jccq] n XzmlndpamsW asmc`n{]mb hpap-v. Fm \mev aZvl_ns CamapI CXns\pdnsmpw ]dnn. ImcWw AhcpsS ImeLn Cs\ Hcp hkvXp {]NmcWnep-mbncpn. Xm mcnIfpsS ]StbmtmSv IqSnbmWv apkvenw cmPyfn CXv {]NcnXv. a\n\pw icocn\pw Bekyhpw Xfbpap- m p Imhv t]mse bp sNSnIfpw apw D]tbmKn \njnhpw inmlhpamsWv Camw amhZn (d) ]dnp-v. (Cv {]NmcW nep F. Fkv. Un., amcnPqhm\ apXemb elcn km[\sfmw Cu {]kvXmh\v hnt[bamWv. Chbvv ]s, \nnX inbn. \ymbm[n]\v DNnXambn tXmp in \Imw Fv HcpIqw ]nXm {]kvXmhnnp- v .
ww w
m347 t pIwA bmI v RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
kzhkwt`mKw \njnw
716 temIP\-Xbn \n (Nne) am{Xw (Ima]qo- I - c - W - n- \ m- b n) ]pcpj msc kao-]n-p-Ibpw \nfpsS \mY \nv t h- n krnpXn- p CWIsf \n hnv I f- b p- I - b p- a mtWm? Fm \n A{I-a-Imcn-I-fmb Hcp P\X Xs-bmWv. (hn. Jp.26/165166.) 717 \n Ima]qnmbn kv{XoIsf hnv ]pcpjmsc kao]npIbmtWm? am{Xa, \n hnhcanm Hcp P\ XbmWv. (hn. Jp.27/55.) GsXmcp ]pcpj(Hc\y)kv{Xosb t\mpIbpw Ht\mtmsS Xs IpIsf ]nhenpIfbpIbpw sNp pthm Xqew GsXnepw Hcp ]pXnb C_mZv Amlp Ah\v ]pXpmXncn pIbn. {]kvXpX C_mZns am[p cyw Ah\v Ahs lrZbn Fn pXpamWv. (AlvaZv, Xz_vdm\n) Ah\v Ahsf shdpsX t\mm\ptinv t\mnbbpS kqvaXImcWw Ah Xs IpI XncnpIfbpIbpw sNbvXp Fv ss_lJn hniZoIcnnp- v . Amlpsh DcnpsIm- v dkq (k) {]kvXmhnp: ]ckv{Xo]pcpjm Xnep t\mw C_veokns hnjw ]pcnb ApIfns] AmWv . Fs `bsXpaqew t\mw Dt]n ph\mtcm AXn\v]Icw Ah\v kXy hnizmks Rm \IpXmWv . AXns am[pcyw Ahs lrZbne \p`hsSpw (lmInw) Amlp \njnamnbXv t\mp Xn\npw Nnns Ipw, Amlp hns\pdnp `bwaqew CubpsS Xet]mep Ip\o Henn Ip Ifpw Hgnv asm IpIfpw Ay \mfn IcbpXmWv. (Ckv_lm\n). P\sfmw (Ay\mfn) hnNm cWbns]v hnjanncnptm Am lphns Imcyn bmsXmcp hna iIs\bpw `bsSmh X\n\phZ \obamXntev Hcnepw ssI\on bnmh\pw, X\nv \njnamnbXn
AhbhfpsS hy`nNmcw A_qlpssdd(d)bn\nv: Atlw \_nbn\nv: dkq (k) ]dp. Htcm a\pjy\pw hy`nNmcn\np Ah s Hmlcn FgpXsncnpp. \nw ibw Ah AsXnpIbpw sNpw. IpIfpsS hy`nNmcw t\mepw, sNhn bptSXv tIepw, \mhntXv kwkmcn epw, IntXv ]nSnepw, ImepIfp tSXv \Sepw, lrZbns hy`nNmcw BinepamWv. Kplymhbhw Hcp ]s Cu B{Kls AwKoIcnpw. As n Xnfbpw. (_pJmcn, apkvenw) c-v ssIIfpw hy`nNcnpw. AhbpsS hy`nNmcw ]nSnemWv. ImepIfpw hy`nN cnpw AhbpsS hy`nNmcw \SemWv. hmbv hy`nNcnpw. AXns hy`nNmcw Npw_\amWv . (BZyw ]d lZokv apkvenw kzw \nthZ\w sNbvXXn s\bmWv.)
dufp AZvIm RoulathulAdkar
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
348
ya
ka
fu n
d.c
om
tev Xosc t\mnbnnmh\pw Cu aqpt]cpw Ains \ngen kwkmcn psIm- n cnpXmWv . (Ckv _ lm\n) t\mnbhs\bpw t\mshs\bpw Amlp i]nncnpp. Fv dkq (k) {]kvXmhnnp-v. (lk (d)\nv ss_lJn lZokv apk) s]sp t\mspdnv Rm dkq(k)tbmSv tNmZntm DS t\mw ]nenpIfbpI FmWv Xncpta\n adp]Sn \InbXv. (Pco(d) \nvapkvenw) ]pcpjmp \mia{Xbpw kv{Xo I aptJ\bmWv , kv { XoIp k\mifpw ]pcpjmcn\npam Wv . Fns\ c- v aepI hnfn p]d bm Hcp {]`mXhpan. Fv Hcp kzlolmb lZoknep- v . aAv J ep_v \ pbkm(d)bn\nv : \nfnsemcmfpsS Xebn Ccppkq Nn XdsSpXv Ah X\nv \njn amb Hcp kv{Xosb kv]inpXnt\ m Ah\v KpWIcamWv. (Xz_vdm\n)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
In_vdv ]mSn, i{XpXbpw

718 ^n-Hu Xs P\-X-tbmSv hnfnp tNmZnp: Fs P\--tf, CuPn]vXns B[n-]Xyw F\n-t? Cu \Zn-I Fs Xmgv`mKvIqSn-bs HgpIpXv? \n CsXmpw I- v a\- n- e m- p- nt? (hn. Jp.43/51.) 719 As\ Ah Xs P\-Xsb hnnI-fm-n. Ah Ahs\ A\p-kcn-p-Ibpw sNbvXp. [nm-cn-I-fm-bn-cpp Ah, Xo -bmbpw. (hn. Jp.43/54.) As\ Ah \s {]tIm-]n-n-tm \mw Ahsc inn-p. Ah-sc sbmw \mw apn-sm-p. (hn. Jp.43/55.) 720 X-fpsS Pohn-X-n Al--cn F{X \mp-Im-sc-bmWv \mw \in-n--Xv. Fn-Xm Ah-cpsS hmk-e, Ah - vtijw A]q-am-bn--m sX AhnsS Xmakap-m-bn-n-. \mw (Amlp) XsbmWv Ah-bpsS A\--cm-h-Im-in-bm-bno-Xv. (hn. Jp.28/58.) 721 As\ Ahsc \mw ]nm-e-m v Hcp amXr-Ibpw Hcp D]-a-bp-am-n-o p. (hn. Jp.43/56.) (^nHus P\X hnUvVnIfmbncp p, [nmcnIfmbncpp, kzmem` n\pth-n ^nHu AXv apXseSpp. Xnanw Ah [nmcw XpScpIbpw Amlphns ITn\inncbmhpIbpw sNbvXp. temImhkm\whscbp a\pjy cminv CXv Hcp ]mTamWv. [nmcns
053 RoulathulAdkar
350
]mX ]npShv I\ hne \ tI- n hcpw. AXmWv ^nHusbpw P\XbpsSbpw A\p`hw \Ip ]mTw.) 722 `qan-bn Al--tbmsS \S--cp-Xv. `qansb ]nfmt\m ]-X--tfmfw \ofwshmt\m (a\pjym) \n\v IgnbpI-bn-. (hn. Jp.17/37.) 723 Fm a\p- j y\v Fs- nepw hnjaw _m[n- m Ah \tmSv {]mn-pw. ]noSv \psS ] \np Fs-nepw A\p-{Klw \mw Ah\v {]Zm\w sNbvXm Ah ]dbpw. icn-bmb Adn-thm-sS-s-bmWv F\n nXv \I-s--Xv. Fm AsXmcp ]co--W-am-Wv. ]s, Ah-cn (a\p jycn) A[nIwt]cpw AXdnbpn. (hn. Jp.39/49.) (Fm PohnIpw Blmcw \Ip Xv AmlphmWv. hnim-e-ambpw ap-Nne-v ]cn-an-Xambpw Ah Blmcw \ Ipw. Ahs Dt-ia-\p-k-cnv am{X-amWv Ah-\n-s\ G-p-d-n hcp-p--Xv. ]e- bp-n-Ifpw AXn-s ]nn-ep--v. k -p-h X-fpsS kv kmn Nne-h-gn--Ww. As\ sNe-hgn-p-Xv Hcn-epw Ahv \jvS-amhn. sNe-hgn-p-Xn-\p-]Icw Amlp \In- s m- t - b n- c npw. ]c- t em- I - m Is al-mb {]Xn-^-ehpw \-Ipw.) 724 Atm kXyhnizmkw kzoI-cn-pIbpw k- - f - \ p- n- p- I bpw
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
kzob `h\fpsS sNbvX-hv Ah-www.ambamkunnukoyakafund.com e`yXsb Am cpsS {]Xn-êw Ah ]qn-bm-n-sm-Sp-p-Ibpw Xs HuZm- lp _nnXv CltemIv HuXyw cy-n\nv Ahv IqSp-X sImSp-p- e`nWsa B{Klw CmXncn Ibpw sNpw. (A-m-lp-hns\ Bcm-[n-p- ent\mSmWv. Fncnt CltemIv -Xn) en-p-Ibpw Al-cn-p-Ibpw ta B{Klnphs nXn Fmbn sNbvX-hv Ah thZ\mP\-I-amb cnpw? CXvXsbmWv `qanbn Ipgap in \Ip- I bpw sNpw. Xv - m Wsav B{Klnphs n Am-lp-hn-s\qSmsX Hcp c-I-t\ Xnbpw Fv a\nempXn\v th- n tbm, klm- b ntbtbm Ah Is- - p- I - bmWv ta Bbns ^kmZv (Ipgw) F hmn \ntj[mw Ipdnp bpan-. (hn. Jp.4/173.) em F Acw Amlp tNn 725 kwi-ban-. Ah (a\pjy) cl-ky- dXv . AmsX Ch c- p w IqSn Dt am-p-Xpw ]c-ky-am-p-Xpw Amlp inmh F Ane. Fn Adn- b pIXs- s Npp- - v . Al- m- c n- s\ C_v\plnm {]kvXmhnnp-v. Xs ]mZcbpsS hmdpI A]c Isf Ah C-s-Sp-n-. (hn. Jp.16/23.) tXns\m sasXmbncn 726 \bpw Xnbpw Xpey-am-hp-I-bn-. Ahs a\n D\mSyap- m pp Ghpw \XvsIm-v Xnsb XSp\ndp- shn Ah\pw ta Bbn ]db p-I. Fm Xm-fp-sSbpw GsXmcp-- s ]ctemI kpJ`h\lXbn sbpw CS-bn i{Xp-X-bpt-m Ah Xm- mhcn DsSpw Fv Aen(d) fpsS D _phns\tmse Bbn-o-cp- {]kvXmhnncnpp. JpB\nse ta {]kvXmhns -Xm-Wv. (hn. Jp.41/34.) (\bpw Xnbpw Hcnepw Xpeyamhp Bbv ]mcmbWw sNbvX ^pssf (d) Ibn. \v \ êfpw Xnv No ]dp: Fm {]XoIfpw AkvXann êfpap-mIpw. Xnsb Xn sIm cnpp. Da c- m a F A]c\manedn - \ sIm-mWv t\cntS-Xv. GXv i{Xphnt\bpw an{Xamn amm AXn\v bsSp Jeo^ Dadp_v\p A_vZpA Ignbpw. apkvenwI Ftmgpw {int kokv (d) {]kvXpX Bbv Xs acWw htcpw Bhnmhnv HmXmdp - AXnalmb Hcp XXzamWnXv . ) -mbncpp. In_vdv (Almcw) dkq(k)bn\nv: GsXmcmfpsS ]ctemIp B (kpJhmk) `h\ Ahsbmw `qanbn HuXyhpw Ip lrZbn ISpIpaWntbmfw (Fn ghpw B{Klnm (bYm `m epw) Cuam\pt- m Ah \cIn v) \mw \IpXmWv. (kpjvSamb) {]thinpIbn. GsXmcps lrZb AnahnPbw `b`nbphv am{Xam n ISpIpaWntbmfw Almcap Wv. JpB ico^n CXv kw_np t- m Ah kzn ISpIbn. (A_qZmhqZv, apkvenw) h Bbns kmcw.
mbmIt pIwA v 351 RoulathulAdkar
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
351
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
\n Almcs kqnpI. \nbw BZw(A)an\v kpPqZv sNm Xncnm C_veokv (e.A)s\ t{]cnn Xv Almcambncpp. \n AXym{K ls kqnpI! ImcWw hnes I\n `nm BZw(A)ans\ t{]cn nXv AXym{KlamWv. Akqbsb \n kqnpI! FpsIms- m B Zw(A)ans c- v ]p{Xmcn Hcm A ]cs\ h[nXv Akqb sIm- m bncpp. Ch aqpamWv kIehn[ ]m]I fpsSbpw aqeImcWw. (C_v\p AkmIn) AyZn\n AlmcnIsfsbmw AWp{]mbnep ]pcpjmcpsS cq] n Hcpanv IqsSpw. AtXmsSmw \m\m`mKp\npw \nyX Ahsc he bw sNpw. A\cw \cIn _qekv FdnbsSp Hcp Pbnentehsc hennSsSpXpw AXneh ]Xnp tmtgpw AnIfpsS An Ahsc NpnScpXpw, Xzo\p J_m F \cIhmknIfpsS Noehpw sIp \ocpIfpw Ahsc IpSnnpXpamWv. (XpapZn, \kmCu) XfpsS t\wsIm- v Alcnp hcpw AasIm-v temIamyw IcpXp hcpw Xs eysIm- v (A\m hiyambn) XnphcpamWv Fs kapZmbnse \nIrjvSm. cnbmAv inmWv. (A_qssiJv) Xm sNbvX Hcp kns t]cn Hcm B{]iwk \Snbm Ahs \n Am\mhpIbpw Aa \njv ^ eamhpIbpw sNbv X p. (A_q\Cuw) dkq (k) {]kv X mhnp: Xs ImWptm aph Fgptp\npX s _lpam\nm hh\pw Cjv S
253 RoulathulAdkar
352
sSppshn Ah \cIn Xs ]mnSw {]XonpsIms! \cIhmknIfns] Hcmsf ImWm Bscnepw B{Klnppshn Xs AòjvSm\pkcWw Xs _lpam\np sIm- v \nphcpsS a[ynencn p Almcnsb Ah I-vsIms Fpw dkq (k) ]dncnpp. HcmfpsS ]nmse (Ahs B{Kl {]Imcw) \Sp P\ hnpw tXmdpw Ah Amlphpambp AI sbbmWv hnnpXv . (A_q ZZmAvd) `qtemIN{Ihnbmb kpsseam (A) Hcn Xs ssk\y hyqln se a\pjy, PnpI, arK, ]nI FnhtbmSv ]pdsSm In Htcm hn`mKn\npw c-mbncw hoX amWhcp- m bncpXv . Ans\ Ah tatmpbp. hm\temIp aepIfpsS i_vZ tIpXpSn. XpSv Ah Xmtgmv hcm Bcw`np. Xmgvv kpsseam \_nbpsS ]mZ kap{ZPen kv]inp. Xkabw Ah Hcicocn tIpIbp-mbn. \nfpsS t\Xmhns (kpsseam (A)s lrZbn AWpthmfw Al mcap- m bncpsn Ctm ta tmpbXns Ccntbmfw Bgn tev `qan Atls hngpnfbp ambncpp. l: kpsseam (A) Xs Bm\p kcWw Nenp Xs ssk\ys Dsmm Ignbp hnimeamb Hcp hncnmbncpp bm{Xp]tbmKnncp Xv. Cu bm{Xbpw {]kvXpX hncnnX s Bbncpp. C{Xsbmw \am\ D- m bncpnpw Atlns
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
lrZbn Atjw Almcap- m bncpn. Hcp ZpjvIw AtXmSpIqSn F{X am{Xw kf\pjvSnmepw ê ap- m hpIbn. B Zpjv I w FmWv Fv tNmZnXn\v Almcw FmWv kpsseam \_n (A) adp]Sn \InbXv. C{kmCueycns] ]m]nbpw tZmjnbpamb Hcm X\nv ê{]Zamb Fsnepw Imcy ]TnWsa DtitmSpIqSn Hcp B_nZns\ kao]n p. Fm B_nZn\v CXv Xosc ckn n. Abm B ]m]nsb Bt]np Ibpw BnpdmpIbpamWp- m bXv . DSs\ Ahcnep- m bncp {]hmNI\v Amlp hlv b v AdnbnpIbp- m bn. \nbambpw {]kvXpX ]m]nbpsS ]m] f{Xbpw Rm s]mdpncnpp. B_nZns C_mZpIf{Xbpw \njv^ eampIbpw sNbvXncnpp. tZmjnbmb hnUvVn Xmgva sNpIbpw lrZbwsIm- v Amlpsh `bsSpI bpw sNbvXmXs Ah Amlphn\v hgnsh\mbn. Ah\mWv Almcn bmb ]nXs\mfpw, Alw`mhn bmb C_mZpImcs\mfpw `. Amlp krjvSnnp GsXnepw Hcp hyntbm Da\mWv Rm Fv IcpXp Gh\pw AlmcnbmWv. (Camw Kmen (d) Xm ^nHut\(e.A)m Da\m sWv `mhnph\mtcm Ah Al mcnbmWv Fv lwZq (d) {]kvXm hnnp-v. Almcw, Alw`mhw Fo Zp:kz`m hfn\npw Amlp \msam hscbpw ImpcnpamdmIs! l: A_vZpmln_v\p akvDuZn(d) \nv \nthZ\w: \_n(k) ]dp: HcWp aWnqw In_vdv lrZbneph kzn ISpIbn. Atm Hcm tNmZnp: Hcp hyn Xs hkv{X hpw sNcnpw \XmIWsam {Klnp p- t m? \_n (k) ]dp: Amlp kpc\mWv. Ah kucys CjvSsSpp. kXys [ncnepw, P\sf AhKWnepamWv Almcw. (apkvenw)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
353
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
h\ ]mSn , tamjW hpw

727 Xo-bmbpw (\_o) Xmv \mw kXy-tmSvIqSn-bmWv Cu {K w Cd-n- n- c n- p- - X v . Amlp Xmv ImWn X-X\p-kcnv Xm P\- n- S - b n hn[n In- m th- n . AXn\m Xm h- I v t h- n hmZn- p-h-\m-I-cpXv. (hn. Jp.4/105.) (aZo-\-bn YpAva Fvt]-cp Hcp I]-Shn-izmkn Xs Abhm-kn-bpsS ]Sb-n- tam-jvSn-p. tKmX-p-s]m-Sn-bpsS Nm n Hfn-n-pIS-p-Ibm-bn-cp-p. Nmn \p Zzm-c-ap--mbn s]mSn- ]p-d-p-h-cm XpSn-btm tamjvSmhv Hcp- Pq-Xs hon If-hp-ap-X Hfn-n-p. hym-]-I-amb Xnc-nen PqXs hon\nv If-hp-ap-X I s--Sp-p. PqX-\mWv tajvSmhv Fpw ]e cpw [cn-p. Abm Xs \nc-]-cm-[nXzw sXfn-bn-m {ian-s-nepw Bcpw AXv Ku\n-n-. PqX Xs-bm-bn-cnpw tajv Smhv F hn[-n-emWv \_n-Xn-cp-ta-\n bpw Nnn--Xv. Cu ]cn-Xx-n-Xn-bn-emWv Cu kq- Ah-X-cn--Xv.) 728 Hcp {]hm-N-I\pw hn-p-I-sb-Xv D- m - h p- I - b n- . (a\pjycn) Bsc- nepw h\ sNbvXm Ah hn-s-Sp-Xv Ay-\m-fn sIm-vhcpw. ]noSv (tJZnv aSp) Hmtcm hynpw Xm (\) {]hn-Xns {]Xn-êw ]qambn \I-s-Spw. Ah t{Zmln--s-SpI-bn-. (hn. Jp.3/161.) (\_n (k)bpsS kz`mhalnasbp dnp t\ct ]dbpIbp- m bsm. \_n
453 RoulathulAdkar
Xncpta\n NXn \Spsav Bs nepw [mcWbps- n B [mcW A m\msWmWv ChnsS hyam pXv. am\v Imh \nncp `Sm K\oav hmcnqp e tv HmSntmbXmWtm DlvZv bp] cmPbn\p hgnsXfnbnXv. K\oav tiJcWn ]sSpmhsc AXv hoXnp kabv \_nXncpta\n (k) AhKWntptam F ibpXp sIm-mWv B `Sm [rXn]nSnv AtmtmSntmbXv . h\sbXv AXoh KpcpXcamb IpIrXyamIpp. AXv sNbv X hsc sXm- n klnXw ]c temIv lmPcmpIbpw A\ptbmPy amb in \IpIbpw sNpw. 729 kzs hn-p--h-sc-p-dnv Xm Xn--cp-Xv. ISp h-I\pw alm-]m-]n-bp-am-b-hs\ Amlp C-sSp-I-bn. (hn. Jp.4/107.) 730 Hcp P\-Xbn\nv Xm h-\sb `b-s-Sp-ps-n ka-\n-e-bn \nt Icm Ah- k m- \ n- n- - X mbn Ahsc Adn-bn-pI. h-Isc Amlp C-s-Sp-I-bn. (hn. Jp.8/58.) 731 tamjWw \S-nb ]pcp-j-sbpw kv{Xobp-sSbpw Ic- \n tOZn-pho. Ah sN-bvXXn-\p {]Xn-êhpw Am-lp-hn-\np inbpw F
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
354
ya
ka
fu n
d.c
om
\ne-v. Amlp AP-\pw bpn-am-\pam-Ip-p. (hn. Jp.5/38.) hinshpw Cns\ ]dp. ({]hmNItc!) C{Xbpw Xmp XmWv. _mnsbmw F\nv ]mcntXmjnIambn e`nXp amWv. DSs\ \_n(k) {]kwK]oTn Ibdn\np s I m - v lwZv , k\mDIv t ijw Cs\ {]kv X mhnp. \psS Nne tPmenIv \mw \nbn Cu a\pjy s nXn FmWv? Ah ]dbpp: CXv \npXpw _mn F\nv ]mcntXmjnIw e`nXpasWv. (Ch C{Xbpw ]mcntXmjnI e`n HcmfmsWn) Chs\v s Im - v Xs amXmhnstbm ]nXmhnstbm `h\n encnmXv? Fnv Ch\v kw`mh \I e`nptam Fv t\ms. Fs icocw GsXmcphs \nb{ WnemtWm Ah\n kXyw, \nfn semcm (h\bmbnsm- v ) GsXm cp hkvXp kzamppthm AyZn\ n Ah\Xv Xs ]ncSnbn hlnp sIm- v hcmXncnpIbn. AsXmcp H IamsWn AXv Aednsm-ncnpw. ]iphmsWneXv ap{IbnvsIm-ncnpw. BSmsWn t... Fv Icp sIm-ncnpw. A\cw \_n (k) Xs CcpIc fpw AhnSps Ins shfpv R v ImWmhphn[w tatmpb nsm- v ]dp: Amlpth, Rm {]t_m[\w sNbvXpthm? Amlpth, Rm {]t_m[\w sNbvXpthm.? (_pJmcn, apkvenw) \_n(k)bpsS \ntim\pkcWw ]ncnpInnbXn \nsmcwiw X\n v ]mcntXmjnIw InnbsX hymtP\ kzamm C_v\ppv_: \Snb {ias \_n(k) kKuchw honXm bmWv \apv CXn\nv a\nemm
mbmIt pIwA v 355 RoulathulAdkar
h\ A\kv ( d)\nv : aqv Imcy: Ah GsXmcph\nept- m Ah ap\m^n JmWv. Ah hrXa\pjvSnpItbm \nkv IcnpItbm lpw Dwdbpw \nlnp Itbm Rm apkvenamsWv BWbnp ]dbpItbm sNbvXmepw (Ah I]Shn izmkn XsbmWv.) kwkmcnm Ifhv am{Xw ]dbpI, hmKvZw sNbvXm AXv ewLnpI, hnizknm NXnpI Ch bmWv aqv Imcy. (A_qssiJv) \pAvam\p_v\p _jodn(d)\nv: Iqp Imc Xn hnizmkanpIbpw Xs tat\mn hnpXcnIbpw sNbvX G sXmcp Imcyn {]kvXpX IqpImcs\ hnh\mtcm Rm Ah\n\npw A Ih\mWv. (ss_lJn, A_qbAvem) C_v\p Da(d)\nv: Atlw ]d p. dkq (k) Acp sNbvXncnpp. hnizkv X Xbnmh\v Cuam C. ipnbnmh\v \nkvImcw C. \nkvIm canmh\v aXhpan. (Ckvemw) aXn \nkvImcn\p m\w icocn incn\p m\amWv. (Xz_vdm\n) A\kv(d) \nv: hnizkvXXbnm h\v Cuam(kXyhnizmkw) C. DS Snbnmh\v aXhpan. A_qlpssaZpmCZn(d)bn\nv : Atlw ]dp: Hcn \_n(k) Ak ZvtKm{Xns] Hcp ]pcpjs\ Zm\[ tiJcnphm \ntbmKnp. C_v\pp_vX: CXmbncpp AbmfpsS t]cv. kw`mh\ ]ncnshmw Ignp. {]kv XpX ]pcpj \_n(k)bpsS Xncpkn [nbn hv GXm\pw km[\ AhntSv kanpw Iptd kzw ssI
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
355
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
\pXv. kw`mh\ ]ncnhpIfpsS kXzc {iv hnjbo`hnt- Hcp Imcyam sWXn ktlan. Aen(d)bn\nv: Fs kapZmbw ]Xn\v Imcy {]hnpXpSn bm Ahcn `hnjypI hv `hnp XmWv. hnizknv Gns km[\w K\o ambn (IWmsp) Ignm, kImv (bmYmhn[n sImSpphomsX) ISambngnm, ]pcpj `mcyv hgnsSpIbpw kzamXmhns\ a hnj annpIbpw kvt\lnXt\mSv \ {]h nvv kz]nXmhnt\mSv hgmhpIbpw sNbv Xm, ]nbn i_vZw Dbm, P\fn \ny AhcpsS hn[nIm hmbngnm (_lpam\nm ] w) Ah\n\np- m hp _pnapp I `bv _lpam\nsm Cu kap Zmbnse ]nKmanI ]qnIsc i]nm XpSnbm, aZy]m\w XpS nbm, ]pcpj ]phkv{Xw [cnm XpSnbm kwKotXm]IcW \n nsm...Atcw Hcp Nph (Xo) Imns\ \n {]XonpsImpI. AYhm `qan hngptem, cq]mcsStem \n {]XonpI. (XpapZn) Amlpth, hnins\pdnv \ntmSv Rm Imh tXSpp. h\sbsXmpw \ntmSv Rm ctXSpp. ImcWw, h\ Atbw Nobmb an{Xas{X. Fv \_n (k) {]mnmdpXmbn kzlolmb lZokn hncnpp. Aen (d)\nv: Hcn R dkq (k)bpsS kn[nbn CcnpIbmbn cpp. XZhkcw Benbmcns] Hcp ]pcpj lmPdmbnsm-v \_n(k) tbm S`ynp. Amlphns {]hmNItc! Cu
653 RoulathulAdkar
356
aXn hfsc {]bmkclnXamb Imcyhpw Ghpw ITn\amb Imcyhpw GXmsWv Av Fs Adnbnmepw. Atm dkq(k) {]kvXmhnp. G hpw FfpapXv \nbw Amlp Am sX Bcm[\l\nspw aplZv \_n(k) Ahs XncpZqXcmsWpw kmysSp emWv. Benbmc\mb ktlmZcm, hnizkvXXbmWv Ghpw ITn\ambnp Xv. \nbw, hnizkvXXbnmh\v aXan, \nkv I mcan, kImpan. lZokv Ahkm\whsc. (_mkv) I kXyw sN \nbw! Amlpsh ap\ndpnbp IcmsIm- p w XfpsS kXy sIm- p w ùXnIamb (\nmc) t\ (]Icw) hmph Ahv ]ctemI p A\p{Klfnepw {]Xnên epw) bmsXmchImihpap- m bncnp X. (Xsbpa) Ay\mfn Am lp AhtcmSv (ktmjIcambn) kwkm cnpItbm Xs (A\p{Kl) ZrjvSnsIm - v Ahsc t\mpItbm sNpX. Amlp AhcpsS \I hnnpI bpan. (CXns\mw ]pdsa) Ahv thZ \mP\Iamb inbp- v . (Jp. i.) C_v\p akvDuZv(d)\nv: \nbw! dkq (k) {]kvXmhnp: Hcp apkvenan s kznt A\lambn kXyw sNbvXh\mtcm XtmSv tIm]njvT\mb \nemWv Amlpsh Ah A`napJo IcnpI. XpSv Cu {]kvXmh\bpsS km[qIcWnmbn taImWn A ap JpB kqw \_n (k) R sf HmXntnpIbp-mbn. (_pJmcn, apkvenw) l: Cbmkp_v\p kAve_(d)\nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: Hcp apkven
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
ans AhImiw. IkXyw aptJ\ Xn sbSph\v Amlp kzw \njnam pIbpw \cIw \n_ampIbpw sNbvXncnpp. Hcm tNmZnp: Amlp hns dkqte, AsXmcp \nmc Imcyam sWntem? \_n (k) ]dp: AsXmcp Admns (]p- t X- m D]- t bm- K np) sImmsWnepw. (apkvenw) l: \pss^D_v\p lmcnkv(d)\n v \nthZ\w: \_n (k) aqpXhW Bh nv tNmZnp: h Ip GXmsW v Rm \nv ]dpXcstbm? R ]dp: AsX, Amlphns ZqXsc! \_n (k) ]dp: Amlphn ]v tNpI, amXm]nXmsf shdpn pI. \_n(k) Nmcn CcnpIbmbncpp. ]noStlw Fgptncpp. Fnv ]dp: AdnbpI Ifhv ]dbepw I kmn ]dbepw h IpfmIpp. \_n (k) CXv BhnpsIm- n cnpp. Atlw \nnsbn Fv R ]dpt]mbn. (ap^Jp Asseln) Fs Cu andn({]kwK]oTw)Sp pshv IkXyw sNbvXh\mtcm A h \cIn Xs ]mnSw {]Xon psIms. AsXmcp DWnbnnm ankv h mns Imcynembncpm t]mepw (C_v\pamP, C_v\plnm) (DWnbnnm ankv h mv D] tbmKtbmKya. DWnsbnte ]q. Atm \ncp]tbmKamb Hcp hkvXp t]mepw IkXyw sNbvXp ssIem m ]pIbn.) C_v\p akvDuZv (d) ]dp: Ik Xyw {]mbnanm Ipfnembn cpp R FnbncpXv . I kXyw Fm? t{immfnsemcm Bcmp. Hcm Xs kXywsIm- v A]cs km[\w XnsbSpemWv. C_v\p akvDuZv (d) adp]Sn \In. (lmInw) Ppss_d_dp\paXv Cadn(d)\nv: Atlw Xm sNbvXpt]mb Hcp kXy nv ]ngbmbn ]Xn\mbncw Znlw \ Insm- v Cns\ ]dp: IAv _: bpsS cnXmhns\sm-v kXyw. Rm kXyw sNpIbmsWn hmkv X h ambn am{Xta sNpIbpq. Cu kwJy Rm ]ngbmbn \In Fpam{Xw. (Xz _vdm\n) t\cmtbm Ifhmtbm Hcnepw Rm kXyw sNbvXnn. Camw im^nCu(d) Ipdnv IkXyw sN \njn ImcyamWv. Xsbpa, htZmjfn s]XpamWv. Cmcyn ]nXtem Iv `nnn.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
357
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
A{Iaw ]mSn
732 ]d-bpI: ]c-kyhpw cl-ky-hp-amb \oN IrXy-, ]m]-I-, A\ym-b-amb AXn-{I-aw, Amlp bmsXmcp sXfnhpw Cd-n-bn-n-m hkvXp-sf Ah-t\mSv ]v tN, \n-dn-hn-m Imcy Am-lp-hns t]cn ]d-b, CsXm-amWv Fs \mY \njn--am-n-b-Xv. (hn. Jp.7/33.) 733 Hmtcm kapZm-b-n\pw Hmtcm Ah-[nbp-v. Ah-cpsS Ah-[n-sb-n-bm Ah ]nn-\np-I-bn-, apI-S-p-I-bp-an-. (hn. Jp.7/34.) 734 Xm \q \q hfsc _e-s-Sp-n-bXn\vtijw ]e Cg-Ifmbn AgnvIf-bp kv{Xosb-tmse \n BI-cp-Xv. Hcp kap-Zmbw asmcp kap-Zm-bt-m A`nhr-n-bn-em-bXvsIm-v \n-fpsS {]Xn-Isf At\ym\yw NXn-m-\p am-am-p-Xn (\n- Ahsf-tmse BI-cpXv.) CXvaqew Amlp \nsf ]conpI am{X-am Wv sNp-Xv. \n (a\pjy) `nn-p-sIm--n-cn-p Imcy-sfpdnv Ay\mfn Amlp \nv (a\pjy v) hy -amncn-IXs sNpw. (hn. Jp. 16/92.) 735 \n-fpsS (a\pjycpsS) DS--Sn-Isf (IcmdpIsf) At\ym\yw hnm-\p D]m-[n-bm--cp-Xv. Atm ]mZw ({]Xn ) Dd--Xnvtijw (]Xn ewLn m) AXv (DSSn) CS- d n- t m- I pw.
853 RoulathulAdkar
Amlp-hns amK-n\nv \n (P\sf h\bn) XSXns êambn \n Xn BkzZnt- n hcpw. hn inbmWv \np - m hpI. (hn. Jp.16/94.) 736 kXy\ntj[nIv XfpsS kzpfpw km\fpw Amlp hns inbn\npw Hpw XSbm D]IcnpIbn. Ah \cImcmWv. AhcXn nchmknIfmbncnpw. (hn. Jp.3/116.) ({]m]vXcmb km\fpw _pP \fpw aXnbmb kpw D- v F Al\nanw kXy\ntj[ns amn AnnSnv \nph cp- v . Acmsc Amlp Hms SppIbmWv . \nfpsS kpw km\fpw Amlphns\ kw_n tStmfw {]iv\tab. Amlphn s inbn\nv \nsf XSpm Ah D]IcnpIbpan. kXy\ntj[w alm]mXIamIpp. AXn\p in imizXamb \cIob ZpcnXfpamIp p. B in Gphmp kabv Cu kzpw km\fpw Hcp Nnnm ins {]tbmP\wt]mepw sNpIbn.) A{Iaw A{IanI \Sp {]h\ sfpdnv Amlp A{i\msWv Xm [cnt- . \nbw \b\ (]cn{`mnaqew) tatmpb sSp Hcp Znhktv Ah Ahsc
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
358
ya
ka
fu n
d.c
om
]nnnSpIbmWv. (Jp.i.) (A{IanIv Alamb in Av Amlp \Ip XmWv) kXyhnizmknItf, km[qIcWan m amfn \nfpsS apXepI \n ]ckv]cw `pPncpXv. \n ]ckv]cw kwXr]vXntbmsS \Sp IhSw aptJ\tbm AmsXtbm \nfp sS icocsf \n h[npIbpw Acp Xv. \nbw, Amlp \nfn Atb w IcpWbph\mbncnpp. AYhm (Amlphns \ntisf) adnISp sIm- p w A{Iaambpw GsXmcm ta Imcy {]hnppthm Ahsc Amlp ]noSv \cIn {]thinnp XmWv. (Ahsc \cIn {]thinn Amlphn\v n{]kmyas{X. (Jp.i.) A{InaIv bmsXmcp klmbnItfm kzoIcnsSp ip]mimtcm C. (Jp.i.) A_qZdv(d)\nv: Atlw ]dp. Amlpsh DcnpsIm- v dkq(k) {]kvXmhnp. \nbw, A{Ias F\n v Rm \njnamnbncnpp. \n nSbnepw Rm\Xv \njnamnbncn pIbmWv. BIbm \n At\ym \yw A{IancpXv. (apkvenw) C_v\p Da(d)\nv: A{Ias \n kqnpI. \nbw A{Iaw Ay Zn\ns] CcpfpIfmbncnpXmWv. (AlvaZv, ss_lJn) A_qaqkm(d)\nv: \nbw, A{I anv Amlp kuIcyw sNbvXpsImSp pXmWv. Fm Amlp Ahs\ ]nSnpIgnm ]ns Ah\v bmsXmcp cbpap- m hpIbn. A\cw C{]Im camWv. (in \Im th-n) XmfpsS \mYs ]nSpw, A{Ia A\ph npsIm- n cnp Hcp kaqls (innm th- n ) Ah ]nSnpIgn m \nbw Amlphns ]nSpw ImTn\ytadnbXpw thZ\mP\IhpamWv. Fw hcp JpB hmIyw HmXn tnp. (_pJmcn, apkvenw) A_qlpssdd(d)\nv: \ndn bmtam ]mcmbh BcmWv? dkq (k) tNmZnp. Rfn ]m Fm kzhpw shnbpw Cmh\mWv. kzlm_nI adp]Sn \In. XZhkcw dkq (k) {]kvXmhnp. Fs kapZm bnse ]m AyZn\n \nkvIm cw, t\mv, kImv, BZnbmb At\Iw kfpambn AtXkabw A]c s\ `npI, Ahs\pdnv A]hmZw {]NcnnpI, A\[nIrXambn A]cs cw NnpItbm, [\w `pPnpItbm sNbv X np- m bncnpI, Ccw A{Ia {]h \tfmSpw IqSnbmbncnpw Ah lmPdmsSpXv. XZhkcw Ahs kfn\nv Ah\n \np A{Iancbmbnp) Hmtcmcppw \IsSpw. AYhm CS]mSpI ]qambn hosSpXn \vapmbn Ahs k Xo pt]mbm AhcpsS ZpjvI Ahsta tNsSpIbpw A\cw Chs\ \cInsednbsSpIbpw sN pw. Ch\mWv ]mcmbh. (apkvenw) A\kv(d)\nv: A{Iaw aqpXcam Wv. Amlp s]mdpmXv Hv, s]mdp pXv Hv. Ah XnfbmXv Hv . Amlp s]mdpm A{Iaw _lpssZhhnizmkamWv. Amlphns bpw P\fpsSbpw CSbvp Imcy P\ kzw tZltfmSv sNp
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
359
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
XmWv Ah s]mdpp sImSpp A{Iaw. P\fn Nne aphsc A {Ianm A{Ianbn \npw t{ZmlnX\v AXns ISw hopXphsc Amlp AXns\ XnfbpIbn. CXmWv aqmas A{Iaw. (Xzbmeko_mkv) Bbni (d), kCuZp_v\p sskZv (d) Fnhcn\nv: `qanbn\nv Hcp Nm `qan A{Iaambn ]nSnsSph\mtcm Ggmw`qan apXv A{Xbpw ewsIm -h\v lmcaWnbnsSpXmWv. AXmbXv Amlp Ahs\ Ggmw `qanbn tev XmgvpIbpw `qan Ahs Igpn eWn amet]mse BbnocpIbpw sNpw. (_pJmcn, apkvenw, AlvaZv) A\lamb coXnbn Asanepw `qan ssIhisSpnbh\mtcm Ggmw `qanapX A{Xpw ewsIm- h \v sNhnSn (ame) AWnbnsSpXmWv. Ah\n\nv ^fpw kppambbm sXmcp AaepIfpw kzoIcnsSpX. (AlvaZv, Xz_vdm\n) lpssZ^ (d)bn\nv: A{IanIfpw AhcpsS klmbnIfpw \cInemWv. (ssZean) Hcp kXyhnizmknsb D]{Zhn I]S hnizmknbn\npw kXyhnizmknsb csSpnbh\mtcm Ay\mfn Ahs amwks \cImnbns SmsX kqnphm Hcp aens\ Amlp \ntbmKnpXmWv. (A_q ZmhqZv) Aenv(d)\nv: t{Zmlnshs {]m\sb \n kqnpI. \n bw Ah\lXbpXmWv, AmlpthmS h tNmZnpXv. \nbw, Als AlXsb Amlp \ntcm[npIbn. (Jo_v) A_qlpssdd (d)bn\nv: t{Zmln shs {]m\ \n kqn pI. AXv kzoImcyamWv. Ahs\mcp Nohr\msWnepw AXns Ipw Ah\pXsbmWv. (Fmepw Ahs {]m\v Dcw e`npw.) (Xzbmekn) A_vZpmln_v\p A\okv (d)\nv: Atlw ]dp. dkq (k) ]dbp Xmbn Rm tIncnpp. AyZn\ n Fm ASnaIsfbpw B]mZNqVw \cmbpw sNcnnmhcmbpw tNem Iw \SsSmhcmbpw ktfn sSpw. Atm AIse\npw kao] v\ns t]msemcm AhtcmSv hnfn p]dbpw: Rm cmPm[ncmP\mWv. Adn bpI! kzmhIminIfn \npw \cIm hIminIfns] Bsnepw A{Ia n\v {]XnImcw hom\phcps- n AsX{X \nmcan A]cs apJSn Xmbncpmt]mepw (AXv honbm sX Ahv kzn t]mhm km ya) C{]ImcwXs, \cImhImin Ifpw Ah sNbvX (A{Iav {]Xn Imcw hosSmsX \cInepw ISpI bn.) \nbw, Amlp HcmtfmSpw AXn {Iaw sNpIbn. dkqenXv ]dtm R tNmZnp: R sNcnpw hkv {Xhpw t]mepanmhcmbt ktfn sSpI? dkq (k) hniZoIcnp: Ahn sS {]XnImcw \SsSpXv k asIm-pw ZpjvI sIm -pamWv. C_v\p Amkv (d)\nv: AyZn \n Hmtcm ]pcpjsbpw kv{Xobp sSbpw ssI]nSnv tl, CXv Chs aI /aI CbmfmWv. Ch\n\npw _myXIfp hhcpaps- n hv ssInsmpI Fv ]dbsSpw.
ww w
RoulathulAdkar
063
.am
ba
ku
nn uk o
360
ya
ka
fu n
d.c
om
XZhkcw kz]p{X\n\ntm ktlm Zc\n\ntm GsXnepw _m[yXbp kv{Xot]mepw ktmjnpw. XpS tlw XZhkcw AhnSbn IpSpw_ _tfm AtXpdnp ]ckv]cm t\zjWwt]meptam D- m bncnpIbn Fw hcp JpB hmIyw HmXn sm- v ]dp: Av AmlpthmSp ISmSpIfn\npw Ah th-pI sh sXmw Ah s]mdppsImSppw. F m P\fpambn _ssXmpw Ah s]mdppIbn. hn[n{]Imcw {]kv XpX ASnasb P\apmsI \ndpnb tijw Ah _myXs khtcbpw hnfnv Amlp ]dbpw. CXm Cht\mSv Inm\phscmw BbXv hmnsm pI. CXv tIptm Ah ]dbpw. \mYm, Zpbmhv \inpt]mbtm! ]ns Rm FhnsSsSpmWnhcpsS ISw hopI? DS Amlp Bm]npw: ae pItf, Chs \I FSpv Hmtcm cp cpsSbpw ISw hopI. {]kvXpX ASna Amlphns henmsWn tijnp \sb Amlp Ccnnv AXpaqew Amlp Ahs\ kzn {]thin npw. AYhm Ah \oN\m sWn Ahs \I Xonpw CS]mSpIm _mnbmsW hnhcw aepI Amlphn t_m[nnm _mn bphcpsS XnI Chs t]cn tNv Ch\v \cIn tev hgn Xpd psImSppI Fv Amlp aep ItfmSv Inp XmWv. _lpam\s in_v e o(d) F alm Bk acWmhbn Ignbp tm Atlw ]dbpIbp-mbn: A{Ia ambn Hcp Znlw ]SnsSp Ipw Fs t]cnep- v . AXn\v ]Icambn Bbnc Wn \mWb Rm Zm\w sNbv X np- v . Fmepw {]kv X pX Znl ans ImcyamWv F\nv `bcambn tXmpXv. Cu hnhcw in_ven (d)bpsS kvt\lnX _pssIdn \nv im^nCu (d) DcnXmWv.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
361
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
knlvdv ]mSn
737 Bsc- n- e pw (Zpjn IpX{ ({]tbmKnv ) {]Xm]w Dt- i n- p- p- s n (Hmp-I) {]Xm]w apgp-h Amlphn-\p-Xm-W.v \ hmp-I Ah-\n-tev Ib-dn-tm-Ip-p. ks Ah Dbp-Ibpw sNp-p. Zpjn IpX-{ (B`nNmcw) {]tbm-Kn-phv ITn\ in- b p- - v . Ah- c psS IpX{w s]mfn-bpIXs sNpw. (hn. Jp. 35/10.) (Av apgph Amlphn\pXm Wv. Bsnepw Av thWsan AXv Amlp \IWw. AXn\v Ah DtinXp{]Imcw Ahs\ A\pkcn Ww. Amlp \Ip AmWv bYm Av. kmnItijntbm, ap hsc IogSm\p Ignthm, IpX{ \Sm\p Zpmaytam A Av \IpI, Zpjn IpX{ \S phv ]ctemIv ITn\amb in e`npw. AhcpsS IpX{fmIs s]mfnbpIbpw sNpw.) 738 Zpjn IpX- { - sNp- - h sc Amlp `qan-bn Bgvp-I-tbm, Asn Ah-c-dn-bmhn[-n in Ahcn hs-p-I-tbm sNp Xns\n Ah (A`nNmcI) \n`-b-cm-bn-cn-ppthm? (hn. Jp.16/45.) tPmyhpw A\p_ hnjbfpw Cwdm\p_v\p lssk (d)\nv: dkq (k) {]kvXmhnXmbn Cwdm ]d p. ]nimkv{Xw t\mpItbm t\m npItbm sNbvXh AYhm {]iv\w
263 RoulathulAdkar
362
shpItbm shnpItbm sNbvXh\pw Asn B`nNmcw sNpItbm sNn npItbm sNbvXh\pw \nsh \. Bscmcm tPmys\ kao]npI bpw Ah ]dXv hmkvXhampIbpw sNbvXpthm, \nbw! Ah aplZv \_n(k)bpsS ta CdsXv s Im- v Ahnizmknbmbn. (_mkv) {]iv\wshpImcs\ kao]nv Ah ]dXv hmkvXhamn bh\mtcm \n bw! Ah aplZv \_nhXcn sXn\npw AIpt]mbn. tPmy s hmpI AwKoIcnm \nev (hnizmkansnepw) tPmys\ kao]n hs \mXv Znhks \nkvImcw kzoIcnsSpIbn. (Xz_vdm\n) Hcm tPmys\ kao]nv GsXn epw kwKXnsbpdnv tNmZnm \m Xv Znhktv Ah\v Xu_ XSbs SpXmWv. tPmy ]dXv hmkvX hamnbm Ah Ahnizmknbmhp Ibpw sNbvXp. (Xz_vdm\n) hh\pw \{X KWnX kw_ amb Hcdnhv ]Tnpthm Ah knlvdn \npw Hcwiw ]Tnp. IqSpXepXv IqSp Xembpw (C_v\pamP, A_qZmhqZv) Ggv htZmjsfpdnv A_qlp ssddbn\nv apkvenw \nthZ\w sNbvX lZokv ChnsSbpw {]kvXmhyamWv.) Hcm NcSpt]mepXn sIpIfnv AXn DuXnbm Ah knlvdv sNbv Xp. knlvdv sNbvXh\mtcm Ah apivcn mbn. Xs kpcnXXzn\v th- n F hnizmktmsS icocn Ddpv
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
apXembh FgpXnsnbh\mtcm Ah s\ AXntXs GnsSpXm Wv. (AXnmhs Ahs\ kwcnm kmyaXm\pw) A_qlpssddbn\n pw \kmCu \nthZ\w sNbvXXv. Dkvam\p_v\p Bkn(d)bn\nv: A tlw ]dp. ZmhqZv (A)\v Hcp {]tXyI kabap-mbncpp. Atcw alm\hI Xs ]p{XIf{XmZnIsfsbmw hnfnp Wnsm-v ]dbpw. ZmhqZns IpSpw_ ta! \nsfgptv \nkvIcnpho! \n bw Cu, kabw Amlp ZpBIpcw sNpXmWv . A`nNmcI\pw Npw hmphpsamgnsI Fv \_n(k) ]dXmbn Rm tIncpp. (AlvaZv) Ipdnv : `mhnbnep- m tbmhpXpw Ctm AZriyambXpamb Nne Imcy sfpdnv {]kvXmhnpIbpw Chsbmw PnpI aptJ\ F\ndnbm Ign bpXmsWv P]npIbpw sNpI. CXmWv tPmyw (Ilm\v ) sIm- p hnh. tamjWw t]mb hkvXp ssItam iw h km[\ apXembh Ctm FhnsSbps- v kqv a ambn a\nem Wsav hmZnpXn\v Cdm^v Fv ]dbpp. ag, Imv, shsmw, hnebhpw CSnhpw apXemb `mhnImcy sfpdnv {]hNnpXpw CsXmw \{Xfp sS Ne\hpambn _s Imcyfm sWv PnpXpw X\pw (\ {XKWnXw) FmWv t]cv. ta]dbs AdnhpIsfmw Am lphn \nn]vXamWv. Ah\ptinh msX CsXmpw Amlp Adnbnp sImSppIbn. Atm X\nv kzbw Ccw Adnhps- v hmZnph Ipmc\mWv. Xsbpa, Cu hmZw Nnetm Amlphns \ntj[nte pw Fntpw. imcocnItcmK, {`mv, acWw ap Xembh hcpnqp Nne Zpa{hm Zfs{X, knlvdv (B`nNmcw) FXv. C hsbmwXs \njnfmWv. htZm jfpamsWv ]nXtemIw GI IWvTambn {]kvXmhnncnpp. CXn\p ]pdsa Chsbmw kXy\ntj[nte snphbpamWv. Hcm A`nNmcI\msWv AhX s kXnXn\mtem ap sXfnhpI aqetam t_m[yspIgnm Ahs\ h[n stS- X mWv . Rm Cu sXmgn Dt]nmw, Xu_ sNmw Fsms Ah ]dmepw AsXmpw ]cnKWn t- X n (Camw A_ql\o^(d) A`nNmcIs\ Fv s Im- v aX`rjv S s\tmse IcpXnqSm F tNmZy n\v Ah Im^ndmbXn\pw ]pdta `qan bn Ipgap- m m {ianpIbpw sN bvXp. Ccmsc GXv \nepw h[n stS- X mWv . CXmbncpp A_ql\o ^ \Inb adp]Sn. (ZnIvdv, kzemv, JpB ]mcmb Ww apXembhsIm-v a{n \njn a Ah A`nImayhpamIpp.)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
363
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
aXn hnphogvN ]mSn; ]cnjvImchpw . 739

Cu Jp- B - \ n P\- v th- n Fm D]-aIfpw hnhn[ cq]-n Amlp hnh-cn-n-p--v. a\p-jy Ghpw IqSp-X Xn-p--h-\m-bn-cn-p-p. (hn. Jp.18/ 54.) (Xkz`mhw IqSpXep {]IrXam Wv a\pjy\pXv. Fpw tI]msS Aw KoIcnp ]Xnhv Ah\n. AXn\m Ahs\ NnnnpIbpw kmnte v \bnm\pXIpIbpw sNp Fm amfpw JpB kzoIcnnp- v . hyXykvX D]aI hyXykvX coXnbn hnhcnpsImSp ncnpp. Fnpw kXyw kzoIcnm IqmmhcpsS nXn hfsc ]cnXm]IcwXs.) 740 {Ks \mw BmtWm \ InbXv Ah XfpsS km\sf Adn bpXv t ]mse CXpw Adnbpp- v . Fm Xobmbpw Ahcn Hcp hn`mKw Adn psIm- p Xs kXys adpshp IbmWv. (hn. Jp.2/146.) 741 \psS hN\ hyambn Hm Xntnptm (acWtijw) \map ambn I- p appsav {]Xonmh ]dbpp. Xm Cm Hcp JpB sIm- v h cnItbm CXn t`ZKXn hcpp Itbm sNpI. Xm ]dbpI, kzw CjvSa\pkcnv AXn t`ZKXn hcpm F\nv A[nImcan. F\nv \I sSp ktisf am{XamWv Rm ]npScpXv. Fs \mYs I\ Rm [ncnm `bcamb Hcp Znhk s insb Rm `bsSpp. (hn. Jp.10/15.) (]qnI XeapdIsftmse \_nbp sS Imes amcpw [nmcns ]mXbmWv ]npScpXv. JpB\nse hyamb BbpIfmWv Ahsc HmXn tnncnpXv. _lpssZh hnizm kw XpSnb AhcpsS sXmb hnizm ksf hnainpXmbXpsIm- v A Xv kzoIcnm Ah kcmbncpn . HpIn XnjvSanm Bi b JpB\n\nv HgnhmWw. An thsd Hcp JpB sIm-phc Ww. CXv c- n \pw X\n [nImcansv ]dbm\mWv \_ntbmSv InpXv. hlvbv ]n]pIbmsX \_nv thsd Hcp aman.) 742 \mw Cu thZ{Kw \InbXv B mtWm Ah (kXyhnizmknI) AXn s\ ]mcmbWw sNt- bYm coXn bn XsbmWv ]cmbWw sNpXv. Ah AXn hnizknpp. AXn Ahn izknp (kXy\ntj[nI) Ah cmIs Fmw \jvSshcmIpp. (hn. Jp.2/121.) 743 Fm AXv tIXn\vtijw Bsc nepw AXv amn adnpIbmsWn AXns Ipw AXv amnadnhcpsS taXsbmWv. Xobmbpw Amlp s]mdpph\pw almImcpWnI\pamWv. (hn. Jp2/181..)
ww w
463 dufp AZvIm RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
364
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
744 C\n Ah (kXy\ntj[nI) XmtfmSv Xn-p-I-bm-sW-n Xm ]dbpI: \n-fpsS {]h-\-sf pdnv Am-lp-hn\v Ghpw \mbn Adn-bmw. (hn. Jp.22/68.) 745 a\p-jys\ \mw ip-n\nmWv krn- - s Xv Ah I- n - nt? Fnv Ah-\Xm Hcp {]Xy i{Xp-hm-bn-cn-p p. (hn. Jp.36/77.) 746 (aXImcy) \nv hnhcnv Xcm\pw apphcpsS NcyI \nv ImWnpXcm\pw \nfpsS ]mXm]w kzoIcnm\pw Amlp Dtinpp. Amlp k\pw X{\pam Ipp. (hn. Jp.4/26.) 747 kmKw hyambXn\vtijw Bsc nepw ZqXt\mSv FXnv \npIbpw kXyhnizmknIfpsS hgnbmXns\ ]npScpIbpw sNbvXm Ah Xncn `mKtvXs \mw Ahs\ Xncnpw. \mw Ahs\ \cInenv InpIbpw sNpw. F{X Zpjn aSm\amWXv ! (hn. Jp.4/115.) (kXyw FmsWv Adnnpw AXv kzoIcnmsX AkXyns amw ]pWcp BfpIfp- t m. AhscXS p\ndpn kXyns amntev _eambn sIm-phcnIsb ]Xnhv Amlphn\n. Ahsc XfpsS hgnbn eqsS sXfnbnpIbpw ]noSv ITn\in \IpIbpamWv Ahs coXn.) 748 kXys AkXyhpambn \n IqnecpXv. \n AdnpsIm - v kXys adpshpIbpw sNcpXv . (hn. Jp.2/42.) 749 {]hmNIsc, kXy\ntj[nItfmSpw, I]ShnizmknItfmSpw t]mcmSpIbpw AhtcmSv ]cpjambn s]cpamdpIbpw sN pI. \cIamWv AhcpsS hmk ew. F{X NobmWv B ]cnWma ktXw. (hn. Jp.9/73.) 750 Fncnt \n (kXy\ntj[n I) AXncv hnpt]mb Hcp P\XbmbXv sIm- v \nfn\nv Cu Dt_m[\ s (JpBs\) \mw \onfbptam?. (hn. Jp.43/5.) 751 kXyhnizmknIsf, Fm coXn bnepw \n Ckv e man {]thinpsIm pho. ]nimNns ImeSnmSpIsf \n ]npSccpXv Xobmbpw Ah \nfpsS {]Xy i{XphmIpp.2/208. (Ckvemw kqamb Hcp PohnX hyhbmIpp. PohnXns Fm taJeIfnepw Ckvemw ê{]Zamb \n ti \Inbnp- v . PohnXn Nne cwKfn CkvemanI \nba kzoIcnpIbpw ap cwKfn A\nkv emanI hyhI ]npScpIbpw sNp IsbXv Ckvemans\ ]qambn ssI shSnbpXn\v XpeyamWv. \psS _ i{Xphmb ]nimNns ImeSnmSpIsf ]npScpXpsIm-mWXv kw`hn pXv.) 752 \nv \nfpsS aXw; F\nv Fs aXhpw. (hn. Jp. 109/6) (Hcp HpXov t^mape F \ne bn Jpssdin t\Xm ]dp: apkv enwI Hcp sImw RfpsS ssZh sf Bcm[ns. R Amlphnt\bpw Bcm[nmw. AXn\p adp]SnbmWv
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
365
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
Cu Aymbw. XuloZn A[njvSnXamb Ckvemapw _lp ssZhmcm[\bpw Xn Hcp Hp Xopan.) l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ \w. \_n (k) ]dncnpp. Rm \nv Dt]npX Imcyn \n Fs hntpI. (A\mhiy tNmZy tNmZnv {]iv\ ko amcpXv . ) FpsIms- m \n fpsS app hsc \innXv XfpsS {]hmNImscpdnp A`n{]mb hyXymkhpw A\mhiy tNmZyfpsS B[nIyhpambncpp. AXpsIm-v Rm \ntfmsSmcpImcyw \ntcm[nm AXv \n Dt]npIbpw Rm \n tfmsSmcp Imcyw Inm \nfXv {]hnpIbpw sNpho. (ap^ Jp Asseln) l: Bbni(d)\nv \nthZ\w. \_n (k)]dp: \psS Cu aXn Bsc nepw Fsnepw ]pXpXmbn D- m n bm AXv XstS- X mWv . (ap^ Jp Asseln)
ww w
663 dufp AZvIm RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
366
\_nhN\w l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: a\pjys\ Ckvemw \mpXns]XmWv, Ah\mhiy amXns\ Dt]npI FXv . Ckvemans kucyns `mKamWv A\mhiy Imcyfn\npw Hgnp\n pIsbXv. (XpapZnbpw apw) l: Pm_n (d)\nv \nthZ\w. At lw ]dp: \_n (k) Hcn ]dbpI bp-mbn: Fsbpw \nfpsSbpw nXn Xo Inv AXn h- p Ifpw ]mIfpw hogm XpSptm Ahsb Bntbm SnpsIm- n cnp HcmsftmsebmWv . \cIn hogpXn\npw Rm \nsf XSp \ndppI; \nfmIs Fs ssIbn\npw hgpXnamdpIbpw sNpp. (apkvenw)
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
[qv ]mSn, BVw_chpw

753 BZw k-Xn-I-tf, Fm Bcm-[\m thf-bnepw \n-fpsS Ae-mcw AWnbpho.- \n- XnpIbpw IpSn-p-Ibpw sNp-ho. Aan-X-am--cp-Xv. Aan-X-am-p-hsc Amlp C-s-Sp-Ibn. (hn. Jp. 7/31.) 754 sNehv sNp-tm Aan-X-am-p-Itbm, ]nipv ImWn-p-Itbm sNmsX c-n-\p-an-S-p anX-amb \ne-]mSv kzoIcnp--h-cp-am-W-h. (kXyhnizmknI) (hn. Jp.25/67.) (kXyhnizmknIsfbpw AhbpsS D IrjvS KpWsfbpw Ipdnv hnhcnncnp IbmWv. ImcpWyhm\mb Amlphns Zmkm FmWv Ahsc kvt\l]qw hntijnnncnpXv. kXyhnizmkn I Hcnepw Almcw ImWnpIbn. hn\btmsSbmWh `qanbnIqSn \S pI. XfpsS \mY\pth- n bh \nkv Imcw apd{]Imcw A\pjvTnpw. cm{Xn kp v \nkvImcw \nlnpIbpw sN pw. \cIinbn \np tamN\n \pw AmlpthmSh `ymZc]qw {]m npw. \bpsS Imcyn Ah [\w sNehgnpw. ]Ww [qSnpItbm ]nipv ImWnpItbm C. c- n sbpw a[ynep \ne]mSmWh kzoIcnp I. hnhcanm Bfpambn Ah kwhmZw \SpIbn. AmX Fsnepw ]dmXs kam[m\]qamb adp]Sn ]dv Ah Hgnpamdpw) 755 ASp _p-hn\pw, AK-Xn-Ipw, hgn-t]m-pw Ah-cp-tS-Xmb Ah-Imiw sImSp-p-I. Hcn-epw Zphy bw sNcpXv. (hn. Jp. 17/26.) 756 kv{XoI, Ba, [mcm-f-ambn tiJ-cn-s kzhpw shnbpw eW- s am IpXn- c I, \mmenarK, Irjn-bn-S- Fo- Im-c-y-hkvXp-sf- kvt\-ln- a\p-j-yv `wKnbm s]n-cn-p-p. AsX-mw sFln-IPohn-X-ns kpJ-t`mK hn`h--fmWv. F m Am-lp-hn--emWv DIr-jvS-amb k t-X-ap-Xv. (hn. Jp.3/14.) (kv{XoI XpSn Cu kqn FSpp]dncnp hkvXpsfmw sFlnIPohnXnse kpJt`mK hn`h fmIpp. Chsb AanXambn kvt\ln pXv B]mWv. DIrjvS Imcy v t{]cnnm\pw \nIrjvS Imcy v t{]cnnm\pw Ahv Ignbpw. AXp sIm-v Ahsb ]msS XnckvcnWsa n, \nb{nXamb coXnbnte Ahsb kvt\lnmhq. Amlphns amn klmbIamIptm Ahsb kzoIcn pI, Amlphns amn hnLm Xambn \nptm Ahsb hnp I, CXmWv kXyhnizmknI kzoIcn t- \ne]mSv . ktm]cn Amlphn s\bpw Ahs {]hmNIs\bpw aXs bpamWv \mw kvt\lnt-Xv.)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
367
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
757 \n a\n-em-p-hn, sFln-I -PohnXw Ifnbpw hnt\m-Zhpw Ae-m-chpw \n At\ym\yw Zpc-`nam\w \Sn--epw, kzp--fnepw km-\--fnepw s]cpa ImWn-epw am{X-am-Ip-p. (A-Xns D]a) Hcp ag- t]mse-bm-Wv. AXp-aqew apf kkyw Ij- I sc ApX- s - S p- n. ]no-SXv DW-n-tm-Ip-p. Fn--Xns\ a-\n-d-ap--Xmbn \o ImWpw. A\--caXv {Zhn sshtmem-bn-o-cp-p. ]ctem-Iv ITn-\-in-bpw Am-lp-hn \np ]m]-tam-N-\hpw kwXy-]vXn-bp-ap- v. sFlnI PohnXw h- \ - bpsS hn`hw am{X-am-Wv. (hn. Jp. 57/20.) (sFlnI PohnXns BsIpI sbmWv? Ifn, Xami, Aemcw, Zpc`n am\w \Sn, kzpfnepw km\ fnepw s]cpa \Sn, CXmsX as mWv CltemIpXv? a\pjys\ B Ijnp, Inp sFlnI hn` hsfmwXs Ahs\ hnpXm Wv. HSphn \bmss]kv hebnmh \mbn AsXmw aSnpt]mIpw. \ IcptmsS hfph sNSn ]noSv Hcp D]ImchpanmsX {Zhn sshtm Xpcpmbn amdpXpt]mse; ]ctemIam Is mbnbmbXmWv . imizXamb XmWv. AhnSs kpJamIs, inbm Is, Fspw \ne\npXpamWv. sFlnI hn`h InnsbpIcpXn Fmw Bbn Fv Bcpw [cnt-Xn.) 758 ]s, Ah- c psS (kXy\ntj- [ n- I fpsS) lrZb CXns\(Cu {Ks) p-dnv A{i-bn-em-Ip-p. Ahv (t\ amw) am Nne {]hnI-fmWv
863 RoulathulAdkar
368
DXv. AX-h sNbvXpsIm--n-cn-pp. (hn. Jp.23/63.) ({]hmNI F{X Xs sXfnhpIfpw ZrjvSmfpw hnhcnpsImSpnsv {]tbmP\w? AsXmpw Ku\nm kXy\ntj[nI Xmd. Ah XnI A{ibn XsbmWv . {]hmNI \nbnXm apNne {]h\ fnemWh \ncXcmbncnpXv. Jp Bs\ AhtlfnpI, \_nsb ]cnl knpI, kXyhnizm knIsf t{Zmln pI XpSnb sXmb {]h\ fn.) 759 As\ Ah-cn-ep kpJ-temep]sc inaptJ\ \mw ]nSn-Iq-Sn-bm At-c-aXm Ah \ne-hn-fn-pp. (hn. Jp.23/64.) 760 ]c-tem-Iv \c-I-a-msX asmpw e`n-m--h-cm-W-h. ChnsSshv Ah sNbvXXv Fmw s]mfnv t]mbn. Ah sNbvXn-cp-sXmw \njv^-e-am-bncpp. (hn. Jp.11/116.) 761 (\-_o) Xm- Ahsc (kXy\ntj [nIsf), hnt-p-I. Ah Xnp-Ibpw kpJn-p-Ibpw sN-s. AXym-{Klw Ahsc hgn-ap-S-p-Ibpw sN-s. Ah ]no-S-dnvsImpw. (hn. Jp.15/3.) (kXy\ntj[nI XnpaZnv \Sp IbmWv. ùXnIamb AXym{Kl kXyamw kzoIcnpXn\nv Ahsc XSbpp. CXns êw Ah A\p`hnmXncnpIbn.) 762 Hcp \mnepw Hcp Xmo-Xp-Im-cs\bpw \mw Ab-nv Ahn-Ss kpJ tem-ep-]
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
ya
ka
fu n
d.c
om
Cs\ ]d-bm-Xn-cp-n-n-. \n sIm-v h kt-is \ntj-[n-p-h XsbmWv R. (hn. Jp.34/34) 763 kXy-\n-tj-[n-Isf \c-I-n- ImWn-s-Sp Znhkw (A-htcmSv ]d-bs-Spw) \n- f psS hninjv S hkv X p- - s fmw sFlnI Pohn-X-n \n A\p-`hnp-I-bpw, Ah Bkz-Zn-p-Ibpw sNbvXp. Xn-anw Cv \nv A]-am-\-I-camb in {]Xn-^-e-ambn \I-s-Spw. \n `qan-bn A\l-ambn Al--cnp-I-bpw, \n [nmcw {]hnpsIm- - n - c n- p- I bpw sNbv X - X v - a qew. (hn. Jp.46/20.) (]ctemIpshv kXy\ntj[nI tfmSv ]dbp hmpIfmWnh. sFlnI Pohnn \n kpJt`mK Bkz Znv, kpJt`mK \Inb Amlphn s\ kvXpXnv kXyns ]mXbneqsS NcnpXn\p]Icw A\ymbambn Al cnpIbpw kXy\ntj[nsbpw [nmcnsbpw ]mX XncsSppI bpamWv \n sNbvXXv. Xnanw A]am\Icamb inbmWv \nv e`nm t]mIpXv.) 764 \mw \ hmKvZm\w sNp-Ibpw AXv e`npIbpw sNbvXh, sFln-I-Po-hn-Xns kpJm-\p-`-h- \mw A\p-`-hn-np-I-bpw, A\-cw ]p\-cp-m\ \mfn (\-cIin-v) lmP-dm--p-Ibpw sNbvXh-s\-tm-se-bmtWm? (hn. Jp.28/61.) (kXyhnizmknbpw kZvhr\pamb Hcm, Amlp Ah\v {]Xnêambn kz ob PohnXw hmKvZm\w sNbvXncnpp. acWm\cw AXh\v e`npIXs sNpw. kXy\ntj[nbpw Zphr\pamb asmcm CltemIv Amlp kpJ kuIcy {]Zm\w sNbvXncnpp. ]ctemImIs AXnITn\amb \cI inbmWhs\ ImncnpXv. Cu c- v hynIfpw Hcpt]msebmtWm FmWv JpBs tNmZyw. Hcp t]mse b Fv hyamWtm) 765 Hcp \mSns\ \in-n-m \mw Dtin-m Ahn-Ss kpJ-tem-ep-]-tcmSv (i-cn-bmb am-n Pohn-m ZqX aptJ\) \mw In-pw. Fn--h-c-hnsS [nmcw ImWn-pw. Atm AXn-t \psS hN\w A\z-am-Ipw. As\ \mw AXns\ ]msS \in-nv If-bpw. (hn. Jp. 17/16.) (Hcp {]hmNIs\ \ntbmKnbpI bpw kpJtemep]cmb P\XtbmSv AXv \nn kXyns ]mhntev hcm {]hmNI Bm]npIbpw AhcXv [ncnv Zpamn Xs XpScp Ibpw sNbvXXn\ptijamsX Hcp cmPy sbpw Amlp \innpIbn.)
\_nhN\w l: A_qkCuZn JpZvcn(d)\nv \nthZ\w. Atlw ]dp: Hcn \ _n (k) {]kwK]oTn Ibdnbncpp. R Atln\v Nppw Ccpp. \_n (k)]dp: Fs Imetijw PohnXm emchpw B`mShpw \nv \I sSpXns\bmWv Rm Ghpw `b sSpXv. (ap^Jp Asseln) l: A_qDamabn\nv \nthZ\w. \ _n (k) ]dp: Hm a\pjym, anap kv Zm\w sNpXmWv \n\p aw. AXv sNehgnmsX sInqn shp Xv tZmjIchpamWv. IjvSnv Pohnm
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
369
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
\mhiyamb kzv FSpv shpXn\v hntcm[an. B{inXcmb IpSpw_mv \Insm- m Wv Zm\w sNbv X p XpS t- X v . (XpapZn) l: Dss_Zpmln_v\p aplkzn\n \nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: \n fn Bscnepw Xs IqpIpSpw_fn \n`b\pw BtcmKyhm\pw, As Blmcn\v Ignbph\pamsWn sFlnI kpJsfmw Ah\v e`nXv t]msebmWv. (XpapZn) l: A_qkCuZn JpZvcn(d)\nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: sFlnI PohnXw a[pchpw at\mlchpamWv. Am lp \nsf AXn {]Xn\n[nIfmnbncn pp. \n Fv {]hnpp F v Ah t\mnsm- n cnpIbmWv . AXn\m sFlnI PohnXsbpw kv{Xo Isfbpw \n kqnpho. (apkvenw) l: Pm_ndp_v\p A_vZnm(d)\nv \nthZ\w. \_n (k) Hcn AmSnbn qSn \Spt]mbn. Atlns c-v `mKpambn Iptd BfpIfpap- m bncp p. sNhn sNdpXmb N HcmSns ASp pIqSn \Sm\nSbmbn. \_n (k) AXn s sNhn ]Snp. Fnv tNmZnp: \nfn BcmWv Hcp Znlw sImSpv CXns\ hmm\njvSsSpI? kzlm_nI ]dp: Hpw sImSpv AXv hmm RfnjvSsSpn. R AXpsIm -v Fv sNm\mWv? \_n(k) tNmZnp: Fm \nXv shdpsX Innbm sImmsav Bscnepw B{Kln ppt- m ? Ah ]dp: Amlp hns\Xs kXyw, sNhn sNdpXmbXv sIm-v Poh\ptmXs AXv \yq\XbpXmWv . Nm ]ns ]dbm\pantm. Atm \_n (k) ]dp: Amlphns\Xs kXyw. CltemIw Amlphn CXnt\m \nmcamWv. (apkvenw) l: apkvXucnZp_v\p imZn(d)\nv \nthZ\w. \_n(k) ]dp: ]ctem Is At]npt\mptm Cl temIw hfsc {lkzamWv. \nfn Hcm ISen hncenv appXvt]mse. Fp sIm- m Wv B hnc aSpXv Fv Ah t\ms. (apkvenw) l: A_vZpmln_v\p Awdp_v\p B kvz (d)\nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: Amlp \InbXpsIm-v Xr]vX\mb, AXymhiyn\v am{Xw `Ww Ignp apkvenw hnPbw hcnncnpp. (apkvenw) l: A_qlpssdd(d)\nv \_n(k) ]dp: Amlp ]bpp: {]Xm]w F s AcbpSppw, Almcw Fs c- m ap- p w BIpp. AXpsIm- v Cmcy n FtmSmscnepw acnpIbm sWn Rm\hs\ innpIXs sNpw. (apkvenw)
ww w
073 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
370
ya
ka
fu n
d.c
om
ssI qen ]mSn

766 A\ymbambn \n-fpsS kzp-sf \n At\ym\yw Xn-cp-Xv. \n Adnbp- - h - c m- b n- s m- v P\- - f psS kzp-fn Hcp`mKw Ip-Icambn Xnp- -Xn-\p-th-n \n `c-W-Imv tImg- sIm-Sp-p-I-bp-acpXv. (hn. Jp. 2/188.) (\ymbambpw A\p`hnmhp Nne Imcy kzbw hnv B\nb{ Ww ]menpIsbXmWtm {hXw. CXv t\mpImcs\ am{Xw _m[np Hcp ImcyamWv. Fm t\mphcpw Cm hcpw Hcpt]mse {int- Hcp ImcyamWv ChnsS {]Xn]mZnncnpXv. kzv kmZnpXpw A\p`hnp Xpw XnIpw \ymbamb amneqsSbm bncnWw. A[ amneqsS Bcp sS kzpw A\p`hncpXv. kmnI amb {IatSpI kaqlPohnXs Xmdpamdmm am{Xta DXIpIbpq. tamjWw, h\, ]eni, ssIqen, Icn, Afnepw Xqnepw Ipdhv hcppI, IhS km[\v Cm tbmKyXI ]dv IqSpX hne hmpI, hy`nNmcw, NqXpIfn XpS n A\ymbamb Htsd [\mKa am fp-v. AhsbmwXs JpB ChnsS Hhmn \ntcm[nncnpp.) \_nhN\w C_v\p Da(d) ]dbpp: ssIqen hm pht\bpw AXv sImSppht\bpw \_n (k) i]nncnpp. (A_qZmhqZv)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
371
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
]nSnhmin ]mSn
767 a \ p j y v t h - n Cu JpB\n FmXcw D]abpw \mw hnhcnnp- v . Fs nepw ZrjvSmhpambn (\_o) Xm AhcpsS (kapZmbfpsS) ASpv sNm \n AkXyhmZnI Xs bmWv Fv kXy\ntj[nI ]dbpI Xs sNpw. (hn. Jp.30/58.) 768 AXv (JpB\n ]dXv) {]Imcw kXyw Adnbm XmdmImhcpsS lrZbfpsSta Amlp ko shp p. (hn. Jp. 30/59) 769 AXpsIm- v (\_o) Xm an pI. Amlphns hmKvZm\w kXyamWv. ZrVhnizmkanmh XmfpsS kvssYcyn\v tImw hcpmXncnt. (hn. Jp. 30/60.) (kXyw a\nemm {ianmsX AkXysf ISp hnizknp h cpsS lrZbfntev kXyw ISpsN pIbn. lrZbfpsSta Amlp ko shpw Fv ]dXns Dtiw AXmWv. kXys ]cmPbsSpm AkXyns hm Hcpp Ip X{fn IpSpntmIcpXv. at bmSpw sscytmSpwIqSn Ahsc t\cnSpIbmWv th-Xv. \_n (k) p Cu \ntiw Fm kXyhnizmkn Ipw _m[IamWv.)
ww w
RoulathulAdkar 273
.am
ba
ku
nn uk o
372
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
dufp AZvIm
d.c
om
aXns t]cn `nnp- m cpXv

770 Amlphns ]nIfn Ahs \maw {]IonpXv XSbpIbpw AhbpsS X Ivth-n ]cn{ianpIbpw sNp ht\m henb A{Ian BcmWv?. Chm Is `bNInXcmbnmsX Ahbn {]th inm IgnbpIbn. CltemIv Ah v A]am\amWpXv. ]ctemIv Ah v `bcamb inbpap-v. (hn. Jp.2/114.) (Amlphns\ Bcm[nm\pw Ahs \maw {]Ionm\pap hnip e fmIpp ]nI. Amlphnt\mSp `bhpw `nbpw \nd lrZbtfmSpIq SnbmWv ]nIfn {]thint-Xv. B ]nI XIm {ianpIbpw AhnsS shv Amlphns \maw {]Ionp Xv XSbpIbpw sNpXv Ghpw henb A {IaamIpp. Acw A{Ia ImWnp hv ]ctemIv thZ\mP\Iamb in bmWpXv. AtXmsSmwXs Cl temIv I\ A]am\`mcw t]td-n hcnIbpw sNpw. hnip JpB \Ip iamb XmoXmWnXv.) 771 (apkvenw ktlmZc Xn) t{Zmln m\pw kXyhnizmkn InSbn `n Xbp-mm\pw AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw apvXs kacw sNbvXhv KqVktXap - m m\pw th- n Hcp ]n \nn hcp-tm; Ah kXyw sNbvXv ]dbpp. CXvsIm-v \bmsX asmpw R Dtinnn Fv. Fm Ah Iw ]dbph XsbmWv, Amlp kmyw hlnpp. (hn. Jp.9/107.) 772 \qlnt\mSv Ah InXpw, Xmv \mw ktiw \InbnpXpw C_vdmlow, aqkm, Cukm (A) Fn htcmSv InnpXpamb aXw Xs bmWv Ah \nv \nbaamnX npXv. AXmbXv Cu aXs \n \ne\ndpWw, AXn `nncpXv F v. _lpssZhmcm[Isc Xm GsXm ntev Wnppthm AXhv hfsc `mcapXmbncnpp. Xm\ptin phsc Amlp Xs ASptv sXcsSppIbpw Xntev aSp hsc Ah t\amnempIbpw sNpp. (hn. Jp.42/13.) AXn-\m kXyhnizm-kn-bm-bn-sm-v Bsc-nepw k-a-\p-jvTn-m Ahs ]cn-{i-an\v {]Xn-ê \ntj[w D-m-hn-. \mw AXv FgpXnshpIXs sNpw.(hn. Jp.21/94.) \_nhN\w l: IAv_p_v\p amenIv(d)\nv \nthZ\w. \_n (k) ]dp: Bn] fntev Agnphn hni c- v sN mbv D- m p \mitm ITn\amWv kznt\mSpw {]ikvXntbm Spap a\pjys AXym{Klw. Ahs aXtmSv sNpXv. (XpapZn) (kznt\mSpw {]ikvXntbmSpap AXym{Klw sIm- v aXns BZchn \v `wKw hcpsav `bsm t\amKn I Amlphns JpB\pw \_n Xncp ta\nbpsS Ncybpw ]n] \n_ amWv.) l: C_mfp_v\p kmdnbn(d)\n v \nthZ\w. Atlw ]dp: dkq (k) Hcn Rv A]qam b D]tZiw \IpIbp-mbn. AXv tI tm lrZb `bNInXamhpIbpw,
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
373
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
IpIfn\nv _mjv]w HgpIpIbpw sNbv X p. Atm R ]dp. Amlphns dkqte, CXv Hcp hnShm {]kwKw t]msebp- t m. AXv sIm- v Av Rsf D]tZinmepw! \_n(k) ]dp: Amlphns\ `b` ntbmsS Pohnm\pw, Hcp \nt{Km ASn aXs Aaodmbn hmepw Atls A\pkcnm\pw \nsf Rm D]tZin pp. \nfn\nv Pohnncnp hv [mcmfw A`n{]mbhyXymkw Im Wm Ignbpw. Atm Fsbpw, kZvhr cpw hnthhnIfpamb JeoâmcpsSbpw Ncy \n ]npScpI. AWpI sIm -v \nfh ISnp]nSnpho. (aXn) ]pXpXmbn \nns Imcy \n hnWw. FpsIms-m \qX\ ambn \nns Fm Imcyfpw A\m NmcamWv. (A_qZmhqZv, XpapZn) l: Pm_ndp_v\p A_vZnm(d)\nv \nthZ\w. Atlw ]dp: \_n(k) {]kwKnptm, Atlns Ip I NphpIbpw, i_vZw s]mpIbpw, tcmjw hfcpIbpw sNpambncpp. cmhn tetbm sshIptctam i{Xpssk\y ns B{IaWap- m Ipsav apdn bnv \Ip apdnbnp Imcs\tmse. Xs Nq- p hncepw \Sphncepw ASpnv ImWnpsIm- v Atlw ]dbpambncp p: Rm\pw Ay\mfpw Cu c - v h n c e p It]mse ASpmWv \nbnsn cnpXv. Fnv Atlw ]dp: Fsm hmpIfnshv Ghpw DaambXv Amlphns {Khpw NcyIfnshv Ghpw DaambXv \_n(k)bpsS Ncybp amWv. Imcyfnshv Ghpw tamiambXv ]pXpXmbn \nns BNmcfmWv. Fm A\mNmcfpw ZpamhpamIpp.
473 RoulathulAdkar
l: A_qlpssdd(d)\nv \nthZ \w. \_n(k) ]dp. Fs kapZmbn s] Fmhcpw kzn ISpw, \ncknh HgnsI. tNmZnsp: Am lphns dkqte, BcmWv \ncknh? \_n(k) ]dp: Fs A\pkcnh kzn ISpw. Fs Bscnepw [ncnm Ah \ncknp. (_pJmcn) l: Xaop\p Hukn(d)\nv \nth Z\w. \_n(k) ]dp: aXw FXv KpW ImwnbmWv. R tNmZnp: BtcmSv? \_n (k)]dp: Amlphnt\mSpw Ahs {KtmSpw {]hmNIt\mSpw apkvenw t\XmtfmSpw apkvenw _lp P\tfmSpw. (apkvenw) Ipdnv \kzolv F ]Zn\v k`m\pkcWw hn]peamb Aam WpXv. Amlphn hnizknpI, Ahs\ A\pkcnpI, Ahs\ [ncn mXncnpI, CXmWv AmlpthmSp \kzolv. Amlphns {Kn hnizknpI, AXv ]TnpI, AXns \nti A\pkcnpI CXmWv A mlphns {KtmSp \kzol v. {]hmNIs\ hnizknpIbpw, AwKo IcnpIbpw sNpI, {]hmNIs \nt i kzoIcnpI, Atlns Ncy sb apdpsI]nSnpI. CXmWv {]hmNI t\mSp \kzolv. apkvenw t\Xm tfmSp \kzolv FXvsIm-ptin pXv Fm \ {]h\fnepw A hsc klmbnpIbpw klIcnpIbpw sNpI FmWv. apkvenw_lpP\ tfmSp \kzolv FmWv? ùXnI hpw ]mc{Xn Ihpamb t\fntev Ah sc \bnpI, hmpsIm- p w {]hrn sIm- p w Ahsc klmbnpI, \Xv InpIbpw Nosb hntcm[np Ibpw sNpI.
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
374
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
dufp AZvIm
d.c
om
773 \n-fn (a\pjycn) Nnev Nnescm {]tXyIambn (A\p{Kl) Am lp \In-bXns\ \n sImXn-cp-X,v (t\amnIfmb) ]pcp-jmv X {]hn- - X n\np hnln- X - a p- - v . kv{XoI p-ap-v X {]hn--Xn \np hnln-Xw. Am-lp-thmSv Ahs HuZmcyn\npw \n tNmZn-p-I. Xobmbpw Amlp Fm Icy-sf-pdnpw Adnbp-h\m-bn-cn-p-p. (hn. Jp. 4/32.) - (Hmtcm a\pjypw hyXykvX Ignhp Ifpw kuIcyfpamWv Amlp \In bncnpXv. kv{XoIpw ]pcpjm pw Ah thsdthsd IgnhpIfpw hmk \Ifpw \Inbncnpp. AXv Amlphn s Xocpam\amWv. AXnemWv a\pjys bpw temInsbpw \ \nesImp Xv. HcmfpsS {]tXyIXI X\npw e`n Wsav asmcm B{KlnXpsIm- v Imcyan. Hmtcmcpcpw XfpsS Ignh \pkcnv {]hnpI. Amlphns A\p{Klw AmlpthmSvXs tNmZnp I. CXmWv IcWobambnpXv. kv{Xobm bmepw ]pcpj\mbmepw Htcm hynpw Xm {]hnXns êw e`nmXncn pIbn.) 774 AX-s-n Amlp Xs A\p-{Kln\nv P\-v (A-d-_n-I v) sImSp- - X n Ah Akq- b - s - S p- I bmtWm? Fm C_vdmlow \_n-bpsS IpSp_-n\pw \mw thZhpw hnm-\hpw sImSp-n-p--v. -A-hv al-mb B[n]-Xyhpw \mw sImSp-p. (hn. Jp. 4/54.) 775 Ah-cn (a\pjycn) ]epw \mw sFlnI Pohn-X-ns kucyw \Inb-Xn-tev Xm-fpsS Ip-I \o-cp-Xv.
Akqb shcpXv
Ahsc AXv a qew ]co- n- m th- n bmWv \mw AXv \In-X.v Xm-fpsS \mY \Ip-XmWv Ghpw D-ahpw Fs pw tijn-p-Xpw. (hn. Jp.20/131.) (a\pjycn Nnev Amlp k pw PohnXkuIcyfpw \Inbncnp Xv Ahsc Amlp IqSpX CjvSs XvsIm-. AhcpsS {]h\v AwKoImchpa AXv. adnv Amlp Ah sc ]conpIbmWv. AXp sIm-v k cpsS PohnX kuIcy I-v s\Sp honSpXn\an. AmlpthmSv {]mnpI. Ah \IpXmWv. Ghpw Daw AXmWv \ne \npI.) Akqb dkq(k)bn\nv: An hndIns\ Xnpw{]Imcw Akqb \Isf XnpI fbpw. (C_v\pamP) Akqbmep, GjWnmc, tPm ky Ch aqhcpw Fn s]htcm Rm Ahcn s]ht\m A. (Xz_vdm\n) \nfpsS ]qnIsc _m[n tcmKw \nfntepw kw{Ianncnpp. Akq bbpw, ]ckv]csshcmKyhpamWv {]kvXp X tcmKw. Xebn\npw apSnI hSnp \ow sNsSpw t]mse kXyhnizmk s \nfn\npw \onfbp amcIamb tcmKamWXv. Fs icocw B cpsS \nb{WnemtWm Ahs\sm - v kXyw! \n kXyhnizmkw ssI smpwhsc \nfmcpw kzn {]thinpIbn. ]ckv]cw kvt\l]q w Ignbptm am{XamsX \n k Xyhnizmkw ssIhcnpXpa. \n fn ]ckv]cw kvt\lw hnnm\p GI amw Rm \ndnbnpX cmw. \nfn ]ckv]cw kemans\ {]N cnnpho! (AlvaZv, XpapZn)
ww w
.am
ba
ku
nn uk o
375
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
d.c
om
Aeyambn Xw ]mSn
776 AXm-bXv Xv hp-Innb (t\ amns) bmsXmcp sXfnhpw IqSmsX Am- l p- h ns Zrm- - sfpdnv (Aeyambn) Xn-p-- (kXy\ntj [nbmb)h-sc, Amlphnepw kXy-hnizknI-fpsS ASppw henb tIm]w P\n-np-Xm-Wv. A{]-Imcw Almcn-Ifpw Xn-m-cp-amb Fm BfpIfp-sSbpw lrZ-b-v Amlp (t\ams XSbp) ap{Z shp-XmWv. (hn. Jp. 40/35.) (Hcp sXfnhnsbpw ]n_eanmsX Amlphns ZrjvSmsfpdnv X npI kXy\ntj[nIfpsS kz`mham WXv kXyw a\nembmepw AXv kzoI cnm\p kXsb AXv \jvSsSp pw. Amlphnsbpw kXyhnizmknI fptSbpw ASpv hfsc Bt]Icamb Hcp kz`mhamWnXv. kXy\ntj[nIfpsS ]cmPbImcWhpw CXmWv.) 777 \psS (JpB\nse) hN-\-sf \ntj-[n--h-cm-Is Ahsc (\-p-sS) in _m[n-pw. Ah sXv sNbvXp sIm- - n - c p- Xv \ nan- w. (hnip JpB. 6/49.) ({]hmNImsc Amlp \ntbmKn Xv kzwsIm- v ktmjhm Adnbnm\pw \cIspdnv apdn bnv \Im\pamWv . AmsX kXy \ntj[nI Dbnp A\ymbamb Bhiy A\phZnv sImSpm th- n b. {]hmNImsc A\pkcnv kXyhnizmkw kzoIcnpIbpw k f \pjv S npIbpw sNp hv Hpw `bsSm\n. {]hmN Imsc [ncnpIbpw Amlphns ZrjvSmsf \ntj[npIbpw sNp hv ITn\ inbmWv t\cntS -nhcnI.)
ww w
673 RoulathulAdkar
.am
ba
ku
nn uk o
376
ya
ka
fu n
Ambamkunnukoyaka
dufp AZvIm
d.c
om

R.M Part 5

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

R.M Part 5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

R.M Part 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.ambamkunnukoyakafund.

kv{XoI ASw ]menWw

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka

A\y kv{Xo]pcpjm ]ckv]cw ImWm ]mSn

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

mbmIt pIwA v RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm RoulathulAdkar

AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

323 RoulathulAdkar mbmIt pIwA v

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

325 RoulathulAdkar mbmIt pIwA v

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

Amlphns amn NnehgnXv Bhnp]dbcpXv

AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka

(Zm\[sf \njv ^ eamp aqv ImcyfmWv Cu hN\fn FSp p]dncnpXv.

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

331 RoulathulAdkar mbmIt pIwA v

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

mbmIt pIwA 335 v RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

AwIpv tImbm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

339 v mbmIt pIwA RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

mbmIt pIwA v RoulathulAdkar

dufp AZvIm RoulathulAdkar 243

aZy]m-\hpw hy`n-Nm-chpw \njnw

343 v mbmIt pIwA RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

m347 t pIwA bmI v RoulathulAdkar

m349 t pIwA bmI v RoulathulAdkar

In_vdv ]mSn, i{XpXbpw

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

353 v mbmIt pIwA RoulathulAdkar

h\ ]mSn , tamjW hpw

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

mbmIt pIwA v 355 RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

357 RoulathulAdkar mbmIt pIwA v

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

359 v mbmIt pIwA RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

361 v mbmIt pIwA RoulathulAdkar

dufp AZvIm Ambamkunnukoyaka

m363 t pIwA bmI v RoulathulAdkar

aXn hnphogvN ]mSn; ]cnjvImchpw . 739

463 dufp AZvIm RoulathulAdkar