“61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeUusif;ya&;qdkif&m ndSEdIif;tpnf;ta0;”

Date – 17/01/2009

tpDtpOf 1/ Hual Sailova(Mizo) rS tzGifh qkawmif;ay;jcif;jzifhpwifMuygonf/

tpDtpOf 2/ 'kOuúX Lal Rin Sanga rS 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae htwGuf rav;
&Sm;a&mufcsif;vlrsKd;EG,fpk tm;vkH; 0dkif;0ef;vkyfaqmif&efESifh rav;&Sm;a&muf
csif;vlrsKd;EG,fpkrsm; taejzifh trsKd;om;a&;wm0efudk qufvuf atmifjrif
atmifxrf; aqmif&ef tm;ay;wdkufwGef;ajymqdkoGm;cJ honf/
tpDtpOf 3/ twGif;a&;rI; Billy Tong Bung (rwl) rS 10?01?09 &ufae h61 ESpfajrmuf
csif;trsKd;om;ae htpDtpOfrsm;udk jyefvnfzwfMum;ay;ygonf/ qufvufí
zwfMum;oGm;aom rSwfwrf;a[mif;udk tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;xHrS
twnfjyKcsuf&,lcJhonf/ tpnf;ta0;wufa&mufvmaom oltm;vkH;rS,cif
tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;udk wnDwnGwfwnf; uefUuGufrIr&Sd oabmwl
Muonf/
tpDtpOf 4/ qufvufí 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hESifhpyfvsOf;í pmayykHESdyfxkwfa0;
a&; twGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG; Mu&mwGif –
(u) OuúX Jimmy Ling (CDAC) rS csif;vlrsKd;EG,fpkrsm;onf pmayu@jrSifhwif
rSomvQif vlrsKd;a&;jrifhwufrnfjzpfaMumif;? pmayjzifh rdrdwdk h\vkyfaqmifcsuf
rsm;udkrSwfwrf;rwifvQif csif;trsKd;om;ae h uG,faysmufoGm; EdlifaMumif; xkd h
aMumif h ‘ 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae h twGuf uAsm? 0w¬Kwdk? 0w¬K&Snf?
aqmif; yg;rsm; a0a0qmqm xkwfa0oGm;&ef pdwt f m;xufoefpGmaqG;aEG;
oGm;ygonf/
(c) Thang Yaw Mang (MIndat) rS Poster and Calendar xkwfa0oifh
aMumif; aqG;aEG;oGm;ygonf/
(8) Billy Tong Bung rS eH&Huyfpmapmif? vufurf;pmapmifrsm;? r8¾Zif; xkwf
a0a&;twGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG;oGm;ygonf/
(C) Myo Chit Aye (Matu) rS eH&HuyfpmapmifESpfrsKd;jyKvkyfEdlifaMumif;? ESifh r8¾
Zif; jzpfEdlifvQif xkwfa0&efaqG;aEG; tBuHjyKoGm;ygonf/
(i) 'kOuúX Lal Rin Sanga (ACR) rS enf;ynmydkif;udk tokH;jyKí csif;trsKd;
om;ae hESifhoufqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk owif;jzefUoifhaMumif;? vuf
urf;pmapmif? eH&Huyfpmapmifrsm;udk jyKvkyfoifhaMumif;? jzpfEdlifvQif r8¾Zif;
xkwfa0oifh aMumif; xyfqifhaqG;aEG;oGm;ygonf/
(p) Dai Thet Saw (DCM) rS enf;ynmydkif;t& tifwmeuf 0bfqdk'frsm;? b
avm*frsm; jyKvkyfoifhaMuif;ESifh 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae htwGuft
aumif;qkH; pmayrsm;? pmrlrsm;udk xkwfa0oifh aMumif;? EdlifiHwumwGif &Sdcsif;
vlrsKd;EG,fpktm;vkH;ESifh yl;aygif;í csif;trsKd;om;ae hESifh oufqdkif aom
 pmayrsm;udk pepfwus aemifvmaemufom;rsm;twGufxkwfa0oifh aMumif;
tBuHjyKaqG;aEG;oGm;ygonf/
qkH;jzwfcsuf/ / 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hESifh ygwfoufí pmayykHESdyfxkwfa0a&;u@
ESifh ygwfouf í atmufygtwdkif;tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfMuygonf/
(u) eH&Huyfpmapmif ESpfrsKd;jyKvkyf&ef/ (1/ ykHrSefeH&HuyfpmapmifESifh 2/ &ifzGifhvTm)
(c) vufurf;pmapmif xkwfa0&ef/ ( t8FvdyfESifh jrefrmpmjzifh ESpfrsKd;xkwfa0&ef/)
(8) ydk hpuwf (odk h) jyu©'def i,f (tdyfaqmif) xkwfa0&ef/
(C) r8¾Zif; xkwfa0&efwdk hjzpfonf/
rSwfcsuf/ / tpnf;ta0;wufa&mufvmaom csif;vlrsKd;EG,fpk udk,fpm;vS,f toD;oD;
ESifh c&pf,mefrdo[m& toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;rS tm;vkH;oabmwl qkH;
jzwfcsuf csrSwfMuygonf/
tpDtpOf (5) 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hajzazsmfa&; u@ESifh ygwfoufí tpDtpOf
okH; rsKd;udk aqG;aEG;Muygonf/ ¤if;tpDtpOf okH;rsKd;rSm –
(u) &dk;&m oDcsif;ESifh &dk;&m tu ya'om tpDtpOf
(c) acwfay: oDcsif; rsm;
(*) &dk;&m zuf&Sif&Id; wdk hjzpfygonf/
txufygtpDtpOfrsm;ESifh ygwfoufí atmufygtwdkif; tpnf;ta0;wuf
a&mufvmaom udk,fpm;vS,frsm;rS wifjyaqG;aEG;Muygonf/
1/ Vum Za Lian (Siyin) rS txufyg tpDtpOf okH;rsKd;pvkH;udk oabmwl
aMumif; aqG;aEG;wifjycJ hygonf/
2/ Ai Lwin Lwin (Paletwa) rS &dk;&m oDcsif;ESifh &dk;&mtu ya'om tpDtpOf
udk oabmwlaMumif; aqG;aEG;wifjycJ hygonf/
3/ Thang Yawm Mang (Mindat) rS zuf&Sif&Id; jyKvkyfwifqufoifaMumif;?
xdkzuf&Iif&Id;onf &dk;&m acwfay: zuf&Sif&Id;om jzpfoifhaMumifh wifjy aqG;aEG;
oGm; cJ hygonf/
4/ Dai Thet Saw (DCM) rS &dk;&moD;csif;ESifh tu? acwfay:zuf&Sif&Id;udk jyK
vkyf oifhaMumif;?yGJwufa&mufvmaom y&dowftm;vkH;enf;yg;oDqdkEdlifrnfhoD
csif; wpfyk'f? ESpfyk'fcefUoDqdk&ef aqG;aEG;wifjyoGm;ygonf/
5/ Myo Chit Aye (Matu) rS &dk;&mtuESifh &dk;&mzuf&Sif&Id;jyKvkyfoifhaMumif;
xyfavmif;aqG;aEG;oGm;ygonf/
6/ Jimmy Ling (CDAC) rS &dk;&m oDcsif;oD;oefU xnfhoGif;oDqdk cGifhjyK&ef
aqG;aEG;wifjyoGm;ygonf/
7/ Khung Lian (Zotung) rS &dk;&m oD;csif;a[mif;rsm;udk Mum;nSyfoDqdkcGifh
jyKoifhaMumif; axmufcH aqG;aEG;cJ hygonf/
8/ Lian Hlun (Lautu) rS vnf;&dk;&moDcsif;BuD;rsm;udk oDqdkcGifhay;oifhaMumif;
wuf<upGmjzifh yg0ifaqG;aEG;cJ hygonf/
 9/ Lal Rin Sanga rS vnf;acwfay: oDcsif;rsm;tpm; &dk;&moDcsif;rsm;ESifh
tursm;udkom xnfhoGif;wifqufcGif hay;oifhaMumif; aqG;aEG;oGm;cJ hygonf/

qkH;jzwfcsuf/ / 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hwGif ajzazsmfa&; u@ESifhygwfoufíatmuf

ygtpDtpOfrsm; usif;yjyKvkyf&ef tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfcJ hMuygonf/
(u) &dk;&m oDcsif;ESifh &dk;&m tuya'om tpDtpOf
(c) &dk;&m zuf&Sif&dI;
rSwfcsuf/ / bkHoDcsif;tjzpf taemuf&dk;rawmifwef; (jrefrm)? Beautiful Chinland
(English) oDqdk&ef tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfMuygonf/

tpDtpOf 7/ tm;upm; u@ESifhygwfoufí qufvufaqG;aEG;Mu&mwGif –

(u) Lal Rin Sanga (ACR) rS jrefjrefqefqefNyD;pD;Edlifrnfh tm;upm; tpDtpOf
rsm; udkomjyKvkyfusif;yoifhaMumif; ESifh abmvDabmNydKifyGJ? jcif;vkH;NydKifyGJrsm;
jyKvkyfoifhaMumif; aqG;aEG;oGm;ygonf/
(c) Thang Yawm Mang (Mindat) rS vnf; twwfEdlifqkH; tm;upm;tpDtpOf
rsm;udk taumif;qkH;jzpf&ef jyKvkyfusif;yoifhaMumif;ESifh w&kwfESpfopful;t
wGif; usif;yNyD;pD;Edlifrnfh tm;upm; tpDtpOfrsm;udk xnfhoGif; usif;yoif h
aMumif; aqG;aEG; cJ hygonf/
(8) Dai Thet Saw (DCM) rS EdlifiHwumESifh csif;vlrsKd;tBudKufjzpfonfh abm
vkH; upm;jcif;udk xnfhoGif;oifhaMumif;ESifh vlrsm;pkupm;Edlifrnfh tm;upm;t
pDtpOfrsm;?trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;yg upm;Edlifrnfhtm;upm;tpD
tpOfrsm;udk a0a0qmqm xnfhoGif;oifhaMumif; aqG;aEG;cJ hyg onf/
(C) Vum Za Lian (Siyin) rS &dk;&meyrf;yGJrsm;xnfhoGif; usif;yoifhaMumif;ESifh
tm;upm; u@udk zG,zf G,f&m&mjzpfatmif jyKvkyfusif;yoifhaMumif; aqG;aEG;
ndSEdIif;oGm;cJ hygonf/
(i) Jimmy Ling (CDAC) rS rdrdwdk h\tcuftcJ jyoemrsm;udk Munfh&Iíí
tm;upm;tpDtpOfudk tcsdefwdkwdkESifh jrefjrefNyD;pD;usif;yEdlifrnfh tm;upm;
u@rsm;udkom xnfhoGif; usif;yoifhaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;cJ hygonf/
(p) Kenedy (CRC) rS vnf; oifhawmfaom tm;upm;tpDtpOfrsm;udk xnfh
oGif;usif;yoifhaMumif; aqG;aEG;cJ hygonf/
(q) Ai Lwin Lwin (Paletwa) rS vnf; tm;upm;tpDtpOfrsm;udk zG,fzG,f&m
&mxnfhoGif; usif;yay;oifhaMumif; aqG;aEG; ndSEdIif;cJ hygonf/
(Z) Myo Chit Aye (Matu) rSvnf; tm;upm;yGJrsm;usif;ycsdeftwGif; 0ifaiG &
&Sda&;twGuf vdktyfaomtpm;tpmrsm;a&mif;csay;jcif;udk jyKvkyfoifhaMumif;
aqG;aEG;wifjycJ hygonf/
qkH;jzwfcsuf/ / 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeU tm;upm;u@ESifh pyfvsOf;í atmufyg
 tm;upm; tpDtpOfrsm;udk &ufwdktm;vyf&ufrsm;twGif; jyKvkyfusif;y&ef
tpnf; ta0;wufa&mufvmaom udk,fpm;rsm;rS oabmwlqkH;jzwfcsuf cs
rSwfcJhMuygonf/
(1) vGefqGJ
(2) vSHypf
(3) oHvkH;ypf
(4) ydkufausmfjcif;
(5) abmvDabm
(6) tajy;jydKifyGJ
(7) acgif;tkH;&dkufNydKifyGJ ponfwdk hjzpfygonf/
rSwfcsuf/ / tm;upm; tpDtpOfrsm;udk trsKd;om;? trsKd;orD;? uav;oli,frsm;t
wGufjyKvkyfusif;yay;&efESifh vdktyfcsufrsm;udk qufvufnDSEdIif;aqmif&Guf&ef
tpnf;ta0;wufa&mufvmaom yk8d¾Kvftm;vkH;rSoabmwlqkH;jzwfMuygonf/
tpDtpOf 8/ 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae husif;ya&;ESifhpyfvsOf;í vkHNcKHa&;qdkif&m udpö
&yf rsm;twGufaqG;aEG;Mu&mwGif –
(u) a'otmPmydkifrsm;ESifh pyfvsOf;aom vkHNcKHa&;qdkif&mudpö&yfrsm;
(c) yGJcsdeftwGif; qdkif&m vkHNcKHa&; udpö&yfrsm; (csif;vlrsKd;rsm;twGuf) ponfjzifh
tcef;u@ ESpf&yfowfrSwfaqG;aEG;cJ hygonf/
qkH;jzwfcsuf/ / (1) a'otmPmydkifrsm;ESifh pyfvsOf;aom vkHNcKHa&;qdkif&mudpö&yfrsm; twGuf
Kenedy (CRC) rS wm0ef,laqmif&Guf&ef/
(2) yGJcsdeftwGif; qdkif&m vkHNcKHa&; udpö&yfrsm; (csif;vlrsKd;rsm;twGuf) tzdk h
CDAC rSwm0ef,lajz&Sif;&efwdk hjzpfonf/
rSwfcsuf/ / tpnf;ta0; wufa&mufvmaom udk,fpm;vS,ftm;vkH;rS oabmwlnDMuyg
onf/ Kenedy (CRC) rS wm0ef,l&ef tm;vkH;oabmwlqkH;jzwfygu wdus
pGmwm0ef,laqmif&GufrnfhtaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJ hygonf/
tpDtpOf 9/ 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om; atmifjrifpGmusif;yEdlifa&;twGuf atmufyg qyf
aumfrwD toD;oD;udk zGJ hpnf;&ef tm;vk;H aqG;aEG;qkH;jzwfcsuf csrSwfcJ hMuyg
onf/
(u) tm;upm; qyfaumfrwD
(c) ,Ofaus;rI qyfaumfrwD
(8) pmayESifh ykHESdyfxkwfa0a&; qyfaumfrwD
(C) vkHNcKHa&;qyfaumfrwD
(i) b@ma&;qyfaumfrwD
(p) crf;r&SmazGa&;ESifh tcef;tem;jyifqifa&;qyfaumfrwD
(q) BudKqdkae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD
 (Z) usef;rma&;qyfaumfrwD wdk hjzpfMuygonf/
tpDtpOf 10/ 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae hESifh ygwfoufí owif;ESifh enf;ynm u@t
jzpf Dai Thet Saw (DCM) rS www.chinnationalday61.blogspot.
com udk zGifhvSpfNyD;jzpfaMumif;ESifh csif;trsKd;om;ae hESifh pyfvsOf;aomt
aMumif; t&mrsm;ESifhygwfoufí chinnationalday61@gmail.com odk hpm
rlrsm;? uAsmrsm;? umwGef;? 0w¬Kwdk? 0w¬&Snf aqmif;yg;rsm; ESifh rdrdvlrsKd;toD;
oD; wdk h\ordkif;rSwfwrf;rsm; a&;om;í qufo, G fay;ydk hEdlifaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;cJ hygonf/ xdkjyif EdlifiHwum&Sd csif;nDtudkrsm;ESifh vufwJGyl;aygif;vkyf
aqmifí 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae husif;ya&;qdkif&m owif;rsm;&,l pk
aqmif;oifh aMumif; wifjyaqG;aEG;oGm;ygonf/ tpnf;ta0;wufa&mufvm
aom udk,fpm;vS,frsm;\ qkH;jzwfcsuft& csif;trsKd;om;rsm;ESifhpyfvsOf;í
rnfolrqdk yg0ifa&;om;Edlifaom Social Website wpfckzGifh &efESifh xdk0bfqd'k f
wGif csif;vlrsKd;rsm;ESifh oufqdkifaom pmrlrsm;udk vGwfvyfpGm wifjyEdlif&ef tm;
vkH;oabmwlqkH;jzwfMuygonf/ xdk0bfqdk'fudk www.chinnation.ning.com
tjzpftrnfay;&ef tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfMuygonf/
tpDtpOf 11/ 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae husif;ya&;qdkif&m qyfaumfrwD acgif;aqmif
rsm;ESifh aumfrwD0iftoD;oD;wdk hudkatmufygtwdkif; a&G;cs,fwifajrSmufMuyg
onf/
(u) tm;upm; qyfaumfrwD twGuf
1/ Huall Sailova(Mizo) rS tzGJUacgif;aqmif
2/ Shwe Shen (DCF) tzGJ h0if
3/ Myo Chit Aye (Matu) tzGJ h0if
4/
5/
(c) ,Ofaus;rI qyfaumfrwD
1/ Dai Thet Saw (DCM) rS tzGJ hacgif;aqmif
2/ Vung Kim Thang (Tonzang) tzGJ h0if
3/ Tlaung Hei (Zophei) tzGJ h0if
4/
5/
(*) pmayESifh ykHESdyfxkwfa0a&; qyfaumfrwD
1/ Billy Tong Bung (Matu) rS tzGJ hacgif;aqmif
2/ Vum Za Lian (Siyin) tzGJU0if
3/ Baik Hmung (CSO) tzGJ h0if
4/
 (C) vkHNcKHa&;qyfaumfrwD
1/ Kenedy (CRC) rS tzGJ hacgif;aqmif
2/ Sang Cung Uk (Zophei) tzGJ h0if
3/ CDAC tzGJ h0ifrsm;
(i) b@ma&;qyfaumfrwD
1/ Sui Hmung tzGJ hacgif;aqmif
2/ Tin Maung Shwe(CRC) tzGJ h0if
3/ Lam Bawi (Tedim) tzGJ h0if
4/ David Lin (Asho) tzGJ h0if
5/ Ai Lwin Lwin (Paletwa) tzGJ h0if
(p) crf;r&SmazGa&;ESifh tcef;tem;jyifqifa&;qyfaumfrwD
1/ Lal Rin Sanga (ACR) rS tzGJ hacgif;aqmif
2/ Thang Yom Mang tzGJ h0if
3/ Lian Sian Mawi (CCF) tzGJ h0if
4/ Chin Women tzGJ h0ifrsm;
(q) BudKqdkae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD
1/ Ngun Simon Thang (Senthang) tzGJ hacgif;aqmif
2/ Lian Hlun (Lautu) tzGJ h0if
3/ Saw Pum (Falam) tzGJ h0if
4/ Lian Hei Cung (TPF) tzGJ h0if
5/
(Z) usef;rma&;qyfaumfrwD
1/ Noa Cin (Zomi Inkuan, FGA) tzGJ hacgif;aqmif
2/ Confrence Chinza (Mara) tzGJ h0if
3/
4/
5/
tpDtpOf 12/ taxGaxG taMumif;t&mrsm;udk atmufygtwdkif;aqG;aEG;Muygonf/
(u) Myo Chit Aye (Matu) rS
1. CNLD (Chin National League for Democracy)
2. CNF (Chin National Front)
3. ZNC (Zomi National Congress)
4. MPP
 wdk hrS csif;vJef;zGJ hpnftkyfcsKyfykHtajccHrlMurf;ESifhygwfoufí owif;pm&Sif;vif;
yGJ rav;&Sm;EdlifiHwGif jyKvkyfay;&ef ESifhtwl csif;vlrsKd;rsm; pkaygif;pGm tvkyf
vkyf&mwGifwwfEdliforQjynfolvlxktjrif&Sif;vif;atmifaqmif&GufoifhaMumif;
wifjyaqG;aEG;cJ hygonf/
(c) David Lin (Asho) rS 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeU tpDtpOfudk tar&d
uefrS t&Idcsif; a'gufwm qvdkif;xGef;oef; vma&mufrnfhtaMumif; ESifh csif;
trsKd;om;aeU rwdkifrSD rav;&Sm;odkU BudKwifxGufcGgvmrnfhtaMumif; wifjy
aqG;aEG;cJ honf/
(8) 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hESifh pyfvsOf;aom qyfaumfrwD0iftm;vkH; \
tpnf;ta0;udk 24?01?2009 &ufae hrGef;vGJ 1;00 em&DwGif (CDAC) &kH;ü jyK
vkyfusif;yMu&eftm;vkH; oabmwlqkH;jzwfcsuf csrSwfcJ hygonf/
tpDtpOf 13/ OuúX Jimmy Ling (CDAC) rS ACR u ,ckuJ hodkU 61 ESpfajrmufcsif; t
rsKd;om;aeU usif;yEdlifa&;twGuf OD;pD;OD;aqmifjyKvkyfay;jcif;twGuf aus;Zl;
csif;vlrsKd;EG,fpkrsm;udk,fpm; Oyugwif&SdaMumif;ajymMum;cJ honf/ xdkjyif csif;
trsKd;om;ae hudkxdef;odrf;&efwm0efrSm csif;vlrsKd;EG,fpkwdkif; ESifh csif;vlrsKd;wpf
OD;wpfa,mufcsif;pDwdkif;wGifwm0ef tjynfht0&SdaMumif; ajymqdkcJ honf/ ,ck
uJ hodk h rdrdvlrsKd;pktwGuf trsKd;om;a&;pdwf"gwfjzifh tm;vkH;0dkif;0ef;vkyfaqmif
cJ honfudk tm;vkH;udk,fpm; *kPf,l aMumif;ESifhaemufvmrnfh tem8wfwGifvnf;
trsKd;om;a&; wm0eftwGuf csif;vlrsKd;tm;vkH; pkaygif;nDnGwfpGm jzifhvkyfudkif
aqmif&GufoGm;Mu&ef tm;ay;wdkufwGef; oGm;cJ honf/
tpDtpOf 14/ Vum Za Lian (Siyin) \ qkawmif;ay;jcif;jzifh 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;
om;ae husif;ya&; ndSEdIif; tpDtpOfudk atmifjrifpGm&kyfodrf;cJ hMuonf/

rSwfwrf;wifol

( )
Dai Thet Saw
Secetary
Dai Community in Malaysia