Ah-km-\n-¸n-¡pI F¶-Xm-Wv. amkm-cw-`-¯n an-¨-Xp-t]mse ]cn-{ian-¡p-Ibpw sN¿pw.

Hcp \nanjw t]mepw shdpsX \jvS-s¸-S-cpXv

sNbvXp XpS-§nb ]pWy-IÀa-§Ä amkm-h-km-\- AÃmlp AAvew. F¶ Nn´bpap−m-I-Ww.
am-Ip-t¼mÄ sN¿msX aSn-Im-Wn-¡p-¶Xv Hcp Cu cm{Xn-bnse {]mÀ°\ apAvXIn^v Adn-ªn-cn-t¡− Nne Imcy-§Ä.
apkvenan\v DNn-X-a-Ã. Cu cm{Xn-I-fn {]tXy-I-ambn DÅ Hcp Pam-A-¯mbn \a-kvImcw \S-¡p¶ ]Ån-
ssee-¯p JZvdnsâ alna {]mÀ°\ \_n() Xsâ `mcy Bbni(d)¡v ]Tn- I-fn am{Xta CAvXnIm^v Ccn-¡m-hq.
Bbncw amk-§-tf-¡mÄ ]pWy-apÅ ¸n-¨p-sIm-Sp-¯p. (AÃm-lp½ C¶-¡ -A-^p-Æp³ CAvIm^n\v Dt±-in-¡p-¶-hÀ kp_vln \a-kvIm-
cmhmWv ssee-¯p JZvÀ F¶mWv AÃmlp Xpln-ºp A^vh ^Av^p A¶o) AÃm-lpth cm-\-´cw CAvXnIm^v Ccn¡p¶ Øe-§-fnÂ
]d-ª-Xv. ( AXm-bXv B cm{Xn-bn sN¿p¶ \o am¸v \ÂIp-¶-h-\m-Wv. am¸v \ÂIp-¶-Xns\ {]th-in-t¡-−-XmWv. AXym-hiy Imcy-§Ä \nÀh-
Bcm-[-\-Ifpw kÂIÀa-§fpw Bbncw amk- \o CjvS-s¸-Sp-¶p. AXn-\m \o F\n¡v am¸v ln-¡m-\mbn ]Ån-bn \n¶v ]pd-¯p-h-cm-hp-¶-
§Ä Bcm-[-\-IÄ sN¿p-¶Xnt\¡mÄ ]pWy-I- \ÂI-Ww. (AlvaZv, XnÀap-Zn) Xm-Wv.
c-am-Wv.) \_n () ]d-bp-¶p. "" ssee-¯p Cu ZpB-bn \n¶v e`n-¡p¶ KpW- tcmKnsb kμÀin-¡m-t\m, P\m-k-bnÂ
JZvdn HcmÄ hnizm-k-t¯mSpw {]Xn-^ew ]mTw CXm-Ip-¶p. Hc-Sna F{X Xs¶ Xsâ ]s¦-Sp-¡mt\m Cd§pw F¶v XpS-¡-¯nÂ
tamln¨pw \n¶v \a-kvI-cn-¨m Ahsâ ap¼pÅ dºn\v Bcm-[-\-IÄ AÀ]n-¨mepw kÂIÀa-§Ä \n_-Ô\ sh¨n-«p-s−-¦n AXn-\mbn t]mImw
]m]-§-sfÃmw s]mdp-¡-s¸Spw''.(-_p-Jm-cn) \nÀh-ln-¨mepw Ah³ dºnsâ A\p-{K-l- CsÃ-¦n ]mSn-Ã.
tNmZyw. ssee-¯p JZvÀ FÃm §Ä¡v \μn sN¿p-¶-Xn hogvN hcp-¯n-b-h- kImXp ^nXzvÀ
hÀjhpw Hcp cm{Xn Xs¶-bmbncn-¡ptam AtXm \m-bn-cn-¡pw. Bb-Xn-\m AÃm-lp-hn da-Zm-\nsâ Ah-km-\-¯n sNdn-b-h\pw
amdnamdn hcp-tam? \n¶pÅ am¸v Ah\v e`n-¡Â AXym-h-iy-am- hen-b-h-\p-amb FÃm apkvenapw Zcn-{ZÀ¡v
]WvUn-XÀ¡n-S-bn A`n-{]mb hyXym-k- sW¶v Dd¨v hniz-kn-¨n-cn-¡-Ww. \ÂtI− Hcp kzmAv `£-W-amWv kIm-XpÂ
apÅ Imcy-amWv. ssiJv apl-½Zv _v\p Dssk- CAvXnIm-^v. ^nXzvÀ. 2 Intem 100 {Kmw Acntbm atäm Hmtcm-
ao³ _e-s¸« A`n-{]m-b-ambn ImWp-¶Xv AXv Ah-km\ ]¯p-I-fnse ]pWy-IÀa-§- cp-¯cpw \ÂI \nÀ_-Ô-am-Wv. s]cp-¶mÄ
amdn amdn hcpw F¶-Xn-s\-bm-Wv. Hcp hÀjw 21 fn s]«-XmWv CAvXnIm-^v. AÃm-lp-hns\ Znhkw \a-kvIm-c-¯n\v ap¼v Xs¶ AXv \ÂIn-
\msW-¦n asämcp hÀjw 23, AsÃ-¦n 29, Bcm-[n-¡m-\mbn ]Ån-I-fn `P-\-an-cn-¡pI bn-cn-¡-Ww. AIm-c-W-ambn ]n´n-¸n¨v \ÂIn-bXv
27, 25 C§s\ amdn amdn hcpw, GXm-bmepw F¶-Xm-W-Xp-sIm−v Dt±-in-¡p-¶-Xv. AXv kp¶- ^nXzvdmbn ]cn-K-Wn-¡n-Ã. s]cp-¶m-fnsâ Ht¶m
Ah-km\ ]¯p-I-fnse Hä-sbmä cm{Xn-I-fn-emWv ¯p-am-Ip-¶p. ct−m Znh-k-§Ä¡v ap¼v apX sImSp-¡p-¶-
AXp-−m-hp-I. ssee-¯p JZvdnsâ cm{Xn-tbXv A_vZp-Ãm-ln_v\p DaÀ (d) ]d-bp-¶p. Xn hntcm-[-an-Ã. AXn\v ap¼v sImSp-¡p-¶Xv
F¶ hnj-b-¯n h¶n-«pÅ kzlo-lmb lZo- \_n () da-Zm-\nsâ Ah-km\ ]¯p-I-fn kp¶-¯Ã. `£-W-¯n\v ]Icw ]mh-s¸-«-h\v
kp-IÄ Hcp-an¨v kzoI-cn-¡pt¼mÄ In«p¶ A`n- CAvXnIm^v Ccn-¡m-dp-−m-bn-cp-¶p. (_p-Jm-cn) [\w sImSp-¯m AXv ^nXzvdmIp-I-bn-Ã. \_n
{]m-b-amWv ta kqNn-¸n-¨-Xv. krjvSn-I-fn \ns¶m-gnªv krjvSm-hp- () tbm klm-_m-¡tfm [\w ^nXzvdmbn sImSp-
Hcp cm{Xn am{X-am-Ip-Ibpw AXv GXm- ambn am{Xw lrZ-b-_Ôw ]peÀ¯n kÂIÀa-§- ¯n-«n-Ã. H¶p-In kz´-ambn Acn hm§n Adn-
sW¶v Adn-b-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-s¶-¦n fn apgpIn, hmKvhnNmc IÀa-§Ä apgp-h³ bm-hp¶ Zcn-{ZÀ¡v sImSp-¡p-I. AsÃ-¦nÂ
aSn-b³amÀ B cm{Xn am{Xw \n¶v \a-kvI-cn-¡p- AÃm-lp-hn-t\m-SpÅ kvt\l-¯n-sâbpw BZ-c-hn- `£-W-cq-]-¯n Xs¶ ]mh-s¸-«-hÀ¡v F¯n-
Ibpw aäpÅ Zn\-cm-{X-§Ä Ae-k-X-bn sâbpw kvac-W-bp-sSbpw AS-bm-f-§-fmbn¯otc- ¨p-sIm-Sp-¡p¶ sI.-sI.-sF.kn t]mepÅ
IgnªpIqSp-Ibpw sN¿pw. amdn amdn hcp-sa-¶- −-Xn-\m A\m-hiy kwkm-c-§fpw Aan-X-amb k¶² kwL-S-\-IÄ¡v AtXm AXnsâ
Xn-\m apgp-h³ Znh-k-§-fnepw \_n()]cn-{i- Xoäbpw IpSnbpw Dd-¡hpw Hgn-hm-t¡-−-Xp-−v. XpItbm F¯n-¡p-I. ^nXzvÀ kImXv Hcp

2 3 4
Zo\mÀ F¶v {]N-cn-¸n-¡p-¶Xv icn-b-Ã. ^nXzvÀ
Hcp kzmAv `£Ww F¶v {]N-cn-¸n-¡p-¶-XmWv
bÀ¯n XIv_o-dp-IÄ Dcp-hn«v sIm−v lrZb
`mK¯v ssI sI«p-I.
da-Zm-\nse Ah-km-\s¯ ]¯v
icn. Pam-A-¯mbn Xs¶ \nÀh-ln-¡-W-sa-¶- Cu da-Zm³ amk-¯nse Ah-km\ ]¯n-
s]cp-¶mÄ \a-kvIm-cw. Xn-\m s]cp-¶mÄ \a-kvImcw \jvS-s¸-«-h³ te¡v F¯n-t¨-cp-hm³ A\p{Klw e`n-¨n-«pÅ
AXv hot«-−-Xn-à F¶mWv alm-\mb ssiJp Hcp apkvenw, Ah-bpsS al-Xzhpw, sNt¿−
c−v s]cp-¶m-fp-I-f-ÃmsX Hcp IÀa-§fpw Adn-ªn-cn-¡Â AXym-h-iy-am-Wv.
apkvenan\v aäv BtLm-j-§-fn-Ã. P\-§Ä D−m- Ckvemw C_v\p ssXan¿ ]d-bp-¶-Xv.
ImcWw apkvenwIÄ AÃm-lp-hns\ Bcm-[n-t¡-
¡n-bn-«pÅ _ÀXvtUbpw auen-Zm-tLm-jhpw aäp- Cu Znh-k-¯n Hcp apkvenw Ipfn¨v −Xv Adn-hnsâ ASn-Øm-\-¯n-em-bncn-¡-Ww.
sams¡ A\m-Nm-cm-§-fm-Ip-¶p. A\yaX-Øsc hr¯n-bmbn \Ã hkv{Xw [cn¨v ]pcp-j-·mÀ Adn-hn-ÃmsX AÃm-lp-hns\ Bcm-[n-¡p-¶-h³
A\p-I-cn-¡-em-Ip-¶p. ]mSp-Å-X-Ã. kpKÔw ]qin apkz-Ã-bn-te¡v ]pd-s¸-S cm{Xn-bn hndIv s]dp-¡m³ t]mb-h-s\-t¸m-se-
\_n () ]d-bp-¶p. ^nXzvdnsâ Znh-khpw _en- kp¶-¯m-Ip-¶p. kv{XoIÄ CSp-¡-an-Ãm¯ bm-Ip-¶p. hnj-¸m¼v Npän-¡n-S-¡p¶ hndIpw
Zn-h-khpw XivcoJnsâ Zn\-§fpw \½psS hkv{Xw-sIm−v icocw apgp-h³ ad¨v kpKÔ Ah-\-dn-bmsX kz´w Xe-bn FSp-¯p-sh-
(Ckveman-sâ BÄ¡m-cp-sS) s]cp-¶mÄ Zn\-§- {Zhy-§Ä D]-tbm-Kn-¡msX thWw FÃm- ¡pw. Adnhv t\Sm-sXbpw Imcy-§Ä hyà-ambn
fm-Ip-¶p. Ah Xoä-bp-sSbpw IpSn-bp-sSbpw Zn\- bvt]mgpw hoSp-I-fnÂ\n¶v ]pd-¯n-d-t§-−-Xv.- A- At\z-jn-¡m-sXbpw IÀa-§Ä sNbvXv
§-fm-Ip-¶p. (AlvaZv, kzlvl-lp AÂ_m-\n) \y-cpsS ap¼n kz´w kv{XoI-fpsS kuμcyw inÀ¡nepw _nZv-A-¯pI-fnepw IpSp-§p-¶-hÀ
s]cp-¶mÄ \a-kvImcw hmPn-_m-Ip-¶p. {]ZÀin-¸n-¡m³ A\p-h-Zn-¡p-¶Xv \c-Is¯ I−pw tI«pw ]Tn-¡m-sX, sIm−v ]Tn-¡-W-
BÀ¯-h-Im-cn-Ifpw ho«n-\pÅn AS-§n-¡-gn- t]Sn-bpÅ BÄ¡mÀ¡v tNÀ¶-X-Ã. Bcm-[- sa¶v B{K-l-ap-Å-h-cm-sW¶v tXm¶p-¶p.
bp-¶-h-cp-amb kv{XoI-sf-t¸mepw apkz-Ã-bn \¡v hcp-t¼mÄ Bcm-[ys\ [n¡-cn¨v sIm−m- AÃmlp Im¯p-c-£n-¡-s«.
Ip-¶Xv \·-bp-a-Ã.
sIm−p-h-c-W-sa¶v \_n () IÂ]n-¨-Xn-\m Ah-km\ ]¯nsâ alXzw
AXv \nÀ_-Ô-am-sW¶v a\-Ên-em-¡mw. CuZp ^nXzvÀ \a-kvIm-c-¯n\v ap¼v
eLp-`-£Ww Ign-¡Â kp¶-¯m-Ip-¶p. iÆm- BCi (d) ]d-bp-¶-Xmbn Camw _pJmcn
kqcy³ DZn¨v Hcp Ip´-h-en-¸-¯n (d) cnhm-b¯v sN¿p-¶p. "" \_n()Ah-
DbÀ¶Xv apX Zpl-dnsâ ap¼v hsc-bmWv \a- ensâ ]ndhn ImWp-¶-Xp-ap-X Camw s]cp-
¶mÄ JpXp_ \nÀh-ln¨v Ign-bp-¶Xv hsc km\]¯n {]th-in-¨m Xsâ DSp-XpWn
kvImc ka-bw. ^nXzvÀ Gähpw t{ijvS-amb ka- apdp¡nbpSp-¡pw, cm{Xnsb Pohn-¸n-¡p-Ibpw
b¯v \ÂIp-hm³ P\-§Ä¡v Ah-kcw D−m- XIv_oÀ sNmà]pWy-I-c-am-Wv. \a-kvIm-c-
tijapÅ XIv_oÀ Cu s]cp-¶m-fn-\n-Ã. Xsâ IpSpw-_s¯ (C-_m-Z-¯n-\m-bn) hnfn-¨p-
¡p-hm-\mbn s]cp-¶mÄ \a-kvImcw Ipd¨v WÀ¯p-Ibpw sN¿pw''.
sshIn XpS-§p-¶-XmWv \Ã-Xv. \a-kvImcw ]Ån-bn-e-ÃmsX apkz-Ã-bn-em-
bn-cn-¡epw Ahn-tS¡v Hcp hgn-bn-eqsS \S¶v Cu Zn\-§-fpsS al-Xz-s¯-bmWv Cu
t]mIp-Ibpw thsdmcp hgn-bn-eqsS aS-§p-Ibpw lZokv kqNn¸n¡p¶-Xv, atäXv Znh-k-§-fnepw
s]cp-¶mÄ \a-kvIm-c-¯nsâ cq]w. sN¿p-¶Xpw kp¶-¯m-Ip-¶p. sN¿m¯ IÀa-§-fm-WtÃm IpSpw-_s- ¯, cm{Xn
c−v dI-A-¯p-I-fmWv s]cp-¶mÄ \a- AÃmlp XBem AAvew \n¶p\a-kvI-cn-¡m-\mbn hnfn-¨p-WÀ¯-epw,
kvImcw, JpXp-_¡v ap¼v AXv \nÀh-ln-¡p-¶p. ap−p-ap-dp¡n kv{XoI-fn \n¶Ieepw.
H¶m-as¯ dI-A-¯n 7 XIv_o-dp-IÄ sNmÃ- Cu \_n-N-cy-bnÂ\n¶v \ap¡v e`n-¡p¶
Ww. XIv_o-d-¯p Clvdman\v tijw {]mcw` Ipssh¯v tIcf Ckvemln skâÀ Hcp KpW-]mTw Cu amk-¯nsâ Ah-km\w
{]mÀ°-\bpw ADu-Zphpw sNmÃn ssII-fp- ZAvh hn`m-Kw. 2432079/3915217 \¶m-¡n-b-Xp-t]mse Xs¶ Hcp-a-\p-jy³
sN¿p¶ FÃm \Ã IÀa-§fpw \Ã coXn-bnÂ
5 6 1