1

^~H$
^~ (~=`) `` fi
zO`< ^ P^uH = uH

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Q"< NNN "OHfiq

O\-11 yT 2015 OzH-12

II `"= =`K ``"= `"= |O^M`"=!

`"= q^^q}O `"= `"= ~O ==^=^=!!

H~O z~<=
Z_@~,

Q " < NNN "OH fiq ^ ~

H$
(P^uH =uH)
WO\ <O: 2510200
PO^Qu Qg} OH ^Q~
H = #Q~, "^O,<~ -524 004.
W"~ : sadhgurukrupa@yahoo.com

Z_@~ a+~
: 98494 48463

lVqTeTjT+`yT 13eB
KO^ q=~=
q_ u
~.10/
XH O=`~ KO^ - ~. 100/J~^ O=`~ - ~. 450/~ +< J_~*"O\
: 97000 12671

g~ KO^ H\# `~"` g z~<= =uH g K~H~<, g~

#`#OQ = uH ` OKH"<flq=~ `` L^ O 9QO@ #O_
O`O 6QO@ 97002 34025 #O|~ < KO_.

q[
K=Ok KO^ Q_= i#\H uH# O_O =`O P_O
^. Hh g~ `= KO^ uiy KeOK_O PO J=`# H~}OQ PiH W|Ok
Z^~=`#k. g JO^`# =uH ~~ g z~<= =O^ g KO^
=yO q=~ H=. Q=xOKO_. =y# `= KO^# "O@< #~^iOKHx
uHa=$kH q`O HQO_ K~#.
a+~ Z_@~3
D uHx ~K# " P ~K~` ^. uH [=<xH, O^ Z@=O\ ^` ^x =#q.

D *xH K`x=fiO_!
P^uH zO`# HeOKO^ 'Q"< NNN "OHq ^~H$ =uH XH `x,
XH `OQ= LO@, # ^~x " J_Q "~, ^~ zO`# HeOK_O `# =O`
H$+ K JO^i =# #O OkOKH=_O N"OHq"i k"j ="!
W\ =uH x^ H~` O_ D [O x~O`~OQ H#QO^ O^i K`
ZO` J=~O! JO^HO g~ PiHOQ HiOK=#kQ H~K<=.
^` ~ Z\HC_ uH KiOK|_#.
~.10,000/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
=~[ +.......
~[+..............
~.5000/- ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
+...................
~.1500/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.

=~[ +: N $.$.<TsZ |k<sE, V<su<.

~II 10000/
s+: N mdt.qseTT, V<su<.
~II 4000/
D < =uH O\OQ Y~ `= =O` H~xfl JOk#fl ^`......
N "=# " =i `e^O_, <.
N Z.q.#~O~=, <~.
N "OH>~ ~"~ ~O\ H., <~.
N =e "OH>~, ^~^.
N O [=~<, HsO#Q~
N O JH[=~<, HsO#Q~
N QA "}Q~=, U~.
=i\ , ^~^.
qO_ ~q<, Q~e.
N qO_ <Q~VD, HsO#Q~
N QO_ H$~=, HsO#Q~

N ~[~*~q, "="_.
N O =<~~=, HsO#Q~
N O.Q~, Q~e.
N OH~ ~a~", #=<[OH<.
mdt.ksTT V]Y ksTTBY, <s+.
$.|s+<s ksTT, >X\ ($jTy&)
N |.lydse, $jTy&.
&.ksTT|DjYT, +q>sY.
N n+*, V<su<.
$.|s+<s ksTT, >X\ ($jTy&)
N jT+.$.H>+<, $jTy&.

=u
H Ja=$kH J_~~ *" O\ (H @ #) Wz HiOKQ ~.

lnk$T #] keTV bsjTD VqeTT

>TsT+<Te\ eTq$!
H \ s T nq+ k > s + eT+& \ +< e TT y \ d j T Tj T q
lH>eTT+<k$Ty] s<H eTeeTT pH 17e B sT>T#Tq d+<seTT>
k$Ty] eTV d e ~ e< (nq+ k > s + ) > T s T u \ # < e s y T q
lnk$T #] (s#q:lus< eksT>sT) keTV bsjTD sT>TqT.
eq u\s $#d <| bT\T >\sT.
dT sT: H\sT qT+& LsT sY.{.d.dT #], n& qT+& keT\ y| yfifl dT\T
< {\ nq+k>s+ #sTe#TqT.

,
4

q=~= -

:99480 48415, 94902 46695

(lVqTeTjT+`yT 13eB)

d<TZsT<e&T l+HjTk$T
u

es T | s T
l+H j T k$T. +! eTq\qT
L& mesH u\eT+f eTV u>
+T+~. eTq *jT< eTq

ksTT @$T{!?
nd\T eTq\qT |P]> d<TZsTe deTsD
#dTqH& eTq+ u\T> n+^]+#&eTT. eTq
jTT Xs, >TD\qT, #q\qT, T+u,
deTk d<TZsTe deTsD #dTqy& u&e&T.
n+f dsd XsD> b+~qy& u&e&T.
n|{esL eTq+ ns d+b~+#qf .
eTq u n+ eH #+&+ #|keTT eTq
|* #q\, eTq #w\ @e+ b+q <se.
jTfy n+<]# yT| b+<\qTH |j
T + #d H ,
|\ eTqdT #q\T #d+&ys n~+.
n+<T e\T {u{ u> es+<T #
jT<+.
l+HjTk$T $wjT+ rdT+f dV> @
#H #dqT #] m& qs<T. |<
seTT&TH&+{& H deTsT&q $sM+~ <T,
>=| u&q |{+#TqB <T.
lseTT& y+ q{ \DT&T L& seTT
u&. +HjTk$T L& u&. dwyTq &\T
#H HsTT. lseTT& @ +B \T>L&< y+
nsD\ y&T \DT&T. nsTT |\T#
#sTT....n #sTT n+ seTT d\V\T #&T
\DT&T. +HjTk$T @H& seTT @~ eT+#
@~ #&, @$T #j @$T #jTL&< d+#<T.
lseTT&T n&e\ b\e& sTTjT sDeT
yTqT +~+q d+<s\THsTT \DT e<.
+HjTk$T n #jT<T. ] u>T+&<
@H&T nq<T.
usT&T lseTT <>Zs n&$ edTq|&T,
n&T dq+ edT+&+ <sqT+ #dq \DT&T,
usT&T jTT< edTH& u$+, $wj
seTT& #|&yT>, jTT< dq<+ eT seTT&
|s|+#k>&T. seTT&T zsT eV+#eTH&T.
us T &T e seTTb<T\T rdTy[ |{_w+ #X&T.

|TqH> + |\T |Tq\ seTT& |\T

$<\T> #| &yT >, #s \T #dq d+<s\T nH+ \e.
lseTT| uH \DT&T #d+<+ L&!
+HjTk$T seTT&# @<H e $+#&+
d+>, seTT&# | #sTT+#&+ d+> y<q\T
mq& #d msT>&T.
>TsTyq lseTT&T mq& bsuT |&&
+H j T k$T $Xd + . C lseTT u
*jTT+&+ e\q +> +HjTk$T *>
|jq+ @MT <T. lseTT& ds+s$T>
|se> +HjTk$T msT b+<&T f,
lseTTjT+<T nsyTq M& u * H&T.
+HjT k$T lseTT| u | eTsMT \TdTy\H,
k~<eTH eTs$T +&<T. e\+ e]esL lseTT&
u, |eT * +&yT q |> |TH&T >qTH
w&q +HjTk$T eTq+<] <sbjTT&q,
d+s&q d<TZsTej&T.
q d e Tj T eT+ s # s \H, nV +
| +# T e& + H j T q mq& & T . s + s +
lseTHeT |+ lseTT& >T+&\ +& +|e&+,
n+{ lseTT& <]+#&yT jTq |.
lseTT&T @$T #| n T.#. | #jT&yT
+HjTk$T |. n+ $T+ eTsMT +&<T. jTq
@ | #dH lseTT&T #|+~ #X&>, qT djT+>
+#T= q sjT+ yTs @MT #jT<T.
>TsTe #|+~ #jT&+, >TsTeH ds+>
##Te&+, >TsTe dyT & + , >TsTeH J$+#&+ ,
>TsTHeTdsDjT nqbH<T\T> \#&+, >TsT|jT
q ksjT msT * +&+, >TsTe+{y&
j T T+& L & > T s T e w >H y T \> & +
+HjTk$T #*+~.
n+<T >< |seT&T lseTT&T q
|{_wq+s+ q de&q w&q +HjTk$T
@$Td d+wk& >V+, |eT> <>Zs rdT=
*+#T= q *+>H |k~+#&T! C
|seT *+>q+ b+~q +HjTk$T jTT <q
eTqL ]><q&! y] >TsT| k~+#TH<q&!
5

O^HO

|L\eTT L& kqTL\yT!

k"`~~!
b Xe <>&+ yTT<\T |{&T... #T\T &TTHjT > Xs+
eTT+<T s>&+ <T...eTT+<T s>&+ q #T\T q Xs+ +<H q* _>Zs> @&&T...~
_&& |L\yT!
* eTT<+ dT+&+ _& |L\+. _& n|& n&T>T\T yd V+ &&T
eTT+<T |&bj&T...~ _&& |L\yT!
q&TdTq _& ssTT T= |&+ L& |L\yT eT]!
#<Tee& bsX\ y[, n& XeT #j*se&+ |L\+!
bsX\ d\e |{ dVT\ &T+<eT+f, +& \e++> bsX\ e<*|&+
L& eTqdT |L\yT! jT ] e<eTqT+f n|& es+ s+u+ e&+ |L\+.
H$T{...@< |L\+ {b eTs |L\+ eTq yqTH qT e]+
q|&TT+{sTT.
|L\H~ *>s+ qT+# s+u+. nq+s+ |de deTjT+ L& eTs |L\.
|L\T eTqes nqTe&+ bsuT. eT+y] |L\T nqTe&+ L& bsuf!
b+&e\T se\# N]+|&, suw | D+ |L\\ eT<H Jeq+ k+#*
e+~. dV]X+<T& <q+ rdTH n+H yMT <T. nd+ <qTH&T...|<]
|+& n&T>T\T eTT+<T ydTH L& |L\\T eTT\T >T#TH HsTT.... me]
#] #dH |L\\eTjTyT qedT+~. J$eT+ nqTL\\T +& |Tq me]e<q <
ne>eTeq~.
eT] eTVjTT\ <>sZ L& |L\\T Hj? n+f HjTH #b*. *dq+esL
|L\\T #$#& J$ dwH +&<y! H&|& ne]+ H{ |<+<e> n+<]
V<j *q l]&ksTTH<T&T yd+ |L\qT d+]+#Tq b&T& eTo<T. @ D+
L\TT+<, mTy| qT+ @ beTT\T ekj me] *jT<T. n~ ><TZsT d~ {
@ |< s< n+<] msTjT!
@sEsE nsTT<T +& _ d > sE >&e<T yTT<{. n+> eTo<T Bb\T
y*+#TH+<T L& qH sTe. ]& ys> #TT|\ >e\ qT\T L& eT
wdTU\T \TH+<T uu d~ se&+ >eT+ =+<] ++|> + @ DyTH
n<qT <=] uuqT #+|j\q +&~. #T |L\yT y]. nf ly+jTk$T
#] >eTd y] |]d L& n+. k$TysT |{q >eT+ eT\dT\ <>Zs nq+ q+<T
y*yXsT. |y& ]yTysT. #T { =fysT. H\T MT< *qT L& #TsT. jTq
k$T> |{yTq sTy L& = # _ y[ |y& m>[ #dysT =+<sT, _
|+& ]yTysT +=+<sT. <=+>k<Te\ <w+#ysT eT]=+<sT. T\XeT* +{ y[
yT esT&T k$T yT&|{ jT &&T. (sTy \+ n&T >=| u&q $wjT+
6

$~yT) k$TysT m|& eT+ m+& L& u>u>eT+& <T <>Zs>H

LsT+T+&ysT. k$Ty] <w> u$+ bdTdwH L& +#sT.
#|b +f # |L\\T |dH +{sTT.
lus < ek] J$+ #dTH L& n+. jTC|M < sD Xud e TjT+ nq esT&
eTsD+, J$ u<dT+<qTH sT <>+ e\< sTeDeT |jD+, ksTT+
|]b+<q ndjT <c\ jTqqT #+|& d + e\ |H>+, <]<+, us_&\ qT
sT\qT {> #dT+&+ (eTqyT +&eTT #jTeTT L&), $<] nHs> eTsD
L& jTqH sD+> #| $<c\ >e\T |s>&+, #|b +f jTq J$+
mH |L\T |dT+{sTT.
<$T{...eTq s Je\ |L\T m+<T HsTT...ds , < +|= |se
yT eTVT\ s|+ $s$ dq < #<T eH+ ><. eT] eTVT\ J$\ L& |L\T
+&? n$ q|&T ys \&>*>sT? eTqyT \&*?
C |L\eTH~ (nqTL\+ L&) eTq eTqdT dw+#TH H= \q eyT. eTq
c, eTq+ sTH dTU *> nes< eTqdT n+^]+#be&yT eTq+ u$+#T |L\.
eTq+ HqT H nH e\jT+H +&be&+ e\H |\. e\jT+ <{ eTq n+{
+#~ d<T sZ T e < |se jT! |Ps+ sjTT>+H&T +{ ks\T Hj? T H+<T
>T& +<? +&{ |{ $T<\ T yT&\T Hj? n|& |L\\T HsTT. sEsEL
mH dTU\ Xs\qT n\yT #dTq eTq |& |L\\T +H HsTT. eqeJ$
\+ @ d+|<, @ ]j, eTs< <T. M{ dyT H&T eTVsE\T d+ q$ b>=T=
n&e\b |sT L& q|& +& bjsT. \\T n+ y{ |T y&qys |se T|~+#sT.
q#]s+ e&+ e+ XSq+. d<TZsTu q&qy] qjT <q+!
d<TZsTu q&#y |L\\+ @M q|&e. k<sD e\ <w n|+# |
|L\ L& k<\ nqTL\yT! k<Te esZeTT q& yS H&T. u> >*
Md n ET n+ n&T|&k+~. <+ n&T y+T\T yqT y >* m<TsT
q&d + esZeTT q&ek>&T. B |L\qT d]+#be&+ (ys|+ >+<+). |
|L\q+<T L& u>e+T& < eTqeXsTT+q d<TZsTeqT \#&eTH |jT eT]+
\|&TT+~. n+f deTd\ ksTT < k$Te+{ d<TZsTeqT sT XsTT+#s+f, deTd\H$
y] |L\T nsTTH L&, ysT d<TZsT |+#q #s&eTH >=| s+ ], y] <Tws ejT+
njT+<T <V<|&+ sT>TT+~.
eTq XseTT, eTqdT, +~j\T, us_&\T, +<T$T<T\ +H, eTeTs+ +&,
dTU\ +q X +&, eTq |d <T'K|P]yTq $w| s\ eTq\qT
|&yjTT D]+#*. n+f y] e<*yjTeT <T. y] | eTeTs+ |+# eTq
HqT nH ks e<*. n< deTjT+ H yTT> #dT= k<q =k+#*, J$
k+#*. d<TZsTeqT #sTH+<T * q >s+ eTq kjTyT+~. nf |{q|{ qT+& qTe
#*+#+esL | eTw, | d+|TH, es | L& eTq\qT d<TZsTe <>Zs #s+<T
yssT $<\T> #sTT n+~dH HsT. C kjT+ q eTq nH u<eTT +& n+<]
qT+& kjT+ b+<TH HeTT. >TsTe \+| eTqdT be&+ eT\+> eTqdT csTTc\T
@s&, q#~ |B nes<+> >#seTeq~. n+<T eTq dV n+<] (|jT+{)
<T\yT, n+<]q >TsTeH #d, jTqH >eTeTT> #dT= n&T>T eTT+<TdTq|&T
n+{ eTq kjTyT |dT+~ | nes<+ (|L\+) qs<T.
7

Q"< NNN "OHfiq1

1
1 k= Ki`=$`O

~K# : N =Hx "OH\=, <~ .

>TsT<e\T ly+jT k$TysT 1980e

d+es+ p H\ H\sT |qT]

>eT+ y\djTTq l#qXek$Ty]
<ekqeTTq+<T w+<eTT |]yw+
jTTHsT.
> T s T < e \T @ < e k q eTTq
y+#dq q eT\$sT m<TsT> | y|
Ls= eT & ns# ##T=qT#
eT\$sT y | # d # | s T \
<sq$T#ysT. m+d|+& n+d|+&
< T | ] w +< e TT nj ! j T q
e{&+ nsTTbsTT+~. jT\T<sT<eTT
nHysT.
nf l#qXek$Ty] #+ s+
eTT#{d >&bsT lk$TysT.
eTsTH&T |Pl eJ T\XeT>]+
>TsT<e\T >&bsT. eT&qH&T <jTeTTq
d T es T > + 8.30\ | P E\T
l~Hsj T D s & s T w d y T e TT>
> T s T < e \T \ T| P s T lHsj T D<d T >]
Xe jT\T<ssT.
H\sT eT<dT k+&T e< |{\T
bsTT+#T= s&jTsT sT m+es
Hj &sTTesT b\T eTkqjT #&>, sT
+&T> q~.
k + & T e< k$Ty] w \T
eTkqjTqT |P\e\\T rdT= seT s>,

n&T =+#+ L& \|+& MTs bsTT

#T+& n $dT>Z yT #&T.
eTkqjT qT eTdTqT n, <e&T
<jTeTT\| qeTeTT < # VqeTT>
e{&TT+&y&T.
H\sT eT<dT k+&T qT+& sT
jT\T<]q~. dTesT eT&T yT <s+
n+u|s+, =sT <>Zs yd] s&jTsT
qT+& b> sk+~. <+ &sTTesT sT
b&T. s&jTsT eT rd XsseTT.
>TsT<e\T n~sV+q sT >T\
s&T| |<=+&T yT |qT] qT+& H\sT
eH L& s&jTsT sT +&T>H
q~. eT+s&T | H\sT qT+& 3 yT |j D+
k>>H s &jT sT #T sT b e&+ $Xwy T !
(dXw+)

D r =i#"~: N "=# "OH@~=}, N=u O~=

=~_ ", Q_~.
8

>TsTeqT #] d<TZDs>
e]q <TsTZD\ > !

~K#: '"^`~

12345678901234
123456789012123456789012
1234567890123
12345678901234
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
12345678901234
123456789012123456789012
1234567890123
12345678901234
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
12345678901234
123456789012123456789012
1234567890123
12345678901234
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
12345678901234
123456789012123456789012
1234567890123
12345678901234
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
12345678901234
123456789012123456789012
1234567890123
12345678901234
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123
1234567890123123456789012
12345678901234
1234567890123

H`Qh ^ q^+O` Qh XH =H Q=O`x `KO> J`_ Q=O`} `H

O^`_x O^= Xk\T ``<~. H` =H Ok# "~ ^$=_, =~O__,
H _ J~` ^+O` =H Ok# "~ ~=}_, ~}H|_. .. "^Q"~.
Hh XH J=`~ ~+x J#QO =# XH r=x ^+~ iQ x~==`O^x
x~Oz# H<#O Wk. H=+ Q=` zO`# = =`" K_ ||`h x~" `~.
l~=H$+ ~=O Qi =~ tw <~ } *. XH # H~ ~ ` . ` O _
=~ D #O` ~ O ` e , ~ , # H
P}=`O` `KO^*!
* >T]+ #b\+f n&T +OK= =zOk. Hk~A< J`_ @O|O
#=OK_, q^+, H~~ =x+, J|^ JCOk.
O^q d+ J`_ Z< `
H~, JOHi. J~#\H N~=H$+
n& `# ^Q~ K~ Hx J`_ rq`O Q K_. z=i `OQ J`_ Q=<= [O
=~# `K~. * iQ J#=H_# "^\_. Q=O`_ U^ ~HOQ ^#O
=H. J~q# P =H #=Hx HeOz =Hx =~_x PtOK_.
kOz# H~}= =# Q~^=.
Q~^= H~H
#=H=, q=, =, H, ^,
* q H q`_ $^ ^~
|s# Hey L# tw# =~_O ~" Q~^=# H<_.
Hh, J H, #=HO O_ Z< ^~}
* Q ~ ^ = # n& > & T :
L# "_x tw_Q K~ H=_O Jk Q~^=H Q=O`xH #= L<? HqT P##
^O.
ZO` iOK#. Hh ZO\ ["| ^.
~yH =O^ W [|# #O x[OQ P# < ~# PHOK_? Jx
K _O _H~ Q^#O H^. Hh =#H ~yx J_Q_.
Pf`, P``, H~}`, =` "^O
N~=H$+ #q #= ==^~x
K P ~y _ `xiQ =~# O^` =~_q. ~` `= XH U\ #O_
P~Q=O`&e`_. n{ VC $q =# ` q h~ iOK _ O h
esT\T rdTe u>eY esZ+ q&|+#sT `#O\#. H= ZH_< QO_ _
>TsT<e\T.
LO> h~ OH Z ~`Ok? U\x
VC u\+
h~O` OOz#\H OH XH KH h~
* H=~~ t=# =~Q~ _ ~^. O ZO_ LO@Ok. H~
J< Q=O 1846 [xOK_ . ` O _ _ H=x QO_ O\". #= xO^ OQ
9

[ ^ < J#+ e . Hh h
Hh > T s T < e \T $ Ug
H ~ < > T O_ Jq KH=_O * Q=xOK_.
Hi`~. h =# H ~ i Q
VC XHi Q~^=\ WKsT`
`y =~ h ~# Q=O`xH K~= = j ! g~ =` O ^ e
n *bsT.
J#iOK_O ^. WQ g~ H#y [#O
$T=e Q~qOK~ . HhO W`~ K~<
L^ `<< [= uC` [O K O_.
q=e "~ Q <iQ K~ Jx
KsT.
* qx ~=H$+ H_|
#"~. @, s+, Q, ~#
ez "i` * QiOz q=iOz
Wk x[=? Jx J_Q~.
P =@ qx * @ z~_~ .
* @i~`, J`x =@ g~
\ OKH=^ Jx Q~^=` K~.
JO^ Q ~ ^ = J J#=^ .
[Q[#x J`_ ^~ =\_`Ok J<~.
"O@< s+ U=OT<~ g~? g
W=_xH [Q[# x * ` =~=~
^~H^? J<_.
Q~^= "O@< J=#. J= O^x
i`QO
D q^OQ< `e*Ok J<~. *#
1882 * W =^e \ ^H}~O `eHQ f~e# =HH^. Z=~< ^
K~_. N~=H$+ <~OQ PxOz ^~# WH_ (Q~^=# z) H#QO>,
H[ O J` _ H [#, | U~@ * z# ^~ J<~. #"~. Hh
K~OKs. J`_H |@ W`~ J=~ _ * "O>< JO iOk.
P # = ~~ . J C _ C _ *` ^`
Q=O`} QiOz =@_"sT.
XH~A '= Q~^=` *# WO\H
H` "`=~}O` * ~Q HO "=x K~@ H^. J~` n U=`O
Q _ Q_ . x` O Q O Q #O # WO\H "x ^ J<~.
H[HO ^O ux, [=` [O K
*qT +{ |+|eT n& `e
LO_"_.
Q~^= "~@Ok. Q~^= WO\H
* PK# H~O =`=O> ` O~ "o HhO =_ ~AH +& ~=x K~.
q^# x~iOK_O, [= uC` [O `ex, ~# H+_` P^uH ^# O
K_O, # J^#O K_O, #^@ ^`O^? Uq\? J~< * O\ *xH
<= @H=_O eyT!
O~OH "[` =@ O ZO^?
10

J<~. ^`# x~i ^# =#O K ~# Q=O`_

y"e Hh @Ox =k PH_? Jx J_Q_.
"iH ^Mx HeOK_^. >TsTe #|qf
Q ~ ^ = ` O_ PH _ .
#X&T VC.
#~ssTTH |Qk K|`#. Hh h ~#
x*~fQ, z`k H^ LO_e. H `=
Q~=Qi =
ZC_H Hx = * JuQ ~, HO q+q+> Q = O`x HO
"Q` "~O> Q~=Q~ N"@ >"~. qs? $\|+#sT JH~.
Q~^= L^O * =##
=m J`_ _Hx L#C_ Ju_ =^ "o
#= iOK " ~ . J \ = ~ Q ~ ^ = HkeOzOk. q#=OQ Q~^= ^<o
=uq`_k H^. WO\ H~}Q~_# HiOK_.
Uq\k? JO@ Q~^= <\#
Q~^= =^ tH} Ok# tw ZO`
J^$+=O`.
"# f<~. x~`_ * ''^`
`= P=O =^ P O Wz# =HH ^^ ox
JOH~O
P^uH JO ZO` H "#^O>, <<O^ HiOK_^? Jx J_Q_.
n+<T >TsT<e\T d+~d eTT+<T
^xx =OQ `yOK_O J^O. HOz`
[ O K * Pk` =O "O@< Q=O`} d+|T& K~. u XHs
OOkOK<_. x["# XdCq+ J`_ O`$ #+<TsT. P# #_` H"
OzOk. Hh < Jk LO^x |H~_. #eTe`Ok n K~.
Q ~ ^ = # qOK _ xH ^
K~ QO^~QO $+OK"_.
J~< Q ~ ^ = *# Z \ H C _ $tOK_xH `#H J~` i^x *
ik^"~. JOH~x =keOKH=_O ZO` QOK_.
H|\ ` # =# , s ~ O =#O
H + O ^x K @ # W" q] , eTs&
zQ i O k. " L#O` ^ H zQ i < KH_xH |$"# QOQ#k =\x qOy
LO@Ok. JOH~O JO`. n+<T nV+s ~~OQ eT+`[O K_xH x~OK
<_.
L{ y dV |*+yj*.
XH [= rHx XH ueT}O HQ<
XHi ~=H$+ ` #bsT:
uVDT&> [xOKO> =x+H =H XH z# =\ >T[# <\ " HQ_. Q ,
^x * q`O_"_O K<_. 'H =# ~u KQ_.
dsEq Q~^= * @ |#
=`" =x+H =H Ok. '|i XH
"x =~. P" `k`~ x= . J`_ QkH "o, J`xx eK~. Hh * P
Hh H =OQ< =HO^~ Jx K~. OkOKO_ [O H#yOK_.
*` ==iOK_O N~=H$+ ^=`~# Hu, J`_ K~ KHx `= QkH
H#|iz# #O =~< f`O. ^H}
~O * f=K~ Q~^=. P `~"` *#
Juk. J~#q #~O x * <H Z=]HH `# ^ X`=x J_Q+. P ~HOQ *
Hi# <~"iOk.
q=]+#+& eke\Ok^.
XH~A Q~^=` * HHO
bbb
11

J~ ^`=`~"#
Nti_~H =Hb##
^~"HO
=~ ^`=`~O
N`An<
~K#: '`*=

[~`
N`An<

k=b=$`O

j>k<q

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

z^#O^ #~_# |sV @ Z" X < LO_@"

x["# r=#O. X< H=_" =~}O.
Q=O`_ HO $^O i`O KO^e. J\ i`O`
Ji ^=zO`#` Q_` LO_@" J# P^uHO!
=h |u_ _ Q=O`x` `^`O
LO\~! $+"`x eTjTOQ KO\~. =h
>T}(`~["Q})` xO_# [Q` LO@< ~x
`lOz |suV+ y| =~e LO\~. "i =H`O |sV+
~Ok.

u>yH <<O Ke? Jx sT

lseTDeTV] n&T>TsT.
n+<T de<q+> lseTDT\T eq
#T y&* beTT n K~.
JO> ` x# h= `H, h L#
~=`# Z~H~KH Jx J~O. `#L, D
$+x W`~x `_ ^x QiOKe. D
12

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

(==O =~u < HQ`Ok. D u

#=, <# J< qKH} ===`Ok.
D xiH =ku *#O = =i H
= L& \T>TT+~. Cq+ e\ Jy, |se
d+j>+ sT>TT+~. sTZD V ks+
\ T> T T +~. u e\ Q } | ^ ~ #O
(|H`~O) [~Q`Ok.

=`"# J#=[#

*#" J# *#O! J\ J#=O

=k u Hey P` H`~O ^
|# u Ok |#O^x KqK_Q ~.
n{ =h =~HiH P =k u HeOz,
|#= ~z KOKQ~.
l`An< ZC_ ^"x x~H O
K=^x KiO\~. jTq ~A U
Hk ` ~[O` $u H~
JHH= ^ =ku LO@O_"~. ysT
qT\T eTdT= de~d @ <* +&
s+&T eT&TsE\T +&ysT.
l`An< x`^ . k O^_xH
K#@ HxOK `=O` JO> ^#h
H OsD sy T ! ZO^HO> L`" `= _# "_
^xx PKi_, <H W`~ _ PKi~.
HH, "kH ^xx beD+> eTVjTT\T
JOwHis H=O` ^< J#i~.
$^O q`` Hey i^`#
=h =ku() =`#`O
O^Q~. =# P u ^~O.
de~u Hi# _H P J#"x
|k~+z# ^~+ EBH.
l`An<qT qOKO@O_ XH
_ ''! Q = O`_ @ HeQ =`#`O
JO> =ku Z HQ`Ok? ^x J#= O
Z LO@Ok Jx J_Q_.
C [Q`# =^e" ^=O ` "~
K# O_ ^= [O HO P~@_`
J`_H `H =ku HQ`Ok.
J~` uuqT |+q _ H JO`\
J~ ` H ~# \ H ^ q
l`An < z~ #=` J` _ HiH #
=xOK~.
= k u , JO^ x ~ = x
=iOK_=O> '|O JO> W LO@Ok, J
LO@Ok JO@ K#O` `eH H^. =ku

Z HQ`O^, | H`~O
Z LO@O^ l~=H$+ ~= +d
Q~ t+ e\ e+ #|+&H,
nqTue+ <s eyT *jTCXsT.
= k u U = h _ =i O z
K<T. O ^OQ `H"eO^.
& L& l`An< de~u
QiOz KO_< J#"x kOK~.
P _ ` L# \ f <
q^ ` H O ^ Q LOK~ . n+< s
#d+&>H P _ =ku J#"x
b+~, q+< bseXqTu `HO^,
H |H LOz K` P<~O` ZQ~_O
"^\_.
K J` _ J^ ` # = `
`HO^Q< `#K@ `# u+>s+ e
ss u~Q` >+` " L<_.
ZC_` \x <<+ Q LOK~
"O@< P _ de~u #O_ |@__.
JC_ <=kQ ''[~` =k
~ = O Z\ = O ^ Z LO@O^
WC_~"O^? J<~.
P _ QO_ xO_ i O`$
xOHx H Hh~ L|`O_Q
^ "_.
Z#x "`O` n& `q^
Ku` xqi Pj~kOKsT. de~d ~z K#
P _ ` ~ ` P^ uH#u Ok
LO\_#@O U =`O O^O ^.
J<_ Q=O`_# jH$+&O`\ "_
J~# _H P`*#O JO> |*#O QiOz ZO`
q^iz< =# ZHOKHH _.
JO> HH "# =O L#O` D u
K=` JO`\ L# ~|x Z~Q=.
JO^ H jH $ + _ J~ # _ H JO` ~
K=# kOz `# q~ O^~#O
#sTT+#sT. JO> qO JO`\ xO_ L#
13

~=`# JO`\ K_. J ^~H"e. '<<H =H x J<

$u O_ JHH u JO> =O `_z @"e.
=ku J~#_
k^"x q_<_e.
* # O
Ok
}#O_
|H`~O
q=_"e.
O^QeQ_. n|&T
P _ ` L# \ f `#_=_`
HeQ P#O^O
|K~O` `
<

q^
`

H
O
^

Q
LOK~

.
#|qqHxk.
yOKe. W+"# "\
xiH
n+<s #d+&>H P _ HO> Q=O`_
=ku J#q#
x~tOz#, `#

=
k

u
J#

"
x
b+~,

`An< =O\
~"# y{
=h
O^O^
q+< bseXqTu
J=<`= JO>
^="e. H
`

O
^

,
H

LOz
K
`

z"~ =,
O_ H~
=, L#` =,
H#yOKe. z=~
P<~O` ZQ~_O
z = _
Q=O`_ zO`# `
"

\
_

.
=iO\~.
"~ H~ H#yOKx
{ =k u
u x K ~ O^ H $ +
(| * # O ^
Ke.
P`H`~O) O^O> JO^ `Q Q`
W^O` H=O H*#O =<, XH~ K
J=~O. ^ ^ |O J#O` =q Pu q#O^=< =# PK~}H ~^. ^~=
HQ^.
O` =`" W\ ^# ^==`Ok.
H~x+` K#@ yTT< Jx |O^< d<TZsTe\T &q|& u>e+T&T q | eTq
#O_ q_=_ K=_"e. ===Q $y ys>\T |k~k&T. k<\T d<TZsTe
=~O^ f= HiH, JO` ~ @^ LO_e. d V j T + k< q =qkd q ns
HH q+ "# @ q~H +&e. Y^ \_+q|&T d<TZsTe| Cq+ b+<>\sT.
M ~O\h H @_^. ZC& `O Hx
`An < P` H `~ O Ok#
[Q` # K =#e " K WOk# yOQ=\T. JO^H lH$+_ = `# _
HHxH LyOz rq`x $weTjT+ #dTH =ku H ~=#O^x `# _ H J#=
|^ ^i y{ <] =oOz
~HOQ `e*~.
Q=O`_ q+ #j*.
N=^dO_H\ |O_<H
WOkQ b#O K e.
=#
~*k~[ y~[ ~| Nz^#O^
b\qT
eTq+ KKO^
UHQ`#
^~ N`An< =~* * !!

+~j\qT d+| |s#Te&yT <jT+> >\ eTw < k<q |sT |* |

|\TL, yd | n&T> VQ s+E> +, sT\qT #> T |&yXq
u$Td+{&>, H ydbTHqH yde+ >V+#d] J$+ eTTdbjTT+T+~.
n+<T eTq\qT eTq+ <]+#TH+<T d<TZsT b<\qT XsDTC#T<+!
14

 <\T

~K# : N=k "OH@ H$+= i, ^~^.

<e H >=|y&T?!
F ~A `# ~*x Q qiOKH, `#x qOz# "_ _# JOH~O`
q~gQQ_. Jk P ~A #_H, =@, f K~ =HO Jk. Wk K
K=Ok =#< Px JOKHQ~.
F ~A ~A x F = O_`_ K J_Q_.
''<# Q "_<? H P ^=_? ~# ["| KO_.
''xO^OQ P ^=_ H< g~ Q"~. `_=HO_ P O_`_
["| K_.
''ZO^Hx?^~OQ K J_Q_ ~A.
''ZO^HO> g P[ |^
Hx"ix g~ g ^O xOz |+iOKQ
~.
H# Q = O`_ `# $+
`#H |^_ Hx U rqh `# ^O xOz |+iOK_ .
ZO^HO> D $k g^ P#H KO^x ^O JO@ <^ H^.
P ["|H =O^ ~AH HO =z<, PzOKH `# `^xH H~}O
J~# `#x JOH~" Jx ~AH J~O J~Ok. ^O` H" ~Ax JO
#tOzOk.

+u_w eTe Vq+

>TsT+<Tes!
H\sT $<q>sT q+<T >\ lms\ us < eds T >]# ]yT q l]&ksTTuu
eT+~seTT q+<T pH 5,6,7B\ +u_w eTeeTT sT>TqT. eT&TsE\ | |P\T,
e\T, HeTd+sq, k+d seTeTT\T \e.
eTeeTTq ne< l>Tk$TysT $#jTT#THsT. eq u\s
$#d l< ksTT eds eT]jTT l>Tk$Ty] nqT>V odT\T b+~ ]+#>\sT!
T: l]&ksTT \s $TwH, $<q>sY.
15

|syeT |eT
eTqTw @< |jq+ eTT&|&

+& d++<+ |eT Hs< T . < |eT nqL&<y

L&. m+<T+f n~ T#yTq~ {.
|eT neT ds|yTq~. sE>, eTs
sE> mq& esT s< |eT.
yTT<{sE us$ ny]+{ uq+ m
|{sT? ys+ s m |{sT? s |\T>T
bs ##sT. n+{~ <T |eT.
JesX\ jT+<T u <j
T nH |sT me]
|se T|eT <$dT+ < y] q |eT neTd s|+.
eTq #T qysT |H d++<+ HsT {
eTq+ |$TdTHeTT. |eT Xj+ <T.
XjTdT ++#< yTq |eT. n< ndq neT
ds|+. yTT<{s E m+{ |eT +T+< #bjT
esL n> +f< ndq |eT.
us$ eTV$ jTT qH{ d+>T*$.
sy&T> q us$ +{ LsTq |+&T\ eT<
sT>T +f n+<s # yT#THysT.
q|& $+ #|y&T us$. n& $+
# u>T+T+< n+<s > yT#THysT. m+
eTVqTue&& T . $+ n<T+ > #b&T . + q
ejTdT + #<Teqys sT nqTHysT.
e\T $q us$ > b+bjTy&T.
nsTT +& e+ @MT b&y&T <T.
jTq mesH us$ >T]+ b>T&T n+
+f y& yTTV++& n d]|fy&T.
us$ +& e\T $ u<|&y&T. sE\T
>&#=B +& MT< |+ |sT>TTq< >, n+<]
+& qqT @H& yT#T< ybjTy&T us$.
<+ +& q MT< ndjT q~ nqTHy&T.
q ejTdTH q eq+ b<q +&
s<T >< nqTHy&T.
\+ >&Tdq~. n& |+& ]|+#sT
*<+&T\T. nsTT |>\ s dq us$
|<|< +& >TsT=d eTqX+ +& bsTT+~.
<+ sE re sjT+ rdTH&T. n+<T
>Z |<+ yX&T.
16

sE s n+<]+f eTT+<T> uq+ #d

+& ~+# eT+#+ |q >\ <\+| #s&T.
sT>*ssTT rdT= LsTH&T. me] q|&+&
q LsTH&T. +& |&T>H sT>* ssTT
+&| $d]yd #+|<eT n& |H>+. <+
+& |& e<*bT+~ nqTH&T.
+& uq+ #d e eT+#+| LsTH&T.
* L& e +& eT+sT |{ e{&k+~.
@eT+& eTq nusTT $ $ m+eT+~
d+wdTHsT. m+eT+~ yT#T+THsT L&.
MTsT e+ y& =+#+ L& bV+#&+
#jTb>, |> mesH y& b>T&T MT <>Zs
e{& dV+#s$T+&? n u< <s+ #d
n&+~ usqT.
n+<T +& #b&T: zd |<H!
d\T ns+ <. eTq nusTT m<T>TT+f
d+w+#+& +{H?! m<T{ysT b>&*, eTq+
$H*. eTq+ e+ }sTy* n+. eTq nusTT
e~ sy\+f eTq+ <T b>&*+~, }ysT.
*<+&T\T b>&e\dq > me] +&L&<T.
n+{ > me& n+f` eTsT, T~y
eyT . eTq sy&T >=|y& nqT+ b>T&T
|Xe\qT #dys n~+ sE. nusTT
jTTsjT + , n_e~ ]qy+ { d+w+ H
+& m+<T +T+~ #|. |q+ d+w+
q~. + nH&T.
| qT+ e\T $q us$ \& \ b j&T.
# sT>*ssTT nH | qT+ +<
~e#& T . ssTT | q |{ + & b<\|
kc+>|&&T.
+& eBd @$T{s HjTH! nH&T.
u s $ @& T d , $TeT* # + |< e T
nqT HqT n+ ]q< + # | e | D
y&TH&T.
|s<T HjTH! $wjT+ *jT n
| e ] + #e. <w + n+< T n+
<T|s#k>&T +&.

 esT&T us$ sT eTTsT

ne HqT | #XqT. MTsT H<H
$~d | H eTqX+ \T><T . H | q+
y* n y|& y&TH&T.
+& e< m+ #|H us$ $qT<T.
MT< qT+& e&+ <T . yj *+< n <&+ >
nH&T.
+> y?! nsTT #TTHqT
$qT. ~ n_ e qe+ T & q y q .
n>]+{ @&~bT +&s. nsTT deTjT+
& se&+>, eTs& H be&+ > #jT +&
<\+& +&s! n $~+#&T +&.
us$ +& e< d\e rdT= n|{|&
n+ sy jT\T<] y[bj&T n>] }].
n\T&T >sT e#s +{\b ~ eTs<\T #XsT. n&
=d] =d] e&+ +~ n> sT. yT |eT m +<+f`
n&T uq+ #X $d] rd HsTT eT&T>T { +~.
ys+ sE\T >&#sTT.
n\T&T >sT @< |MT< eqTHsT nHsT
n>sT.
@+ | <+&. & +&b<eTH e#qT
nH&T us$.
" MT s +< T +{s T + & . ..d s < >
n+THsT n n+H |\ +>H +{&y
n +Ek>sT +{y.
es n&T +&+ UjTeT n+<sL
nsyT+~. eTsTd{sE qT+& n& eTs<\ &
q|&k+~.
LeTw | s< , bs #
b y[ | #jTeTHsT. L* &T\T
$T>T\TjTHsT. nf y[ |#jTk>&T us$.
n& kjT+> usqT L& |+|<T y.
sp #~ nq+ eT qeTHsT. |X
e\qT yT|y&T s<T. { |Xe\qT yT|
seTHsT. e |sT>TqT <T*|qT <T\|k>sT.
u s $ e d V d q b| + q +
neTq< d+w+#k>&T.
d+es+ >&+~. +& $~+q >&Te
rs&+ ] +{ jTs&T. n&T }]
n&T>T|{q $wjT+ *dq }] ce] m<Ts
|P\<+&\ d]+, @qT>T MT< }sd +{
rdTe#&T.

$wjT+ @$T us$ n&>&T.

cesT q ]q |]d #b&T.
us$ |H+& ejTdT X+ yd
cesT e> n&T us$ @< VQeq+
#&T. sT y cesT $X+ q
y<TsTu+>T |{ #sT <#TH&T.
\eT+ ybs $T+ s <X\ y[
16d+es\ ] e#&T. us$ eTV$ n]+{
qT+& ]se&eTTq, cesT |<Vs+& ]
se&eTTq ys+ |~sE\ & ]+~. ]
e# @yT+~?
q s +{ us Xsq+<\
qeT+<qT= eTT]dbj&T. +{ e#&T. us
|&T q~. |<eT <>Zs y&T. yT |q
|<Vs+& jTTe&T |&T= H&T. cesT
$|yT q |+ e+~. d+es\T> qT }s
b e&+ e\ us o\+ b>=T= #&b sTT+<qT=
yTqT #+|, qT L& #b<eT rX&T.
rdT+&> #sT *, #sT
q y<TsTu+>T +< |&+~. n+<T+ us$ yd
q + +< |&+~. cesT < rd
#<TeH&T.
n+<T q $ X\ ue$T~:
=+<s|& +#+& @ | #jT+&.
eTT+<T #d s +#&+ eTsT |. n
+&+&. n$yeTT> |qT\T #jT&+ rs
|<\ eT\eT+~. s |X||& @+ u+
<T. eTT+<T HeT~> $#]+#T= |qT\T #jT+&.
d+|<\T yX\ e+{$. >TDeTT\T me] <>Zs
+{j, d+|<\T y] <d\ |& +{sTT.
cesT D+ dT+&>, us
yT\Te e +~. m<TsT> q usqT >TsT|{
>>u |qTq syD <T|, sjYT H.. MT
Hq e#&T #&s n+ |+~.
e cesT Ts ]bsTT+~.
us$$ sEq q ydq X+ e\H sE
H T++ \&+~ >< n \#&T. n&
>T+& es<sTT+~.
n+<T us$ edTq $wjT + n& +& <s
\TdTq cesT n& |Ps+>
dH+#&T.
bb
17

>TsT q$T
$sT< L& Xj<jTyT!
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

H~} : N=u H ,<~ .

d<TZsTe +f eTq yT\T sysT

eTses +&sT +. $sT<qT L&

nqTL\+ #jT>\ dsdeTsT&T d<TZsTe.
eTq+ # j *+< d < T Z s T eqT
#]+#&yT. n++f eTT+<T jTq u
q&#+<T d+d<T\eTjeT+f, eTT+<T>
eTq+ d<TZsT | n#+#\ $XdeTT, u,
|eT eT]jTT zsT +&*. C $XdeTT
nH~ zsT +fH \|&TT+~. n+<T
X < ` d \qT
@s s # T eT
lksTTH< T \ys T eTq\ | < | <
ddT+&~.
d<TZsT| $Xd+, zsT qy] |
18

$sT< n+X\T L& kqTL\yT yT\T

#kjTq& q <VsD...
Nti_~ ^Q~ XH~A XH
~y =K_. J`x H ~O_ Z~x Q
=O_` LaH L<~. Q "z L<~.
ti_ ZO`=Ok "^ KOz<
"k # O H ^ . z=~ #
P~OK_.
r_yO[ ~x J`_ ~O_ HO_
"~ Q~.
^~}OQ H "^ P=
^kx =Oz @_O Qh, Kx H~~
a @ _ O Qh, JO[#O @ _ O Qh

KO\~.
Hh Q~ r_yO[ ~x
" _O ZO`
O^# HeyOK q+ O.
Q~ r_yO[ ~O H "
Q_` H@ H\~ . ~ O_=~A H@ q H
h\x ^~Q ~. H OQ P~QOQ
`~~.
r_yO[ ~O = H Z@=O\
^ Qi HH=_O P~O! JO`QH J`_
H [| iQ #" P~Q=O`"<~.
J`_ H, q Qi ^~
qz` "^ O Ok P~Q=O`_ K~.
N" O H q"ix qOK #
N~=<_Q~ XHi ^x H<,
q"i xk< xkOz L^< K~.
J~` J ~=<_ =_O`<
~O`~q, ~[Q^H_, $+H~#
Nq"~ J`x ^$+ xe W K~
''J! h H_ ~O_ u`<~. P
~O_ u` z# _|O` =K ~O_
_~. JO^Q# [| =O_ ~ O_"
=O^ ~ H \ e . P ~ O_ "
=O^~ OKH# H ^q H\
"^yOk Jx K $+p\ "~OK~.
JO`\ ` PQH e\ xk,
P^O^=_, ~H=_# Q~^=

xH K#Q "^= ~
=~H p\ "~, JO^
''...O`*=_ qi _ "
=^O @ J#= ~A =i ~A
P~ @ uO> Q=`Ok... Jx "~Oz
`# Pj JOkOK~.
^~}=Q D "^ q^#=# H#
Z=~ PKiOz< WH |`H_O J<k LO_^.
O`*= _ s~= U Q=#O^<
XH KH _< P Q= Hqe #Q =#.
WH <\ ^~ s ~ O H O Jk
}O`HO Q =~#. J@=O\k q"~
K# "^ q^#= =# JQ=O.
q"i z`uz`"# "^=#
~=< x @O| O^ ~

O^## "e|z, P "^ O K> O ^

q~ XCH^.
Hh Q~=^= g^# JKOK H,
q` q"i P^x `.K. `H
\ =O^ "_~.
@O| , T
`HO^<~. q"i J~H~}`
O~ P~Q=O`_~ ~=<_.

s&, <\T
><e |wsj
]& eT]jTT l<kH\ eT]jTT s sue ><e |ws\
H\sT >=\>eT& (ly+jTk$Ty] d~) qT+&
j dT\T jT\T<sTqT.
$es\ bH H+sT: 99666 61596 d+|~+#>\sT.
19

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

WO =` qK`<#`

W|" W|< J^"

H~}: '#Ok

^# K<=x KC< =O^=Ok `O`qk =Ok ~a_

J#|O^, ==H~, W`~ "\H< ZC_ XHC_
#HO_ =_O ^. ZO`=Ok ^# ~ KCO><
_| HO Z< " "H=_O ^.
x["# ^#, JO> ^~=~O #_=_=O> Uq\ K_QO
'WO =` qK`<#`! Z_@~

~fi", ~fi=~_ JO@ Q=O`_x "< Q_` LO_@O Jxfl K\,

JO^i ^Q~ L#fl^!
Hi#q [~Q#C_ Q=O`_x tfl_ =#=_. JO`\` PQO_ P#
LxH< OHO\_!
P Q=O`_ "< =## Ki< LO\_. JO Kiy# =~H}O
U^ ~OQ =# K# K
<
LO\_. Jk Q OK_O , P Hxfl JOk KH=_O,
`## `# ik^H=_O ZH_Qh K_O!
F z#fl K#, # =O\ rq`xfl Kx
HQ =^Hx, Q =
O`x H~ }
Hhfl~ H~ H_Q O _#
P#
^OQ q,
u
Z^~^| _ P#
=#
OKkQ (F z#fl K#) =~_O #\H H\H XHK@ qO\O!
F z#fl=@, JO^e H`~ JOO ZO` x[" J#flk @Q $^xH `ye,
Jn Qq rq`O =xy# =H $^O `~`~_ i=~# KO^_O H$`Q
[iQ Q=kfi"!
[~~[ =~}# HO\` Kz# ^~ ~=~_ q rq`Ox #fl
tK_ x~u ~= H xOz |^_Q "# L^O`O OKxH `eO^!
JO\ =O ~=~x rq`O, q=` _# =~`, Z#fl\H =~x ~=~O
Q_O K Q` @ Z J_y_O^ J#fl^xH L^~} =#O J^" ^Q~ K_Q O!
20

^`` Z~ J< K@ Ki# W|"

JH_ XH ^#"# ^$x KK_.

J` O` =O\ = () ^iOz# XH
_|~=Okq " JH_ KK^~Q _
L<~.
"`Q JO^ =_H_ H# Ti`
L<_. J`_H P~ Wz UO [iyO^ K =<_
W|".
J`x K_ ''^~! "= _ = Okq
^=O. J# ` =~n =## ZOKH
nH` =H`H D ^i QO_ =<=.
Q=O`x =`" qOK_O, P# <=O `
=~ =@ LKi OKH =_O, P## ` J#"n
`KH=_O, ` y< _ =# J
O^ x OQ JO\ @ H x LO_ _ = #q
nHx=.
J DK@ K~=. D ^`` Z~
q` O. WH_ uO` ` = ^i OKe.
WO` ^=^` M[~ = =^ =K_. O`
k= `[ H"_#. "=# O
K=. P# _ = O K~.
"q J<=' J [~OKQH! =
` "Ok. = nH H O eOzOk. g
^~#" ^xH |A= Jx.
JO` , Q = O` _ H "H W
qxOK~'Fs O~~! ^OQ "+Q
g~. g =@ H. ## ` =~=ih
iOK~^h, < <=O ` =~ =\ H~^h
X@ @Hx WO` ^~O =z JO`< =~H_x
Q _ `~! " o O_ . ^ H } O \
fO` g g^ JH~} ^+O`, D~`
q=# #~`~ J# Q~# =O\
qxOK~. "= J> #~H| _= Jx q=iOK_
P =.
''=i h= Z\ H# Ti` L<=? Jx
W|" tOK_.
''<# "ix J^ J_Q#. "~<~
'qye#"~ O_~, H#H KO|_~. h=

iQ O_x ^~H=O\"_=.
=iHx H } h p Pi
O_`=. P h P` "~=`Ok Jx.
H # H W| " ! h= ==O\ nH
Qey#"_". H#H "# =~e "o. ^ WH_
Py Jx K_.
J#O`~O P = } q_K_.
Jk "i UH=# sH. "ix iOzOk
L^H i`# . Hh "ix iOzOk J !
^Q@ H#y# }O, J
~}, q^` J W|" J^"# =H
i~ KiOk.
P# HO> =O^ P# Mu =H " O
KO^" =i, =H ^# *~, ^
P# P }H`OxH Q`O eHO^
^~O Q e"~ |^~~. "iHO> =O^
JK @ K i # "i = '#Q ~ ^
=<~...W|" J^" Q`O KO^
=<~ Jx H\ OK~.
u =^O H #_#
W|" JO^ih ^\ =O^ Q_.
P## ZC_ K_x @''U,
Z=~ h=? PQQ. =O^ ~. W|"
J^"# =O^ ~=#. ^<~ Jx
QkOK~.
''Uq\! W|" J^"<.... "_<.... P
< _x K_! ^ JO^H =Kk. p "_H
J^+ J<_ W|".
@ ## z`H ^~. ^~OQ " =x
<\ "~.
W|" `#,'QO^! ^ h HO
Z^~ ~"h, QiOKh ^ LO^"
Q^! D ^| <#O ^xx =^ Q\Ok. KHQ
|=#O JOkOk. ^# ZQ KK=Q
K. WH `O_ xkH #_= J#O@
O`+OQ ^o^i` Q`xQ< =H "O
K_.
HkHO< HO^~ P# `
21

"~ O ` ` ~ Q < =H
`~~. JH_ x"O kiOk.
@H=_xH W|" H K~<~.
| =~A (W| " =~ _ )
=y `~ K x JO^<_. `O`OQ
=Hx q` "# =^H "tO_Q P
rq =H J = x=Q=_.
"H@ HO^~ ^=# KK_.
W|" =H "O K_.
P ^ = J^ K 'g Z=iH<
HkHO< HO^~ P# `
` ~ ~ . JH _ x" O kiOk. W|" W|< J^" `? Jx J_Q_.
'Q `. = JO^ih `#k J`_.
@H=_xH W|" H =y `~
K x JO^<_. `O`OQ rq =H J`_ = JO^i q` O^=_ J<~ P
^=.
J
=
J`_x
x=Q=_.
OK=<_ P
| ~[O
'Fs O~~! ^OQ "+Q g~. K=~A.
q_z J
g =@ H. ## ` =~=ih
`= "O@ ~=x,
"` @ W|"
iOK~^h, < <=O ` =~ =\
J`_x fHx =H
`# #O

H
~
^
h
X@

@
H
x
WO`
^

~
O
=z
O`
yOK<\H J`xH
JO`< =~H_x Q_`~!
#_K~ P
`e `Q
^=O^~.
"oO_. ^ H}O \ fO`
=# zx
HO`^~O #_z#
g g^ JH~} ^+O`, D~`
H_<_.
`~"` "iH
JH_ P
q=# #~`~
Z^~Q XH =H
H_
=<_.
^"__. |
P =H s~O KH=O\^g ^. `
~*k<` J_. J`_ XH<_ `ex `# `O_x
QiOz tOK_ 'h z#<@< ~[O q_z Z=iH =O K@ _ O_ H>" @Hx
`eO_ "~ h `O_Q~. ZH_<~ =<_`_.
J`_x Kz# ^= P##
`e^x ^YO` KOk.
H_ x~ KO^H PzOK_. `O_ *_ KOK~ =~A. 'J`< W|" J^"
Jx K~.
K O K Q e y#k WH J H ~ } Jx
` O _ x K _ Q < =~A H
x~OK<_.
H~~. xQOK<_. HO@h~
W| " =~ _ =H ` H~x=O_ kQqOQ_.
K ^ K_ . ` # ` Z= ~ =~ ~^ K~
Ug =\_ O_, `<=~ K O_ `O_
`=OkQ K\O "~OK_.
"#H #_=Q_.
<Q"=Ok ^=~. JO^~
W|" H>" J"O^ |*~gkH
~<# H=# J#=^ , "< JO` K~_.
`# Y~` U~@ K~OK_. `ex _ "O@
" kOz '=Oz == Wz, D =Oz
fHx JO^ih }O K~OK_.
H> # qx=O K <"~ ~O_ JO@ J~
D `OQ J `# `O_ ^~<x =Q_.
kOKx ZO` H~<_.
XH ~>"i H>" fHx
22

|^Q ~>eK_.
W|" P ~># f=z, `#
q` Wz u#=<_ ZO` P^~OQ.
W^O` K # =~A `< = ~
|i `# `O_ "o`_x `z "#
"o_.
`eH q=~OQ `# Kz#^O` K_.
''~! =O^ ~# i KO^O.
JO`=~ #O` LO_ Jx KOk `e.
WH W|" `# q``, [#"#
`~"`, `# Kz# q+ KQ_

''*Q`! g =#, H J^
LOKH"e. , , =
JkHOQ D ~A` =K~ =i, ``
*Q`!
x["#x JOwHiOK~O^~.
=~\ ~ A W|"` @ O^~
^qkQ H ^H} K<~. ZO^~
u H K@ u~Q`<~.
L#@O_ P ux XH =x
_Ok W|" ^$+.
JO`... H}O =# z`"# J[_.
Hh =~H}O< ^xx J^ K_ W|".

l>
T
s
T
#
]

|
e
#
q
eTT\T
qskuy&
edsY>] eT<Ts dT\T

l<jTk$T jTT s+&e nesyTq

lqd+Vdsdrk$TysT (l>TsT&T) 12 d+eseTT\T
ed+q b+ ` l qskuy&. + b<T\
s|+ l>TsT&T + <sHodT\T n+~d+{sT.

eTV |$ <yTq qskuy& l>TsT#] >+<eTTqT

n<j\y> eTqq+ #dTH+<T eT]jTT lus<ek]
eT<TsdT\T n+<seT |+#TH+<T 2015 pH 6,7B\ |e#q
seT+ @sT #jT&yTq~.
{ l>TsT d~ sT>T |e#q seT+ u\+<s
bZ l< ksTT eds nqT>V odT\T b+< bsq!
Advt

W@: N~=~ =... q.i~<^, : 98667 14043, 94486 67658

23

=_O` K` Ki` "~OK<fl~

~<^"~. P Ki`# WOH qOQ,
XHH @= JO^iH OQ J~=
su <_ JOkOK z#fl `fl" D
^~"H "=. XHH J^x
b# ~` =iO` q^OQ
JOk=fi_O [iyOk.
`xqf~ Pfik^O!

Z_@~

~K# : NO..~<^, ^~^.

Nu~=\ "OH@ ~=, H"_.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

N~K i` = ==!

2
2

41= J^O
Q` 40= J^O =_O`

''L^# H^ H^#=# `e~.

WH 41= J^=. nxH P# ''~
H$#Q^#= Jx ~ \~.
D J^O W`~ J^= J<H
q+# ``Ok.
n Wk 40= J^xH =yO ^
H#yO.
n D J^O c.g.^"Qi O@#`
i J~<, ~K i` c.g.^=Qi ~K# ^
HO`< ~=`Ok.
n * < i ~ } i H `
O^< ^" P~@O ^ "O_ @^ , ~
Ki` ^Q Q^Q< =iOk. Q\`
=#k Q_e z=~ "oOk. J^ qz`O.
~ K i ` ~ }H~ xQ
`~=^=#< P`_ ~ H~}`
~Ki` +Q ~K~` J=`_. WH
~}H~x ~} QO^ ~K~`Q
24

K@O ~H K.
n WO` =~ ~x O^"? ==
?
J< OH` KK"~. J~` =_O ` ~x
Q = O`xQ ``_. Q = O`x P~ H}
~ H}OQ =<~.
n ~ Q=O`x Q< `$ KO^_.
Q~ O^O _ =_.
=_O ` ~x ''OK Q~= ^
''OK `~+ XHiQ HiOK~.

Q=O`_
''~ O~ Q=O`_ Jx
"_ =_O` 17= Fg.
Q xH ~}= XH q^=Q#,
H= =~H q^=Q# q=~} ez#q.
=_O` ~x <~}x =
O~ Q=O`_ JO\~.
q+ ~}= Q"#_#Q 1. =Q
S~= 2. ^~= 3. = 4. N 5. *#=

6. "~Q= J# PiO\x H"_x

``Ok.
WOH# `= L`u, =#,
Q=<Q=#=#, q^, Jq^# Z=_
Z~Q< J`& Q"< JO@Ok _.
J~` =_ O ` ` e # + _ }
S~eq 1. 2. N 3. B^~O
4. *#O 5. "~QO 6. Ou.
nxx |\ =_O` B^~=, Ou
J#Q}=# `H=Q `eb_.
<~}x#@ D P~ Q}=
#~~^iQ ~ _ HxOK#x
=_O` L^=.
=Q S~=, ^~= `H=Q
`H "\ #= Ou, B^~=#
` @ =_ O ` ~ K < @==#
``Ok.
<~}x sT Q}=# <~DT
n=`~"# ~=x` `O =K#.

1.jTXdT

q ~^ Qst P#
P< \.

~ q+=
~x ''i` ~` #= Jx
` O K ~ . J#Q ~ H i u +
~`^=O` "OKx J~=. x[O
KO> ~ Hi u+ ^^ =.
^ q^ #O_ ~x HiOK@ ~
=# q+=. ''^"<O Jx Jx
=i~.
+i_x ~x =#=, <,
Q ^iOK~. ^g ^=` ` O `= "ix
xkH O@O ==.
$Oy ^=` HHr "^# ~ =^
OOk.
~x ^ ` O ^ ^ `
OKH= K~~. <^ O^O "iH <^
OKHO XH_ ~.
"~ `e# OK Q~= ^
OK `~+ XH~ ~.
=_O` Qi 41= J^=
==n OKHO K~_.
~ JO> Hix ~ `#=^<
LOKH_. Q]x ZH# ~ `# _#
=# U#Q# ~\_ Q.
"<H K^ =H iq`" # ^Q}
~K## qq^ ~ HQ
QiOK@O ~ HH =~=~ KQ~?
Q~=O> #=HO x =_O` =~
Q~Ki`H~xQ ~ WK_.
N a.q.#~O qQ~ ~#
''FO Hi " kQO` #= Jx Hi~
U<_!

Q=O`x Q} XH\ .
~ H}a`_ N~=_. s~
H}=, z= H^ Q}= _
.
P^~`#_Q, ~Q, ^~xQ,
[=xQ, =Q XH>q\? D q
q=#O^e P^~ Q}= ~" N~=_.
~=_ ~["KO_Q, W`~ ~A Qx,
[ Qx Hi O^@ P~@" O_#.
~=x Hi `H <`# ^~=# H_@
=#< ~^ . =#=` q= `e, \Oz#
= ~+_ ~=_.
~=x # =O^ H @
2. l
~=}= HiOz<~. J~## ~=xH
Q=O`x =~ Q}O N.
iq`= H^ . ~= Q^# "#"~
D q =x O ^ # O`
_#"~ # Oki.
^ Hx kOK@ ''[#h [# Ok#"_x N ``Ok. O^ J#Q< ^# ,
25

^#, ~`, H#H, = "<^

H^ q^, ~, `~}, [#,
|, ^#, ~, H~}^ _ =~. ~
O^ Q"#x"!
J+ H ~ J~#C_, =~_
| J~#C_, x~O`~ i<= ~}
_
t=_ `=_#C_, = +`=_
#=O` _ ^ ~= <==
=xy~# C _ .... WOH " ~ O ^
ZH_O@Ok? Uq LO@Ok?
J~` i N^~_ =`" H^
NH~_ _.

~ q+=
~ _ N^~_, NH~_.
~ O^< H^. H=, ~, ^~,
g~, q[, P~~Q^ kOK"_.
KuH Z=H x"_.
~=^ HH O^ =`" H^
`=~#k, ~HH=~#k _ =#k.
W=Q _ J^ =H . N H = x
kOKQ q=.
JO^H< ~x ''H =H ^` #='
Jx Hi~.

3.W<seTT
Q=O`x =~ Q}= B^~=.
B^~= JO> ^`$`= J<_ Q}=.
WOH =` =, Q`#=, ^ Q}=
"^#q. N~=KO^_ H~}=^_.

"

O
O
_
26

U H~}OQ< HHix
~=_ ^~ # J= Q =^`_.
Jk P HH "O@_Q, =_ H=x"~
HHH ~}
z #"~ ^ . <~^ x ^= # `C
Q OK_ HH ~ _ . ~=x ^
@<_. PQOK ~=_, H~}OKk
~=_. P H~ } HH Z# ^\, P ~} ~x
H_`_. J~` ^~ QO qO
H_^. XH JOQx (HO\x) f"Ok. Wk
Ju `= tH. q~^ B^~x K #`
~=xk.

~ q+=
~H q`=~? `$==~? W^~
XH>. ~=x = ~ H~}Q~_. ~=x
q+xH, ~ HO` `_ =O@Ok. ~=_
^~ O# H~ O~O K_. ~ J
^+ # OiOKO@ ` Z=~ qQ_.
XH~ W^~ ` . ~ `C K# "ix Hq _ .
=# =~@@ K_. Wk ~ J=`~
H~H=O.
~ ^+#< JO`\ B^~x
K, W`~ # K#H~^. XH J_Q
~ " " k J_Q "i =# "
"~.
_ ` O> <Q K ` Kz
H_`_. `ex qOz# ^~} ^=O ~ Jx
JO\~ _H ~ qi q= ~ Q~ .
ZO^HO> H# `e _ K #@ a_ ~Q`
`# s~O ~ fO\_. ~x ''FO
J"[ H~}O^" #= Jx Hi~.

~}, `OQ=, <=~} H ==xfi` J#`#,

J#"#, g` "\ ^#`# q=i " OQ~. Ki`"#
J#= H^#= ^ "=# `H=Q NQ~Ki` ^
N~b=$`= ^ N"OHfiqKi`
~} QO^=Q |HiOK|_#.
~, z~<=, < <O|~ x J#" fiHiOK|_=. ~ KiOK_O W+O x"~ `Q~.

4.CqeTT
Q=O`x =~ Q}= *#=.
N~=_ = * x . ~ ^ ~ =,
^~ H = `e#"_. ~= *# ~_.
J@=O\ *#~x '= #O_ `yOK_
=t+_ `# ''Q"t+O ^~.
~ _ *#~_. WOH ~=x
= *#^`. "~~=}= L=
''iQ Jx q^ ~ A_" # h= `$}#
` J#Hx ZO^ HyeOK<= Jx
N~=x tOk.
` ~=_ *x. ~ *x. Hx Hx
O^~ =# =#=x= J*#O
L#@ H#|_`_.
~=_ ''|+ [# ##
O K H"e. x==Q J##O K~.
Ja=<x iQ =k `$}}Q
LO_~. "i "~x K ~=u`
"ix HyeOK<# Jx H~}O K|`_.
~ ''`kk } `#... HO *#O
|^Q J*<x "_@O, UH<^ Q=`x
32 JO` "_Q =iOK@O, Hk \ |e
^i =O^x K@O... W=h *Q$`=
KOk#q. W=h `e@O P~"g ^.
~ r"`, ~= `= J^ `=# `#
~=*x. H#H< H PHe fi` `# PHe
fi#> Jx O~`OQ `e_. ^#
K"iH JO_^O_Q x|_, "ix
JOH~k ^~} =# f" |<^=#
~"_ ~.
JO^H< ~x ''FO *#"~Q O^`
#= Jx JO\~.

Wz# =@ HO J_q ^i \
J_q~=__. P =~_
~*x <OQ =^@" QH, =x
"+^~}` "o_ ` H }`. U
=`= ^= ^. "^"##, ^"## P
P#O^ ~=# XH>.
J~}"O #Q~ " " K ^ . `#
O kOK Hx# OH~*x qc + } #
Wz"_. ~=_ q~Q H^. ~=_ J
LO_ @ O q + O _ JO` Q =O_ ^ .
=Q ~[ ==~ WKO^
Zxqk =Ok = h q Q = O_ k .
"~O^~ "~ QxH, *<xH fH. JO^H<
P ~[O ~= ~[=~Ok.

~ q+=
~ ^H} # f<"sT. H~}
J<HOQ =<~. J <DqO` OHO
JiH Wz"" sT. H ~ Q< =O__.
~ #O_ ^H} =# Ok#"~ P^
# H@==Kk. ~H P ^ ^. ziy#
KH p<O|~O P#. K=_ L`=O
O#O ~s. ` JC_C_
Hs\x \ f" "~. fO> ^x# J=`
~"sT ksTT. ~* =O_ ^Q rqOKsT
~. ''FO "~Q ~ Ki` #= Jx
~x Hi~.

6.X+

Q"#x =~ Q}O Ou.

~=x <=" =H^ H=. O^~ #"
Ou ^H=. ~=x xk Ou x^O .
`~Qx xk. ~= Ki` ~#= Ou H~H=.
5.ys>eTT
~ q+= JO^ a#= Hxk.
Q=O`x =~ Q}= "~Q=.
~ =@, K+ =`" Oux
~=_ " ~ Q =i . ` " i` WK#q H=. =@ =\_O_ ~
\a+H= [iy \a~=_"_. `O_ xk O`` O^_ HHr "^.
27

`~ =` =~}O HH
@Ox JOu
_"Ok. J~` ~ b `e=. HH
~ =^ =z ~<_.
JC_ J`xH XH QO^O =zOk.
JH_ q K Jk UH<^ q~z` ''"~
~=}=.
^xx ~H JOkOK_ HH. ~
^xx ` HO^Q \ KuH =z# rx
`iz HH KuH WKsT.
H+ O^ HO_ ~=_ "ex KO#C_
~k# J`x ~ `~# F^~# @O
Jk. =~}O ` x i Jx QiOz, P Z_@#
^~OQ OKQQ_" N~=_ `~
kOz#k. J^ ~<^x b. P @=
HH Oux HQKOk.
~<^ _ O`z`_ . P O`z`x
=^#=# uH K, Ou aOk. P
z~#= zOkOK "= HO Zx [#<
+i_ _= O_=K JO\~ ~ O^~ .
~x ''FO O`H~ #= Jx
Hi~.

~ Q"#_
Q=O`x P~Q} (=_O`
`e#q) ~ Ki` xO_Q =<~.
J~` XH J^O _ LO\~ x
"#Q. 41= J^O ~Q"#x
Q}# ^iOK=K.

1.jTXdT
~ # QiOz Pb ~
=\ u=(\)# lOK"_.~ \=`
@ =iHx \ _ LO_q. Pb
HO`H= Q$= _. P ==
=hOr P @=# =^= ~"_.
28

Pb =~ Q $ =# ~Q,
JH_< ^`^=Q ~ z`=
^~#qz#k. Wk P z`= H qz`=.
# Q_Oz#O`< i^.
OkOz# Hix x@H#=#. J
x@H#@ P H H =~=.
~ H =~ = H"_. H#H<
`# z`=# qz`=Q JH_ (Pb WO\)
LO_#@ K<_.
Wk ~ z`=x XH Q". D
O @# 1917 [iy#k J#Q ==kH
~= [iy#\k.
~ ==k J#O`~= t.
XH XH O@# = =k J#O`~ b.
Jk 12071961. < #Q~= . JH_
JO> < #~ _O H$Oy ^xx h~
" =Oz, < #Q~x =Oz"O k.
< t"r#Q~ ~=Ok~= XH\ =#k.
P =Ok~xHO` Hi JO`=O^ =#k.
P ~ =Ok~= `@ O`O
=#k. =Ok~ Q~O # 20, 25 J_Q
Z` =~ h~ xez#k.
Hx ~A `~"` P =~^ h\x
f" `= [iy#k. ~ =Ok~=
"`O =~^ h\, |~^ ~~Ok.
Ju ` #~^~ }
H~O K@
_ O
[iyOk. ^xH 4, 5 ~A =O \ Ok.
J C _ "iH qz` ^ $ O H x OzOk.
x`[O^H#K# ~ z`@O
KK^~H, r=H HH=#k.
D @O Jx ~A =~^h\ =xy
=< H H^. ~ H b Jk. Jk
< \ H [O^ H#K #k, J#O` ~ =
u+O|_# ~ qQ=` @.
~ J\k.
WH_ XH q+ =#k. H == ~
Pb Q$= ## W`~ @=

O^e Q H O# H~? ~ }` =##O^ ~ #

J< J#=#O ~=@O [". Q=O`Q ~ KXsT.
J~` W`~ Q `= `= @= ^~
~ ~ H~_.
= = K ^ z O_ ^ Jx
3.CqeTT
qOK = K #. ~ =` = =i H
~ c.g.^"# ''ZH_ Z=i`
J^`= # K K # ==# P \#
=\_`<=? Jx tOK_. ''HHnH`
=_O` Ki<~.
"_# H~O K|`O> g Hix qO@<#
2. l
Jx ^" =^#O K_. ~ Hix qx *#
~ H^ N^~ _, NH~ _, =~# =z# "i XH_ c.g.^".
c.g.^" = *#= H~ =z#"~ Hk=Ok
H~_.
=`".
''~<^_ =<^_,
''~ =\_# u =@ XH "^OQ,
~ ^= QOQ =#,
XH *#*uQ OzOk. J#O` H\
~ K iO^ ...
Jx "~ N l.q.l.H $ + = i " P~x *u H x~O`~ Q=#O
JO\~ N q..H. [Q<#~=Q~.
(Q#O^) Q~.
~ " =# * # *`
iO^# kOK@H ~ Pb
Q$= #O_ =_O ` Q$=# =z<_ "eyOKx H~O^O! ($T> e# d+)
#=g~O ^~O ~<^O
Jx J#H#@ HO`=~ `=. =O^
HO =_O` " Ki`
J=~ ` x H \ H O K \ x H =z<_ . P

NNN Q J^ P~^H eTeeTT

^`J =`~ H~= D g^ $+ L#O`=~ H#Q=O^! JO^H

^``` = J<H K@ =`Q, J=^ `Q J<H ~Q q~l`Ok!

NNN Q J ^ < ~ @ } = J< H O =` ~ =
~O^iH Pj kOz `k18052007# =k KO^~. "i
uH^x =`~ =O_=x =q__ Q=O =kK [
x~i<~. `k18052015# Qi P~^<`" =q__x
=k=Ok~= =^ [~Q#. H=# ~ qK ^`H$ ` HQ~.

uu>] de~eT+~s ueq sD <sTq <\T

dVjT dVs\T n+~+#bsq!

123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567

|~@: <~ q.P~. ^Q~ =`~ |O_

#O_ '<~=q__ | L^O6.00QO.,
8.00QO., 10.00QO., =^O 12.00QO@ H^

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678

W@:
NNN Q J^ " @
=i
: 94902 46695
29

ksTT ds kq

sfifl $\Ty+?!
~K#: l{.&.weT], H\sT.

n~ >y T e#T.

H& T ]q q q
|T q\T L& H{ \bd
q ]q$> >Ts=ksTT. +{ |Tq\ <s
eTq us< edsT>sT y*Tq C\T s|{
<T m|{ d\T> >Tu[+# nqTu T\q~
d+XjT+> \TdT+~.
edsT>sT k] d\esE m+<s
eTVT\qT, ne<\qT, |D\qT # ]
$<q>sY #ssT. y] y+ q d+ +&
| k < . ne j T rd r]>Z d s s T
edsT>sT. @ |k<+ m&< $e]+#sT.
=]| \{ =] n+ q\> e] d
E L& |fd +~. n~ | $T*qe
e+<sL |+ eTT L& rdTHsT.
=]| E |{+~. nsTTH ~
eTVT\ |k<+. MT nu+s+ +&e#T. H
e+ ~ eTV|k<yT n+ | =~
ss+ yd >T\|{sT eksT.
sTye&q =] dT\u+> }&
e+~. n~ T+| <T = H{ ydT = HsT.
qe e e+ #d nu+s+ y
|k<+ qe#T nHsT.
n+<seT #sTT #| jTq |k<+
eTT \T q+< + > HeTT. | k < + n+f
|$yT + ~ eyT H?! |$+ #d~ n *d+~!
eTs=k] ]& =~sE\T> +&q
edsT>sT ] $<q>sT e#sT. # sTe>
qyy eT d+Nq, >{ >T&q #T{
{ #sT. r]> ne eT $| |]#sT.
ns&T>T mT, n&T>T b&e, ns&T>T y&\T q
30

|#&+& +{ +&, *+
>={ s T , H \ (b ] +> )
| > T \>= >
$T*q
s|\\ eTT\ yTT<\>Tq$ HsTT.
+& ksTTH<T&T b> yTT<\>Tq$
qs+<T>qT |j+q<! uu eTT *+
|\& |j+q eT{ *+ >={\qT y&q
sT y bsyj
T +& eTd<T eT{> &\ n+{+
&eT{ y{| n~ +#ys. n uu y&q
*+ >={ n$. b]+> eTTy eTd<Tq
uu\+ H{ b]+>qT |>T\>={ |> eq
eTT\.
n+f uu de~jTq =~\+ sTy
u+usTTdT eT u #& eT ]ksTT
>ZT> |Tq+> #\TessTT eTd<T b]+>
#sTT+#s.
b b]+> eTT\q+ bsydT+&>
leHXH k $T <q+ eT {sTT+q (eTd<T
m<T{) >~H b>TbsTT+#T= $T*q d
d\+H dsT= +THs.
y bsyjTusTTq, uu>sT n#
ed+q nsy@+&T> y] b< Vd Xs ds
H#Tq ($T*qy] |s+& bsTTq)
edTe\qT eHXHk$TysT n C> #Xs.
eH X H k $T > ~ n< + # q
eksT e @$T n&>Z, k$T #|q
d>+T\$.
ed s T >s T d + > T \ # T
eTVqTue&T >qT k$T edTe \ $\Te *d
C> #XsT. y =\+q b]+>|
sE\ uu nsejTbT m+ q&#s,

LsTHs, |&T Hs ><! bD+

y{ jTq ds m+> k
|\+q eT <#THj ><! uu |<\T
q *+ >={\, jTq b> qsTq
+&....|&T <+ \#T+ y{ H
uuqT >T+&<y nq+ ue+
V<jT+ >+TdT+~. n+<T e k$T n&
rdT=#qT nHsT.
e eTqdT sa\TeTq~. jTq
e ese+
*q {bs
s +|+~ e!
@~+?e+{
|d\ <T
$C q Xk
u$w esZ+>
*|q
CqC eks H
n|++~.
n+ CH
+
u
zb+> *dq~
+ eTT+<T
~X+sT\< n
$HeTT. |&T
ek]
#dTHeTT.
=~> sTHeTT.
ksY ! eT] b ] +> q T m+< T
=\+#sT? nq&>sT e mes.
@+ #<+? <s> + n~. &Tq dT ><!
yq u>+ y u |<]+#&+ eyT
y #H+~. b\s m+ $\TyqyH
e#T. uu b<ds dTesT nsejTbT
b+~q seTT\ $\Te y{ \T>TT+~?
n<+.....$ <=s& + eTq u>+! nHsT eksT .
D + @$T{ d+{ y T +T? n
n+#b<T eTq. nsTTH seTTqT
uu b<dsqT, jTq n+'sD b+<>\>&+
m+{ $d+>H +~. s eTT ds
L& nq+q+<+ < +~!!
nsTTH $#D bD+ |<s\T
|<s\ bDeT< ue ds n+\+

DD+ dsqT ] ] b+~q

|Xs |ue+ $#D n+<
d< '| e&+ m<TsT> #d D + e $#D
\e++<+!
y> eTV| =&T es+&eTVsC
ek] |eT = edTe\T #sT.y{ L&
e+<sL |+#sT. e =+<] yT&H,
u T C\, q& T eTT y & j T T \ e
eksTee(n+f *) eT #T\ q
edTe HsTT.
ksTT eTV|
+{ n|&|&T
e#ys, n
=ksT eTT
<]+q |\T,
\+>{\T y]+
+#eT e<*
yys,
mHesT eT
# }B
#ys, ne
$\Te q\$>
d + | < > y]+
< +#s #bs ek].
ek] MT< es+&>] *q y\+
n+<T+ = |+bs. {&T $u~,
uu |j+q |, \+>{\ q q
eTT\qTn+<s L |+#T, >T&e TTqT }B *|
bd ||sY #T{ {, < jTT |{
+#TeT edsY>sT #bsT. eTo<TH\ eTT\T
L& #sT.
ek] <w y{ n+ $\Te eT]! y{
d s uuqT q + u yX j T + y]
\T>TT+~. &T +<q nXjT + jTq nd\T
*jT+<...ds ds+dV #e] V<jTkq+
*qy *dq n+< $\Te*$!
ueeTTH u>eTTq+<TH....z ksTT z
ksTT z ksTT nq&yT ><T, eTqdT uyr+
uueTeT *dq m\sT> Cqy\s|+
eTq ek]~!
bb
31

fifl eTd |+#<T

H~}: N=u H HO`=,<~.

n|{esL d+<XeT+ +
eq u>yH seTDT\T 1922e d+es+
&d+sT qT+& =+& ~, eT * de~ #+H
+&k>sT. y]bT y] nqTjjTT\,
de > D y T > y] =qkq n &
+TC\eT seTDT\bT> d+<XeT+
$& ede~ e< ~e +&k>sTT.
n eq \ = eT\ nq&
d+.
32

C 2: s+&e C eT\ |{q

eT>_&. n~ seTDXeT+H ++~. n~
q |\> q|{ qT+& C \D
nqTd]+ n\]> +&+&, $T*q \
\e< >+T\ \ &+& d$T+>
k<Te> >&|~. B seTDT\ mm<T
dq+ ydysT. n~ L& u&q
cjT+ s+>T . C`2 cjT+ eT&|
ds + > Ls= seTDT\ qT\y | < + > #d

>&|~. seTDT\ C`2 n+f

d n~ X<. |> < |< m+
<+> +&~. qT < | | X<,
>seeTs<\T #|ys+<s.
seTk$T| nqT u&T X<> <
sp dT sT~ kq+ #sTT+, < Xs
n+{ +& <TeTT <[H>
e TT\q =\+ \H
b\H ##y&T.
| k < y T < H d s
u>yH > q n+<sL
|+#e\d+< ><! n+<sL
n+f XeT+ +Te\
L & n. n C ` 2
eTT+<T+#&~ < e+T=q
|k<+.
u > y H e T q
|k<+ H ydTH+esL
, q u>+ eTT jTqqT
#d >~ C`2. u>yqT\T q sTyH
n~ q u>+ eTTf~. <VyT<H d+ks
|esq qeTks+ #jT |<T ><!
nHeTk $T C`2 d++~+ eTT
#q d+|Tq $e]+#sT:
d+|Tq ]q|&T u>yH u$
|q Ls= HsT. y] #T u\T
|]yw+ jTTHsT. C L& y] >
qT u>yH m<T Ls= jTqH @>+>
#dq~.
Xe yqTy| |yX+ >T+&

M~ XeT+ e+~. <

sqT >eT+q C M~|
yTTs>k+~.
u> y H y+H C e eTdT.
e y+H eTdT. eTd
|+#<T nHsT.
eTs T D + C
eTdTq~.
eTqd T +~j T +
s D +> * q $ | +
=\>&+ C yTTs>&+ e
m|{ d$T+> LsTq~.
u \ =+<sT +
M~ y| #dHsT.
<+ #q H qe
qT=+~. bs+ #
~e+> q~. ~ C
< T ,
eTq+< s L
nqsTT+#Te\dq bsy T ! n
dw|]#&T.
eTqdT |\ ]> $b\ n~u>+
+~j\q uV $wjT k+>+ e\qH
eksTT. qTH <q+ k<sD+> qT\T
eTdT= #jTeTH~. n+<T q d+ks+
* +&...eqe qs<T, +Te\H
dTsTw\ D k>TH +&>\<T. y]
k+> + L& d+ks { |u e re *
+T+< \eTeq~ d+|Tq.
n+<T C`2 XeT+ >=| >seeT, |e
<sTT!
bbb

q[
K=Ok KO^ Q_= i#\H uH# O_O =`O P_O
^. Hh g~ `= KO^ uiy KeOK_O PO J=`# H~}OQ PiH W|Ok
Z^~=`#k. g JO^`# =uH ~~ g z~<= =O^ g KO^
=yO q=~ H=. Q=xOKO_. =y# `= KO^# "O@< #~^iOKHx
uHa=$kH q`O HQO_ K~#.
a+~ Z_@~
33

KO^^~ Q=xH

N^`q J#Q=`, N"OHq"i Pj` 2004 ~OaOK|_#

'Q"< NNN "OHfiq ^~H$ P^uH =uH Nq"i #_O` x~@OHOQ
ZO`=Ok x`= `OQ= `, u XHih P^uH J=$`~i
=#H~#k. D =uH O}H }oH|^"# q^<x J= K L<=.
Hh HO`=Ok KO^^~ `= uH H=OQ, x~@OHOQ K~_O ^x `= JO`$x
=HO K<~.
^ K KO^^~ $^ O` DHO k JO# ijeOz J=Q# K H"eOkQ =#q.
1. g~ KO^ H\ # "O@< g z~<= HO@~ #"^ K|_`Ok.
2. XHi g z~<= #"^ J~O^O>, f < x~@OHOQ uH g O|_`Ok.
3. HO@~ O\OQ ^~ =K g z~<=` uH# l"sQ H@ H\ K_O
[~Q`Ok. H|\ WO^ = H J*Q` P~"g LO_^.
^K KO^^~ DHOk K# Q=xOz, =` HiOK=OkQ =#q.
1. g~ KO^ H\ # `~"` g z~<= uH g K~H`, KO^ H\ # q=~# ``
L^O 9QO@ #O_ O`O 6QO@ 97002 34025 #O|~ < KO_.
g z~<=# iKHO_.
2. HO@~ g z~<= #"^ J~# `~"` _ g uH H=OQ K~H`
=O^Q g =<# OkOKO_.
3. XH < qOz uH g K~#@~` g ~^ K, P ux = OO_.

g H z~<= =i# _ ^K ` =i #`# z~<=#

`` L`~O "Q~. ^ 97002 34025 #O|~ < K KQ~.

JnH$` _~

cama-tksm@yahoo.com

CRI

H~=O_ PQ "~< U[h

_ P: 23/897/1, "@, =^|O_ ^Q~, <~524003

Oz P 11423, "~<~_, ~* Q~<, QO@~522001

262346, 2=gk,*u#Q~,"~<~_, "^O, <~04

#15314, q[ q _s, ~" << Z^~, |$O^=#O, <~. < 92464 24634

< 92464 24635, 2349185, 90006 00254, 94400 45642, 92464 24636

Printed, Published, Edited & Owned by CH. ADI VENKATA SESHAIAH, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed&
Published at Sri Sai Graphics, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004.
R.N.I. APTEL 2004 / 12789

34

35

36