twGJ (1)?

trSwf(3)

aehpOfxkwf owif;pm

THE YANGON TIMES DAILY

1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 14 &uf

2013 ckESpf? Zefe0g&D 10 &uf? Mumoyaw;aeY/

'kwd,orwOD;aqmifonfU vmbfay;vmbf,lrI ta&;,laqmif&Gufa&;aumfrwD

jynfolhrsufESmudkomMunfU xda&mufpGm aqmif&Guf&efvdk
aumif;jrwfausmf

orwu zGJUpnf;ay;vkdufonfh

aqmif&GufEkdif&ef vdktyfaMumif;

,lxm;Ny;D jynfaxmifp0k efBu;D rsm;

pGm azmfxw
k t
f a&;,lEidk &f efvt
kd yf

t*Fvdyfacwfuvdk tqifhqifh

h wGuf ,if; aMumif;vnf; ,if;wku

Yd qdo
k nf/ tmPmouf a &muf a pNyD ; xd
&efukef? vmbfay;vmbf,lrIrsm; vmbfay;vmbf,lrI ta&;,l EkdifiHa&;todkif;t0dkif;ESifh Oya' jzifh zGUJ pnf;xm;onft
yaysmufa&;t
wGuf EkdifiH
awmf

aqmif&u
G af &;aumfrwDtaejzifh
rdrdwdkU&&Sdonfh tmPmtm; xd
a&mufpmG toH;k csEidk rf EI iS hf rnf
olrY suEf mS rSrMunf h
bJ xda&mufpmG

ynm&Sifrsm;u qkdonf/
Zefe0g&Dv 8&uf aeUpGJjzifh
Ekid if aH wmforwk;H rS xkwjf yefvu
kd f
onfh ,if;aumfrwDwGif EkdifiH\
'kw,
d orwrS OuXtjzpfwm0ef

aumfrwDtaejzifh vmbfay;vmbf
,lrrI sm;udk pHpk rf;ppfaq;azmfxw
k f
&mwGif wkdif;Mum;rSomr[kwfbJ
vmbfay;vmbf,lrI jzpfay:Ekdif
onfah e&mtm;vH;k tm; xda&muf

'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
Ou|OD;oka0u ]] vmbfay;vmbf
,lyaysmufa&; vkyfwJhae&mrSm
bmyJjzpfjzpf vkyef nf;vky[
f eft&
wm0ef,lwJholawGu tmPmudk

a&mufpGmvkyf&r,f/ 'DaumfrwD
taeeJv
Y nf; k;d k;d om;om;eJaY tmif
jrifatmif vkyEf idk rf ,fq&dk if wkid ;f
jynftwGuyf akd umif;rSmyg]][k oH;k
oyfajymonf/ pmrsufESm( 2 )okdY

a>rwpfaumif
yg;ysOf;
axmifae[ef
'efYovGefoD;
wpfvHk;ukd
awGU&pOf/
"mwfy-Hk armifyidk f
"mwfykH-atmifjynhf

vSnf;wef;ckH;ausmf oHabmifrsm; wyfqif

2013ckESpf Zefe0g&D 9&ufu &efukefNrdKU vSnf;wef;vrf;qHkcHk;ausmfwHwm;wGif atmufcHoHabmifrsm; 30&mcdkifEIef;cefYwyfqifNyD;pD;
aeonfukd jynfvrf;? emewfawmbuftjcrf;rS awGUjrif&pOf/ tqdyk gvSn;f wef;cH;k ausmw
f w
H m;onf 2012ckEpS f rwf 11&ufu a&T
awmifukrPDu pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; {NyDvwGif tNyD;wnfaqmuf&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ ,if;cHk;ausmfwHwm;onf
&efuek Nf rdKUtwGi;f ,mOfaMumusyfvmrIuakd jz&Si;f &eftwGuf wnfaqmufcahJ om cH;k ausmfww
H m;ok;H pif;rS wpfpif;jzpfonf/ ,if;ck;H ausmf
wHwm;ukd pwifwnfaqmufpOfu av;vtwGi;f tNyD;wnfaqmufrnf[q
k cdk ahJ omfvnf; ,ckrS oHabmifrsm;wyfqifEidk jf cif;jzpfonf/

'efhovGefoD;rS
a>re*g;o@mef
xl;qef;pGm
jzpfay:ae
armifydkif

aejynfawmf? aejynfawmf ysOf;

rem;NrdKU&Sd tdrfwpftdrftwGif; NcH
0if;xJrS 'efYovGefyifwGif a>r

wpfaumif yg;ysOf;
axmifae[ef 'efYovGef
oD;wpfvHk; xl;qef;pGmay:
xGufvmcJYaMumif; od&onf/
,if;odkYaom a>ryHko@mef
'efo
Y vGeo
f ;D rSm aejynfawmf ysO;f
rem;NrKd U a&Tcs&D yf(9)vrf;&Sd OD;GeYf
0if;? a':a0a0wd\
Yk aetdrNf c0H if;
twGi;f &Sd 'efo
Y vGeyf ifraS wGU&Scd &YJ
jcif;jzpfum ,if;toD;tm; vGef
pmrsufESm( 2 )okd
cJYaom

ucsifjynfe,f eefhrGef;aus;&Gmodkh autdkifat

0ifa&mufpD;eif;rIudk jynfolhppftzGJYu jyefvnfckcHwkdufckduf
avayGeD

tif;awmf?
ucsijf ynfe,f rd;k nif;
NrKd Ue,f eefrY eG ;f aus;&Gmudk Zef

e0g&D 7&uf eHeuf 4em&D rdepf 20cefw

Y iG f au
tdik af t vufeufuikd af omif;use;f oltzGUJ tif
tm; 20cefu
Y 0ifa&mufp;D eif;wdu
k cf u
k d &f m aus;
&Gma'ocH jynfolYppfrsm;u jyefvnfckcHwdkuf
cdkufcJhaMumif; od&onf/
]]vufeufudkifaomif;usef;oltzGJU au

tdik af ttiftm;uawmh 20avmuf&ydS g

w,f/ olwdkY0ifvmwmu olcdk;? "m;jy
avmufru qdk;oGrf;aomif;usef;aewJh
tzGJUyg/ tckwavmrSm vufeufudkifNyD;
xifwikd ;f BuaJ eMuwJh autdik af ttzGUJ &JU
aomif;usef;rIawGudk pmrsufESm( 2 )okdh

Mumoyaw;aeY? Zefe0g&D 10 ? 2013

jyefvnfwl;azmfrnfU NAdwdoQwdkufav,mOfrsm;xJrSwpfpif;tm; MopaMw;vsu 0,f,l&efurf;vSrf;

ausmfjrwfZH

&efuek ?f MopaMw;vs a&Txw

k v
f yk f
onfhukrPDwpfcku jrefrmEdkifiH
wGifjyefvnfwl;azmfawmhrnfh NAd
wdoQpypfzdkif;,m;wdkufav,mOf
rsm;xJrS wpfpif;tm; 0,f,lvdk
aMumif; urf;vSrf;cJhonf[k Zefe
0g&D 9&ufu urf;vSr;f vmaMumif;
NAdwdoQav,mOfwl;azmfa&;tzGJU
wGiyf g0ifoyl nm&Siw
f pfO;D u ajym
onf/
,if;uJo
h Ukd 0,f,&l eftwGuf
aumfrwD\cGijhf yKcsu&f ,l&rnfjzpf
Ny;D aumfrwDrcS iG jhf yKygu a&mif;cs
EdkifaMumif; od&onf/
]]'DNAdwdoQpypfzdkif;,m; av
,mOfwpfp;D &JUwefz;kd u cefrY eS ;f ajc
tar&duefa':vmwpfoef;0ef;usif
avmuf&Sdr,f/ tJ'DukrPDu rp
wmabmhqdkwJholu Zefe0g&D 9
&ufu NAdwdoQ pypfzdkif;,m;av
,mOfw;l azmfa&;eJyY wfoufNy;D jrefrm

BuD;em;avwyfpcef;teD;wGif&Sd
aom NAw
d o
d Qpypfzikd ;f ,m;av,mOf
ysH 18pD;udk &SmazGawGU&SdNyD;jzpfum
wl;azmfrIrsm;pwifjyKvkyfaeNyDjzpf
NyD; r*Fvm'Hkav,mOfuGif;teD;
wGif&Sdaom NAdwdoQpypfzdkif;,m;
av,mOfysH 36pD;udkvnf; pwif
wl;azmf&ef 2012ckEpS f 'DZifbm 13
&ufu pwifw;l azmfcjhcJ if;jzpfaMumif;
od&onf/
pypfzdkif;,m;av,mOfysHwl;
azmfa&;wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifh
yl;aygif;yg0ifol a&Tawmifay:
ukrP
rD S OD;xl;xl;aZmfu]]av,mOf
ysw
H ;l azmfa&;eJyY wfoufNy;D av,mOfeJY
rqdik w
f yh J pn;f awGawGU&if Edik if aH wmf
"mwfyHk-atmifjynfh tpd;k &u ydi
kq
f ikd rf mS yg/ wl;azmfr,fh
Zefe0g&D 9&ufu usif;ycJhaom NAdwdoQ pypfzkdif;,m;wkdufav,mOfrsm;
ae&mawG
t
m;vH
;k u av,mOfajy;
jyefvnfwl;azmfa&; pme,fZif;&Sif;vif;yGJ jyKvkyfaepOf/
vrf;awGxcd u
kd rf rI &So
d vdk vlaetdrf
Ykd rf; [k blryd nm&Si Of ;D pd;k ode;f u ajym tm;vH;k udv
k J xdcu
kd rf rI &Syd gbl;}}[k
EdkifiHrSm owif;pm&Sif;vif;yGJvkyf MunfNy;D awmh tckv0kd ,f,zl u
h xifawmh onf/
ajymonf/
aewmudk Edik if jH cm;owif;XmeawG vSr;f wmyg/ uReaf wmft
k rf mS jyozdt
Yk wGuf xifwmyJ}}
tqkyd gav,mOfw;l azmfrrI sm;
u wdkufdkufxkwfvTifhaewmudk jywdu
,cktcg ucsijf ynfe,f jrpf

a&SUzHk;rS-

udk NAw
d o
d QEikd if rH S av,mOfw;l azmf
rItawGUtBuHK&dSol rpwm uef'g
yg0ifaom tzGUJ 0if 19OD;u aqmif
&Guaf ejcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrpfBuD;em;?&efukef?rdxDvm?
armfvNrdKifNrdKUe,frsm;&dS av,mOf
wl;azmfrIrsm;tm;vHk;wGif tar&d
uefa':vmwpfoef;cGaJ usmt
f oH;k
jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
av,mOfw;l azmfrrI sm;jyKvyk f
&m tusd K ;tjrwf r sm;wG i f
Edik if aH wmftpd;k &u ig;q,f&mcdik Ef eI ;f ?
a&Tawmifay:ukrP
rD ES pS q
f ,f&m
cdik Ef eI ;f ESiahf v,mOfw;l azmf&mwGif
tESpf20eD;yg;tawGUtBuHK&Sdol
rpwmurf'gvfuoHk;q,f&mcdkif
EIef; pojzifh toD;oD;&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif NAdwdoQpypf
zdkif;,m;av,mOf 140cefY&dSae
aMumif;rSww
f rf;rsm;t&od&onf/

a&SUzHk;rS-

'kwd,orwOD;aqmifonfU vmbfay;vmbf,lrI ta&;,laqmif&Gufa&;aumfrwD

ucsifjynfe,f eefhrGef;aus;&Gmodkh
jynfolhrsufESmudkomMunfU xda&mufpGm aqmif&Guf&efvdk
autdkifat 0ifa&mufpD;eif;rIudk
vmbfay;vmbf,rl yI aysmuf wGif jynforl sm;bufrv
S nf; jyKjyif avmuftwkdif;twmxdta&;,l orw a'gufwm pdkif;armufcrf;
jynfolhppftzGJYu jyefvnfckcHwkdufckduf &ef ,ckuohJ Ydk tpk;d &rSO;D pD;vkyuf ikd f &efvtdk yfaMumif;? t"dutm;jzifh Ekid rf vJay:rSmvnf; rlwnfw,f/ udk,fwkdifOu|tjzpfygNyD; tpdk;&
onfhtwGuf taumif;qHk;jzpf
aMumif;? od&Yk mwGif xdo
k Udk aqmif&u
G f
&mwGif atmufajcrSvu
kd yf gyl;aygif;
aqmif&u
G rf rI mS ,cktcsed x
f d tm;
enf;aeao;onfhtwGuf tpdk;&
\tmPmpufrSmxda&mufrIr&Sd
ao;onfuakd wGU&S&d aMumif;? vmbf
ay;vmbf,lrIrsm;udkwkdufzsuf&m

tpd;k &0efxrf;atmufajct&m&Syd ikd ;f

rS ydrk jkd yKjyif&efvt
kd yfaMumif; Edik if H
a&;orm;rsm;u a0zefxm;onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; vTwf
awmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfu]]
olwkdY&JU udk,fhudk,feJY udk,fwm0ef
,lxm;wJh 0efBu;D XmeawGtjyif usef
wJh 0efBuD;XmeawGtay: b,f

ud,
k v
hf ufatmufu ud,
k w
hf ynfh
jzpfzl;vkdY jyefMunfhae&r,fhtajc
taersKd ;qk&d ifawmh zGUJ wmyJ&rdS ,f/
b,favmufxd ta&;,lEkdifrvJ
qkdwmu t"duyJ/ uRefawmfht
aeeJY tzsm;r&SL;ygapeJv
Y q
Ykd ak wmif;
ygw,f}}[k ,if;u ajymonf/
,if;aumfrwDtaejzifh 'kw,
d

tzGUJ 0if jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpf

onfh 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D udu
k ?kd OD;pd;k
ode;f ? OD;ode;f nTe?Yf OD;pd;k armif? OD;wif
Edkifodef;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf
a'gufwmxGe;f &SiEf iS hf orwOya'
tBuaH y; OD;oef;ausmw
f OYkd ;D aqmif
yg0ifojzifh tvm;tvmaumif;rnf
[kxifjrifrad Mumif; ,if;uqdo
k nf/

vGeo
f D;av;udk vGefcJhaomoHk;v
cefu
Y awG&Y cdS w
hJ myg/ tdru
f 'efo
Y
vGeyf ifuae toD;awmift
h ajzmifh
ESpfawmifhcl;zdkYvkyfawmY toD;ESpf
awmifh\ab;wGif a>rpdrf;av;
wpfaumifacGaewmjrifw,fvdkY
ajymwmeJY qufrcl;bJxm;vdu
k yf g
w,f/ tJ'v
D ekd YJ aemuf&ufawGus
jyefawmhvnf; 'Da>rpdrf;av;udk
qufNy;D awGaY e&wmeJY aoaocsm
csmMunfrh ad wmY a>rpdr;f av;r[kwf
bJ 'efYovGefoD;tacGav;jzpfae
wmudk xl;xl;qef;qef; odcJY&yg
w,f}} [k a':a0a0u ajymjycJY
onf/
tqdyk g'efo
Y vGeo
f ;D av;

rSm xl;qef;aeaomaMumifY pr
awmifq&mawmfbk&m;tm; jyo
avQmuf x m;&mwG i f a>rrsm;\
tapmift
Y a&Smufuckd &H ,if;uJh
odkYawGY&jcif;jzpfEdkifonf[k qdko
jzifY a>ro@mef'efo
Y vGeo
f ;D av;
tm; bk&m;pifay:wGif wifxm;
aMumif;ESiYf ,if;toD;av;rSm oH;k
vausmMf umoGm;aomfvnf; toD;
ajcmufaoGo
Y mG ;jcif;r&So
d nft
Y jyif
,if ; toD ; ay:yif tarmuf
oPmeftzkae&mrsm;rS tarmuf
toGif&SnfxGufvmjcif;? tNrD;t
zsm;rsm; &SnfxGufjcif;rsm;jzpfay:
aeaomaMumifh ,cktcg a&Tcsxm;
aMumif;vnf; xyfrHod&onf/

]]tJY'DtoD;av; rawGY
cifu ud,
k &Yf UJ usr;f rma&;tajct
aet&a&m? arwmydkYwJYtaeeJYyg
cEokwfawmfudk tNrJvdk&Gwfzwf
jzpfcyYJ gw,f/ tck 'DtoD;av;awGY
NyD;wJYaemufydkif;rSmawmY uGsefr
wdkYtdrfrSm aiGaMu;vmbf&Tifwm
awG? usef;rma&;aumif;vmwm
awGjzpf vmwmawmY&ydS gw,f}}[k
a':a0a0u qufajymjycJo
h nf/
tqdkyg a>ryHkoPmef 'efYo
vGeo
f ;D ESiyYf wfowf teD;0ef;usif
rSpw
d 0f ifpm;olrsm; vma&mufMunfh
IMuum toD;yHpk rH mS vnf; a>ryg;
ysOf;cGufacGae[efrSm ydkrdkxif&Sm;
vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

uReaf wmfwYkd a'ocHjynfoal wGu rcH&yfEikd af wmh eefrY eG ;f aus;

&GmrSm&SdwJh jynfolYppfacgif;aqmif OD;atmifMunfOD;aqmifwJh tzGJU0if
ckepfO;D u jyefvnfcck w
H u
kd cf u
kd cf w
hJ mjzpfygw,f}}[k ucsijf ynfe,f rd;k nif;
NrKdUe,f eefrY eG ;f aus;&GmodaY k cwa&muf&ad S eonfch &D;onfwpfO;D u ajymjyonf/
]]wdu
k yf jJG zpfwt
hJ csed rf mS olwb
Ykd ufu tiftm;rsm;awmh jynfoYl
ppfbufu wpfO;D awmh xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd yhJ gw,f/ 'Pf&m&&Sw
d o
hJ u
l awmh
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f eefYrGef;aus;&Gmtkyfpk tif;om;aus;&Gm
jynfopYl pftzGUJ 0if(tb)OD;xGe;f oef;\ om; armifoufEikd Of ;D touf(38) aemufzHk;rSESp&f UJ nmzufaygifeb
YJ ,fajcovH;k wdrYk mS 'Pf&m&&So
d mG ;wmaMumifh ta&; ta0;oifwuodkvfynma&; r&SdoifU[k a0zefajymMum;aeMujcif;tm;
ay:vlemjzpfwmaMumifh eefrY eG ;f &Gmaus;vufaq;ay;cef;rSwpfqifh rd;k
&efukefta0;oifwuodkvf ygarmucsKyfu vHk;0vufrcHaMumif;ajymMum;
ni;f NrKd U ukwif 100 qHh jynfoaYl q;HBk u;D udk aq;uko&ef eHeuf 9 em&D
om;awGeYJ q&meJrY eD;uyfawmh rwwfajrmufb;l / xdxad &mufa&mufoifMum;Edik w
f phJ epf&o
dS ifw
h ,f/ ygarmuawGu,
kd w
f ikd f Bu;D Muyf&r,f/
15 rdepfrSm a&muf&SdcJhygw,f}}[k rdk;nif;NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/
tqdyk gaomif;use;f olautdik af ttzGUJ onf eefrY eG ;f aus;&Gm ta0;uoifw,fqdkvnf; tGefvdkif;uae ygarmuawGeJYaqG;aEG;&r,f/ 'DvdkyHkpHpepfawGvdktyfw,f}} [kajymMum;onf/
&efukefta0;oifwuodkvfodkY yxrESpfausmif;om;wufa&mufrIrSm wpfESpfvQif ysrf;rQ ig;aomif;cefY&SdNyD; yxrESpfrSaemufqHk;ESpftxd
jynfolYppftzGJUESifh wdkufcdkufNyD;aemufydkif;wGif qifa*gif;awmifbufodkY
wpfodef;cJG0ef;usif&SdaMumif; od&onf/
jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
aemufzHk;rS-

a&SUzHk;rS-

jrefrmpmpepfoHk; HTC [ef;qufrsm;

Zefe0g&D 14&ufwGif pjzefhrnf

'efhovGefoD;rS
a>re*g;
o@mef
xl;qef;pGm
jzpfay:ae

,if;ESiyh f wfouf Service Technicial wpfO;D jzpfol ukZd ifaomfu

]]HTC [ef;qufut&ifuwnf;u jrefrmjynfrmS aps;uGu&f NdS y;D om;yg/
tckq[
dk ef;qufpepfwpfv;Hk jrefrmvko
d ;Hk Ekid rf ,fqadk wmh ykad umif;vm
rSmyg/ aemufykdif; HTC Service pifwmawGygzGifhawmhrSmqkdawmh
aps;uGufrSmykda&mif;&rSmyg}}[kajymonf/
,if;jrefrmpmpepfyg HTC [ef;qufukd rEav;NrdKU ,ckv 15
&ufaeYwGif pwifa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; HTC Service pifwm
rsm;ukv
d nf; ,ckvtwGi;f zGiv
hf pS Ef idk &f efppD Ofvsu&f adS Mumif; od&onf/
jrefrmEkid if &H dS pHjrefrmukrP
ED iS H
hf TC [ef;qufwyYdk ;l aygif;tqkyd g
oH;k vcefrY pS wifawGU&Scd &hJ jcif;
jrefrmpmpepfyg[ef;qufukd jynfwGif;aps;uGufodkYjzefYjzL;Ekdif&ef ig;v jzpfaMumif; od&onf/
twGif;jyifqifaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]'Da>ryHko@mef'efYo

Daily Newspaper

ta0;oifwuodkvfynma&; r&SdoifU[k a0zefajymMum;aeMujcif;tm;

&efukefta0;oifwuodkvf ygarmucsKyfu vHk;0vufrcHaMumif;ajymMum;
atmifoufudk
&efukef? ta0;oifwuodkvf
ynma&;r&Sdoifh[k a0zefajym
Mum;aeMujcif;tm; vH;k 0vufrcH
aMumif; &efuek t
f a0;oifwu
odkvf ygarmucsKyf a'gufwmvS
wifhu ajymMum;onf/
ta0;oifwuodkvfynm

a&;rSm ausmif;om;ausmif;ol
rsm;twGuf trSefwu,fwwf
ajrmufapjcif;r&SdonfhtwGuf
ynma&;uRrf;usifoltcsdKUu t
a0;oifynma&;r&So
d if[
h k a0zef
ajymMum;Mujcif;tay: a'gufwm
vSwifu
h ,if;odw
Yk ek jYf yefajymMum;
vdkufjcif;jzpfonf/

]]ta0;oifynma&;r&So
d ifh
bl;vdaYk 0zefwmawGukd vufrcHyg
bl;/ ta0;oifwuov
kd af wGr&Sd
&if wuodkvf0ifwef;atmifNyD;
om;uav;awG? tvkyfvkyfrSt
qifajyr,fah usmif;om;awG b,f
rSmynmoGm;oif&rvJ/ q&mwdkY
EkdifiHrSmom ta0;oifrxm;oifh

bl;vdkYajymaeMuwm/ urmrSmqdk
&if ta0;oifynma&;udw
k ;kd csUJ Ny;D
awmif oifMum;ay;aeMuwm}}[k
a'gufwmvSwifhu ajymonf/
,if;ESiyhf wfouf ynma&;
uRrf;usifol a'gufwmodef;vGif
u ]]ta0;oifqw
kd m zGNYH zKd ;Ny;D Edik if H
awGupNyD;ay:vmwm/ olwdkYqD

rSm tvkycf sed Nf y;D &if ynmoifcsif

wJholawGtwGuf naeydkif;oif
wef;qdw
k mrsK;d awG&w
dS ,f/ olwq
Ykd D
rSm ta0;oifwufwm&Sm;w,f/
toufarG;0rf;ausmif;bmom
&yfawGuydk J OD;pm;ay;wufMuw,f/
t&ifwek ;f uawmh 'DrmS vkyo
f m;
aumvdy&f w
dS ,f/ tvkyNf y;D &if tJ'D

aumvdyfukdoGm;wufMuwm/ t
a0;oifudk tNy;D jzwf&r,fvrYkd qdk
vdb
k ;l / vuf&rdS el YJ pepfypkH u
H adk wmh
ajymif;vJzv
Ykd rkd ,f}}[ko;kH oyfonf/
ynma&;okawoDwpfO;D jzpf
onfh a'gufwmpdk;0if;OD;uvnf;
]]vuf&ydS pkH u
H rjzpfoifb
h ;l / ausmif;
om;awGeJY
pmrsufESm( 2 )okdh

txl;pD;yGm;a&;Zkef
Oya'
vTwfawmfwifrnf
ESif;ukd (ompnf)
&efukef? ,ciftpkd;&vufxuftwGif; jyXmef;cJhaom txl;pD;yGm;a&;
ZkeOf ya'tm; jyefvnfo;kH oyfonfv
h yk if ef;pOftNy;D owfNyjD zpfum ,ck
usi;f yaeonfh vTwaf wmftpnf;ta0;wGif wifoiG ;f awmhrnfjzpfaMumif;
trsKd ;om;pDru
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;qufatmifu ajymMum;vdkufonf/
tqdkygtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'(SEZ Law)a[mif;onf 2011
ckESpf Zefe0g&D 27&ufwGif xkwfjyefXmef;cJhjcif;jzpfum ,if;wGifyg0if
onft
h csurf sm;\ 80&mcdik Ef eI ;f ausmt
f m; jyefvnfjyifqifa&;qGx
J m;
aMumif; ,if;u qufvufajymMum;onf/
Zefe0g&D 9&ufu jrefrmEkid if u
H ek o
f nfpufrt
I oif;csKyw
f iG jf yKvyk f
onhf oDv0gpufrIZkeftaumiftxnfazmfrI &Sif;vif;aqG;aEG;yJGwGif
'kw,
d 0efMu;D OD;qufatmifu ]]SEZ Law (txl;pD;yGm;a&;ZkeOf ya')ukd
tjyD;owfjyifqifjyD;ygjyD/ t&ifOya'wkef;u qGJaqmifrIawmfawmf
enf;cJah wmh tm;vH;k eD;yg;jyifqifc&hJ w,f/ tukev
f ;kH topfjyefq&JG ovkd
ygyJ/ vmr,fhvTwfawmfrSm wifjyoGm;ygr,f}}[kqkdonf/
,ciftpk;d &vufxuftwGi;f jyXmef;cJo
h nhf tqkyd gtxl;pD;yGm;a&;

"mwfy-Hk jynfov
Yl w
T af wmf0ufbq
f u
dk f

yxrtBudrfvTwfawmf qXrykHrSeftpnf;ta0; usif;yaepOf/

ZkeOf ya'onf jynfwiG ;f jynfypD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESifh &if;ES;D jrKyEf o

HS l
rsm;twGuf qGJaqmifrItm;enf;aejcif;aMumihf topfjyefvnfa&;qGJ
cJhjcif;jzpf&mwGif pwifjyifqifcsdefu 80&mcdkif EIef;cefYtm; jyefvnf
xnfhoGif;rnf[kqdkxm;cJh&mrS vufawGUaqmif&GufaomtcgwGif 80
&mcdkifEIef;txd jyifqifvdkuf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
csKyOf u|OD;0if;atmifu ]]b,forl rS epfembJ tm;vH;k vkyo
f mukid o
f m
&Srd ,hf Oya'rsKd ;jzpfvrd rfh ,fvyYdk J arQmv
f ifyh gw,f/ tckq&dk if tm;vH;k u

yGifhvif;jrifomrI&Sd&SdvkyfaeMuwmyJav}}[k rSwfcsufay;onf/
,cktcg jrefrmEkdifiHwGif taumiftxnfazmf&efpDpOfxm;onhf
txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;tjzpf oDv0g? xm;0,fEiS fh ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;
Zkerf sm;jzpfjy;D tqkyd gtxl;pD;yGm;a&;ZkeOf ya'opf twnfjyKjyXmef;jy;D
ygu e,fajrtvku
d f cGjJ cm;jcif;rjyKawmhbJ Ekid if t
H wGi;f &St
d xl;pD;yGm;a&;
Zket
f m;vH;k ukd Oya'wpfcw
k nf;jziho
f m taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; rMumao;rDu aqG;aEG;yGw
J pfcw
k iG f 'kw,
d 0efMu;D
OD;qufatmifu ajymMum;cJhonf/

jrefrmpmpepfoHk; HTC [ef;qufrsm; Zefe0g&D 14&ufwGif jynfwGif;aps;uGuf pjzefhrnf

zl;yGifhaomf
[ef;qufrsm; jynfwiG ;f aps;uGuf
twGif; Zefe0g&D14&uf pwif
jzefjY zL;a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif;
pHjrefrmukrP
rD S tkycf sKyrf 'I gku
d f
wm OD;xGef;jrifhu ajymonf/
tqkyd g HTC [ef;qufwiG f
pHjrefrm jrefrmpmpepfudk tok;H jyK
xm;Ny;D [ef;qufwpfcv
k ;Hk jrefrm
pmpepfjzifh tok;H jyKEidk &f ef&nf&,
G f
NyD;xkwfvkyfxm;jcif;jzpfaMumif;
od&onf/

"mwfykH-attufzfyD

&efukef? jrefrmpmpepfoHk; HTC

HTC pD;tD;tkd OD;yDwmcsef;(0J)tm; awGU&pOf/

]]'D[ef;quf&UJ xl;jcm;csuu
f
[ef;qufwpfv;Hk vk;H jrefrmvko
d ;Hk
Ekid rf ,f/ aps;EIe;f ukv
d J twwfEidk f

qk;H enf;atmifvyk af y;xm;w,f/

enf;ynmjrifh[ef;quf okH;csif
w,f/ 'gayr,fh t*FvdyfvkdokH;zkdY

tqifrajywJholawGtwGuf&nf
&G,fNyD; xkwfvkyfxm;wmyg}}[k
OD;xGef;jrifhu ajymonf/
jrefrmpmpepfyg HTC [ef;
qufonf armf',ftvkduf aps;
EIe;f uGm[oGm;rnfjzpfNy;D armf',f
tedrq
h f ;H k [ef;qufrmS usyf 160000
owfrSwfxm;um armf',ftjrifh
qkH;[ef;qufrSm usy f6odef;0ef;
usijf zifah &mif;csomG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]aps;EIe;f ukad wmh tMurf;zsif;
owfrSwfxm;ygw,f/ HTC&JU

enf;ynmtykid ;f ukv
d J t&if[ef;
qufawGxufredrahf tmif zefw;D
xkwv
f yk x
f m;w,f}}[k ,if;uquf
vufajymonf/
tqkyd g HTC[ef;qufwiG f
t*Fvyd pf mpepfjzifh tok;H jyKvo
dk l
rsm;twGuv
f nf; tqifajyap&ef
xnfhoGif;ay;xm;aMumif;? ,if;
tjyif tifwmeufo;Hk pG&J m vG,f
ulap&ef aZmf*saD zmifu
h ydk gajymif;vJ
tok;H jyKEidk &f ef aqmif&u
G af y;xm;
aMumif; od&onf/
pmrsufESm( 2 )okdh

jyefvnf
wl;azmfrnf
rnfU
NAdwdoQ
wdkufav,mOff
rsm;xJrS
wpfpif;tm;
MopaMw;vsu
0,f,l&efurf;vSrf;
pmrsufESm( 2 )okdh