`mKw: \mev

aX]camb Imcy§fnepÅ hnShpÅ ]c¼cbneqsStbm atäm

`n¶XbpsSbpw ho£W Bbncnçw \ap¡v e`yambncnçIbpw
hyXymk§fpsSbpw ImcW§Ä sNbvXXv. ap³KmanIÄ X§fpsS
{][m\ambpw sXfnhpIfpsS lrZb§fnembnêì Ah
e`yXbpambpw AhbpsS kzoImcyXbpw t{ImUoIcn¨psh¨Xv. \½psS ap¼nepÅ
AkzoImcyXbpw kw_Ôn¨pÅ t{ImUoIcn¡s¸«
hniZoIcW§fpambpw {KÙ§fnepÅXnt\¡mÄ F{Xtbm
_Ôs¸«ncnçì. AÃmlphnsâ Cc«nbmbnêì AhbpsS F®w.
ktμiamb Zo\ns\çdn¨v AXn\m Xs¶ FÃm lZoYpIfpw
t\cn«dnªhêw `ànbnepw Adnhnepw Adnbm¯ HcmÄçw CPvXnlmZv
AZznXobêamb kzlm_¯n\v t]mepw \S¯m³ ]mSnsö hmZw bpànkltam
\_nNcybpsS FÃm hi§fpw {]mtbmKnItam AÃ. \_n (kz)
Htct]mse {Kln¡m³ Ahkcw sNbvXXpw ]dªXpamb Imcy§sfÃmw
e`n¨nê¶nÃsbì \ap¡v Adnbphm³ apPvXlnZv Adnªncnt¡−XmsW¶v
Ignbpt¼mÄ AhêsS \n_Ô\ ^e¯n CPvXnlmZv Xs¶
ImetijapÅhêsS Imcyw {]tXyIw kw_hn¡nsö AhØbmbncnçw
]dtb−XnÃtÃm. \_n (kz) bn \n¶v krjvSnçI. adn¨v \_nNcybpsS
D²cn¡s¸« FÃm kzlolmb knwl`mKhpw Adnªncn¡Wsa¶tX
lZoYpIfpw kaql¯nse {]mtbmKnIambpÅq. At¸mgpw
FÃmhÀçtam, GsX¦nepw Hê e`yamImsXt]mbXnse hnjb§Ä
Camant\m e`yambn«ps−¶v Bsc¦nepw e`yambXnse Bib§fpambn
hnizknçìs−¦n AXv alm `n¶amImëÅ km[yXIÄ
A_²wXs¶bmWv. lZoYpIsfÃmw Ahtijnçì.
t{ImUoIcn¨v {KÙ§fm¡s¸«XpsIm−v
C\n AhbnepÅsXmìw BÀçw
AÚmXambn¡qSm F¶v ]dbp¶Xnepw lZoYpambn _Ôs¸« ImcW§Ä
Ig¼nÃ. \n]pW·mcmb
alm]ÞnX·mêsS ImetijamWv Ah
t{ImUoIcn¡s¸«Xv. A{]Imcw lZoYv e`yamhpIbpw F¶m AXnsâ
t{ImUoIcn¡s¸« {KÙ§fn \_n kzoImcyX t_m[yamImXncnçIbpw
(kz) bpsS FÃm NcyIfpw sN¿pI. e`yamb lZoYnsâ ]c¼cbnÂ
DÄs¡mÅpì F¶v IêXpIbmsW¦n AÚmXcmb hyànItfm
Xs¶ {KÙ§fnepÅ Imcy§sfÃmw Bt£]¯n\v hnt[bcmbhtcm
]ÞnX·mÀ DÄs¸Sp¶XpsImt−m Asæn lZoYv
a\Ênem¡nbncn¡Wsa¶nÃ. lZoYpIÄ kzoImcyamæ¶Xn\v XSÊamæ¶ aäp
{KÙcq]¯nemæ¶Xn\v ap¼v {]iv\§tfm D−mhpI. AsænÂ
Ignªpt]mb XeapdIÄ Xs¶bmWv lZoYnsâ ]c¼c I®n apdnªtXm
]n¶oSv Pohn¨htc¡mÄ AXnse hmIy§Ä hyàamIm¯
kp¶¯ns\çdn¨v Gsd AdnhpÅhÀ. \nebnepÅtXm Bæ¶Xv hgnbpw AXv
AhÀ¡v e`yamb ]e kzlolmb AkzoImcyambn¯oêì. AtXbhkcw
lZoYpIfpw ]qÀWambn \ap¡v B lZoYv Xs¶ asämcmÄ¡v tNÀ¨bpÅ
F¯mXncnçItbm F¯nbh Xs¶ ]c¼cbneqsS hnizkvX·mÀ dnt¸mÀ«v

Part: 4                       Page 1 of 3 
 
sNbvXXmbn Xs¶ In«pì. k\Zn AtXt]mse ASnØm\]cambn
D−mbnê¶ AÚmX\mb hyàn lnPmkpImc\Ãm¯ kndnb¡mcsâbpw
kzoImcytbmKys\¶v t_m[ys¸SqItbm CdmJnbpsSbpw lZoYpIÄ sXfnhn¶v
Bt£]nXcnÃm¯ ]c¼cbneqsS Xs¶ sImÅp¶XsömWv A[nI
AXv In«pItbm sN¿pì. A§s\ lnPmkpImêsSbpw ]£w.
hêt¼mÄ Hê lZoYv Xs¶ Hê Iq«À¡v Ahê²cnç¶ lZoYpIÄ¡v
sXfnhn¶v sImÅp¶Xmæt¼mÄ asämê thZ¡mêsS lZoYpIfpsS Øm\ta
Iq«À¡v sXfnhn¶v \ÂImhq AYhm AXv XtÅ−tXm
sImÅm¯Xmbn¯oêì. c−p sImtÅ−tXm CÃ F¶mWhêsS
hn`mK¯nëw kXykÔamb A`n{]mbw. F¶m lZoYnsâ k\Zv
\ymb§fp−v. sXfnhpIsfçdn¨pÅ icnbmsW¦n D²cn¨Xv lnPmkntbm
ImgvN¸mSnse Cu hyXymk§Ä B kndnb¡mct\m CdmJntbm F¶Xv
sXfnhpIÄ¡ëkcn¨pÅ {]iv\aà lZoYv kzlolv Xs¶bmWv.
AëjvTm\§fnepw {]Xn^ençì.
lZoYpIfpsS kzoImcyXbpw
AkzoImcyXbpambn _Ôs¸« adhnbpsS hnIrXn
kmt¦XnIXz§Ä Ht«sd `n¶
ho£W§Äçw AëjvTm\§fnse
sshhn[y§Äçw CShê¯nbn«p−v. HcmÄ¡v lZoYv e`yambn AXv
kzlosl¶v t_m[yhpambn. ]t£ AXv
Imem´c¯nÂ
Ckvemanse aäp hnÚm\taJebnse hnkvarXambnt¸mbmtem? A§s\
]ÞnX·mÀçÅXpt]mseXs¶ lZoYv kw`hn¡mw. AXv hgn A_²hpw
]c¼cbnse BfpIsfçdn¨pw AhêsS ]nWbmw. DaÀ (d) hn \nì²cn¡s¸«
AhØsbçdn¨papÅ {]ikvXamb Hê lZoYneqsS Cu
hnebnê¯epIfn Dkzqep lZoYnsâ
kmlNcyw \mw Iméì. ‘bm{XbnÂ
]ÞnX·mÀ¡nSbnepw `n¶amb
P\m_¯vImc\mhpIbpw shÅw
ImgvN¸mSpIfp−v. Hê ]c¼cbnÂ
e`yamImXncnçIbpw sN¿p¶
dnt¸mÀ«v sN¿p¶ hyàn dnt¸mÀ«v
Hcmsfçdn¨v At±lt¯mSv
sN¿s¸Sp¶ hyànbn \n¶v
tNmZn¡s¸«p. shÅw In«p¶Xphsc
tI«n«nsöv hnizkn¡s¸SpI, F¶mÂ
AbmÄ \akvIcnt¡−Xnsöv DaÀ (d)
thsd NneÀ tI«n«ps−¶v kaÀYnçI.
adp]Sn ]dªp. At¸mÄ A½mÀ_vë
AtXt]mse lZoYv D²cnç¶ hyàn¡v
bmknÀ (d) At±ls¯ HmÀ½n¸n¨p.
Nnet¸mÄ c−hØbp−msb¶ncnçw.
AÃtbm Aaodpe apAvan\o³. Rmëw
sshIeyapàamb Imcyt_m[apÅ
\n§fpw Hê bm{Xbnembncns¡
\ÃImehpw. {]mbwsImt−m aäp
P\m_¯pImc\mhpIbpw At¸mÄ
{]iv\§Ä hgntbm HmÀ½bn XIcmdpw
Rm³ arK§sfmt¸mse a®nÂ
Nm©eyapÅ Imehpw. H¶mas¯
InSìêfpIbpw Xm¦fmIs«
AhØbpÅ Ime¯v AbmÄ dnt¸mÀ«v
\akvIcn¨XpanÃ. A§s\ A¡mcyw
sN¿p¶ lZoYpIÄ
Rm³ \_n (kz) tbmSv ]dbpIbpw
kzoImcyamsW¦nepw c−mw
At¸mÄ {]hmNI³ (kz) \n\¡v
kmlNcy¯nepÅXv kwibmkv]ZamWv.
C§s\ sNbvXm aXnbmbnê¶ntÃ
C§s\bpÅ BfpIfnÂ
F¶v tNmZn¨psIm−v Xsâ c−v
\nì²cn¡s¸Sp¶ lZoYpIÄ GXv
ssIIfpw \ne¯Sn¨v AXpsIm−v Xsâ
AhØm Ime¯v
ssI¸Shpw apJhpw XShn¡mWnçIbpw
D²cn¡s¸«XmsWìÅXns\
tI{μoIcn¨psIm−pÅ NÀ¨IÄ sNbvXXv Xm¦tfmÀç¶ntÃ?’ F¶v
A¯cw lZoYpIfpsS kzoImcyXbnepw tNmZn¨p. At¸mÄ (kwibw
AkzoImcyXbnepw `n¶XIÄ¡v {]ISn¸n¨psIm−v) DaÀ (d) ]dªp. ‘Hm
ImcWamæì. NneÀ kzlolmbn A½mÀ Xm¦Ä AÃmlpsh kq£nçI’
Imé¶Xv aäp NneÀ ChnsS Hê kp¶¯n\v km£nbmb DaÀ
AkzoImcyambnIméì F¶ÀYw.
Part: 4                       Page 2 of 3 
 
(d) ]n¶oSXv adìt]mhpIbpw AXn\v HmXns¡mSp¯p. ‘Ahcn HêhÄ¡v
FXncmb aXhn[n \ÂæIbpw sNbvXXv \n§Ä Hê Iq¼mcw Xs¶
F¶m A½mÀ (d) AhÀ¡v c−p sImSp¯n«p−mbnêìsh¦nepw AXnÂ
t]Àçap−mb \n¶v bmsXmìw Xs¶ \n§Ä Xncn¨p
Aë`h§sfçdntNmÀ½n¨n«pt]mepw
hm§êX’v. CXv tI«am{Xbn DaÀ (d)
At±l¯n\Xv HmÀ½h¶nÃ. ]t£
Xsâ IÂ]\bn \n¶v ]n´ncnªp.
At±lw A½mdns\ (d) Ifhm¡nbnÃ.
ChnsS alvdn\v
B lZoYv ]dbm³ At±ls¯
\nb{´WtaÀs¸Spt¯− A\nhmcy
AëhZnçIbpw sNbvXp.
kmlNcyw Ds−¶v At±l¯n\v
tXm¶nbt¸mgmWv AXnsâ Hê
am\ZWvVambn {]hmNI
AtXt]mse asämchkc¯n At±lw
]Xv\namêsSbpw a¡fpsSbpw alvdns\
a\¸mTapÅ Hê Bb¯v Xs¶
At±lw I−Xv. CPvXnlmZnbmb
hnkvacnçIbpw B Bbm¯nsâ
At±l¯nsâ ImgvN¸mSpw AXnse
XmÂ]cy¯n\v FXncmb \nebnÂ
Dt±iyip²nbpw tNmZyw
IÂ]\ ]pds¸SphnçIbpw sNbvX
sN¿m\mIm¯hn[w
kw`hw Camw AlvaZv D²cnçì−v.
BßmÀYXbpÅXmbnêì. ]t£
Hcn¡Â At±lw P\§tfmSv {]kwKn¨p.
A{]Imcw \nb{´Ww sIm−phê¶Xv
\_n (kz) bpsS s]¬a¡fpsSbpw
IzpÀB³ AëhZn¨ hkvXpX¡v
`mcyamêsSbpw alvÀ kwJytb¡mÄ
FXncmæsa¶Xv At±l¯n\v At¸mÄ
A[nIw Bêw kzoIcn¡êXv. A[nIw
HmÀ½ h¶nÃ. GsXmcmÄçw
hm§p¶Xv Rm³ d±v sNXXmWv.
kw`hn¡mhp¶ A_²w. ]t£ sXfnhv
At¸mÄ Hê kvXo At±ls¯
t_m[ys¸«t¸mÄ ]ns¶ Hê \nanjw
HmÀ½n¸n¨p. ‘AÃtbm Aaodp t]mepw At±lw Aam´n¨p \n¶nÃ. AXv
apAvan\o³ AÃmlp R§Ä¡v Xs¶bmWv kXyhnizmknIfpsS amÀKw.
AëhZn¨p X¶ Hê Imcys¯ adhn Hc]cm[aÃ. sXfnhns\ XÅp¶
Xm¦sf´n\mWv XSbp¶Xv?’ ]ns¶ aÀ¡SapjvSnbmW]cm[w.
kqd¯v \nkmCse 20 maXv kqàw

(XpSêw.....)

_ioÀ Fkv. ]qfs¸mgnÂ

Part: 4                       Page 3 of 3