Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - July 2015

1
^~H$
^~ (~=`) `` fi
zO`< ^ PûH = uH
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Q"< NNN "OHfiq
O\-12 p 2015 OzH- 2
II `"= =`K ``"= `"= |O^M`"=!

`"= q^^q}O `"= `"= ~O ==^=^=!!
H~O z~<=
Z_@~,
Q " < NNN "OH fiq ^ ~

H$
(PûH =uH)
WO\ <O: 2510200
PO^Qu Qg} OH ^Q~
H = #Q~, "Ô,<~ -524 004.
W"~ : sadhgurukrupa@yahoo.com
Z_@~ a+~
: 98494 48463
p 31e B >TsTbs$T
KO^ q=~=
q_ u
~.10/
XH O=`~ KO^ - ~. 100/J~^ O=`~ - ~. 450/~ +< J_~*"O\
: 97000 12671
g~ KO^ H\# `~"` g z~<= =uH g K~H~<, g~

#`#OQ = uH ` OKH"<flq=~ `` L^ O 9QO@ #O_
OÒ 6QO@ 97002 34025 #O|~ < KO_.
q[
K=Ok KO^ Q_= i#\H uH# O_O =Ò P_O
^. Hh g~ `= KO^ uiy KeOK_O PO J=`# H~}OQ PiH W|Ok
Z^~=`#k. g JO^`# =uH ~~ g z~<= =O^ g KO^
=yO q=~ H=. Q=xOKO_. =y# `= KO^# "O@< #~îOKHx
uHa=$kH qÒ HQO_ K~#.
a+~ Z_@~3
D uHx ~K# " P ~K~` ^. uH [=<xH, O^ Z@=O\ ^` ^x =#q.
D *xH K`x=fiO_!
PûH zO`# HeOKO^ 'Q"< NNN "OHq ^~H$ =uH XH `x,
XH ÒQ= LO@, # ^~x " J_Q "~, ^~ zO`# HeOK_O `# =O`
H$+ K JOî =# #O OkOKH=_O N"OHq"i k"j ="!
W\ =uH x^ H~` O_ D [O x~O`~OQ H#QO^ Oî K`
ZO` J=~O! JO^HO g~ PiHOQ HiOK=#kQ H~K<=.
^` ~ Z\HC_ uH KiOK|_#.
~.10,000/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
=~[ +.......
~[+..............
~.5000/- ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
+...................
~.1500/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
+: z+s+ <jTD, <jT]
~II 1500/
D < =uH O\OQ Y~ `= =O` H~x JOk# ^`......
N O =<~~=, HsO#Q~
N "=# " =i èÔ_, <.
N O.Q~, Q~e.
N Z.q.#~O~=, <~.
N OH~ ~a~", #=<[OH<.
N =e "OH>~, ^~^.
mdt.ksTT V]Y ksTTBY, <s+.
N O [=~<, HsO#Q~
$.|s+<s ksTT, >X\ ($jTy&)
N O JH[=~<, HsO#Q~
N |.lydse, $jTy&.
N QA "}Q~=, U~.
&.ksTT|DjYT, +q>sY.
=i\ , ^~^.
N n+*, V<su<.
qO_ ~q<, Q~e.
<$ y+ ed+ esY, $jTy&.
N qO_ <Q~VD, HsO#Q~
e\ ksTTH< esY, @\sT.
N QO_ H$~=, HsO#Q~
N ~[~*~q, "="_.
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
PzOKO_K`x=O_
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
~Q`# ^~` \_` =^} =O _ Z\HC_

~Q`#\H =# Q"< NNN "OHq ^~H$ =uH WOH
~O =O \# O=`~ KO^ ^~# D<\ =~ _ OK^. D
=^ =^}=O WOH iy#\H KO^ ^~# =`= OKO_ J>
=uH JOkOK_O [~Q`#k.
Wk XH ÒQ =[=Q x~@OH=Q P [Q` `` JO^~=
Q_O^ L^tOK|_# =uH! O^< ÔQ Q "~uH H< H^!!
JO^H KO^^~ `= ~ #= = O O _@O PO J=`#\H, K=Ok
H KO^ Hiqu i =~O` HO Q_ # \H = uH# ("~~ O Q
K_O_) u < YzÒQ OOK_O [~Q`#k.
KO^^~ D q+x ^$+ LOKHx `= KO^H= i# "O@<
~#= KHx uHa=$kH `__Q~x Pt<=.
Z_@~ a+
~
4
neT |k~+#
><eqB |ws kq+
><eqB |ws\T p 14e
B qT+& p 25e B es
sT>T#THsTT. >TsT&T (Vd)
d+ei+ s d+#]dT+{&T.
n 12 sX\ d+#]d d+Vs
|y+q|&T ><eq~ |ws\T
eksTT. (|ws\+ n+f 12 d+es\T)
> e TT& T nH TTw d e TT
b|\eTT> u$TMT< s&q >+>jT
><e]! k<sD+>H qBkq+ e\ eTw
X<T&e+{&T. nsTT |ws\+
e+ j q<T\ neT+ +&
b||H keTs+ n~+> +T+~.
n+< T | w s\ d e Tj T + >, +u y T
deTjT+> j q<T\ kqe#]+#&+
| s y e T+! n < k+| < j T \
#+~qeTVT\T, k< \T kH >=| neX+>
|j+#T+{sT.
k< < T , m{ y s H d s ,
|wsde TjT+ kqe#]+#&+ *k *jT #dq
bb\qT b>=Te& eyT >, XseTT, e TT
X~, neT+ * d<TZsT b<\qT eT]+ >{>
|TH+<T |sDeTeT+~.
n+< T | s e T| $ y T q ><e
|wsdeTjT+ m+<s+<s kqe#]+#+<T
$SsTT+{sT.
|wsdeTjT+ #d <q<s\ e#
|D+ n~+. nsTT deTjT+ yTT\T
\& |yV sT> n_eTTK+> < s+>
\& >+d| #d |<H\T, <q<s\
e# |D+ +f me < X |k~+|&TT+~.
b|+, |D+ s+& yd \_dT+~.
j q<T |ws\T e# deTjT+
eTVsT\T, eTVT\T, <e\T, d<T\T ds|+
k ] ><e | w s\
ldTB+<uT>sT wuT nqT u
* d | j T qeTj s T . ><ee q T
|P+#+<T e\dq |PC<eeTT\T
|+#sT. |+#b, <]D, +eT
u]D, T, |{\T, yTf\T,#$
<T<T\T, eTT|&, H\T>T +>s\T,
e&D+, Ns, Hdt, |dT|, +eT, |P\T,
+>sT>dT, y+&>dT\T, y+&|+,
eTT\ |&>\ #dq Xs>|+, eTT\
<+&\T, |# \T, s\T | + wu T
><eq~ ysTT+#sT.
| w s T |+# , 11 +> s \T,
+>s+ jTC|M+, s, y+& jTC|M\T
ysTT+#sT.. uT>sT #sTT+#Tq |< +>s+
|wsT& n]+|CXsT.
MTs deT]+#+& uT>s n wuT
nq>, n <T, neT qqT #jTe<T nq~ n
uT>sT #|, wuT#H |P #sTT+, |q
|s=qe n& #H neT, |wsT& n]+|CX sT.
|PCke n+ \T +&>
uT>sT n& n #d +&T nHsT. n
# d + & > H n$ d T & > T +& + ]
eTTbjsTT.
w|& d+b~+q < |~sbjT\
@&T sbjT\T <q$Ty*. eT&TsbjT\T H*.
dsdT\T |Te<T. sT\| <s|&e<T n
|ws\|&T uT>sT nHsT.
nsTT & uT>sT #sTT+q+ >=|
V<jT+ eTq +&bsTTH |s<T. d+
|wsdeTjT+ ><eq~ kqe#]+#|&T
m{ uy\ V<jT+ neT & #sTTq
ueq #d { eTTq\T ydH #\T, neT eTq\qT
|$T\qT >$dT+~. ~ <+!
bb
5
O^HO
d<TZsTd~ $d]+#s<T!
k"`~~!
eTq eTT+< |Xe\T, |\T dTHsTT, yTT\T e\eTHsTT. = eTq
eTT+< \u<+ eTsDdTHsTT. eTq eTT+< eTqTw\ dTHsT,
eTsDdTHsT. @< sE m{ k> q eTqeT eTsDkeTT. J$eT+f <H?
|&+ #e&yTH?
neqT, + $T+ J$yTeTT+~? < J$+... nqT+H H~, H$ nH
eTeTs\qT |+#T+, HqT nH #{ _+#T+, HqTqT ||s#Te&
\eT+ KsT #d, n< J$eT \bd, es n+<seT eTsD+ { +
J$\qT eTT+#T+THeTT...
d J$+H eTq+ ydTH eTT mH! eTq+ # *$eT+T\+ {
eTq #q\T @< k~+# ~X> |sT>T\T rdT+{sTT. <VyT HqqT+ ||s#TH
~XH |sT>T\T +{sTT. n+<Te\H wdTU\T nq<eTT eTq\qT eT e<\+&
|qydTH +THsTT.
eTqTw \y T q eTq L , | X | < T \ & @MT < ? | T , #e\ &
+&be#y>, THH & +&*><! b m+<T +qT ksTTuu
#|qT |&sTe&? n+f |f~ #e&H? n+<TdyT nsTT |T nsyTeTT+~?
eTq qqT eTq+ ks+ #dTH <X+H eTqdT, < #q\T, s\T, jT\T
n+ = b~+#&sTT. M{ |sD\T> #dT= qkH #sTe&eTH d<TbjT+
u>e+T&T eTq *+#&T. nsTT +<T |P] $sT<+> eTq+ #d, k<H|sD\H
eTqX+ n<'b #sTH XjTX |jT+ #dT+&+ eTq <Ts<w+!
nsTT eTq+ eTsq eTq $wj msT|s#& u>e+T&T d<TZsTe> ne]+#&T.
eTwHy&T m +& |<|< \T|TH&T. @ J$ d<TbjT+ eTqTw\yTq eTq
u>e+T&T |k~+#&T. n<$T+f ` u>e+T& d]d, jTq d~ #sT>\>&+.
d<TbjT+bT + k\u+ *+#&T u>e+T&T. u>e+T&T C s|+,
>TD\T y&H L& eTq d+, eTq <]+| d+, qqT qT <+ #dT+ d<TZsTe>
eTq XjT$Td, q d~, q deq <s q odT\qT n+~dT+&+ $Xw+!
d<TZsT d~ nqTu$+#TysT e+ <+> q b+<&+ nH~ K+.
d<TZsTe + + eTq <>Zs edq|{ eTq |\TesT + X+ +&,
+ rs ]\ deTeTeH HsT. +<T sD+ @$T{?
d eTq *jTb<T. eTq+ d<TZsT d~ nH esD +& b\T, b\T,
bsjTD\T, HeTdsD\T m #dq|{ #dq+d|P |+ $T> \eT+ eTq
6
eTqdT, eTq T~, eTq #q\, eTq +~j\, eTqeTqTH

$CqeT, seT n <V+ L&q HqTqT ||s# ~XH |
#d+&+ e\ ndq q+<, X+ b+<bTHeTT. n+f $T> deTjT+
u>eY d++< $wj\T +& m<TsT> e\ >T]+ +<\T #jT&y, <wdT+&y,
ybs mT>&\T ydT+&y, d++<+ sj\ >T]+ e{&Te&y, TdTb
TsT #|+T+&y, m<T{y& e #d #| eTq *$ ndq CqeT
>=|\T #|+T+&y #dT+&+ e\q n|{esL #dq u>eY +q n+
=Tb+&+ sT>TT+~.
& |D+ >T]+ |k$+#&+ <T > eTq+ #d<+ L& <q b+<+<T
nq $wj msT +#Ty*. eTq\qT eTq+ X~+#T+&, eTq\qT X<|s#T+&
\|+ #jT&+ ><T. u>eY d++<+ +& #d $T> j +q\ e\ &T |,
eTqTw\ d+>+ |, d\ |, ] |,... m+{jT+<TH ydq\T \|&T +
+ u>e+T <seTe&+ sT>TT+~. <Vd++<yTq eTeTs_eH\H }&\T
\eTe s\qT, q\qT HTe&+ dsk<sDeTeT+~.
nsTT >TsTe e+ eTq\qT e<\&T. eTqeTT jTq |+#q #s+<T, <VeTH
HqTqT eTs, ndq HqT (> q |se)qT \TdTH+<T |\T neX\T
*d+{&T. lksTT#] +{~ #&e#T. ksTT qqT XsTT+jTTq u\qT
<+, y] *d qT > = q\ +< >TsTeqT d$+#THeT, n+{sT.
nf s+&T yT\qT me <s =, y{ Vs+ |{, ] y{ eT+< |+|XsT
ksTT. n<eT sD+ n&>Z n|&T ksTT nHsT: yT\T + q q |
| +& +& nq<eTT\, q MT< m+ |eT yT*>ys, nsTTH L& ys+
\+ >&bs, n+<T |&T $<+> yT q\T ms, qT e+ y] e~~
< #bsT.
& >eT+#*+~ @$T+f ` > q u\T>, yT\T> ksTTuu
k<+ \_+H L&, eT eTeTs~ yyV\, <c\ \+ >&|&+ e\
< q +& HsT. ksTT y] <]+#+<T u\, yT\ eT
d~, nqT>VodT\T n+~+#sT. #qd|, Msu<|\T L& > q uu k<+
b+~q|{ eT dV ywe\qT |+#T+ es beTT, |\T> +q|&T
|qT beTT #+|Tq|&T |qT sksT ksTT. n q\ |T edHsT n
nseTe+~ <!
<VsD\T #\T, eTqyT +& \|&. yTT<{k]>H <=]q d<TZsTd~
eTq <q <V<|& #dTy*. sTy q >T]+ <e&sT>T, |{ qH
\+ e< #dT+& eTeTs~ yyV\T |+#T+&, d<TZsT d~ nqTu$+#&+
HsTy*. eTqyT&TH, @ | #dTH d<TZsTd~ nqTu$+#>\T>TT+&*. eTq eeVs\
eTq e\H q&TdTHjTH ueTqT M&, u>e+T @sTe\H n deTLsTTHjT,
es eTq eTqT>& L& k>TTq~ n msT qy, |seqT qT>=H \+ |
|T M&<T...d<TZsTd~ & yH&TH +T+~.
7
Q"< NNN "OHfiq1

1
1 k= Ki`=$Ò
~K# : N =Hx "OH\=, <~ .

XHi q"~ "OH@~_ K~~.
JK@ XH `@ h\x =oOK ^# H#yOK~.

J*<O^H~= |OkO|_# "iH
JOH~, P"= PQ#. J^ H= KOk#
P `@ [=x qHe H=`, |O_|` u_`,
=# JkeOK K~H`, q"ix H@Q_.
=# ^H~=Q HxOK
^$=x, P J=`~=iH `$}=
Q^!
q"~ J`_x Ug J#O_< JK\
#O_ z "~ K@ "o~.
J^ Nq"i J##"# = L^~}.
J~` H $ u =` O T~ O_ ^ Q ^ !
^~=# kOz#, JO^ J#O`"# ^+~#
<uHH=_" J=Òk. J\ OQ P `@
[=x ZO`\ h\ ~ ~ K# #, Z~=` g^
qHe |=`~=Q K##, z=~ JO^x O@
HOz` _ Ô H^.
D H = ` = # `= =~ z ~,
=`# hxO^` Z=~g =i~, "i
H~ "~ `Q e`=# J#qOK@ `Ô!
P ~` _ H" |#_=` ~y =
` ~ _ . "k Uq\ ` e ^ Qh
~A~A H}OzQ_. L# _|O` Y~ \
ZO^~ KOz<, Zx =O^ "_< eÒ
HxOK^. HhO [q\ _ Z=iH JO`
zH#k.
<_ q @ `# K# ` e`"
D ûx QOz#"_# P `@ [=x
` = ` =# qx H = }
"_HQ_.
=~}O ^Q~ _yOk. s~O H iQ
H}Oz ~Ok. HhO H^@ _ H O_

L#k. `## ZQ< "OHq"i KO`
K~=x, r=K= = _# J`_ `# P
q#qOK<_. "~, J`_x q KO` ZQ
K~~.
~ = ` x J ~ ^ ~ # Q =`<
O`_ Q_Q_ =}K, `_|_`, q"i
^ K O ` K i , e ^# X_ Q \ Q
>@<_.
`# ` # Hq OK=x, `## ~HO K"~ q
` , =~=~ ~h n<un#OQ U_ "_ <_.
q"~ `= Ku` POQ J`_
s=O` xq~~. Ô` J`_x ^ #O
O`` J=#k.
Nq"i J~ ^ =# J`_ iQ
~QO i #O_ q=__.
JHiH Ò LH~O K"_ H|>
q"~, P ~`~xQ HiOK|_`<~ <\H!
(+O)
D r =i#"~: N "=# "OH@~=}, N=u O~=

=~_ ", Q_~.
8
>TsTdsDjT +!
~K#: '"^`~
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
eqeJ$+ @~ b, @~ b s]+#&+ # d+~>+ L&Tq

$wjT+. qT\T eT b|\T ||#TH |jT+ k] eTq+ eV+#&y,
+ <#&y #ksT. <+f $wj y<+|s+> e{& eT |esqqT
deT]+#Te&y < eTT #dq #s\T d]jTqyq y~+#&y #dT+{sT. ~
\VqT\ \D+!
eT b|\qT n+^]+ y+H d]#dTH |jT+ #dysT yTq
k<\T! u>es|&q d<TZsTe w\ |\T ~<& eTT+<T eksT.
lseTw\ e< D b+~q n+{ w\ eTs DeTT+ lVsyVH $T!
VsyVH$T |< T++

+#& T . $T>] * u s \T. y T
>TsT<e\qT |\TesT <]++~. >TsTe>]
e< <DXs+ y[seT esTD yT
nHksT bV++~.
VsyVH, lk$T$yq+< jTT
d V < j T T& T . $TqT > T s T < e \T m+
w| & y sT. \eT+ n&T ||+ #+ |
]T&e+&+ e\ >TsT<e\T n&|
<dq yK] ne\+_+#sT.
$T +#H\ | >\ ] eTw
n\T> e]ydT+~. y] <eX @e+
+& < T . u > e + T | sEsE L
sT >T+T+~ n >TsT<e\T n& *bsT.
yTTyTT<{k] 18@+& VsyVHqT #dq
nq+ s + n & + # &\
|+bT+&ysT >TsT<e\T. yTT<{ n&
mH dT>TD\T q|{ \yTD n&T
b|++ |&, < esZ <s+

k>&T.
mesT m+{ dVyd+ #d nH
jsesH~ d+. k<Te\T k<sD+>
m\|& u>e+T| eTqTdTqT \>+ #d,
jTq k<+ >&T|T+{sT. k<Te\T
eqe D k s T . ys T u \ qT
u>e+Ty| eTs\TksT. m+<] <V+ rs
q~e+{ysT k<Te\T. n+<T >VdT\T eT<
eT< k<Tk+>+ #jT&+ m+H neds+.
C u>e+T| |eT q e q+H
k<Tk+>+ d+ yT&T n >TsT<e\T
\T|T+&ysT.
>TsT<e\T $TqT #&\ n|&| &T
TsT #dT+&ysT. $T e#y&T <T.
$yVyTq s *<+&T\qT e<* us
ysT |s+ |{&T. + eTTqT|e
$yq+<T&T ~sT \ k+> + <T . >TsT<e\
9
d~ L& se&+ Z+#X&T.

eT
usd+, us
]\T rs&+
d+ sE\T
>&|y&T.
k]
$T <DXs
>TsT<e\ <>Zs
e#sT. us
yV+|&
*<+&T\qT
e<*yjT&+
>TsT<e\T
dV +# b jsT.
n& #dH
>TsT<e\T y[b
& qT+&. qT
& H
eTqd]+#&+ <T
n re+>
nHsT. |&T
mH dT>TD\
+&jTTq $T
H&T b|+
eeVs+ |& < <seTjT |]d
#TH&T. >TsT<e\ eT+<*+| q
| qT \TdTH&T $T. n|{ qT+&
s# >TsT<e\qT <]+#Tk>&T. q
eTeTs + Z + # T = > T s T < e \qT
|$T+#k>&T.
k] o|PsY >TsT<e\T $T e<
e, n& #r d+#>, y] ~eds n&
J$ |P]> e]yd+ ~. n&T nH <
nqTuT\T b+<&T.
10
s T y \+ lseT w \ ,
l$yq+<T\ kV |#s+ #jT&+
Vsy VH$T j o\ b eV+#&T. d+
KsT k$T $yq+< w> q>s|Hk\T
|#T]+ n+<] +> |+|{&T.
VsyVH <q+T&T bsTTq|{
&T d+ @H&T |u|&<T. lseTw\,
l$yq+<T\ kV |#T ]+#&y T qT #d
>TsTde> \, &T yse nH #X&T.
<sdue&q VsyVH |sT\
eT|e +H #|\ ydq

dVjT+ #jT&+ n| #jT& eTydqqT b>=&TT+~. n+<T
L& mq& d++ msT>&T. eTq #T +& |]ds\ | eTq+
qT |#T]+q me |d\qT neT&+ H >T C> rdTy*.
u > e + T & T , u > e HeT+ f .
+> |+#&+ n$T X< #|y&T. <
| * + > + s + n & T ] + > u>e+T&T H&T...u>e+T&T H&T n
#| &+ e\q u> e +T& <]+#e TT. e\dq~
bj&T.
> T s T < e \ | # s< eT bs + u + k< q . u > e + T d + $\| + H
lseT w \ , l$y q+< T \ kV $T+#H\ | yV+, b|T~, $wjT T~
|#T]+#&+ n =~eT+< kVd+ #XsT. eTqTdT qT+ y< =\>TsTT. n|& u> e Y<s q+
y] Vsy VH~ n>+\+. u , kVd+, \T>TT+~.
nV+s+ +f u>e+T <sq+
T n& eTVs+ bZH
\T><T . nV+s+
|s|+#sTT.
|< =+& e+{~.
| s T $T +
m+<
]
<V
+
r
s
=+&| es|sT
b\+ m+ X$T+
q~e+{
y
s
T
k<
T
e\T.
n+<
T
\Te<T. +~
sT b]+H \T>T\
>
d
T
\
T
eT<
eT<
C]bT+~. |\+H
<s s T j T
k<
T
k+>
+
#
j
T
&
+
m+
sT \TdT+~. n&
b T +f | j q+
ned
s
+
.
C
u
>
e
+
T
yTT\T |sT>TsTT.
@eTT+~? nf X~
|
eT
q
e
q
+
H
|+&qT ksTT.
* , $w j d
k<
T
k+>
+
d
+
y
&
T
$T +#H\
=\q|& e #d
>yT
bs q u > e + T
#sTT+~ n >TsT<e\T #dq u< ds< nV+ssVyTq eTqdT> \TdT+~.
keT] q + e\q, \j | q e\q,
#sDjT+!
>TsT<e\T m|& $T +#H\ #sD +& <e\T e yjT &+ e\q
yyV e<*yjTeTH #|+&ysT. eT+ @MT |jq+ +&<T..... >TsT<e\ u<
eTqTw\qT |Hed rdTy+~. eTqdH VsyVH $T eTqdT \+> HTe&+
]\H q |sT>T #] n~ H e\q q J$eT+ #]dH H&T.
qqT #&{ mesH ed, q
dsHXq+ #dT+~. nf eTq eTqdT eT+
# ] k< & T m+< T L | s +& $w j \ | q|{ > T s T < e \ > T ]+N,
|qyTb&T. e |P]> +q|& >TsT<e\ d+<X\ >T]+N eyT e{&y &T.
V s y V H $ T e] D + es L
y T q k< q s T > T T +~. +# q + |
>TsT<e\ +qH >&| es jTqH
yyV+ H L& k<q sT><T.
eTq #T +& |]ds\ |ue+ eTw yTq <qJ$!
jTT e+| |&TT+~. #|\ es{
bbb
11
<qT
s+>]+q neT
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
n{ eT\+ >TsTy n eTq *jT+~ <T. >TsTy n+<] sb\T <]+ esZ<s+
eVdT+{&T. nsTT < n~+> q e >TsT+ nTq+> b~ & sT\ N{
<]#| +|+eTeT+~. n+{ +|+C\T mesH e#T. n~+> n{ kq+ *,
+&, bsX\ $< Hs >TsTeL \<T. kH |j+#THysT @ =+<s! =+<] H&T
eT<\d nH eTVC >T]+ =+ #<Te+<+.....
~ >TsTkq+ eV+q *
<! eT<\d, ejX\T usus\T.

y] $yVyTq =+ +&
XTqVsE eTsD+#> esT&q
e\jX&T sC |\qT +{ s|
b&T+ b\q kdTH&T.
=~ s E\ eT<\d > s +
<*+~. |+&+{ eT>_& q+~.
e\j X & T
d + s | & & T .
|VeTT seT+{ e+ |{+#&T.
+{+{ qT\T n+~+#&T.
|{q _&& XdjT+> Cs<T\
]|+#&T. $+T&T n HeTsD+ #X&T.
+<T$TT\, eT+T\, sC<T>T\ n+<s
_&& |sT |\Td d+w+#sT.
jTTesD eT<\d e+ n< q$+~!
sE e\jX&T >eT+#&T.
$+T&T X| #+<T m<T>TTH&T.
s+& >&#sTT. eT<\d eT >se nsTT+~.
|<eed+ |y+#>H eT eT>_&qT |d$++~.
us e\jX&T d+w+#&T. |\+ e+
sT|HsT. Cs <T\ |Psj
sTT. sE _&&
dTuVQe n HeTsD+ #X&T us e\jX&T.
eT<\d n|{> eT q$+~. us q$qrsTqT
>eT+#&T e\jX&T.
\+ >&Tk+~. eT&k] eT eT>|\y&
|d$++~ eT<\d. k] _&& XTeTsqT&T n
HeTsD + #X&T us . k] eT + eTT+<T>H
=+#+ _>Zs> q$+~ eT<\d.
e\jX& d+<V+ e+~. m+<T
qe+~? n&>&T. yT <T*e<T.
12
=+ H\T> _&& T +#&T.

us e\jX&T HeTsD+ #jTu
eT<\k! eTT>sZ T _&\ L HH |sT |{qT.
n|&T |k qTy qye. sD+
#|<T. |&H #|. y HqT |f
|sT q#<? b k] _&&
|sT qTy |T nH&T.
n| & T eT<\d eT+< V d e TT
#d , |sT q#&eT, q#be&eT <T.
H qe ys sD+ +~. n~ sTy #TqT.
eTT+<T _&& n\sT&T n HeTsD+ #sTT. M&T
s+J$> e]\T&T nq~.
e\j X & T nf # X & T . $+ T & T ,
dTuVQe, XTeTsqT&T, n\sT&T q\T>Ts ~q~q
|eseq+> |sT>TTHsT.
sE e\jX&T us eT<\dqT
|+#&T: bD|j! eT<\k! + H d+<V+
|{H rsTky? |\\ HeTsD+ #dq|&
qTe m+<T q$He? |sT q#<+ <e? n<MT
<T. #{ |sT n$. b qTe H\T>y& |{q
|sT @eTH >=|> q<? n\s Xu |
n ns+. n+> qqT neVq #d qTe |{q
|sT + >=|> +~. qTe m+<T q$Hy
|{H #|.
qTe j>$< sVk\T m]q<$. _&\
u$wT <]+ q$Hy?....
eT<\d qeqT neVq> \ us
e\jX&T >{> \BX&T.
eT<\d de<q+ #|+~: H<! qT
+#|s # \ HqT qe<T . _&\ u$ wT <]+ L&
qe<T. =+#+ d HH+<T q$HH
\TdT+~. |<y& $+T&T n |sT

eT<\d e\
|{e. + n+f > n < ns+. |\\qT |+#&+ eTq+ #&>\+.
|sT <V |{q{? |{q{?
|<|\y& }jT\ ydq|{ qT+N ys>+ +&q
<V yT &|< s+ >qT <\ <T . eT] + b\T C\> b&~.
nH |sT m <TsTT+~?
yT b\ ue+ +&~...
nH~ dsy|+. n+{ y|+
_&! m+<T s~dTHe?
q< + <\&eTH eeVs+ m <TsTT+~?
HeTsb\T X<T&e!
{ $+T&T nH |sT T <V>,
$+ T & T n |s T m |{ s
nT > ~s~ <T. +{ |sT |{s$T{ @&TdTHy?
n qe e+~.
|+#u\ @s&q Xs @ X+
s+&y& dTuVQe n |sT |{e. eT+ nqsTTdT+ <H? me&T |uT eH? m+<T @&TdTH e?
<&yTq uVQe\T \y&T
u + qT+
n < ns+. |<s+
eTs= u + n_ e ~
n+<s VCqTb,
sejTe+ { <
#+~qf, Xs+ L&
+q\qT |]d
|sT nqsTT+#<T. &yTq
nqbH<T\ m<T>TT+~.
Xs uVQe\T +&
>VkXeT+ @yTby*? n<
y{ e\H DdT+~.
|jq+ <T. n+<T
e~j
\ ke T&T>
b |<e\
|s T L & H qe
*# e e!
|+&|<q+ #d<esT? y]
s|++~.
es! C
<V] rs<esT? V#s
eT&y&
V e< T \ T H e .
XTeTsq T&T nHsT. & yq|d dHkXeTydT\+<]
X s +

H ny d + < V \T
=& T > T +{ ~ . +< T
<seTT >VdT ><!
TTHsTT. XXyTq
qTe +B$! nV+]+q
| < s + > < | .
eT&+ b||D\T
n+{ H. < XTe\ sT, $TT\ sT. eT] #ke. y{ | \T nqTu$ +#&+ d+ eTs={ eTs={
me] XTe\ #+|T+~?
Xs\ +B$ neT+{e. #e|T\ #+
de<q+ q<?
>T nd++> sT>TT+{e. *<+&T\q,
nB> nV+s *q <~ uy\T, +<T$TT\q, & d+|<\q H<, <,
d|s u<\T L& m&$?
Hys, ys nV+s eTeTs\ +<H\T
&yT q Xs eTsq ybs+ nd bd>< T . @ss#T+{e.
n+<T |sT L& qe |{++~. mesT me]
m+<Ts HjTH <+! nCqyTq
@ |sT |{H >Te |<T. ks HeT<jTeTH~ nV+s eTeTs\qT $&|T. s \ s +<\
nd+ue +. + eeVs+ k>* ><! n+<T n |{|+#\esTT. n< ndq CqeTT!
@< |sT |{*. m+ n+<yTq |sT |{y n
n+<s <T'U\T =\+#Ty\, dTU\T
eTT]d b e& + n<= y ]! n<= | ! n+< T *+#Ty\ |jTdT+{sT. ~ n$y+!
+#+& H\T>y& n\sT&HqT.
<T'U\ e<T, dTU\ e<T. s+&+{
qTe |{q M |s . HqT |{+ ~ |s . |s y <T . e~*+#Te&yT yTq n$y+! n< yTq Cq+!
eeVs+ d+ @< |sT |<T ><! n ~ n\es#Ts +&!
dw|]+~.
dw e +>y&+ &T ><!
yT e\ ysusTTq e\jX&T HeTD n+f qs esT|sT. q> |{
eT]+ @MT e{& b j&T. eTq+ #T qT+& q>H |]q sTDqTe n<q+> @$T sD
w$T+#&T.
q< me&H #|>\&? eT\eT\ \jTyTq
13
eTs+>\T dTU *kjTqTe&+ VCqTb , +q\qT |]d

eT&+ <!
>VkXeT+ @yTby*? n< b
b k+<ss n \TTq Xs+>, |<e\ |+&|<q+ #d<esT? y] <V]
sTDeTD Xs+> XX+> \TdTHj? rs<esT? V#s yq|d dHkXeTydT\+<]
m<T>T<\ n+ |H_eTTU+>H <! jTeq+ <seTT >VdT ><!
|yV+ b]b>H eTTd*q+ e]+ Xs+
eTq _& VeTTw CH\T s+&
ndV+ n|dTq<! es |jTd| @e+| d]deq+> u~+#T. ds#sD | >T] <TsT
\T>TTq<! s D\T D
eyT =\bTqy! m n nusq #X&T e\jX&T.
s\T >&H mes >T]+#s$T? sE q Xs+
n& nusqqT yT n+^]++~. n\sT&
s | +& b T q< !
d s < s \q | < ++~.
nXX y T q X s\qT
s
r]~~ + ~.
e
+>
y&
+
qeTTe&yT$T{? M{ MT<
jTT<$ < bs+>T & #d+ ~.
&
T
>
<
!
HeTD
n+f
qs
eTeTs+ |+#Te&yT$T{?
<s<s, qT $y+
es
T
|
s
T
.
>
|
q
>H
m+ |! m+ y]!
* ++~. | e ` e T \
es! qTe e+ |]q sTDqTe n<q+> @$T d e T d y T q + H ] +~.
eT d eT eeT sD q< me&H #|>\&? esXeT<s\, X<\+,
dT+<seT nsTTq |sH eT\eT\ \jTyTq eTs+>\T jT<q$<T\, sb\q
qeTT! dTK<T'U\ nr+> dTU *kjTqTe&+ eT&+ ~seT+ H]+~. <+
JeqT&y e]\T!
n\s T & T n $<
<!
|j&j&T.
................................
* $T+q <eyT <T,
q qT C\b\ s|+ >TsTe L& &T. e\jX&T d+s|&&T.
b&T, ejTdT |]>=B e\ #T _&\q su s + n\s T n| d | { _ w +
|+#k+~. n+<Te\H yTT<{ eTT>Zs $s>T ]|+#&T.nq+s+ usdyTT& yq|kH
keC, d+ks DbjT+> e~*yd dHd+ jT\T<s&T e\jX&T.
d ] + n& e \ y [ bj s T . + & > ,
n|&T eT<\d n\sT& |eT> <>Zs
s> T s T e\T> @$T # | L & eTT> T Z ] rdT= qT<TTq eTT<& e]e> #|+~:
|bjsT. @ |<XeT y] #$<T.
HjTH! qTe >Vd <s + d]+#uTHe.
Vyj
T q y] * #| q< y] y<e TsTT+~. ysT su s u T C\ m T He. $ s +&
L& VCqT n&e\ y[bjsT.
<T'KVTe! eTeTs n\+qT& >VdT
e\jX& ~>T\T |T+~. H\T>e < T 'K| P ] T & e T H& T . n+# m| & H
esT&HH <+#Tb d+VdqyT <T ><, u ] +| s q+ < T 'K+ * ` | j T +< T
e+X+ L& \&< \ H\T>e esT&q $j>+e\>, XTu<e \>, _&\ e\> m|&H
n\sT& ys >^\T, C\\T b& +& & #X&T. u]+|s <T'K+ * n|&T eyT ` ~>
eT<\k! qTe +> |ey H e HdTq +>s+ eTT<qT $| n+<T +>sTs
e<. M& J$+ | sT *+#T. J$+ MT< d ns\ yd q XdH #<Te n
| nqTL\ +q |+#T. eesZ+ <T, #| +>s+ n+~++~.
nq+s+ esT& os~+, m{ #H
|ees+Z |u~+#T! deTsT& > , d<T DZ d+|qT&>,
ko\e+T&>, eTVMsT&>, |]b\H<&> +& n&e\ y[bjsT.
sCq n\sT&T |\qT q_& ##T+
r]~<T. |j& #sTT. n+<T e\dqe
<s<+> |]b\q k+#k>&T. sE\T H\\T>,
q]bsTT. n{ T~H|D |+b+~+#T.
k] <q+> +# T ...n+< s H\\T d+es\T> >&TdTHjT> n\sT&
14
su >\T nqTu $ +# & + +

=s> H q~. ys >ueq\T eT#TH
qse&+ <T.
j> d+#]dTq nq dTuVQe n\sT&
d > e T+#& T . e TT& e e s Z +
q&|+#&yT> n u> +#&T. c\
H&> u>e+T& XsTT+#&T n ssTT+#T=,
n+<Td+> eTT& XTsCq osEqT #sT H&T.
eT *< + &T\ eTT q\T>TsT _&\ + >,
H\T>ey&q n\sT&T eT eTT>TZ] m~]+ s+
C X & , n & | < + & j T T< + z& + ,
suw& #jTeT, q s+ n|+#eT
y&TH&T dTuVQe.
osE dsqH&T. e\jX| jTT<+
|{+#&T. n& d++~+q keT+sC\qT
{{> ed+ #dTk>&T. es sTD
# X & T . <+ ej X & T eqd + >
+bk>& T . | { e s L d T Ku >\qT
nqTu$+|Cdq s#]+ q qT+& M&bjT+<T
deTjT+ dqyT+ < ybk>&T. V<jT + <T'K+
+&+~. @$T #j ~# |]d n\TeTTq~.
n{ d neT >TsT e+~. neT q
+>s+, n~ d #|q e >TsT e#sTT. n+,
y+H XjT < +q +>s y\T|* rd,
qeTd]+#T=, < eTT<qT ]#&T. n+<T q
+>sTs +~. C>> | rd <TH&T.
dq{ ns\ s+&T X\THsTT.
X d+>dsH ' d #Y + q X
d d~dV se' d~d+> -d uwyT
X eTdsH VjT' VT+ #Y X q d'
eTTeTT+ | sy k y k| uwyT
s+&T X\qT |<|< |]+#&T. ue+
ne>yT+~. y{ ue+ ~.....
<q d+>+ |s<T. < |P]>
$&|{*. $&e&+ k< + b, <H d +>+>
eT\#Ty*. dqT\ k+>+ |+#T+f n<
d+>$eTT Ww<+!
nf eTeTH~ n $< VjTyTq~. <
e~*+#Ty*. n~ #b < eTTy|
eT[+#Ty*. eTTeTT&T y*. eT>
<=f eT+<T!
qT b+<*+~ eTTjT \#&T. dTU\
|& e~*+~ eTqdT. <T'U+ +

M& < T . n+< T d +> + s T
k< T d q T\ d + +#& T . < j T T& T
d T ] +#& T . D + \d + # j T +& d V ~
#sTH&T. <T& <]+, y]H XsTT+#&T.
<jTk$T nqT>V+#&T. sC!
<T'U |& =\kqT. + #| . d\ T <T'K+
m+<Te\ *+~? qTe me]$? <T'K+ me]~?
qTe n+f nejTy? nejTy\ L&q
<Ve? n+<T < q j? M{ @~
qTe? ~ =+#+ d <T'K+ <~|+
m]bT+~ dTe! nH&T <T&T.
n\sT&T #q |&&T.
yT...HHe&? HqT n+f nejTy?
<Ve? $ s+& &|<s\T ><! $ HqT
nqT+{j? n nqTH<< *d n< <T'U
k q eTe T +~? H q T n+f X s + < T . n~
|+#u\ ]yT+~. HqT nH~ |+#u\
@ { <T. <V HqT> ueT|&TTHqT.
u+ e\H dTK<T'U\T \T>TTHsTT. B d+u$ +#
dTK<T'U\L, <V nrT&Hq HL @$T{
d++<+? HqT qe&yT$T{? @&e&yT$T{?.......
n& <<sq+H Cq+ <sTT+,
Hes *d+~. <T'U eT\+ nV+ n,
n+<T+ eTeTs<T\T |T= dTK<T'U\T
*dTHjT, n$ nXXeT, u>e+T&
##+<T n$ n&+\ CH<jTyT+~. <T&
eT] $wj\T >V+ CH <&+ #dTH&T
n& |&T <T'K#jT e. n+
q+<yT! n+ q dds|yT!
dV~ qT+ n\sT&T ] q s<
#sT H&T. osE sC <sbX&T. n&T
d]+#< T . k<sT & ne |se d >V +q
dTuVQe q+~+, q |H>+ eT|s+
#d+ < | #+~ #T $& y[bj&T. n\sT&T
L& q sC esT\ n|+ yq|d+
d]+#&T.
e\jX& q\T>TsT esT\ CqT\,
eTVT\T> es& sD+ *jTq eT<\djT!
yT >TsTkq+ eV+, _&\ |syq XjTdT
yTT<{ qT+& w #jT&+ $Xw+! bb
15
n{ eT\+ >TsTy n eTq *jT+~ <T. >TsTy n+<] sb\T <]+

esZ<s+ eVdT+{&T. nsTT < n~+> q e >TsT+
nTq+> b~ & sT\ N{ <]#| +|+eTeT+~. n+{ +|+C\T mesH
e#T. n~+> n{ kq+ *, +&, bsX\ $< Hs >TsTeL \<T. kH
|j+#THysT @ =+<s! =+<] H&T eT<\d nH eTVC >T]+ =+ #<Te+<+.....
H >TsTyq TTwdeTT&T!
<qT e esq\T #d #|&+
>=| <T. < #]+#&yT eTq+. <T'U,
c q u T C\ MT< y d T = ne \ y]
X+e&+ yTq sTD+. n<
TTw +! n~ lms\ nq+#sT\
<>Zs #&>\+!
n{ eTVqTue&T q |\\
H >TsTy, + ydq\T
k+&, u>eY|jT ndq d+|<
n $X d d , es T \qT
< | < + q& | + q + &
nq+#sT\T>sT. y] esT\T
eTq+<s L *dq lwe #sT\T>sT,
ly < y d > s T , lu s < >s T ,
lu<jTq>sT.
T eT+#q |&q us de#jT&+,
yT #bsTTq sTy *e H e+ #d,
jTTs< y< + #d , eTs | >+<| ] X<q , s#q \T
#dH |\\ H <>ZsT+& #<Te #|&+, y]
dH\T, bDjeT+, <q+, <X#], |sD\T,
Vk\T n H b<jTT& u~d |\\ qT
eTqT\T> r]~~, eTq >TsTe\T> n+~+q
>=| >TsT<e\T lnq+#sT\T>sT!
eTw nHy&T @ @ $\Te\ +&
jTqqT # >V+#e#T. $\Te\T J$+
\T +|q $d]e+{~. jTq eT#TH q
eT# q|&< T . &Td+>, ] d+>, +<T q+
d+>, eTT+>, eT] <d+> jTq
b&+~ <T. eTeTs_eH\T jTq #+
qse. <T'KdeTjT+ L& Bs + jTq k++.
e T T+de qT # d T e& +
16
>=|eTT+<|+#e#T. _&\qT |j\qT

# j T & e T+f ` y] d T * e& y , d T \ T
d+b~+#TH <T e&y <T ><!
H&T _&\qT |&d, y] $\Te\T
n+~e H{ ss{ d |&d ,
&T d+b<q eTq+ eTTb,
y] de\, b\T Ts,
ws, b\ |]$T+ #d, &u
+> #d, |<e \ nesq e#
] j T | < q+> # j T & y T y]
|j \qT #jT &eTH e |{
eTq ns+!
s T \ | j > | & y &
|j &q T ! nq+#sT\T>sT
_&\ eT+ o\sD, dy sq T n+~+#sT.
nq+#sT\T>] q\T>TsT |T\ sT\
|j>|&+H qTe\T #*+#sT.
_&\ dT\T d n$ KssTTbe&+ $TqV
eTsMT |j>+ < \q nq+#sT\T>sT
q je<d y<, sT\ dyT KsT #d,
jTTs< y< + <s e#T d\keTTH JeHb~
>&bsT.
| u<\T s]dTq|{ jTq
@ XH eTeTs+ #&eTT. _&\ dT\T
e+& eT+o\+ n+~+#&yT >=| |>
u$+#sT. nH #XsT L&. q\T>Ts eT+
#<T e #~ysT. y] | H #<T y #<e eT, | H
<> #j\, |H $<+>H J$+#\
s+~+#<T. |P] d##sT. <s+ |+&
J$+#eT #]+ eT #|, _&\ L n< <s s
n+~+#sT.
_&\qT |j\qT
#jT&eTH e ndq ns$Tq +&!
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
lus<eksT>] n|{ $<]jTq

l{ . & . w e T] > s T , ed s T >] + & j T q
lnq+#sT\ >T]+ \T|THsT....
eTw> m~ m j se&T nq~ e
u\Jeq+ ssTTdT+< +>HqT&.
me]H yTT<{ >TsTe *. q sD q
esq qjTT&T m~>+<T n+&> *, J$
ks k~+#TH+<T _&& |<X+ #d
s+&eqqT # +& e&+{y&!
eTq u s < ek s T q * |eT
|de jTdTH sT y+ ~. T *jT+& +&
HjT |+#sT +& lms\ nq+#sT\T!
jTq e|s+> jTTs<y<T\T. us<
jTTs< y<X\ |sT m+<] y<+ n+~+#sT.
ysT j sT #dq jTTs<+ eT+<T\T u+usTTd
\sTyq U!
n+<T, yjeTX\ q&|q eT\|MDT\T
nq+#sT\T>sT.
dTesT 30 @+& ejTdT y<+ HsT y\
B m+< s T y < | + & T \qT * d H mes
n+^ ] +# < T . ej T d T y < + n<
sX|]#sT.
nsTTH | T $ & T e y < + nu d + q
BsTjTq! n+{ > +>uw jT+.@. #dq
>=|q+ jTq~. +>uw y<\ >T]+ mH
| ] X< H yk\T yj T > mH | \
|#T ]eTjsTT. y] dT|s (suparna) nH |]X<H
>+<+ o $X$<\jT+ eTqq\H> $X]
]+ |{+~.
#sT\ysT H&T m+ d+b~+#sT. |\\
* T *jT+& +&+<T>qT KsT
#dysT.
e T X e TTw (b+& +) @ | ] X< q
eT>yTq|&T @ =&T |{& y] d+u+<yTq
|s |{sT nq+#sT\T. <qT>TD+>H |T\T
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
m~, ysqTq s\T L& |]&$*q$.

u>e |]X<q deTjq |{q esDT
we#sT\ysT! |sDVk\ |]X<q +&>
+qys y<y d>sT! jTTs< eT~+# \+
|{sT >qT eT&eysT u<jTq! s \+
nq+#sT\y] e jTTs<y< yT. |w<<T\qT
deT>+> n<jTq+ #dTq \+ *q qjTT
us<!
|wT\T d, n\+wyTq <,
yT<eT<H b&d | nqTuy n+< <, eT~
eTT<M n+ < c|\+> *d #dy ><!
nq+#sT\ysT |\\ bDjeT+,
j >d H \T H s > | \ \ T | # dys T .
u s < ed s T >s T $<q> s Y J
+>XU~|T\T> |#d sE\ L& <jT+
sTqs | dq bDje\T eT+ | #jT &+
yTyTsT>T<TeTT.
+ & nq+#s T \ys T j T e\T
$~+#ysT, +#TH d# L& #ysT. |\\
|X \ m+ z|> de<H\T #|ysT. *jT~
CsTTr> *jT<T, \TdT= #T nHysT. nH
#dysT L&.
n+<T |T\ JeqX* CsTTr |P\
d T > + < + d V +> n_+~! q < > Z s
$T>eTT>TZsTbT u>eBZqT#<TeeTHsT
nq+#s T \T. m+< T H * d q | &
HsT+{qH&T &|{ |T&T us<E&T. +&
n>qHsT. nq+s+ +& nqTeT q H
u> e BZ #~ysT. q H \TdTy\H + +&
qT+ n_+~.
+& nq+#sT\ y<Tw+, <s+, B,
|T<\, dd], >s+$T, eTHd#, |s|s
|sjTD T~, yTT<\>T eT >TD\T, y] q&
u< |T\ |*+#sTT, ||*+#sTT!
bb
17
dHw nq #sTq u>yH

dHw, <w n~+> >\ e
>TsTe q <>Zs #], d msT|s#
u>e+T esZ<s+ n<T+!
b+H +>+&T <Xd T & T . C s
< o j T T\ j > T \q | < y T * j T < T .

|Ps|DyT< +&+ e\ u\T n& V<jT+
u> e +T& >T]+ dHwD k+# us< X + y|
|]>=\&yT>, dsq >TsTeqT XsTT+ qT
]+#\q |q eTVTTw & |&yd+~.
us< X + n&T>T|{q ~ yTT<\T D + r]
+& < e\qT \TdTe& q
deTj y+#&T. eT+ <y\qT,
kMTJ\qT, >=| >=| j>T\qT, j>$<
]]qy] \TdTH&T.
M]bT bL{ d+ $<\T |<]+#
>s&yqT, k<\qT, eTqX+ d+ cjT+
{qyqT, eT eTT >=|yseT |{+#TH
nejT keTT\qT, ] +&, d yyV+,
$k\| yE < n&T|T= \+
>&T|Tq yd>qT, VH >TsTe\qT L&
\TdTH&T.
me] * d H q \ + f `
ns#jTyTq q+<+ XXeTjT~ m? eTw
>eTyT$T{? d<sq+ s>&yT?
& us<d+ @< < sVd+
q<q $wjT+ ne>eTe edq~. s,
eqe yT<dTL& n+<B, nryTqB, eTw
|X+ y|q q&|dTqB, eTsD; qT+& <s+
#dTqB @< X q< b+H V<j
n|d, n{ d nqTu$dTq j>T\ <sH
VV&T n&T>T\T yjTk>&T.
eTqd T e # | > * > k< \qT,
#bsTTq |\qT +#>\y], >T+& |
*|yd j>eTT< +&b>*> y], es XdqT
18
+~+, Xs bD+H *| +#>*qy],

j>k<\qT, keTT\qT <]+#TH&T. nsTTH
eTw q+<+ e>*>~ eTs< q< \
eTT+<T kbH&T +H.
eT+ eT<dT <>Zs eTqj
\TdTH&T b+H. w| & jTqqT <]+#T=
q d+<V \T rsTH neX+ *+#TH&T. +H
e{&T+f, j qq +| |\T
yd+f, nqTy<&T <] eT< d+<qs>
eeV]dTH&T. y] d+uwD =qk+~. e\
eT<.....
j > X d + c T q ys T +
us<X+ $T* Hs $, y] y<T
j T \T< s qT. H $w j T + @y T H
| < +# > \ s? nu ] + #& T

b+H.
|<+#& @eTT+~? n $T+
yde>, < nqTy<&T #b&T.
$XeT+ deTd\H +& q~ <!
n |+#&T +H.
yqj eTTK+ e+>+ L&q sTqe
yT]d+~. qT qTy d]> ns+ #dT q|&T $X
m ns+ #dT >\e? m<TsT |X yX&T eTqj.
m& |jT+ #j*?
eTT+< T qT e \ Td T . n| & T
n+sZ+> q dyT$T{ u<|&TT+~.
H e+ mT #dH nCq XSqyT
m<TseTq~.
nCqeTH~ #q eyT q~....
|dT nCqeT+ qTe *+#Tq<. |&T eT
Cq+ y| |jT +#T. <H X<q n+{sT. #q
nH~ eTw N{ >TV rdT m&+& +{~.
+& yq | |jTd eT y\T>T eke.
+H n+ njeTjT+> +~.
#q\qT n+sTK+ #jT&yT n{+f
qyTq j>+. nsyT+<? eTqj e\T
=~ =~> nseTeTq|dTq~ +H. nsTTH
eTs |X d+~+#&TèTVXj ! ||+ #eT+ |&T
dVjT+ d+ m<TsT #dq~. deTjT+ MT
e+{ $y \T $<+ > @+ k<q eTTbe&+
<syTH?
|X eTq nd+<s+ n|+H,
eTqj de<q+ #sT: qT y ns+
#dTq|&T qqT e+ m ns+ #dT+{e?
#s\ esyTq$. j>k<q <s n+s+>
<sH w #sTT. $<yTq rew e\
deTd\{ |]cs+ <=sTT+~.
||+ # |&T \_dT q <+f me
es<Z s + neds+ . < X~+ k~+#& HH+
#j*? eT |+#&T +H.
eTT+<T d+ ne>yT, eqy[ de
#jT{ @$T #j \TdT+~. n de #d
X L& deTLsTT+~. |w+ eTs+ <eT+
+f ueTs+ m>H < qT+T+~. <
CqeT, X b+~q e |\qT yT+
ys<T. y n <>Zs eksT. ~ nseTjT
esL n+s+> X<q k+#T. <=f

#\T. s |<XMT ns<T
eTqk$T dw|]#sT.
e]> +H q @<H |<X$TeeT
s&T. eTqj n& \ MT<T> XSq+
d| #d MTsT & se&+ H # d+w+
*k+~. < H |<X + > d]+#+& n yX&T.
jTq de<q+ |Psj
T | @< n<XX yH eTT
<s sdT |y+q nqTu qj&T
n&T.
yqj e{&|&T eT<
cjTek\T <]+q k<Te sT |X\+{
e >TsTe>sT de<q+ #|>\sT n #|q|{
n& +H |{+#T<T.
b+H eTqj <>sZ qT+& y\T|*
eq s n&T eT \TdT= e{&k>&T.
w+ +&H +H e{&k>&T. k<Te q
e q >TsTe nsTD#\+ +{&, e
<]+#TeT, XXd+ >T]+ Cq+ jTq <>Zs
\< #b&T. n& | yTT<{ qT+N $eTTK
\T>T+~ +H . qT Xq us y q T,
q sjT+ esTH~ < >{> #| q eT+
#sTH&T.
s y+seTD nH s#sTTjTq
dVT |sD sTes #+>\T lX+se Ts+
#sT =, l#+<XK s +<ds d rk$T <]+#THsT.
k$T < nTq ksTT +& L&
k<sD n+{|Tq $we> nsyT+~
y]. k$T y] eT< =+d| d+uwD k+~.
d+uwD =+ #<+...
......... sE\q ||+#eT+ y|+q
<T'KeT, <]<eT #d u> e +T& <dq |
eTsMT |+#&+ <T sd>, e+>eTT> nH&T
b+H.
zsT >\ys d <]+#>\sT. q
deTjT+ eq|&T u> e +T&T eqe\ eT+ T~
*k&T. <X\ eT< $<c\, eTqTw\ <TsTB,
\~ |\ <]<eT...$ <yTq|&T M{
$sT>T&T> u>esD, u>e<<XeT b+~q e
|+& <$k&T....k$T #bsT.
.................................
y] eT< d+uwD k>TH +~. nq+s+
19
b +H q nH w D > T ]+ sT y b+H VsT> yT\Te

k$Ty] $e]+ #bsT. n& e+~. > < + eTN { > +~.
eT< T d, jqT =qk+#T. j |Psj
yesD+ @< esT. n& ~> +&+~.
qTe *dq j>T\, eTVjTT\ n+<] >T]+N @< n<XX #T e]+qT> +~. ~+&T +<
|X++> +#T. y] MT< >&yTq |ue+ qT+ >&js+ rd #d, deTjT+ 2.45 nsTT+~.
|sT | es yTsTd @< s+ q&T+~.
#|qyses >T]+#T. ] jTq e< y[ jTq
n&T | Ls= <>Zs>
dsq |<X$Te>\sT.
# & > ,
m< T s T >
y mes |u e+
# + < X K s +< k $Tys T .
#|b , n|&T u> e +T&T
nCqeTH~ #q eyT
n|&T HMT ueT #+<&+
djT+> |<X$T#es
q~.... |dT nCqeT+ qTe
<T. n|&T k$Ty] #T
nHwD =qk+#T. eT+
*+#Tq<. |&T eT Cq+
e]+jTTq n<T +
|+& <q+ #d, |eT
y| |jT+#T. <H X<q
N{ eT]+> |k+~.
+& q
V < j T +
n+{sT. #q nH~ eTw
< k<eT +H
XXq+< >] $#sD
N{ >TV rdT m&+&
dTH&T.
#d, >T]+ s+s+
+{~. +& yq |
k$Ty] dq~ n& m+
d +f |+&
|jTd eT y\T>T eke.
V sTTk + ~. k$Ty]
> e T+ # s T e nHs T .
qeTd]+#&T +H. jTq
k$Ty] e odT\T
q> qe HsT. $qeTT&> +&T. qTe
eT]!
nHwD $|\ yT H+ #j * nq&>&T dTq~ \_dT+~ n jTq #|qT n|++~.
+H. n+<T k$T >TsTeqT XsTT+#&+ neds+ =~d|{H jTq s|+ n<XyT+~. n
n #bsT. n+> w\ d+ deTjT+ y+#>\ <X+ n& C, d+c *++~.
>TsTe\T |dT+ Xs+ <sTHsT. sT o nsTD#\ |jD V<jT+ =+<s|{+~.
ns T D# \ + u > y H ls e TDeTV ]
+&>, eTs=sT <>ZsH q nsTD#\+ q
XeT+ n&T>T|{&T b+H. eTV] +&
seTDeTV] n *bsT.
nsTD#\+ |sT $q>H eTqj <>sZ *dq >~ #s&T. dTesT 20eT+~ u\T eT\y|
k<T e >TsT =#&T. qT <D us< X + e<* Xq # T L s> m< T s T > ~yqTMT< s e TDT\T
us y\TTqT +H #|>, eTV] *dq Ls=jTTHsT.
jTq |H q {+ ds+> jT
sTyH yeT k$T n& qT+& VMT rdT=
odT\+~+#sT. b+HqT, n& dVT& XSq+ #d HsT. +H <>Zs y[
sTe] k>q+| <s+ esL e#sT k$TysT. qeTd]+#TH&T. eTV] X\+>, $>V+
=~> n& dVT& #$ sV d+> @< #bsT. HsT. n+<s eTq+> HsT. qqd\T eTV]
|{+#Tbe&+ Xs+> q~ n&. jTqH
M&\T n+~+#sT k$TysT.
b+H ] nss eT<dT q #d LsTq b+H dTesT s+&T >+\
eT+ #s&T. +{ es+& yT| eTqj <>Zs s T y q X + > s T > T T q es T qT
|+q k<Te |&T= jTTH&T. n& |sT >eT+#&T. @yy n&>\qTq |X\T eTqdT
dTeTD. Xs+ n& e{&, n&T #|q \e&+ <T . sD+ |X+, q+<+ n& |P]>
nsTD#\+ n& >TsTe>sT, + eTTqT| e]+#sTT.
>TsTeqT #]q n& eTqdT |P]> \sTT++~.
#+<XKs+< k$TysT #|q j <s s n
\TdTH&T +H. eTsTd{sE n& *d n & T > T s T eqT | T q y q + e# d +
#<Te<+....
nsTD#\+ y+<T +H d<eTj&T.
sTes < CsTHsT. =+ deTjT+
b
20

~K# :
<\T
usjT >TsTe!
N=k "OH@ H$+= i, ^~^.
F Q$ J#HO_ f~`H "_. O=`~O uiy WO\H =K_

J`#. "o# =x+ "~. uiy =z# =x+ "~ J#O`Q J`# =i_.
~O x "~QO J`x H=H=_O J`x ~ Q=xOzOk. ~O `# g^
KOz#O` J#~QO J`xH `# g^ ^x, ~O `# g^ Q W+O g^ J`xH
H`Q xO`} U~_O^x QOzOk.
F ~A J`# [<xH ~<H ~ =_OzOk. J`# =O^ ,
`~` ~, P `~` K_, z=~Q x J#O Hx ~z K "\x
u#O_ HH `_.
''ZO^H K~? J_yOk ~.
''Jx\# L, zOÒ_, H~" Z=~. ["| K_ J`#.
''H"< <# W" WO\ =O@ K#. g ~Q L#k XH << H^.
g Kq, <eH, =, K~O, H _ g ~. "\ g^ g Q J#~Qx
_ g~ xOuOKQey` PûHOQ g }O "Q=OÒ J=Ò^x
èKx W =O_#.
P" P P f Z\ =O_# [<x =_Oz# Px `z P#
=O^ \Ok.
J`# "O@< z ~ f# Px `\ Oz `Kx `# =O^
LOKx x|OQ u<_.
}, ÒQ=, <=~} H ==xfi` J#`#,

" J#~
"#, g` "\ ^#`# q=i " OQ~. Ki`"#
J#= H^#= ^ "=# `H=Q NQ~Ki` ^

O
N~b=$`= ^ N"OHfiqKi`
~} QO^=Q |HiOK|_#.
O
_ ~, z~<=, < <O|~ x J#" fiHiOK|_=. ~ KiOK_O W+O x"~ `Q~.
21
>TsT d$+#T+<+ s+&!

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
H~} : N=u H ,<~ .
=#= K# n, K_xn, K_x n,
K _ Q e y#n # D = q =O`
~|# NQ~~"! N"OHq
~ " !NQ ~ " # " O H q
q~=!
W^ q+ x 'Q ~ w` W
K|_Ok
II Q~=^ Ò qO q=^ ` Q~I
Q~iO # K<- ` NQ~" #=II
JO` P Q~~"!
^~"# "OHq H`
~|=x `HO_, OKHs, JHs
=O`# Zx " Hk [Oz<, UH^j
=`, K H+`~"# H$K KO^}k
22
=`, ` PziOz<, Hj
~"~==O\ }f~=O^ Zx ~
=#H<, =~ ^<# qOz Z<x Q
^< K< Hk\ }O X#Q_ `èH
HiH` f~|_`" Qh Z#_ H"
Z~QH, x~O`~O P#O^=` F_ u
kOK|_^ . Q~H O_ Zx }H~
K< e ` J`" Q=`k QO^ +O
K<~.
Q ~ ^ = x k= ^ ^ =#
qOz#O` =` = #< H =
#tOK#. ^= JO> H=O Q~=Qi
^= + K_" H^. Q~=
PK i Oz K # " ~ Qk ` ` =~ = #
PKiOKe.
"OHq"ix
=<"H = K #q#
~= q"i ^f~=< `Q=#.
<_` q"~ s~=` L<~. =i
<_ Z?
"OHq"ix =<"H= K
#q# ~= q"i Lz+ [#=<
(u#Q qye#k) u#=#.
<_ =# ^=?
"OHq"ix =<"H= K
#q# ~= ~H ~= O^
=# Q~^=# N"OHq "i< ^x,
"i <=x ~ = =O` O Q x~ O ` ~ O
iO_e.
Z ^xOKe?
q"i ^f~= `Q_O <_`
^~Ò^" Qh <_ H=O =k Ja+HO
KQ =z# [< q"i ^f~=Q
HiOK=K.
^ =# ZC_ =k Ja+H [O
aOKH=K. JO^Hx ZH_ U q^"# ^xx
Hi< _, JO> =Ozh~ `Q`<,
H, \ `Q`<, _OH `Q`<, =i
^ x x `Q ` < _, P h =
NQ~^=# N"OH q"i ^f~=Q
qOz #= K=K.
=#= q"i` `H=Q Q_`,
q"i Lz+[#= u<O^H< J=H=
^H^". Hh J^ Ô? JO^ =~O
q"iH * =O \# <" ^ x "i
Lz+OQ qOz (<"Ô @_=O> qH
uxOK_" Q^) uO> iÒk.
ZC_ =#O [ K < u#=, |@
u~Q`#C_ U^< u<e = JC_? JO`QH
us q"i Lz+O aOK^?
JO^ =~H =~O =#O ZC_ Uk
u<e = < , ^xx NQ ~ ^ = #
N"OH q"i ÔQ<, JO> q"~
u#Q qye# Lz+OQ< qOz

u#QQe
q"i< x~ O ` ~ O
^xOK_ =O> "i ~x K ^xOK_O
Q^. =#"` q"ix K_Huq. qx
K LO> Jk ^ = ^ " . J~<
q"i z`\x K, "i <=x
U=~O_ x~O`~O... H^...H^, J#H}O
[ LO_e.
# ~# =~ L`="#q. D
=~# =#O PKi WOH L`"`=
=~x J=OaOKe.
NQ~^=# N"OHq"~ Z<
f~ = O K i Oz, [#O^ i H O
` ^ <^ K , ~ = ` ` " #
Q = `` =` xa_H$ `" , Q = ``` " `#Q,
`< Q=``` =Q K L<~. J\
=~+x k=^ f~=# HiOKO^
ZO^~ ~= H` Lq~KO^~.
=#= _ Q~^= Ok#\ q``#,
Q ` # O^ @ q"i ^ f ~ = #
qOK@ JQ#. JO`Qh f~= # K H#@ H^.
WO^ =# x~ PK~} J=~O!
H` =sqOz# Q=``` "#
Nq"~ ~ | # Ok Z C _
JYO_#O^ ~=$`=# QK LO@O\~.
=# Q~^= J#qOz#\ ux
Ki,J\ P#O^~=$`x #= K@
J# Lzx HiOK_ ==Òk. WO^
_ =# PK~} ^#==Òk.
WH Q~=# ^xOK_=O>, H=O "i
PH~x ^xOK_O H^. Q~^= ^xx
^xOz H =# K~~, J\ ^xx H =
LOKH#@ ^#==Òk. =O` =#"#
Q~<=x H_ H ` , q=`, nH =Oz
[O_e. J [O>, P<= =O`"
`=Q =~Q=.
bb
23
=_O` K` Ki` "~OK<fl~

~<^"~. P Ki`# WOH qOQ,
XHH @= JOîH OQ J~=
su <_ JOkOK z#fl `fl" D
^~"H "=. XHH J^x
b# ~` =iO` qÔQ
JOk=fi_O [iyOk.
`xqf~ PfikÔ!
Z_@~
~K# : NO..~<^, ^~^.
Nu~=\ "OH@ ~=, H"_.
2
2
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
N~K i` = ==!
42= JÔ
Q` JÔ JO> 41= JÔ
=_O` ~ H$#Q ^#=# Qi

=iOK~. WC_ 42= JÔ.
D J^xH '~ x~}= J# ~
\sT. Wk >H 43, 44= J^ W^
<=H~}O LO@Ok. J+<T# D 3 J^#
'~ = = k H ~ } ` =Q
qOK=K#.
D J^ XH xs` H== Hx O k.
" ^ @ Q ~ = = k K O ^ \ xH
O |Ok O z# Q^ q # =_ O `
``~. `~"` P ==k k# q#
=i~. z=~Q ==k J#O`~O U~_#
O @#, i` # Qi "~ =_O `.
D =_ J^# uHOQ ~
==k KOk< e eH@O` ^Q~<
~ L<sx ``~ =_O`.
~ q Te #*+# & + JO^ ~ #
Hz"O k, " O k. Hx =_O ` ~ ZH_
^, ^, ^ Jx JOîh T~_~
24
`# ^_`< ^# |@ =HO KsT.

=_O` ~K< "OQO WO`
=O^ iK " ^ . H K~ uiy# ~K~ `
~ ==k J< q+x =k =_=
JÔ #O_ ""Q KCO =<sT.
WH `^ H#H 42= JÔ P q+x
~OaOKsT.
W`~ q+= '~ ==k JO`
èH q+O H^ "\xH.
~|Q `|_ ~H =~}=?
J ~ ==k ZO^ KO^~?
J ==k KO^`=x x~
O ZC_
f<~?
P q+x Z=iH< `HOQ K~?
^ 'J^ ~ =# Jx =#O
J#O@<=?
~ ==k J#O`~O iu
Uq\?
... J J<H q+ K~hO
J=`~.
~O_O_ HÒ
~ ==k k#O `n 15101918
=OQ"~O. =_O` ~ ==k
KO^\xH ~ =K~x W~. ~O_O_
HO^\ (1918 ^~) k#O` P# "OQx
"^ _`~.
Jk 06101916 q[^q.
K=_ L`=O [iQ ~A.
#=~u J#O`~O q[^q. P<\`
#=~` =Q~. P~^ ^qx x=[#O
K~. WOH =~ =_ q+<~
(1) g [ (2) J~l` [ (3) =
LO#=.
"O# =O ~ L#@O_
[=^y ~x H@O K~O\~. J~`
~x [=^y` ~ (21= Fg). [=^y
=~_~# ~~=x` _ ~.
(26= Fg)
[=^y HO
[=^y ~}H# $yV+ #dTH&T.
[=^y q#, ~}H J=kx KHx
=KO_i. q<^~=Q }=# [=^y
" Q_ . ~ }H P }=# Ui
`KKO__k. W HO` HO [iyOk.
XHi P" [=^y q_z# }=#
Ui `K@ P=~Ok. [=^yH H=
=z#k. ''U WO` P =~#k? Jx
tOK~. ''~x "_H < He#k. #_K@
< ^= HK#q. `# =_K#k.
JO^K` K@h_# HO` Py =zux Jx
~}H K#k.
[=^yH ~x H= =z#k.
"x J Q= K ^#x ~ }H` K_.
JC_ ~_ } "+= # =z ~x
HO#e<<#.
H =x `# @# q_=<T. JC_
`< ~&Tqx è, KC#,

Q_Q# $+O z [=^yH Wz, g\
=# m+& ^ HQ^x K_. [=^y
OuOK_.
=~ k] ~}H^q [=^y
H = =z#k. P" # =k O =x ` #
=~ P[ W=Q Z=~ =O^ ~^.
~~=_ "i z=~ =~_. P#
=O^ =z èx OiOK_. `$P[
\ O z#O^ ` O _ O `+ O z =~ =
H~H=<_. JC_ uiy r==# =x
H~^#x x~OKH_. J> [iy#k. Ò_
P[ <~"i#k. è #~rq`~~#k. WH_
Q=xO=# q+ = ~ ~=x èq`@
H^. [=^y H =`# Kx~#"ix
|uHOQ H Q"_. P q+= =Y=.
WH_ =_O` ~x [=^y`
@x q+q^ [=^y = ~
Kx~#"ix |uHOQ =H=O`_.
[=^y ~x `= `# =^
ÒKH#Qey<_. ~ _ JOu.
OK `=# `# n#= #OKHx<_.
gi ~î# Q =i H =`.
XHi ~~=_ H~g~~#_
`#` [=^y H Q=# fHxQ,
~ ~=_ H=` J\ J^~ H~"#iOz#
H~g~~#x =kOz Q=# f=z, Ò_H
=i_.
JC_ [=^y O`+_^. ~
K#@ ^, |s (F~) F~# Qi
~~=xH k_.
''èq =## ^~=
èq =O| ^~xÒ|#<,
êq Q^x DO
_eOK# |^= # =#<...
JO\_.
JO> ''=# F~ XH> ^~=.
25
^~=# F~ XH> ==Q

x|_ #k. D H= =# L#k.
H#H< |^q =# Pk` qz<_. H
q+=#< HH, [=^yx ~` @
=_O` Bz`x =#O Q=xOK=K.
D JÔ ~H =z# HyH
H~}O `# O^", ==n_ Jx =#
K# # Qi. ~x Qi ZO`
qx<, ~xk Z< =` Kz<, ~
=H` x O^ H == J< W~ K@O
|OkOKx x~O`~ Ò K"i P HO.
H~}O? ~ JO\~ ''< " O #O
W^ Jx. =_O` "}x Q=xOKO_.
U H " Ò_ P =xH `=
}x <~K<_ Jx "~.
~ ^ x =^ \xH JO>
"O#O K\xH H~}O Uq\?
1. ``H=?
2. } uk H|\?
3. W`~ zH iK~ H#H<?
4. J=`~ H~ i= J=@O =<?
5. W=h< ?
Wq HH WOH=~< L<?
1.b{ de?
''`` |^Q ~ `= s~x
Wz `` =$`=# P~x [ J<~
Jx =_O` "~. WOH ''U"! "i b
"iH J~==Òk? J<~ _.
`## qOz# "i HO, `# HO
` ` _ "i HO ~ U"< KsT .
s~`QO K @O _ K~ . Hx Wq J~^#
O@#.
<~} =~*
=~ ~=^ O^~xH KOk#
= h _ <~ } = ~A. D #
^~^x hPO =^ ~__. P
26
=O JH_ H *O_
~~_OK=O>, ZO` ~
^~` K# xQ iQ}~ JO^~.
`n 261914 JO> *+ ^ #=q<_
Ki<~ ^Q~ ## =zb H=< =^ ~=<^
}~ J< x WO\H "_ <~}
=~AQ~.
P WO\x"~ =~A x"kOKx
H" `~ K<~. P =O XH
~O WO\ HC ^H O@ =zOk.
P = q+O HO^< L# H" _k.
nxx Z=~ Q=xOK^ . P H"# aQ
` ~ K ^ [ HQ< <~ }
=~A =iOK~. P H" = q+O
=#^x <~} =~A QOK_. P#
~ =He. P H" #O_ <Q a
XH z# O \Oz, P =# `#
=OÔK=<~ =~A. "Ò H"
=O_ qx P <Q H"=HxH ` OK~
=~*. qx PHiOz# P H" a#
`# HiOz u<~. =~A "O`,
q~K< P~O=~.
J#O` ~ O ` # P = xH t+ `
|^~_ <~} =~A. JH_ "O`
q~K< Z= H*K~. HOQ~ _`#
t+ U^ J#=#O =zOk.
<~ }= ~A H~ } O K =x
^_~ "~. <~} =~A J
q+ O K~. '' P =O JH_# JO`=Ok
Q=O`_ =~}O "\_. ^xx
Z=~ iiO_^. =$`^qH Ou
HeOKe. JO^ ## << JiOKH<#
J<~.
JO`=Ok # H_\xH `=
}# q_K~#. O =~}O [~Q= #
K@ *HO HeOKH=@O Q=O`x WK
q~Ô. H#H <~} =~* `=
K= Òz `# P tH# J#qOK_
=`.
~#O^ ~u
=f~O q rq` O
=#xQ < ~ O = ~Ok. 9= U@
L##=~Ok. 12= U@ q"=~Ok.
18= U@ =~_ [xOK_. `<+}H
Z=iH KO_ O~O =ê "o_.
~= O ~= #O^ q nH WK~.
~#O^ ~u J~. Hj ~__.
D## îOz# q^j# Qi QO^"
XH@Ok.
~= =` O =_ # =H#
YO_OK"_.~= `## qOK "iH
}# WK"_.
P# =^ L#` <kHi, P#
è =K~. "~ P#H JOH`. P è
~#O^x ^ _ U_yOk. H~}O
J_Q_ ~#O^_. `# =#=xH r=`HO
17 UO_ # x, P = WH Hk HO
Ke Ò^x K Ok. Hh\H H~ Qx H~ }=
_O__.
J~` }xK }` =O_~
P# P èH ~ WK~ ''<#
rqOz L#O`HO, J`_ rqOz LO\_ Jx
eH~ ~#O^. JO`HO> P#OÔ Uq
=O@Ok P"? P è `# i i
q^=Q ^#"^ e "o~.
~#O^ H~ HOk. `
L#` "^, ~A, =~*, q^j
P# K@ K~~. P# xsH} eOzOk.
P# P` ~=` KO^ =$`^=`
=zOk. P# H#=~.
J^ = O L#` < k H i
=~_ Q] s K, Q]O #O_
__ . `H} " =~}O K_. WH_ ~#O^
` # P = HO` Qx < k H i
=~xH |kb K~. ~#O^ ~u
==k (Hjx ^~O_ =^) <\ H
[O^`< =Ok.
#O^~O =~_
~ aH K Q$
D xk XH \ . 1911 + s Q "k
"OzOk. P O` K=Ok +i_ q_z
" Q~. #O^~O H Z~~~. f==~#
[~O =zOk. Jq Q "k H}
x QiOz, +i_
=ke "~ Q=xH == x~OKHx, ~
J#=u H~ =K_. ~ J`xH J#=ux
W=H ''<# =~}OK=~ h KO` =$`=#
~x=# Jx J = WK~ . WH J` x
^~ =# "~^ . "k H} = =. D _
~ ==k J#O`~= `n 13101946
=~}OK_. ~=@ Jk. =@ xH#@
}=# # WK^#x ~ "~H O^~ =
K<_.
J~` ~ ``\ H~H `#
s~x `lOK_ Jx x~ OÔQ K^.
H~} LO_ =O_=K#.
~ W` ~ ^ # `#
HiOz#C_, K## WK"~.
L^~} 7= JÔ ^ x K~
\ Kux H#C_ ~ ''K~ He`
Hh, a_ }O ^HOk H^ Jx J<~.
J^ JÔ ~ Y~ =~x
Q |# `# fHx#C_ ''K_! g
H# <x J#qOKe Jx `# P "kx
fHx#@ è_. JQ, W@=O\ L^~}
~ Ò Hx~.
~ JOH` _~# ~O^~
''``# |uHOz#O^H `# }x }OQ
\_x JO^~ J#<~ Jx eH_.
^~ ~A XH ~A# =j^ =z
[#O K=x `` ~ H|~ \~.
=H =OK# L# ``# O \
ZQ =j^ `K~. JO` [| L# ``
~ OQ ~O uxOK~. K H+O
g^ ZQ ~ O_ Q@H " QeQ_ ``. ~
J`x`, ''`` ! "^@ =xîH=x ~O_
T ` OK#. `~ "` =# =~H<#.
27
`xH <<H_< "_`<#. WH

h= WO\H " J<~.
~ =@x "x Q Oz# `` "H
"H U_, ''! #< =O^Q O_^?
Jx J<_. ^xH ''<# H~#. <# `
HOK "~=~ ~. Hh h= ` h "O^~
^d~ J<_. ''<# ` < |O^= ^
d~. g~ H` ZO`=Ok J<^=`~.
g~ O> g ^ ~ #O K ` < ZO^ ~ ` i ~ .
WH<#O\~! < rqÒ <, < \" XH
~O J<_ ``. ''~! WH <~ =x
WO\H Jx =` ~ ``# H~~.
J~` D O+} |\ ''T JO>
=~}= Jx Òk.
~O_ T J#Q W^~ =~}OK@O
J< J~O =Ok. P Wî XH~ ``, "~H~
~.
JO> W^ ~ =~ } O K # <~ x =#O
QOK=K#. ~ @<@# =~ H#H
QÒ ~=KO^\ K=p\x f"#@Q
`` H K=p\x f"_ ~. JO`Qx
`` =~}OK=# #O `# =~}OK^
Jx J~O J=Òk P O+}# |\.
N~<^ x
~ ` |rQ~ ,
''~ `` L# }k H " #
=#~Q ^$ [ J qOK_O
P~O ^. J~` Jk H=O "i ([) =<
`, P =# |"# H~}O Ug HxOK^
Jx "~.
Q@ ~= H~H J~#@ ``
H O ~ }`Q O K ~ ^ J< k
=_O` "#@ ~H Z~H.
WOHH q+ O 1916 <_ ~
= = k K O ^ @ (^ ~ <_ )
x~~OKHx<_ J# q+= _ O^=
~HuOK=K#.
2. } uk H|\?
zOK~ ~ Jx 40= Fg
è~. ''H=O zOK@" H^,
J#qOz K~ Jx _ "~. Jk =Oz
=~=x, k#=x =_ H~}# ~
zOK~.
(Z) Jk ^~ [ i= ~A
(a) =# "~O <x 9=
`sY# H` ~u ~A
() |^x |^ [Ou
^~^q [ i= ~A, =#
k#= H =K@ XH q+=.
#=~u i=
L`~ ~Ò ^~[ (#=~`)
JOQ~OQ "=OQ [~`~. D L`=O
=YQOQ =\` ~OkOz# ^g u=#
Ju " = OQ lOz, z=~ P u=# gO
## K~=< ^ #n< x=[#O K~. P
x=[<`=O ^~<_ [iQk.
[ x=[#O JO`~~O L#k. `qk
k<Q [O^ # Hm=` qQ O
x=[#=~, H#=~Q=Òk. JQ =#=_#,
=#=~î# ^="< H#=~Q=H `^.
Wk $+ b.
^ q <\ O _ Q z=i JO O
"O#O. D<_ ~A ~`~ ~A
~[OxH, =xH |=OÒQ "t OK@ ^~
H=# H ^=@# K^~.
PûHOQ ije P` `# =#=s~
i^ ^\ ~ H " = K @ Jx OQ
QOK=K.
~ ''< "O#O W^ JO\~
`# L_# f". JO> `# P` J_Q L#
^` @, s~=< `_Q f"
q` b#=Q@ J< J~x QOK=K.
J+~
` J~ JO> ^=k. q` k#O. q

=_O` ''"O# q+` =Q~ g^ J "<{ iQ =~x iOz# k#O.
` `C K# P_O J# iOz# k#q^!
"O<xH ^~ =Oz =~=x
28
`=#_y Hx x= @
q~= = O b+^_ #.
< ~# x=Q" LO_Q `=
c~= "#@ _z OiOK~.
Wk Ki` Hhqx Z~Qx ~=x Ki`
"~. nx< ~ O_QQ [~`~.
< =~ } O z< z~ ~ Q
xz_ [ $<.
J~< ^~ O_Q, D "~xH
~ =k k<xH Hx `_ Hx~,
eH Hx~.
^~ P#O^`` [~< O_Q.
H` ~ux qK~OQ, ^YO` Q_ <
P~^# k#O`yTTVs+.
^~ O~ q[O Js #
aOzOk. H~ Ô <uH q["
WkQH =` ~ , Ki`` H q + O aOzOk.
JH_ ^~^q, WH_ <.
=~H@Ok.
~ _ P k<< ==k
~ Hx ~ ' < J<
KO^@O J@ =O O^xH, W@ O^
<=x H_O =#O Q=xOK=K.
O^xH KOk#@ HxOk.
D < ==^ =H =#=_.
~H D ~O_ =` JO@ q_Q
f=, Pb ~O_= =~_.
= =^ = H J#O` ~ O [ = ~=` J< <}xH Jq = ~.
*= su ux^# Z#H"e. P |^ [Ou
PK~O H~" ==^ =H "^\ =#=_
=_O` '|^x |^ [Ou~A#
< MbQ ZxH~.
~ H }uk Jx 13= Fg "~.
=q J< =H ~H>~ iOz P
"Yi=# |î=Q Hi~.
P# [##O, *<Ô, =x~} JC_
^qx K\x ^HO "_.
P ^ O P= } J^ k<# [i>x q~.
|^_ ^=`~ 9= J=`~OQ
H`~x < qOz, P ^qx `lOK_.
HO^~ =`" JOwHi~. |^x #O
J~` < q+ QO` =~}OK_.
< ^~_# < OkO |~=x J=`~~+xQ HiOK_O _
HO q`, *` |^~_. #k.
` (=`) OÔ q[^qx
ì *^ D q+O èOk. |^[^ OuQ
qOz, P<_ =q+=#
"ix H~ J< K@ J_yOz Ô K_ |^xQ l~. D q+O ^$ ^~ _
`# #O`.
=_O` "#@ |^ [Ou J=Òk.
H " ~ O =^ O #=* H O
q[ ^ q O _ Q J~<, [ Ou
` <" F_ # JEr
~` J xe# k#O.
` W* [# ~< ~A i #O_
J H_# k#q^.
` Z~ =Ô pe# k#q^.
` D k<< ^ H_|_~.
` = =^ = H HO^ ~
^ = O K \ x Q = xOz H~ } O
Ò\~ D k<< ^ H_|_~x .
==^ =H P O^~ O Q ~ O_ k<#
L" k<Q è~. J~` D < (JO>
"~O <) =K D ~O_ k< WzH
L"k< =`". ~O*< < =K k<
=Ò qkQ L=OK=# k<.
D k<xH JO`\ =` ~, =[~
O L#k. H#H< ~ `# P`# ~= `
b#O K_xOk.
29
J~<, P~^< k#"<, Uk U"<

D q+ " PK~
XH Q ~k#=. J\ k#=# ~ ^ [Q~ ''=#O Hi#q Q = O`_
~ `# ==k k#OQ ZOH K<_ f~<_ H^ Jx H$u ^~ q~^"#q
"~ =_O`.
H~Ò_@OQx, P# <~"~^x JQ_O Qx
`Q^. rq`=O`, WO`=~ P# kOz#
3.=~ zH
''ti_x #< "~O` ## Q "\x `y#O` H$`[` Q LO_x =# Jk `Q^ .
H + \ ~ . < # W C _ JH _ #O_ ^` W=^x JeQ =#HH_k? JO\~.
D q+ O XHi << KO^~~
"o`<# Jx ~ ^Q} ~
==k KOk# ~u =yKO_Q O ~=^ =z Jy ~<_ ~ ''h P
HxOz eH~.
a_ (" # `~H @ = # a_ ) J
Kx =# O^ `= ^#=~`, "\ HO =`" =K@@~`,
K_"~ "~. #< KH h\ _`, g~ < =^ ~#H~^ J<~ ~.
P h~O` "Ok. ~ H`~= Jx
Hx, ~ =@ qO\~?
èQ<, ZO^~ O^~ +i_H Ki ~x H~@O
''<~ `~z J_Qx ^~=# Z#x
~OaOK~. ê PûH aH# H~ O_, HiH` ^KH=@O J^~O H^? JO\~
OzH H~ ê > # Kz ~ =}Q~.
#=<"_, z~ _"_. x XH HiH

fi =~H\ JO` ~ J~` HiH (4) J=`~ H~ i=
~ J=`~ H~= Uq\? J<
H~x"~ =Ò H<? L<~
=u
=^#=O_^.
.a.^=
N~ J=`~ O \ x k.
P~.a.~O^~ "^#"~.
~Q`, =^ `, "^# `, x~` k `Kx
n## J# K~Hx# J#Q J=`~=k.
`
D# =~+^= =~A. q è èx =#x Ò =#Q fi
=~A. WH \a +H= ~ ##Q, P# JOî kk# u ~ `[O[=k. =` "+ = #
H## H ^=# q_z PûH ^#H "Q< Òz, =` =~ $^
~`=xx uiy #\" _. PûH ^# K< _. H=# qHO K# J=$` ~ Jk. L#k
XH>#x, u XH\ P XH>#x ^$OÒQ
~= H~ f~ HOQ|OQ~"<_.
XH k#= XH ^x_ D## =i =i xe# J#O` `qk Jx _H~ ~OH
i O z, ` # x"xH f ~ = ^H}=iQ~ "~.
J~` U JOO` ~ =^#_
K Q_. z=~ `# HiH# "| z<_. `
P# H~# `$}HiOK_. ''W+^= J=`~ H~x kOK##HQ_?
u JO= ~ $tOz#^ !
^~#= WOzQ#. x PûH Qu H~
P JO= i= J~#^x Z=~
=~ ^~|On #O_ ÒK@H ^~=
`__# Qx, O`#=# kOK@ H^ KQ~?
J~` ~ =#=[# Z`_. =#=
Jx eH ` x+ qOK_. xO`=~#
*Q Hx, ^Q} =~AQx ~x rqìq` |_ ^`Qx K_.
J~` ~ =#HH~?
O`#= H~O_@ Q=xO^y# q+=.
30
''N~ J^ $ OQ
`~+O^~ XH>#x,
=O@ ` # H ` = #` = k K O ^ @ H == ~
H~x H#y< =<~ JO\~ ~+H =`" Jx J#== HQH.
#O_ q t"#O^.
#|k ~O_= J^= ==
~k =_O` è# 43= J^=
$u
=_O` ~zOz# 42= J^ ~# #Oê Hx q+=.
=# =#H Oux ~ J#QOKQH!
#=g~O ^~O ~<Ô
D q q=x `~+ }
u^, [O` [~H# Q= HQH!
db|<X+!
~K#: lV]uT, >&sT.
q^#Q~ =~Qi ^Q~ ZC_
K@H Q=xH KOk# q^~# ~

O_"~. "iH =~Q~ Z< ^#
J= ~ " # nH K ~ O _ " ~ . JO\
= "iH `y# P~x =~Q~ =O_
O"~.
<# =Ò JC_C_ q^#Q~ "o
=O_"_x. =~QiO\ (<\ `=#O)
=~Qi xk JH_#"~O` ~},
^#O, ~} KO@O_"~. JOî`@
Hx H _ LO_q.
P WO\< ZH_H "O_ ~}
KO@ XH =H LO_"_. P# Z=~
`H"< Ò` qKiOK#. =~ Q i
^Q~ =O`^ O OÔ^ HOQ `# "OH@yi
#Oz =_~A HO^@ =z#@ K_`_.
''=i =~Q~ =O`nH WK~? Jx
J`_x J_Q#.
= ~ Q ~ Q # H P # =O` n H
Wz#@~` "O@< =~Qix tOKx
x~~OK<#.
JOî` =O`^ =^ JO@,
=O`nH W=_=O> t+# Q* O@
`# Q Q~=Q Hi Q_O K# L|@". =i

P xH=e# `` O =~QiH L#^ ^ Jx
|A= H`#k.
''=_~ ~ Ki` ~}
K=<~ =~Q~ Jx J`_ K_.
P ~A ÒQO =~Q~ J^ =H
QiOz W K~: ''g~ "OH@yi #Oz =K~
=O`Ô HO. K~ Q^ =
OÔ "~ . Kq L^ O K O. = Q~=
< LÔ K#C_ << K#?! Jx.
=_ ~} K=<#. u XHiH
[#[# #Oz x~tOK|_# Q~= LO\~. =#
~} eOzOÔ> "~ (~) Q~=
^Q~ O`~. ^ "~ OÔ W~.
H|\ g~ ~} K O _O_. qye# x P#
KO\~.
<# =~\ ~A Q_~ =K#.
O@# Q~Hz#C_, Z =yO [iyO^
Jx J#<"_x. UO K~<^ OÔ.
`~ "` =~ ` OQO =~ Q~ K~,
=_ ~} J#O`~O ~ J`xH
Ô WK~x.
bb
31
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
WO =` qK`<#`
W|" W|< J^"
H~}: '#Ok
^# K<=x KC< =O^=Ok Ò`qk =Ok ~a_

J#|O^, ==H~, W`~ "\H< ZC_ XHC_
#HO_ =_O ^. ZO`=Ok ^# ~ KCO><
_| HO Z< " "H=_O ^.
x["# ^#, JO> ^~=~O #_=_=O> Uq\ K_QO
'WO =` qK`<#`! Z_@~
~fi", ~fi=~_ JO@ Q=O`_x "< Q_` LO_@O Jxfl K\,

JOî ^Q~ L#fl^!
Hi#q [~Q#C_ Q=O`_x tfl_ =#=_. JO`\` PQO_ P#
LxH< OHO\_!
P Q=O`_ "< =## Ki< LO\_. JO Kiy# =~H}O
U^ ~OQ =# K# K
<
LO\_. Jk Q OK_O , P Hxfl JOk KH=_O,
`## `# ik^H=_O ZH_Qh K_O!
F z#fl K#, # =O\ rq`xfl Kx
HQ =^Hx, Q =
O`x H~ }
Hhfl~ H~ H_Q O _#
P#
ÔQ q,
u
Z^~^| _ P#
=#
OKkQ (F z#fl K#) =~_O #\H H\H XHK@ qO\O!
F z#fl=@, JOê H`~ JOO ZO` x[" J#flk @Q $^xH `ye,
Jn Qq rqÒ =xy# =H $Ô `~`~_ i=~# KO^_O H$`Q
[iQ Q=kfi"!
[~~[ =~}# HO\` Kz# ^~ ~=~_ q rqÒx #fl
tK_ x~u ~= H xOz |^_Q "# LÔÒ OKxH èO^!
JO\ =O ~=~x rqÒ, q=` _# =~`, Z#fl\H =~x ~=~O
Q_O K Q` @ Z J_y_O^ J#fl^xH L^~} =#O J^" ^Q~ K_Q O!
32
rqÒ @, rqÒx H~` @,
^x iOKH=_O LO_=#
`Q = @, Q = O`x H~ } @, Q = O`x =#
O^ J~`# Z O^## ^# @
W|" +` L#k.
D q+x W|" rqÒx =iHx
O@# `@Ò KQ K= L#q WqQ......
W|"# Z=~ W J_Q~ ''hHO
=_ O ^ x ~*x,
JkH~x q_z =K=?
^xH# Wz#
OHuH"# =^#O
Wk:
''~[ O # O
g^ ~x L<#. <
=O^ XH ^ JÔ
x\ L#k. JÔ
K^# Q^ <##k Q^
g^ H^ . < < H
= k Q u L<#.
JH_=~ iK
~.
< =O^ ZO`
^~O =~ H#y#
XH @ Hx# k. <
P @ ` =~ =~O HxOK^. x+HÒQ
x[O xQ ` <kHi L<_H_. ##
H_"~=~ HxOK^. WH D ~[O q~H
HeyOk.
''=~` H~< #O_ =~ ZO^
"o=?
''JH_ JO^~ JkHO Q XH q+ O QiOz
KiOKO@<~. x["# `_ Z=~#^ "i
K~.
''i i! XH ~# OkOKH=Ok
Q^! ZO^Hx =^#<=?
''=Ok. uO_ @H =_, #QOQ u
"Q_ H"x U < H~O@OÔ?
''T! =Ô@Ok
''JO^H <# ~ =^#<#. ##
H@#k ` J~#QOQ u~Q=O^.
WO` O ^ q_ O K H=_ O g ` < < <
q_eKHx LO_"_x (s~"

`#< =O ~ . Jk
=keOKH=#k Jx H~O ). < r# =~H
|~" H@O\#? Jx K_ W|".
JH_ ~# XH aH_` W|" W
J<_ ''h ~ LO^?
''^ |! =^#qK_ aH_.
''=i O`#O OQu J_Q_ W|".
''UH"O\
|!
a_ H _
#OK` ~ ? J<_
aH_.
''Q Q Jx
eH_ W|".
''JÔ\ |!
"KO@<~?
tOK_ aH_.
''=# aKQO
L<O KK=.... o
KO> ~ =O^x
F_ ZH#O`
O|~_=#H
O`#O HQ< P
|~=H F_
=xyÒk. J=#
Q^! O^HH?! Jx K_ W|".
Wn xs JO>!
=~H K @ XH a H _ ` # ^ u H
^hOQ U_<_.
J`_x K# W|",''q`=! îHx
UO \ H<=? ZO` #+O =zOn ~O?....
J U_<"O? Jx J_Q_ W|".
''Uq\...aK"` î^x H#_" O\? Jk
J=_ = , Jq` H#_ = <? ` e qQ
=\_`<" UO? Jx H H~#@
=\__ P aH_.
''J=# =i. D < îHx Uqz
H<##O@<"? nxH =Oz ~" kiOk
`? < |~*x Wz î^x H<<
J<_ W|".
W|"# z K` KK_ aH _.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
''=Ok. uO_
@H =_, #QOQ
u "Q_ H"x
U <
H~O@O^
@O?
bb
33
KO^^~ Q=xH
N^`q J#Q=`, N"OHq"i Pj` 2004 ~OaOK|_#

'Q"< NNN "OHfiq ^~H$ PûH =uH Nq"i #_O` x~@OHOQ
ZO`=Ok x`= ÒQ= `, u XHih PûH J=$`~i
=#H~#k. D =uH O}H }oH|^"# q^<x J= K L<=.
Hh HO`=Ok KO^^~ `= uH H=OQ, x~@OHOQ K~_O ^x `= JO`$x
=HO K<~.
^ K KO^^~ $^ O` DHO k JO# ijeOz J=Q# K H"eOkQ =#q.
1. g~ KO^ H\ # "O@< g z~<= HO@~ #"^ K|_Òk.
2. XHi g z~<= #"^ J~OÔ>, f < x~@OHOQ uH g O|_Òk.
3. HO@~ O\OQ ^~ =K g z~<=` uH# l"sQ H@ H\ K_O
[~QÒk. H|\ WO^ = H J*Q` P~"g LO_^.
^K KO^^~ DHOk K# Q=xOz, =` HiOK=OkQ =#q.
1. g~ KO^ H\ # `~"` g z~<= uH g K~H`, KO^ H\ # q=~# ``
LÔ 9QO@ #O_ OÒ 6QO@ 97002 34025 #O|~ < KO_.
g z~<=# iKHO_.
2. HO@~ g z~<= #"^ J~# `~"` _ g uH H=OQ K~H`
=O^Q g =<# OkOKO_.
3. XH < qOz uH g K~#@~` g ~^ K, P ux = OO_.
g H z~<= =i# _ ^K ` =i #`# z~<=#

`` L`~O "Q~. ^ 97002 34025 #O|~ < K KQ~.
JnH$` _~
cama-tksm@yahoo.com
CRI
H~=O_ PQ "~< U[h
_ P: 23/897/1, "@, =^|O_ ^Q~, <~524003

Oz P 11423, "~<~_, ~* Q~<, QO@~522001
262346, 2=gk,*u#Q~,"~<~_, "Ô, <~04

#15314, q[ q _s, ~" << Z^~, |$O^=#O, <~. < 92464 24634
< 92464 24635, 2349185, 90006 00254, 94400 45642, 92464 24636
Printed, Published, Edited & Owned by CH. ADI VENKATA SESHAIAH, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed&
Published at Sri Sai Graphics, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004.
R.N.I. APTEL 2004 / 12789
34
35
36

Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - July 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - July 2015

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - July 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Q"< NNN "OHfiq

O\-12 p 2015 OzH- 2

II `"= =`K ``"= `"= |O^M`"=!

Q " < NNN "OH fiq ^ ~

g~ KO^ H\# `~"` g z~<= =uH g K~H~<, g~

~Q`# ^~` \_` =^} =O _ Z\HC_

><eqB |ws\T p 14e

eTqdT, eTq T~, eTq #q\, eTq +~j\, eTqeTqTH

Q"< NNN "OHfiq1

~K# : N =Hx "OH\=, <~ .

JK@ XH `@ h\x =oOK ^# H#yOK~.

H}Oz ~Ok. HhO H^@ _ H O_

D r =i#"~: N "=# "OH@~=}, N=u O~=

eqeJ$+ @~ b, @~ b s]+#&+ # d+~>+ L&Tq

VsyVH$T |< T++

b|++ |&, < esZ <s+

d~ L& se&+ Z+#X&T.

eT|e +H #|\ ydq

<! eT<\d, ejX\T usus\T.

=+ H\T> _&& T +#&T.

\TdT+~. |<y& $+T&T n |sT

eTs+>\T dTU *kjTqTe&+ VCqTb , +q\qT |]d

su >\T nqTu $ +# & + +

|& e~*+~ eTqdT. <T'U+ +

n{ eT\+ >TsTy n eTq *jT+~ <T. >TsTy n+<] sb\T <]+

>=|eTT+<|+#e#T. _&\qT |j\qT

lus<eksT>] n|{ $<]jTq

m~, ysqTq s\T L& |]&$*q$.

dHw nq #sTq u>yH

b+H +>+&T <Xd T & T . C s

< o j T T\ j > T \q | < y T * j T < T .

+~+, Xs bD+H *| +#>*qy],

| < +# > \ s? nu ] + #& T

esL n+s+> X<q k+#T. <=f

b +H q nH w D > T ]+ sT y b+H VsT> yT\Te

N=k "OH@ H$+= i, ^~^.

F Q$ J#HO_ f~`H "_. O=`~O uiy WO\H =K_

}, `OQ=, <=~} H ==xfi` J#`#,

J#= H^#= ^ "=# `H=Q NQ~Ki` ^

>TsT d$+#T+<+ s+&!

H~} : N=u H ,<~ .

=#= K# n, K_xn, K_x n,

u#Q qye# Lz+OQ< qOz

=_O` K` Ki` "~OK<fl~

~K# : NO..~<^, ^~^.

Nu~=\ "OH@ ~=, H"_.

=_O` ~ H$#Q ^#=# Qi

`# ^_`< ^# |@ =HO KsT.

`< ~&Tqx `e, KC#,

^~=# F~ XH> ==Q

`xH <<H_< "_`<#. WH

` J~ JO> ^=k. q` k#O. q

J~<, P~^< k#"<, Uk U"<

#=<"_, z~ _"_. x XH HiH

q^#Q~ =~Qi ^Q~ ZC_

K@H Q=xH KOk# q^~# ~

`# Q Q~=Q Hi Q_O K# L|@". =i

+~+, Xs bD+H | +#>qy],