Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 160 views

    Kuk Punjabi Samachar: Pmjwbi SMWCWR

    Uploaded by

    Kuk-Punjabi Samachar
    The article discusses recent changes made to Canadian immigration policies that will benefit Sikh immigrants. Specifically, the changes are aimed at reducing backlogs and completing applications in a timely manner, which helps newcomers integrate and contribute to the economy. The writer supports the changes as they provide clarity and fairness to applicants while saving the government an estimated $1.4 billion in taxes. They believe the changes will attract skilled workers and families to Ontario and strengthen communities.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Kuk Punjabi Samachar: Pmjwbi SMWCWR

    Uploaded by

    Kuk-Punjabi Samachar
    160 views24 pages
    The article discusses recent changes made to Canadian immigration policies that will benefit Sikh immigrants. Specifically, the changes are aimed at reducing backlogs and completing applications in a timely manner, which helps newcomers integrate and contribute to the economy. The writer supports the changes as they provide clarity and fairness to applicants while saving the government an estimated $1.4 billion in taxes. They believe the changes will attract skilled workers and families to Ontario and strengthen communities.

    Original Description:

    Kuk Punjabi Samachar 198

    Original Title

    kuk 198

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The article discusses recent changes made to Canadian immigration policies that will benefit Sikh immigrants. Specifically, the changes are aimed at reducing backlogs and completing applications in a timely manner, which helps newcomers integrate and contribute to the economy. The writer supports the changes as they provide clarity and fairness to applicants while saving the government an estimated $1.4 billion in taxes. They believe the changes will attract skilled workers and families to Ontario and strengthen communities.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    160 views24 pages

    Kuk Punjabi Samachar: Pmjwbi SMWCWR

    Uploaded by

    Kuk-Punjabi Samachar
    The article discusses recent changes made to Canadian immigration policies that will benefit Sikh immigrants. Specifically, the changes are aimed at reducing backlogs and completing applications in a timely manner, which helps newcomers integrate and contribute to the economy. The writer supports the changes as they provide clarity and fairness to applicants while saving the government an estimated $1.4 billion in taxes. They believe the changes will attract skilled workers and families to Ontario and strengthen communities.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 24

    Leading Mortgage Arranger,

    Interest and Insurance Premium Saver


    swfI i&lws&I hY hmySW gwhkW dI
    rucI Aqy &wiedy leI kMm krnw
    Global Financial Services Ltd

    AjY kumwr ijnW nMU 36 swl


    dw bYNikMg Aqy 14 swl dw
    mwrgyz dw qzrbw hY[
    Free Disclouser statement are
    available on request

    Ph: 09-255 5500, Fax : 09-255 5588


    Mob : 021 567 222, A/h : 09-625 3999
    www.globalfinance.co.nz, email : ajay@globalfinance.co.nz

    KUDOS BUSINESS CENTRE


    19/203, Kirkbride Road, Airport Oaks, Auckland

    kUk

    pMjwbI smwcwr

    Kuk Punjabi Samachar

    www.kuksamachar.co.nz kukpunjabi@xtra.co.nz Fortnightly Issue 198 New Zealand 25 May 2012 Ph: 09-250 4844 Fax: 09-277 0121 FREE

    1st Indian Community Newspaper in Punjabi Language

    swkw nIlw qwrw dI Xwdgwr leI kwr syvw AwrMB


    AMimRqsr - 20 meI, AYqvwr vwly idn
    28 swl dy lMby Arsy qoN bwAd swkw
    nIlw qwrw dI Xwdgwr bxwaux leI sRI
    Akwl q^q swihb dy swhmxy gurduAwrw
    QVw swihb lwgy isMG swihb igAwnI
    gurbcn isMG jQydwr sRI Akwl q^q
    swihb, isMG swihb igAwnI qrlocn isMG
    jQydwr q^q sRI kysgVH swihb sRI AnMdpur
    swihb, isMG swihb igAwnI blvMq isMG
    nMdgV jQydwr q^q sRI dmdmw swihb,
    jQydwr Avqwr isMG pRDwn SRomxI kmytI
    qy bwbw hrnwm isMG Kwlsw muKI dmdmI
    tkswl vloN t`k lw ky kwr syvw dI
    AwrMBqw jYkwirAw dI gUMj nwl kr id`qI
    geI[ t`k lwaux qoN pihlw sRI Akwl
    q^q swihb ivKy r`Ky sRI AKMf pwT swihb
    dy Bog auprMq BweI ieMdrjIq isMG hzUrI
    rwgI sRI drbwr swihb dy jQy vloN gurbwxI
    dw kIrqn kIqw igAw qy Ardws isMG
    swihb ig. jsivMdr isMG hY`f gRMQI sRI
    drbwr swihb ny kIqI[
    gOrqlb hY ik Bwrq srkr
    vloN kIqy swkw nIlw qwrw dy POjI hmly

    s. AmrjIq isMG "kUk


    pMjwbI smwcwr" dy nvyN
    AYfItr inXukq

    AwklY N f - s.
    AmrjIq isM G
    "kU k pM j wbI
    smwcwr" leI
    2003 qoN hux q`k
    rYzIfYNt AYfItr
    dw kwrj sMBwl
    rhy sn[ s.
    AmrjIq isMG jI
    dIAW syvwvW nUM dyKdy hoey hux kUk Adwry
    vloN aunWH nUM AYfItr inXukq kIqw igAw
    hY[ ienHW nwl 09-250 4844 jW 021
    02830967 'qy sMprk kIqw jw skdw
    hY[

    vyly sMq jrnYl isMG Kwlsw iBMfrw vwly,


    BweI AmrIk isMG pRDwn Awl ieMfIAw
    is`K PYfrySn, syvw-mukq myjr jnrl
    subg
    y isMG, isMG, isMGxIAw, b`c,y b`cIAw,
    SrDwlU qy Axigxq bygn
    u wh lok ShId ho
    gey sn[ BwrqI POj ny sRI hirmMdr swihb
    qy hmlw kridAw is`Kw dy srvauc sQwn
    sRI Akwl q^q swihb nUM qopw dy goilAw
    nwl Fih-FyrI kr id`qw sI, ijs nwl
    aus smyN dI kwgrs hkUmq ivru`D is`K
    jgq c BwrI roh PYl igAw sI[ is`K
    sMgTn lMby Arsy qoN ShIdw dI Xwdgwr
    bxwaux dI mMg kr rhy sn[
    jQydwr sRI Akwl q^q swihb
    igAwnI gurbcn isMG ny sMgqw dy ivSwl
    ie`kT nUM sMboDn kridAw ikhw ik jUn
    1984 iv`c Awpxy hI dyS dy hwkmw vloN
    s`cKMf sRI hirmMdr swihb, sRI Akwl
    q^q swihb nUM Fih-FyrI krn qy is`Kw
    dI hoNd hsqI nUM imtwaux dw iGnwauxw
    Xqn kIqw[ jUn 1984 iv`c vwpry GlUGwry
    smyN ijQy is`K kOm dw bhuq izAwdw jwnI
    qy mwlI nukswn hoieAw, auQy ieiqhwsk
    qy ivrwsqI iemwrqw nUM qihs-nihs kr
    id`qw igAw[ kOmI p`Dr qy ieiqhwsk
    Gtnwvw, G`lUGwirAw, swikAw, moricAw
    qy lihrw Awid dI Xwd vI hmySw swfy mn
    iv`c rihxI cwhIdI hY[ SRomxI kmytI v`loN
    hoey &Ysly Anuswr jUn 1984 dy vwpry
    G`lUGwry Aqy ShIdw dI Xwd Xwdgwr dy
    (bwkI sPw 2 qy)

    vwiSMgtn c
    dsqwrDwrI is`K
    puils A&sr jldI
    nzr Awauxgy

    vwiSMgtn - AmrIkI rwjDwnI vwiSMgtn


    ivKy jldI dsqwrDwrI is`K puils APsr
    dI vrdI iv`c vyKy jw skxgy[ vwiSMgtn
    istI ny is`K pulIs APsrw nUM pgVI bMnx
    H
    Aqy dwhVI r`Kx smyq is`K Drm nwl
    sbMDq kkwr pihnx dI mnzUrI dy id`qI
    hY[ ies qrHW vwiSMgtn is`K puils
    AiDkwrIAw nUM p`g bMnHx Aqy dwVHI r`Kx
    dI iejwzq dyx vwlw AmrIkw dw pihlw
    v`fw Sihr bx igAw hY[ ieh AYlwn
    krdy hoey vwiSMgtn mYtropolItn pulIs
    ifpwrtmYNt (AYm. pI. fI.) dI muKI kYQI
    lYnIAr ny d`isAw ik 4000 APsrw nUM
    siBAwcwrk isKlweI idvweI geI hY qw
    ik aunwH nUM is`K Drm bwry jwxU krvwieAw
    jw sky[
    lYnIAr ny ikhw ik pihlw
    pgVIDwrI Aqy dwVHI vwlw is`K-AmrIkn
    puils AiDkwrI Agsq mhIny puils c
    Swiml hox dI Aws hY[ keI p`CmI dySw
    iv`c is`Kw nUM Awpxy is`KI pihrwvy leI
    kwPI muSiklw dw swhmxw krnw pY irhw
    hY ikau i k au Q y pu i ls Aqy &O j dy
    AiDkwrIAw nUM dsqwr sjwaux Aqy dwVHI
    r`Kx dI mnwhI hY[ AmrIkI &Oj ny 2010
    iv`c Awpxy is`K AiDkwrIAw nUM Awpxy
    Drm nwl sbMDq kkwr pihnx dI
    iejwzq id`qI sI[ kYnyfw Aqy brqwnIAw
    iv`c pihlw hI dsqwrDwrI is`K AwpxIAw
    syvwvw dy rhy hn[ nvIN XUnIPwrm nIqI
    dw AYlwn krdy hoey vwiSMgtn puils dy
    muKI ny d`isAw ik AmrIkI is`K dyS dI
    rwjDwnI dI rwKI Aqy pUrw smw kMm krn
    vwly AiDkwrIAw vjoN Awpxy BweIcwry dI
    syvw kr skdy hn[ aunHw ikhw ik ieh
    swfy aus vwAdy dI Jlk hY ijhVw AsI
    puils bl nUM pUry ivSv ivc iek AwdrS
    vjoN pyS krn dw kIqw sI[

    2 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    iemIgRySn pwilsI ivc hoeIAw qbdIlIAw BwrqI torwto dIAw Adwlqw AMdr is`KW nMU iemIgRySn sMbMDI svwlBweIcwry dIAw buinAwdI kImqw nUM pUrw krn dy ikRpwn iljwx dI AwigAw
    jvwb
    torwto (kYnyfw) - hux is`Kw nUM Adwlq AMdr ikRpwn
    smr`Q-kMvljIq isMG bKSI
    pwky Awaux dI iejwzq iml geI[ ies qrHW torwto
    inaUzIlYNf - nYSnl pwrtI dI srkwr v`lo iemIgRS
    y n
    pwilsI ivc kIqIAw geIAw qbdIlIAw dy sbMD ivc
    kIqy gey mh`qvpUrn kMm jo ik BwrqI BweIcwry dIAw
    buinAwdI kImqw nUM sMpUrn krn dy pUrI qrw smr`Q
    hn, dw mYN pUrn smrQn krdw hw[
    iemIgRySn swfI ArQivvsQw nUM mzbUq
    bnwaux ivc shwieqw krdw hY Aqy kMmw-kwrw dy
    ivc nvInqw ilAw ky nvIAw nOkrIAw auqpMn krdw
    hY[ ies dy nwl hI ieh AMqrrwStrI bwzwr ivc
    swfy sbMD mzbUq krdw hY Aqy mwihr kwmy Aqy pUMjI
    ilAwaux ivc vI mdd krdw hY ijs dI ik dyS dy
    ivkws leI bhuq loV hY[
    inaUzIlYNf Aw ky vsxw iek ivSyS
    AiDkwr ho skdw hY pr h`k nhIN[
    AsIN ieh qbdIlIAw ies krky kr rhy
    hw qw ik aunHw pRvwsIAw nUM pihl id`qI jw sky ijhVy
    inaUzIlYNf dy ivkws leI Asl rUp ivc Awpxw
    ih`sw pw skx[ ku`l imlw ky ieh qbdIlIAw lgpg
    40 imlIAn fwlr q`k tYks dwqwvw dw pYsw bcw
    skxgIAw[
    nvIN iemIgRySn PYimlI pwilsI Bwrq Aqy
    hor dySw dy mwihr lokw nUM inaUzlYNf v`l AwkriSq
    krygI Aqy ieh XkInI bxweygI ik pirvwr ieQy Aw
    ky vDIAw qrIky nwl vsx Aqy Kud auqy inrBr hox[
    quhwnUM AmIr Aqy mShUr hox dI loV nhIN,
    pRMqU AsIN jwx ky aunHw lokw nUM pihl dy rhy hw ijhVy
    swfy smwj ivc ih`sw pw skx nw ik tYks dwqwvw dy
    Brosy bYTx[
    ienHw qbdIlIAw dw mqlb hY ik aunHw
    mwipAw nUM pRwQimkqw dyxw hY ijnHw pYsy bcw ky r`Ky
    hn Aqy Awpxy guzwry XogI Awmdn r`Kdy hox jw iPr
    aunHw dy bwlg b`cy aunHw dI syvw sMBwl dw Krcw cu`k
    skx[
    iek mzbUq qy nYiqk kMmw ivc ivSvwS
    r`Kx vwlI BwrqI kimaUintI 'qy mYN Brosw krdw hw
    ik auh ienHw qbdIlIAw dI mh`qvpUrnqw nUM smJxgy[
    jo mw-ipau AMgryzI BwSw ivc kmzor hoxgy
    auh ieQy Awaux dy h`kdwr hoxgy bSrqy ik aunHw nUM

    ieQy vDIAw qOr 'qy vsx


    leI ieMgilS dI pVHweI
    dI Krcw pihlw zmHw
    krvwauxw hoeygw[ iksI
    nvyN dyS ivc rihx leI
    auQy dI BwSw is`Kxw iek
    v`fw AMS huMdw hY[
    hry k swl
    3500 dy krIb mwpy
    swlwnw ieQy pRvws pw
    skxgy[ inaUzIlYNf dy tYks dwqw ienHw 'coN bhuiqAw
    dw sihXog krngy ivSyS qOr 'qy aunHw nUM imlx vwly
    B`iqAw dy rUp ivc[ auh jnqk ishq shUlqw pRwpq
    krn dy vI h`kdwr hoxgy[
    isbilMg Aqy bwlg b`icAw dI SRyxI nUM
    Kqm kIqw igAw hY, ijs nwl ieQy gYrmwihr
    pRvwsIAw dI sMiKAw GtygI ijnHw nUM ieQy nOkrI imlx
    ivc muSikl huMdI sI Aqy bhuqy ienHw ivco lwB B`qy
    lYdy sn[
    nvI do smwnqwvw dy ADwr vwlI pRxwlI
    qihq ijhVy spwsrz auc Awmdn r`Kdy hox Aqy
    mwpy inScq rkm lY ky Awauxgy aunHw dw kys qyzI
    nwl pihly m`d dI pRxwlI ivc hovg
    y w[ jd ik mwipAw
    nUM G`t Awmdn qy dUjIAw hor Srqw qihq spwsr
    krnw dUjy m`d dI DImI gqI ivc[
    ies nvIN pwilsI dy nqIjy vjoN bhuq swry
    mwihr ijhVy pihlw hI ieQy dy vwsI hn Awpxy
    mwipAw nUM spwsr kr skdy hn Aqy bhuq jld
    ibnw rukwvt vwlw PYslw pRwpq kr skxgy[
    iemIgRS
    y n ivBwg nYSnl pwrtI v`lNo aulIky
    sunihry BivK dI Xojnw ivc bhuq mh`qvpUrn rol
    Adw krdw hY[

    Place your ad
    Ph: 09-250 4844

    hux kYnf
    y w dw pihlw Sihr bx igAw hY ij`Qy Adwlqw
    AMdr is`KW nMU ikRpwn iljwx dI AwigAw dyx leI
    ivSyS nIqI lwgU ho geI hY[ kYnfw srkwr ny ies
    nIqI qihq lweIAw geIAw Srqw muqwbk Adwlq
    AMdr dwKl hox qoN pihlw ikRpwnDwrI is`K dI
    bwkwiedw mYtl iftYktr nwl jwc kIqI jwvygI[
    is`Kw vloN Dwrn kIqI geI ikRpwn, imAwn sxy swFy
    s`q ieMc Aqy iek`lI cwr ieMc qoN lMbI nhIN hoxI
    cwhIdI[ ieh vI Srq hY ik ikRpwn k`piVAw hyT dI
    pihnI hovy[ izkrXog hY ik ipCly smyN iv`c ie`Qo dI
    Adwlq iv`c mnu`KI AiDkwrw dy do kysw dI suxvweI
    dOrwn ikRpwnDwrI is`K ividAwrQI nUM ikRpwn pweI
    hox kwrn gvwhI dyxoN roikAw igAw sI Aqy iesy qrHw
    torwto dI Adwlq iv`c ikRpwnDwrI is`K nUM Adwlq
    'c dwKl nhIN hox id`qw igAw sI[
    sPw 1 dI bwkI

    swkw nIlw qwrw dI Xwdgwr ...

    rUp iv`c sQwpq krn leI A`j AwrMBqw ho geI hY[


    aunHW ny bwbw hrnwm isMG ^wlsw nUM kwr syvw sONpx
    qy ivroDqw krn vwilAw dI iq`KI Awlocnw vI
    kIqI[ aunHW ikhw ik tokrI jw golk rwhIN augrwhI
    nhIN-isMG swihb ny ieh sp`St kIqw ik ShIdw dI
    kwr syvw dOrwn mwieAw leI tokrI, golk nhIN r`KI
    jwvygI Aqy nw hI dyS-ivdyS dI sMgq qoN ies sbMDI
    koeI augrwhI kIqI jwvygI[ isMG swihb ny ikhw ik
    ijs vI dwnI ny syvw krnI hovygI, auh bwbw hrnwm
    isMG Kwlsw nwl sMprk kr lvygw[
    SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn
    jQy. Avqwr isMG ny Awpxy sMbD
    o n iv`c ikhw ik is`K
    kOm dw ieiqhws hI kurbwnIAw BirAw hY[ ijhVI kOm
    Awpxy ShIdw nUM Xwd nhIN r`KdI auh dunIAw dy nkSy qo
    ^qm ho jwdI hY[ kurbwnIAw hI ieiqhws isrjdIAw
    hn[ aunwH ikhw ik jUn 1984 'c aus smyN dI kwgrs
    srkwr vloN s`cKMf sRI hirmMdr swihb qy sRI Akwl
    q^q swihb aupr Awpxy hI dyS dI POj vloN hmlw
    krvw ky is`Kw dI nslkuSI kIqI geI[ is`K kOm ies
    nUM qIjy v`fw G`lG
    U wrw dy rUp 'c vyKdI hY[ bwbw hrnwm
    isMG Kwlsw ny ikhw ik auh dyS-ivdyS dIAw smUh
    is`K sMgqw dy sihXog nwl kwr syvw mukm
    M l krngy[
    aunwH is`K jgq nUM ApIl kIqI ik smuc
    ` w is`K pMQ iml
    ky ShIdw dI Xwdgwr bxwaux leI sihXog dyx[

    mwipAW dI rYzIfYNsI pwilsI iv`c bdlwau:


    swry AYplIkYNts nUM jnrl SrqW pUrIAW
    krnIAW zrUrI hn, ijs qrHW ik cMgI ishq, cMgw
    cir`qr Aqy pirvwr dI irlySniSp[ ieh SrqW do
    gru`pW qy lwgU hn[
    pihlw gru`p : ijhVy lok ies gru`p iv`c AplweI
    krnw cwhuMdy hn, auhnW nUM hyT ilKIAW SrqW pUrIAW
    krnIAW hoxgIAW[
    * jy AYplIkYNt isMgl hY qW lweIP tweIm ienkm dI
    grMtI $27,203 pr swl hoxI cwhIdI hY[ jy AYplIkYNt
    kMpl (joVw) hY qW lweIP tweIm ienkm dI grMtI
    $39,890 pr swl hoxI cwhIdI hY[
    jW
    * G` t qo N G` t $500,000 sY t lmY N t PM f vjo N
    inaUzIlYNf Awpxy nwl lY ky Awaux vjoN hox[
    jW
    * jo b`cw Awpxy mwipAW nUM spWsr kr irhw hY aus
    dI Awmdn G`t qoN G`t $65,000 pr swl hovy jW
    iPr spWsr qy aus dy pwrtnr dovW dI Awmdn imlw
    ky $90,000 pr swl hovy Aqy AYplIkYNt dw koeI vI
    ifpYNft b`cw nw hovy[ nwl dI nwl AYplIkYNt G`t qoN
    G`t IELTS iv`c lYvl 4 pUrw krdy hox jW ieMgilS
    itaUSn pihlW KrIdx ijs dI kImq $1735 hY[
    dUjw gru`p
    * jo b`cw spWsr kr irhw hY aus dI Awmdn G`t qoN
    G`t $33,675 pr swl hoxI cwhIdI hY[ Aqy
    * jykr AYplIkYNt dy hor vI b`cy hn qW auh swry aud
    dyS iv`c nhIN hoxy cwhIdy ijQy AYplIkYNt Awp p`ky
    qOr qy rih irhw hovy[ Aqy
    * AYplIkYNt dw koeI ifpYNft b`cw nhIN hoxw cwhIdw[
    Aqy
    * AYplIkYNt G`t qoN G`t IELTS iv`c lYvl 4 pUrw
    krdy hox jW ieMgilS itaUSn pihlW KrIdx ijs
    dI kImq $1735 hY[
    Xwd rhy sYNtr AwP grYivtI dI pwilsI
    hux pyrYNt kYtygrI qy lwgU nhIN huMdI[
    vloN : iemIgRySn gurU, pwpwtoeytoey
    Pon: 09-2501234

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    iemIgRySn qbdIlIAw dI rok leI hweIkort ivc lweI


    ptISn mnzUr qy kwrvweI SurU-PYslw 10 jUn nUM
    AwklYNf (h. s. bisAwlw)-inaUzIlYNf dy iemIgRySn
    ivBwg v`loN pRvwsI lokw dI Awmd sbMDI kIqIAw
    Acncyq qbdIlIAw nUM cuxOqI idMidAw 15 meI nUM
    suprIm is`K kOisl inaUzIlYNf dy sihXog nwl s.
    rijMdr isMG, s. dlivMdr isMG rMDwvw qy bIbI
    sMdIp kOr v`loN AwklYNf hweIkort dy ivc iek irt
    dwier kIqI geI sI ik ienw qbdIlIAw nUM hwl dI
    GVI roikAw jwvy[ ieh ApIl bhuq swry mh`qvpUrn
    kwrnw dy ADwirq sI[ A`j ies ApIl auqy kwrvweI
    krn nUM Adwlq v`loN mnzUrI dy id`qI geI[ mwxXog
    j`j swihb ny ies pRqI gMBIr huMidAw ikhw ik ies
    auqy PYslw bxwaux leI aunw nUM lgpg A`Dw idn
    bihs dI zrUrq hovygI[ so aunw AwpxI smw-swrxI

    vyK ky 10 jUn dw idn PYsly vwsqy mukrr kIqw hY[


    A`j ijQy suprIm is`K kONisl dy bYirstr vjoN fw.
    PrYNk fyilaU pyS hoey auQy iemIgRySn ivBwg v`loN vI
    srkwrI bYirstr Swiml sn[ 10 jUn q`k hux bwkI
    kimaUintIAw dy lok vI iek pIVq iDr vjoN AwpxIAw
    gvwhIAw dy skxgy[
    vrnxXog hY ik ies sbMDI tI.vI. v`n
    auqy vI s. dljIq isMG jy.pI. Aqy fw. PrYNk
    fYilaU Awpxy ivcwr r`K cuky hn[ ieh tI,vI.
    kil`p vyKx leI qusI A`gy ilKy vYb ilMk nUM kwpI
    pyst kr skdy ho[ http://tvnz.co.nz/breakfastnews/challenging-immigration-laws-video4890503

    suprIm is~K kOsl dy sihXog nwl 62 pirvwrW vloN


    AwiKrI smyN qy AplIkySnW dwier

    AwklYNf - iemIgRySn kwnUMn 'c AweI qbdIlI nwl


    ij~Qy BwrqI BweIcwry c sog Aqy gu~sy dI lihr jwrI
    hY[ au~Qy suprIm is~K kOsl vloN lgwqwr 24-24 GMty
    kIqI mdd nwl l~gB~g 62 pMjwbI pirvwrW ny
    Awpxy pirvwrW dIAW p~ky qOr qy AYplIkySnW lwaux
    'c sPlqw pRwpq kr leI hY[ kimaUntI AwgU dljIq
    isMG ny ijhnW ny ies pwilsI qy sB qoN v~D BweIcwry
    nUM jwxU krvwieAw au~qy lgwqwr 20 -20 GMty lgwky
    loVvMdW dI PrI mdd kIqI[ suprIm is~K kONsl vloN
    pYnl fwktrW nUM 5-5 vwDU stwP r~K ky ipCly 2

    idn 'c mYfIkl krvwey gey Aqy sRoqW rwhIN pulIs


    klIArs idvw ky 62 pirvwrW dI mdd kIqI jw
    cu~kI hY[ Xwd rhy iksy vI hor BwrqI AwrgynweIjySn
    ny ies sbMDI koeI sYmInwr jW mdd krn 'c koeI
    BUimkw nhIN inBweI[ suprIm is~K kOsl 7 gurU GrW
    dy sihXog nwl ies sbMDI A`gy kwrvweI krn leI
    vI iqAwrI 'c hY[ pqw l~gw hY ky ie~QoN Bwrq nUM gey
    ie~k pMjwbI Brw kol suprIm is~K kONsl dy sihXog
    nwl iqAwr kIqIAW PweIlW dw Bwr 9-12 iklo sI
    qy lok AwiKrI smyN q~k B~j n~T krdy dyKy gey[

    Pysbu`k ny SyArw dI kImq c kIqw vwDw

    inaUXwrk - ^br hY ik soSl nY`tvrikMg sweIt Pysbu`k ny Awpxy muFly SyArw


    (AweI. pI. E.) dIAw kImqw c vwDw kr id`qw hY[ Pysbu`k ny ieh vwDw 34 qoN
    vDw ky 38 fwlr kr id`qw hY, ijs nwl hux kMpnI nMU 12.8 Arb fwlr vwDU
    pUMjI hwsl hox dI Aws hY[ Pysbu`k ny d`isAw ik ieh PYslw invySkw dI vDdI
    mMg nMU vyKdy hoey AweI. pI. E. dI kImq 28 qy 35 fwlr qoN vDw ky 34 qoN 38
    fwlr pRqI SyAr kr id`qI geI hY[ kMpnI 337.41 imlIAn SyAr vycygI qy ies
    nwl 12.8 Arb fwlr pUMjI hwsl hox dI aumId hY[ nvIN SyAr kImq nwl kMpnI dI kImq 93 qoN
    104 Arb fwlr ho jwvygI[

    kUk pMjwbI smwcwr 3

    4 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    iKAwlW nMU l&zW dI pOVI cVHwauxw ikhVw sOKY ipAwirE!


    -primMdr isMG pwpwtoeytoey, Pon - 021 409 622

    dosqo! swihq isrjx Aqy swihq dw AnMd


    mwnx dw irvwj sdIAW purwxw AY[ mnu`K ny Awpxy
    duinAwvI Aqy rUhwnI qjribAW nUM ilK ky, Awpxy
    smwj nwl sWJW pweIAW qy swihq hoNd iv`c AwieAw[
    quhwfy hug
    M wirAW qoN ibnHW ieh bwq pwauxI nw-mumikn
    AY[ hONsly, zzby, SkqI Aqy KudmuKiqAwrI Aksr
    pMjwbIAW dy suBwA iv`coN JlkdI dINhdI AY[ so swfw
    swihq v`K-o v`K vMngIAW nwl Eq-poq hY[ iemwndwrI
    nwl socIey qW AsIN pMjwbIAW ny keI swihqkwrW Aqy
    kvIAW nwl ivqkrw kIqw AY[ pMjwbI gIqkwrW nUM
    AsIN Awpxy idlW iv`c auh QW nhIN id`qI ijhVI ik
    kvIAW nUM id`qI AY[ imswl dy qOr qy nMd lwl nUrpurI
    dI g`l lY lE[ jUn 1906 iv`c jnmy ies mhwn
    gIqkwr ny dyS dI qr`kI sMbMDI, kdy iliKAw sI:BwKVy qoN AwauNdI, muitAwr n`cdI.....
    ies gIqkwr dI jnm SqwbdI mnwauNidAW
    ie`k g`l sWJI krW-gIqkwr ieMdrjIq hsnpurI dy
    muqwbk KuMF gIqkwr gurdyv isMG mwn Aqy nUrpurI
    ivcwly Aksr noNk JoNk huMdI rihMdI sI[ mwn ny
    kyrW nUrpurI nUM cuxOqI id`qI ik myry mukwbly dw gIq
    ilK ky ivKw
    myrI if`g peI crHI iv`c gwnI,
    vy c`k ilAw mor bx ky....
    nUrpurI ny moVvW vwr
    kIqw peI ieh gIq iksy
    mwn j`t dw iliKAw nhIN
    ho skdw, j`t nUM eynw qW
    zrUr pqw huMdY ik mor crHI
    iv`c nhIN vVdw! mwn iPr
    lwly nUrpurI nUM A`goN kI
    AwKdw?
    A`j 42 swl ho gey
    ny ies nroeI gIqkwr krn
    vwly nMd lwl nUM swfy qoN judw hoieAw[ dyS dI AwzwdI
    qoN bwAd lokqMqr dy nW qy huMdI kwxI vMf qoN auh
    prySwn sI[ Swier hox dw &^r, inzwm dy msq
    hwQI ijhy pYrW Q`ly im`iDAw igAw[ gihrI nmoSI AMq
    q`k ausdI hmrwz bx geI[ Awpxy gIq pMjwbIey
    zbwny, iv`c gurdws ny bKUbI iliKAY-mwn mrjwxw qyrw mrjwxY ie`k idn,
    nUrpurI, iSv vwlI mwr.........

    pMjwbIey jubwny nI rkwny myry dyS dIey,


    kIhny qyrw lwh ilAw iSMgwr!
    smUihk KuShwlI dI cwhq AwriQk mMdhwlI
    dy imhixANw iv`c bdl geI[ vwqwAnukiU lq kmirAW
    dI in`GI bu`kl iv`c bYT ky ilKidAW mYnUM in`jI qOr
    qy ies gIqkwr Aqy auhdy vrigAW Axigxq ivdvwnW
    dI by-kdrI dw, idl dIAW fUG
    M IAW prqW q`k APsos
    AY[ AMq smyN nUrpurI AwpxI FMihdI mwniskqw nwl
    g`lW kridAW meI 1966 iv`c, KUh iv`c Cwl mwr
    ky Alivdw kih igAw, auh Aksr AwKdw huMdw eyQoN au~f jw BoilAw pMCIAw,
    qUM AwpxI jwn bcw[
    pMjwbI dy AmIr ivrsy nUM Awpxy ies grIbVy
    gIqkwr dw Xogdwn rihMdI dunIAw q`k Xwd rhygw[
    du`D kwVky jwg nw lwvW,
    vy qyrIAW aufIkW hwxIAW!
    ie`k vwrI isAwxy sroqy ny AwiKAw, jykr
    dyv QrIky vwlw nw huMdw qW kuldIp mwxk nw huMdw qy
    jykr mwn mrwVW Awlw nw hud
    M w qW Pyr muhm
    M d sdIkrxjIq kOr nw huMdy[ dosqo ! 10 AkqUbr 1942 nUM
    jnmy bwbU isMG mwn bwry inMdr ny bVw ku`J iliKAY[
    auhdy gIqW, auhdI srpYNcI, hwzr-juAwbI, juAwnjhwn id`K Aqy rOxkI j`t hox bwry kdy ivsQwr nwl
    ilKWgw, hux dI GVI totkw:purwxI g`l AY[ bwbU isMG mwn (gIqkwr)
    Aqy muhMmd sdIk ryifE stySn gey[ brWfy iv`c
    GuMmdy Gusr-musr kr rhy sn[ eyny nUM sikaUirtI
    Awly Aw gey qy puC
    ` x l`g,y qusIN kOx EN BweI?hwzr
    juAwb mwn dw juAwb sI, mYN mwn AW.... qy Awh myry
    nwl dw muslmwn AYN[
    g`l kridAW-kirdAW ie`k hor g`l[ kyrW
    mwn, sdIk qy rwjn (gwiekw) AwpxI AMbYsfr kwr
    iv`c pRogrwm pyS krn jw rhy sn[ rwjn, suK nwl
    snu`KI sI qy mwn kdy sdIk v`l Jwky kdy rwjn v`l[
    rwhy-rwhy jWdy gIq joV ilAw pqMdr ny AKy, mYN
    j`tI KrbUjy ArgI, hwie ! Kw leI kwly nwg ny[
    * SbdW dw hyr-Pyr
    iek g`l hor pVH lE :- kyrW pRo. sqIS vrmw
    (pMjwbI XUnIvristI, pitAwlw) purwxI g`l suxw rhy
    sn[ aunHW dy dovyN pu`qr bcpn iv`c SrwrqI sn[
    Awps iv`c gu`Qm-gu`Qw ho pey, pRo. swihb mUhry pySI

    swbkw BwrqI hwkI iKfwrI dIdwr isMG (aulMpIAn srdwrw isMG dy v`fy Brw), gurjIq isMG DnoAw, dIp mnI
    (auBrdw pMjwbI pOp gwiek) Aqy kUk pMjwbI smwcwr dy Kyf p`qrkwr sMqoK isMG iek msq AMdwz iv`c nzr
    Aw rhy hn[

    peI[ v`fy pu`q nUM szw dyx ip`CoN, jdoN


    Coty nUM p`uCx lgy ik qUM ieh glqI
    ikauN kIqI ? auh pqMdr A`goN Bolw
    bx ky AwKx l`gw, ipqw jI, mYN
    glqI nhIN kIqI sgoN mYQoN glqI ho geI AY lPzW
    dI iebwrq bdl ky hwry hoey pors ny ij`qy hoey
    iskMdr qoN Awpxw rwj Bwg dubwrw hwsl kr ilAw
    sI[ so lPzW dy Awsry, kwljy nUM DUh pwaux vwlI g`l
    khI jw skdI AY[ rUh nUM tMuibAW jw skdY qy bihs
    ij`qI jw skdI AY[
    pMmI bweI Aksr
    AwKdY ik fu`bdy hoey sUrj
    ny doml
    y qy Fuk
    ` idAW, cuxq
    O I
    id`qI ik hY koeI, jo myry
    ijMnI smr`Qw nwl ies
    sMswr dy kMm DMidAW dw
    sbb bx sky? qW A`goN
    m`Ty m`Ty bldy dIvy ny jvwb
    id`qw ik hW, mYN koiSS
    krWgw, rwq dy hnyirAW nUM
    jzb krky dunIAw nUM cwnx
    dy skW[ Awpxy mnW iv`c bldI icxg nUM bu`Jx nw
    idE dosqoN, eysy ny iek idn mSwl bx ky quhwfy
    rwhW nUM roSn krnY[ hY ik nhIN SbdW dw hyr-Pyr,
    su`qIAW klW jgwaux leI eynI jugq kbUl kro[
    *nw ig`tkW coN, nw byrW coN...
    ie`k vwrI iek bMdw jgdyv isMG j`sovwl
    kol jw v`ijAw[ AwKx l`gw, qusIN Awey swl mohn
    isMhu dw mylw krvwauNny EN, au~Qy Awvdy jwx-pCwx dy
    bMdy snmwinq kr idMdy E[ AwKr nUM mYN vI gIqkwr
    AW, swihqkwr vI AW[ swfw vI nMbr l`gxw cwhIdY[
    hux j`sovwl dI Awdq dw quhwnUM pqw eI AY[ KYr !
    j`sovwl muskrwieAw qy iF`f plosidAW AwKx l`gw,
    A`Cw, Awh lY PV kwkw, pYn qy kwgz[ iehdy au~qy
    pMjwb dy iqMn mShUr gIqkwrW dy nW ilKdy Aqy iPr
    bwAd iv`c qyrHW mShUr swihqkwrW dy nW ilK beI[
    Agly nMU mUhirauN nW ilK ky j`sovwl dy A`gy Dr
    id`qy[ j`sovwl dIAW dwVI, mu`CW qy bu`l ih`ly, hux qW
    Awpy vyK lY, juAwnw[ qUM nW qW ienHW iqMnW coN eI AYN
    qy ienHW qyrW coN, hwly vI qUM kihnYN beI mYnMU snmwinq
    kro[ auh bMdw bu`q bixAw, j`sovwl dw ichrw pVH
    irhw sI[mw& krnw, khwxI eys mulk iv`c vI eyhI
    AY!
    jWdy jWdy iek g`l Ajk`l cricq bwby
    bwry..iek jigAwsU is`K ny ikhw,bwbw jI!
    iek svwl pu`Cxw sI? A`goN bwbw AwKx l`gw,
    guris`Kw, pihlwN ieh d`s qyrI nwm kmweI ikMnI
    AY? is`K ny inmrqw nwl pu`C ilAw, bwbw jI!
    quhwfI ikrq kmweI Blw ikMnI ku AY? bwby horIN
    cup
    ` .
    Asl iv`c ies ivdySI izMdgI dI mSIn dy
    kl-purzy hox dy nwqy swnUM G`t v`D cwl au~qy c`lxw
    zrUr pYNdw AY pr nwl hI nwl hwsw Aqy ivcwr
    vtWdrw swfI ies cwl nUM nroeI r`Kdw AY[ pr
    vwAdw irhw, AglI vwr ku`J hor nvW, ku`J gMBIr,
    ku`J ArQ BrpUr SISw quhwfy rUbrU r`KWgw[ bkOl
    surjIq pwqr :auh bxw rhy ny iemwrqW,
    AsIN ilK rhy hW iebwrqW,
    qW ju p`QrW dy vjUd iv`c,
    koeI Awqmw vI irhw rhy....

    mW

    mW! hvw dI srsrwht iv`c[


    mihsUs huMdI hY mYnMU qyry swhW dI hoNd[
    b`dlW dI ikximx jwpdI hY qyry A`QrUAW vWg[
    qpdI DrqI qy peI ikximx dI sugMD[
    mYnMU qyry ipMfy dI mihk jwpdI hY[
    SISy c jd mYN Awpxw Aks vyKdI hW
    qW mYnMU Awpxy ichry 'coN idsdw hY qyrw ichrw[
    hr swl nwl qYnMU Xwd krdI hW[
    hr kdm qYnMU Awpxy nwl mihsUs krdI hW[
    mW qrsI peI hW qyry do bol sunx nMU
    qyrI ipAwrI ijhI r`b vrgI sUrq dyKx nMU
    mW! Aw isrP ie`k vwr Aw[
    mYnMU Gu`t ky Awpxy sIny nwl lw mW !
    isrP ie`k vwr mW .... isrP ie`k vwr.......
    -mndIp kOr brwV

    gIq

    AweIAW ru~qW bdl dIAW, sB Sukr mnwauNdy ny,


    ^uSiksmq ny ijhVy syvw mukqI pwauNdy ny[
    Gr dy kMm smyt ky, pihlW d&qr AwauNdy sI,
    jo AwieAw, kihky jI AwieAW nUM, kol ibTwauNdy sI,
    kMm nUM pUjw mMinAW, is&qW swry gwauNdy ny,
    ^uSiksmq ny ijhVy syvw mukqI pwauNdy ny[
    ^uSIAW, cwA qy Zm, swfI ijMdgI dy gihxy ny,
    jo &u~l bwgW iv~c iKVdy, ie~k idn qW murJwauxy ny,
    kdm kdm qy bIq gey, idn cyqy AwauNdy ny,
    ^uSiksmq ny ijhVy syvw mukqI pwauNdy ny[
    vrqmwn qy BUq Biv~K sB c~kr kwlW dy,
    hux hukm hoieAw srkwrI hoey ATvMjw swlW dy,
    vkq ny cldy rihxW s~c isAwxy kihMdy ny,
    ^uSiksmq ny ijhVy syvw mukqI pwauNdy ny[
    XwdW AwaudIAW rihxgIAW qusIN mn smJw lYxw,
    kihky qMU hI, qUM hI, ie~k qy iDAwn itkw lYxw,
    ie~k r~b nwl nwqw joVky, msq sdw auh rihMdy ny,
    ^uSiksmq ny ijhVy syvw mukqI pwauNdy ny[
    -hrpwl isMG msq
    eImyl - hsmast@gmail.com

    inaUzIlYNf dw nMbr 1
    pMjwbI AKbwr
    "kUk pMjwbI smwcwr"
    www.kuksamachar.co.nz

    qy jw ky pVHo[

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    tIm AMnw Bu`K hVqwl krygI


    nvIN id`lI - AMnw hzwry dI tIm ny ikhw hY ik
    srkwr ny jy aunHw vloN d`sy gey 14 iBRSt kYbint
    mMqrIAw ivru`D jwc SurU nw krvweI qw 25 julweI qoN
    muV AximQy smyN leI Bu`K hVqwl SurU kr dyvygI[
    tIm dy mYb
    rw ArivMd kyjrIvwl Aqy mnIS issodIAw
    ny ikhw ik srkwr mzbUq lokpwl ib`l bxwaux c
    vI koeI idlcspI nhIN ivKw rhI ikauNik aus nUM fr
    hY ik ieh ib`l pws hox nwl aus dy bhuq swry

    mMqrIAw nUM jylH dI hvw KwxI pvygI[ aunHw ieh vI


    d`isAw ik isr& tIm dy bwkI mYNbr hI Bu`K hVqwl
    krngy Aqy AMnw Bu`K hVqwl qy nhIN bYTxgy pr
    auh aunHw dy kol hI rihxgy[ vrxnXog hY ik sRI
    hzwry 24 mwrc nUM kyNdr srkwr dy 14 iBRSt
    mMqrIAw ivru`D iSkwieq drj krn dI mMg kIqI sI
    Aqy ieh mMg pUrI nw hox dI sUrq c jylH Bro
    AMdoln dI icqwvnI id`qI sI[

    1 jUn qoN sRI hymkuMt swihb dI Xwqrw AwrMB


    nvIN id`lI - 1 jUn qoN sRI gurU goibMd isMG jI dy
    pUrvly jnm dI qpo BUmI sRI hymkuMt swihb dI
    Xwqrw AwrMB ho rhI hY[ gurduAwrw sRI hymkuMt swihb
    mYnyjmYt tr`st irSIkys dy mYnyjr drSn isMG ny
    ies bwry jwxkwrI idMidAw d`isAw ik ies vwr
    auqrwKMf dy pRSwsn ny kwPI s^q hdwieqw jwrI
    kIqIAW hn ikauNik ^rnwk phwVI Kyqr hox kwrn
    hr vkq hwdsw vwprn dw fr bixAw rihMdw hY[
    aunHW ikhw ik auh vI sRI hymkuMt swihbtr`st vloN
    Xwqrw qy Awaux vwly SrDwlUAw nUM ApIl krdy hn
    ik ies vwr dophIAw vwhnw t`rkW Ku`lIAW jIpW qy
    Awaux qoN guryz krn Aqy Awpxy vwhnw dy kwgz pUry

    krky lY ky Awaux[ aunHw ikhw ik 1 jUn nUM sRI gurU


    gRMQ swihb jI dy pwvn srUp sMgqw dy sihXog nwl
    sRI hymkuMt swihb dy gurduAwrw swihb ivKy pUrn
    gur-mirXwdw nwl suSoiBq kIqy jwxgy[

    kUk pMjwbI smwcwr 5

    6 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    lVI joVn leI ipClw AMk dyKo

    jwq-pwq Aqy Bwrq dw Biv`K

    ivhly bYT ky Kwx vwilAW qoN kMm ho nhIN


    irhw sI[ ies leI auh bu`D D`m Aqy s`iBAqw nUM
    Kqm krn leI skImW bxwaux l`gy[ bdly dI Bwvnw
    auhnW iv`c idn pRqI idn vDx l`gI[
    modglwien dI ShIdI:pihlW qW Bgvwn bu`D dy ijaUNdy jIA hI
    pRoihqW ny auyhnW nUM mwrn dI koiSS kIqI pr auh
    bwl-bwl bcdy rhy[ auhnW dy pihly do pYrokwrW
    ivcoN iek mhwn boD iBKSU modglwien nUM jd auh
    pRvcn krky Aw rhy sI qW auhnW qy hmlw kr
    id`qw[ pRoihq bRwhmxvwdIAW ny iPr aus dy isr dw
    p`Qr mwr-mwr ky kImw bxw id`qw[ pRoihqW ny Aijhw
    ies krky kIqw qW jo ik koeI muV igAwn pRwpq
    krn dI jurrq hI nw kry[
    rwjw hrSvrDn nUM ShId krn dI koiSS:ihaUnsWg Anuswr ies iv`c koeI S`k nhIN
    hY ik rwjw hrSvrDn ie`k p`kw boDI sI[ vYsy qW
    auh bcpn qoN hI boDI sI[ auh hr swl boD sMmyln
    krvwauNdw sI ijs iv`c hzwrW dI sMiKAw iv`c boD
    iBKSU Bwg lYNdy sn Aqy boD Drm dI aun`qI dy sbMD
    iv`c crcw krdy sn[ bRwhmx vrg ies qoN Kus nhIN
    sI, ijs kwrx auh eIrKw iv`c sV rhy sn[
    Aijhy hI iek sMmyln mOky pRoihqW ny rwjw
    hrSvrDn dI h`iqAw krn dI swijS rcI[
    CVXMqrkwrIAW ny sMmyln dy pMfwl dy gyt nUM A`g
    lgw id`qI qW jo ik lokW dy nwl hI rwjw vI sV
    jwvy[ ijauN hI rwjw gyt nUM jldw dyK ky Awey qW iek
    AwdmI ny Curw lY ky aus qy hmlw kr id`qw[ rwjw
    vwl-vwl bc gey[ aunHW AprwDI nUM PV ky j`j dy
    hvwly kr id`qw pr aunHW j`j nUM ikhw ik ies nUM
    koeI nukswn nw phuc
    M wieAw jwvy[ iPr rwjw hrSvrDn
    ny aus AprwDI nUM pu`iCAw ik mYN ikhVw AinAW kIqw
    hY, ijs krky qUM myrI h`iqAw kr irhw hY? aus
    AwdmI ny d`isAw ik ies kMm leI mYnUM bhuq Dn
    imilAw hY qy mYnUM rwjw dI h`iqAw krn leI bRwhmxW
    ny hukm id`qw hY[ pRio hq rwjw hrSvrDn dy buD
    ` Drm
    dy pRcwr qoN du`KI hn ijs krky auh rwjw dw AMq
    krnw cwhuMdy hn[ boD rwjw nUM pRoihqW ny Kqm krn
    dI koiSS kIqI pRMqU swizS Anuswr A`g nw PYlx
    krky auhnW dI swizS AsPl rhI[
    rwjw bRihdrQ dI ShIdI:-

    bRwhmxvwdI sYnwpqI puSpwim`qr SuMg, jo


    boD rwjw bRihdrQ dw sYnwpqI sI ny rwj bRihdrQ nUM
    DoKy nwl mwr ky muV mnUv
    M wdI rwj sQwpq Aqy s`iBAqw
    nUM muV surjIq krnw SurU kr id`qw[ aus hzwrW boD
    ivdvwn ijMdy jlw id`qy gey[ bhujn dilqW dy Drm
    sQwn bu`D ivhwr Fwh id`qy gey jW iPr mMdrW 'c
    bdl id`qy gey[
    mhwn SMBUk dI ShIdI:rmwiex dy auqrw KMf kWf iv`c SMBUk dI
    ShIdI dw izkr AwauNdw hY[ SMBUk iek mhwn buD
    ivdvwn dilq XoDw sI[ gulwmI qoVn leI SMBUk
    bhujn dilqW nUM bgwvq leI jQybMd kr irhw sI[
    mnUMvwdIAW nUM ies dI Kbr ho geI[ auhnW ies
    bgwvq nUM dbwaux leI iek swizS rcI[ iek idn
    auh iek b`cw byhoS krky rwjy rwm cMdr dy drbwr
    iv`c lY gey[ rwj drbwr iv`c jw ky ip`t ptwkw
    krn l`gy, ik Awp kYsy pwpI rwjw ho ik Awp ky
    rwj myN bwp sy pihly b`cy kI mirqU hoxy l`gI hY[
    pRoihq dyvqw jI, Awp hI bqweIey, ies
    kw ikAw kwrn hY? Awp qoN DrmwqmW lok ho, rwjw
    rwm cMdr ny isr Jukw ky inmrqw sihq pu`iCAw?
    sB pRoihq iek swQ boly, mhwrwj! Awp ky rwj myN
    koeI SUdr nIc pRmwqmW kw nwm lY irhw hY ies leI
    ieh sB AMDkwr ho irhw hY[ SwSqroN myN SUdr ko
    pRmwqmw kw nwm lynw mnHw hY, ies lIey ieh sB
    AMDkwr ho irhw hY[ ies leI jb qk Awp aus SUdr
    ko sjw nhIN dyqy qb q`k Xh sB hoqw hI rhygw[
    rwjw rwm cMdr poRihqW dI ieh g`l suxky
    kroiDq ho igAw qy imAwn ivcoN ikRpwn k`F sYinkW
    nUM nwl lY dilqW dI bsqI vl cly igAw[ bsqI
    phuMc iek iek`T kol KVky SMBUk pRqI pu`iCAw? sMBUk
    ny KVHy ho ik rwm nUM jvwb id`qw ik rwm myrw nwm hI
    SMBUk hY[
    ieMnw suxidAw hI rwm ny SMBUk nUM ShId
    kr id`qw Aqy mihlW nUM vwps muV igAw[ pRoihqW
    ip`CoN b`cy nUM mwilS krky hoS iv`c lY AWdw sI[
    (cldw)
    -AYs AYl ivrdI (AYfvokyt)
    vloN : AMbyfkr sports AYNf klcrl kl`b,
    bMby ih`l, AwklYNf
    Email: ambedkarsportsclub@gmail.com

    25 May 2012

    sMpwdkI

    hux qW XU. pI. ey. srkwr ku`J kry....

    22 meI idn mMglvwr nMU Bwrq iv`c kWgrs dI AgvweI


    vwly swJw pRgqISIl gTjoV (XU. pI. ey) dI srkwr ny Awpxy dUjy
    kwrjkwl dy iqMn swl pUry qW kr ley hn pr auh AwpxI BweIvwl
    pwrtIAW qy Awm jnqw iv`c BrosgI gvwauNdI nzr jw rhI hY[
    ikauNik G`plybwzI, iBRStwcwr, kwly Dn dy m`dy, grIbI, Bu`KmrI,
    mihMgweI, audXogW dI mMdI hwlq, rupey dI kImq c igrwvt, AwriQk
    ivkws dr iv`c AweI kmI Awid ny srkwr dI Cwp nMU dwg lwieAw hY[
    BwvyN pRDwn mMqrI fw. mnmohn isMG qy kWgrs dI pRDwn qy XU. pI. ey.
    dI cyArprsn sRImqI sonIAw gWDI ny AwpxI srkwr dw irport
    kwrf pyS krn smyN kwPI sohly gwey hn pr dyS dI AslIAq ku`J
    hor hI ibAwn krdI hY[ A`j qoN iqMn swl pihlW 2009 iv`c fw. mnmohn isMg dI srkwr ny
    Awm jnqw pwsoN BrvI hmwieq hwsl kIqI sI pr jldI hI iBRStwcwr qy v`fy G`pilAW dy
    swhmxy Awaux nwl srkwr dI swK nMU D`kw l`gw SurU ho igAw hY[ BwvyN d`sx nMU XUpIey srkwr kol
    ku`J cMgy kMm hn pr aus nwl ivroDI iDrW qy Awm jnqw nMU KuS nhIN kIqw jw skdw[ ieh hI
    nhIN fw. mnmohn isMg Ku`lH ky PYsly nw lYx krky mzbUrI v`s qury nzr Aw rhy hn[ pRDwn mMqrI
    dw kihxw hY ik sMswr Br iv`c PYlI AwriQk mMdI dy bwvjUd Bwrq dI AwriQk ivkws dr swl
    2011-12 c 7% rhI, jo ik dunIAw iv`c sB qoN qyz ivkws dr khI jw skdI hY[ g`l BwvyN
    sunx nMU TIk l`gy pr Awm AwdmI nMU ivkws dr nwl nhIN AwpxI zyb qy pY rhy boJ dw Bwr s`qw
    irhw hY jy aus nMU srkwr G`t kr skdI hY qW hI aus nMU ivkws dr dw vwDw cMgw l`gygw[ srkwr
    AwpxI mzbUrI v`s s`bsIfIAW G`twaux dI g`l krdI Aw rhI hY auh ieh nhIN vyK rhI ky ies
    dw is`Dw Asr Awm AwdmI qy pY irhw hY[ jldI hI pYtrol qy fIzl dy BwA vDx dI sMBwvnw qoN
    ienkwr nhIN kIqw jw skdw ijs bwry kyNdr srkwr ieSwrw kr cu`kI hY[
    XUpIey srkwr dI AwpxI BweIvwl pwrtIAW qoN keI mu`idAW 'qy Ku`l ky hmwieq nw
    imlxw vI aus leI 2014 iv`c hox vwlIAW lok sBw coxW leI sm`isAW KVIAW kr skdIAW hn[
    keI mu`dy Aijhy hn jo sMsd iv`c pws hox dw rwh l`B rhy hn pr srkwr nUM AwpxI BweIvwl
    pwrtIAW 'qy ienHW Brosw nhIN rih igAw lgdw hY ik auh Ku`l ky aunHW mu`idAW nUM sMsd iv`c pyS
    kr sky[ XUpIey srkwr dy dUjy kwrjkwl smyN pRDwn mMqrI vloN AwpxI rhwieS qy id`qy gey rwq
    dy Kwxy mOky XU. pI. ey. c BweIvwl iqRxmUl kwgrs dI muKI Aqy p`CmI bMgwl dI mu`K mMqrI kumwrI
    mmqw bYnrjI Aqy fI. AYm. ky. dy muKI AYm kruxwinDI gYr hwzr rihxw ivroDIAW leI crcw dw
    ivSw bx igAw hY[ rwStrpqI dI julweI mhIny hox vwlI cox nUM lY ky cl rhI kSmkS iv`c
    XUpIey srkwr dI AgvweI kr rhI kWgrs srkwr p`CVdI nzr Aw rhI hY[ ikauNik aus nUM
    bwhroN hmwieq dy rhI smwjvwdI pwrtI ies mu`dy aupr srkwr nUM sihXog krdI nzr nhIN Aw
    rhI hY[ Aijhw hI dUjIAW mu`K BweIvwl pwrtIAW dy rv`eIey qoN swP nzr Aw irhw hY[
    hwly srkwr dy iv`q mMqrI ny sMsd iv`c keI ivSyS ibl pws krwauxy hn ijs leI
    kWgrs nUM BweIvwl pwrtIAW dy nwl-nwl ivroDI pwrtIAW dI vI hmwieq dI vI loV pYxI hY[
    ijs leI srkwr nUM Aijhy mu`idAW nUM sMBl ky pyS krn dI loV hY[ XUpIey srkwr hwly q`k
    iBRStwcwr ivroDI kwnUMn bxwaux iv`c sPl nhIN ho skI hY[ ijs nwl pUry dyS AMdr srkwr dI
    Cwp 'qy mwVw Asr pY irhw hY[ ies mu`dy aupr vI auh ivroDI pwrtIAW nUM mnwaux iv`c nwkwm
    nzr Aw rhI hY[ XUpIey srkwr nUM cwhIdw hY ik auh Biv`K iv`c kuJ Aijhy pRogrwm aulIky ijs
    nwl dyS dI Awm jnqw nUM grIbI, Bu`KmrI, iBRStwcwr Awid qoN kuJ rwhq iml sky[ iesy leI dyS
    dI Awm jnqw XUpIey srkwr 'qy Aws lgweI bYTI hY ik XUpIey srkwr aunHW leI hux qW kuJ kry[
    -qyjvIr isMG, fwierYktr

    XUpIey srkwr nyy dUjy kwrjkwl dy iqMn swl pUr kIqy

    nvIN id`lI - 22 meI idn mMglvwr nMU kWgrs dI


    AgvweI vwly swJw pRgqISIl gTjoV (XU. pI. ey)
    srkwr ny Awpxy dUjy kwrjkwl dy iqMn swl pUry kr
    ley hn[ ies mOky pRDwn mMqrI fw. mnmohn isMG qy
    kWgrs dI pRDwn qy XU. pI. ey. dI cyArprsn
    sRImqI sonIAw gWDI ny AwpxI srkwr dw irport
    kwrf sWKy qOr qy jwrI kIqw[ pRDwn mMqrI ny ikhw
    ik XU. pI. ey. srkwr dy kwrjkwl dOrwn dyS ny
    hryk Kyqr c qr`kI kIqI hY pr hwly vI bhuq kuJ
    kIqw jwxw bwkI hY[ aunHw ny 7 PIsdI dI dr nwl
    AwriQk ivkws dr, smwijk Krcy c vwDw Aqy
    grIbI c kmI nUM AwpxI srkwr dIAw mh`qvpUrn
    pRwpqIAw krwr id`qw[ aunHw ikhw ik iBRStwcwr
    kwrn lokw 'c gu`sw hY pr nwl hI aunHw vwAdw kIqw
    ik iBRStwcwr c Swiml lokw nUM bKiSAw nhIN
    jwvygw[ aunHW ny ikhw XU pI ey srkwr dy kwrjkwl
    dy dOrwn lMbI dUrI dI bYlyistk imswiel AgnI-5
    Aqy irsYt-1 aupgRih dw sPl qzrbw kIqw hY[
    aunHw ikhw ik ivSv p`Dr AwriQk mMdI dy bwvjUd
    vI dyS dw AwriQk ivkws swl 2011-12 c 7 %
    irhw, jo ik dunIAw iv`c sB qoN qyz ivkws dr hY[
    ies mOky XU. pI. ey. dI cyArprsn sRImqI sonIAw

    BqIj-cwcw XUpIey ny
    dUjy kwrjkwl dy
    iqMn swl pUry kr
    ley....!
    cwcw-BqIj swl hI
    pUry kIqy jW kuJ hor
    vI kIqw.....!

    ehth ukuk

    BqIj-kuJ hor qW kI
    krnw.... swl hI k`Fy[

    gwDI ny vI sMboDn kIqw[ gOrqlb hY ik pRDwn mMqrI


    vloN rys kors rof siQq AwpxI rhwieS qy id`qy
    gey rwq dy Kwxy mOky XU. pI. ey. c BweIvwl iqRxmUl
    kwgrs dI muKI Aqy p`CmI bMgwl dI mu`K mMqrI
    kumwrI mmqw bYnrjI Aqy fI. AYm. ky. dy muKI AYm
    kruxwinDI gYr hwzr rhy[

    kUpMk
    jwbI smwcwr

    Kuk Punjabi Samachar


    Managing Director:
    Editor:
    Managing Director
    & Reporter :
    Sales Manager:
    Kids Corner Planner:
    Overseas
    Correspondent:
    Publisher:
    Printed By:
    Head Office: Kin Creations
    International Ltd.
    P.O. Box 200034,
    Papatoetoe, Auckland, NZ
    Phone: 09-250-4844,
    Fax: 09-277 0121,
    Email: kukpunjabi@xtra.co.nz

    Tejvir Singh
    Amarjit Singh
    Kulwant Kaur
    Sukhvinder Singh
    Navmeet Kaur
    Manminder Singh
    Kin Creations
    International Ltd
    Guardian Print
    India Office : WZ 13A,
    Street No. 16,
    New Mahavir Nagar,
    New Delhi-110018
    Ph. : 0091-11-25990771,
    Mobile : 0091-98180 85481
    amarjitsaini@yahoo.com

    All rights reserved. No material herein or portions thereof


    may be printed without the consent of the publisher
    Letters should not exceed 200 words and must carry the
    authors signature, name and residential address. E-mailed
    letters must include full residential address and phone
    number allowing a check on bona-fides. Attachments will
    not be accepted. Noms de plume are not accepted; names
    are withheld only in special circumstances at the discretion
    of the editor. Letters are not normally acknowledged and
    may be edited, abridged or discarded.
    not: kUk pMjwbI smwcwr ivc Cpy lyKW ivcly ivcwrW nwl Adwrw
    kUk pMjwbI smwcwr dw sihmq hoxw jrUrI nhI hY[

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    AwnMd mYirj AYkt qy rwj sB qoN bwAd lok sBw dI vI mohr


    nvIN id`lI - 21 meI nMU rwj sBw ivc is`Kw dy AnMd
    kwrj dI mrXwdw Anuswr hox vwly ivAwhW nMU AnMd
    mYirj AYkt ADIn drj kIqy jwx vwly ib`l nMU
    srbsMmqI nwl pws kr qoN bwAd hux Agly hI idn
    22 meI nMU lok sBw iv`c vI pws kr id`qw igAw[
    hux jdoN rwj sBw qy lok sBw vloN AnMd mYirj
    AYkt ib`l nUM pws kr id`qw igAw hY qW ies dy
    kwnUMn bxn dw rwh swP ho igAw hY[ isr& ies qy
    rwStrpqI dI mohr l`gxI bwkI rih geI hY[ is`Kw
    dI ieh icrOkxI smyN qoN kIqw jw rhI mMg ij`Qy pUrI
    hox jw rhI hY au`Qy nwl hI ies nMU v`fI ieiqhwsk qy
    sMivDwnk ij`q ikhw jw skdw hY[ pRDwn mMqrI fw.
    mnmohn isMG AnMd mYirj AYkt ib`l nUM pws krn
    smyN ivSyS qOr qy hwzr rhy[ ib`l qy bihs krn
    qoN bwAd swrIAw hI isAwsI pwrtIAw dy mYbrw ny
    srbsMmqI nwl ies mqy nUM pws kr id`qw hY[ BwrqI
    sMsd iv`c ieh pihlI imswl hY ik is`K BweIcwry
    nwl sMbMiDq Aihm mu`dy nUM dovW sdnW iv`c srb
    pwrtI hmwieq hwsl hoeI hY[ swfy ivAwh qW is`K
    rhu-rIq Anuswr huMdy hn qy drj ihMdU ivAwh kwnUMn
    qihq kIqy jWdy hn[ ies dohrI pRxwlI kwrn ivdySW
    c vsy is`Kw nUM vIzy, pwsport qy iemIgRySn lYx smy
    v`fIAw muSiklw dw swhmxw krnw pYNdw hY[ is`K
    sWsdW vloN ib`l pws hox qy pRDwn mMqrI fw. mnmohn
    isMG qy kwnUMn mMqrI slmwn KurSId dw vI DMnvwd
    kIqw[ gOrqlb hY ik AwnMd mYirj AYkt qihq
    ivAwhw dI rijstrySn nw hox krky ivdySw iv`c
    rihMdy is`Kw nUM pRySwnIAw dw swhmxw krnw pYdw hY[
    ies leI ieh is`Kw leI Dwrimk qy sMdyvnSIl mu`dw
    hY[ rwj sBw qo bwAd A`j lok sBw v`loN srbsMmqI
    nwl AwnMd mYirj AYkt nUM pRvwngI iml jix nwl
    is`K BweIcwry dI lMby smy qoN ltkdI Aw rhI mMg
    pUrI ho geI hY[ ies ib`l qy hux rwStrpqI v`loN

    mohr lwaux nwl is`K BweIcwry dy ivAwh AwnMd


    mYirj AYkt qihq drj hox dw rwh sw& ho jwvygw[
    lok sBw iv`c ibl 'qy bihs smyN AkwlI dl dy
    mYNbrw dI kwgrs dy pRqwp isMG bwjvw nwl keI
    vwrI bihs vI hoeI[
    sRI Akwl q^q dy jQydwr igAwnI gurbcn
    isMG ny AnMd mYirj AYkt dy dovW sdnW iv`c pws
    hox dI ies pRwpqI qy smUh sMsd mYNbrw, ijnHw ny
    pwrtI p`Dr qoN aupr auT ky AwnMd kwrj AYkt
    soD ib`l nUM srbsMmqI nwl sMsd dy dovw sdnw iv`c
    pws krvwieAw, dw DMnvwd kridAw AwiKAw ik
    ies mu`dy qy smu`cI is`K kOm ny iekju`tqw dw pRgtwvw
    kIqw hY, jo ik is`K kOm leI iek cMgw sunyhw hY[
    aunHw AwiKAw ik ib`l nUM CyqI qo CyqI kwnUMnI rUp dy ky
    lwgU kr dyxw cwhIdw hY qw jo is`K BweIcwry nUM
    ivAwh sbMDI srtIiPkyt AwnMd kwrj AYkt hyT
    iml skx[ SRomxI kmytI dy pRDwn jQydwr Avqwr
    isMG ny vI ies sbMDI KuSI dw pRgtwvw kridAw
    AwiKAw ik rwj sBq qoN bwAd lok sBw ivco vI
    pRvwngI imlx nwl is`K kOm dI iek icrokxI mMg
    pUrI ho geI hY[ id`lI is`K gurduAwrw pRbMDk kmytI
    dy pRDwn prmjIq isMG srnw ny AwiKAw ik AwnMd
    kwrj AYkt soD ib`l nUM pRvwngI imlx qoN swbq
    huMdw hY ik kwgrs dI AgvweI vwlI XU. pI. ey.
    srkwr is`K mu`idAw pRqI pUrI suihrd hY[ aunHw pRDwn
    mMqrI fw. mnmohn isMG dI SlwGw kridAw AwiKAw
    ik rwj sBw iv`c ib`l dI pRvwngI smy auh Kud
    hwzr hoey hn[

    pMjwbI bolo
    pMjwbI pVHo
    pMjwbI ilKo

    kUk pMjwbI smwcwr 7

    8 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    s`c hY pr koVw - 3

    -sOdwgr isMG bwVIAW, inaUzIlYNf, Email: barianwala@yahoo.com


    pMjwbI Sbd dw izkr AwauNidAw hI auh
    pMj dirAwvW dI DrqI dw iKAwl A`KW swhmxy Aw
    jWdw hY[ ijs DrqI ny gurA
    U W pIrW qy sUrvIrW XoiDAw
    nUM jnm id`qw[ ijQy dyvqy vI Aw ky sIs inBwauNdy ny
    auh SwqI dy puMj qy AMimRq dy srovr sRI hirmMdr
    swihb sSoiBq ny[ ijQy srb`q dy Bly leI Swm svyry
    Ardwsw kIqIAw jWdIAw ny[ ijQy lok dsW nUMhW dI
    ikrq krky vMf Ckdy ny[ ijQy hirAwlI qy KuShwlI
    dIAW lihrW vihMdIAw ny[ ijQy ipAwr dIAW swJw
    pweIAW jWdIAw ny qy AwpsI ipAwr qy BweIcwry dy
    gIq gwey jWdy ny[ ijQy Awpxy pUrvjw dIAW piv`qr
    rUhW dI Xwd iv`c myly lgwey jWdy ny[ ijQy Awpxy
    iqauhwr Fol dy f`gy qy BMgVw qy ig`Dw pw ky mnwey
    jwdy sI[ pr swfy sohxy, h`sdy, Kyfdy pMjwb nUM iksy
    pwpI dIAW nzrW hI Kw geIAw[ pMjwb qy AwpixAw
    qy gYrw vloN Fwhy qS`dq dI dwsqwn hr pMjwbI dy
    ipMfy qy ilKI hoeI hY[
    ijs qrw ie`k pirvwr nUM clwaux leI
    ie`k sUJvwn mYNbr dI loV huMdI hY ausy qrw ie`k kom
    nUM clwaux leI ie`k sUJvwn qy dlyr jrnYl dw hoxw
    bhuq jrUrI hY[ AsIN Awpxy zKmw nUM smyt ky ivdySW
    dI DrqI Aw vsy[ AsIN ie`Qy Bwvy l`K kwmXwbIAw dy
    JMfy ley hox, v`fy-v`fy ibzns KVHy kr C`fy hox,
    AMbrW nUM CUMhdy mihl qy hvw nwl g`lW krdIAw
    g`fIAw 'c svwr hoeIey[ pr swfI is`K kom ie`k
    jrnYl qoN ibnw Awp muhwry hoeI iPrdI Aw[
    pMjwbIAW ny ivdySW dI DrqI qy Aw ky
    pihlW qW auuh ik`qy Apxwey ijhnW iv`c tYks dw
    Gplw kIqw jw sky[ iPr auh ik`iqAw iv`c pYr
    DirAw ijhnw rwhIN ieMfIAw qoN bMdy mMgvw skx[
    iPr pMjwbIAw ny pYsw kmwaux leI tYks vwilAw dI
    Dox nUM ieho ijhw pwxI lwieAw, idnW iv`c hI mihl
    KVy kr C`fy[ Awpxy hI vIrw dI dlwlI KwDI ijs nUM
    lYbr Gotwlw kih skdy hW[ pMjwbIAW ny ieMfIAw qoN
    Awpxy irSqydwr mMgvwaux leI qy ie`Qy p`ky krvwaux
    leI qW dIn Drm vI iC`ky tMg id`qy qy rwjnIqI iv`c
    Awaux leI vot Gotwlw q`k kr C`ifAw ijs nwl
    swfI kom dy m`Qy ieho ijhw klMk l`gw ijs nwl swfI
    kom dw isr pUrI qrW J`uk igAw[
    ieMfIAw iv`c irSvq ivru`D AMny hzwry
    vloN ivMFI muMihm nUM ij`Qy dySW-ivdySW iv`c slwihAw
    igAw[ auQy pMjwbI ny vI ivdySW dI DrqI qy iqrMgw
    lihrw ky korMpSn ivru`D nwhrybwzI kIqI[ swfy
    pMjwbIAW vloN c`uikAw igAw ieh ie`k cMgw kdm
    sI[ pr ieh g`l SoBw nI id`qI[ ieh ivdyS ijhnW ny
    swnUM irjk iv`c pwieAw qy AsIN ijs QwlI iv`c
    KwDw aus iv`c hI Cyk kr C`ifAw[ swfy gurU sihbwn
    jI ny qW bVy pihlw AwK id`qw ik prwieAw h`k
    Kwxw sUr qy gw Kwx dy brwbr Aw[ gurU swihb jI ny
    qW prwieAw h`k Kwxw sUr qy gw Kwx dy brwbr hI
    d`isAw sI pr ijhnw ny gw qy sUr donoN hI nw C`fy hox
    aus leI prwieAw h`k Kwxw ikhVw AOKw Aw[ swfy
    vloN ie`Qy PYlweI korMpSn bwry kdy koeI nhIN boilAw
    qy ieMfIAw dw iPkr pY igAw[
    ij`Qy AsI hr Kyqr iv`c kwmXwbIAw dy
    JMfy g`fy au~Qy AsIN kysrI JMfy g`fx iv`c vI koeI
    ksr nI C`fI[ pMjwbIAW dI ies bhwdrI dI dwd
    dyxI bxdI Aw[ pr du`K aus vyly lgdw jdoN Byd
    Ku`ldw ik ieh kysrI JMfy Julwaux ip`Cy coDr qy golk
    dw mslw sI[ kysrI inSwn swihb Julwaux qoN dyS dw
    koeI konw rih nw jwvy ie`k dUjy qoN muhry doV l`gI
    hoeI Aw jy iksy hor ny JMfw g`f id`qw qW coDr aus ny
    lY jwxI Aw qy AsIN ip`Cy rih jwxw[ keI qW gurUGrw
    leI mwieAw iek`TI krky muV nzr hI nhIN AwauNdy[
    is`K Drm dy lIfr AKvwaux vwly lok koeI mIt
    vycdw iPrdw, koeI Srwb qy koeI qMbwkU[

    pM j wbIAW ny ho r nW
    KyqrW dy nwl-nwl nSy vycx qy
    Kwx iv`c bVI qr`kI kIqI Aw[
    ieMfIAw iv`c qW niSAW dw bwzwr
    grm hY pr ivdySW iv`c vI AsIN Awpxy dIvy jgwaux
    leI lokW dy dIvy buJwaux leI rwq idn ie`k kIqw
    hoieAw Aw[ Awpxy au`cy mihl bxwauux leI AsIN
    AwpxI mw Kyf kb`fI vI nhIN bKSI[ pMjwbIAw dy
    sdky jweIey rwqo-rwq AmIr hox leI Dwrimk gRMQW
    dI AwV iv`c vI niSAw dw kwrobwr krky d`s id`qw
    ik AsIN pMjwbI huMdy hW[ ie`Qo q`k ik AsIN qW sbzI
    dy bu`ty qy vylw vI pYnwfol dIAW golIAw qy lw id`qy[
    pMjwbI ny Awpxy kwrobwr dy nwl-nwl Awpxy
    s`iBAwcwr nUM pRP`ulq krn leI ivdySW dI DrqI qy
    v`fy-v`fy SoA krvwauxy SurU kIqy[ iehnw SoAW dw
    sdkw pMjwbI gIq-sMgIq dw jwdU goirAw dy vI isr
    cV boilAw ijs nUM AsI bhuq v`fI pRwpqI kih skdy
    hW pr bwAd iv`c pqw l`gw ik iehnW SoA krvwaux
    ip`Cy vI kbUqrbwzI hI ho rhI hY[ clo smyN dy nwl
    iehnw SoAW dw dwierw Bwvy QoVw suMgV igAw pr kuJ
    s`iBAwcwr pRqI icMqq lokW dy sdky cldw irhw[ pr
    iPr pMjwbIAW dI AxK jwgI ik SoA ho ikauN rhy
    Aw[ iPr kI sI pMjwbIAw ny koeI SoA su`kw nI jwx
    id`qw ijs iv`c p`gw nw il`QIAw hox qy pMjwbI juqIE
    ju`qI nw hoey hox[ jy iesy qrw pMjwbIAw dI AxK
    jwgdI rhI qW auh idn dUr nhIN jdoN AsIN iehnW
    SoAW qoN h`Q Qo bYTwgy[
    swfy pMjwbIAw dI ie`k hor bVI v`fI
    bhwdrI Aw ieh lok T`gIAw nwl pYsw kmw ky iPr
    AwpxI bhwdrI dIAW g`lW bVy huMB-huMB ky d`sdy Aw[
    jy iehnW nUM koeI khy ik pwp dw pYsw qw pwp dw hI
    huMdw qy kihxgy ik ijhnW kolo T`gI v`jI nhIN auh
    lok swfy nwl jYls krdy ny[ iehnW lokW nUM pu`Cy ik
    qusI qW T`gIAW mwr ky mihl pw ley pr AwpxIAW
    Awaux vwlIAW nslW dIAW qW jVHW v`f id`qIAW[ jy
    QoVw ijhw socIey qW ik byeImwnI krn vwly qW QoVy
    ijhy lok huMdy ny pr bdnwm qW swrI kom huMdI AW[
    ieh lok Awpxy ieiqhws iv`c qW Awpxy nwm sunihrI
    A`KrW iv`c ilKvw lYxgy pr dUijAW dy ieiqhws
    iv`c swrI kom nUM byeImwn ilKvwaux vwly vI ieh
    lok hI hoxgy[
    A`j Bwvy lok swfI Swn iv`c gwaux,
    ij`Qy vI jwx pMjwbI v`Krw pMjwb vswaudy ny[
    pr k`l ieh s`qrw ieMj hoxgIAw,
    ij`Qy vI jwx pMjwbI nvw cMd cVwaudy ny[

    7 jUn nUM imaUNspl


    kONslw Aqy ngr
    pMcwieqw dIAw coxw

    cMfIgVH - 7 jUn 2012 nUM pMjwb rwj cox kimSn


    ny 29 imaUNspl kONslw Aqy ngr pMcwieqw dIAw
    hox vwlIAW Awm coxw Aqy v`K-v`K SihrI sQwnk
    sMsQwvw dy 23 vwrfw dIAw izmnI coxw leI
    notIiPkySn jwrI ho igAw hY[ ienHw coxw leI
    votw 7 jUn 2012 nUM svyry 8 vjy qoN Swm 4 vjy
    q`k pYxgIAw Aqy votw dI igxqI 10 jUn nUM Swm
    6 vjy SurU hovygI Aqy smu`cI cox pRikirAw 13
    jUn qoN pihlw pUrI kr leI jwvygI[ coxw leI
    notIiPkySn jwrI ho jwx dy nwl hI imaUspl
    Aqy ngr pMcwieqw dIAw h`dw dy iv`c cox zwbqw
    qurMq lwgU ho igAw hY, jo cox pRikirAw mukMml
    hox q`k jwrI rhygw[

    25 May 2012

    khwxI - momb`qIAW

    www.kuksamachar.co.nz
    -lwl isMG dsUhw

    iklHy-mh`ly dI GwtI vrgI glI bIrU ny frdy


    frdy cVHI, qy frdy frdy hI syT igAwn Swh dy Gr
    dIAw iqMn pOVIAw cVH, ifaUVI qy bUhy 'qy h`Q r`K ky
    auhny sihmI jhI vwz mwrI v`fy bwaU jI[ GVI pl ^Vw
    rihx qy AMdroN koeI ibVk nw AwauNdI dyK ky, aus ny bUhy
    'qy hlkw ijhw h`Q mwr ky iPr ikhw Coty bwbU jI[
    hvw dy P`twey vwg drvwzw KuilHAw qy AMdroN
    PulJVI dy cMigAwiVAw vwg icV-icV krdI iek mUMhzor CokrI ny AwauidAw hI do cwr gwlHw vgwh mwrIAw
    nwnsYNs, eIfiet, gMvwr khIN kw... pwpw AOr BeIAw
    AMdr lkSmI pUjw krqy hYN... ikAw Sor mcw r`Kw hY qUny
    bwhr... ikAw kwm hY aun sy.... byvkU& khIN kw... b`k,
    ikAw bwq hY? sihmI ijhI Awvwz ivc bIrU ny, swrI
    iJVk JMB AxsuxI kr ky ikhw bytw... v`fy bwbU jI nwl
    kMm Aw, QoVHw ijhw...[
    lkSmI pUjw krdy pey ny... ABI nhIN iml
    skqy... do GMty bwAd Awnw... kuVI dI qlKI AMgryzInumw ihMdI qoN ihMdI-numw pMjwbI vl AweI qy auh drvwzw
    bMd kr ky muVdI hoeI[ qMg glIAw Aqy do-do iqMn-iqMn
    mMzly cubwirAw ivckwr iGry bIrU nUM lOfy vyly hI sUrj
    iCp igAw jwpx l`gw[ glI iv`c cVHdy motr swieklw,
    skUtrw dI 'Tu`s' ijhI Awvwz vwg, aus dw hauNkw bMd
    drvwzy nwl v`j ky muiVAw Aqy auh pOVIAw auqr ky glI
    ivc Aw KVw hoieAw[ lmkdy pYrIN iq`KI auqrweI 'qy vI
    jUM-cwly GsIt huMdw, auh v`fy bwzwr iv`c phuMc igAw[
    cwnxIAw knwqw nwl F`ky bwzwr ivc hlvweI dy Qwlw
    dIAw tokxw duAwly qy PulJVIAw ptwikAw idAw BMfwrw
    duAwly lok K`Krw vwgUM Jurmt bxweI KVy sn[
    ... qwaU, PulcVHI jUr lweIN, auhdy in`ky dy khy
    ieh Sbd aus dw AMdrlw JrIt gey[ pr... qwaU,
    jlybIAw bI, v`fI kuVI krmoN dI &rmwieS Xwd AwauNidAw
    qk auh QoVHw sMBl igAw[ bwzwr vl nUM jwx dI Qw auh
    muVdy pYrI iklHy-m`hly dI GwtI vrgI glI cVHdw iPr
    igAwn Swh dy Gr dIAw iqMn pOVIAw cVH ky ifEVI
    swhmxy jw KVw hoieAw[ QoVw Bwrw qy ksvw h`Q drvwzy
    'qy mwr ky aus ny in`Fr ijhI au`cI Awvwz mwrI bwbU jI[
    kuJ plw ivc hI cOVy nMgy ipMfy 'qy lmkdI pSmIny
    dI kSmIrI Swl hyT, duD
    ` -ic`tI mlml dI DoqI dI kMnI l`qw
    ivckwro k`F ky ip`T iv`c AMVg
    u I, m`Qy 'qy v`fw swrw kysr dw
    iqlk lweI, syT igAwn Swh ny hOly ijhy drvwzw KoilHAw
    Aqy bVy hI DIrj nwl pui` CAw, kI g`l ny bIrU?
    bVy hI DIrj nwl bIrU ny au`qr id`qw bwbU
    jI... juAwk ptwikAw, jlybIAw nUM mgr pey vy Aw, dbwlI
    krky, bVI ikrpw hoaU, jy dhw idhwVIAw dw swbH kroN qw
    A`j... vrHy idnw dy idn, mUMh im`Tw ho jwaU grIbw dw bI[
    DIrj nwl hI syT igAwn Swh ny AwiKAw
    bIrU ... qUM qw isAwxw ny... sok pMj borIAw ik`dw ho skdI

    ny, qusw Awpo cI dI cor pkV idE


    ny, Enw icr mYN vIhw 'coN iksy nUM vI
    tkw neIN dyxw ny... nwly A`j qw hY
    eI lkSmI pUjw...[
    qLK hox nUM Awhuldw
    SYlr dw mwlk eynw kih ky pYr
    ipCwh vl nUM prqx hI vwlw sI ik 'Cotw bwbU' BVkvI
    Awvwz ivc Aw DmwikAw kI g`l Aw Eey bIrU ky b`cy,
    GMtw ho igAw qYnUM CwauxI pweI nUM AYQy... pYhy kwrKwny
    imldy huMdy Aw ik Gr... dOV jw neIN qw...[
    bIrU ny h`Q joV ky qrlw kIqw bwbU jI... AwpxI
    dukwn qoN ptwky-ptUky eI lY idE, huDwr... hor neI qw...
    inAwxy...[ auhdI g`l tukidAw Cotw bwbU kVikAw lkSmI
    pUjw Awly idn qYnUM auDwr ikhVw dYaU... gDy ...[
    bwaU... huDwr jw mjUrI dyx 'c l`CmI ikhVw
    AiVkw fwauNdI Aw.... AwpUM ijhVy 'zwrw GrI' ilAwauNdy
    E roz, auh neIN iksy dI mRynq...[ bIrU dw vwk hwlI pUrw
    vI nhIN sI hoieAw Coty bwbU ny aus nUM D`Pw mwr ky pOVIAw
    qoN glI iv`c su`tdy ny AwiKAw dPw ho jw.... AwieAw
    swnUM m`qw dyx...........[
    if`gy hoey bIrU dy auTdy dy joVw-h`fw ivcoN
    inkldy kVwky, Grw AMdr cldy ptwikAw iv`c guAwc
    gey[ iC`ly gey goifAw ivcoN isMmdw lhU glI qoN bwzwr
    q`k phuMcidAw ig`itAw qk ApV igAw[ jgmg krdy
    bnyirAw dy cwnx ivc Swh kwly idlw vwly syTw ivru`D
    m`Gdy, Gr vl qury jwdy bIrU nUM h`Q-ryVHI 'qy PulJVIAw
    ptwky vyc ky AwauNdw, auhdw swQI p`lydwr iqlk rwj
    'kvI' t`kr igAw[ bIrU dI tu`tI KusI hwlq qoN kvI swrI
    g`l Bwp igAw qy ryVHI 'qy iKlry bcdy swry ptwky auhdI
    JolI bMnH ky, kMn 'c kuJ AwK, krwey 'qy ilAwdI ryVHI
    moVn clw igAw[
    iq`Ky pYrI Gr phuMc ky, bIrU ny k`cy koTy dy k`cy
    vwgly AMdr huMdI mDm ijhI dIvy dI loA iv`c kuvyly
    phuMc ky dyiKAw ik in`kw PulJVIAw dI aufIk ivc
    aubwsIAw lY irhw sI Aqy krmoN mw dI godI ivc isr
    su`tI jlybIAw aufIk rhI sI[ prny lV b`JI ieko hI gMF
    dyK ky krmoN ny qw sDrweIAw nzrw nwl bIrU v`l dyiKAw
    Aqy SihroN htvIN invwx Qw v`sI AwpxI b`sqI vwg
    nIvIN pw leI, pr bIrU dI qrHw kuvl
    y y Gr prqy idhwVIdwrw,
    irkSy-ryVHI vwilAw dy FwirAw AMdr psirAw hnyrw,
    p`gw dy lVw nwl bMnHIAw momb`qIAw AMdr smoey cwnx qo
    frdw, bsqIauN bwhr ho igAw[ SihroN suxdy ivrly ivrly
    ptwikAw dI Awvwz, ivhVy ivc in`ky nwl Kyf ivc ruJy
    bwlw ny AxsuxI kr id`qI[ mw qy krmoN nUM bwlw nwl
    ru`JIAw nUM pqw nw l`gw ik bIrU kdoN qy ikEN GroN bwhr
    clw igAw krmoN leI jlybIAw lYx jw soky nwl GitAw
    Jony dIAw pMjw borIAw dw syTw nwl ihswb krn?

    kUk pMjwbI smwcwr 9

    10 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    mW dIAW AWdrW

    -rmyS syTI bwdl, eImyl :-rameshsethibadal@gmail.com


    ho?

    qwaU jI, cu`p ikauN ho[ bhuq audws idsdy

    nhIN bytw koeI g`l nhIN[ mYN TIk hW[


    nhIN qwaU jI kI mwqw dI Xwd AwauNdI hY[
    mY qW bhuq Xwd AwauNdI hY[ myrw qW mwqw jI vwly kmry
    iv`c jwx jI nhIN krdw[ mY qW ieauN l`gdw hY ik
    mwqw ijvyN glI iv`c bYTI hoa[U jW mY hux
    u y Avwz mwrUgI[
    snI myrI g`l sux[ swrw idn mY BulyKy ijhy pYNdy rihdy
    hn[
    mYN cu`p irhw jvwk kI AwKW auh qW pihlW
    hI fOr BOr ijhw hoieAw rihdw hY[
    qwaU jI, AwpxI mwqw bhuq cgI sI[ mY qW
    auh bhuq ipAwr krdI sI[ jdoN vI quhwfy Gr pystrI
    AwauNdI jW qusIN mwqw nwl bzwr jWdy qW myry leI auh
    nIlw Akl icps dw pYkt zrUr lY ky AwauNdI qy aucycy
    qOr qy mY hI iddI[ jy nmkIn cwvl iksy Gro AwauNdy
    qW myry leI zrUr r`KdI[ aus nUU pqw sI snI cwvl ^uS
    ho ky KWdw hY pr qwaU jI mwqw clI ikau geI[ mY cgI
    BlI l`gdI sI[ ieauN qW lgdw nhIN sI ik mwqw clI
    jwvygI[ auh boldw irhw qy mYN bYTw aus dIAW BwvnwvW
    pVHdw irhw[ myry kol koeI jvwb vI qW nhIN sI[
    hW s`c, qwaU jI mwqw ny spYSl sdySw Byj ky
    mY biTfy hspqwl ivc bulwieAw sI imlx vwsqy[
    mY bVI ^uSI hoeI[ nhIN qW mYN qW mwqw iml hI nhIN
    skdw sI[ Pyr mY luiDAwxy hspqwl c kIhny lY ky
    jwxw sI[ mYN qW audoN hI mmI nwl lY ky clw igAw qy
    mwqw iml ilAw[ bhuq ^uS hoeI sI mwqw mY iml ky
    qy mY vI bwhlI ^uSI hoeI sI[
    hW bytw mwqw qW cgI sI[ pr clI geI hux
    qW AwpW kI kr skdy hW[ mYN AwpxI cu`p qoVI qy socW dy
    smudr qoN bwhr AwieAw[
    pr qwaU jI mwqw ievyN ikvyN clI geI qusIN
    qW kihdy sI ik beI mwqw hux TIk AY[ jy auh bwhlI
    ibmwr sI qW qusIN v`fy hspqwl c lY jWdy[ pwpw jI dy
    jwx qoN bwAd qusIN hI Gr iv`c sB qoN v`fy ho[ qusIN hI
    PYslw krnw sI[ luiDAwxy vwly fwktrW ny vI mwqw nw
    bcwieAw[ bytw fwktr r`b QoVHw hI hudw hY[ ijny swh
    ilKy sI ijnw smW mwqw ny Awpxw ipAwwr sw dyxw sI
    pUrw krky mwqw clI geI[ mYN smJwaux dI koiSS kIqI[
    qwaU jI fYfI d`sdy sI ik mwqw hwrt dI
    prwblm sI pr biTfy mwqw dw hwrt TIk AwieAw[
    qusIN d`isAw hooxw hY fYfI veI mwqw dy idl dw ieko

    TIk AwieAw sI[ Pyr fwktr kihdy


    beI PyPifAW c gVbV hY CwqI dw
    sI. tI. skYn krvwieAw qW auh vI
    TIk sI[ Pyr vI mwqw clI geI[
    ikauN? myry kol snI dIAW g`lW dw koeI jvwb nhIN sI[
    pr vwr-vwr ikauN dw kI jvwb dyvW[ ikvyN d`sW ik mwqw
    qW Awpxy jvweI dw du`K lY bYTw[
    qwaU jI mwqw Pyr hor kI qklI& sI[ qusIN
    qW koly sI mwqw dy[ mwqw quhw kI AwKdI sI[ hor mwqw
    ny Aq smyN kI-kI g`lW kIqIAW Qofy nwl[
    bytw mwqw mYN auusdy cly jwx qo iek idn
    pihlW imilAw sI mwqw bhuq ^uS sI[ mwqw dy ichry qy
    pUrI cmk qy nUr sI[ mwqw ny Gr dIAW CotIAW - CotIAW
    g`lW myry nwl kIqIAW[ mwqw ny mY glI muh`ly dIAW
    AOrqW bwry pu`iCAw qy ikhw iehnW dw iKAwl r`KIN[
    iehnW nUM hONslw iddw rhIN[ ieauN lgdw nhIN sI mwqw
    klH svyry clI jwaUgI[
    bytw mwqw Adro AdrI qyry PuP
    ` V dI ibmwrI
    dw du`K sI[ aus dy ssy nwl hI mwqw clI geI[ mYN
    smJwaux dI koiSS kIqI[ bytw mwqw koeI ibmwrI
    nhIN sI[ bs aus qW qyry Pu`PV jI dw du`K lY bYTw[
    qweIE qW aus qy dvweIAW dw Asr nhIN sI ho irhw[
    qwaU jI qusIN Pu`PV dI ibmwrI bwry mwqw
    d`isAw hI ikauN jy qusIN nw d`sdy qW Swied myrI mwqw
    bc jWdI[ Pyr qW qwaU jI quhwfI hI glqI hoeI nw[
    ausny AwKr idl dI g`l kih hI id`qI[
    bytw mwqw iksy ny kuJ vI nhIN d`isAw[
    Pu`PV dI ibmwrI bwry qW iksy ny mwqw kuJ nhIN ikhw[
    b`s auh Awpy hI sB kuJ bu`J geI[ aus swrI g`l dw
    Aihsws ho igAw sI[ mYN sp`stIkrn dyx dI koiSS
    kIqI[
    qwaU jI jy qusIN mwqw jI Pu`PV jI bwry
    d`isAw ku`J nhIN qW mwqw kI joqSI sI ik aus swrw
    pqw l`g igAw[ ausny iPr Skw pRgt kIqI[
    bytw mW mW hI hudI hY[ mW dIAW AWdrW sB
    kuJ bu`J lYNdIAW hn[ mW kihx dI loV nhIN hudI[ mW
    AdrlI g`l smJ lYNdI hY[ AOlwd dy du`KW qklIPW dw
    igAwn mW mIlW dI dUrI qy bYTI ho jWdw hY[ hzwrW
    iklomItr qy vI jy AOlwd qy koeI du`K Awvy qW mW pqw
    c`l jWdw hY[ ies hI mW dI mmqw jW mW dIAW AWdrW
    ikhw jWdw hY[ pr snI kI pqw ik mW dIAW AWdrW kI
    hudIAW hn[ ieh qW ie`k mW hI jwx skdI hY[

    25 May 2012

    inaUzIlYNf 'c hoey 'pMjwbI klcrl PYstIvl' ivc pMjwb qoN phuMcy pRis`D klwkwrw gwiek
    rxjIq mxI, blbIr cotIAw, mnpRIq cwhl qy bIbw ikrndIp dIpU horw KUb rMg bMinHAw

    AwklYNf (h. s. bisAwlw)-inaUzLYNf ieMfIAn


    sports AYNf klcrl AYsosIeySn dy pRDwn hrdyv
    brwV, aup pRDwn kmljIq rwxyvwl qy sk`qr blkwr
    isMG v`loN tYlstRw klIAr sYNtr mYnukwE ivKy A`j
    rwq AwXoijq kIqy gey 'pMjwbI klcrl PYstIvl2012' ivc pMjwb qoN Awey pRis`D pMjwbI klwkwrw
    gwiek rxjIq mxI, blbIr cotIAw, mnpRIq cwhl
    qy bIbw ikrndIp dIpU horw KUb rMg bMinHAw[ ies qoN
    ielwvw sQwnk gwiekw ijnHw ivc hrdyv mwhInMgl,
    dIpw fumylI ny gIqw Aqy ims hrjslIn ny BMgVw
    Aqy hor gIqw auqy nwc krky myly nUM jobn v`l
    qoirAw[ mnpRIq cwhl qoN bwAd dIpw fuml
    y I ny Awpxw
    nvw gIq jo ik 1984 dy dMigAw nUM smripq sI
    'ies cMdrI id`lI ny','k`lw k`lw lV p`g dw' qy
    'imrzw' gw ky soriqAw dw mnorMjn kIqw[ hrdyv
    mwhInMgl ny 'cwdr', 'r`bw KYr nhIN' qy hor gIq gw
    ky AwpxI pRp`k gwiekI dw sbUq id`qw[ blbIr

    cotIAw ny Awpxy ih`t gIq 'iek mw', 'kwlw rMg' qy


    hor gIq gw ky pMjwb dy myly mOhl pyS kIqw[ bIbw
    ikrndIp dIpU 'qUM ikhVw in`q AwKxw','koeI gBrU
    psMd nw Awvy','idl dy qKq 'qy' qy blbIr cotIAw
    nwl dogwxw gIq 'srpMcI' Awid gw ky AKwVy dw
    BulyKw pwieAw[ iPr vwrI AweI dhwikAw b`DI pMjwb
    dy idlw 'qy rwj krn vwly gwiek rxjIq mxI dI[
    aunHw pihlw 'mw idvs' nUM smripq iek gIq 'mw qoN
    v`D ky ipAwr koeI nI kr skdw', 'rwJy dw ipRMsIpl
    jI', 'muV vqnI Aw' qy 'cMnw pwsport bxw ilAw' gw
    ky pMjwbI nOjvwnw nUM kwlj dy idnw dI Xwd qwzw
    krvweI[ AYss
    o IeySn dy swry mYNbrw v`lNo fw. mihMdrpwl,
    lKvIr isMG kYlvn, ieMdrjIq kwlkt, dljIq
    isMG jy. pI., s. qIrQ isMG ieMfo spweIs qy hor
    spwsrz dw DMnvwd kIqw igAw[ pMjwb qoN Awey swry
    klwkwrw nUM XwdgwrI icMnH dy ky snmwinq kIqw
    igAw[

    nvIN id`lI - 21 meI nMU lok sBw iv`c iv`q mMqrI


    pRxwb muKrjI vloN kwly Dn bwry vweIt pypr pyS
    kIqw Aqy aunHw irportw dw KMfx kIqw ijnHw iv`c
    ikhw igAw hY ik sivs bYNkw iv`c sB qoN v`D kwlw
    Dn BwrqIAw dw jmHw hY[ vweIt pypr Anuswr BwrqIAw
    dy sivs bYNkw iv`c 9295 kroV rupey jmHw hn jo hor
    dySw dy nwgirkw vloN jmHw krvweI geI rkm qoN
    ikqy ijAwdw G`t hn[ ies qoN ielwvw BwrqIAw vloN
    sivs bYNkw iv`c jmHw krvweI jwdI rkm iv`c vI
    kmI hoeI hY[ 2006 iv`c BwrqIAw vloN 23,373
    kroV rupey jmHw krvwey gey sn jo hux G`t ky 9295
    kroV rupey rih gey hn[ ies qrw sivs bYNkw iv`c
    jmHw rwSI 'c BwrqIAw dw ih`sw 0.29% qoN Gt ky
    0.13% rih igAw hY[ vweIt pypr iv`c ikhw igAw
    hY ik sivs bYikMg AYsosIeySn vloN 2006 iv`c id`qI
    geI aus irport iv`c koeI s`cweI nhIN hY ijs iv`c
    ikhw igAw sI ik BwrqIAw dy sivs bYNkw iv`c
    1456 Arb fwlr jmHw hn[ drAsl AijhI iksy
    sMsQw dI koeI hoNd hI nhIN hY qy AiDkwrq AYss
    o IeySn
    sivs bYNkrz AYsosIeySn hI hY[
    vweIt pypr Anuswr 2008 iv`c globl
    PwienYNSIAl ieMtYNgirtI (jI. AYP. AweI) ny AwpxI
    irport iv`c sivs bYNkw iv`c 1.4 Krb fwlr jmHw
    hox dI g`l kIqI sI pr bwAd iv`c Kud hI ieh
    mMinAw sI ik aus dw kwly Dn bwry Anumwn lwaux
    dw FMg qrIkw TIk nhIN sI[ vweIt pypr iv`c
    ivdySw iv`c pYsw jmHw krvwaux vwilAw dy nwvw dw
    izkr nhIN kIqw igAw pRMqU kwly Dn dI sm`isAw
    nwl nij`Tx leI lokpwl qy lokAwXukq dIAw
    inXukqIAw dI zordwr vkwlq kIqI geI hY[ iv`q
    mMqrI ny pypr iv`c ikhw hY ik kwly Dn dI sm`isAw
    nwl nij`Tx leI srkwr 5 ib`l lY ky AweI hY ijnHw
    iv`c lokpwl ib`l, inAwiek jvwbdyhI ib`l, ivsl
    bloAr ib`l, Skwieq invwrn ib`l qy jnqk pRwpqI

    ib`l Swiml hn jo sMsd dy ivcwr ADIn v`K v`K


    pVwvw qy hn[ iv`q mMqrI ny hor ikhw hY ik kOmwqrI
    p`Dr qy sUcnw vtwdrw nYNtvrk dy ivsQwr nwl
    ivdySw ivcoN AwauNdy gYr kwnUMnI Dn nUM rokx iv`c
    m`dd imlygI[ pypr ivc ikhw igAw hY ik lMby smyN
    c iv`qI qy rIAl iestyt Kyqr iv`c suDwr kwly Dn
    nUM Gtwaux c m`ddgwr swbq hoxgy ijvyN ik sony dI
    drwmd dI Ku`lH dyx nwl ies dI qskrI rokx c
    mdd imlI hY[ pypr Anuswr gu`fz AYNf srivsz
    tYks kwly Dn dI sm`isAw nwl nij`Tx 'c v`fw
    kdm swbq hovygw[ BwrqI jnqw pwrtI ny vweIt
    pypr ivroD kridAw ikhw hY ik ieh mu`K icMqwvw dw
    au`qr dyx c nwkwm irhw hY[ sInIAr pwrtI AwgU qy
    swbkw iv`q mMqrI jsvMq isMG ny p`qrkwrw nwl
    g`lbwq kridAw ikhw hY ik vweIt pypr c gYr
    kwnUMnI pYsy bwry BrosyXog AMkVy dw Kulwsw nhIN kIqw
    igAw qy nw hI kwlw Dn vwips ilAwaux bwry kdmw
    dw izkr kIqw igAw hY[ aunHw ikhw ik ies iv`c
    kwly Dn dy KwqwDwrIAw dy nwvw dw vI vyrvw nhIN
    id`qw igAw[ aunHw ikhw swfI pwrtI ies qoN vweIt
    pypr KuS nhIN hY[
    SRm
    o xI AkwlI dl dy pRDwn qy pMjwb dy aup
    mu`K mMqrI s. suKbIr isMG bwdl ny kyNdr srkwr dy
    vweIt pypr nUM pUrI qrHw r`d kridAw ies nUM
    kwgrs dI AgvweI vwlI XU. pI. ey. srkwr vloN
    Gutwly dy doSIAw nUM szw dyx iv`c AsPlqw nUM lukwaux
    leI kIqI lIpw pocI krwr id`qw hY[ aunHW iek
    ibAwn iv`c ieh bVI du`K dI g`l hY ik vweIt
    pypr jwrI krky kyNdr srkwr vloN sivs bYNkw
    iv`c jmHw krvwey gey 1456 iblIAn fwlrw nUM
    vwps ilAwaux iv`c pUrI qrHw AsPl rihx ip`CoN
    Awm lokw dw iDAwn pwsy krn dw mwVw Xqn kIqw
    hY[ aunHw ikhw ik ivdySI bYNkw coN kwly Dn dI
    vwpsI q`k vweIt pypr dw koeI ArQ nhIN hY[

    BwrqIAw ny sivs bYNkw 'c 9295 kroV rupey jmHw kIqw

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    kUk pMjwbI smwcwr 11

    is`K Drm iv`ruD it`pxI kwrn qy bI. bI. sI. dy 'brwV' gru`p vloN vwqwvrx sbMDI b`icAw dy frwieMg mukwbly krvwey gey
    frwieMg mukwbly dy ienwm vMf smwroh skUl dy AsYbl
    M IAw
    pySkwr ny muAw&I mMgI
    hwl iv`c krvwieAw igAw ijs iv`c muK
    ` mihmwn vjoN
    lMfn - ieMglYNf dy inaUz cYnl bI. bI. sI. dy iek
    pySkwr vloN is`K Drm iv`rD
    u it`pxI kwrn qy muAw&I
    mMgxI peI[ bI. bI. sI. ny eySIAn nYtvrk qy
    dwAvw kIqw sI ik is`K Drm ieslwm Aqy ihMdU
    Drm ivcoN hI inkilAw hY[ ies qy is`Kw vloN kIqy
    iq`Ky ivroD kwrn pySkwr nUM muAw&I mMgx leI mjbUr
    hoxw ipAw[ ieh dwAvw fI. jy. inhwl ArQinAwky
    ny mwrc iv`c kIqw sI[ ies pRogrwm iv`c is`K Drm
    Aqy Bwrq dy do hor pRmu`K Drmw ihMdU Aqy ieslwm
    iv`c AwpsI sbMDw qy crcw kIqI geI sI[ bI. bI.
    sI. eySIAn nYtvrk dy bulwry ny d`isAw ik AsIN
    13 mwrc nUM pyS kIqy gey pRogrwm dI smIiKAw kIqI

    hY Aqy AsIN ies g`l qy sihmq hw ik inhwl vloN


    kIqw igAw srsrI izkr sMquStIjnk nhIN sI[
    is`K sMsQwvw dy nYtvrk dy fwierYktr lwrf
    ieMdrjIq isMG ny doS lwieAw ik ies pRogrwm ivc
    'AigAwnqw dw muzwhrw' kIqw igAw hY[
    aunHw ikhw ik AsIN ies mwmly qy
    kw&I sMvydnSIl hw ikauik iek qw dsqwr sjwaux
    kr ky is`Kw nUM vI musilm dy BulyKy vjo N ilAw
    jwdw hY ikauuNk auswmw ibn lwdyn vI isr qy
    pgVI rKdw sI Aqy Aijhy nwvw nwl muKwiqb
    hox dw vI bhuq du`K hY Aqy mYN ^ud ieh du`K kw&I
    JilAw hY[

    lokpwl qy lokAwXukq ib`l sMsdI kmytI dy spurd


    nvIN id`lI - rwj sBw dI ivSyS kmytI nMU iBRStwcwr
    ivroDI lokpwl qy lokAwXukq ib`l sONp id`qw igAw,
    ies dw BwrqI jnqw pwrtI ny ivroD kIqw[ ieh 15
    mYNbrI sMsdI kmytI AwpxI irport mwnsUn iejlws
    dy AwKrI hPqy dy pihly idn pyS krygI[ ivroDI dl
    Bwjpw ny ib`l nMU sMsdI kmytI dy hvwly krn dy mqy
    dw ieh kihMidAw ivroD kIqw ik auh mqy qy votw
    pvwaux qoN pihlw ies qy bihs krnw chuMdI hY[
    bhujn smwj pwrtI qy K`by p`KI pwrtIAw ny vI

    lokpwl ib`l dy mud


    ` y qy srkwr dy rv`eIey dI Alocnw
    kIqI[
    Bwjpw qy hor KyqrI pwrtIAw dy ivroD
    kwrn sMsd dy auprly sdn iv`c ib`l pws hox dIAw
    sMBwvnwvw bhuq G`t nzr Aw rhIAw hn[ ib`l dy
    pws hox nUM XkInI bxwaux leI sInIAr kwgrs
    AwgU vI. nrwiexswmI qy rwjIv Suklw rwj sBw iv`c
    ivroDI iDr dy nyqw Arux jyqlI nUM imly sn pr ieh
    mIitMg iksy isry nw l`g skI[

    pMjwb dIAW swrIAw pMcwieqw vYbswietw qy jldI


    cMfIgVH- jldI hI pMjwb dIAW swrIAw pMcwieqw
    vYbswietw qy l`BIAW jw skxgIAW[ pMjwb dy pyNf
    ivkws Aqy pMcwieq mMqrI surjIq isMG ny ikhw ik
    sUby dIAw swrIAw pMcwieqw nUM vYbswietw nwl joV
    id`qw jweygw[ aunWH ikhw ik sUby dy swry izlHw pirSdw
    Aqy blwk sMmqIAw dIAw vYbswietw bx rhIAw hn
    Aqy ipMfw dIAw pMcwieqw dI vYbswiet dw kwrj jMgI
    p`Dr qy c`l irhw hY[ aunHw ikhw ik swl dy AMq q`k
    pMjwb dIAw swrIAw pMcwieqw dIAw vYbswietw bx
    jwxgIAw[ swrIAw pMcwieqw, blwk kmytIAw Aqy
    izlw pirSdw dI pMcwieqw dI vYbswiet iek dUjy
    nwl juVI hovygI Aqy iek jgHw swrIAw nUM Aplof
    kIqw jw skdw hY[ aunHw ikhw ik pMjwb KyqrI BwSw
    c vYbswiet bxwaux vwlw dyS dw pihlw sUbw hovg
    y w[

    pMcwieq ivBwg dI vYbswiet pMjwbI BwSw 'c auplbD


    hY jdoNik hor koeI vI sUbw KyqrI BwSw 'c AwpxI
    vYbswiet nhI bxw sikAw[

    inaUzIlYNf dw nMbr 1
    pMjwbI AKbwr
    "kUk pMjwbI smwcwr"
    www.kuksamachar.co.nz

    qy jw ky pVHo[

    sRI brwien il`c qy ipRsIpl sRI pol hMt vloN b`icAw nUM
    ienwm vMfy gey[ ies mOky qy qrlocn isMG brwV,
    jsivMdr isMG brwV, gurnyk isMG brwV, pRIqI brwV,
    minMdr isMG bydI qy sicn kwlrw hwizr sn[

    byAw& plYNtI-(sOdwgr isMG bwVIAw) tIpuk


    ` I PyArhYvn
    skUl iv`c b`icAw dy vwqwvrx sbMDI brwV gr`up
    vloN frwieMg mukwblw krvwieAw igAw[ ies mukwbly
    iv`c skUl dy cwr sO dy krIb b`icAw ny Bwg ilAw[
    ies frwieMg mukwbly nUM b`icAw dy iqMn vrgw iv`c
    vMf ky nO b`icAw nUM brwV grup vloN skUl bYNg ik`t,
    srtIiPkyt qy snmwn icMn dy ky snmwinq kIqw
    igAw[ ies mukwbly iv`c Bwg lYx vwly swry b`icAw
    dy hONsly leI bwl-pYn id`qy gey[ ies mukwbly dy
    pihly vrg iv`c ismrn iFlo ny pihlw sQwn pRwpq
    krky pMjwbIAw dw mwx vDwieAw[ ies krvwey

    sk`qryq-2 iv`c prvwsI BwrqI


    kimSn dy cyArmYn dw d&qr

    cMfIgVH - ie`Qy dy pMjwb isvl sk`qryq-2 ivKy


    kmrw nMbr 408 'c pMjwb srkwr vloN inXukq kIqy
    pMjwb rwj prvwsI BwrqI kimSn dy cyArmYn jsits
    ArivMd kumwr dw d&qr hovygw[ srkwrI bulwry ny
    d`isAw ik iksy vI prvwsI BwrqI nUM koeI iSkwieq
    hovy qw auh kimSn dy aukq d&qr iv`c drKwsq dy
    skdw hY[ srkwrI bulwry Anuswr jsits ArivMd
    kumwr dw irhwieSI pqw pMckUlw dy sYktr 17 siQq
    koTI nMbr 275 hovygw[

    12 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    AkwlI sWsdW nUM mOky qy hI jwxkwrI l`gI pMjwbI gwiek surjIq Kwn dI "kUk pMjwbI smwcwr" nwl ie`k mulwkwq
    nvIN id`lI- sMsd iv`c 22 meI nMU AwnMd mYirj ib`l pws krvwaux leI pwrlImwnI
    mwmilAw bwry kyNdrI mMqrI pvn kumwr bwsl svyry svw nO vjy hI phuc
    M gey qy ib`l nUM
    lok sBw iv`c pyS krn leI zrUrI kwrvweIAw SurU kr id`qIAw[ dUjy pwsy AkwlI dl
    dy mYNbrw nUM ieh pqw nhIN sI ik A`j AwnMd mYirj ib`l lok sBw iv`c pyS kIqw jwvygw[

    sMgIq dI auqpqI Aqy ivkws


    sM g Iq mnu ` K I jIvn dw
    Ain`KVvW AMg hY[ sMgIq iv`c cMcl mn
    nUM krn mugD krn dI AQwh SkqI hY[
    sMgIq qoN ibnw mnu`K dI ijMdgI nIrS hY[
    sMgIq hr jgHw PYilAw hY[ ie`Qo q`k ky
    b`cy dy jnm qoN lY ky mnu`K dy mrn q`k
    sMgIq nwl-nwl c`ldw hY[ sMgIq duAwrw
    mwnisk Aqy srIrk dohW qrHW dw su`K
    imldw hY[ munSI pRym cMd dy Sbdw iv`c:"mn dw du`K jdo Asih Aqy
    bhuq ijAwdw ho jwvy, jdo aus nUM koeI
    shwrw nhI imldw qw auh sMgIq dy pYrW
    iv`c Aw if`gdw hY["
    pRwcIn kwl qoN hI sMgIq nUM
    dyvI dyviqAW dw AwDwr mMinAw igAw hY[
    sMgIq duAwrw hI mwnv AwpxIAw BwvnwvW
    nUM pRgt kr skdw hY[ imlxW, ivCVHnw,
    KuSI-gmI, AwnMd Awid sB mn dy BwvW
    dI ivAkq sur BwSw sMgIq hI hY[ sMgIq
    ij`Qy mn prcwvy dw mu`K swDn hY[ auQy
    AiDAwqmk jIvn iv`c ieh Bgvwn dI
    pRwpqI vl pRyirq krdw hY[
    sMgIq dw ArQ:- sm+gIq=
    sMgIq, sm dw ArQ hY- smwn jw smqol
    ArQwq brwbr smu`cy rUp iv`c sur, lYA,
    qwl, rwg Aqy gIq dy BwvpUrx pRXog
    ijs duAwrw kMnW nMU Aqy mn nUM rs pRwpq
    hovy aus nUM sMgIq kihMdy hn[
    sMgIq dI prIBwSw:- gwien, vwdn qy
    inRq nUM hI sMgIq ikhw jWdw hY[
    pM. swrMgdyv:- sMgIq rqnwkr iv`c sMgIq
    dI prIBwSw ies qrHW idMsy hn:gwien, vwdn qy inRq nUM sMgIq
    kihMdy hn[ ies ivc gwien dy ADIn
    vwdn Aqy vwdn dy ADIn huMdw hY[ sMgIq
    dy ienW iqMnW AMgW iv`coN gwien nUM pRmu`Kqw
    id`qI geI hY[ sMgIq iv`c ivdvwnW dy
    Al`g-Al`g mq hn[ sMgIq dI auqpqI
    vydw dy bRhmW jI qy AMq ivc nwrd jI ny
    sMgIq dI auqpqI dw pRwcr DrqI auqy
    kIqw[ kuJ lok sMgIq dI auqpqI dw kwrn
    eISvr dI aupwsnw nUM vI mMndy hn[
    ikauNik sMgIq eISvr pRwpqI dw m`K
    u swDn
    bixAw[ ieh ikhw jw skdw hY ik pihlw
    mwnv smwj dI sQwpnw hoeI hovygI[ ieh
    BwSw dw igAwn qy sMsikRqI dw ivkws
    hoieAw qy iPr sMgIq dw jnm hoieAw[
    A`j AsIN ijhVI BwrqI sMgIq dI ivkisq
    pRMprw nUM vyKdy hW auh swfI vYidk pRMprw
    nwl juVI hoeI hY[ sMgIq dw ieiqhws
    iek Aijhw ieiqhws hY ijs iv`c imRqk
    ny Awqmw dy gOrvSwlI Aqy aujl rUp dy
    drSn kIqy hn[ sMswr dy bhuq swry
    mhwqmW ny sMgIq nUM eISvr dI bwxI ikhw
    hY nwd nUM nwd bRhmw ikhw hY ikauNik nwd
    srv ivAwpk hY[ BwrqI pRMprw dy sMdrB
    iv`c Dwrimk pUjw leI sMgIq dw pRXog
    vYidk kwl iv`c hoieAw ijs dy AMqrgq
    ies dy sRoq vyd swmvyd pUrx qOr qy
    sMgIqmeI rcnw hY[ lgBg 13vIN SqwbdI
    iv`c musilm siBAqw dw pRBwv ihMds
    u qwnI
    sMgIq qy dyKx nUM imldw hY[ AmIr KUsro
    auc kotI dy keI sMgIqkwr rhy[ ijnHW ny
    qrwnw, kvwlI, qy Co t y iKAwl dw
    AivSkwr kIqw[ sMgIq dI ivSyS pMRprw

    swnUM Akbr dy smyN iv`c imldI hY[ qwnsyn


    ny ij`Qy sMgIq pRcwr iv`c rwg-mwlw
    mIAw dI qoVI, mIAw mlwr, mIAW dI swrMg,
    vrgy rwg smwj nUM id`qy ijs dw ivSyS
    rUp A`j vI gwien soJI Grwxy dy rUp iv`c
    dyKx nUM imldw hY[ iesy smyN iv`c pR.
    swrMg dyv duAwrw sMgIq rqnwkr sMgIq
    prIjwq sMgIq drpx m`uK gRMQ imldy
    hn[ Akbr sMgIq pRymI dy nwl-nwl
    vDIAw ivcwrk Aqy icMqk vI sI[ Akbr
    dy smyN rwg-swgr' gRMQ dI rcnw hoeI[
    AOrg
    M zyb hI iek ieho ijhw sUJvwn swSk
    hoieAw ijs ny sMgIq dy pRqI nPrq jwhr
    kIqI[ aus ny Awpxy drbwr ivcoN swry
    sMgIqkwrW nUM k`F id`qw[ aus dw ivcwr
    sI ik sMgIq Drm Aqy Swsqr dy ivru`D
    hY[ AMgRyzW dy Bwrq iv`c Awaux nwl hI
    BwrqI sMgIq pqn vl jwx l`gw[ AMgryzW
    ny BwrqI sMgIq nUM vDwaux dI koeI koiSS
    nhIN kIqI[ muslmwnW dy Awgmn nwl
    BwrqI sMgIq rwj drbwrW dI SoBw bx ky
    rih igAw sI[ AMgyRzW dy Awgmn nwl
    sMgIq dw dwierw suMgV igAw Aqy ieh
    klw Awpxy-Awpxy Grwxy iv`c v`K-v`K
    rUp iv`c ivkisq huMdI rhI[ aus smyN gurU
    iSS pRp
    M rw SurU ho geI[ ikauNik jdoN AMgz
    yR W
    dw rwj AwieAw qW keI sMgIqkwrW ny
    rwj drbwrW Awid iv`c Srx lY leI qy
    ij`QNo Grwxy SurU ho gey[ ijvyN:- gvwlIAr
    Grwxw, ikgnw Grwxw, Awgrw Grwxw,
    jYpur-Grwxw dI rcnw hoeI[ 18vIN sdI
    iv`c sdwrMg-AdwrMg duAwrw bMidSW rcIAW
    geIAW au~Qy TumrI dw pRcwr vI hoieAw[
    muhm
    M d Swh rMgIlw iek sMgIq pRm
    y I SwSk
    sI[ aus dy smyN iKAwl SolI, Drupd gwien
    SYlI dw pRcwr hoieAw[
    mYnUM SurU qoN hI sMgIq dw SONk
    pYdw hoieAw qy mYN sMgIq nUM iek ivSw
    cuixAw qy ies nUM iek ivSy dy rUp iv`c
    is`Kx dw PYslw kIqw[ skUl tweIm, kwlj
    tweIm mYN klcr AYktIvItIs iv`c ih`sw
    lYNdI[ Aqy iek dy nwl hI mYN mwstr
    ien vokl Aqy mwstr ien gurmq sMgIq
    (pMjwbI XUnI-pitAwlw) qoN kIqI[ ies
    smyN dOrwn mYN kwPI kuJ is`iKAw[ mhwn
    sMgIqkwrW dIAW k`cIAW im`TIAW bMidSW
    jdoN mYN gwauNdI qW myry idl idmwg nUM
    AnMidq krdIAW Aqy mYnMU pRiy rq krdIAW
    ik mYN vI ikauN nw aunHW vWg sMgIq swDnw
    krky jIvn dI s`cI SWqI mihsUs krW[
    sMgIq iv`c srlqw, iekswrqw dy myl
    jol ny myry jIvn nUM bdl id`qw[
    jdoN mYN inaUzIlYNf geI qW
    vyiKAw ik sMgIq dw skop ieQy bhuq
    izAwdw hY[ b`icAW nUM sMgIq is`Kx dw
    SOk hY[ ies qrHW sMgIq hr jgHW PYilAw
    hoieAw hY[ ieQy Aw ky vI mYnUM b`icAW nUM
    sMgIq isKwaux dw mOkw imilAw[ soN ieQy
    mYN b`icAW dIAW imaUizk klwsW lYxIAW
    SurU kIqIAW[ so b`cy bVo SONk nwl sMgIq
    isKdy hn[ ies qrHW pRmwqmw dI pUjw dw
    rwh d`sx vwlw sMgIq Asl iv`c myry
    jIvn dw sB qoN Aihm AMg bx igAw
    hY[
    -rwjndIp kOr

    svwl- Kwn swb mulwkwq dy Awgwz 'c


    sB qoN pihlW swfy pwTkW nUM Awpxy ipCokV
    bwry jwxUM krvwau?
    jvwb- myrw ipCokV pitAwlw ijlyH dy ipMf
    bfwxw qoN hY jo ik hux muhwlI ijlHy 'c
    AWaudY[ myrw ipMf hirAwxy dy bwrfr dy
    ib`lkul
    ` nzdIk hY qy nwl hI bhuq KUbsUrq
    vI hY Aqy A`jk`l mYN Awpxw KUbsUrq ipMf
    C`fky muhwlI 'c rih irhw hW[
    svwl- ipMf C`fky muhwlI v`l nUM Awaux
    dw sb`b ikvyN bixAw?
    jvwb- vyKo jI myrI rUh A`j vI myry ipMf
    nwl hI juVI hoeI AY qy jdoN vI mYN ikqy
    bwhr qoN Awvw qW mYnUM sB qoN ijAwdw KuSI
    audoN huMid hY jdoN myrI g`fI myry ipMf v`l nUM
    moV ruK krdI AY, pr drAsl myry pySy
    dIAW mzbUrIAW kwrn mYnMU muhwlI 'c AwpxI
    PYmlI iSPt krnI peI[ pr mYN ie`k g`l
    jrUr kihxI cwhWgw ik AwdmI nUM Awpxw
    ipCokV kdy nhIN Bu`lxw cwhIdw[
    svwl- Kwn swb qusI mu`FlI qy aucyrI
    is`iKAw ik`QoN hwisl kIqI?
    jvwb- mYN pRwiemrI Awpxy ipMf dy skUl
    qoN kIqI hY, aus qoN bwAd srkwrI hweI
    skUl rwxImwjrw jo ik myry ipMf dy nwl
    l`gdw, au`QoN d`svIN pws kIqI, iPr
    igAwrHvIN qy bwrHvIN jmwq mYN srkwrI
    kwlj fyrwb`sI qoN pws kIqI qy aus qoN
    bwAd Kwlsw kwlj cMfIgVH ivKy aucyrI
    is`iKAw hwisl kIqI[
    svwl- surjIq jI quhwfy pirvwr 'c kOxkOx hY?
    jvwb- myry pirvwr dy iv`c myry mMmI,
    fYf, myrI pqnI, myry do b`cy, qy myrw Cotw
    vIr jo ik myry nwl rih rhy ny[ies qoN
    ielwvw myrIAW do BYxw hn jo ik Awpxw
    ivAwhuqw jIvn bqIqI kr rhIAW ny[
    svwl- Kwn swb hux g`l krdy hW quhwfI
    gwiekI dy Kyqr bwry,gwiekI 'c pihlw
    kdm kdoN r`iKAw?
    jvwb- vyKo jI ieh dy bwry qW mYnUM vI
    nhIN pqw l`igAw ik mYN prp`K qOr 'qy
    kdoN gwauxw SurU kIqw pr ie`h g`l jrUrU
    hY ik mYN bcpn qoN hI gWaudw huMdw sI qy
    myry cwcw jI mYnUM keI vwr sweIkl 'qy
    JUtw dyx leI lY jWdy sn qy aunHw dI ie`ko
    hI PrmwieS hMdI sI ik surjIq koeI
    gIq suxw, so b`s eysy hIqrW hOlI-hOlI
    gwiekI dy v`l ruK bx igAw[pr rmn
    jI ie`Qy mYN ie`k g`l jrUr kihxI cwhWgw
    ik mYN iksy nUM dyK ky XW iPr iksy dI rIs
    krky klwkwr nhIN bixAw[
    svwl- quhwfy pRyrxw sRoq jW iPr ausqwd
    kOx hn?
    jvwb- myry pRyrxw sRoq klIAW dy bwdSwh
    svrgvwsI mrhUm klwkwr kuldIp mwxk
    jI sn[ myry ausqwd sRI suirMdr bcn jI
    qy murlIDr sonI jI hn ijMnW qoN mYn A`j
    vI is`K irhW[
    svwl- Kwx swb gwaux dI AslI pirBwSw
    kI hY?
    jvwb- vyKo jI gwiekI ie`k AijhI klw
    hY jo ik v`fy ho ky is`KI nhIN jWdI blik
    jnm qoN hI AwdmIN dy AMdr pRmwqmw duAwrw
    bKSI jWdI hY[ myrI soc muqwbk jdoN iksy
    ienswn dy mn nUM koeI gIq jW rcnw gw
    ky skUn imldw hY qW myry iKAwl muqwbk
    iehI gwiekI kihlWaudI hY[ bwkI ijs
    qrW ienswn nUM rotI dI Bu`K lgdI hY
    ib`lku`l ausy hI qrHW mYnUM gwiekI dI Bu`K
    l`gdI hY ijs vjoN mYN gIqW nUM gWaudw hW[
    svwl- surjIq jI
    koeI Aijhw gIq jo
    qu s IN Aksr hI
    guxguxWaudy hovo jW
    iPr iksy hor klwkwr
    dw koeI gIq jo quhwfy
    idl nUM toNhdw hovy?
    jvwb- rmn jI mYN
    su x dw qW swry hI
    klwkwrw nUM hW pr
    bcpn qoN lY ky A`j
    q`k mYN kuldIp mwxk
    qy surjIq ibMdrKIAw
    jI dy gIqW nUM bhuq
    gwieAY, jy shI g`l

    pu`Co qW mYN aunHW dy gIqW nUM gw-gw ky hI


    Kud gwiek bixAw hW[ ij`QoN q`k qusI mYnUM
    iksy Kws gIq bwry puiCAY, qW myry idl dy
    sB qoN nzdIk hox vwlw gIq hY kuldIp
    mwxk jI dw gIq, 'qyry n`k dw ieh kokw
    ipAw d`sdw ey nI qUM qW krnw sI DoKw'[ so
    mwxk swihb jI dy swry hI gIq myry mn
    nUM bhuq skUn idMdy ny qy aunHW dw hr ie`k
    gIq myry rom-rom 'c visAw hoieAY[
    svwl- Kwn swb quhwfI pihlI AYlbm
    mwrikt 'c kdoN AweI?
    jvwb- myrI pihlI AYlbm 'h`isAw nw
    kr' jo ik 1994 'c lWc hoeI[ aus vkq
    mYN igAwrHvIN jmwq 'c pVdw sI[ myrI
    aumr kwPI CotI sI qy myry audoN dwVI mu`C
    vI Ajy Pu`tdI peI sI[
    svwl- 'h`isAw nw kr' qoN lY ky qy A`j
    q`k dw sPr iks qrHW dw irhw?
    jvwb- 1994 dI myrI pihlI AYlbm
    'h`isAw nw kr' qoN lY ky hux q`k mqlb
    ik myrI AYlbm 'hYflweInz-2' q`k dw
    myrw sPr bhuq hI vDIAw irhw[ ies
    sPr dOrwn myry r`b vrgy sroiqAW ny mYnUM
    bhuq ipAwr bKiSAw, ijs leI mYN aunHW
    dw bVw Sukrguzwr hW[
    svwl- Kwn swb gwiekI dy Kyqr 'c Awm
    qOr 'qy sPlqw hwisl krnI bVI muSikl
    hY pr quhwnUM bVI CotI aumr dy iv`c ies
    Kyqr 'c muhwrq hwisl hoeI AY, iehdy
    ip`Cy kI rwj hY?
    jvwb-ies g`l 'c koeI duhrwau nhIN ik
    mOjUdw dOr 'c gwiekI dy Kyqr 'c muhwrq
    hwisl krnI bhuq muSikl ho cu`kI hY[
    ij`QoN q`k myrI muhwrq dI g`l hY qW ies
    ip`Cy koeI rwj nhIN blik myry murSd dI
    ikrpw hY jo mYnUM ies mukwm qy lY ky AweI
    hY Aqy mYN Kud nUM bVw KuSnsIb smJdw hW
    qy nwl hI aus pRmwqmW dw vI bhuq DMnvwd
    krdw hW ijs dI bdOlq mYN A`j ie`Qy
    mOjd
    U hW[ s`c puCNo qW mYnMU keI vwr ieqbwr
    nhIN Awudw ik ijhVy mukwm qy A`j mYN bYTW
    hw ieh s`c hY jW JUT hY[ so ieh sB
    pRmwqmW dI hI ikrpw hY jI[
    svwl- Kwn swb 19-20 swl dy gwiekI
    dy sPr 'c koeI ABu`l Xwd?
    jvwb- rmn jI XwdW qW bhuq swrIAW ny
    pr ie`k Xwd jo ik keI vwr myry lUN kMfy
    KVy kr idMdI hY, auh hY ik ie`k vwr AsIN
    nvyN Sihr dy kol Awpxw SoA krn gey qW
    SoA dOrwn BMgVw pWaudy hoey brwqIAW dy
    v`lNo PwieirMg SurU kr id`qI geI[ aus
    vkq mYN msq ho ky gw irhw sI ik aus
    PwieirMg dOrwn golI dy kuJ Crly myry pYr
    'qy l`g gey ijs kwrn mYnMU Awpxw SoA bMd
    krnw ipAw[ so auh mMdBwgI GtnW jo Ajy
    vI keI vwr myry zihn 'c Gum
    M x l`g jWdI
    hY[ so mYN swry sRoiqAW qy pwTkW nUM suJwA
    dyxW cwhWgw ik ivAwh dOrwn hiQAwrW dw
    iesqymwl krnw bhuq burI g`l hY[
    svwl- Kwn swb sB qoN ijAwdw sihXog
    ikMnw dw irhw?
    jvwb- myrI giekI 'c sB qoN v`D sihXog
    myry pirvwr dw hY[ mYnMU pRmwqmW dI ikrpw
    nwl myrI jIvn swQx bhuq vDIAw imlI
    hY jo ik myrI bhuq m`dd krdI hY[ ies
    qoN ielwvw bhuq swry Aijhy nwm hn
    ijMnw dw izkr krIey qW quhwfy A^bwr dy
    swry pMny myrI ieMtrivaU ny hI Br dyxy ny[
    svwl- gIqkwr sB qoN vDIAw ikhVw
    l`gdY?
    jvwb- mYN bhuq swry gIqkwrW dy gIq gw
    cu`kW qy swry hI gIqkwr bhuq vDIAw
    ilKdy hn[pr mwstr ijMd svwVw jI dy

    gIq mYn Aksr hI gWaudw hW qy aunHW dy


    gIqW rwhIN mYnUM kwPI pRis`DI vI hwisl
    hoeI hY[ aunHW dw koeI vI gIq mYN gw lvW
    auh Awpxy Awp hI ih`t ho jWdY[ so aunHW
    dy nwl myry isqwry kwPI imldy hn[
    svwl- sB qoN vDIAw qzurbw iks
    SKsIAq dy nwl kM m krky hwisl
    hoieAw?
    jvwb- vYsy qW jI hryk ivAkqI dw
    Awpxw Awpxw PIlf hud
    M w hY pr jdoN iksy
    ivAkqI dI soc auhwfI soc dy nwl iml
    jWdI hY qW aus ivAkqI dy nwl kMm
    krky kwPI KuSI mihsUs huMdI hY[
    svwl- SONk jW ivhly smyN 'c kI krnw
    vDIAw l`gdw hY?
    jvwb- myrw SOk hY gwiekI[ ij`QoN q`k
    ivhly smyN dI vrqoN dI g`l hY qW mYN ipMf
    jwxw bhuq psMd krdw hW[ ies qoN ielwvw
    jdoN mYN ieMfIAw 'c huMdw hW qW pirvwr
    smyq cMfIgVH dy sqwrHW sYktr 'c jwxw
    bhuq psMd krdw hW[ bwkI A`jk`l mYN
    eINmU PwrimMg dy ik`qy nUM vI SurU kIqw hY[
    svwl- hornw klwkwrW dy vWg kI qusIN
    vI kdy pMjwbI iPlmW 'c kMm krn bwry
    soicAY?
    jvwb- mYnMU jykr koeI vDIAw pMjwbI iPlm
    dI AwPr AweI qW mYN jrUrU kMm krWgw[
    bwkI vYsy mYN huxy irlIz hoeI pMjwbI iPlm
    'AwpW Pyr imlWgy' 'c ie`k gIq gw cu`kw
    hW ijs dy bol hn 'au`ifAw dup`tw ml ml
    dw'[ ieh gIq rwj kwkVw ny iliKAw hY[
    svwl- hux q`k Bwrq qoN ielwvw ikhVyikhVy mulkW 'c SoA kr cu`ky ho?
    jvwb- mYN jI kYnyfw, AmrIkw, PrWs,
    ieM g lY N f, inaU z IlY N f, Awstry l IAw,
    hwlYNf, ietlI, PrWs, sweIprs Aqy spyn
    ijhy dySW 'c SoA kr cu`ikAw hW[
    svwl- surjIq Kwn jI jdoN koeI gwiek
    qr`kI kr jWdw hY qW aus dI gwiekI nUM
    cwhux vwly bhuq swry sRoqy bx jWdy hn[
    pr jdoN auh sRoqy AwpxI psMd dy klwkwr
    nUM iksy smwgm 'c s`dxw cwhuMdy hn qW
    klwkwr dI SoA dI PIs vyly aunHW nMU
    nwmoSI dw swhmxw krn leI mzbUr kr
    idMdI hY, so ies bwry kI kihxW cwhogy?
    jvwb- quhwfy svwl 'c scweI hY pr
    klwkwrW dIAW vI ry t vDwau x 'c
    mzbUrIAW bx jWdIAW hn ikauik A`j dy
    dOr 'c Krcy vI kwPI v`D gey hn[ pr
    myry SoA dw ryt bwkIAW nwloN kwPI G`t
    hY[
    svwl- AKIr 'c pwTkW Aqy A`j dy
    gwiekW leI sunyhW kI dyxW cWhogy?
    jvwb- pwTkW leI sunyhw iehI hY ik auh
    eysy hI qrHW mYnUM ipAwr idMdy rihx qy ausy
    hI gwiek nUM dyKx qy suxn jo swP-suQrw
    gWaudw hovy[ A`j dy gwiekW leI myrw
    synyhW iehI hY ik isrP ieh g`l kihx
    nwl hI koeI Prk nhIN pYxw ik,"gIq
    auhI gwau jo pirvwr 'c bYT ky syxy jw
    skx" blik gwiek vIrW nUM ies g`l 'qy
    Aml vI krnW cwhIdw hY[
    svwl- 'kUk pMjwbI smwcwr' bwry cMd
    lPz?
    jvwb- Sukrguzwr hW quhwfw ijMnw ny dws
    nUM ies mulwkwq dy kwibl smiJAw qy myry
    r`b vrgy sRio qAW dy rubrU kIqw[ so pRmwqmW
    kry ik eysy hI qrHW 'kUk pMjwbI smwcwr"
    rwhI lgwqr pMjwbIAq dI syvw krdy
    rho[ bhuq-bhuq DMnvwd[
    DMnvwd jI[
    -rmndIp isMG soFI
    eImyl-ramansodhi1988@gmail.com

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    kUk pMjwbI smwcwr 13

    kI eyAr iefIAw AwpxI aufwx muV Br skygI?


    -fw. crnjIq isG gumtwlw, eImyl: cs_gumtala@yahoo.com

    SihrI hvwbwzI mMqrI sRI AjIq isMG v`lNo


    eyAr ieMfIAw nUM bMd krn dIAW g`lW krnw ies dy
    Swnwm`qy ieiqhws nUM klMikq krnw hY[ dUjw, aus dw
    ieh kihxw ik vpwrk AdwirAW nUM clwauxw srkwr
    dw kMm nhIN ijs dw Bwv hY ik eyAr ieMfIAw qy hor
    jnqk AdwrAW nUM srkwr clw nhIN skdI qy ienHW
    dw in`jIkrn kr dyxw cwhIdw hY, aus scweI qoN mu`K
    moVnw hY ik jnqk Adwry BwrqI ArQcwry dI rIV
    dI hn[ AMgrjI rwj smyN sUeI qIk ivdySW ivcoN
    AwauNdI sI[ A`j jo audXoigk qr`kI AsIN kIqI hY,
    ieh swrI jnqk AdwirAW dI dyx hY[ AmrIkw ivc
    bYNkW dw Pyl hox dw kwrn hI aunHW aupr srkwrI
    kMtrol dI AxhoNd kwrn hY[ Bwrq ivc bYNk iesy
    krky Pyl nhIN hoey ik ienHW ivcoN bhuqy srkwrI hn
    qy pRweIvytW aupr vI rIzrv bYNk dw kMtrol hY[
    suAwl pYdw huMdw hY ik jy isMgwpur srkwr isMgwpur
    ey A rlweIn bVI s&lqwpU r k clw skdI hY ,
    AwstrylIAw srkwr kuAwntwz clw skdI hY qy
    inaUzIlYNf srkwr eyAr inaUzIlYNf clw skdI hY
    qW Bwrq srkwr eyAr ieMfIAw ikauN nhIN clw
    skdI?
    jd AsIN ies dy ieiqhwisk ipCokV aupr
    Jwq pwauNdy hW qW pqw lgdw hY ik eyAr iefIAw dI
    nINh jy Awr. fI. twtw ny julweI 1932 iv`c bqOr
    twtw eyArlweInz r`KI[ ies eyArlwien ny pihlI
    aufwx 15 AkqUbr 1932 krwcI qoN bbeI leI
    brwsqw Alwhwbwd BrI[ ies ivc iempIrIAl
    eyArvyz dI fwk sI[ 29 julweI 1946 twtw
    eyArlwienz, eyAr iefIAw dy nW hyT pbilk
    ilmitf kpnI bx geI[ 8 jUn 1948 ies ny
    eyAr iefIAw ietrnYSnl dy nW hyT bbeI qoN lfn
    brwsqw kwihrw qy jnyvw ivdySI aufwx BrI[ 1950
    qoN ies ny nYrobI aufwx SurU kIqI[ Agsq 1953
    iv`c ies dw kOmIkrn kr id`qw igAw qy ies dIAW
    GrylU aufwxW iefIAn eyArnweInz sONpIAW geIAW[
    1954 iv`c ies ny bYNkwk, isGwpur, hWgkWg qy
    tokIE aufwxW SurU kIqIAW[ ies ny 1960 iv`c
    jY~t Xu`g iv`c pRvyS kIqw, jdoN ies ny boieg 707420 pRwpq kIqw qy 14 meI 1960 inaU Xwrk
    leI brwsqw lfn aufwx BrI[ 8 jUn 1962
    iesdw nW srkwrI qOr qy eyAr iefIAw r`K id`qw
    igAw[ 1993 iv`c boieg 747-400 ny inaU Xwrk
    qy id`lI leI is`DI aufwx BrI[ 2004 iv`c ies ny
    G`t ikrwey vwlIAW aufwxW eyAr iefIAw AYkspRYs
    SurU kIqIAW[
    2007 iv`c eyAr iefIAw, iefIAn
    eyArlweInz, eyAr iefIAw AYkspRYs imlw ky
    AYn. ey. sI. AweI. AYl. (nYSnl eyvIeySn kpnI
    AwP iefIAw ilmitf) bxw id`qI geI, jo ik ies
    leI qbwhkun swbq hoeI[ ies dI puStI sInIAr
    kWgrsI AYm. pI. vI ikSor cdrw idE dI pRDwngI
    iv`c ies sbMDI bxI pwrlImYNt kmytI dI irport qoN
    vI huMdI hY jo ik 12 mwrc 2010 pwrlImYNt A`gy
    pyS kIqI geI[ ies irport iv`c sp`St ikhw igAw
    hY ik eyAr iefIAw qy iefIAn eyArlweInz
    iek`iTAW krky iek kpnI bnwauxw Zlq PYslw
    sI[ kmytI dw kihxw hY ik eyAr iefIAw ny 2001
    qoN 2006-07 qIk lwB kmwieAw[ ienHW Cy swlW
    iv`c iefIAn eyArlweInz ny vI iqn vry lwB
    kmwieAw[ BwvyN pRweIvyt eyArlweInz vI Gwty iv`c
    geIAW, pr ijnw Gwtw ienHW dovW imlwaux ip`CoN
    hoieAw, ies dw juAwb iksy pws nhIN[ eykI krn
    ip`CoN lwB dI QW qy Gwtw ies leI ipAw ikauNik
    lwhyvd Aihm rUt pRweIvyt eyArlweInz id`qy
    gey[ kmytI ny s&wrS kIqI hY ik ijnHW ny ieh PYslw
    ilAw aunHW ivru`D kwrvweI kIqI jwvy qW jo srkwrI
    AdwirAW A`gy qoN Gwtw nw pvy[ kmytI ny sPwrS
    kIqI hY ik rUtW qrk sgq bxwieAw jwvy[ kmytI
    Anuswr, dUjw pRmu`K kwrn hY ik zhwzW dI vrqoN TIk
    nhIN ho rhI[ ieh zhwz rozwnw 9 Gty aufdy hn qy
    AOsqn 16 Gty KVy rihdy hn[
    2004-05 ivc dovW hvweI kMpnIAW ny
    162 kroV rupey lwB kmwieAw jo 2005-06 ivc
    G`t ky 64 kroV rupey rih igAw[ ienHW dy eykIkrn
    ip`CoN 2006-07 dovW eyArlweInW ny lwB dI QW 'qy

    688 kroV rupey dw Gwtw KwDw joo ik 2007-08 iv`c


    v`D ky 2226 kroV rupey, 2008-09 iv`c 5548
    kroV rupey, 2009-10 iv`c 5552 kroV rupey,
    2010-11 iv`c 6994 kroV rupey qy 2011-12 iv`c
    7853 rupey ho igAw[ ienHW dI hwlq eynI mwVI ho
    geI ik iksy smyN lwB kmw rhIAW ienHW hvweI
    kpnIAW Awpxy mulwzmW qnKwh dyxI muSkl ho
    geI hY[ ijhVI ies smyN hVqwl cl rhI hY, aus dw
    iek kwrn pwieltW nUM ipCly 6 mhIny qoN qnKwh nw
    imlxw vI hY[
    swrI dunIAw iv`c aus dyS dIAW kpnIAW
    Awpxy dyS dy ih`qW pihlW vyKdIAW hn qy ivdySIAW
    dy ih`q bwd iv`c[ eyAr iefIAw qy iefIAn
    eyArlweInz iek dUjy iv`c imlwaux qoN ip`CoN duv`ly
    smJOiqAW rwhIN ivdySI hvweI kpnIAW qohPy vjoN
    eyAr iefIAw qy iefIAn eyArlweInz dy lwBdwiek
    rUt id`qy gey[ imswl dy qOr 'qy isMgwpur nwl smJOqy
    ADIn 16 aufwxW ieMfIAn eyArlweIn dIAW sn qy
    16 aufwxW hI eyAr ieMfIAw dIAW sn qy ienHW dIAW
    smr`Qw 90 % sI pr dovW hvweI kMpnIAW dy eykIkrn
    krn ip`CoN ieh aufwxW 16 rih geIAW qy 16
    lwBdwiek aufwxW kiQq qOr 'qy ikMgiPSr nUM dy id`qy
    gey[ iesy qrHW Bwrq ivclIAW ieMfIAn eyArlwienz
    dIAW sQwnk aufwxW bMd krky ikMgiPSr vgYrw nUM
    idqIAW geIAW[ienHW iv`cNo bhuqIAW dI smr`Qw 90%
    sI[
    sIqw rwm XYcurI dI AgvweI ivc bxI
    pwrlImYNtrI stYNifMg kmytI ijs dy 31 mYNbr sn ny
    2010 ivc id`qI AwpxI irport ivc idE kmytI
    dIAW isPwrSW dI pRoVqw kIqI[ ies kmytI Anuswr
    rUtW nUM qrksMgq krn dy nW hyT eyAr ieMfIAw nUM
    lwBvwly vDIAw rUtW qoN htw ky Gwty vwly rUtW aupr
    clwieAw igAw[ ieh lwBdiek rUt pRweIvyt hvweI
    kMpnIAW nUM id`qy gey[ ies qrHW eyAr ieMfIAw dI
    kImq 'qy pRweIvyt eyArlwienz nUM lwB phuMcwieAw
    igAw[ ie`Qy hI b`s nhIN pRweIvyt eyArlwienz nUM
    aunHW dI mnmrjI dy rUt id`qy gey qy iefIAn
    eyArlwienj nUM auh rUt id`qy gey ijnHW ivc 70%
    Gwty vwly rUt sn[ mMb
    u eI-fubeI rUt 'qy eyAr iefIAw
    dIAW rojwnw 3 aufwxW dI QW 'qy 2 aufwxW kr
    id`qIAW geIAW jd ik aus dy mukwbly dI eyAr
    lwien dIAW rozwnw 4 aufwxW sn[ jy vpwrk p`KoN
    Aijhw kIqw igAw qW suAwl pydw huMdw hY ik dUsrI
    eyArlwien ny 4 aufwxW ikauN jwrI rKIAW? mubMeIdohw rUt vI lwhyvMdw sI ikauNik ie`Qy jhwj dIAW
    90% sItW BrdIAW sn pr ies nUM iek dm bMd
    kr id`qw igAw qy ieh rUt pRweIvyt leI Kulw C`f
    id`qw igAw[ ies kmytI ny ^dSw jwihr kIqw ik
    ieh swrw kuJ rUt SurU krnvwlIAW kMpnIAW dI
    imlIBugq nwl hoieAw ikauNik ieh rUt bMd aus
    smyN kIqy gey jd kMpnI ny nvyN rUt SurU kIqy[ ies
    leI kmytI ny isPwrS kIqI ik ies ik ies dI
    pVqwl krweI jwvy ik lwB vwly rUt pRweIvytW nUM
    lwB phuMcwaux leI ikauN id`qy gey[
    Gwt dw iek hor kwrn ibnW socy smJy
    jhwjW dI KRIdwrI vI hY[ ijauN hI pRPul ptyl ny
    Awhudw sMBwilAw aus ny aus ny 28 dI QW 'qy 68
    jhwz KrIdx dy AwdyS dy idqy ibnW pqw lwaux qoN
    ik ienHW dI vrqoN ikQy krnI hY[ 111 jhwzW dy
    KrIdx leI jo 32 hzwr kRoV rupey dw krzw kMpnI
    ny ilAw aus leI 6 hzwr kROV rupey ivAwz dy dyxy
    pY rih hn[ ies qrHW lwBdwiek rUt bd krny Gwty
    dw iek kwrn hY[ ivdySI kpnIAW nUM id`lI, mubeI qoN
    ielwvw Aihmdwbwd, nwgpur, kocI, hYdrwbwd,
    AimRqsr Aw rhIAW hn ijs nwl eyAr iefIAw
    dIAW svwrIAW G`t rhIAW hn pr ienHW ny rUtW dw
    koeI AiDAYn nhIN kIqw qy nw hI Aijhy kdm cu`ky
    ijs nwl nvIAW Aw rhIAW hvweI kMpnIAW nwl
    mukwblw kIqw jw sky[
    jd koeI aufwx SurU hudI hY qW pihlW
    Gwtw pYNdw hY iPr suAwrIAW v`Dx nwl lwB hudw hY[
    eyAr iefIAw v`loN jd rUt Gwty qoN lwhyvd hox
    lgdw hY qW aus bd kr id`qw jWdw hY[ eyAr
    iefIAw ny iqn bI 747 zhwz 2006 iv`c lws
    eyNjlz rUt qy lIz qy lwey[ ies dIAW 40 pRqISq
    sItW BrdIAW sn pr jd 2008 iv`c pUrIAW sItW
    Brn l`gIAW qW ienHW zhwzW dI lIz ^qm ho geI qy
    ieh rUt bd kr id`qw igAw[ ies nwl 2006-07
    iv`c 200 kroV qy 2007-08 iv`c 200 kroV dw
    Gwtw ipAw[ ieho hwl bYNkwk qy kuAwlwlmpuUr rUt
    qy 2006 iv`c bI 767 lIz qy ley zhwz dw hoieAw[
    2006 iv`c eyAr iefIAw ny cwr boieg
    777 pj swl leI lIz aupr ley, jdik julweI
    2007 iv`c qy ies qoN bwAd iv`c ies Awpxy

    zhwz iml jwxy sn, ijnHW dw ik ienHW ny Awrfr


    id`qw hoieAw sI[ ies dw nqIjw ieh inkilAw ik
    ipCly 2 swl 2007 qoN 2009 qIk pj boieg 777
    qy pj boieg 737 zmIn aupr KVy rhy, ijs nwl
    840 kroV dw Gwtw ipAw[ cgI g`l ieh hoeI ik
    boieg kpnI eyAr iefIAw nvyN bI 787 frIm
    lweInrz smyN isr dy nw skI[ jy ieh smyN isr Aw
    jWdy qW ieh vI KVy rihxy sn[
    boieg 747 Aqy 777 dy Xogqw pRwpq
    Pst APsrW kmWfr bxn leI smyN isr tRying
    lYx leI nhIN ByijAw igAw, ijs nwl vI Gwtw
    ipAw[ hvweI audXog iv`c 4 swl iv`c Pst APsr
    kmWfr bx jWdy hn, pr eyAr iefIAw iv`c Pst
    APsrW ny 10-11 swl iesy Ahudy qy lwey[ is`ty
    vjoN 2003 qoN ip`CoN 160 pwielYt BwrqI pwielYtW
    qoN dugxI qnKwh qy rKxy pey, ijs nwl 2007 qoN
    2009 qIk eyAr iefIAw 390 kroV rupey Krc
    krny pey[
    pwrlImYNtrI kmytI v`loN 12 mwrc 2010
    irport dyx dy ip`CoN 28 julweI 2010 cwr
    K`bIAW pwrtIAW ny 20 K`by p`KI AYm. pI. dy dsqKqW
    vwlw mg p`qr pRDwn mqrI id`qw, ijs iv`c mg
    kIqI geI sI ik pwrlImYNt kmytI dIAW sPwrSW
    lwgU kIqIAW jwx qy ies dI pVqwl kIqI jwvy ik
    eyAr iefIAw Gwty iv`c ikauN geI?
    pwrlImYNt dI kmytI ny suJwA id`qw hY ik
    mOjUdw kpnI holifg kpnI bxwieAw jwvy[ GrylU
    aufwxW Aqy AqrrwStrI aufwxW leI v`K v`K
    eyArlweInz hox ijnHW dy v`Kry v`Kry fwierYktr
    hox[ GrylU aufwxW leI AYn. ey. sI. AweI. AYl.iefIAn eyArlweInz hovy, ijs dw d&qr id`lI
    iv`c hovy[ AqrrwStrI aufwxW leI AYn. ey. sI.
    AweI. AYl. eyAr iefIAw hovy, ijs dw mu`K d&qr
    mubeI hovy[ pr Ajy qIk Aijhw kuJ nhIN kIqw
    igAw[ dovW hvweI kMpnIAW dy rylvy nwl sbMiDq
    krmcwrIAW dIAW mMgW hn, 5 swl bIq jwx 'qy vI
    aunHW nUM h`l nhIN kIqw igAw[ ijnHW mMgW nUM lY ky
    Ajkl pwielt hVqwl 'qy hn, ienHW mMgW nUM lY ky
    aunHW ny ipCly swl vI hVqwl kIqI sI, jo 10 idn
    bwd 7 meI nUM ^qm hoeI sI[ aus smyN vI ShrI

    hvwbwjI mMqrI ny mMgW mMnx dw


    XkIn duAwieAw sI pr swl bIq
    jwx 'qy vI aus ny kuJ nhIN kIqw[
    ey A r ieM f IAw dy
    cyArmYn 1997 qIk jy Awr fI twtw sn[aus smyN
    ieh dunIAW dIAW pihlIAW pMj eyArlwienW ivcoN
    iek sI qy aunHW dI AgvweI ivc ies ny keI m`lW
    mwrIAW[ 1997 ivc ies dI kmwn AweI ey AYs
    A&srW h`Q Aw geI[ies leI jy eyAr ieMfIAw ny
    muV gOrvmeI sQwn pRwpq krnw hY qW ies dw
    cyArmYn qy mYniy jMg fwierYktr ies pySy nwl sbMiDq
    ivAkqIAW lwaux qoN ielwvw isAwsI dKl AMdwjI
    bMd krnI hovygI[ srkwr nUM cwhIdw hY ik auh
    tkrwA dI nIqI Cf ik krmcwrIAW nUM hryk mhIny
    smyN isr qn^wh dyvy[ twl mtol dI nIqI iqAwg ik
    inSicq smyNivc aunHW dIAW mMgW pUrIAW kry[ 14
    meI nUM pwrlImYNt mYNbrW ny jo sI bI AweI qoN
    ienkuAwrI krvwaux dI gl khI hY, auh iblkul
    TIk hy qW jo Agy qoN Aijhy glq &Ysly lYx dI iksy
    ivc ihMmq nw pvy[ fuly byrW dw Ajy kuJ nhIN
    ivgiVAw[ A&srSwhI dy CkMjy qoN ies nUM mukqI dvw
    ky twtw vrgy sUJvwn vpwrI nUM ies dI kmwn dyx
    nwl ieh muV AwpxIAW lIhW 'qy Aw skdI hY[

    hweI kort ny qoqw isMG


    dI szw 'qy rok lweI

    cMfIgVH - pMjwb dy swbkw mMqrI qoqw isMG nUM aus


    vyly QoVw su`K dw swh AwieAw kdoN pMjwb Aqy
    hirAwxw hweI kort dI jsits irqU bwhrI dI
    AgvweI vwly bYNc ny aunHW nMU imlI ie`k swl dI
    szw dy PYsly qy rok lw id`qI hY[ aunHw nUM muhwlI
    dI Adwlq ny iesy mhIny srkwrI mSInrI dI
    durvrqoN krn dy doS iv`c ie`k swl dI kYd dI
    szw suxweI sI, ijs dy ivru`D aunHw ny hweI kort
    iv`c ApIl kIqI sI jo Adwlq ny suxvweI leI
    svIkwr kr leI[ swbkw mMqrI qoqw isMG nUM
    muhwlI vwly AdwlqI PYsly kwrn mMqrI mMfl qoN
    AsqIPw dyxw ipAw sI[

    14 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    vwiekwto pMjwbI klcrl kl`b lVI joVn leI ipClw AMk dyKo
    W qoN pMQ nUM ivCoiVAw igAw hY.....
    v`loN dUjw swlwnw ivswKI mylw ijnH
    -fw. drSn isMG hrivMdr, eI-myl: dsharvinder@yahoo.co.in
    ihMds
    u qwn gurDwmw dy drSn-dIdwry krvwaux leI srnw Brwvw
    krvwieAw igAw
    dI qksIm dy smyN
    pwiksqwn ivc rih
    gey is`K BweIcwry dy
    ieiqhwsk Dwrimk
    AsQwnw bwry crcw
    kridAw ipClI vwr
    m`dy nzr kIqw sI ik pwiksqwn ivc ies smyN
    qkrIbn svw sO ieiqhwsk gurduAwry hn ijnHw ivcoN
    bySk kuJ ku dI hwlq Ksqw qy qrsXog hY, pr iPr
    vI keI sQwn Aijhy hn jo QoVy jyhy qr`dd (Xqn)
    nwl hkUmq-ey pwikqswn dy rihmo krm nwl K`l
    u vwey
    jw skdy hn[ ies leI pwiksqwn vsydy Awpxy
    im`qr lyKk iekbwl kYsr dw irxI hw ijs dI
    bdOlq pwiksqwn ivc rih gey is`K gurDwmw ''ijnHw
    qoN pMQ nUM ivCoiVAw igAw hY'' bwry pwTkw nUM rU-b-rU
    krvwieAw jw irhw hY[
    AwpxIAw pwiksqwn Xwqrwvw dOrwn mY
    keI vwr rohqws ikly dy AMdr qy bwhr bxy is`K

    hYimltn-21 ApRYl himltn ivKy vwiekwto pMjwbI


    klcrl kl`b v`loN dUjw swlwnw ivswKI mylw
    krvwieAw igAw[ ies myly ivc 700 qoN v`D lokw ny
    SmUlIAq kIqI[ qUMbI Aqy Fol dI qwl 'qy pRogrwm dI
    SurUAwq kIqI geI[ mMc dw sMcwln gurijMdr kOr qy
    nvjoq kOr duAwrw bwKUbI kIqw igAw[ kl`b dy
    pRDwn ruipMdr isMG ivrk v`loN smUh drSkw nUM jI
    AwieAw AwiKAw igAw qy ivswKI dIAw vDweIAw
    id`qIAw geIAw[ ivswKI dw ieiqhws d`isAw igAw
    Aqy kl`b dw mu`K mksd d`isAw igAw[ kl`b v`loN
    b`icAw nUM BMgVw Aqy ig`Dw mu&q isKwieAw jwdw hY
    qw ik ivrsy nwl juVy rihx[
    AYm. pI. fyivf bYnt ny iek`T nUM sMboDn
    kridAw AwiKAw ik ies qrHw KuSIAw mnwauxw swnUM
    pMjwbIAw qoN is`Kxw cwhIdw hY[ myly dy AwrMB ivc
    BMgVw koc jsvIr isMG is`DU v`loN ivswKI dy ADwrq
    vwr gweI geI[ ies qo auprMq 5 qoN 10 swl dy
    b`cy-b`cIAw duAwrw BMgVy qy ig`Dy dy jOhr ivKwey
    gey[ suirMdr isMG Prvwlw Awpxy gIq rwhIN drSkw
    nUM kIl ky ibTwaux ivc s&l rhy[ 12 qoN 16 swl
    dy lVky-lVkIAw duAwrw pyS kIqw BMgVw Aqy s`mI
    nwc sB dy idlw nUM BwA igAw[ iek SYfo plyA
    duAwrw niSAw Aqy iqauhwr ivcly svwdw dw vrnx
    drSkw nwl swJw kIqw igAw ijhVw ik rjnI Aqy
    mdr kIvI fwp kwm v`loN pyS kIqw igAw[ gBrUAw
    Aqy muitAwrw v`loN BMgVy Aqy bolIAw nwl drSkw dw
    KUb mnorMjn kIqw igAw[ ijQy mylw rMgw-rMg BrpUr
    sI auQy aup pRDwn juJwr isMG rMDwvw, qijMdr isMG
    ivrk, gIqw rMDwvw, nvjoq is`DU qy horw rwhI pRg
    o rwm
    nUM ivauq bMdI nwl isry cwiVAw[ pRogrwm dy AMq ivc
    vwiekwto kl`b dy pRDwn v`lNo swry spwsrz dw DMnvwd
    kIqw igAw[ Kws qOr 'qy XogI dI PUf stor (ijnHw
    Kwxw spwsr kIqw), mihMdr isMG hlvweI, guirMdr
    isMG, jgrUp isMG Aqy surjIq kumwr duAwrw vDIAw
    FMg nwl Kwxy dw pRbMD kIqw igAw sI[
    AMq iv`c ieh mylw lgBg pMdrW vMngIAW
    dw rMgw-rMg pRogrwm pyS kridAW hoieAW Swm 9.30
    vjy drSkW nUM id`qy smyN qy sPlqw pUrvk smwpq ho
    igAw[ jWdw-jWdw ieh mylw drSkW dy idlW auqy
    kdy nw jwx vwlI AB`ul Cwp C`f igAw[

    (SoRmxI AkwlI dl id`lI qy id`lI is`K gurduAwrw


    pRbMDk kmytI dy pRDwn prmjIq isMG qy kmytI dy
    swbkw pRDwn pwlI hrivMdr isMG) ivc qVP dyKI hY
    qy auh XqnSIl vI hn qy lgdw hY ik isAwl kot
    ivKy 'gurduAwrw bwby dI byr' nUM Awvwm leI Kulv
    H waux
    qo bwAd jy ieQy vI auh kwmXwb ho gey qw aunHw dI
    kOm pRqI bhuq v`fI dyx hovygI[ ijhlm Sihr qo
    qkrIbn 16 mIl p`Cm v`l iek phwVI 'qy siQq
    it`lw jogIAw ivKy vI is`K Drm dy bwnI gurU nwnk
    dyv swihb pDwry sn[ ieh auhI it`lw hY ijQy rwJy ny
    ivAwhI geI AwpxI mwSUk hIr nUM hwsl krn leI
    bwl nwQ jogI qoN kMn pVvw ky jog ilAw sI[ bwl
    guMdweI jogI dy ies it`ly 'qy rihx kwrn ieh it`lw
    bwl gud
    M weI vjoN jwixAw igAw[ ieQy Cotw ijhy drbwr
    qoN ielwvw iek srovr vI hY[ kihMdy ny ik ieQy ijQy
    gurU swihb ibrwjy sn auQy aunHw dy crn-icMn p`Qr
    'qy aukry hoey sn jo hux Alop ho cuky hn[ gurduAwry
    dy nw 15 Gumw zmIn jMgl hY[ ieQy jwx vwsqy

    kUk pMjwbI smwcwr 15

    ijhlm jw dIny qo jwieAw jw


    skdw hY[ izlw ijhlm ivc iklw
    rohqws iek bhuq hI mShUr mukwm
    hY ijQy p`ujx vwsqy dInw jo Syr Swh sUrI mwrg 'qy
    mihj 4 mIl dUrI 'qy hY, qoN jwxw pYdw hY[ ies
    ieiqhwisk AsQwn rohqws ikly dy kwblI drvwjy
    qoN bwhr Gwn ndI iknwry coAw swihb gurduAwrw
    suSoiBq hY[ gurU nwnk swihb it`lw jogIAw qo cl ky
    ieQy pDwry sn qy audo ieQy koeI vso nhI sI[ aunHw ny
    AwpxI fwg nwl ieQoN iek somw (pwxI dw sroq)
    clwieAw qy ies vwsqy ies AsQwn dw nw 'coAw
    swihb' pRis`D ho igAw[ A`j vI ikly dy lok ies coey
    dw jl hI vrqdy hn[ bwAd ivc Syr Swh sUrI ny
    ieQy Awpxw iek ivSwl iklw bxwieAw qw ieh
    AsQwn ikly qoN bwhr kwblI drvwjy v`l Aw igAw[
    mhwrwjw rxjIq isMG ny 1834 ivc AjokI Swndwr
    iemwrq bxweI geI[ iesdy iek pwsy Gwn ndI qy
    dUjy pwsy iklw qy bwkI donIN pwsI jMgl hY[ keI Gumw
    zmIn mhwrwjy v`loN ies AsQwn dy nw hY[ (cldw)

    16 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    kdoN hovygw krInw dw ivAwh.........!

    bwlIvu ` f Adwkwrw
    krInw kpUr Aqy sYP AlI Kwn dy
    iv`c c`l rhI dosqI nMU ivAwh dw
    nwm dyx leI kwPI lMmy smyN qoN
    ^brW srgrm hn ie`QoN q`k ky
    ivAwh krvwaux leI ies swl dy

    AwKir Kws krky aunHW dovW dI


    iPlm eyjyNt ivnod irlIz hox
    qoN bwAd hI krn dI g`l khI jw
    rhI sI[ gOrqlb hY ik krInw
    kpUr AwpxI aumr qoN 10 swl
    v`fy sYP AlI Kwn nwl ivAwh

    mub
    M eI - iPlm inrmwqw mhyS B`t
    dI CotI DI 18 swlw AwlIAw B`t
    bwlIvu ` f ivc Awpxw iPlmI
    kYrIAr zOhr dI iPlm stUfYt
    AwP id eIAr nwl SurU kr rhI
    hY[ mhyS B`t ny AwpxI DI dy iPlmw
    iv`c Awaux bwry ikhw ik ieh
    PYslw soc-smJ ky nhIN ilAw
    igAw[ AwlIAw iksmq vwlI hY
    ijs nUM krn jOhr dI iPlm iv`c
    kMm krn dw mOkw imilAw hY[
    aunwH ikhw ik krn jOhr dI iPlm
    stUfYt AwP id eIAr dI cox
    soc smJ ky nhI kIqI geI qy
    ieh mOkw suBwivk hI iml igAw

    hY[ ieh iPlm iek romwitk kmyfI


    iPlm hY qy iPlm iv`c inrdySk
    fyivf Dvn dw Cotw lVkw vrux
    Dvn hIro dy ikrdwr c hY qy nvw
    ichrw isDwrQ mlhoqrw vI Aihm
    BUimkw inBw irhw hY[

    mhyS B`t dI DI AwlIAw vI iPlmW c

    krvweygI pr ipCly idnI AweItm


    kueIn rwKI swvMq ny vI krInw qy
    ivAMg k`sidAW ikhw ik krInw
    jy sYP nwl ivAwh krvwauNdI hY
    qW aus nUM mW bxn qoN pihlW vwlI
    siQqI c kSt sihx krn dI
    loV nhIN peygI ikauNik krInw nUM
    do b`cy mu&q iv`c ihlW hI iml
    jwxgy[
    SurU iv`c krInw nUM rwKI
    dy ies ivAMg ny kwPI Tys phuc
    M weI
    pr shI ArQW iv`c rwKI dy ies
    ibAwn qoN bwAd hI krInw ny
    gMBIrqw nwl socxw SurU kr id`qw
    l`gdw hY ik auh Awpxy sYP nwl
    ivAwh bwry PYsly qy muV ivcwr
    kry[ Swihd kpUr nwl irSqw qoV
    ky krInw ny sYP nwl Swied irSqw
    ies leI joiVAw sI ikauNik Swihd
    nwl rihMidAW aus nMU ku`J bhuqw
    hwisl nhIN hoxw sI pr hux Swied
    krInw nUM ieh smJ Aw cu`kw hY ik
    sYP ny AwpxI XUQ iemyj bxweI
    r`Kx leI krInw dw iesqymwl
    kIqw hY Aqy ies iv`c koeI S`k
    nhIN ik do v W dIAW swrIAW
    sMBwvnwvW dw dOr pUrI qrHW ^qm
    ho cu`kw hY[
    izkrXog hY ik sYP ny
    bwlIvu`f AiBnyqrI AimRqw isMG
    nwl ivAwh kIqw sI qoN aus dy do
    b`cy ie`k kuVI Aqy muMfw hY pr dovW
    iv`c nw bnx krky dovyN v`K ho
    gey Aqy sYP dI ijMdgI iv`c krInw
    AweI hoeI hY[ vYsr, qW dovW
    (krInw qy sYP) nMU Awpxy iPlmI
    kYrIAr nMU A`gy vDwaux leI ie`k
    dUjy dy swQ dI loV sI[

    25 May 2012

    AwiePw c izMdgI nw imlygI dobwrw qy frtI


    ipkcrz dIAW nwmzdgIAW v`D
    muMbeI - bwlIvu`f hIro
    Ainl kpU r Aqy
    hIroien ibpwSw bsu ny
    isMgwpur jw ky AYlwn
    kIqw hY ik ivdySI DrqI
    qy bwlIvuf
    ` dy isqwirAw
    nUM snmwinq krn vwlw
    13vW
    swlwnw
    ieMtrnYSnl ieMfIAn
    iPlm AkYfmI (AwiePw)
    AYvwrfz smwroh ies
    vwr isMgwpur ivKy 7 qoN
    9 jUn qk hox jw irhw hY[ ijs
    iv`c nwmzdgIAw p`Ko bwlIvuf
    ` dIAW
    jo mohrI ilmW nzr Aw rhIAW
    hn auh zoXw A^qr dI izMdgI
    nw imlygI dobwrw Aqy ividAw
    bwln dI frtI ipkcr mohrI
    hn[ izkrXog hY ik iPlm izMdgI
    nw imly dobwrw nUM sB qoN v`D
    AYvwrfW dy leI 14 vrgW iv`c
    nwmzd jdoN ik aus qoN bwAd dUjw
    nMbr iPlm frtI ipkcr dw
    AwauNdw hY ijs nMU 13 vrgW leI
    nwmzdg kIqw igAw hY[
    iPlm 'izMdgI nw imly
    dobwrw nUM ibhqrIn iPlm, iriqk
    rOSn leI ibhqrIn Adwkwr,
    &rhwn A^qr qy ABY idEl leI
    ibhqrIn shwiek Adwkwr, zoXw
    A^qr leI ibhqrIn fwierYktr
    Aqy SM k r-Aihswn-lO e y leI
    ibhqrIn sMgIq Aqy hor vrgW
    iv`c nwmzd kIqw igAw hY[ jdoN
    ik iPlm frtI ipkcr nUM

    ibhqrIn iPlm, ividAw bwln


    leI ibhqrIn Adwkwrw qy imln
    lUQrIAw nUM ibhqrIn fwierYktr
    leI nwmzd kIqw igAw hY[
    ienHW iPlmW qoN ielwvw
    iemiqAwz AlI dI iPlm rOk
    stwr nUM ibhqrIn fwierYktr,
    ibhqrIn iPlm, ibhqrIn
    Adwkwr vjoN rxbIr kpUr qy
    ibhqrIn sMgIqkwr vjoN ey.Awr.
    rihmwn sxy ku`l 9 vrgW Aqy
    slmwn Kwn dI iPlm bwfIgwrf
    nUM 7 vrgW leI nwmzd kIqw igAw
    hY[
    ibhqrIn Adwkwrw vjoN
    ijnHW hor AdwkwrW nUM nwmzd kIqw
    igAw hY aunHW iv`c Aimqwb b`cn
    (AwrkSx), slmwn Kwn
    (bwfIgwrf) Aqy AjY dyvgn
    (isMGm) Swml hn[ AOrqW dy vrg
    iv`c nwmzd hoeIAW AdwkwrwvW
    iv`c pRIXMkw copVw (7 ^Un mw&),
    krInw kpUr (bwfIgwrf), mwhI

    ig`l (swihb bIbI AOr


    gYg
    str) Aqy kMgxw rxOq
    (qMnU vyfz mnU)M [ iesy qrHW
    ibhqrIn fwierYktr dy
    vrg iv`c rwj kumwr
    gu p qw (no vn iklf
    jYiskw) qy roihq SYtI
    (isMGm) nUM vI nwmzd
    kIqw igAw hY[ Awie&w
    AYvwrfz vMf smwgm 9
    jUn nUM hovygw[ Kws g`l
    ieh hY ik ies vwr
    AweIPw AYvwrf smwroh dI pihlI
    vwr myzbwnI bwlIv`f hIro Sihd
    kpUr krngy[ ies iv`c ibpwSw
    bsU, sonwkSI ishnw Aqy Swihd
    kpUr dy leI fWs dI korIEgRwPI
    krn dy nwl pRBd
    U v
    y w Awp vI Apnw
    fWs pyS krngy, ienHW dy nwl
    pMjwbI pop gwiek mIkw vI pRPwrm
    krngy[
    izkrXog hY ik isMgwpur
    iv`c dUjI vwr ieh AYvwrfz
    smwroh 7 qoN 9 jUn q`k hox jw
    irhw hY[ iqMn idnW qk c`lx vwly
    ies smwroh iv`c bwlIvuf
    ` dy lgBg
    swry v`fy isqwry ih`sw lYdy hn[
    ieh 13vw AweIPw AY v wrfs
    smwroh hY[ gOrqlb hY ik AimqwB
    b`cn AYvwrfz dy SurU qoN brWf
    AMbs
    Y fr sn pr ipCly swl SRIlMkw
    iv`c AYvwrfs smwroh r`Ky jwx qoN
    nwrwz ho ky AimqwB b`cn ny
    AweIPw nwloN Awpxw sbMD qoV ilAw
    sI[

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    sqIS kOiSk cwhuMdy slmwn nwl kMm krnw


    bwlIvu`f Adwkwr qy
    inrdySk sqIS kOiSk ny qiml
    iPlm ipQwmgn dy h`k ^rId ley
    hn qy hux kOiSk ies iPlm dw
    rImyk bnwauxw cwhuMdy hn[ pr
    inrdySk kOiSk dI idlI KwhIS hY
    ik aunWH dI ies iPlm iv`c slmwn
    Kwn bqOr hIro kMm krn ikauNik
    swl 2003 iv`c slwmn dI iPlm
    qyry nwm iv`c ie`kTy kMm kIqw sI[
    inrdySk kOiSk ny ikhw ik myry

    kol slmwn dy leI ie`k cMgI khwxI


    hY, jo iPlm qyry nwm qoN ik`qy v`fI
    hY[ mYN qiml iPlm ipQwmgn dy
    h`k ^rId ley hn, ijs iv`c kOmI
    purskwr hwisl Adwkwr ivkRm ny
    kMm kIqw hY[ ivkRm ny qyry nwm dy
    qiml vrzn iv`c vI kMm kiqw sI[
    kOiSk ny ikhw ik myry lok khwxI
    hY Aqy mYN jldI hI slmwn Kwn nMU
    ieh suxwvWgw[ slmwn ies ikrdwr
    dy leI ib`lkul iP`t hn[

    julweI c b`cn dI kwmyfI iPlm kMm qy prqI sYlInw


    bol b`cn AweygI

    kUk pMjwbI smwcwr 17

    AimqwB b`cn qy ryKw muV iek`Ty Aw skdy nzr....!

    mub
    M eI - ^br hY ik AimqwB b`cn
    Aqy ryKw ivcwly 30 swlw bwAd
    muV qoN islislw SurU ho skdw
    hY[ iek smwroh dOrwn ibg bI ny
    ikhw hY ik jykr koeI cMgI pySkS
    AweI qw auh ryKw nwl zrUr kMm
    krngy[ gOrqlb hY ik ie`k pwsyN
    rwj sBw iv`c AimqwB b`cn dI
    pqnI ijXw b`cn ny drKwsq dy

    ik nvIN bxI rwj sBw mYNbr ryKw


    qoN sIt dUr krn dI mMg kIqI sI,
    jo pUrI ho geI dUjy pwsy AimqwB
    b`cn ny ryKw nwl iPlm krn dI
    g`l khI hY[ izkrXog hY ik
    islislw iPlm iv`c jXw, ryKw
    qy AimqwB iqMnW ny iek`Ty kMm
    kIqw sI[ ie`k vylw sI jdoN bwlIvuf
    `
    dI sB nwloN izAwdw sPlqw hwisl

    nvIN id`lI - bwlIvu`f iPlm


    inrdySk AnuBv isnhw ny AwpxI
    iPlm rw-vn qoN bwAd mwDurI
    dIkiSq nwl AwpxI nvIN iPlm
    gulwbI gYNg dI SUitMg ivc ru`Jy
    hoey hn qy Adwkwrw mwDurI vI
    ies iPlm nUM lY ky kwPI auqSwhq
    nzr Aw rhI hY[ gOrqlb hY ik
    isnhw ny Awpxw iPlmI krIAr
    iPlm qum ibn qoN SurU kIqw sI[
    iPlm gulwbI gYNg
    iv`c mwDurI pihlI vwr mihlw
    gYNgstr dI BUimkw inBwA rhI

    hY[ AmrIkw qoN Bwrq vwps


    Awaux qoN bwAd mwDurI dI
    ieh dUjI iPlm hY[ ies qoN
    pihlW mwDurI ny iPlm fyF
    ieSkIAw leI hwmI BrI
    hoeI hY[ inrdySk isnhw ny
    d`isAw ik lgwqwr do-iqMn
    mhIny auh mwDurI dy sMprk
    iv`c rhy qy ies dOrwn aunHW
    mwDurI iv`c ieh iPlm krn
    leI idRV ie`Cw dyKI[ mwDurI
    iPlm leI bhuq auqSwhq
    ho ky iqAwrI kr rhI hY[

    krn vwlI AimqwB Aqy ryKw dI


    joVI ny 1981 c iPlm islislw
    qoN bwAd ie`kTy kMm nhIN kIqw[
    ies dy keI kwrn hn pr auh
    kdy Ku`l ky swhmxy nhIN Aw sky[
    bwlIvu`f dy swry inrdySkW ny dohW
    nUM ie`kiTAW ilAwaux dI koiSSW
    kIqIAW pr auh kwmXwb nhIN ho
    sky[ pr hwly 30 swl bIq jwx
    qoN bwAd vI hr koeI AimqwB qy
    ryKw dI joVI nUM dubwrw prdy qy
    dyKxw cwhud
    M w hY[ AimqwB Anuswr
    jykr khwxI dmdwr imldI hY qW
    ieh g`l zrUr shI hovygI[ bwkI
    qW hux smW hI d`sygw ky AimqwB
    dI ieh ie`Cw pUrI hud
    M I hY ik nhIN[
    pr jy dovyN iksy vI iPlm iv`c
    ie`kTy AwauNdy hn qW XkInn iPlm
    cMgw ibzns krygI[ hux vyKxw ieh
    vI hY ik ikhVw inrdySk dovW nMU
    ie`kiTAw iPlm prdy qy ilAwaux
    iv`c sPl huMdw hY[

    gulwbI gYNg iv`c mwDurI bxI gYNgstr


    mub
    M eI -bwlIvuf
    ` hIro AiBSyk b`cn
    AwxI Awaux vwlI kwmyfI iPlm
    bol b`cn dI SUitMg ivc ru`Jy
    hn[ AiBSyk ny ikhw hY ik auh
    ies iPlm nUM lY ky bhuq auqSwihq
    hY [ ieh iPlm 6 ju l weI qo N
    isnymwGrW iv`c pRdriSq kIqI
    jwey g I[ iPlm 1978 iv` c
    pRdriSq Amol pwlykr dI iPlm
    golmwl qoN pRyirq ho ky bxweI

    jw rhI hY[ ies iPlm dw pRdrSn


    roihq SY~tI kr rhy hn Aqy iPlm
    iv`c AiBSyk b`cn qoN ielwvw Ajy
    dyvgn muK
    ` BUimkw iv`c hn[ b`cn
    ny soSl nY~tvrikMg sweIt tvItr
    iv`c iliKAw ik aunHW dI nvIN
    iPlm bol b`cn dI SUitMg Kqm
    hox iv`c kuJ idn hor bwkI hn[
    ieh iPlm 6 julweI nUM pRdriSq
    kIqI jweygI[

    ipRXMkw copVw bxI pMjwbI muitAwr

    bwlIvuf
    ` hIroien ipRXk
    M w
    copVw AwpxI Awaux vwlI nvIN
    iPlm qyrI myrI khwxI iv`c pMjwbI
    muitAwr ArwDnw dI BUimkw inBw
    rhI hY[ ipRXk
    M w AwpxI ies BUimkw
    nMU lY ky KwsI auqSwihq nzr Aw
    rhI hY[ ipRXk
    M w copVw AwpxI nvIN
    iPlm qyrI myrI khwxI iv`c iqMn
    BU i mkwvW iv` c nzr Awvy g I[
    inrdySk kUxwl kohlI iPlm qyry
    myrI khwxI nMU inrdyiSq kr rhy
    hn Aqy iPlm iv`c Swihd kpUr
    vI nzr Awauxgy[
    ipRXMkw ny ikhw ik, mYN
    cwhuMdI sI ik ArwDnw pUrI qrHW
    nwl pMjwbI bolx vwlI hovy, iesy
    leI mYN ij`Qy vI aus nMU pUjwbI dy
    ku`J Sbd bolxy sI, au`Qy pMjwbI
    lihjy dI vrqo kIqI hY[ mYN cwhuMdI

    sI ik aus dI BwSw pMjwbI qoN


    pRBwivq idKy, Aws hY ik ieh
    auBr ky swhmxy AweygI[ gOrqlb
    hY ik aunHW dw ArwDnw vwlw
    ikrdwr swl 1910 nwl sbMiDq
    hY Aqy auh iPlm iv`c Awpxy ies
    Kws ikrdwr nMU lY ky auqSwihq
    hY[ iPlm dy 22 jUn nMU isnymw
    Grw iv`c ivKweI jwvygI[

    muMbeI - iesI swl mwrc iv`c


    joVy b`icAW nUM jnm dyx vwlI
    hIroien sYlInw jytlI imsr
    sYlwnI dI bRWf AMbYsfr dy rUp
    iv`c kMm qy vwps prqI hY[
    sYlInw ny Awpxy tvItr AkwaUNt
    aupr iliKAw, imsr dI sYlwnI
    AMbYsfr dy rup iv`c muV kMm
    SurU kr rhI hW[ imsr dUq Gr
    iv`c Swm cMgI rhI holI-holI
    kMm SurU krky bhuq cMgw l`g
    irhw hY[ imsr ny 30 swlw
    hIroien nUM 2007 iv`c bRWf
    AMbYsfr bxwieAw sI[ aunHW ny
    Awpxy bwlIvu`f krIAr dI
    Su r U A wq 2003 iv` c iPlm
    jwnSIN nwl kIqI sI[ ies qoN
    bwAd sYlInw iPlm no AYNtrI,
    ijMdw, golmwl irtrns,
    QYNk XU iv`c nzr AweI sI[

    byty kwrn kwmyfI iPlmw 'c kMm krnw


    SurU kIqw sI
    nvIN id`lI:- bwlIvu`f dy
    hIro AkSY kumwr 6 swl
    bwAd iPlm rwaUfI
    rwTOr nwl AYkSn v`l
    vwpsI kr rhy hn[
    AkSY dw AYkSn iPlmW
    iv`c vwpsI bwry kihxw hY ik aus dw 10 swlw pu`qr hux prdy qy
    Awpxy ipqw dy joKm Bry idRS dyKxy psMd krdw hY[ AkSY ny ikhw ik
    myrw pu`qr jdoN iek swl dw sI qw mYN kwmyfI iPlmw iv`c kMm krnw
    SurU kr id`qw sI Aqy izAwdw joKm nhIN lYxw cwhuMdw sI[ hux auh
    v`fw ho igAw hY hux mYN AYkSn BUimkwvW iv`c vwpsI kr irhw hW[

    SPRAY PAINTING AND


    POWDER COATING
    20 Years
    Experience

    Specialists in Wet Spray


    Powder Coating
    Baked Enamel
    Clear Lacquer
    Finishing on Plastic
    2Pot Finishes
    Furniture, Door & Kitchen
    Industrial Sprayers
    Contact : Tejvir Singh

    We also do Large Cabinets in Powder Coating and Wet Spray

    DOABA INDUSTRIES LIMITED


    26c Ash Road (Entry from Oak Road), Manukau City
    Ph : 09-263 0999, Fax : 09-263 0990, Mob : 021 124 4213
    email : dilsprayer@yahoo.co.nz

    18 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    auVd

    myK - GrylU rwjnIqI dw iSkwr ho skdy ho[


    smwj suDwr dy kMm Aqy Dwrimk mwmly quhwnMU
    prySwnI iv`c pw skdy hn[ pr vpwr Aqy kwrobwr
    A`gy vDwaux leI smW TIk rhygw[ ividAwrQIAW nMU
    pVHweI dy Kyqr iv`c imlI sPlqw vrdwn swbq ho
    skdI hY[ ies vwr isqwrw ishq nUM ivgwVn vwlw
    hY, Kwx-pIx iv`c prhyz vrqo[ ivroDI vI nukswn
    phuMcwaux dI qwk iv`c rihxgy ies leI aunHW dIAW
    hrkqW aupr nzr r`KxI zrUrI hY[ jwiedwd KrIdx
    Aqy vycx leI smW TIk hY pr koeI vI iF`l krn
    qoN pihlW r`b dw nW lYxw zrUrI hY[ nOjvwnW leI vI
    smW cMgw rhygw, XqnW qy poRgrwmW c ivjy imlygI[
    jy qusIN iksy nwl ipAwr krdy ho, qW Awpxy idl
    dI g`l kihx c dyr nw kro[
    ibRK - ies vwr keI SuB gRih quhwfI rwSI
    ivcoN lMG rhy hn[ ijs kMm iv`c vI h`Q
    pwEgy kwmXwbI hwisl ho skdI hY[ jy qusIN kwrport
    y
    jgq nwl juVy ho, qW kwmXwbI imlygI, bws dI
    nzr iv`c cMgy swbq hovogy[ sMqwn dw ru^ sihXog
    vwlw rhygw Aqy auh quhwfy hr kMm iv`c mdd
    krngy[ Dwrimk qy smwijk kMmW c rucI vDygI qy
    mwx-snmwn dI pRwpqI hovygI[ ivroDI nukswn
    phuMcwaux dI qwk iv`c rihxgy aunHW dIAW hrkqW
    aupr nzr r`KxI zrUrI hY[ ivAwh krvwaux leI
    smW qW cMgw hY pr QoVw ieMqzwr krnw TIk rhygw[
    pRm
    y IAW leI smW cMgw nhIN nzdIkIAW qoN dUrI bxwauxI
    TIk rhygI pr im`qrW dw sihXog quhwfy leI
    lwBkwrI swbq hovygw[
    imQun - ividAwrQIAW leI smW cMgw,
    imhnq dw shI irzlt pRwpq hovygw[ nOkrI
    nwl sbiDq ivAkqIAW nUM qr`kI iml skdI hY[
    jwiedwdI Aqy AdwlqI kMmW leI isqwrw cMgw Aqy
    kdm Agwh v`l rhygw[ v`fy lokW dw ru^ vI quhwfy
    pRqI nrm rhygw ijs krky mnobl, dbdbw Aqy
    ie`zq-mwx vI bixAw rhygw[ ies vwr qusIN lgBg
    swry Awpxy lYx-dyx dy mwmly inptw lvog[y kwrobwrI
    tUr plwn krnw vI lwBkwrI is`D ho skdw hY, ijs
    nwl nvyN Awrfr imlx dI sMBwvnw bxI rhygI[
    vYsy, kMmkwj dy dUjy hwlwq Awm-ijhy hI c`lxgy[
    AwKrI ku`J smW swVHsqI dw hY, Krcy v`D skdy hn[
    dMpqI jIvn c prySwnIAW Aw skdIAW hn, Gr c
    pUjw-pwT krvwaux nwl SWqI qy du`K dUr hoxgy[
    krk - jwiedwd qy SyAr dI KrId-vyc
    nwl ies vwr quhwnUM kuJ lwB ho skdw hY[
    SuB smwcwr imlx nwl Gr iv`c KuSI dw mwhOl
    rhygw[ im`qr qy s`jx-swQI sihXog vwlw ru^ r`Kxgy,
    ijs krky ivroDI vI insqyj rihxgy[ ivclw kuJ
    `
    smW TIk nhIN ies leI AihiqAwq vrqxI bhuq
    zrUrI hY[ Gr dy v`fy lokW dy sihXog nwl quhwfIAW
    muSklW/prySwnIAW h`l hoxgIAW, ie`zq-mwx vI bixAw
    rhygw[ AwKIr lw smW cMgw, vpwr Aqy kwrobwr iv`c
    sPlqw hwisl hovg
    y I[ lMmy smyN qoN rukIAW pYmNy tW vI
    iml skdIAW hn[ kwrobwr PYlwaux leI ivdyS jwxw
    pY skdw hY[ vIkYNf qy pirvwr nwl mnorMjk Aqy
    sYr-spwty vwlIAW QWvW aupr jwx dw pRg
    o rwm vI bx
    skdw hY[ pRym sMbMDW nMU A`gy vDwieAw jw skdw hY[
    isMG - isqwrw ishq leI cMgw hY Gbrwaux
    dI loV nhIN[ ies vwr qusIN Awpxw pUrw smW
    in`jI Aqy pirvwirk mwmilAW nUM sulJwaux iv`c hI
    ru`Jy rhogy[ lokW iv`c ie`zq-mwx bxweI r`Kx leI
    Awpxy-Awp nMU PweInyNiSAl qOr qy vI mzbUq krnw
    pvygw[ rwjnIqI iv`c jwx leI smW TIk nhIN pr
    Dwrimk qy smwijk kMmW c ih`sw lYxw pY skdw hY[
    A`gy isqwrw Dn lwB leI cMgw, Xqn krn qy
    kwrobwrI muSklW vI h`l hoxgIAW[ pr pUrI iqAwrI
    dy bgYr jwiedwdI Aqy SyAr bzwr dy kMmW nUM h`Q nw
    pwauxw[ nOjvwnW nMU bgwny JmyilAW iv`c pYx dI loV
    nhIN[ ivroDIAW qoN dUrI bxweI r`KxI hI TIk rhygI[
    b`D
    u IjIvIAW nMU snmwn iml skdw hY[ ivAwh krvwaux
    leI smW cMgw hY[
    kMinAw - gRihAW dI dSw TIk nw hox krky
    SurA
    U wqI smW quhwfy leI kuJ muSklW KVHIAW
    kr skdw hY, pr v`ifAW dI slwh nwl ienHW
    muSklW qoN Cutkwrw pwieAw jw skdw hY[ nOjvwnW
    leI smW swVHsqI vwlw hY, ijs kMm iv`c h`Q pwEgy
    nukswn ho skdw hY, QoVw ieMqzwr krnw hI TIk
    rhygw[ AdwlqI kMmW iv`c sPlqw imlygI[ byrz
    u gwrW
    nMU nOkrI dy swDn imlxgy pr GtIAw swQI nukswn
    dy skdy hn, ies leI aunHW qoN Pwslw bxwauxw bhuq
    zrUrI hY[ vpwr qy kMmkwj dI siQqI cMgI, Dn dI
    pRwpqI hovygI[ kwrobwrI tUr krnw vI TIk rhygw,
    nvyN Awrfr iml skdy hn[ kwrobwrI dSw TIk
    rihx dy bwvjUd ^ricAW dw zor rhygw[

    qulw - ies vwr jwiedwdI qy AdwlqI kMmW


    iv` c kdm AgWh v` l nM U rhy g w[
    ividAwrQIAW nMU QoVI ijAwdw imhnq dI loV hY[
    quhwfI smwijk qy Dwrimk kMmW iv`c rucI vDygI
    ijs nwl mwx-snmwn Aqy ie`zq dI pRwpqI hovygI[
    iksy leI inrsvwrQ kIqw kMm aus dw jIvn bdl
    skdw hY[ pr sMqwn dw ru^ AsihXog vwlw rhygw
    ijs nwl muSklW qy prySwnIAW KVIAW ho skdIAW
    hn[ ivclw k`uJ smW nukswn vwlw hY, kdm PUkPUk ky r`Ko[ vYsy, jnrl hwlwq AnukUl hI c`lxgy[
    isqwrw ishq nUM nukswn phuMcwaux vwlw hY, KwxpIx dw Kws iDAwn r`Ko[ ArQ qy kwrobwrI dSw
    cMgI rhygI[ vpwrk tUr plwn kro lwBkwrI is`D ho
    skdw hY[
    ibRSck - ies vwr kwrobwrI aulJxW krky
    mwnisk iK`co-qwx qy kSmkS bxI rih
    skdI hY[ k`uJ hYrwn krn vwlIAW ^brW quhwnUM iml
    skdIAW hn[ pr kMmkwjI dSw Awm qOr qy pihly
    ijhI bxI rhygI[ A`gy smW ibhqr, isqwrw Dn lwB
    vwlw hY[ kwrobwrI tUr dw pog
    R rwm bxwauxw TIk rhygw,
    k`uJ nvyN vpwrk sMbMD bxn dI sMBwvnw hY[ nvW
    kwrobwr SurU krn leI vI smW TIk hY pr iksy nwl
    sWJ pwaux qoN bco[ isqwrw pyt leI TIk nhIN KwxpIx dw iDAwn r`Ko[ im`qrW dI slwh nwl pYdw
    hoeIAW aulJxW sulJ skdIAW hn[ sMqwn dw ru^ vI
    quhwfy pRqI pw`izitv rhygw[ sgy-sMbMDIAW dy Awaux
    nwl Gr dy hwlwq bdl skdy hn[ ivAwh Aqy
    ipAwr krn vwilAW leI smW bhuq hI cMgw hY[
    Dn - srkwrI kmW c ivjy imlygI, qyz
    pRBwv qy dbdbw bixAw rhygw[ nOkrI krn
    vwilAW nMU qr`kI imlx dI sMBwvnw hY[ ies vwr
    bu`DIjIvI Aqy ividAwrQIAW leI smW ibhqr hY[
    nOjvwn QoVI ijhI imhnq nwl iksy mukwm nUM hwisl
    kr skdy hn[ cMgy kMmW krky quhwfI cwro pwsy
    pRss
    M w hovg
    y I[ pr bgwny JmyilAW qoN swvDwn rihxw
    bhuq zrUrI hY[ swVHsqI cl rhI hY ijs krky Dn
    p`KoN koeI v`fw nukswn sihxw pY skdw hY[ nvyN kMmW
    jW jwiedwdI mwmilAW iv`c h`Q vI soc-smJ ky
    pwauxw[ AwKrI smyN iv`c kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW
    qy ierwidAW c sPlqw imlygI[ mn c sYr-spwty
    dI cwhq bxI rhygI[ dmpqI jIvn iv`c AweIAW
    muSklW qy prySwnIAW v`ifAW dy sihXog nwl h`l
    hoxgIAW[ sqwn vI quhwfy kihxy c c`lygI[
    mkr - gRihAW dI dSw cMgI hY, ijs krky
    vpwrk qy ArQ dSw TIk rhygI[ koiSS
    krn qy ierwidAW iv`c sPlqw hwisl hovg
    y I[ im`qr
    vI quhwfy pRqI nrm ru^ r`Kxgy[ nOjvwnW nUM sPlqw
    pRwpq krn leI izAwdw zor lgwauxw pY skdw hY
    pr kwrobwrI kMmW c kdm AgWh v`l rhygw[
    quhwfw Dwrimk qy smwijk kMmW c iDAwn l`gygw[
    A`gy cl ky jnrl isqwrw ibhqr, audyS-pRogrwm
    isry cVHngy[ ^ricAW qy kMtrol kro nhIN qW bYNkbYlyNs ivgV skdw hY[ pirvwrk izmyvwrIAW quhwnUM
    iek`ilAW hI inBwauxIAW pY skdIAW hn, iksy
    pwsoN sihXog dI Aws nw r`Ko[ iksy nMU auDwr id`qw
    hoieAw Dn vwips imlx dI Aws hY[
    kuMB - nvW kMmkwr SurU krn vwilAW leI
    smW ibhqr hY[ sWJydwrI iv`c KoilAw kMm
    vI lwBkwrI ho skdw hY[ ies vwr quhwfy jIvn iv`c
    Anykw pRkwr dy suDwr ho skdy hn[ pr ividAwrQIAW
    nMU QoVIAW id`kqW dw swhmxw krnw pY skdw hY[
    A`gy isqwrw ishq leI TIk nhIN hY iDAwn r`Ko
    nhIN qW idl dI ibmwrI dy iSkwr ho skdy ho[
    ivdyS jwx dy pRogrwmW nUM vI twlxw TIk rhygw[
    byruzgwrW nMU rozgwr dy keI mOky imlngy[ Dwrimk
    qy smwijk kMmW krky qyz pRBwv bixAw rhygw[
    ivroDIAW qoN Pwslw bxweI r`K,o auh nukswn phuc
    M waux
    dI qwk iv`c hn[ ivAwh krvwaux leI smW qW
    cMgw hY pr QoVw ieMqzwr krnw hI TIk rhygw[
    vIkYNf qy ikDry Gumx dw pRogrwm bx skdw hY[
    mIn - gRihW dI dSw TIk nw hox krky
    prySwnI dw swhmxw krnw pY skdw hY pr
    Gbrwaux dI loV nhIN do iqMn idnW iv`c hI qusIN ies
    prySwnI qoN bwhr inkl AwEgy[ kMmkwj dy hwlwq
    TIk rihxgy, ierwidAW iv`c sPlqw imlygI[ kwrobwrI
    tUr cMgw irspONs dy skdw hY[ ru`ky Dn dI pRwpqI
    hovg
    y I[ Dwrimk qy smwijk kMmW c ihsw lYx krky
    mwx-snmwn dI pRwpqI hovg
    y I[ pirvwrk sbD
    W iv`c
    imTws bxI rhygI, sMqwn dw ru^ vI pwzyitv rhygw[
    im`qrW dy sihXog nwl koeI nvyN kMmkwjI Awrfr
    iml skdy hn[ mn iv`c sYr-spwty dI cwhq bxI
    rhygI pr A`gy cl ky isqwrw ishq nUM ivgwVn Aqy
    SqrUAW nUM auBwrn vwlw hY, Kws iDAwn r`Ko[

    pihcwn: auVd nUM mhw dI dwl vI


    ikhw jwdw hY[ kwly mwh izAwdw
    cMgy smJy jwdy hn[ ies nUM sMsikRq
    iv`c mwS, kurUivMd, bIj rqn,
    DMnvIr Awid AwKdy hn[ ies dw
    pOdw swry dyS iv`c pYdw huMdw hY[ ies
    dI vyl huMdI hY jo iksy hor bUty dw
    shwrw lY ky jw jmIn qy PYlky hI Pl idMdI hY[ ies
    dy iqMn sYtImItr q`k lMmIAw qy ie`k sYtImItr motIAw
    PlIAw lgdIAw hn[ PlIAw nUM pkw ky jo bIj
    k`iFAw jwdw hY auh hI auVd khwaudw hY[
    gux Drm-iehnw dw rMg BUrw, hrw, kwlw keI qrw
    dw huMdw hY[ Kwx iv`c iP`ky svwd dw qy grm huMdw hY[
    ies nUM bxwaux vyly imrc Aqy Adrk zrUr pwE qw
    ik ies dI zihr srIr nUM nukswn nw dyvy[ ieh Dwq
    nUM puSt krn vwlw, KUn bxwaux vwlw, vIrX vrDk,
    sPYd kohV dy rog iv`c qwjw rgV ky lwieAw Pwiedw
    krdw hY[
    vrqo FMg: ies dI p`kI hoeI dwl vwlw nUM lwaux nwl
    vwl sud
    M r Aqy Gug
    M rwly bx jwdy hn[ gMj iv`c lwaux
    nwl vwl pYdw ho jwdy hn[ imhnqI ivAkqIAw dy
    Kwx Xog dwl hY[ ivhilAw nUM vweI-vwdI pYdw krdI
    hY[ iehdy Awty dy bVHy bxw ky m`Kx lw ky Kwx nwl
    mUMh dI durgMD Kqm huMdI hY[ ies dy Awty nUM suMF dy
    nwl imlwky Kwx nwl lkvw TIk huMdw hY[ AirMfI dI
    jVH dy nwl imlwky rgVky Kwx nwl gTIey rog iv`c
    Pwiedw huMdw hY[ ies dy pOdy dI jVH rgV ky KwxI
    ijAwdw nINd ilAwaux vwlI Aqy h`fIAw dy drd
    iv`c lwBkwrI hY[ ies dy bIjw nUM rgV ky lyp krn
    Aqy Kwx nwl s`p, ibMCU dy zihr dw Asr Gtdw hY[
    -jspwl isG, 'brytw' pI pI AYs (AYs pI irtw)
    Ph: 0091 98155 24375

    inaUzIlYNf dw nMbr 1
    pMjwbI AKbwr

    "kUk pMjwbI smwcwr"


    www.kuksamachar.co.nz
    qy jw ky pVHo[

    tmwtr qy bYNgx dw pwsqw

    sm`grI - 400 gRwm


    pwsqw, do c`mcy jYqUn
    dw qyl, iek v`fw bYNgx
    (tukiVAW iv`c k`itAw
    hoieAw), do c`mc lsx
    (ktI hoeI), iek cutkI
    cInI, 8 v`fy tmwtr
    (bwrIk k`ty hoey), do
    c`mc mswlw imks (svwd muqwbk)[
    ivDI - pwsqw nUM aubwl lE[ iek pYn iv`c qyl
    grm krky bYNgx pkwaux Aqy mswly imlw idE[
    hux ies iv`c lsx Aqy cInI imlwE Aqy audoN q`k
    pkwE, jdoN q`k ik lsx sw`Pt nw ho jwey[ hux
    tmwtr pw idE[ tmwtr dy gl jwx qy pwsqw imlw
    idE[ cMgI qrHW imks kr lE[ pwsqw iqAwr hY[

    bInz ivd ietYlIAn bRYf

    sm`grI - cwr slweIs


    ietwlIn bRYf, 1/2 k`p
    bInz, 50 gRwm ibnWH
    AMfy dI mwXonIz, nmk,
    kwlI imrc, inMbU dw
    rs svwd muqwbk[
    ivDI - bInz nUM cMgI qrHW nwl DoA ky iC`l lE[
    ies nUM k`t ky nmk pwey hoey pwxI iv`c pkw lE[
    hux ies nUM iek bwaUl iv`c mwXonIz dy nwl imks
    kr lE[ hux ies iv`c nmk, kwlI imrc Aqy inMbU
    dw rs pw idE[ cMgI qrHW imks kro[ ietwlIAn
    bRyt lY ky aus nUM tost kr lE[ bRYf dy aupr bInz dw
    imkscr r`Ko Aqy grm-grm srv kro[

    rsg`ulw srpweIz

    sm`grI- 12 rsgu`ly, 2 k`p AweIskRIm (ipGlI


    hoeI), 1 k`p qwzy mOsmI Pl (stRwbyrI, kIvI, syb,
    sMqrw, cIkU Awid)
    ivDI- rsgu`ly incoV ky aus dw rs k`F lE[
    srivMg ifS ivc rsgu`ly r`Ko[ au~pr ipGlI hoeI
    AweIskRIm pw idE qy PlW nwl sjw ky TMfw krky
    srv kro[

    Universal Homeopathic (NZ) Ltd.


    ipCly keI swlW qoN kimaUintI dI syvw iv`c
    ibhqr syvwvW dy nwl

    New Location - 415 Great South Road, Papatoetoe, Auckland.


    Ph. 09-278 1106, Mob: 021 125 6356, E-mail: drpreet@xtra.co.nz
    Opening Hours: 9.00 am till 7.00 pm (Mon to Sat)

    Contact for Treatment of:

    feb w[jk;/
    dwk
    fvgo?FB
    F{ro
    fgZs/ dhnK gZEohnK
    rZmhnk
    tkbK dk MVBk
    Bkwodh
    ykDk Bk gZuDk
    wkJhro/B
    r[od/ ns/ wfjd/ dhnK fpwkohnK
    n"osK dhnK wkjtkoh ns/ pZfunK dhnK fe;/ th soQK
    dhnK g[okDhnK fpwkohnK.
    All Homeopathic Medicines are Available in Store

    AsIN dvweIAW Kud Import Aqy


    Worldwide Export krdy hW[ qusIN
    Online Consultation vI lY skdy ho[
    qusIN swfy koloN dvweIAW auvrnweIt
    korIAr rwhIN vI mMgvw skdy ho[
    Dr. Preet- D.H.M.S.

    Dr. Preet

    Natural Health for all

    Exective Member of council of Homoepathy of NZ, Member of Homeopathic Society of NZ

    website : www.naturallyhealth.co.nz

    25 May 2012

    nMdoN dI pI-Awr

    pRyrnwdwiek lyK

    -suirMdr isMG lUQr, Ph: 09-296 1694, Mob: 021 792 217
    lVI joVn leI ipClw AMk dyKobqw c`kvyN pYNrI nwl l`gdy ipf bKqOr KUh qy
    jw imilAw qy jwgr dw smJwieAW bKqOr bqyN p`bW
    Bwr ho ky imilAw[ hor ik`dw irhw qyrw sPr Bw biqAw?
    bKqOr mjIN is`DI krdw kihx l`gw[ bhuq v`DIAw irhw
    bweI kwto P`ulW qy hY bs qU suxw[ Awpxw vI TIk hY bweI
    b`s qU d`s beI qyrI kI syvw krIeyy g`lW bWqW qW bwAd
    'c hudIAW rihxgIAw[ koeI sIsI susI hY qW k`F lY hor
    syvw ikhVIAW qYQoN l`qW GutvwxIAW ny[ bqy ny Awpxy
    Awp nwl g`l kIqI[ koeI nw bweI qU pihlW g`l kr ly
    syvw suvw vyKI jwaU[ nhIN bweI pihlW syvw kihx dy
    nwl bKqOr auiTAw AWV 'c dbI boql ku`kV vWg k`C
    ivc deI Aw igAw[ lY dyK qwry b`Jdy, A`j hI A`T
    boqlW k`FIAYN[ bKqOry ny boql dy mUh coN m`kI dw g`ulw
    k`FidAw ikhw nhIN rIsW sdky qyry bqyN ny boql Cxkw
    ky mxkw binAw bKqOrw KyqoN mUlIAW p`t ilAwieAw dovyN
    pIx l`g pey[ K`ul ky pI bq ishW[ ijnIN loV hoeI jrUr
    pIvWgy[ bqW isG ny glws Br ky Adr ieJ mwirAw
    ijdW Srb`q hudI ey[ pihlI qoV dI ky do-do iqn-iqn
    pYg pIky bKqOr soN ny g`lw ijhw swP kr ky bqw ishW
    bweI g`l dw qY pqw hI hY[ qU hukm kr bqw pitAwly
    vwlw BUpw bixAw bYTw sI[ mY jwgr ny sb kuJ d`s
    id`qw b`s qU koeI iPkr nw kr[ bqy ny AwKrI pYg
    cukidAW ikhw[ bwkI bq Bw A`j qW mYN qyrI koeI bhuqI
    syvw nhIN kr sikAw iksy idn Gry bYTWgy murgw Surgw
    bnwvWgy[ ieh kuJ qW qU kryNgw hI bKqOirAw[ jdoN qk
    mYN ie`Qy hW bqy ny idl ivc soicAw[ jw auey DrimAw Bw
    ipf C`f Aw[ bKqOr ny Awpxy mufy nU Avwz mwrI dUjy
    idn imlx dw kih ky bqw skUtr qy bYT igAw[ dUjy
    idn swrw pRogrwm bx igAw qU k`l ndo lYky nvIN
    kichrI phuc jWvIN v`kq isr[ bqy ny bKqOr qkId
    kr idqI[ dUjy idn kcihrI bqy qy ndoN dI kort mYirz
    ho geI[ pdrW idnW bwAd auh jw AbYsI pyS hoey ijQo
    aunHW nU hPqy bwAd vIzw lgy pwsport iml gey[ ndoN
    jdy hI Awpxy Awp jwgr dy g`l lgdI mihsUs krdI[
    AbYsI coN inkldI dy pYr DrqI nW l`gx[ icrW qoN ivCVy
    jwgr dy imln dI KuSI Aqy cWA aus dIAw A`KW coN
    f`ul-f`ul bwhr Aw irhw sI[ dUjy pwsy bqy nU vKI ivc
    A`j vI keI swlW bwAd ju`qI nwl is`Dy hox vwlw qklw
    c`ubdw l`g irhw sI[
    ndNo ibnW prW qoN aufd
    ` I vwips ipf Aw geI[
    cwA ienHW ky p`b DrqI nW l`gx mhInW Kf ivc itktW

    kUk pMjwbI smwcwr 19

    www.kuksamachar.co.nz

    dw ieqzwm ho igAw[ bKqOr Awp,


    BYx Aqy BwxzI dI bqy dy nwl-nwl
    idlI jw ky Plwiet krvw
    AwieAw[ eyArport qy jwgr pUrI
    iqAwrI nwl mWvW DIAw lYx leI AwieAw sI[ bwhr
    Aw ky ndoN jdo jwgr iml ky jwgr dI g`fI ivc bYTx
    l`gI qW bqy ny swP kih id`qw dyK bweI jwgrw gusw nW
    krIN ijhVw qU ikhw sI kr lWgy auh huxy kr dy[ bwkI
    ndoN myrI bx ky AweI ey jy iksy ny iemIgRySn kol BwnI
    mwrqI myrI koeI jumyvwrI nhI[ nhI qW j`d q`k ndoN p`kI
    nhIN hudI ienHW myry kol hI rihx dy nhIN koeI A`gw
    ip`Cw ho igAw ies dw jumyvwr qU Awp hovyNgw[ sux ky
    jwgr dy pYrW Qilau zmIn inklx vWg ho geI CwqI qy
    p`Qr r`K ky aus ny mWvW DIAw bqy koloN ieh vwAdw
    krvw ky auh CyqI hI kys AplweI kr dyvygw bqy nwl
    qor id`qw[ ndoN dIAW KuSIAW qy cWvW dw idn idhwVy
    k`ql ho igAw[
    iefIAw qoN ie`Qy Awaux q`k ley swry supny
    aus imtI imldy jwpy[ aus dI p`kI kxk dI Psl qy
    g`Vymwr ho geI sI[ roNdI k`lpdI Cy s`q swl dI bcI
    lY ky bqy dI mgvweI g`fI iv`c bYT geI[ ie`k swl pUrw
    bqy ny kys AplweI krn leI lwry lpy ivc lGw id`qw[
    AwiKr keIAW s`jnW im`qrW dy kihx qy Aqy mUh mgy
    pYsy lYky swl bwAd aus ny kys AplweI kIqw ijhVw
    aus dIAW GqIqW krky kdI ibmwr kdI koeI pypr nW
    hox dw bhwxw kridAw-kridAw pj Cy mhIny ivc pws
    hox vwly kys ie`k swl l`g igAw[ AwiKr ndoN dy ijs
    idn pI-Awr dI mohr l`gI ndoN bqy dy Gr ipAw
    Awpxw zrUrI smwn vI zihrI nwg vwg l`g irhw sI[
    pwsport PV ky auh bwhr KVy jwgr dy g`l l`g ienHW
    roeI ijMnHW Swied auh Awpxy ivAwh vyly mW ipau dy g`l
    l`g ky nhIN sI roeI[ Swied auh Awpxy AQrUAW nwl do
    swl dy l`gy klk Do dyxw cwhudI sI[ ieh swrw ku`J
    kihx suxn vwilAW dy Anuswr sI[ pr myrI jwnkwrI
    Anuswr bqw qW mWvW DIAW g`fI ivc ibTw ky lY
    igAw pr Gum Gumw ky aus ny gfI jwgr dy Gr mOhry jw
    KVI kIqI Aqy jwgr Avwz mwr ky ndoN aus sONp
    id`qI[
    qU Pul ikaNu qoVdy zwilm qU eynw zulm ikauN krnY[
    bVw drd hudw hY jdoN koeI judw hudY
    kdy aucw nW smJIN Awpny Awp dy qWeIN
    iksy mwP neIN krdw smW jd Aw igAw hudYN[

    prweI pIV dy vxjwry

    -gurSrn isMG kumwr, Email: gursharan1183@yahoo.in


    Awpxw pyt qW jwnvr vI Br lYNdy hn[ jy
    ienswn dI izMdgI vI Awpxw pyt Brn q`k hI
    rihxI hY qW ausdw Aqy jwnvr dw kI AMqr rih
    igAw? vYsy AsI dyKdy hW ik keI vwrI qW jwnvrW
    Aqy pMCIAW ivc ienswnW qoN v`D BrwqrI Bwv huMdw
    hY[ bWdr dw b`cw Cotw huMdw hY qW dUjy bWdr ausdI
    ihPwjq krdy hn[ iek bWdr au`qy BIV pvy qW auh
    rOlw pw ik pUrI brwdrI nUM iek`Tw kr lYNdw hY[
    jykr ie`k kW mr jwvy qW bwkI dy kW, kW-kW krky
    swry kwvW nUM iek`Tw kr lYNdy hn[ iesy qrW l`kV
    b`gw Awp iek`lw iSkwr nhIN kr skdw[ auh tolI
    ivc iSkwr nUM Gyrky rlky mwrdy hn[ pr AsIN
    dyKdy hW, jy ikDry iek ienswn qy BIV pvy jW rsqy
    ivc koeI AYksIfYNt ho jwvy qW swry lok ieDr auDr
    mUMh Pyrky iKsk jWdy hn[ koeI ihMmq vwlw hI huMdw
    hY jo sVk qy pey P`tV nUM hspqwl iljwx dw hOslw
    krdw hY[ AsIN kyvl Awpxy leI hI nhIN pYdw hoey[
    kihMdy hn ik 84 l`K jUnW Bog ik hI mnu~Kw jnm
    imldw hY[ mnu`Kw jnm durl`B hY[ jy mnu~Kw jnm
    durl~B hY qW iesdw koeI mnorQ jrUr hovg
    y w[ durl~B
    cIj nUM AjWeI qW nhIN guAwieAw jw skdw[ iesnUM
    sMBwl ik vrqnw pYNdw hY qW ik iesdI pUrI kImq
    pvy[ izMdgI jIx dw ieh mqlb qW nhIN ik KwDw
    pIqw, sON gey jW iPr b`cy jMmy Aqy aunW nUM pwl
    ilAw[ iesy qrW swrI aumr ibqw id`qI[
    swfw jIvn kyvl Awpxy leI hI nhIN hoxw
    cwhIdw[ smwj pRqI vI swfIAW kuJ jumyvwrIAW hn[
    AsIN buJ
    ` dy dIvy jgwauxy hn[ AsI rONidAW dy hMJU pUJ
    M
    ik aunW dy bulW qy hwsy ilAwauxy hn[ AsI duKIAW dy
    du~K dUr krn dI koiSS krnI hY[ AsI if`igAW nUM
    auTwauxw hY Aqy BtikAW nUM mMizl qy phMcwauxw hY[
    AsI DrqI qoN k`K kMfy hUMJ ik ies nUM Pu`lW nwl
    KuShwl krnw hY[ hnyrIAW izMdgIAW nUM cwnx dyxw
    hY[ inAwirAW nUM Awsrw dyxw hY Aqy kMmzorW dI bWh
    PVxI hY[ roz iek cMgw kMm kro[ dUsry dw Blw
    AwpxI jumyvwrI smJ ky kro[ ieh kMm swnUM boJH
    mihsUs nhIN hoxgy[ ies ivc swnUM AMqrIv KuSI
    imlygI jo swfy srIr Aqy Awqmw nUM KyVw dyvygI[
    h`k dI kmweI Kwau[ T`gIAW nw mwro[ iksy
    dI Awqmw nw duKwE[ Xwd r`Ko ik mrn qoN bwAd
    quhwfI swrI dOlq ie`Qy hI rih jwxI hY[ iPr pwp
    krn dw Aqy T`gIAW mwrn dw kI Pwiedw? jrUrq qoN
    ijAwdw pYsw ienswn nUM lwlcI, suAwrQI Aqy GumMfI
    bxw idMdw hY[ ienswn nUM SurU qoN hI cMgIAW AwdqW dw
    DwrnI hoxw cwhIdw hY[ ies leI mW ipau dw Prj
    bxdw hY ik Awpxy b`icAW nUM SurU qoN hI AijhIAW
    AwdqW pwaux jo swrI aumr aunW dw swQ dyx[ bcpn
    dIAW AwdqW ienswn dy Awcrx dI iemwrq leI
    nINhW dw kMm idMdIAW hn[
    mjbUq nINhW auqy hI mzbUq iemwrq dI
    auswrI kIqI jw skdI hY[ b`icAW ivc dieAw, Drm
    Aqy nykI dy gux Brxy cwhIdy hn pr ieh gux iksy
    ipckwrI rwhIN nhI Bry jw skdy[ b`icAW ny jo vI
    is`Kxw hY auh v`ifAW nUM hI dyKky hI is`Kxw hY[ jy
    AsI Awp cMgy guxw dy DwrnI hovWgy qW ieh gux swfy
    b`icAW ivc Awpy hI Aw jwxgy[ aunW nUM kihx dI
    loV nhIN ik qusI ieauN kro Aqy ieauN nw kro[ jo
    swfw Awcrx hovygw auh swfy b`icAW dw vI bxygw[
    ijhVw ienswn cwMhudw hY ik ausdw b`cw rwm bxy qW
    ausnUM pihlW Awp dsrQ bxnw pvygw[ ijhVw bMdw
    Kud roj Gr ivc Srwb dI bOql KolH ky bYT jwvygw,
    juAw Kyfygw, cOrI ckwrI krygw jW koeI hor mwVy kMm

    krygw auh AwpxI AOlwd qoN nyk


    bxn dI aumId nhIN r`K skdw[
    so AsI ijs aumr ivc vI hW,
    swnUM sB qoN pihlW Awpxy Awp nUM suDwrn dI loV hY[
    swfIAW cMgIAW AwdqW dw Asr swfy b`icAW, BYx
    BrwvW Aqy irSqydwrW qy jrUr pvygw[
    Awm qor qy irtwirmYNt qoN bwAd lokW dI
    hwlq qrsXog ho jWdI hY[ Gr ivc auh bykdry ho
    jWdy hn Aqy Awpxy Awp nUM PwlqU ijhy mihsUs krdy
    hn[ auh qxwE ivc rihx l`g pYNdy hn[ srIr
    iF`lW pY jWdw hY[ CyqI hI KVk jWdy hn[ ieh nw
    smJo ik irtwiermYNt qoN bwAd qusI izMdgI qoN hI
    irtwier ho gey ho[ jW quhwnUM kMm nw krn dI AjwdI
    iml geI hY[ sgoN ieh smJo ik qusI kMm bdl
    ilAw hY[ ivhly bYTx dw koeI Pwiedw nhIN[
    irtwiermYNt dw Bwv hY syvw mukqI[ Bwv qusI nOkrI
    jW srkwrI bMdnW qoN Ajwd ho gey ho[ qusI AwpxI
    izMdgI nUM nvyN isry qoN ivauNqbMd kr skdy ho[ AwpxIAW
    ApUrn rIJW Aqy SOk pUry kr skdy ho[ nvyN isry qoN
    au`cIAW aufwrIAW mwr skdy ho[ jy qusI ivhly rhogy
    qW jldI hI ibmwrIAW quhwnUM Fwh lYxgIAW[ iesdw
    mqlb ieh vI nhIN ik qusI QoVHy jhy pYisAW Kwqr
    Awpxy styts qoN Q`ly dI nOkrI kr lE[ ies qrW
    qusI AwpxI gulwmI dy sMgl Kud Awpxy gly ivc pw
    rhy hovg
    o [y quhwfI Awqmw qy boJH pvygw[ quhwfI zmIr
    mwrI jwvygI[ pYsy dI dOV ivcoN inklo[ jy qusI pYsy dw
    mOh C`fogy qW pYsw Kud quhwfy ipCy B`jygw[[
    AwpxI izMdgI nUM iksy swrQk pwsy lwE[
    lok BlweI dw koeI kMm kro[ iksy rONdy dy hMJU pUMJo[ jy
    qusI Kud KuS rihxw cwhuMdy ho qW pihlW iksy dUsry nUM
    KuSI idau[ izMdgI dI nvIN lYA bxwau[ buFwpy dw
    Awpxw AwkrSx huMdw hY[ Awpxw buFwpw Swndwr
    bxwau[ Awpxw boJH Awp auTwE[ dUsirAW au`qy boJH nw
    bxo[
    izMdgI nUM ies FMg nwl ivauNqo ik ik
    irtwiermYNt qk AwpixAW b`icAW dIAW jumyvwrIAW
    pUrIAW kr lE[ lVkIAW dI SwdI ho jwvy Aqy lVky
    Awpxy pYrW au`qy KVy ho jwx[ ijhVy lok koeI dukwn
    jW ivaupwr krdy hn aunW nUM vI AwpxI izMdgI ies
    ihswb nwl ivauNqxI cwhIdI hY ik auh Arwm nwl
    kMm dI jumyvwrI AwpxI AOlwd nUM sONp ik kuJ h`d q`k
    surKurU ho jwx[ iesy qrW AOrqW nUM cwhIdw hY ik Gr
    dI jumyvwrI nUMhW nUM sOpx[
    kOx jwxy pIV prweI? prweI pIV nUM smJo
    Aqy ausnUM G`t krn dI koiSS kro[ Awpxy drd leI
    qW sB duKI huMdy hn[ ikMny ku lok hn jo dUsry dy
    drd nUM smJdy hn? dUsry dy pukrn qoN ibnw hI
    ausdI m`dd qy phuMco[ syvw hMkwr nUM mwrdI hY Aqy mn
    ivc inmrqw pYdw krdI hY[ PlorYNs nweIitMgyl,
    BweI GneIAW Aqy Bgq pUrn isMG ny prweI pIV nUM
    smiJAW, mihsUs kIqw[ aunW duKIAW dy duK
    ` nUM AWpxI
    Aqmw auqy hMFwieAw Aqy iPr iek lihr nUM jnm
    id`qw jo swrI dunIAW auqy PYlH geI[
    AsI ivksq, au`qm Aqy ivigAwnk soc
    vwly mn`uK hW[ iek nvIN svyr swfI dihlIj au`qy
    dsqk dy rhI hY[ ies dw svwgq kro[ inmrqw Aqy
    syvw nwl mn dI s`cI KuSI Aqy s`K
    u imldw hY[ dieAw
    dw p`lw kdI nw C`fo[ haumy Aqy hMkwr dw iqAwg
    kro[ Awpxy Awp nUM pYsy, ruqby jW jwq nwl au`cw nw
    smJo[ sB ienswn brwbr hn[ sBnw ivc ieko KUn
    vgdw hY[ sBnw ivc pRmwqmw v`sdw hY[ prweI pIV
    nUM smJo Aqy Awpxy guxw nwl au`cy bxo[

    20 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    inaUzIlYNf dw nMbr 1 pMjwbI AKbwr "kUk pMjwbI smwcwr"

    25 May 2012

    Classifieds

    www.kuksamachar.co.nz qy jw ky pVHo[

    Affordable Pest Control in Your Area

    ieSiqhwr dyx leI


    sMprk kro:
    Ph: 09-2504844
    hr qrHW dI pRIitMg ijvyN
    ibjns kwrf, Plwier,
    postr, sweIn borf Awid
    vDIAw Aqy ssqy rytW qy ipRMt
    krvwaux leI sMprk kro[
    iColour Graphics Ltd.
    DDI: 09-215 2756

    Harinder Video

    Video Filming with


    Latest Computering
    Mixing
    &
    Still
    Photography
    Expert studio portraits
    and family photos
    Digital album and digital photograph

    Harinder Paul Singh (Kuku)


    Ph. : 07-8430382, Mob : 021 122 3602

    Handy Man
    GrW dy iksy vI qrHW dy Renovation
    dy kMm ijvyN pyNt, Swvr, tweIlw
    lgvwaux Awid dy kMm leI
    ibl isMG nUM sMprk kro[

    Mob: 022 656 7941

    Badesha Concreting and Fencing

    wZyhnK, wZSo, ehVhnK,


    ekog?ZN d/ ehV/, eoeoou, ;gkJhvo nkfd soA
    S[Nekok gkT[D bJh ;zgoe eoo.
    Concrete Work :

    AsIN kwrpYNt klIinMg Aqy


    lwAn-mUivMg vI krdy hW
    SAVE YOUR HOME AND BUSINESS FROM
    INSECTS & BUG DISEASES
    Contact : Amarjeet Singh on
    09-271 6010, Mob : 021 774 001

    AwklYNf iv`c
    hr qrHW dy
    kMkrIt, itMbr
    Aqy PYNs dy
    Timber Works :
    kMm leI
    Timber Fence/itMbr dI PYNs
    sM
    prk kro[
    Wooden Fence/l`kV dI PYNs
    For Free Quotations Contact : Badesha
    Ph : 09-262 3991, Mobile : 021 363 957
    Driveways/frweIv-vyA
    Footpath/Pu ` t pwQ
    Foundation Work/PwaUNfySn dw kMm

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    kUk pMjwbI smwcwr 21

    inaUzIlYNf dI pMjwbI hwkI tIm AwstrylIAw is`K inaUzIlYNf 'c pihly 'ieMfIAn sports AYvwrfz' ivc in`kU
    KyfW c dUjI vwr aup jyqU rhI
    is`DU nUM 'bYst kb`fI plyAr Aw& dw XIAr' dw iKqwb

    inaUzIlYNf - pMjwbI iKfwrIAW nwl BrI inaUzIlYNf


    dI pMjwbI hwkI tIm ny is`fnI ivKy ApYRl mhIny
    hoeIAW 25vIAW islvr jublI is`K KyfW iv`c iSrkq
    kIqI Aqy ipCly swl vWg ies vwr vI aup jyqU
    rhI[ hwkI dy PweInl mukwbly iv`c inaUzIlYNf dI
    pMjwbI hwkI tIm nMU mYlborn dI hwkI tIm ny 1-2 dy
    AMqr nwl mwq id`qI[ mYc dy pihly A`D iv`c inaUzIlYNf
    dI pMjwbI hwkI tIm ny gol kIqw jdoN ik mYlborn
    hwkI tIm ny mYc smwpq hox qoN 2 imMt pihlW
    brwbrI vwlw gol krky mYc nMU vwDU smyN iv`c phuMcw
    id`qw[ vwDU smyN iv`c golfn gol dw lwhw mYlborn
    hwkI tIm nMU imilAw qy auh pihlW gol krn iv`c
    sPl rhI[ ies qrHW dUjI vwr inaUzIlYNf dI pMjwbI
    hwkI tIm nMU aup jyqU tRwPI nwl sbr krnw ipAw[
    inaUzIlYNf dI pMjwbI hwkI tIm dI Kws g`l ieh
    rhI ik AwpxI swP suQrI hwkI dI Kyf sdkw pihlI
    vwr ienHW KyfW iv`c r`Ky 3,000 AwstrylIAweI fwlr
    dI ienwmI DnrwSI hwisl kIqI jo pUry tUrnwmYNt dI
    cMgI tIm nMU imlxw sI[ Kyf pRbMDkW ny nkd DnrwSI

    qy tRwPI dy ik inaUzIlYNf dI pMjwbI hwkI tIm nMU


    snmwnq kIqw[ tIm dy mYNbr gurpRIq isMG kMdolw nMU
    vDIAw iKfwrI vjoN snmwnq kIqw igAw, izkrXog
    hY ik kUk pMjwbI smwcwr dy nvyN inXukq AYfItr
    AmrjIq isMG jI pwsoN gurpRIq isMG Awpxy skUl
    smyN hwkI dI koicMg lY cukw hY[
    inaUzIlYNf dI pMjwbI hwkI tIm dy iKfwrI
    gurpRIq isMG ny d`isAw ik ienHW is`K KyfW dOrwn
    hwkI tIm dy iKfwrIAW dy rihx dw ^rcw gryvwl
    c`kI Awtw, bic`qr mwvI qy pirvwr vloN kIqw igAw[
    inaUzIlYNf suprIm is`K kONsl ny tIm dy iKfwrIAW dy
    vIzy lgvwaux qy PMf ryz krn iv`c mdd kIqI[
    iKfwrI gurpRIq isMG ny ikhw ik swrI tIm dy iKfwrIAW
    ny AwpxI zyb iv`coN pYsy ^rc ky jwx-Awaux dIAW
    it`ktW leIAW[ aunHW A`gy ikhw ik AsIN Agly swl
    vI ienHW is`K KyfW iv`c jwxw hY jy koeI vI sjx jW
    kMpnI swnMU spWsr kry qW 021 266 374 qy sMprk
    kr skdy hn[ aunHW ny swrI tIm vloN Awpxy spWsrw
    dw DMnvwd kIqw[

    cMfIgVH 16 meI - ie`Qy hoey ie`k smwgm dOrwn sUby


    dy mu`K mMqrI pRkwS isMG bwdl ny ivSv ikRkt k`p2011 iv`c Swndwr pRdrSn krn dy krky Awpxy
    kIqy vwAdy dy muqwbk ikRkt iKfwrI Xuvrwj isMG nUM
    1 kroV rupey dw nkd purskwr dy ky snmwnq
    kIqw[ AwpxI mW nwl smwgm iv`c hwzr Xuvrwj

    isMG ny muK
    ` mMqrI h`QNo nkd purskwr dy nwl snmwnq
    hox qoN bwAd Awpxy sMbD
    o n iv`c ij`Qy aunWH dw DMnvwd
    kIqw, au`Qy nwl Brosw vI id`qw ik auh Kyf AkwfmI
    sQwpq krky aunHw dIAw aumIdw nUM swkwr krngy[
    ies mOky rwj sBw mYNbr Aqy pMjwb ElMipk
    AYsosIeySn dy pRDwn suKdyv isMG FIfsw, is`iKAw
    mMqrI Aqy pMjwb kb`fI AYsosIeySn dy pRDwn iskMdr
    isMG mlUkw, qknIkI is`iKAw mMqrI Ainl joSI,
    lok inrmwx mMqrI SrnjIq isMG iF`loN, trwsport
    mMqrI AjIq isMG kohwV, mu`K sMsdI sk`qr Kyfw Aqy
    Xuvk mwmly pvn kumwr tInU, mu`K sMsdI sk`qr
    sihkwrqw ky. fI. BMfwrI, mu`K sk`qr rwkyS isMG,
    mu`K mMqrI dy pRmu`K sk`qr AYs. ky. sMDU, sk`qr Kyfw
    Aqy Xuvk mwmly pI. AYs. AOjlw, ky. jy. AYs. cImw
    Aqy sRI gurkIrq ikRpwl isMG (dovy mu`K mMqrI dy
    ivSyS pRmu`K sk`qr qo ielwvw nwmvr iKfwrI Aqy
    sInIAr AiDkwrI hwzr sn[

    mu`K mMqrI bwdl vloN Xuvrwj nMU 1 kroVI nkd ienwm

    POjw isMG lMfn aulMipk dI mSwl lY ky dOVxgy

    lMfn - 31 julweI nUM mYrwQn bzurg dOVwk 101 swlw POjw isMG
    inaUhYm bwro ivKy aulMipk mSwl lY ky dOVxgy[ ieh jwxkwrI POjw isMG
    vloN clwey jw rhy kl`b is`Ks ieMn d istI dy mu`K pRbMDk hrmMdr
    isMG ny d`isAw ik bwbw POjw isMG 2004 iv`c eyQnz aulMipks vyly
    aulMipk mSwl lY ky dOiVAw sn qw isrP aus vyly 8 is`K hI bwbw POjw
    isMG dI hOslw APzweI leI phuMcy sn[
    bwbw POjw isMG ny ikhw ik ies vwr aunHw nUM Aws hY ik is`Kw
    dI v`fI igxqI aunHw dI hOslw APzweI leI phuMcygI[ ieh is`K BweIcwry
    leI bVy mwx vwlI g`l ikhw jw irhw hY[

    AwklYNf (hrijMdr isMG bisAwlw)-inaUzIlYNf ivKy


    pihlI vwrI hoey 'ieMfIAn sports AYvwrfz' ijs dy
    ivc 12 v`K-v`K SRyxIAw ADIn vDIAw iKfwrI cuxy
    gey[ pMjwbIAw dI mw Kyf kb`fI nUM vI ies Kyf dy
    ivc inaUzIlYNf kb`fI PYfrySn dy sihXog nwl bwKUbI
    Swiml kIqw igAw sI[ kb`fI dy ivc 'bYst kb`fI
    plyAr Aw& dI XIAr' iKqwb leI kul
    ` s`q iKfwrIAw
    ny do Kyf kl`bw rwhI Awpxy nwA drj krvwey sn[
    pMjwbI BweIcwry nUM ies g`l dI bVI KuSI hoeygI ik
    ipMf Bytw ijlHw kpUrQlw dw gBrU in`kU is`DU jo ik
    duAwbw sports kl`b inaUzIlYNf v`loN Kyfdw hY nUM
    ies swl dw 'bYst kb`fI plyAr Aw& dw XIAr'
    cuixAw igAw[ kb`fI Kyf leI j`j dI BUimkw ivc s.
    virMdr isMG brylI ny inBweI[ ies iKfwrI nUM Aqy
    duAwbw sports kl`b dy pRDwn ieMdrjIq isMG kwlkt
    nUM ieQy dy Kyf pRymIAw ijnHw ivc s. dljIq isMG jy.

    pI., mnjIq isMG b`lw, bilhwr isMG, hrpRIq isMG


    kMg, dlbIr isMG pwpwkurw, gurmu`K isMG, j`sw is`DU,
    qrnjIq isMG jMfw, blbIr isMG m`dU qy keI hor
    kb`fIAw iKfwrIAw ny vDweI ByjI hY[

    nvIN id`lI - iesy swl 18 sqMbr qoN 7 AkqUbr q`k


    SRIlMkw ivKy hox vwly tI-20 ivSv ikRkt k`p
    tUrnwmYNt qy i&kisMg dw pRCwvw pYx dy Aswr nzr
    Aw rhy hn[ ieQy AMqrrwStrI ikRkt kONsl
    (AweIsIsI) dI iBRStwcwr ivroDI XUint Aqy id`lI
    puils dI jurm Sw^w ny ApxI sWJI muihMm c`lw ky
    iek AOrq dlwl nUM igR&qwr kIqw hY[ igR&qwr kIqw
    geI AOrq qoN zbq &on Aqy fwierI qoN ku`J s`tybwzw
    dy nw Aqy &on nMbrw dI jwxkwrI imlI hY jo pihlw
    qoN hI XUint dI sUcI c hn[ AOrq ny Kulwsw kIqw hY
    ik v`fy p`Dr qy tI-20 ivSv ikRkt k`p tUrnwmYNt

    iv`c i&kisMg kIqy jwxdI sMBwvnw hY[ iBRStwcwr


    ivroDI XUint ny AOrq dI pCwx d`sx qoN sw& mnHw
    kr id`qw[ vyKx vwlI g`l hY ik ikRkt dw hr
    tUrnwmYNt hux i&kisMg dy ivvwdw iv`c iGrdw jw
    irhw hY, ie`QoN q`k ky 2011 iv`c hoieAw ivSv
    ikRkt k`p vI i&kisMg dy ivvwdw iv`c iGirAw
    hoieAw hY[ mOjUdw ieMfIAn pRImIAr lIg (AweI. pI.
    AYl) 2012 iv`c vI i&kisMg dy krky pMj iKfwrIAW
    nMU bwhr k`iFAw jw cu`kw hY[ AweI. sI. sI nMU sMBlx
    dI loV hY nhIN qW ikRkt dI Kyf burI qrHW nwl
    bdnwm ho jwvygI[

    SurU hox qoN pihlW hI tI-20 ivSv ikRkt k`p i&kisMg dy Gyry c.....!

    Bwrq krygw eyiSAweI AQlYitks cYNpIAniSp dI myzbwnI


    nvIN id`lI- Bwrq dy Sihr cyneI nMU 2013 c hox
    vwlI eyiSAweI AQlYitks cYNpIAniSp leI cuixAw
    igAw hY[ qwimlnwfU srkwr ny ie`Qy hox vwlI eyiSAweI
    AQlYitks cYNpIAniSp leI 40 kroV rupey r`Ky
    hn[ ivDwn sBw 'c sUby dI mu`K mMqrI jYlilqw ny

    ibAwn id`qw hY ik ieh cYpIAniSp jvwhr lwl


    nihrU styfIAm 'c krvweI jwvygI qy ies leI ies
    styfIAm c kOmwqrI shUlqw muh`eIAw krvweIAw
    jwxgIAw[ ies hox vwlI eyiSAweI AQlYitks
    cYNpIAniSp c 44 dySw dy iKfwrI ih`sw lYxgy[

    3 hor BwrqI pYdl cwlkW ny PiVAw aulMipk dw rwh

    nvIN id`lI - Bwrq dy 3 pYdl cwlkW ierPwn, bsMq


    bhwdr qy sMdIp kumwr ny rUs dy Sihr srWS ivKy
    smwpq hoeI ivSv pYdl cwlk cYNpIAniSp iv`c
    lMfn auliM pk leI kuAwlIPweI kr ilAw hY[ ierPwn
    ny 20 iklomItr mukwbly c 1:22.8 GMty dw smW lY
    ky aulMipk leI ey gRyf c kuAwlIPweI kIqw, bsMq
    bhwdr ny 50 iklomItr mukwbly c 4:02.12 GMty
    dw smW k`iFAw Aqy sMdIp kumwr ny 4:03.15 GMty dw
    smW k`Fx dy nwl nvW rwStrI irkwrf vI bxwieAw
    Aqy aulMipk dy bI gRyf c kuAwlIPweI kIqw[ ies
    qo pihlw rwStrI irkwrf bsMq bhwdr dy nWA sI

    mu`kybwz mYrIkwm dy mu`ky aulMipk c v`jxgy

    iknhug
    M doA (cIn) - pMj vwr dI ivSv cYp
    IAn BwrqI
    29 swlw mnIpur dI mihlw muk
    ` b
    y wz AYm. sI. mYrIkwm
    ny AwiKr kwr iksmq dy shwry 51 iklo Bwr vrg
    c lMfn auliM pk leI kuAwlIPweI kr hI ilAw[ auh
    Bwrq vloN auliM pk iv`c jwx vwlI ie`kloqI muk
    ` b
    y wz
    bx geI hY[ do b`icAw dI mw mYrIkOm ny ikhw ik lMdn
    auliM pk leI cuxy jwx krky auh bhuq KuS hY[

    aus ny 4.10.4 GMty dw smW k`iFAw sI[ gOrqlb hY


    ik ies qoN pihlw gurmIq isMG qy blijMdr isMG vI
    pYdl cwl mukwbilAW vwsqy auliM pk leI kuAwlIPweI
    kr cu`ky hn[ BwrqI purS tIm ivSv pYdl cwlk
    cYNpIAniSp iv`c c 5vyN sQwn qy rhI[

    22 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    qrnqwrn dI bIr Kwlsw gqkw tIm dw igMnIz


    bu`k iv`c nWA drj

    AwklYNf - ietlI dI rwjDwnI rom ivKy bIr Kwlsw


    gqkw tIm qrnqwrn ny iek mukwbly dOrwn 1 imMt
    iv`c bysbwl dy b``ly nwl 59 nwrIAl qoV ky vrlf
    irkwrf bnwaux dy nwl igMnIz bu`k Aw& vrlf
    irkwrf iv`c nWA drj kr ilAw hY[ mukwbly
    dOrwn tIm dy 7 mYNbrw ny isr aupr nwrIAl r`K ky
    bysbwl nwl iek imMt iv`c 59 nwrIAl qoV ky nvw
    kwrnwmW kr ivKwieAw[ ies qoN pihlw 1 imMt ivc
    41 nwrIAl qoVn dw irkwrf sI[ qrnqwrn dI
    bIr Kwlsw gqkw tIm dI ies pRwpqI sdkw rom
    iv`c iqrMgy JMfy dy nwl do kysrI inSwn swihb
    lihrwey gey jo is`K kOm qy dyS vwsIAw leI mwx
    vwlI g`l hY[ ies s`q mYNbrI gqkw tIm dy muKI
    kMvljIq isMG ny ikhw ik igMnIz vrlf irkwrf
    bxwaux vwlI tIm iv`c aunHw qoN ielwvw nsIb isMG,
    gurpRIq isMG, hrpRIq isMG qy guirMdr isMG Swml
    hn[ aunHW d`isAw, ivSv irkwrf bxwaux dy supny
    nUM swkwr krn leI swfI tIm nUM s^q imhnq krnI
    peI[ hr roz svyry 4 qoN 8 vjy qk Aqy rwqIN 7 vjy
    qoN 12 vjy qk nwrIAl qoVn dw AiBAws krdy
    sw[ aunHw d`isAw ik tIm dy pMj mYbr gurpRIq isMG
    dy isr 'qy vwrI-vwrI nwrIAl r`Kdy rhy jdoN ik
    kMvljIq isMG bysbwl nwl nwrIAl qoVdw irhw
    Aqy iek imMt ivc 59 nwrIAl qoV ky ivSv irkwrf
    bxwaux ivc sPl rhy[ aunHw ieh vI d`isAw ik
    Agly mhIny gqkw tIm c 9 swl dI aumr dw b`cw
    mnpRIq isMG jwpwn iv`c vrlf irkwrf bxwaux
    leI jw irhw hY[ ies qoN ielwvw cYkoslvwkIAw iv`c
    ho rhy gotj tylYNt mukwbly leI pihlI vwr iksy
    BwrqI tIm nUM Swml hox dw s`dw id`qw igAw hY[ aunHW
    ikhw ik tIm iek hor irkwrf bxwaux leI Xqn
    kr rhI hY[ ijs iv`c 30 Pu`t dI aucweI qoN bxy iek
    stYNf qy itaUb lweItw dIAw 3-4 hzwr rwfw l`gIAw
    hoxgIAw Aqy tIm mYNbr auproN Cwl mwr ky ienHw nUM
    qoVngy[ ies iv`c sPlqw qoN mgroN isr nwl brP
    dIAw motIAw is`lw nUM qoVngy[ tIm dy dUjy mYNbrw iv`c
    guirMdr isMG, nsIb isMG, hrpRIq isMG, rxjoq isMG

    Aqy blvMq isMG Swml hn[ qrnqwrn dI bIr


    Kwlsw gqkw tIm dy lgBg 200 mYNbr hn, ijhVy
    ies mwrSl Awrt dw inrMqr AiBAws krdy hn
    Aqy swrw Krc vI Awp hI krdy hn[
    kUk pMjwbI smwcwr Adwry dy pRbMDkW vloN
    qrnqwrn dI bIr Kwlsw gqkw tIm dy igMnIz bu`k
    Aw& vrlf irkwrf nWA drj krvwaux Aqy dlyrI
    Bry kwrnwimAw iv`c ih`sw lYx dy krky tIm dy smUh
    mYNbrW qy pRbMDkW nMU bhuq-bhuq vDweIAW idMdy hW qy
    Biv`K iv`c hor krn vwly Aijhy kwrnwimAW dI
    kwmXwbI leI SuBkwmnwvW idMdy hW[

    suDw nMU ElMipk rwh nw juiVAw


    SMGweI - Bwrq dI eyiSAwf son qgmw jyqU suDw isMG
    ny BwvyN 3000 mItr stYpl cyz mukwbly c nvW
    kOmI irkwrf kwiem kIqw pr aus dI iksmq ny aus
    dw swQ nhIN id`qw qy auh lMfn ElMipk leI
    kuAwlIPweI kr iv`c nwkwm rhI hY[ ieh dOV nMU
    kInIAw dI imlwk cymos ny 9-15-81 dw smW k`F ky
    ij`qI hI nhIN b`lky iSMGweI mIt dw nvw irkwrf vI
    bxw id`qw hY[ jdoN ik Bwrq dI suDw 9-49-25 dy
    smyN nwl 11vyN sQwn qy rhI[ gOrqlb hY ik ies
    mIt iv`c kIqw pRdrSn gvwgjU eyiSAwf Kyfw c
    aus dy 9-55-67 dy pRdrSn qoN ibhqr hY qy gvwgzU
    c Awpxy vloN kwiem kIqy irkwrfnUM nUM qoiVAw hY[
    izkrXog hY ik lMfn ElMipk leI kuAwlPweI krn
    leI aus nMU G`to-G`t 9-48-00 dw smw k`Fxw sI pr
    auh ies nMU k`Fx iv`c nwkwm rhI[

    25 May 2012

    www.kuksamachar.co.nz

    kUk pMjwbI smwcwr 23

    24 kUk pMjwbI smwcwr

    www.kuksamachar.co.nz

    25 May 2012

    You might also like