vlrsKd;pGJ? 0g'pGJ?

a'opGJrsm;rxm;bJ EkdifiHESifU EkdifiHom;rsm;twGuf

tusKd;&SdrnfUudpjzpfygu yl;aygif;aqmif&Guf
vTwaf wmfem,u

rEav;wdik ;f a'oBu;D ESirUf Eav;NrKd w

Y iG f
tajccsrw
SD if;aexkid v
f su&f adS om
udk;uefhwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;\
oabmxm;cH,lcsufxkwfjyefaMunm

jynfoUl vTwaf wmf

pmrsufESm - 16

jynfaxmifpk

Ou| ol& OD;a&Tref;

awGUqkyH t
JG crf;

aemufqkH;&EdkifiHwumowif;

tem;okYd

tmz*efwiG f ajrNydK rIrsm; qufwukd jf zpfymG ;

vl 286OD;xufrenf; aoqHk;

wufa&mufvm
Muonfh a'ocH
jynforl sm;tm;

ubl;vf rwf 1
tmz*efepwefEkdifiH\ tpGeftzsm;a'owpfckjzpfaom
EIwq
f ufpOf/
PanjshirawmifMum;a'owGif vGec
fo
hJ nf&h ufyikd ;f twGi;f u rd;k
onf;xefpmG &GmoGe;f rI?qD;ESi;f tqufrjywfusqif;rIwaYdk Mumifh
aejynfawmf
rwf 1
kd jf zpfymG ;cJNh y;D ,cktcg NyKd usyw
d q
f aYkd eonfh
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf azazmf0g&D 28&uf rGe;f vG1J 2em&Dcw
JG iG f ajrNyKd rrI sm;qufwu
ausmufwcH g;NrdKUe,f NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rSL;k;H tpnf;ta0;cef;r usi;f yjyKvyk o
f nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? ausmuf ajrxkrSm tjrifh 130aytxd&SdaeNyDjzpfum aoqHk;olOD;a&
wHcg;NrdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;rsm;?a'ocHjynforl sm;ESiahf wGUqkyH o
JG w
Ykd ufa&muf e,fajra'o rSmvnf; 286OD;xufrenf;&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
pmrsufEmS 12 aumfvH 4 z
zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
pmrsufESm 12 aumfvH 1
&if;&if;ES;D ES;D

2015 ckESpf awmifolv,form;aehukd *kPfjyKyg\/

pmrsufEmS 2

2-3-2015
( 2015ckESpf rwf 2&uf )

"

t,f'w
D mUtmabmf

"

oBueF wf iG ;f awmiforefoYkdvma&mufonfh um;rsm;tE&m,fuif;apa&;

um;yguifrsm;udk pepfwuspDrHaqmif&Guf&efvdktyf
"

awmifolv,form;wdkh\ oEd|mef
2015ckEpS f rwfv 2&ufaeY ,aeYonf jrefrmEdik if \
H awmifov
l ,form;aeYjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif aus;vufae awmifolv,form;wdkYonf EdkifiHvlOD;a&\ 70&mcdkifEIef;
&Sdonf/ jrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;a&;udk t"duxm; vkyfudkifonfhEdkifiHjzpfonf/
jrefrmEdkifiH\ tajccHvlwef;pm;jzpfaom awmifolv,form;rsm;\ b0wdk;wuf
jrifhrm;a&;twGuf EdkifiHawmfrS qif;&JrIavQmhcsa&;? v,f,mpdkufysKd;rI zGHUNzdK;wdk;wufa&;
pDrcH sucf saqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/v,f,mvkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufro
S m Edik if aH wmf\ tajccH
vlwef;pm;rsm; qif;&JrIavsmhusrnfjzpfonfhtwGuf jrefrmhv,f,mu@zGHUNzdK;a&;udk
EdkifiHawmfu aqmif&Gufay;aejcif;jzpfonf/
v,f,mu@ zGUH NzKd ;&ef vufrv
I ,f,mpepfrS pufrv
I ,f,mpepfoYkd ul;ajymif;Edik &f ef
&nf&G,fcsufrsm;jzihf aiGusyf 562oef;ausmf wefzdk;&Sd v,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk
t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;? aiGusyf 146oef;wefzdk;&Sd vkyfief;oHk;qdkifu,frsm;udk
a&mif;csay;jcif;? pdu
k yf sK;d a&; oGi;f tm;pkrsm;twGuf aiGusyf 5712oef; xkwaf cs;ay;jcif;
wdkYudk or0g,r0efBuD;Xmeu aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
v,f,mu@xkwfukefrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESihf v,f,mr&Sdolrsm; v,f,m
vkyu
f ikd Ef ikd af &;wdt
Yk wGuf v,f,mopfrsm; xyfrw
H ;dk csUJ azmfxw
k jf cif;? txGuEf eI ;f wd;k pdu
k f
ysKd;a&;enf;ynmrsm; jzefYjzL;ay;jcif;? pkaygif;v,f,mrsm; azmfxkwfay;jcif;wdkYudk aqmif
&Guv
f su&f o
dS nf/ xdo
k Ykd Edik if aH wmfrS tajccHvw
l ef;pm;rsm;jzpfMuonfh awmifov
l ,form;
OD;Bu;D rsm;\ vlrb
I 0 wd;k wufjrifrh m;vmapa&;twGuf tbufbufrS aqmif&u
G af y;vsuf
&So
d uJo
h Ykd Edik if aH wmf\ t"duvlwef;pm;jzpfaom awmiforl sm;udk todtrSwjf yK *kPjf yK
aomtm;jzifh ESppf Of rwfv 2&ufaeYukd awmifov
l ,form;aeYtjzpf owfrw
S cf jhJ cif;jzpf
onf/
xdkodkY awmifolv,form;OD;BuD;wdkYtm; EdkifiHawmfu vlrIb0 wkd;wufjrifhrm;a&;
aqmif&u
G af y;aeouJo
h Ykd awmifov
l ,form;OD;Bu;D wdt
Yk aejzifv
h nf; rdrb
d 0wd;k wufa&;?
Edik if aH wmfw;dk wufzUHG NzKd ;a&;? Opm&ifvkd Opm&ifcJ pdu
k yf sK;d enf;ynmrsm;avhvm pepfwus
pdkufysKd;jcif;? oGif;tm;pkt&if;tESD;rsm;udk tv[rjzpfapbJ tusKd;&Sd&SdtoHk;jyKjcif;?
pdu
k yf sK;d xGu&f o
dS nfh xGuu
f ek rf sm;udk t&nftaoG;jynfrh aD tmif xkwv
f yk jf cif;? pepfwus
odak vSmifjzefjY zL; tavtvGihf enf;yg;apjcif;wdjYk zifh rdrw
d \
Ykd vlrpI ;D yGm;b0 wk;d wufjrifh
rm;atmif aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/
odjYk zpf&m ,ck rwfv 2&ufaeYwiG u
f sa&mufrnfh awmifov
l ,form;aeYwiG f Edik if aH wmf
u awmifolrsm;udk todtrSwfjyKyHhydk; qif;&JrIavsmhusa&;aqmif&GufaeouJhodkY
awmifolOD;BuD;rsm;uvnf; rdrdwdkY\ vlrIb0 wdk;wufjrifhrm;a&;udk pdwfa&mukd,fyg
oE|d mefcs taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfygaMumif; wdu
k w
f eG ;f a&;om;
vdkuf&ayonf/

jynfwiG ;f pufo;kH qDaps;rsm; jyefvnfjrifw

U ufvm
ukefpnfydhkaqmifcESifU aps;EIef;rsm;jrifUwufvmEdik f
rEav; rwf 1
jynfwGif;pufoHk;qDaps;rsm;
,ck&ufyikd ;f twGi;f jyefvnfjrifh
wufvmrIaMumifh pufoHk;qD
aps;usqif;csdefu odompGm
tusK;d rcHpm;cJ&h aomfvnf; ,ck
uJhodkY aps;jyefwufpjyKvmjcif;
twGuf qDaps;wufjcif;udk
taMumif;jyK ukefpnfwifydkYc
rsm;ESit
hf jcm;aomaps;EIe;f rsm;jrihf
wufvmrnfudk pdk;&drfvsuf&Sd
aMumif; rEav;NrdKUcHukefonf
todkif;t0dkif;rS ajymjyonf/
pufo;kH qDaps;rSm Zefe0g&DvrS
jzpfay:cJhaom aps;EIef;xuf
azazmf 0 g&D v v,f y d k i f ; wG i f

wpfvw
D mvQif aiGusyf 150ceYf
wufvmaMumif;? EkdifiHwum
aps;uGufvnf; a&eHpdrf;aps;
onf Zefe0g&Dvukefydkif;txd
wpfpnfvQif a':vm50atmuf
&SdcJh&mrS ,ck&ufydkif;twGif;
a':vm 50txufodkY jyefvnf
a&muf&SdcJhaMumif;? pufoHk;qD
aps;EIef;usqif;pOfu ukefpnf
o,f,lcEIef;ESifh c&D;oGm;vmrI
0efaqmifcEIe;f rsm;?,mOfp;D crsm;
avsmu
h srrI &Scd
hJ a0zefrrI sm;xGuf
ay:cJ h a omf v nf ; ,ck t cg
pufoHk;qDaps;EIef;rsm; jyefvnf
jrifhwufpjyKvmojzihf qDaps;
wufjcif;udk taMumif;jyKukef

aps;EIe;f rsm;yg jrifw

h ufvmrnfukd
pdk;&drfrIrsm;&SdaMumif; yJrsKd;pHk
a&mif;0,fa&;yJG w
kH pfcrk w
S m0ef&dS
olwpfOD;u ajymjyonf/
pufoHk;qDaps;rsm; rusqif;rD
2014ckEpS f 'DZifvmvtwGi;f u
atmufwdef; 92&Gef wpfvDwm
vQif aiGusyf 980? atmufwed ;f
95&Gef wpfvw
D m aiGusyf 1600?
'DZ,fwpfvw
D m aiGusyf 900cefY
xd aps;tjrifq
h ;kH odYk a&mufc&hJ mrS
atmufwdef; 92&Gef wpfvDwm
aiGusyf 540? atmufwdef; 95
&Gef wpfvDwm aiGusyf 650?
tqifhjrifh 'DZ,f wpfvDwm aiG
usyf 710? d;k d;k 'DZ,f wpfvw
D m

rEav; rwf 1
tr&yl&NrKd Ue,f&adS wmiforef
wHwm;odYk oBueF w
f iG ;f vma&muf
vnfywftyef;ajzMurnfh{nfh
onfrsm;\um;rsm;tE&m,fuif;
pGm&yfem;xm;Edkif&efum;yguif
rsm;udk pepfwusprD MH uyfrwfay;
rI rsm;aqmif&Gufay;&efvdktyf
aMumif; awmiforefww
H m;jyKjyif
xde;f odr;f a&; tusK;d aqmiftzGUJ
rSwm0ef&o
dS w
l pfO;D \ajymjycsuf
t& od&onf/
oBueF w
f iG ;f awmiforefww
H m;
odYk vma&mufvnfywftyef;ajz
Muonfjh ynforl sm;ESiEhf ikd if jH cm;om;
{nfo
h nfrsm;\um;rsm;(tay:yH)k
onf um;yguifwiG &f yfem;p&m
ae&mr&So
d nftxdrsm;jym;aom
aMumifh um;wpfpD;ESifhwpfpD;
csdwfrd? wdkufrdEdkif vmrnfh
oBueF t
f wGi;f wGif um;yguifukd
pepfwuspDrHMuyfrwfay;rIrsm;
aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;

od&onf/ tqdyk g um;yguifukd

wif'gpepfjzifh ac:,ljcif;jzpf
wif'gatmifjrifoo
l mvkyu
f ikd f
&jcif;jzpfNy;D 2014ckEpS w
f iG f wif'g
wpfEpS o
f ufwrf;twGuf aiGusyf
405odef; jzpfNyD;um;tjyif
pufb;D ?qdik u
f ,fwyYkd g0ifaMumif;?
wif'gpm&Guw
f pf&u
G v
f Qiaf iGusyf
5000 ay;0,f&aMumif;ESihf ,ck
ESpt
f wGuw
f if'gMurf;cif;aps;rSm
aiGusyf 405ode;f jzpfaMumif; od&
onf/
um;yguif wif'gatmifjrifol
rsm;onf pepfwustxl;pDrH
MuyfrwfrrI sm; aqmif&u
G af y;&ef
vdt
k yfaMumif;? 2014ckEpS o
f BueF f
wGif;u awmiforefwHwm;odkY
vma&mufvnfywfol ysrf;rQ
vlO;D a& 300000cefx
Y v
d ma&muf
Mu um;yguiftwGi;f um;rsm;
xm;&ef ae&mtcuftcJrsm;&Sd
cJhaMumif; od&onf/
]]oBueF w
f iG ;f qd&k if um;awGu

aiGusyf 690 odkY aps;EIef;rsm;

usqif;cJhaMumif; rEav;wkdif;
a'oBu;D pufo;kH qDta&mif;qkid f
rsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymjyonf/
,cktcg atmufwdef; 92&Gef
wpfvDwmvQif aiGusyf 650?
atmufwdef; 95&Gef wpfvDwm
vQif aiGusyf 840cef?Y tqifjh rihf
'DZ,f wpfvDwmvQif aiGusyf
900ceYf? dk;dk;'DZ,f wpfvDwm
vQif aiGusyf 840 odkY jyefvnf
jrifw
h ufcjhJ cif;jzpfonf/
urmph ufo;kH qD aps;EIe;f rsm;
onf rMumrDumvwGif a&eHprd ;f
wpfpnfvQif a':vm 100ceYf
txd jyefvnfa&muf&SdvmEkdif
zG,&f adS Mumif; pufo;kH qDta&mif;
qkid rf sm;toif;rSwm0ef&o
dS w
l pfO;D
u oHk;oyfajymjyonf/
(173)

rwfvtwGi;f a&Taps;uGuvf yI &f mS ;rIrsm;&SEd ikd f

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

rEav; rwf 1
,aeYrwfvqef;rSp jrefrmh
a&Taps;uGufvIyf&Sm;vsuf&Sd&m
tacgufa&T wpfusyo
f m; aiGusyf
670000cefo
Y Ykd a&muf&ad S eaMumif;
a&Tuek o
f nfwpfO;D uajymjyonf/
urmha&Taps;rSmvnf; wpf
atmifpa':vm 1230cefYwGif
&SNd y;D a':vmaps;rSmvnf; aiGvJ
EIe;f wpfa':vmaiGusy1f 030jzifh
wnfNird v
f su&f adS Mumif;od&onf/
azazmf0g&DvwpfvvHk; a&T
aps;usqif;cJah omfvnf; ,aeYrS
p aps;uGuv
f yI &f mS ;rIjzifph wif
cJhaMumif; od&onf/
xdkYjyif jrefrmEdkifiH\ b@m
a&;ESpo
f pfwiG f 0efxrf;rsm; vpm
EIe;f xm;?aps;uGut
f ajymif;tvJ
ESihf 0efxrf;rsm;\ aiGaMu;oH;k pGrJ I
tajctaeudkvdkuf a&Taps;

wdk;raygufatmifudk rsm;w,f/
um;yguifrmS rqHah wmhvrYkd nfpnf
wef;bufawGxdoGm;xm; Mu&
w,f/ um;wpfp;D eJw
Y pfp;D rcsw
d f
rdatmifvJ um;yguifuw
kd m0ef
,lwJholawGu pepfwuspDrH
aqmif&u
G zf v
Ykd ykd gw,f}}[k tqdyk g
tusKd;aqmiftzGJU0ifwpfOD;u
ajymjyonf/
xdkYaMumifh awmiforeftif;&Sd
um;yguifukd tqifjh rifjh rifu
h s,f
0ef;pGmwnf&EdS ikd af &;ESihf um;rsm;
udk pepfwusxm;&SdEdkif&ef pDrH
aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;?
um;yguif&yfcaps;EIef;rsm;rSm
bifum;ESiphf vGe;f um;wdu
Yk kd wpfp;D
vQif aiGusyf 400? Light Truck
wpfp;D vQiaf iGusy5f 00ESihT
f ourist um;rsm;? Bus um;rsm;ud k
aiGusyf 500pD aumufcaH Mumif;
od&onf/
aZmfaZmfrif;

uGufrSmvnf; vIyf&Sm;rIrsm;
jzpfay:EdkifaMumif; a&Tukefonf
rsm;xHrS od&onf/
]]tpd;k &&JU aps;uGux
f ed ;f csKyf
rIay:vpDudkvdkufNyD; aps;EIef;
twuftusjzpfr,f/ ukefaps;
EIe;f udv
k u
kd Nf y;D 0,fvt
dk m;ajymif;vJ
r,f/ 'gaMumifh a&Taps;uGuf
aumif;Edik rf ,fvYkd cefrY eS ;f &wmyg}}
[k a&Tuek o
f nfwpfO;D u ajymjy
onf/
2014ckEpS o
f nf jrefrmEdik if H
Edik if jH cm;om;0ifa&mufrjI rifw
h uf
cJhNyD; tar&duefa':vmoHk;pGJrI
tm;aumif;cJhojzifh jynfwGif;
a':vmaps;EIe;f wnfNird Nf y;D quf
pyfaps;uGufjzpf a&Taps;uGuf
rSmvnf; trsm;tm;jzifh wnf
NidrfcJhaMumif; if;u qufvuf
ajymjyonf/
(172)

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

2-3-2015

pmrsufEmS 3

wmvDbefppfaoG;<ursm;ESifUjyKvkyfrnfU tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;
trsKd;orD;rsm;ukdyg0ifcGifUjyK&ef vlYtcGifUta&;tzGJU awmif;qkd
wkwfEkdifiHawmifykdif; vloGm;pBuay: &Sd
vlrsm;ukd armfawmf,mOfwpfpD;u 0ifwkduf?
vl ig;OD;aoqHk;NyD; 24OD;'Pf&m&&Sd
&Sefusef; rwf 1
wkwfEkdifiHawmifykdif; uGrf
wk;H jynfe,f ,aeYwiG f vlomG ;
pBuay:&Sd vlrsm;ukd armfawmf
,mOfwpfpD;u 0ifwkdufcJh&m vl
ig;OD;aoqHk;NyD; 24OD; 'Pf&m&
&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfyGm;yHkrSm Mercedes
BenztrsK;d tpm;armfawmf,mOf
wpfpD;onf &Sefusef;NrdKU&Sd aygif;
teftjynfjynfqkdif&mavqdyf
okdY qufoG,fazmufvkyfxm;
onfh vloGm;pBuay:&Sd jynfol
rsm;ukd a'opHawmfcsdef rGef;vGJ
3em&DcGJu 0ifwkdufcJhjcif;jzpf
onf/
tqkyd garmfawmf,mOfr,
S mOf

armif;ukd aemufyidk ;f wGif &JwyfzUJG

u zrf;qD;xdef;odrf;EkdifcJhonf/
,mOfwu
dk rf jI zpfymG ;pOf vrf;ray:
&Sdvlrsm;rSm avqdyfrS av,mOf
rsm;xGufcGmysHoef;rIukd apmifh
MunfhaepOf jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
aMumif;ESifh ,if;jzpf&yfESifhpyf
vsO;f tao;pdwu
f q
dk ufvuf
pHkprf;vsuf&SdaMumif; &JwyfzGJUu
ajymMum;cJhonf/
okdY&mwGif xdckduf'Pf&m&&Sd
olrsm;ESifh zrf;qD;cH&onfh,mOf
armif;\ tao;pdwftcsuf
tvufrsm;ukrd &l w
J yfzUJG u xkwf
jyefcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/
Y.G.T

EsLuvD;,m;wkdufckdufrIrsm;ukd r[mAsL[m
'Hk;usnfwyfzGJ Yu umuG,f&eftoifU&Sd[k
k&Sm;ppfbuftBuD;tuJwpfOD;ajymMum;
armfpukd rwf 1
Ekid if t
H ay:jyKvyk v
f mEkid zf ,
G f
&SdonfhwkdufckdufrIrsm;ukd r[m
AsL[m'Hk;usnfwyfzGJU(SMF)u
umuG,fwkdufzsuf&ef toifh&Sd
aMumif; k&mS ;Ekid if pH pfbuftBu;D
tuJwpfOD;u ajymMum;vkduf
aMumif; od&onf/
k&Sm;EkdifiHtay:okdYvsifjref
onfhEIef;jzifh jyKvkyfvmEkdifonfh
EsLuvD;,m;wkdufckdufrIrsm;ukd
tvsit
f jrefwjYHk yefomG ;&eftoifh
&Sad Mumif; ,if;Ekid if &H dS SMFwyfzUJG
rStBuD;tuJ AkdvfcsKyftef'a&
bmbifu azazmf0g&D 28&uf
u ajymMum;cJYonf/(atmufykH)
xkdYjyif k&Sm;EkdifiHtaejzifh
jynfyEkid if \
H wku
d cf u
dk rf u
I cdk &H yg
u wkHYaES;jcif;r&SdbJ rqkdif;rwG
wkHYjyefwkdufckduf&ef toifhtae
txm;&Sad e&ef if;uwku
d w
f eG ;f

cJhonf/
k&mS ;ppfbuf\ajymMum;csuf
onf rMumao;rDtwGi;f aewk;d
wyfzGJUu k&Sm;EkdifiHe,fpyfteD;
wGifwyfzGJU0iftiftm;wkd;jrifhcs
xm;Ny;D aemuf xGuaf y:vmcJjh cif;
jzpfNyD; ,if;wyfzGJUonf k&Sm;
Ekid if \
H tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;twGi;f
ppfa&;avhusifhrIrsm;ukd tBudrf
aygif; 200cefYjyKvkyfcJhNyD;jzpf
onft
h jyif ppfa&;avhusirhf rI sm;
ukd qufvufvkyfaqmifoGm;
rnf[k aewk;d tBu;D tuJ*sepf wkd
wifbmh*fu ajymMum;cJhonf/
Ekid if \
H e,fpyfa'orsm;wGif
aewk;d wyfzUJG u ppfa&;vIy&f mS ;rI
rsm;ukd t&Sdeft[kefjrifhwifvm
jcif;ESifhpyfvsOf; k&Sm;EkdifiHu
jypfwifa0zefco
hJ nf[k od&onf/

e,l;a,muf rwf 1
tmz*efepwefEidk if t
H wGi;f
jzpfyGm;vsuf&Sdonfh tMurf;zuf
wku
d cf u
kd rf rI sm;ukd tqH;k owfEidk f
a&;twGuf wmvDbefppfaoG;<u
rsm;ESifhjyKvkyfrnfh Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJrsm;wGif trsKd;orD;
rsm;ukdyg0ifcGifhjyK&ef vlYtcGifh
ta&;qkid &f mapmifMh unfah vhvm
rItzGUJ Bu;D u ,aeUwGiaf wmif;qkd
vkdufaMumif; od&onf/
tmz*eftpdk;&onf EkdifiH
twGif; Nidrf;csrf;a&;ukdjyefvnf
wnfaqmufEidk &f eftwGuf wmvD
befrsm;ESifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;
yGJrsm;ukd rMumrDumvtwGif;
usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;

,if;EkdifiH0efBuD;csKyfESifh trI
aqmift&m&Scd sKyf tA'v
l mtA
'lvmu azazmf0g&D 24&ufwiG f
xkwfjyefaMunmcJhonf/
ok&Yd mwGif tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;ukrd l if;uxkwjf yefchJ
jcif;r&Sad y/ tpd;k &ESihf wmvDbef
wkdYtMum; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;
yGJrsm;ukd usif;yEkdifrnfqkdygu
aqG;aEG;yGw
J iG yf g0ifrnfo
h ufqidk f
&m tzGJUtpnf;rsm;taejzifh
tqkdygaqG;aEG;yGJrsm;wGif trsKd;
orD;rsm;ukdvnf;yg0ifcGifhjyKoifh
aMumif; vlYtcGifhta&;qkdif&m
apmifhMunfhavhvmrItzGJUBuD;
rS trsKd;orD;tcGifYta&;qkdif&m
okawoDwpfO;D u tmz*eftpd;k &

ukd awmif;qkdcJhonf/
xkdYjyif tmz*eforw tm
&S&ufz*f geDtaejzifh Ekid if t
H wGi;f
&St
d rsK;d orD;rsm;\tcGit
hf a&;ukd
umuG,af y;&ef if;uxyfavmif;
awmif;qkdcJhonf/

tar&duefjynfaxmifpktay: ydwfqkdhrIrsm;csrSwf[k
AifeDZGJvm;orwaMunm
u&mum;pf rwf 1
aMumif; AifeDZGJvm;orw eDukd
tar&duefjynfaxmifpt
k ay:
tar&duefjynfaxmifpt
k ay: vyfpfrm'lkdu xkwfjyefaMunm csrw
S v
f u
dk o
f nfyh w
d q
f rYdk rI sm;t&
ydwfqkdYrIrsm; csrSwfvkdufNyDjzpf cJhaMumif; od&onf/
AifeDZGJvm;EdkifiHtwGif;okdY 0if
a&mufvmonfh tar&duefEidk if H
rSoHwrefta&twGufukd uefY
owfomG ;rnfjzpfNy;D tar&duef
Ekid if o
H m;rsm;taejzifh Ekid if t
H wGi;f
okdY0ifa&muf&ef ADZmvkdtyfrnf
jzpfaMumif; orwrm'ld(k 0Jy)Hk u
azazmf0g&D 28&ufwiG f aMunm
cJhonf/
AifeZD v
JG m;tpd;k &onf Ekid if H
twGif; tar&duefav,mOfrSL;
wpfOD;ukd rMumrDtcsdeftwGif;
uzrf;qD;&rdcJhNyD; tqkdygxkwf
jyefaMunmcsuf xGufay:vmcJh

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHwGiftaocHAHk;cGJwkdufckdufol[k ,lq&onfU
trsKd;orD;wpfOD;ukd vltkyfBuD;u kdufESufowfjzwftavmif;udkrD;&IdU

bmtlcsD rwf 1
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH ta&SU
ajrmufyidk ;f ,aeYwiG f taocH
AHk;cGJwkdufckdufol[k ,lq&onfh
q,fausmo
f uft&G,t
f rsK;d orD;
wpfOD;ukd vltkyfBuD;u kduf
ESufowfjzwf
olr\kyf
tavmif;ukd rD;IdUvkdufaMumif;
Y.G.T &JwyfzGJUu ajymMum;cJhonf/
tqkyd gwku
d cf u
dk rf o
I nf Ekid if H
ta&SUajrmufykdif; bmtlcsDNrdKU&Sd
vlpnfum;&m rl'gvm0,faps;
twGi;f jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D taocH
AHk;cGJwkdufckduf&ef BudK;yrf;cJhonfh
tjcm;trsKd;orD;wpfOD;ukdvnf;
zrf;qD;&rdcJhonf/
rsujf rifoufaorsm;\ ajym
Mum;csut
f & tqkyd gtrsK;d orD;
ESpfOD;onf aps;\0ifaygufokdY
a&muf&SdvmcsdefwGif wm0ef&Sd

olrsm;\&SmazGjcif;ukd vufc&H ef
jiif;qefcNhJ y;D aemufyidk ;f wm0ef&dS
olrsm;u twif;&SmazGcJh&mrS
trsK;d orD;i,fwpfO;D \uk,
d cf Em
wGif &pfywfpnf;aESmifxm;onfh
oHo,jzpfzG,f ykvif;ESpfvHk;ukd
&SmazGawGU&SdcJhNyD; teD;tem;&Sd
vltkyfBuD;u if;wkYdukd kdufESuf
cJhjcif;jzpfonf/
if;wkdY\ kdufESufrIaMumifh
trsKd;orD;wpfOD;rSm aoqHk;
oGm;cJo
h nf/ ,if;aemuf olr\
kyt
f avmif;udk "mwfqaD vmif;
rD;IdUcJhaMumif; xkwfjyefcsuf
rsm;t&od&onf/
ok&Yd mwGif tqkyd gtrsK;d orD;
onfwkdufckdufcH&csdefwGif rnf
onfh azmufcGJa&;ypnf;ukdrQ
azmufcGJcJhjcif;r&SdaomaMumifh
taocHAHk;cGJ&ef qE &Sd? r&Sdukdrl

twdtusrod&ao;aMumif; &J
wyfzGJUu ajymMum;cJhonf/
Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if H bku
d [
dk m
&rftpvmrppf pfaoG;<ursm;onf
rMumao;rDtcsdefu touf
10ESpt
f &G,rf ed ;f uav;i,frsm;
ukdvlpnfum;&maps;ESifh tjcm;
ae&mrsm;wGiftaocHAHk;cGJwkduf
ckduf&ef toHk;jyKvsuf&Sdaom
aMumifh EkdifiHtwGif;&Sdjynfol

tpkd;&ESifh wmvDbefwkdY
tMum; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
rsm;usi;f yEkid rf nfqydk gu tqkyd g
aqG;aEG;yGJrsm;onf orw*geD
(atmufy)Hk ESihf trIaqmift&m&Sd
csKyf tA'lvmwkdY tmPm&&SdNyD;
aemuf yxrqHk;tBudrf usif;y
jyKvyk rf nfNh ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ
wpf&yfjzpfvmrnfjzpfaMumif;od
Y.G.T
&onf/

jcif;jzpfonf/
tqkyd gzrf;qD;cH&onfh ,if;
tar&duefav,mOfrLS ;rSm olvQKd
wpfO;D jzpfNy;D Ekid if t
H wGi;f &Sd tpd;k &
ukjd zKwcf s tmPmodr;f yku
d &f ef
tar&dueftpdk;&u pDpOfvsuf
&So
d nf[k AifeZD v
JG m;tmPmykid f
rsm;u ,lqvsuf&Sdonf/
AifeZD v
JG m;Ekid if o
H nftqkyd g
av,mOfrSL;ukd ,cktcsdeftxd
qufvufzrf;qD;xdef;odrf;xm;
onf/ ydwfqkdYrIrsm;t& AifeDZGJ
vm;Ekid if t
H wGi;f okYd 0ifa&mufciG hf
ydwfyifjcif;cH&olrsm;wGif ,cif
tar&dueforwa[mif; a*smh
'AvQLbk&?fS 'kw,
d orw 'pfcsef D
ESihf tjcm;tar&dueft&m&SBd u;D
rsm;jzpfonfh abmhrefeef;'ufZf?
rmukd b
l ,
D w
dk yYdk g0ifaMumif; od&
onf/
Y.G.T

rsm;rSm txdww
f vefjY zpfvsu&f dS
onf/
Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if &H dS bku
d [
dk m
&rfppfaoG;<ursm;(atmufy)Hk onf
EkdifiHtwGif; rwf 28&ufwGif
usi;f yrnfh orwESihf vTwaf wmf
a&G;aumufyt
JG pDtpOfudk aESmifh
,Suf&eftwGuf tMurf;zuf
wku
d cf u
dk rf rI sm;ukjd yKvyk o
f mG ;rnf
[k aMunmcJNh y;D aemuf tqkyd g
tMurf;zufwu
dk cf u
dk &f efBuKd ;yrf;
rIxu
G af y:vmjcif;jzpfonf[k od
&onf/
Y.G.T

pmrsufEmS 4

2-3-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

awmifov
l ,form;ta&;awmfyHk

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfwiG f rSw
D if;aexdik Mf uaom
wdik ;f &if;om;rsm;teuf ,cifu vlO;D a& 100vQif 85&mcdik Ef eI ;f cefY
onf v,f,mvkyfief;ukd t"dutoufarG;0rf;ausmif;tjzpf
vkyfudkifMuonfh awmifolv,form;rsm;jzpfMuonf/ xkdYaMumihf
jrefrmEdik if \
H ordik ;f onf awmifov
l ,form;rsm;\taMumif;jcif;
&mrsm;jzihfom jynhfESufaeonf/ jrefrmjynfzGm; wdkif;&if;om;rsm;
onf urmOD;puwnf;uyif ukd,fhxD;? ukd,fheef;? ukd,fhMuiSef;ESihf
*kPfodefjrifhjrwfpGm aexdkifchJMuolrsm;jzpfonf/ okdYaomfvnf;
1824ckEpS w
f iG f wpfBurd ?f 1852ckEpS w
f iG f wpfBurd ?f 1885ckEpS w
f iG f
wpfBurd f ok;H Burd af omppfyw
GJ jYkd zihf e,fcsUJ t*Fvyd w
f \
Ykd usL;ausmrf I
ukdcH&NyD; wpfEdkifiHvkH; olYuRefb0okdY a&mufchJ&onf/
jrefrmEdkifiH&dS wdkif;&if;om;trsm;pkonf awmifolv,form;
rsm;jzpfMu\/ jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;onfvnf; v,f,mpdkufysKd;
a&;ukd tajccHxm;onf/ xkdYaMumihf EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;onf
awmifolv,form;rsm;\pD;yGm;a&;yifjzpfonf/ xkdpD;yGm;a&;ukd
taMumif;jyK vIyf&Sm;rIrSeforQonf awmifolv,form;rsm;\
Edik if aH &;vIy&f mS ;rIrsm;yifjzpfonf/ xkv
d yI &f mS ;rIrsm;onf jrefrmEdik if H
ordkif;wGif rygrjzpf ta&;BuD;onf/
wdkif;&if;om;wdkYonf wdkif;wpfyg;om; t&if;&Sife,fcsJUtpkd;&
ukd tcgtcGihf&wdkif; wGef;vSefwdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf rdrdwdkY\
vGwfvyfvkdaomqEukd toufay; jyochJMuonf/ xkdokdYaom
awmfvSefykefuefrIrsm;teuf jrefrmou&mZf 1292ckESpf? c&pf
ou&mZf 1930jynhEf pS w
f iG f om,m0wDcdik rf S pwifc
Jh wpfjynf
vk;H okYd ysUH EScYH aJh om awmifov
l ,form;rsm;\ awmfveS yf ek u
f efrBI u;D
onf jrefrmhordkif;wGif armfuGef;wif&rnfh awmifolv,form;
ta&;awmfykHBuD;jzpfonf/
jrefrmbk&ifrsm;vufxufu wdkif;&if;om;rsm;onf rdrdwdkY
tdrfaxmiftwGuf pm;okH;&efvkdtyfaom oD;ESHrsm;ukdom pdkufysKd;
Muonf/ xGef,ufpdkufysKd;&ef ajrae&mrsm; aygrsm;aomaMumifh
]]a&Munf&m jrufEk&m}}wGif aexdkifMu eD;pyfaomae&mwdkY
awmrsm;ukd ckwx
f iG &f iS ;f vif;Ny;D xGe,
f ufpu
kd yf sK;d Muonf/ pm;a&;?
aomufa&;wGifvnf; xl;axGqef;jym;jcif;r&dS/ 0wfpm;qif,ifrI
wGifvnf; twktNydKifuif;aomaMumifh a<u;NrDwif&dSjcif; r&dSMu
acs/ pdwfcsrf;om? ukd,fcsrf;omjzihf aexdkifEdkifMuonf/
awmifov
l ,form;ta&;awmfyjHk zpfymG ;&jcif; t"dutaMumif;
&if;rsm;rSm a<u;Nrw
D if v,f,majrrsm;ukd ta<u;jziho
f rd ;f ,lc&H
jcif;? rw&m;aomenf;vrf;jzihf odr;f ,lc&H jcif;? tpk;d & *&efBu;D rsm;
xkwfay;jcif;? v,f,majrqkH;IH; oD;pm;tjzpf vkyfudkif&mwGif
vnf; oD;pm;cBuD;jrihfjcif;? vkyfudkifaomajr,mwGif pGJNrJpGmrvkyf
&jcif;? pm;0wfaea&; qif;&Jjcif;? vlceG af wmftygt0if tcGet
f c
rsm;BuD;jrifhjcif;? qefpyg;a&mif;0,f&mwGifvnf; rw&m;acgif;ykH
jzwfc&H jcif;? urmph ;D yGm;ysuaf omuyfEiS hf BuKH awGU&jcif;?e,fcsUJ wd\
Yk
vlrqefpmG nO;f yef;ESyd pf ufjcif;?aoG;cJt
G yk cf sKyjf cif;ponf wkaYd Mumifh
jzpfonf/
1921ckEpS w
f iG f pwD;b&m;om;ukrP
?D bvkyb
f &m;om;ukrP
?D
t,fvmriftm&duifurk P
ED iS fh tif*vkb
d m;rm;ukrP
t
D p&Sad om
NAw
d o
d Qt&if;&Sif ukrP
BD u;D av;ck pkaygif;zJUG pnf;xm;aom blvif
*smyl;vfac: qefpyg;vuf0g;BuD;tkyf ukrPDrsm;\cs,fvS,frI
aMumifh awmifolv,form;qif;&Jom;rsm; qif;&JwGif;eufonf

xufeufvmonfhtjyif wkdif;&if;om;pufydkif&Sifi,frsm;rSmvnf;
pD;yGm;a&;ysufjym; qHk;yg;vmMuonf/
1925ckEpS f te,fe,ft&yf&yfwiG ]f ]bl;}}toif;rsm;ay:ayguf
vm NAdwdoQtpdk;&ukd todtrSwfrjyKa&;?tcGefray;a&;paom
vlwef;pm;wku
d yf rGJ sm; tjyif;txefqifEv
TJ mMu&m tpd;k &uESyd u
f yG f
vdu
k af omaMumifh ,m,Daemufqw
k o
f mG ;Muonf/ 1926ckEpS w
f iG f
rdwv
D mcdik Ef iS hf om,m0wDcdikd w
f Ydk tcGeaf wmfray;a&; wku
d yf rGJ sm;
ay:aygufvmcJo
h nf/q&mawmfO;D 0dpm&onf tcGeaf wmfpnf;Muyf
a&;pDrHudef;udk wkdufzsufa&;twGuf v,form;vlwef;pm;udk
vIUH aqmford ;f oGi;f pnf;H;k cJo
h nf/]]vdyu
f kd tcGcH mG rS aornf}} [laom
a<u;aMumfojH zifh t*Fvyd t
f pd;k &ukd tcGerf ay;&ef pnf;H;k odr;f oGi;f
cJo
h nf/
xkdtcsdefu pyg;aps;edrfhus pD;yGm;a&;txl;usyfwnf;vsuf
&SMd uaom awmifov
l ,form;wdx
Yk rH S tpd;k &onf tcGeaf wmfrsm;
udk r&rutwif;t"raumufcv
H su&f o
dS nf/ 0HomEktoif;rsm;\
vIHUaqmfpnf;Hk;rIrsm;aMumifh tcsKdUcdkifrsm;wGif tcGefrsm;ray;bJ
jiif;qefvsu&f dSMu&m tpd;k &onf e,fyv
k yd ?f ppfyv
k yd w
f \
Ydk tultnD
jzifh du
k Ef u
S n
f O ;f yef;jcif;?ypn;f Opmrsm;udk odr;f ,ljcif;? zsuq
f ;D ay;
jcif;tp&Sdaom trIrsm;udkjyK ESdyfpufnOf;yef;vsuf&SdMuonfudk
awGU&onf/
xkdtjzpftysufrsm;udk od&Sd&ojzifh OD;pkd;odrf; (*sD-pD-bD-at
tvkyftrIaqmiftzJGU)onf trIaqmifwpfOD;jzpfol q&mpHukd
jrefrmjynft&yf&yfwiG f jzpfymG ;vsu&f adS om vlceG Ef iS hf oar'cGef
jyem?v,f,ma<u;NrDrsm;jyem?vGwfvyfpGmopf0g;ckwfcGifh
ydwyf ifrjI yempaom jyemrsm;ESiphf yfvsO;f vlxw
k pf&yfv;kH
\ epfemcsurf sm;udak vhvmNy;D *s-D pD-bD-at aumifpcD sKyo
f Ykd tpD&if
cH&ef wm0efay;tyfcJhonf/
q&mpHonf om,m0wDcdkif? zsmyHkcdkif? jynfckdif? uom
cdkif? a&Tbkdcdkif? rHk&Gmcdkif? o&ufcdkif? tif;pdefcdkifwdkYtwGif;
&SdNrdKUe,f? aus;&Gmrsm;odkY oGm;vmvSnfhvnfNyD;vQif pHkprf;avhvm
rIrsm; jyKvyk o
f nf/ vlceG ?f oar'cGef aumufcaH &;ESipfh yfvsO;f
e,fbuf?ppfbuft&m&drS sm;u tEdik t
f xuf jyKvyk af umufcrH rI sm;
udk wpfrv
I Qif pmwGw
J pfcpk zD iG v
hf pS
f oufaoig;OD;rS ajcmufO;D xd
ppfaq;rSwfom;chJ&m pmwGJpkpkaygif; 170rQ &dSchJonf/
om,m0wDcdik o
f Ykd q&mpHa&mufvmonft
h csed w
f iG f awmifol
v,form; vlxBk u;D wpf&yfv;kH zdEydS cf sKycf s,rf t
I rsK;d rsK;d ESihf &ifqikd f
ae&csed jf zpfonf/ pyg;aps;usqif;aomaMumifh pD;yGm;a&;usyw
f nf;
aeonft
h csed w
f iG f tESpEf pS u
f wif&aSd eaom a<u;NrrD sm;udrk qdx
k m;
ESihf rd;k &moDtwGi;f u acs;,lcahJ om ta<u;rsm;udk ajyvnfatmif
rqyfEikd Mf uacs/
xdt
k csed w
f iG f q&mpHonf om,m0wDcdik f om,m0wDNrKd Ue,f
tif;&GmteD; ref;usnf;ukef;ausmif;wGif aexdkifvsuf awmfvSef
ykeu
f efa&;twGuf pnf;H;k a&;udpk wifjyKvyk v
f su&f o
Sd nf/ awmifol
v,form;rsm;onf pD;yGm;a&;usyw
f nf;rI'PfEiS hf NAw
d o
d Qtpd;k &\
trsK;d rsK;d ESyd pf ufnO ;f yef;aom 'Pfurkd cHEikd o
f nft
h wGuf vufeuf
udik af wmfveS &f ef enf;vrf;toG,o
f ,
G u
f kd &SmBuv
H su&f MSd uonf/
NAw
d o
d Qtpd;k &onf vufeuftiftm;Bu;D rm;oljzpf ,SONf yKd it
f w
H k
&ef vG,u
f rl nfr[kwo
f nfuv
dk nf; awmifov
l ,form;wdYk odMu
onf/ odkYaomf tajctaerSm touf&Sif qif;&Jiwfjywfum

vm;dI;NrdK h refqlapwDawmfBuD;\ (66)Budrfajrmuf

oHC'gepma&;wHrJ qGrf;avmif;yJGawmfusif;yrnf
vm;dI; rwf 1
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;d;I NrKd U&dS a&S;a[mif;ordik ;f 0if
refqal pwDawmfjrwfb&k m;Bu;D \
(66)Burd af jrmufoC
H 'gepma&;
wHrJqGrf;avmif;yJGukd omoem
awmfESpf 2558ckESpf? aumZm
ou&mZf 1376ckESpf waygif;
vqef; 11&ufrw
S aygif;vjynhf
aeYxd pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/

ordkif;0ifrefqlapwDawmf
jrwfBuD; wnfxm;ukd;uG,fxm;
aom ukef;awmfrSm ordkif;rSwf
wrf;rsm;t& ]]rPdaovyAw}}
[kac:qdak Mumif;od&onf/xkad eY
wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
twGif;&dS a'ocHjynfolrsm;u
if;wdkY\ay:OD;ay:zsm; vSLzG,f
ypnf;tpkpkwdkYukd vma&muf
vSL'gef;MuESppf Ofpnfum;aom
bmoma&;yJaG wmfwpfcjkzpfaMumif;

od&onf/ ,ckEpS w
f iG u
f si;f yrnfh
tpDtpOfrsm;wGif ESpfpOfusif;y
aeMujzpfaomapwDawmfjrwf
Bu;D tm; a&TouFe;f uyfvLS jcif;?
oHC'ge pma&;wHrq
J rG ;f avmif;
jcif;wdkY aqmif&GufrnfjzpfNyD;
aysmfyJG &TifyJGrsm;taejzihf jrefrmh
kd;&mZmwfyJGrsm;? kd;&mjcif;tvS
cwfNydKifyJGrsm;? ydkufausmfjcif;
NydKifyJGrsm;yg xnhfoGif;usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xl;jcm;csuftaejzihf refql
apwDawmfjrwfBuD;wGif tqkdyg
bmoma&;yJu
G si;f yrnhaf eY&uf
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) twGi;f
&dS tavmif;pnforl if;wnfxm;
uk;d uG,cf aJh om erfq
h efNrKd U r[m
jrwfrek b
d &k m;? oDaygNrKd U abmfBuKd
bk&m;? odef;eDNrdKU r[mjrwfrked
bk&m;ESi&fh rS ;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )
usKid ;f wkNH rKd U&dS r[mjrwfrek b
d &k m;
Bu;D wdYk vnf; bmoma&;yJaG wmf
rsm;ukd wpfcsdef wnf;wpfNydKif
euf usif;yavh&dSaMumif; refql
apwDawmfjrwf a*gyutzGJU\
rSww
f rf;taxmuftxm;ajymjy
csurf sm;t&od&onf/ (404)

rif;&a0(anmifOD;)

ae&jcif;xuf rdrx
d uf tppt&m&mtiftm;Bu;D rm;aeaom &efol
udk &do
S nfv
h ufeufwjYkd zifh awmfveS w
f u
kd cf u
kd Nf y;D ao&jcif;u jrwf
onf[k trsm;u ,lqMuonf/
q&mpHonf om,m0wDcdik Ef iS hf tif;pdecf dik ef ,fpyfta&SUbuf
&dS awmifnKd av;wGif &if;ES;D onfah cgif;aqmifrsm;ESit
hf wl 45&uf
OykoBf u;D 0ifNy;D aemuf tvHawmifwiG f tcdik t
f rmwyfp&JG eftwGuf
ae&mrsm;udk owfrSwfavonf/ xdkYjyif Ak'&mZNrdKU[korkwf
NrdKUyEufrsm;udkvnf; dkufonf/ rif;ajrmufwefqmig;yg;0wfqif
bk&iftjzpf ]]okyPu *VKe&mZm}}[korkwNf y;D bdou
d cf ,
H u
l m
NrKd U0efrsm;? ppfwyfbufqikd &f m wyfrLS ;? Adv
k rf LS ;ponfwu
Ydk kd cefx
Y m;
avonf/
q&mpH\trdeUf t& 1292ckEpS ?f jymodv
k qef;5&uf?1930jynhEf pS f
'DZifbm 23&uf eHeuf 7em&Du e,fcsJUNAdwdoQwdkYukd pwifwdkuf
cdu
k o
f nf/ xdo
k w
Ykd u
kd cf u
kd &f mwGif zm;a&Tausmw
f u
kd yf rJG sm;onf ordik ;f
wGix
f if&mS ;onf/ zm;a&Tausmf yxrwdu
k yf w
JG iG f e,fcsUJ t*Fvyd w
f Ykd
bufrS ig;OD;'Pf&m&onf/ pmoifOD;om[efrSm vufarmif;wGif
'Pf&m&onf/ aq;Ho
k aYkd &mufrS xd'k Pf&mESiyhf if aoqH;k oGm;onf/
*VKefwdkYbufrS 'Pf&m&olrsm;&dSaomfvnf; udkatmifxGef;qdkol
wpfO;D om usq;kH onf/ zm;a&Tausmf 'kw,
d wdu
k yf w
JG iG v
f nf; e,fcsUJ
wdkYrIrvSIH;edrfhNyD; upOfhuvsm;jzpfum wyfysufoGm;Muonf/ xdk
wdkufyGJwGif &mZ0wf0ef OD;armifuav;usIH;onf/ zm;a&Tausmf
wwd,wdu
k yf w
GJ iG f e,fcsUJ wdo
Yk nf ,cifu I;H edrrhf rI sm;udk oifcef;pm
,l vltiftm;? vufeuftiftm;rsm;jzifh csDwufvmMuonf/
e,fcsJUwkdY a&muf&dSaeonfudkodaom *VKefwyfom;wdkYuvnf;
jimoHay; csDwufwdkufcdkufMuonf/ okdYaomf *VKefwdkYbufrS
ppfa&;y&d,m,f r<u,f0jcif;? vufeuftiftm;r,SOfEdkifjcif;
wdkYaMumifh tustIH;rsm;pGmjzifh qkwfcGmcJh&onf/
0J&GmwdkufyJGwGif rpwmzD;uvyfESihfawmtkyf OD;b&if? pma&;
OD;wifatmifwdkYusqkH;onf/ 1930jynhfESpf 'DZifbm 31&ufwGif
e,fcsJUwdkYonf q&mpH *VKefwyfzGJUXmecsKyf pcef;wnf&dS&m tvH
awmifokdY0ifa&mufwdkufcdkufodrf;ydkufonf/ tvHawmifrS vlpkuJG
oGm;aom*VKew
f o
Ykd nf tpki,frsm;zGUJ vsuf k;d rawmifajc opfawm
rsm;xJwGif ckdatmif;aeMuonf/ xkdYaemuf awmifolv,form;
ta&;awmfyBHk u;D onf zsmykcH dik f xef;awm&Gmwdu
k yf ?GJ [oFmwcdik f
'k;d wef;wdu
k yf w
GJ o
Ykd nf ausmMf um;Ny;D ta&;awmfyBHk u;D onf tif;pdef
cdkif? yJcl;cdkif? jynfcdkif? o&ufcdkif? ykodrfcdkif? rtlyifcdkif?
awmifilcdkif ponfjzihf jrefrmwpfEdkifiHvkH;okdY ysHUESHUoGm;onf/
q&mpHonfvnf; &Srf;jynfokdYoGm;a&mufpnf;kH;um awmifol
v,form;ta&;awmfykHBuD;ukd qufvufOD;aqmifonf/ okdYaomf
vnf; q&mpHO;D aqmifaom *VKew
f yfom;wdo
Yk nf ppfa&; y&d,m,f
r<u,f0jcif;? vufeuftiftm;? vltiftm;rrQwjcif;wdkYaMumifh
aemufqkH;wGif IH;edrfhoGm;&onf/
1292ckEpS f awmifov
l ,form;ta&;awmfyBHk u;D onf t*Fvyd f
t&if;&Sif e,fcsJUtpkd;&\ ukyfaoG;pkyfrIrsm;ukd rcHEdkif &&m
vufeufpJGudkifNyD; wdkufcdkufjcif;jzpfonf/ awmifolv,form;
ta&;awmfykHBuD;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf ta&;edrfhchJ&
aomfvnf; awmifolv,form;rsm; xGef;nday;vdkufaom rD;SL;
wefaqmifBu;D onf e,fcsUJ qefu
Y siaf &;? trsK;d om;vGwaf jrmufa&;
wdu
k yf pGJ OfwpfavQmuf vGwv
f yfa&;rkcOf ;D okcYd sw
D uf&mwGif wyfO;D rS
xdefnD;awmufajymifpGm a&SUaqmifchJonfom jzpfayownf;/

&efukefNrdK hokdh MuufO? Muufom;ukd

PC axmufcHcsufjzifU 0ifa&mufcGifUjyKrnf
&efukef rwf 1
Muuf?iSuw
f yk af uG;a&m*gjzpf
yGm;rItE&m,faMumifh &efuek Nf rKd U
okYd yJc;l wdik ;f a'oBu;D ESi{hf &m0wD
wdik ;f a'oBu;D wdrYk S MuufO?Muuf
om; 0ifa&mufcGihfukd (PC-7)
ESihf (PC-3)jzihf cGihfjyKrnfjzpf
aMumif; od&onf/ xkduhJokdY
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESihf {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wdkYukd cGihfjyKay;chJ
aomfvnf; arG;jrLa&;NcH use;f rm
a&; pHEIef;udkufnDrIvufrSwf
(PC-7) ? usef;rma&;aumif;
aMumif; axmufcHcsuf (PC-3)

ryg&dyS guaps;uGut
f wGi;f 0ifciG jfhyK
rnfr[kwfaMumif; azazmf0g&D
26&ufu jrefrmEdik if H arG;jrLa&;
vkyfief;tzGJUcsKyf'kwd,Ou|\
ajymjycsuft& od&onf/
Muuf?iSufwkyfauG;a&m*g
&dSaom wd&pmefESihfxdawGUonfh
vlrSwpfqihf tjcm;vlrsm;okdY
vnf; ul;pufEikd Nf y;D tqkyd ga&m*g
onf tm&S?tmz&du?Oa&mya'o
61EdkifiHwGifjzpfyGm;um Muuf
aumifa&oef;260cefY okwo
f if
chJaMumif; od&onf/
ausmfviG f

2-3-2015

pmrsufEmS 5

vnf; a&odkavSmifEkdif
rHk&GmNrdKY e,f&Sd befpDa&avSmifwrH wdrfaumvmrIaMumifU vmaomf
onfh yrmPrSm avsmhenf;vm
jcif;aMumifh pdkufysKd;a&rvHk
pdkufysKd;a&tcufawGY
ravmufjzpfvmrnfudk a'ocH

rHk&Gm rwf 1
rHk&GmNrdKUe,f\ ta&SUawmif
buf usD;tkyfaus;&GmteD;&Sd
aAm"dwaxmif befpDwrHBuD;
onf wdrfaumpjyKvmonfh
twGuf pdkufysKd;a&tcufawGU
vm&rnfudk a'ocHc&rf;csOf
pdu
k af wmiforl sm;rS pd;k &drv
f su&f dS

aMumif; od&onf/
tqkyd g befpaD &avSmifwrHBu;D
\wrHtjrifrh mS 25ay?tvsm;ay
900ESifh wrH\a&avSmifyrmP
onf 125{uayjzpfaMumif;? xkd
wrH\ urnf;rSwfwrf;rsm;t&
od&onf/if;a&avSmifwrHBuD;
onf 2004ckEpS w
f iG f pwifwnf

aqmuf c J h j cif ; jzpf a omf v nf ;

rdk;wGif;umv a&Tjrifwif
awmifdk;rS wpf[kefxkd;usqif;
vmcJhaomawmifusa&rsm;wGif
EGrH sm;pD;arsmyg0ifvmjcif;aMumifh
wrH\ a&atmufMurf;rsufESm
jyifjrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/
wrH\a&rsufESmjyif jrifhwuf

awmiforl sm;upd;k &draf eMu&jcif;

jzpfonf/ befpDa&avSmifwrH
Bu;D \teD;0ef;usiw
f iG f wkid af xmif
c&rf;csOcf if;rsm;?rk;d 0gpdu
k cf if;Bu;D
rsm; pdkufysKd;xm;aMumif; od&
onf/xkdpdkufcif;BuD;rsm;twGuf
vk d t yf a ompd k u f y sKd ; a&rsm;ud k
wrHtwGi;f rSa&wifpufBu;D rsm;
jzifh(0Jy)kH aeYpOfwifaqmifpu
kd yf sK;d
aejcif;jzpfonf/ vmrnfyh iG v
hf if;
&moDcsdefumvwGif awmifol
rsm;pkaygif; tqkdygwrHBuD;
q,fjcif;vkyif ef;rsm;udk oufqidk f
&mESifh pdwfwkdif;usyl;aygif;vkyf
aqmifoGm;rnfqkdygu pdkufysKd;
a&tvHktavmuf&,loHk;pJGEkdif
rnfjzpfaMumif; us;D tkyaf us;&Gm
ae a'ocHawmifolwpfOD;\
ajymjycsufrsm;t& od&onf/
(154)

2015ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;
rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
pOf
trnf
1/ rtdrGefausmf
2/ rtdoD&djzL
3/ rwifwifviId f

ae&yfvdyfpm
73vrf;?10-12vrf;Mum;? rEav;/
vrf;40?81-82vrf;Mum;?rEav;/
o-14?C-&yfuGuf?jynfBuD;wHcGef
NrdKUe,f? rEav;/
4/ rjrpEmat;
o-14?C-&yfuGuf?jynfBuD;wHcGef
NrdKUe,f? rEav;/
5/ rcifcsKdqifh
rEav;awmifajc? ausmufawmf
Bu;D wdu
k w
f ef;?rEav;/
6/ a'gufwmacsmpkvdIif q-1(21)? 59vrf;? bk&ifhaemif?
atmifaZ,sMum;/
7/ rEkrm
atmifqef;&yf? a&OD;/
8/ ,OfaeZmatmif
63vrf;? pufrI-1? rEav;/
9/ a':EkEkaZmf
10-11vrf;Mum;? 86-87vrf;Mum;?
&efuif;&yf? rEav;/
10/ udw
k ;kd wufEikd f
'(5-76)?62-63vrf;Mum;?38-39
vrf;Mum;? rEav;/
11/ udpk ikd ;f ausmrf if;xGe;f 86vrf;? 8-9vrf;Mum;?anmifuGJ
atmifajyom&yf? rEav;/
12/ a':oDwmatmif
[-8? trSwf-81? c-&yfuGuf?
rEav;/
13/ raroif;Ek
26vrf;? ydkufusKH;&yf? rEav;/

tr&yl&wGif aEGpyg; {uudk;axmifausmfudk

um;cspfolrsm;tzGJUoufqdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd tzGJU0ifrsm; vscJ&h um tcsf tzGi;fJUcsudikp;f dwifik ;f yifw;nfulanxmif
jD cif;?
pnf;urf;tjrifzvS,jf cif; rlyikd f ysKd;axmifa&rsm; pwifay;a0aeNyD jzpf
&yfwnf
vl rIy&[dwvkyfief;rsm; wpfNyd Kifeufwnf;aqmif&Gufrnf cGirhf wS yf wkH jzpfif&efw&m;0if
tr&yl& rwf 1
ysKd;oGm;rSmyg}}[kNrdKUe,fOD;pD;rSL;
azazmf0g&D 19
CLUB

NrKd Ue,fvrf; 70_27vrf;axmif&h dS

CAFFEE KOR- NER wGif
owif;rD'D,m rsm;ESifhawGUqHk
vkyif ef;pOfrsm;udak jymMum;onf/
rwfv 4&ufwGif &efukefNrdKU
trsKd ; om; aoG ; vS L bPf
aoG;vSL'gef;jcif;? aq;0g;vSL'gef;
jcif;? jyifO;D vGif 'd;k yifatmifuo
H m
rdbrJu
h av;rsm;twGuf vSL'gef;
jcif;?rEav;NrKd U&Syd sO;f rem;om0wd
prawmifrb
d rJu
h av;rsm;twGuf
vSL'gef;jcif;rsm; oufqikd &f mNrKd Ue,f
rsm;wGi&f o
d S nft
h zGUJ 0ifrsm;minbers
u vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;
if;u qufvufajymjyonf/
2013ckESpf ESpfv,fydkif;wGif
CALIDINAum;cspo
f rl sm;pkpnf;

&ufu w&m;0if&,l&yfwnf
cJhNyD; vlrIy&[dwvkyfief;rsm;udk
pwifvkyfaqmifMu&m vuf&Sd
tzGJU0if OD;a& 200ausmf&Sd&m
&efukef? rEav;? aejynfawmf?
jyifO;D vGi?f avmufuikd Nf rKd Uwdt
Yk xd
&SMd uNy;D CodeeHygwfrsm;ay;xm;
um rdom;pkypkH jH zifzh UJG pnf;xm;Ny;D
rdom;pkozG,f vkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif; tzGUJ 0ifrsm;rSm
&efuek Nf rKd UwGif OD;a&40?rEav;NrKd U
wGiOf ;D a&20&Sad Mumif;azazmf0g&D
28&uf naeydik ;f u HIVa0'em
&Siu
f av;rsm;xm;&S&d m okc&dyNf rKH
a*[modo
Yk mG ;a&mufvLS 'gef;rIjyK
vkyfMuaMumif; od&onf/
(042)

rdk;yGifUtxl;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
csrf;jrompnfNrdK he,f tcrJh uGif;qif;aqmif&Guf

tuljyKtzGUJ rsm;u aygif;pyfun

l D
aqmif&Gufay;Muonf/
,ckuJhodkY &yfuGuftwGif;
uGif;qif;aqmif&Gufay;ojzifh
tcsed u
f ek f oufomjcif;?oGm;vm
&vG,fuljcif;? aiGaMu;ukefus
rIr&Sjd cif;wdaYk Mumifrh sm;pGm tqif
ajyaMumif;? 0efxrf;rsm;uvnf;
vdktyfonfrsm;udkpdwf&Snfvuf
&Snf &Sif;jyay;ojzifhaus;Zl;wif
aMumif;jzifh &yfuGufaejynfol
wpfOD;u ajymjyonf/
(012)

rEav; rwf 1
oufqikd &f mNrKd Ue,frsm;&SdCALDINA CLUB -MYANMAR um;
cspo
f rl sm;tzGUJ 0ifrsm;(atmufy)kH
u vlrIy&[dwvkyfief;rsm;udk

rEav; rwf 1
rEav;wdik ;f a'oBu;D csr;f jr
ompnfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;XmerS rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
taMumif; &Si;f vif;a[majymjcif;
ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;
uGif;qif;aqmif&Gufay;jcif;udk
azazmf0g&D 26&uf eHeuf 9
em&Du csrf;jrompnf(awmif)

wpf&ufwnf;wGif wpfNydKifeuf
aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;
ADMIN jzpfoal ':0if;rGer
f eG o
f l
uazazmf0g&D 28&uf eHeuf9
em&DcGJu rEav;csrf;at;ompH

&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm csrf;jrompnf
NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;
XmerS vufaxmuf vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;vif;
vif;xGe;f u rd;k yGit
hf xl;pDrcH suf
taMumif; odaumif;p&mrsm;udk

&yfuu
G f jynforl sm;tm;&Si;f vif;
ajymMum;NyD;
NrdKUe,fvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
u &yfuGuftwGif;&Sd EdkifiHom;
t&nftcsif;jynhfrDol225OD;wdkY
tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;
udk tcrJah qmif&u
G af y;&m&yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfwifhESifh
tuGurf LS ;rsm;? &yfuu
G t
f axmuf

rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&

yl&NrdKUe,fwGif vmrnfhaEGpyg;
rd;k BuKd pu
kd yf sK;d Ekid &f eftwGuf a'o
tvdkufa&&&Sd&efESifhrsKd;pyg;rsm;
pwifysKd;axmifjcif;?ajr,mrsm;
xGef,ufjcif;?pdkufysKd;jcif;rsm;udk
pwifaqmif&u
G af eNyjD zpfaMumif;
od&onf/
]]uReaf wmfwYkd NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d
a&;OD;pD;XmetaeeJY vmr,fh
aEGpyg;pdu
k yf sK;d &moDrmS tr&yl&
rSm pkpkaygif;{u9100pdkufysKd;
oGm;rSmjzpfNyD; qnfawmfBuD;?
qnfa&aomuf {u 7800?
vQypf pfjrpfa&wif a&eJ{Y u180?
a&usaemufpu
kd f a&eJ{Y u1050?
ajratmufa&eJY{u 70 pdkuf

OD;pD;t&m&Sd OD;rif;Munfu ajym

jyonf/
,ckESpf aEGpyg;udk tr&yl&
NrdKUe,ftwGif; {u 9100
twG u f qnf a wmf B uD ; a&
avSmifwrHrS rsKd;pyg;ysKd;axmif
a&rsm;pwifa&ay;a0aeNyDjzpf
ojzifh a'ocHawmifolrsm; rdrd
wdkY\v,f,mrsm;wGif vkyfief;
cGi0f if ajr,mjyKjyifaqmif&u
G f
jcif;rsm;jyKvkyfNyD; azazmf0g&Dv
v,fcefYu pwifysKd;axmifcJh
um ,cktcgawmifolrsm;\
ysKd;yifrsm;jzpfxGef;aeonfudk
awGUjrif&Ny;D a&To,
G &f ifEiS hf okc
trsm;qH;k pdu
k yf sK;d MuaMumif; od&
onf/
pdkif;cefY(wrkwfqdk;)

pmrsufEmS 6

2-3-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

tDwvDp;D &D;atyGpJ Of(25)

kd;rm;

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

*sLAifwyf

}}[k jrefrmEdkifiHabmvHk;
rEav;NrdK YwGifusif;yrnfU b&mZD;tdkvHypfajcppfyGJtrsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJwGif ygw,f
tzGJUcsKyf\wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
jrefrmvufa&G;piftrsKd;orD;abmvHk;toif; ajcppfyGJatmifjrifEdkif
jrefrmvufa&G;piftrsK;d orD;
rEav; rwf 1
rEav;NrdKU rEvmoD&dtm;
upm;uGif;wGif 2015ckESpf rwf
11&ufrS ar 15&uftxd ,SOf
NydKifupm;Murnfh 2016b&mZD;

upm;rnfh&uf^tcsdef 3-3-2015 (eHeuf02;15em&D)

yxrtausmh&v'f
*sLAifwyf 3 - 2 kd;rm;
tifwmeufcefYreS ;f
kd;rm; 2 - 2 *sLAifwyf
Ny;D cJw
h yhJ xrtausmyh pJG Ofu tjiif;yGm;zG,&f mawGet
YJ a&;edrchf w
hJ hJ
k;d rm;toif;[m tcktrd u
f iG ;f yGpJ OfrmS I;H a<u;jyefqyfEidk zf t
Ydk wGuf
taumif;qk;H jyifqifvmrSmyg/k;d rm;toif;[m aemufyidk ;f yGpJ OfawG
rSmwku
d pf pfyikd ;f pGr;f aqmif&nferd u
hf svmNy;D &v'fyikd ;f usqif;aew,f
qkad yr,ft
h ckypJG OfrmS om trSm;t,Gi;f jzpfc&hJ if cseyf ,
D q
H pk ed af c:Ekid f
pGr;f &Srd mS r[kwaf wmhvt
Ydk rSm;cHrmS r[kwyf gbl;/*sLAifwyftoif;uvJ
vuf&t
dS csed rf mS taumif;qk;H ykpH &H &Sad eNy;D tckypJG OfrmS omtEkid &f &Sd
&if csefyD,HqktwGufaocsmoavmuf&SdoGm;rSmjzpfvkdY rjzpfrae
&v'faumif;atmifBudK;pm;vmrSmyg/'gayrhJ *sLAifwyftoif;[m
aemufyidk ;f yGpJ OfawGrmS ta0;uGi;f qk&d ifajcpGr;f tenf;i,f usqif;
&efukef rwf 1
aewmukd owdxm;&rSmyg/'gaMumihf 'DyGJrSm tdrf&Siftm;omcsufeJY
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyf
tenf;qkH; oa&&v'f&&Sdatmif upm;vmr,fh kd;rm;toif;ukdyJ
(MFF)ESihf NAw
d ed o
f H ;Hk wdyYk ;l aygif;
tm;ay;&rSmyg/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 zGiv
h
f
p
S
o
f
nf
h
&ef
u
ek Nf rKd U&Sd Premier
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 SkillsabmvHk;oifwef;udk e,l;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 umq,fabmvH;k toif;\vli,f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 enf;jy oHk;OD;u 2015ckESpf
123456789012
123456789012
azazmf0g&D 27&ufrS rwf 6&uf
123456789012
t,fcsD
q,fwmzD*dk 123456789012
VS
123456789012
txd jynfwiG ;f &Sd vli,fabmvH;k
orm;rsm;udk abmvHk;enf;pepf
upm;rnfh&uf^tcsdef 3-3-2015 (eHeuf02;15em&D)
yxrtausmh&v'f
t,fcsD 0 - 1 q,fwmzD*dk
tifwmeufcefYreS ;f
q,fwmzD*dk 2 - 1 t,fcsD
aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJrSm okH;yGJEkdif? wpfyGJoa&eJY wpfyGJIH;
bmpDvkdem rwf 1
&v'f&&Sx
d m;wJh q,fwmzD*t
dk oif;&JU tdru
f iG ;f upm;yku
H aumif;
ruvm&ifNyKd iu
f m;toif;\
rGerf &I ydS gw,f/t,fcst
D oif;uvJ wef;qif;Zket
f xufem;a&mufae
upm;orm;topf
NyKd iu
f m;armif;
vkYd aemufyidk ;f yGpJ OfawGrmS owdxm;upm;aeayr,fh ajcpGr;f ykid ;f u
awmh ykrH eS rf &Syd gbl;/t,fcst
D oif;[m aemufq;Hk upm;cJw
h hJ ig;yGrJ mS orm;tvGefqdkonf NyD;cJhonhf
vJ ok;H yGJ ;HI ? ESpyf EJG idk ef YJ wef;qif;Zket
f xufem;a&mufaevkYd tckypJG Of &ufydkif;u pydefEkdifiHbmpDvdkem
f m;toif;
rSm ta0;uGif;rSm upm;&rSmqkdayr,fh q,fwmzD*kdtoif;ukd NrKd UwGif ruvm&ifNyKd iu
taumif;qkH;wkHYjyefupm;rSmyg/ 'gayrJh tdrfuGif;qkd&if wkdufppf \ NydKif;um;topfudk prf;oyf
upm;ykaH umif;rGerf &I w
dS q
hJ ,fwmzD*t
dk oif;wku
d pf pfut
dk ,fcst
D oif; armif;ESi&f mrS ,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;
cufcufccJ x
J ed ;f csKy&f ygvdrrhf ,f/'gaMumihf 'DyrJG mS ajcpGr;f ykid ;f aumif; um 'Pf&mtenf;i,f&&Scd ahJ omf
rGefrI&SdwJh q,fwmzD*kdtoif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/
vnf; rMumrDusif;yawmhrnfh

tdv
k yH pftm;upm;NyKd iyf \
JG trsK;d
orD;abmvHk;NydKifyGJ ajcppfyGJpOf
jzpfonfh tkypf (k u)yGpJ Ofrsm;wGif
jrefrmvufa&G;pif trsKd;orD;
abmvH;k toif;u NyKd ib
f ufrsm;

udk tEdkif&&SdNyD; ajcppfyGJatmif

jrifEikd rf nfjzpfaMumif; jrefrmEdik if H
abmvHk;tzGJUcsKyf\wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
]]tkypf (k u)rSm jrefrmtoif;
eJYtwlyg0ifwJh toif;awGu
jrefrmtoif;udk t&rf;BuD;
tE&m,fray;Edkifygbl;/ jrefrm
toif;taeeJt
Y yk pf yk pJG Oftm;vH;k
udk EdkifNyD; ajcppfyGJatmifr,fvdkY
jrifrdygw,f/ jrefrmtrsKd;orD;
abmvHk;toif;udk rEav;NrdKU&Sd
abmvH;k y&dowfawGuvJ tifeYJ
tm;eJv
Y ma&muftm;ay;zdv
Yk t
kd yf

e,l;umq,fabmvHk;toif;\vli,fenf;jy oHkOD;rS jrefrmEdkifiHtwGif;

Premier Skills abmvHk;oifwef;vma&mufydkYcs

pydefvmvD*gyGJpOf(25)

rsm;oifMum;ay;aeaMumif; od&
onf/
]]e,l;umq,ftoif;&JU vl
i,fenf;jyoHk;OD;u jynfwGif;&Sd
vli,fupm;orm; 40OD;udk pm
awGU? vufawGUoifMum;ay;oGm;
rSmyg/ 'ghjyif vli,fenf;jy 40OD;
udkvJ pmawGU? vufawGU? enf;
pepfawGoifMum;ay;oGm;rSmyg/
Premier SkillsabmvH;k oifwef;

vkyaf qmif&wJt
h "dutaMumif;
&if;u jrefrmabmvHk;avmu
wdk;wufzdkYtwGuf &nf&G,fNyD;
vkyfwmyg}} [k jrefrmEdkifiH
abmvHk;tzGJUcsKyf\ wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
e,l;umq,fabmvH;k toif;
\vli,fenf;jyoH;k OD;rSmjynfwiG ;f
&Sd upm;orm;rsm;ESiehf nf;jyrsm;
udk abmvHk;ynmudk vufawGU

&moDBudKprf;oyfarmif;ESifrIwGif 'Pf&m&&SdcUaJ omfvnf;

MopaMw;vs*&if;y&Dum;armif;NydKifyGJwGif tvGefqdk yg0if,OS fNydKifrnf
azmfjrLvm0rf;um;armif;NyKd iyf \
JG
&moDtzGiyhf jJGzpfonfh MopaMw;vs
*&if;y&D um;armif;NydKifyGJwGif
yg0if,OS Nf yKd io
f mG ;rnf jzpfaMumif;
pyd e f t m;upm;rD ' D , mrsm;ud k
xkwfazmfajymMum;cJhonf/
]]uReaf wmf um;rawmfwq
rIaMumifh owdvpfwt
hJ xd'Pf&m
&oGm;w,fqdkwm
trSefyg/
'gayrJh tckcsed rf mS awmh a&m*gu

tem;r,lrD EkdifiHtoif;wpfoif;udk
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(27)&v'f
Amyl;
2 - 1 refpD;wD;
enf;jyvkyfvkd[k tefq,favmUwDajymMum; vDtmqif
e,f
2 - 0 tJAmwef

ruf'&pf rwf 1
&D;&Jvrf uf'&pftoif;enf;jy
tefq,favmhwDu abmvkH;
avmurS tem;r,lrD EkdifiH
vufa&G;piftoif;wpfoif;ukd
enf;jyvkdao;aMumif;ajymMum;
cJhonf[k od&onf/
tefq,favmhwo
D nf Oa&my
xdyw
f ef;toif;Bu;D rsm;jzpfonfh
*sLAifwyftoif;? atpDrDvef
toif;?csJvfqD;toif;?yDtufpf
*st
D oif;ESi&fh ;D &Jvrf uf'&pftoif;
wkw
Yd iG af tmifjrifrrI sm;pGm&,lxm;
Ekid cf o
hJ jl zpfonf/
vuf&Sd&D;&Jvfruf'&pftoif;

enf;jywm0ef,x
l m;onft
h efq,f
avmhwu
D rdrt
d aejzihf abmvk;H
avmurS tem;r,lrt
D csed w
f iG f
Ekid if v
H ufa&G;piftoif; enf;jy
&ef pdwful;xm;aMumif;? rdrd\
tdyrf ufrsm;onftw
D vDvufa&G;
piftoif;ukdenf;jywm0efxrf;
aqmif&efjzpfaMumif;? tDwvD
toif;enf;jyjzpfvm&eftNraJ rQmf
vifx
fh m;aMumif;?tDwvDtoif;
ESihftwl urmhzvm;NydKifyGJwGif
atmifjrifrIrsm;&&Sdatmif pGrf;
aqmifay;vkad Mumif; ajymMum;cJh
onf[k od&onf/
KMK

jyefvnfoufomvmygNyD/ 'g
aMumifh MopaMw;vs *&if;y&D
um;armif;NyKd iyf u
JG kd 0ifa&muf
,SOfNydKifrSmyg/ uRefawmhf vuf
pGrf;udk uRefawmhf y&dowfawG
oabmusvdrfhr,fvdkY xifyg
w,f}}[k ruvm&if toif;\
NyKd iu
f m;armif;orm; tvGeq
f rkd S
ajymjyonf/
tvGeq
f o
kd nf2015ESppf ydik ;f

abmvHk;toif;onf 2016
b&mZD;tdkvHypftm;upm;NydKifyGJ
\ trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ ajc
ppfyGJpOf tkyfpk(u)wGif tdEd,
trsKd;orD;vufa&G;pifabmvHk;
toif;? oD&dvuFmvufa&G;pif
trsK;d orD;abmvH;k toif;wdEYk iS hf
twl wpftkyfpkwnf;usa&muf
aeaMumif; od&onf/ ajcppfyGJ
0if a &muf , S O f N yd K if u pm;rnf h
jrefrmvufa&G;pif trsKd;orD;
toif;udk a':oufouf0if;u
enf;jytjzpf udkifwG,faqmif
&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/
(0Jy)kH MTL
oifMum;ay;onfah e&mrSmok0P
uGi;f ESihf jrufcif;wkuiG ;f rsm;wGif
vufawGUoifMum;ay;oGm;rnf
jzpfaMumif;? jrefrmEdik if aH bmvH;k
tzGJUcsKyfonf jrefrmabmvHk;
avmuwd;k wufa&;twGurf Mum
cPqdo
k vdk jynfyenf;jyrsm;ESihf
csdwfqufNyD; abmvHk;oifwef;
rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd
aMumif;ESifh jrefrmEdkifiHabmvHk;
tzGJUcsKyfonf Premier Skills
abmvHk;oifwef;udk 2014ckESpf
wGif &efukefNrdKU zGifhvSpfoif
Mum;ay;cJhaMumif; od&onf/
MTL

u zm&m&DNydKifum; toif;rS
ruvm&ifNydKifum;toif;udk
tar&duefa':vmoef; 40wef
wpfEpS pf mcsKyjf zifh ajymif;a&TUcJo
h l
jzpfonf/
MopaMw;vs *&if;y&Dum;
armif;NyKd iyf o
JG nf 2015ckEpS f rwf
15&ufwGif MopaMw;vsEdkifiH
rJvfbkef;NrdKU usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tvGefqkdonf 2015ckESpf
azmfjrLvm0rf;\ urmhNydKifum;
armif;orm;cseyf ,
D q
H u
k kd &&S&d ef
arQmrf eS ;f xm;olwpfO;D vnf; jzpf
onf/
MTL

jyifopfvD*l;yGJpOf(27)&v'f
eefYwuf
y,fv,
D m

1
2

0
1

*ltif*rfh
Edu
k pf f

pydefvmvD*gyGJpOf(25)&v'f tDwvDp;D &D;at;yGpJ Of(25)&v'f

Avifp,
D m
tDbm
qDAv
D m

2
0
0

0
1
0

qdpk 'D uf
bDbmtkd
atwDukd

*smrefbeG 'f ufv*D gyGpJ Of(23)&v'f

*vmbwf
0g'gb&Drif

2
3

0
5

yg'gbGef;
0kzb
f wf

t*FvefcsefyD,H&SpfyGJpOf(34)&v'f
aemh0pS f

tpf0Spf

(040)

tifwmrDvef
uuf*vD,m&D
ygvmrdk
qufqt
l v
kd kd
twvEm
qDpeD m

0
1
0
0
1
1

1
2
0
3
2
0

zDtdk&ifwD;em;
ADekd m
trfyv
kd D
vmZD,kd
qrfh'dk;&D;,m;
tl'D;eD;pf

uufyDw,f0rf;zvm;AdkvfvkyGJ&v'f
csJvfqD;

pyg;
(040)

2-3-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

zDaiG0wfwaygif;rdefwGif aomif;0wd H ewfwkdifuoif;

jrefrmv 12v&Sdonfhteuf waygif;vonf aemufqHk;v

jzpfonf/ vwumv\aemufq;kH vjzpfaomaMumifh aemifawmf
Bu;D v[kac:qdMk uNy;D a&S;uwaygif;vud]k ]waygif;omacgif vrsm;
aemif}}[kyif wifpm;ac:cJMh uonf/waygif;vonf aqmif;tukef
aEGtul;pyfu;l ryfu;l umvjzpfojzihf MunfE;l zG,&f maumif;aom
vvnf;jzpfonf/ ]]opf&Gufa&mf&D eED0,f od F*Dwpf0ufzuf
aq;pHkjc,faomykHodkY}}[k tif;0acwfpmqkdawmfawmifwGif;
tausmf&SifOwrausmfu awmvm;wpfyk'fwGif waygif;v\
omyHu
k akd &;om;cJzh ;l onf/
o&zDyef;rsm;vnf; vIdifvIdifyGifhaomvjzpfojzifh ]]zDaiG0wf
waygif;rdefwGif aomif;0w ewfwkdifuoif;}}[k ukef;abmif
acwfpmqkOd ;D aMumhua&;zGUJ cJo
h nf/
waygif;vtrnfwGifyHk
waygif;vudk w-wpfy'k ?f aygif;-wpfy'k [
f Ek pS yf 'k cf jJG cm;t"dym ,f
zGifhqdk&onf/ wonf wef;? xef;[k t"dym,f& aygif;rSm
csuo
f nf usKo
d nf[t
k "dym ,f&onf/qDavsmaf tmift"dym ,fjyef
ygu xef;csuform;wdkY xef;&nfusKdaomv xef;csufaomv
[kziG q
fh &dk onf/ waygif;v\ ac:qdyk w
kH pfrsK;d &Sad o;\/ ESpo
f uf
&mudk ,lEdkifonf/ xkdzGifhqdkcsufrSm waygif;vwGif xef;zdkyifrS&
aom nyf&nfESifhxef;ryifrS&aom Ek&pf&nfwdkYudk aygif;pyfusKd
csufaom xef;aygif;vrS xaygif;v? xdkrSwpfqifhwaygif;v[k
ac:qdkcJhMujcif;jzpfonf/
waygif;v\xl;jcm;aom0daoorsm;
waygif;v\ 0daooxl;jcm;ykHrsm;rSm tHhMozG,f&Sdonf/
waygif;vonf MunfEl;om,mzG,ftaumif;qHk;aomvjzpf
onf/ urmOD;tp ae? v? euww
f m&mwdaYk y:aomvvnf;jzpf
onf/ bk&m;&Siftm; uydv0wfjynfokdY <ua&muf&ef umVK'g,D
trwfu *gxm 60 jzihf yifhavQmufaom vvnf;jzpfonf/
xdkYjyif oJyHkapwDyGJawmfusif;yjyKvkyfaom vvnf;jzpfonf/
xdaYk Mumifh waygif;vonf xl;jcm;rSwo
f m;zG,af umif;aomvjzpf
onf/
MunfEl;zG,faumif;aom vwaygif;
waygif;v\ om,mMunfEl;zG,faumif;yHkudk a&S;pmqdkynm
&Sifrsm;u rSwfwrf;wif*kPfjyKcJhonfrSm ra&wGufEdkifavmuf
atmifyif rsm;jym;vSonf/ ]]waygif;rdew
f ?kH bm&*H?k yGiihf ?kH ydawmuf
0if;}}qdkonfhtwdkif; ydawmufyef;rsm; a0a0qmqmzl;yGifhonfh
tcsdeftcgjzpfonf/ opf&Gufa[mif;rsm; 0gajcmuf? ndK;vs
ajrokcYd &onft
h csed t
f cgvnf;jzpfonf/ &Guo
f pfav;rsm;rSm pdr;f
pd
k zl;opfpyifBu;D ?yifi,frsm;ae&mtESaYH wGUjrif&onf/

armift*(a&pBudK)

xkdokdYom,mMunfEl;zG,faumif;onfh waygif;v&moDrSm
yif,HxufrS [dk[dkonfonfysHoef;wGefusL;aeonfh aus;iSuf
om&umrsm;rSmvnf; iSurf sm;obifusi;f yaeonft
h vm; jzpfae
&um ykxkZOfvlom;rsm;yifrqdkxm;ESifh &aoholawmfpifrsm;yif
PfrckdifvQif psmef,dkifavsmh&onfhtjzpfxd om,mp&m
aumif;vSonfh waygif;v[k a&S;pmqd&k iS Bf u;D rsm;u ajymprSwjf yK
wifpm;cJMh uonf/
xdkrQomru jrwfbk&m;udk,fawmfwkdifyif ]]aEG\qef;p?
waygif;vwGif awmtm;vH;k onf?yGiahf omopfyifrsm;jzifh om,m
vSonf/ xkdenf;wlpGm bk&m;&SifwkYd\ edAmefa&mufaMumif;w&m;
onfvnf; MunfEl;om,mvSayonf}}[k &weokwfawmfwGif
cs;D usL;a[mMum;cJo
h nf/ xdo
k o
Ykd m,mzG,af umif;aom waygif;v
rSm a&?ajr?awm?awmifrsm;ESifhopfyif? yef;yifrsm;udk pdrf;pdrf;pdkpdk
jzifh om,mIarmzG,fjrifawGU&onf/
urmOD;tpu ae v
a&S;urmOD;vlwdkYonf ae?v?euwfwdkY ray:aygufao;onfh
tcgu rdrdwdkY\ udk,fa&mifudk,f0gwkdYjzifh tvif;"mwfrsm;&&SdMu
onf/ aemiftcg taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh udk,frS ta&mifrsm;
uG,af ysmufomG ;aomtcg ]]tvif;a&mifav;rsm;&&Sv
d Qif aumif;
avpG}}[k awmifhwMuonf/ xdkuJhodkYawmifhwcsuft& ae v
euwfwm&mwkdYonf tpOfvkduftoD;oD;urmhwefqmwkdYtjzpf
xGuaf y:vmMuonf/ xdv
k onfum; waygif;vjynfah eYrS tpjyK
jcif;jzpfonf/
waygif;vrSm umVK'g,Du *gxm(60)jzifh bk&m;&SifudkyifhyHk
jrwfpGmbk&m;onf bk&m;jzpfawmfrlNyD;aemuf y0*Dig;OD;udk
w&m;a[mawmfrlonf/xdkYaemuf &mZN*dK[fjynfokdYvSnfhvnf
w&m;a[mawmfrl\/ arG;&yfXmae uydv0wfjynfodkY ra&muf&Sd
ao;/ crnf;awmfoak 'g"erif;Bu;D onf om;awmfjzpfonfb
h &k m;&Sif
tm;zl;ajrmf&ef trwfwpfO;D udt
k Nct
H &Hwpfaxmifjzifh bk&mS ;&Sit
f m;
yifch &hJ efapvTwo
f nf/ bk&m;yif&h efomG ;aom trwfEiS t
hf Nct
H &Hrsm;
onf bk&m;&Sit
f m; yifah qmifEidk jf cif;r&Scd /hJ xyfr
H trwfwpfO;D udk
tNct
H &HEiS ahf pvTwjf yefonf a&SUenf;wlyifjzpfomG ;jyefonf/ud;k Burd f
ud;k OD;xd vTwo
f rQtrwfEiS t
hf Nct
H &Hrsm;rSm &[Emrsm;jzpfuek Mf u\/
q,fBudrfajrmufwGif bk&Sm;&Sif\ zGm;zufawmfumVK'g,D
trwfukd tNct
H &HwpfaxmifEiS hf apvTwjf yefonf/ umVK'g,Donf
vnf; &[Emjzpfjyefonf/ odkYaomf umVK'g,Dum;]]bk&m;&Siftm;
yifhaqmifygrnf}}[laom uwdpum;udk rzsufay/ tcGifhtcgudk
apmifhqdkif;aeonf/ xdkpOftcgtcGifhudk apmihfarQmfaeaom umVK
'g,Donf bk&m;&Siftm; uydv0wfjynfodkY <ua&muf&ef twGuf

EdkifiH cdkat;&Sm;vufa&G;pif
wif;epftoif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;
&rnfh Davis Tennis CupNyKd iyf JG
wGif qm;bD;,m;vufa&G;pif
toif;twGuf tpGr;f ukeBf uKd ;pm;
ay;qyfupm;oGm;rnf[k qm;bD;
,m; tm;upm;rD'D,mrsm;udk
xkwfazmfajymMum;cJhonf/
]]wpfO;D csi;f atmifjrifraI wG
u uReaf wmft
h wGuf vHak vmuf
atmif &xm;NyD ; oG m ;ygNyD /
'gaMumifh qm;bD;,m;wif;epf
toif;atmifjrifzt
Ykd wGuf ud,
k f
wdik yf g0ifNy;D upm;ay;oGm;rSmyg/
qm;bD;,m;wif;epfvufa&G;pif
*sefY rwf 1
jzpfonfh *sKdudkApf(tay:yHk)u toif;twGuf taumif;qHk;
urmeHygwf(1)wif;epform; ,ckEpS f rwfvwGif qm;bD;,m; ay;qyfoGm;rSmyg/ toif;rSm

qm;bD;,m;vufa&G;piftoif;twGuf
taumif;qHk; ay;qyfoGm;rnf[k *sKdudkApfajymMum;

twlwuGyg0ifr,fh nDtpfudk
awGuv
kd J wwfEikd o
f rQ vufwJG
ac:,loGm;rSmyg}}[k if;u
qufvufajymMum;onf/
*sKu
d Akd pfonf ,ck,OS Nf yKd i&f rnfh
cdak t;&Sm;vufa&G;pif wif;epf
orm;rsm;udv
k nf; txifrao;
&efEiS hf txifao;rdvQiaf y;qyfrI
Bu;D oGm;rnfjzpfaMumif; toif;
azmfrsm;udk owday;pum;qdkcJh
onf/ Davis Cup wif;epf
NydKifyGJwGif qm;bD;,m;vufa&G;
piftrsKd;om;toif;ESifh cdk
at;&Sm;vufa&G;pif trsKd;om;
toif;wdo
Yk nf tdru
f iG ;f ? ta0;
uGif; ESpfausmh,SOfNydKifupm;
&rnfjzpfaMumif;od&onf/MTL
csef y D , H j zpf o G m ;cJ h o nf h

tdE,d td;k yif;a*guof ;D duk Nf yKd iyf wGJ iG f tdE,d a*guof ;D orm; vm[D&D Advk pf GJ vm[D&Du wpfEdkifiHwnf;om;
rGrfbdkif; rwf 1
azazmf0g&D 26&ufEiS hf 27&uf
qufwdkufusif;ycJhonfh tdEd,
tdk;yif;a*gufoD;dkufNydKifyJGwGif
tdrf&SiftdEd, a*gufoD;orm;
vm[D&u
D tEdik ,
f Al v
dk pf cGJ ahJ Mumif;
tdEd,tm;upm;rD'D,mrsm;\
azmfjycsuft& od&onf/
]]tdE,
d Edik if rH mS a*gufo;D tm;

upm;u odyfrxGef;um;bl;/
'gayrJh odyrf xGe;f um;wJMh um;xJ
u tdE,
d a*gufo;D y&dowfawG
twGuftdEd,tdk;yif; a*gufoD;
qkzvm;udk&,lEdkifcJhvdkY tvGef
aysmfygw,f/ 'gayrJh wpfEdkifiH
wnf;om;udk tEdkif,lNyD;rS Adkvf
pJGvdkY pdwfraumif;ygbl;/ ol&JU
arQmv
f ifch suaf wGukd zsuq
f ;D du
k f

csKd;rdcJh&if awmif;yefygw,f}}[k
tdEd,tdk;yif;a*gufoD; csefyD,H
vm[D&Du ajymjyonf/
tdE,
d td;k yif;a*gufo;D du
k Nf yKd iyf GJ
udk tdEd,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKU
usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tDwvD?
jyifopf? *smreD ponfEh ikd if rH sm;rS
emrnfBuD; a*gufoD;orm;rsm;
yg0ifupm;cJhaMumif; od&onf/

acsma&mqD,mudk usif;ydkwGif
tEkdif&NyD; AdkvfpJGcJhjcif;jzpfum
qkaMu; aiGtjzpf tar&duef
a':vmwpfoed ;f &&Scd ahJ Mumif;od&
onf/vm[D&o
D nfPGAa*gufo;D
NyKd iyf rGJ sm;udv
k nf; qufvufyg0if
,SONf yKd iu
f pm;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
MTL

pmrsufEmS 7
*gxm 60jzihf waygif;v\om,myHkudk csD;usL;um bk&m;&Siftm;
yifhavQmufonf/
bk & m;&S i f o nf umVK'g,D t rwf \ avQmuf x m;csuf u d k
ESpo
f ufawmfro
l jzifh waygif;vjynfah usmf 1&ufwiG f r*"wdik ;f om;
oHCmwpfaomif;? uydv0wfjynfom;oHCmwpfaomif;? oHCm
ESpfaomif;NcH&Hvsuf &mZN*dK[fjynfrS ,lZemajcmufq,fuGma0;
aom uydv0wfjynfoYkd ajcusicf &D;jzihf <uawmfro
l nf/ xdt
k csed f
waygif;v\ awm?awmif?a&?ajr?opfyif?yef;refrsm;\ om,mrI
aMumifh bk&m;&SiEf iS w
hf uG aemufygoHCmawmftaygif; pdwMf unfE;l
rIujkd zpfaponf/
odjYk zifh umVK'g,Drax&f\ yifah vQmufxm;csut
f & bk&m;
&Sifonf om,maomwaygif;vwGif awmvrf;c&D;jzihf crnf;
awmf&Sd&m uydv0wfjynfodkY<ua&mufonf/ crnf;awmfESifhwuG
aqGawmfrsKd;awmfwkdYudk tNrdKufaq;udk wdkufauR;ay;awmfrlNyD;
uRww
f rf;0ifapcJo
h nf/
oJyHkapwDyGJusif;yyHk
a&S;tcgu waygif;vwGif aus;&Gma'orsm;oJyakH pwDyaJG wmf
udk trsm;tjym;usif;yjyKvkyfMuonf/ ,cktcg oJyHkapwDyGJrSm
ae&mtEHSY&Sm;yg;aeNyD; bk&m;yGJawmfrsm;udkom usif;yMuonf/
oJyakH pwDonf ,m,Dwnfxm;ud;k uG,af om bk&m;ud,
k yf mG ;apwD
yifjzpfonf/
oJyHkapwDwnf&mwGif yxratmufajccHtqifhig;qifhwnf
&onf/if;ig;qifrh mS e*g;?*VKe?f ukrP
?f ,u?*EA[
k jrif;rk&d af wmif
wGif tmvdefig;qifh&Sdonfudk &nf&G,fjyKvkyfjcif;jzpfonf/ xdk
tmvdefig;qifhudk a&Tjym;? aiGjym;ponfwkdYjzifh rdrdwwfEdkif&m
ypnf;rsm;ESifh jyKvkyfMuonf/ rsm;aomtm;jzifh vG,fulonfh
iSuaf ysmzufrsm;ESihf jyKvyk Mf uonf/ tmvdeif g;qifrh mS tedr?hf tjrihf
apwDoPmefvusmf &pfywfxm;&onf/ xdaYk emuf oefpY ifonfo
h J
rsm;udk tjynfo
h yd x
f nf&h onf/wHceG u
f u
k m ;?rkav;yGm;ponfh ylaZmf
zG,&f mrsm;ESihf jc,fojyKjyifxm;Ny;D rS taeuZmwifMuonf/tqkyd g
oJyHkapwDawmfudktaMumif;jyK 'gejyKjcif;?Oykofapmifhjcif;rsm;jyK
vkyfMuonf/
a&S;tcgoJyakH pwDwnfjcif;rSm aus;&Gmaexkid Mf uolrsm; &yfa0;
wefckd;BuD;bk&m;rsm;okdY oGm;a&mufzl;ajrmf&ef rvG,fulojzihf rdrd
wdb
Yk momwefc;kd Bu;D apwDrsm;tm; &nf&,
G
f oJyakH pwDujkd yKvyk u
f ;kd
uG,jf cif;jzpfonf[,
k q
l Ekid o
f nf/ ,cktcgum; oJyakH pwDb&k m;
yGrJ mS r&So
d avmuf&mS ;yg;onf/rnfoyYdk ifqadk p oJyakH pwDa&S;k;d &m
yGJudk ruG,faysmufatmif xdef;odrf;oifhonf/
waygif;vonf]waygif;omacgif vrsm;aemif}[lonfEiS t
hf nD
jrefrmwdt
Yk wGuf bmoma&;t&vnf;aumif;? &moDOwkt&vnf;
aumif;? xl;jrwfNyD;om,mvSyonfh 0daoorsm;jzifh jynfhESuf
aeonfh xl;jcm;onfv
h wpfvyifjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdu
k &f
ygonf/

pifumylq;D *dr;f wGif atmifjrifr&I &ef jrefrm0lLS ;tzGUJ

wkwfEdkifiHwGif umv&S nfavUusifUoGm;rnf
&efukef rwf 1
jrefrm0lSL;tm;upm;tzGJU
onf pifumylqD;*drf;NydKifyGJwGif
a&TwHqdyf trsm;tjym;qGwfcl;
&&S&d efEiS hf atmifjrifrrI sm;&&S&d ef
twGuf wkwfEdkifiHwGif oHk;v
Mum pcef;oGif;avhusifhrIrsm;
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]wkwfEdkifiH ayusif;NrdKUrSm
pcef;oGif;avhusifhrIjyKvkyfoGm;
rSmyg/ tJ'DrSm umv&Snfpcef;
oGif;avhusifhrIjyKvkyfNyD;oGm;&if
(28)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ
jyKvkyfr,fh pifumylEdkifiHudk
wdkufdkufoGm;rSmyg/ jrefrm0lSL;
tzGUJ u pifumylq;D *dr;f tm;upm;
NyKd iyf rJG mS vJ jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m;jyK
NyD; a&TwHqdyfawGtrsm;BuD;&,l
oGm;rSmyg}}[k jrefrm0lSL;tm;

upm;tzGUJ \wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymjyonf/
jrefrm0lSL;qD;*drf;NydKifyGJ
trsK;d om;?trsK;d orD;ESprf sK;d vH;k wGif
a&TwHqdyfrsm; qGwfcl;&&Sda&;
twGuf BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfonf/
aejynfawmfwGifusif;ycJhonfh
(27)Burd af jrmufta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f jrefrm0lLS ;
toif;onf a&TwHqdyftrsm;
tjym;&&SdcJhaMumif; od&onf/
jrefrm0lLS ;tm;upm;avmu
wGif txGe;f tawmufq;kH upm;
orm;rSm 0lLS ;r,f ckid cf ikd af rmfjzpf
Ny;D jrefrm0lLS ;tm;upm;avmu
udt
k m&Stqifx
h d a&mufatmif
qGJwifay;cJhNyD; if;onfjrefrm
EdkifiHudk,fpm;jyKum a&TwHqdyf
trsm;tjym;&,lay;Edik cf ahJ Mumif;
MTL
od&onf/

tm;upm;jrifUwifpdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;

2-3-2015

pmrsufEmS 9

tif;av;uefa&&S nfwnfwHUa&;ESifUobm0ywf0ef;usiftajctae
xdef;odrf;a&;vkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;yJGusif;y
awmifBuD; rwf 1
&Srf;jynfe,fawmifBuD;NrdKU
opfawm&yfuGuf? jynfe,f
opfawmOD;pD;Xme &wemopf
cef;r azazmf0g&D 28&uf eHeuf
9em&DcGJu tif;av;uefa&&Snf
wnfwaH h &;ESio
f h bm0ywf0ef;usif
tajctaersm; xdef;odrf;a&;
ig;ESpfpDrHcsuftaumiftxnf
azmfrIqdkif&m vkyfief;ndEdIif;

aqG;aEG;yGJ usif;yonf/
vkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;yJGokdY
&Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ ? jynfe,f
opfawmESihfowK0efBuD; OD;pdkif;
tdkufaygif;? jynfe,fopfawm
OD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL; OD;armif
armif0if;ESijfh ynfe,f?cdik ?f NrKd Ue,f
tqihfXmeqdkif&m wm0ef&dSol
rsm;? opfawmOD;pD;XmerS0efxrf;
rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGi&f rS ;f jynfe,f
tpk;d &tzGUJ ? jynfe,fopfawmESifh
owK0efBu;D OD;pdik ;f tdu
k af ygif;u
trSmpum;ajymMum;Ny;D jynfe,f
opf a wmOD ; pD ; Xme T e f M um;
a&;rS L ; OD ; armif a rmif 0 if ; u
2010-2011ckEpS rf 2S 014-2015
ckEpS x
f d tif;av;uef(atmufy)kH
xdef;odrf;umuG,fa&; yxr
ig;ESpfpDrHudef; aqmif&GufrIukd

ueDNrdK he,ftwGif; 24em&DvQyfppfrD;&&Sda&;

aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJYpnf;aqmif&Guf
ueD rwf 1
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ueDNrdKU
wGif 24em&DvQyfppfrD;&&SdNyD; NrdKU
e,ftwGi;f vQypf pf"mwftm;r&
&Sdao;onfh aus;&Gmrsm; zHGUNzdK;
wkd;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf
acsmif;raus;&Gmtkyfpk acsmif;r
(&)?acsmif;r(e)ESihf oif0h ifaus;&Gm
wdw
Yk iG u
f ,
kd t
hf m;ud,
k u
f ;kd 24em&D
vQyfppfrD;&&Sda&;? rD;vif;a&;
aumfrwDrsm; zJUG pnf;aqmif&u
G f

vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY rD;vif;a&;
aumf r wD u aus;&G m oH k ; &G m
yl;aygif;NyD; 2014ckESpf arvu
pwifum yxrtBurd f wpftrd f
axmif aiGusyf ESpfodef;EIef;eJY
'kw,
d tBurd af iGusyw
f pfoed ;f EIe;f
aumufcHNyD; &&SdaiGawGeJY 2015
ckESpf Zefe0g&DvrSm uGefu&pf
"mwfwkdifawG pwifaqmif&Guf
cJyh gw,f/tck wkid af wGpu
kd x
f Nl y;D

jzpfvYkd azazmf0g&Dvqef;u pNy;D

11 auAGv
D Qypf pf"mwftm;vkid ;f
awGqGJwmudk wkdif;a'oBuD;
vQyfppfHk;u wm0ef&SdolawGeJY
NrdKUe,fvQyfppfHk;rS wm0ef&Sdol
awG?aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD
0ifawGu yl;aygif;aqmif&u
G cf yhJ g
w,f}}[k rD;vif;a&;aumfrwD0if
wpfOD;u ajymjyonf/
]]11auAG"D mwftm;BuKd ;qJrG ,fh
ae&meJY uRefawmfwkdY&Gmu oHk;

&rnf;oif;NrdK Y a&Tjrifwifwaygif;yGJwGif EGm;'kef;NydKifyJG MunfUIolrsm;jym;

&rnf;oif; rwf 1
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrKd U a&S;a[mif;ordik ;f 0if a&T
jrifwif awmifawmfjrwfBuD;\
(115)Budrfajrmuf Ak'ylZed,
waygif;yJGawmfwGif jrefrmhdk;&m
EGm;'ke;f NyKd iyf u
GJ kd awmifawmfjrwf
taemufajrmufbuf awmif
ajc&if; waygif;vqef; 8&ufrS
,aeYtxd pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
jyKvyk u
f si;f y&m &rnf;oif;NrKd Ue,f
ESifh aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;rSEmG ;'ke;f vSn;f 28pD;
0ifa&muf,OS Nf yKd iMf uaMumif; od&
onf/ (,myH)k
NydKifyJG0ifEGm;'kef;vSnf;rsm;
taejzifh yJpG Ofwpfyw
GJ iG f ESpv
f m;?
ESpfBudrf armif;ESif,SOfNydKif&NyD;
NydKifyJGwGif wpfpD;ESifhwpfpD;Edkif
rSwfwlaeygu wwd,tBudrf
xyfr,
H OS Nf yKd iaf pum tqH;k tjzwf

owfrSwfay;onf/ NydKifyJG0if
EGm;'kef;vSnf;rsm;udk rJpepfjzifh
ajy;vrf;owfrSwfay;xm;um
vrf;aygif;vQi(f owfrw
S x
f m;aom
ajy;vrf;rSm;ygu) aygif;aom
NydKifyJG0if EGm;'kef;vSnf;udk tIH;
owfrw
S o
f nf/ yef;0ifpnf;wGi&f dS
aom rke;f wdik f (vQmwdik )f udk NyKd iyf GJ
0if EGm;'ke;f vSn;f rS 0ifwu
kd v
f Qif
vnf; 0ifwu
kd af om EGm;'H;k vSn;f
udk tI;H [kowfrw
S o
f nf/ xdjYk yif
wm xGuaf e&mwGif EGm;'ke;f NyKd iyf GJ
wmvTw'f ik d rf t
S vHrjycif wmxGuf
aom EGm;'ke;f vSn;f udv
k nf; tI;H
[kpnf;urf;owfrw
S x
f m;aMumif;
od&onf/
atmufjrefrmjynfwGif jrif;
NydKifyJGESifh txufjrefrmjynfwGif
EGm;'kef;NydKifyJGrsm; dk;&mtpOf
tvmudk xde;f odr;f apmifah &Smuf
onfhtaejzifh ,ckuJhodkY pDpOf

aqmif&u
G u
f si;f yjcif;jzpfNy;D aemif
ESpfrsm;wGifvnf; EGm;'kef;NydKifyJG
rsm;tjyif EGm;tvSNydKifyJGrsm;ESifh
tjcm;NydKifyGJudkvnf; xnfhoGif;
usif;yEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; EGm;'kef;NydKifyJG
usi;f ya&;aumfrwDtzJUG 0ifwpfO;D
u ajymjyonf/

ok;H oyfwifjy&Si;f vif;onf/

xkaYd emuf UNDPrSuRr;f usif
ynm&Sif OD;xGe;f ay:OD;u 20152016ckEpS rf 2S 019-2020ckEpS x
f d
tif;av;uefxed ;f odr;f umuG,f
a&; 'k w d , ig;ES p f p D r H u d e f ; uk d
&Sif;vif;wifjyNyD; tif;av;uef
pd r f ; vef ; pk d j ynf a &;pD r H u d e f ;
vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
OD;aX;armifu Chilika Lake ESihf
ywfouf oGm;a&mufavhvm
awGU&dSrI? Inle Lake Authority
zG J U pnf ; a&;ES i f h y wf o uf a om
rlMurf;ukd wifjy&Sif;vif;onf/
qufvuf wufa&muf
vmMuolrsm;u tif;av;uef
a&&SnfwnfwhHa&;ESihfobm0
ywf 0 ef ; usif t ajctaersm;
xd e f ; od r f ; a&;ig;ES p f p D r H c suf
taumiftxnfazmfrIqdkif&m
udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;MuNyD;
jynfe,ftpkd;&tzGJU jynfe,f
opfawmESio
fh wK0efBu;D u wifjy
aqG;aEG;csufrsm;tay: vdktyf
onfrsm;ukd jznhfpGufrSmMum;chJ
aMumif; od&onf/
(405)
rkdifoHk;zmvHka0;awmh vQyfppf
rD;tjref&&Sda&;eJY vHkavmufpGm
&&SdtoHk;jyKEkdifzdkYtwGuf 160
auADGat x&efpazmfrmESpfvHk;
eJY 100auAGDatx&efpazmfrm
wpfv;kH 0,f,Nl y;D wpf&mG wpfv;kH
wyfqiftoHk;jyKrSmjzpfygw,f/
tck uReaf wmfwYkd x&efpazmfrm
oH;k vH;k rSm,lxm;Ny;D Ny;D pD;wJt
h xd
cefrY eS ;f aiGusyo
f ed ;f ajcmuf&mausmf
ukeu
f srmS jzpfygw,f/ rwfvukef
rSm rD;vif;Ekid zf t
Ykd wGuf aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwD0ifawGu
qufvufvyk af qmifomG ;rSmjzpfyg
w,f}}[k if;uqufvufajymjy
od&onf/oef;aX;atmif(ueD)
jrefrmh;kd &mEGm;'ke;f NyKd iyf u
GJ kd NrKd U
e,f twGi;f rusi;f ycJo
h nfrmS
ESp2f 0q,fausmcf ef&Y NdS y[
D o
k &d Ny;D
,ckuo
hJ u
Ykd si;f yay;onft
h wGuf
a'ocHawmiforl sm;? 0goem&Sif
rsm;? rodMuonfh vli,frsm;
wpfceJ uf vma&muftm;ay;Mu
Ny;D bk&m;zl;vma&muforl sm;vnf;
rsm;jym;vsu&f adS Mumif; od&onf/
(169)

oHyef;?oHwHcg;ESif U*a[(*RKdif;)vkyfief;rsm;
vkyfom;&Sm;yg;rIESif UBuHKawGUae&
rauG; rwf 1
rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;NrdKU
ay:wGif oHyef;?oHwcH g;ESi*hf a[
(*RKdif;)vkyfief;rsm;wGif vkyfom;
&Sm;yg;rIBuKH awGUae&aMumif; od&
onf/
vkyo
f m;&Sm;ygrIEiS yfh wfouf
NrdKUay:wGif if;vkyfief;jzifh
toufarG;0rf;ausmif;jyKonfh
tvkyf kH 50cef&Y aSd Mumif;?tvkyf kH
wpfckwGif
aeYpm;vkyfom;
tvkyfoifig;OD;ESifh uRrf;usif
vkyfom; ESpfOD;vdktyfaMumif;?
vkyfief;&SifwpfOD; jzpfvm&ef
t&if;tESD;rwnfaiGusyf odef;
40cefYjzpfNyD; ynmoifvQif
oH;k ESp?f av;ESpt
f wGi;f uRr;f usif
vkyo
f m;jzpfEikd af Mumif;? tvkyf
oifvkyfom;wpfOD; aeYwGuf
vkyftm;cp&dwfNidrf; aiGusyf
2000jzpfaMumif;? uRrf;usif
vkyfom;wpfOD;vQif wpfaeY
p&dwfNidrf; vkyftm;caiGusyf

5000ay;&aomfvnf; vuf&dS
tajctaewGif vkyo
f m;&Sm;yg;
rIaMumifrh o
d m;pk0ifrsm;uvkyu
f ikd f
ae&aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYu vQyfppfeJY
*RKid ;f aqmf&wmqdak wmh rD;rvm
&if udk,fydkifrD;pufudk toHk;jyK
&ygw,f/ aemufNyD; ynmoif
aeYpm;wcsKUd uvJ enf;enf;yg;yg;
*RKd i;f av;aqmfwwf&if Ekid if jH cm;
wdkY? jynfwGif;ukrPDawGudk
ajymif;vJ vkyfudkifMuygw,f/
'ghaMumifh oHyef;?oHwcH g;eJ*Y a[
(*RKdif;)vkyfief;awGrSm vkyfom;
&Sm;vmygw,f}}[koyH ef;?oHwcH g;
vkyfief;vkyfudkifol wpfOD;u
ajymjy od&onf/
,cktcg EdkifiHawmftpdk;&rS
oufarG;0rf;ausmif;ynmtjzpf
oHyef;?oHwcH g;?*a[(*RKid ;f aqmf)
vkyif ef;rsm; oifwef;ydcYk saMumif;
od&onf/
aumif;okw(rif;bl;)

yckuL OD;tkef;azpmMunfUwdkuf
ESpf(20)ajrmuf tcrf;tem;usif;y
yckuL rwf 1
yckuL OD;tke;f azwnfaxmif
zGifhvSpfchJaom yckuLOD;tkef;az
pmMunhfwdkuf ESpf(20)ajrmuf
tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 26
&uf eHeuf9em&Du tqdyk gpmMunhf
wdkuftay:xyf usif;yjyKvkyf
&m pmMunhw
f u
kd af umfrwD0ifrsm;?
Nrd K Ue,f owif ; pmq&mrsm;?
pma&;q&mrsm;ESifh pmay0goem
&Sifrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif em,u
OD;jrihfodef;(yifvkHcGef)? jyefMum;
a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':0if;ar?

yckuL OD;tkef;az pmMunhfwdkuf

aumfrwDOu| OD;wihfaqGwdkYu
trSmpum; ajymMum;NyD; pma&;
q&m ausm0f if;[de;f ?yk&o
d ?rat;
Nidrf;? toGifqef;? aeOD;armif
(yck u L ) wd k Y u aqG ; aEG ; cJ h M u
onf/
yckuL OD;tkef;az pmMunhf
wdkufukd 1995ckESpf azazmf0g&D
26&ufu zGifhvSpfchJNyD; wevFm?
t*FgESihftpdk;&Hk;ydwf&ufrsm;rS
ty usef&ufrsm;wGif aeYpOf
eHeuf 11em&DrS nae 5em&Dxd
zGifhvSpfaMumif; od&onf/
(149)

trIud uf if;pifaomNrKd Utjzpf

jyifO;D vGiwf iG f tywfpOfaqmif&uG af e
jyifOD;vGif rwf 1
jyifO;D vGiNf rKd Ue,fpnfyifom
,ma&;aumfrwD\ OD;aqmifrI
jzifh jyifOD;vGifNrdKUudk oefY&Sif;
om,mNyD; trIdufuif;pifaom
NrdKUtjzpf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tywfpOf aomMumaeY aeYv,f
ydkif;wGif NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fpnf
yifom,ma&;tzJUG 0efxrf;rsm;?
jyifOD;vGif(tcrJh) ema&;ulnDrI
toif;rS toif;0ifrsm;? NrKd U*kPf
aqmifyk*vdu oefY&Sif;a&;0ef
aqmifukrPDrS 0efxrf;rsm;ESifh
NrKd Uay:rS pdwyf g0ifpm;olvil ,f
armifr,frsm;yl;aygif;yg0ifaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jyifO;D vGiNf rKd Uonf jynfwiG ;f
{nfo
h nfrsm;omru jynfy{nfh

onfrsm; vma&mufvnfywf
aom NrdKUjzpfojzifh c&D;oGm;{nfh
onfrsm;\ um;ay:rS pGefYypf
aom trIdufrsm;jzifh NrdKU\tvS
tusnf ; rwef a pa&;twG u f
c&D;oGm;rsm;uvnf; pnf;urf;
wuspeG yYf pfay;&ef vdt
k yfrnfjzpf
aMumif; a'ocHrsm;u ajymMum;
onf/
tqdyk g vrf;ab;trIu
d o
f rd ;f
y&[dwvkyfief;udk rnfolrqdk
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEkdifNyD;
tywfpOf aomMumaeY rGef;vGJ
1em&DwGif NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;tzJGUkH; pk&yftjzpf
pka0;NyD; owfrSwfvrf;aMumif;
rsm;odkY oGm;a&mufaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
jyifOD;vGif cspfaqG

pmrsufEmS 10

2-3-2015

jrefrmEkdifiHonf c&D;oGm;vkyfief; twkd;wufqkH;EkdifiHtjzpf

a&muf&dSvmaMumif; tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;tzGJYcsKyf owif;xkwfjyef

&efukef rwf 1
tmqD,aH 'owGi;f Ekid if rH sm;
wGif jrefrmEkdifiHonf c&D;oGm;
vkyfief; twkd;wufqkH;EkdifiH
tjzpf a&muf & d S v maMumif ;
tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;tzGUJ csKyf
owif;xkwjf yefvu
dk af Mumif;od&

onf/
jrefrmEkid if o
H nf 2014 ckEpS f
twG i f ; Ek d i f i H w umc&D ; oG m ;
3 'or 08 oef; 0ifa&mufcNhJ y;D
wkd;wufrI 53 &mckdifEIef;jzihf
xdyfqHk; &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpf
aMumif; tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;

tzGUJ csKyu
f owif;xkwjf yefxm;
onf/tmqD,aH 'ook2Yd 014ckEpS f
twGif; EkdifiHwumc&D;oGm;
102oef;ausmf vma&mufcJhNyD;
vmtkdu 10 &mckdifEIef;? rav;
&Sm;u 8 'or 8 &mckdifEIef;?
tif'kdeD;&Sm;u 7 'or 2 &mckdif

ppfawGNrdKU&dS yGdKifUtyef;ajzpcef;ukd pifumyl'DZkdif;jzifU

EkdifiHwumtqifUrD tyef;ajzpcef;tjzpf wnfaqmufoGm;rnf
&efukef rwf 1
&ckdifjynfe,f ppfawGNrKdU&dS
yGKd it
hf yef;ajzpcef;ukpd ifumyl'ZD idk ;f
jzifh Ekid if w
H umtqifrh t
D yef;ajz
pcef;tjzpfwnfaqmufomG ;rnf
jzpfaMumif; &ckdifjynfe,ftpkd;&
tzGJUrS od&onf/
tqkyd g yGKd it
hf yef;ajzpcef;ukd
Ekid if w
H mumtqifrY t
D jzpftqifh
jrifhwifaqmif&Guf&ef pifumyl
Ekid if o
H Ydk &ckid jf ynfe,ftpk;d &tzGUJ
rS wm0ef&dSolrsm; oGm;a&muf
avhvmcJhNyD; jynfwGif;?jynfy

ynm&Sifrsm;ESifh aygif;pyfum
'DZidk ;f a&;qGcJ jhJ cif;jzpfaMumif; od&
onf/ xkjYd yif yGKd it
hf yef;ajzpcef;
ta&SUpGef;uGif;jyif&dS a&S;a[mif;
tajrmufkyfwk atmufcHwGif
AsvkyfwkESpfck&Hum tvSqif
wyfqifomG ;rnfjzpfNy;D tckvuf&Sd
opfom;wef;rsm;ae&mwGio
f aH cs;
rwufap&ef pwD;yku
d t
f xlrsm;
jzifh ajymif;vJwyfqifoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tcif;jyifwpfcv
k ;Hk ukt
d vScif;
ausmufjym;rsm;jzifh vSypGmykH

azmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ tqkdyg ydGKifhtyef;ajz
pcef;tqifhjrifhwif&eftwGuf
yGdKifhta&SUpGef;&ifjyif? wm0g
arQmfpiftygt0if tv,fjruf
cif;jyifESifhavQmufvrf;? awmif
buf IarQmfuGif;ESifh avQmuf
vrf;? Icif;MunfhwHwm;wdkYukd
wk;d csUJ um wnfaqmufomG ;rnf
[ko&d onf/
tqkdyg yGdKifhurf;ajctyef;
ajzpcef;ukd &ckid jf ynfe,ftpk;d &
tzGJY &efykHaiG usyfodef;aygif;

pkdufysKd;p&dwfjrifUrm;rIESifU aps;uGuf0,fvkdtm;enf;yg;aejcif;aMumifU
obm0oufouf atmf*Jepf pkdufysKd;xkwfvkyfrI avsm Uusvm
&efukef rwf 1
pkdufysKd;p&dwf jrifhrm;rIESifh
aps;uGuf0,fvkdtm; enf;yg;
aejcif;aMumifo
h bm0oufouf
atmf*Jepf pkdufysKd;xkwfvkyfrI
avsmu
h svmaMumif; jrefrmEdik if H
atmf*JepfoD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyf
a&mif;csolrsm;toif;rS od&
onf/
atmf*eJ pfpu
dk yf sK;d xkwv
f yk rf I
onf obm0oufouf pdu
k yf sKd ;
jcif;jzpfaomaMumifh p&dwpf u
jrihfrm;um jyefvnf&&Sdonfh
tjrwftpGef;enf;yg;aeaom
aMumifh atmf*JepfoD;ESHpdkufysKd;
xkwv
f yk o
f rl sm;taejzifw
h u
G af jc
rudkufjzpfaeNyD; pkdufysKd;xkwf
vkyo
f t
l a&twGuv
f nf; avsmh
enf;vmonf[k jrefrmEdkifiH
atmf*JepfoD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyf
a&mif;csolrsm;toif;rS od&

onf/
xdkYjyif aps;uGuftwGif;
"mwkaq;0g; toHk;jyKpdkufysdK;
xm;onfh oD;ESrH sm;ESit
hf wl a&m
aESma&mif;csae&onfhtwGuf
atmf*eJ pf pdu
k yf sK;d xm;onfh oD;ESH
rsm;(atmuf,myk)H taejzifh aps;
uGufwGif aps;aumif;r&&SdbJ
epfemrIrsm;&dSaeaMumif; od&
onf/
"mwkaq;0g;rygbJ obm0
oufouf pdkufysKd;xm;onfh
atmf*eJ pfo;D ESrH sm;\ txGuEf eI ;f
onf "mwk a q;0g; toH k ; jyK
pdkufysdK;xm;onfh oD;ESHrsm;\
txGufEIef;udk ,SOfNydKifEkdifjcif;
r&dSaMumif; od&onf/
Ekid if w
H umuJo
h Ydk atmf*eJ pf
oD;EHrS sm;udk oD;oefaY &mif;csonfh
aps;rsm;ay:aygufvmum "mwk
aq;0g;okH;onfh oD;ESHrsm;xuf

aps;jrifhay; 0,f,lolrsm;ay:
aygufvmrSom atmf*Jepf
pkdufysKd;xkwfvkyfolrsm; a&&Snf
&yfwnfEidk rf nfjzpfonf[v
k nf;
atmf*JepfoD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyf
aeolrsm;u ajymjyonf/
jrefrmEdkifiH atmf*JepfoD;ESH
pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk f a&mif;csorl sm;
toif;taejzifh atmf*JepfoDESH

EIef;? uarm'D;,m;u 7 &mckdif

EIef;? AD,uferfu 4 &mckdifEIef;?
zdvpfykdifu 3 'or 3 &mckdif
EIef; c&D;oGm;rsm;0ifa&mufcJh
onf[k od&onf/
xdkYjyif tmqD,HEkdifiHrsm;
teuf oHk;EkdifiHrSm c&D;oGm;0if
a&mufrEI eI ;f avsmeh nf;cJNh y;D xkid ;f
u 6 'or 7 &mckid Ef eI ;f ?blEidk ;f
u 6 &mckdifEIef;? pifumyl u 3
'or 1 &mckid Ef eI ;f usqif;cJo
h nf
[k xkwfjyefcsufrsm;t& od&
onf/
jrefrmEkid if o
H nf 2014 ckEpS f
twGif; c&D;oGm;wkd;wufrIEIef;
trsm;qHk;EkdifiHjzpfaomfvnf;
Ekid if w
H umc&D;oGm;(0Jy)H k 0ifa&muf
rI t a&twG u f r S m tqif h ( 9)
wGifom &yfwnfaeaMumif;
od&onf/
tmqD,Ha'otwGif; c&D;
oGm;0ifa&mufrIEIef; trsm;qHk;
oHk;EkdifiHrSm rav;&Sm;? xkdif;ESihf
pifumylEikd if w
H jYdk zpfaMumif; od&
onf/
tdtdatmif
7000 tukefuscHwnfaqmuf
rnfjzpfNyD; wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;ukd ,ckESpf rwfv
rSpwifumajcmufvtwGi;f Ny;D pD;
atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf
onf[kod&onf/ ppfawGNrdKU&dS
yGdKifhurf;ajconf b*Fvm;
yifv,fatmfukdrsufESmrlvsuf
10rkid cf ef&Y n
S v
f sm;onfah omifjyif
wpfckjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;
kH;ydwf&ufESifh ausmif;ydwf&uf
rsm;wGif vma&muftyef;ajz
onfah e&mwpfcjk zpfonf[k od&
onf/xkdYjyifurmvSnfhc&D;onf
rsm;u ae0ifqnf;qmtvSudk
vma&muf Munfh aI vY&NdS y;D txl;
pdwf0ifpm;onfh ae&mwpfck
jzpfaMumif;od&onf/ ausmfviG f
oD;oefYa&mif;csonfh aps;rsm;
ay:xGef;vmap&ef &nf&G,f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; atmf
*Jepf oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyfol
rsm;udkvnf; vdktyfonfhyhHykd;rI
rsm; ay;tyfoGm;rnf[kod&
onf/
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ;
uefawmfBu;D ajrya'omO,smOf
wGif "mwkvGwfpdkufysdK;xm;
onfh toD;tESEH iS hf tyifrsm;pGm
&SdaMumif; od&onf/
tdtad tmif

NrdK hajcmufNrdK hwdkhwGif NrdK hjyzGH hNzdK;wdk;wufa&;

pDrHudef;rsm; jrefrm-*syefyl;aygif;aqmif&Gufrnf
&efukef rwf 1
&efuek ?f rEav;? armfvNrKd i?f
ykord ?f vm;I;d ESihf rH&k mG ponfNh rKd U
ajcmufNrdKUwdkYwGif NrdKUjyzGHUNzdK;
wd;k wufa&;pDru
H ed ;f rsm;ukjd refrm*syef yl;aygif;aqmif&u
G rf nfjzpf
aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;
OD;pD;XmerS od&onf/
xdkokdY NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&ef
twGuf *syefEdkifiHrS tar&duef
a':vm2oef; ulnyD yhH ;kd oGm;rnf
[k od&onf/
tqdkyg NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;pDrHudef;wGif *syefEdkifiHu
tar&duefa':vm 2oef;ESifh

jrefrmEdkifiHtpdk;&u a':vm
220000 xnf0h ifxm;Ny;D tpd;k &
0efxrf;rsm;taejzifh tajccH
taqmufttHkESifh 0efaqmifrI
twGuf pDrHcefYcGJrIESifh vkyfief;
aqmifwmrsm;ukd xdef;ndum
NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufrIudk pDrHcefYcGJ
&rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdpk rD u
H ed ;f twGuf *syefEidk if H
onf enf;ynmyhHykd;rIrsm;ay;
rnfjzpfNyD; tqdkygenf;ynm
yhHykd;rIrsm;rSwpfqifh OD;pm;ay;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh xda&muf
onfh NrKd UjypDrcH efcY rJG v
I yk if ef;rsm;
ud k azmf x k w f r nf j zpf a Mumif ;
od&onf/
ausmfviG f

jrefrm-xkdif;-AD,uferf-ua<m'D;,m;
tEkynm&Sifrsm;\
yef;csDtEkynmrsm; pkaygif;jyornf
&efukef rwf 1
jrefrm - xkdif; - AD,uferfuarm'D;,m;Edik if w
H rYdk S yef;cst
D Ek
ynm&Siu
f ;kd OD;\tEkynmvuf&m
rsm;ukd &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH
yef;csD? yef;ykausmif;0if;twGif;
jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqkyd gjyyGu
J ,
kd ckEpS f azazmf
0g&D 28&ufwiG f zGiv
hf pS rf nfjzpfNy;D
rwf1&ufrS 15&ufxd zGihfvSpf
jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf / tqk d y g av;Ek d i f i H
yef;cst
D Ekynm&Sirf sm;\ jyyGw
J iG f
jrefrmEkdifiHrS yef;csDtEkynm&Sif
rsm;jzpfonfh acsmtdodef;?
tEkynm&Sif ZeD;armifEjHS zpfonfh
0gEkEiS x
hf eG ;f 0if;atmif?&wem0if;?

a0rmTefYwkdY\ yef;csDtEkynm
vuf&mrsm;ukd jyornfjzpfNyD;
xdkif;EdkifiHrS yef;csDtEkynm&Sif
Vasan Sitthiket? AD , uf e rf
EkdifiHrS yef;csDtEkynm&Sifrsm;
jzpfonfh Dinh Q.Le ESihf Bui
Cong Kh a nh ? uar m 'D ; ,m;rS
yef ; csD t Ek y nm&S i f SreyBandaulwk\
Yd tEkynmvuf&mrsm;
ukd yl;aygif;wifqufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg av;EkdifiHyef;csDtEk
ynm&Sirf sm;\jyyJw
G iG t
f ifpawmf
av;&Sif;tEkynm? opfxGif;
yef;csDrsm;? kyf&Sifxkwfvkyfa&;
tEkynmESifh tNidrhfazsmfajzrI
udkyg yl;wGJwifqufoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/ tdtdatmif

aqmufvyk af &;qkid &f m pGehf O;D wDxiG qf k

jrefrmEkdifiHwGif yxrqkH;tBudrf csD;jrifUrnf
&efukef rwf 1
aqmufvyk af &;qkid &f m pGeOYf ;D
wDxiG q
f u
k dk jrefrmEkid if w
H iG yf xr
qkH;tBudrf csD;jrihfoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmEkdifiHaqmufvkyf
a&; vkyfief;&Sifrsm;toif;rS
od&onf/
xdkokdY csD;jrSifh&mwGif touf
tydkif;tjcm;tvkduf ajcmufqk
owfrSwfNyD; a&G;cs,fcsD;jrihfoGm;
rnfjzpfum qkcsD;jrihf&mwGif
touf30rS 40twGif; ESpfqk?
touf 40rS 50twGif; ESpfqk?
touf 50rS 60twGif; ESpfqk
ay;tyfoGm;rnf[k jrefrmEkdifiH
aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;
toif;rS od&onf/
tqkyd gqkudk a&G;cs,&f mwGif
wpfEkdifiHvkH; tqihftaejzifh
a&G;cs,foGm;rnfjzpfjcif;aMumihf
qka&G;cs,fa&;tzGJUudk zGJYpnf;

aqmif&u
G o
f mG ;rnf[v
k nf; od&
onf/
jrefrmEkid if H aqmufvyk af &;
vkyif ef;&Sirf sm; toif;taejzifh
Build tech yangon 2015 udk
'k w d , tBud r f a jrmuf t jzpf
vmrnfh {NyD 2&ufrS 4&ufxd
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; aqmuf
vkyaf &;vkyif ef;qkid &f m jycef;rsm;?
aqmufvkyfa&;vkyfief;qkdif&m
Seminar rsm; EdkifiHwumrS
aqmufvkyfa&;ynm&Sifrsm;ESifh
u@tvkduf aqG;aEG;jcif;rsm;
ponft
h pDtpOfrsm;udx
k nho
f iG ;f
jyKvk y f o G m ;rnf j zpf N yD ; Ek d i f i H
wumrS aqmufvkyfa&;ukrPD
rsm;? tif*sifeD,mrsm;? pDrHudef;
aqmif&Gufolrsm; vma&muf
avh v mwuf a &muf M urnf [ k
od&onf/
ausmfviG f

2-3-2015

pmrsufEmS 11

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

wrmqdrq
Uf rd Uf

aEGOD;&moDa&mufNyDrdkY &Gufa[mif;a<uusajrc&ouJhodkY &Guf

opfwaYkd 0 EkysKd avNy/D 'Dtcsed af &mufonfEiS hf tnma'owpfciG rf S
uav;tawmfrsm;rsm; tvkyf&MuavNyD/ &Gufopfa0aeaom
wrmyifrsm;txuf olYxufigtvkt,ufwufum wrm&GufEk
rsm;udk vdkufcl;Muonf/ ay:ptcsdefwGif wrm&GufEkav;rsm;udk
a&aEG;ESifhjyKwfum refusnf;oD;ESifhESyfNyD; a&mif;yguaps;aumif;
&Muonf/ t&Gufcl;NyD; tpdrf;a&mif;ygu wpfydmvQif
aiGusyfav;ig;axmif aygufaps;&Sdonf/cg;aomt&om&Sdaom
wrm&Gurf sm;udk wdpYk m;jrK ypf m;&jcif;udk tnma&mufpu uRerf
thHMocJh&zl;onf/ ]]tnmajrwrmawGcsdKrS wkdYarhMur,f ajymcJh
bl;ay}} oDcsi;f xJwiG f Mum;zl;onfh pmom;twdik ;f wrm&Guaf wG
csdKvmvdkYrsm;pm;Muovm; xifrSm;cJhzl;onf/ udk,fwkdifpm;Munfh
awmhvnf; tawmfcg;ojzifh xrif;pm;yifysufcJh&onf/
uRerf aeaom&yfuu
G t
f wGi;f wGiv
f nf; wrmyifrsm;pGm&So
d nf/
r&Sb
d ;l qdv
k Qiyf if wpftrd w
f pfyifEeI ;f avmufawmh&o
dS nf/ uRerf wdYk
NcaH b;wGiv
f nf; wrmyifBu;D wpfyif&o
dS nf/ odaYk omf vmcl;olr&Sd
oavmufenf;onf/ wpfaeYwpfaeY wrm&Gucf ;l onfu
h av;rsm;
NcaH &SUrSjzwfomG ;onfukd jrifae&onf/tjcm;uav;rsm; pmar;yGJ
ajzaeMucsed w
f iG f olwo
Ykd nf pmqko
d nfuykd if odMuyg&JUvm;/
ausmif;om;trsm; ynma&;twGuf &wufrat;jzpfum
awmif;qdak eMucsed w
f iG f olwo
Ydk nfynma&;ESihf a0;aecJMh uonfrmS
rnfrQMumcJhMuNyDvJ/ olwdkYtmHkrSm wrmyifjrifhjrifhBuD;rsm;ay:rS
wrm&GufEkav;rsm;xHwGifom&SdaeMurnfxifonf/
wdkufwdkufqdkifqdkif todrdwfaqGtpfrwpfOD; tvSLwGif
c&rf;csOfoD;ig;ydtnmcsufESifh wrm&GuftwdkYjzifh {nfhcHonfudk
ud,
k w
f idk f BuKH &onf/ cg;rnfxifaomfvnf; xifoavmufrcg;bJ
t&omwpfrsKd;ESifh xrif;udk ESpfqwdk;pm;rdonf/ tnmwrm\
t&omudk,ckrSyiftaotcsmcHwGif;awGUawGUpm;zl;awmhonf/
xkad eYu tdrjf yefa&mufawmh wrm&Gut
f wdjYk zif{h nfch aH om tvSL

r'gav;

taMumif;udk wtHhwMoajymrdonf/&moDpmqkdawmh vltawmf

rsm;rsm;ESpfoufMuonf/tcg;rBudKufaom uRefrudk,fwkdifyif
tawmfrsm;rsm;pm;cJhonfr[kwfygvm;/ nae wrm&Gufcl;aom
uav;rsm; jzwfomG ;csed w
f iG f vSr;f ac:vdu
k o
f nf/ tdrNf c0H if;twGi;f
rS wrmyifuw
kd ufc;l ay;&efEiS hf cl;Ny;D ygu pm;&eftenf;i,fomay;
&efajymonf/uav;rsm;xJrS cyfBu;D Bu;D wpfO;D u]]ta':wkt
Yd rd u
f
wrmyifu tcg;yifBu;D pm;vkYd raumif;bl;/ tJ'gaMumifh rcl;bl;}}/
tHMh opGmeJY ]]wrmyifycJ g;rSmaygh cl;ay;rSmvm;? rcl;bl;vm; b,f
avmufay;&rSmvJ}}a'gooHpu
G o
f mG ;aomuRerf udk uav;rsm;rsuv
f ;kH
av;a0hNy;D Munfah eMuonf/ tapmu uav;uyif ]]cg;wmcsi;f
wlayr,fh pm;&wmcsif;rwlbl;As/ ta':cl;apcsif&if uRefawmf
pm;zdkYcl;ay;cJhr,f uRefawmfwkdYawmhr,lbl;}} cyfjywfjywfajymum
xdu
k av;u tyifay:wwfomG ;onf/tawmfjrifjh rifrh w
S rm&Guf
rsm;udkcl;NyD; atmufjyefqif;um uRefrudkay;onf/ bmyJjzpfjzpf
vdck siw
f m&ojzifh pdwaf useyfomG ;onf/bmrQr,lb;l qko
d nfu
h av;
rsm;udk csKd csOrf sm;a0ay;vdu
k o
f nf/naewGif wrm&Gurf sm;udjk yKwf
rnf/ refusnf;oD;ESifhe,fum reufjzefqdk wdkYpm;vdkY&NyD/ udk,fh
tawG;ESifhudk,f auseyfoGm;onf/
aemufwpfaeYeHeuf wrm&Gufudk xrif;ESifhwkdYpm;Munfhawmh
rpm;Edik af tmifyif cg;vGe;f vSonf/ bmvdo
k nfrod vkyef nf;rsm;
rrSev
f v
Ykd m;/refusn;f oD;xnfw
h m enf;oGm;vkv
Yd m; pOf;pm;r&jzpfrd
ouJhodkY xrif;pm;vnf;ysufvSonf/ wrm&Gufpm;NyD; cg;aom
yg;pyftwGuf xef;vsufcJav;iHkvsuf NcH0if;tjyifbufodkY
xGuv
f mpOf NcaH &SUwGif raeYuuav; wpfou
kd af &mufaeonfukd
awGUvdkuf&onf/ ]]ta':BuD; . .. ta':BuD;}}]]tefwD
... tefw}D }uRerf udak wGUojzifh olwt
Ydk m;&0rf;om toHrsKd ;pHjk zifh
vSr;f ac:Muonf/ ]]wrm&Guv
f may;wm}} xkt
d oHu tIu
d u
f kd
xdk;vdkufouJhodkY cHpm;vdkuf&onf/ ,ckxd tcg;raysmufao;
aom wrmt&omu tmHkrSmraysmufao;/ uav;rsm;udk

tm;ememESiyhf if ]]r,lawmhb;l uav;wkaYd & tckyJ raeYu wrm

&Gufpm;NyD; tawmfcg;aewm}} xdktxJrS uav;wpfOD;u
]]'Dt&Gufu raeYut&GufeJYrwlbl; qdrfhw,f/ odyfvJrcg;bl;/
yd k p m;aumif ; w,f ta':rod b l ; xif v d k Y ,l v may;wm/
'Dt&Gufpm;Munfhyg}}/ xdkuav;ajymrS wrm&Gufu qdrfhao;
ovm;vdkY EIwfu&Gwfrdonf/ ]][kwfw,f/ tJ'gaMumifh ta':h
tdrfuwrm&Gufudk rcl;wm/aumif;vdkYuawmh tckavmufqdk
wpfyifv;kH ajymifNy}D } [efaqmifru
I if;aomuav;rsm;ESihf pum;
ajym&onfrSm MunfEl;zG,faumif;vSonf/
twefi,fpum;ajymtNy;D wGiaf wmh ]]rif;wdaYk wG ausmif;rae
Mubl;vm;}}/uRerf &JUtar;udk tBu;D qH;k uav;u ]]aeygw,f/
uRefawmfwdkY aemufwpfywfqdk pmar;yGJajz&r,f/ tukefvHk;
ajcmufwef;? ti,fEpS af ,mufyJ ig;wef;}} uRerf tHMooGm;&onf/
]][,f pmar;yGJajzrSm rif;wdkYpmrusufbl;vm;/ b,fausmif;
uvJ/ uRefawmfwdkYtm;vHk; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
uyg/ ausmif;uaeYwpf0ufyw
J uf&awmh usew
f t
hJ csed af wGtvkyf
vkyNf y;D tdru
f u
kd yl gw,f}}/ tajzudMk um;rSyif uRerf oabmayguf
awmhonf/ uRefrwdkY&yfuGufxJwGif bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;aeolawG tawmfrsm;onf/ vufvyk v
f ufpm;rdbrsm;udk
tm;ud;k &onfh uav;rsm;twGuf 'Dvakd usmif;rsK;d uom olw\
Ydk
ynma&;twGuf t"dutm;xm;&m ae&mjzpfonf/ olwaYkd eaom
ausmif;rSmvnf; ESpfaygif;rsm;pGm emrnfwpfckjzifh &yfwnf
vmaom bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; wpfckjzpfonf/
tu,f xdak usmif;rsm;omr&Sv
d Qif tqkyd guav;rsm; ynma&;
twGuf rawG;&Jp&myif/ uav;rsm;jyefomG ;onfw
h idk f tawG;rsm;
jzifh usefcJholu uRefryifjzpfonf/ trsKd;rsKd;aom ynma&;
tajymif;tvJrsm; awmif;qdkrIrsm;atmufwGif if;uav;rsm;
ynma&; ajzmifhjzL;&efyif qkawmif;ay;HkrQwpfyg; bmwwf
Edkifrnfenf;/ naexrif;0dkif;\ wrm&GuftwdkYrSm cg;qdrfhqdrfh
av;ESihf t&om&Sv
d o
S nf/ wrmwdik ;f cg;ygonf/odaYk omf qdrahf om
wrmyifrsm;vnf; trsm;tjym; &Sdaeygao;onf/

vufazmfxw
k &f mwGicf spEf ikd f
a&TbNkd rKd U ATAzke;f ESiUf zke;f tydyk pn;f qdik rf S aiGusyof ed ;f 3310500 quf
ESihf oef;xdu
k (f c)Edik v
f if;wdYk ESpOf ;D yifvHkaus;&GmESifU rJZmacsmif;0ef;usifteD;
pD;eif;armif;ESiv
f maom
;
cdk;,lrItm;zrf;qD;&rdrIESifUtwl qdkifu,fcdk;rIwpfrIxyfrHazmfxkwfcUJ tpm;(teufa&mif) qdkitrsKd
a&Twl;azmf&mwGif toHk;jyKonfUypnf;rsm;
fu,f
atmifajrNrKd Ue,ftwGi;f owif; xm;aom wHcg;ywmudkzsufNyD; wpfp;D ESiyfh wfouf ppfar;&m
rEav; rwf 1
ydkif&SifrJ oU drf;qnf;&rd
f ,frmS azazmf
rEav;ckid f rIcif;ESrd ef if;a&; pHkprf;pOf 86vrf;? 41-42vrf; qdkiftwGif;rScdk;,lvmonfh zkef; wGif tqdyk gqkid u
0g&D 17&uf eHeuf 3em&DcefYu
YUNDE CYCLONE 110

Xmepdwrf S a&TbNkd rKd U ATAzke;f ESihf

zke;f tydyk pn;f qdik t
f wGi;f &dS aiG
usyfodef; 3310500cdk;,lrItm;
usL;vGeo
f u
l zkd rf;qD;&rdNy;D rIcif;
ydkif; qufvufazmfxkwf&mrS
qdik u
f ,fc;kd rIwpfru
I kd xyfraH zmf
xkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/
rEav;cdik &f w
J yfzUJG rSL;'kw,
d
&JrLS ;Bu;D pdex
f eG ;f \ Bu;D MuyfrjI zifh
cdkif rIcif;ESdrf;eif;a&;Xmepdwf
wm0efcH&JtkyfMunfZif OD;pD;
&Jtkyf0if;rif;xGef;? &JtkyfoD[
vGifESifhtzGJUonf azazmf0g&D
18&uf eHeuf 9em&Du r[m

Mum;wGif vufuikd zf ek ;f rsK;d pHEk iS ahf iG

jznfu
h wfrsm;udv
k u
kd v
f aH &mif;cs
aeol cspf0dkif;ESifh oef;xdkuf(c)
Edkifvif;wdkYudk awGU&dS rEav;
cdik &f w
J yfzUJG rSL;H;k odYk ac:aqmif
NyD; oufaorsm;a&SUppfar;&m
if;wdyYk ikd q
f ikd af Mumif; taxmuf
txm;wpfpHkwpf&majymqkdjyo
Edik jf cif;r&do
S nft
h jyif if;wdEYk pS Of ;D
onf azazmf0g&D 17&uf eHeuf
3em&DcefYu a&TbdkNrdKU trSwf(2)
&yfuu
G ?f vSn;f wef;&yftwGi;f &dS
ATAzkef;ESifh zkef;tydkypnf;qdkif
twGi;f odYk qdik af &SUaomhcwfyw
d f

rsm; aiGjznfhuwfrsm;ESifh uGefysL

wmvufawmhyf pkpak ygif;wefz;kd
aiGusyo
f ed ;f 3310500jzpfaMumif;
ppfaq;ay:aygufojzifh &SmazG
yHpk jH zifh odr;f qnf;Ny;D if;wkEYd pS Of ;D
udk a&TbNkd rKd Ur&Jpcef;u (y) 94^
2015? jypfryI 'k rf -380jzifh quf
vufta&;,laqmif&u
G Ef ikd af &;
twGuf oufaocHypn;f rsm;jzifh
a&TbdkNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'kwd,&Jtkyfcif
armifvGifxH vTJajymif;ay;cJh
onf/
qufvufNyD; rIcif;ydkif;

a&TbNkd rKd U trSw(f 6) oEIwaf wm

&yfuGuf a&Ttkef;yiftrsKd;orD;
abmf'gaqmif NcH0if;twGif;
Zufaomhcwf&yfxm;pOf if;wdYk
ESpOf ;D rS ZufaomhcsK;d umqdik u
f ,f
aqmhuufudkjzKwf cdk;,lcJhNyD;
pD;eif;toH;k jyKaomqdik u
f ,fjzpf
aMumif; ppfar;ay:aygufojzifh
oufaorsm;a&SUwGi&f mS azGypkH jH zihf
a&;oGi;f odr;f qnf;Ny;D a&TbNkd rKd Ur
&Jpcef;u(y)96^2015jypfryI 'k rf
379jzifh trIa&;zGifhaqmif&Guf
cJhaMumif; owif;&&dSonf/
(042)

&rnf;oif;NrdK hwGif bk&m;rD;ylaZmf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm; &Sonfad Mu/mif; rD;owfO;D pD;XmerSo&d

&rnf;oif; rwf 1
rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;
oif;NrKd U avombke;f Bu;D ausmif;
wk d u f t wG i f ; &S d pE m &wem
ausmif;wGif azazmf0g&D 28&uf
n7em&D 45 rdepfu rD;avmif
rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
&rnf;oif;NrKd U atmifr*Fvm

&yfuGufrS
bk&m;'g,um
OD;ausmfpdk;vGifonf tqkdyg
ausmif;wku
d t
f wGi;f &Sd bk&m;pif
bk&m;rD;ylaZmf&mrS pwifavmif
uRrf;cJhjcif;jzpfaMumif;? tqkdyg
rD;avmifru
I kd NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;
t&m&Sd OD;xGe;f Ekid Of ;D OD;aqmif
oaEwyfzJGU0if 29OD;ESifh t&ef

rD;owfwyfzJGU0ifOD;a& 50? rD;

owf,mOf&pS pf ;D ? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;a&o,f,mOf wpfp;D
wkdYjzifh0dkif;0ef;Nidrf;owf&m n8
em&DcJGwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif;
od&onf/rD;avmifuRr;f rIaMumifh
ausmif;wpfcv
k ;kH ysupf ;D cJNh y;D qH;k I;H rI
wefz;dk cefrY eS ;f aiGusyf &Spaf omif;

tqkdygrD;avmifuRrf;rIESihf
ywfouf OD;ausmpf ;kd vGi(f b)
OD;ayguf? atmifr*Fvm&yfuGuf
&rnf;oif;NrKd Uaeolukd &rnf;oif;
NrKd r&Jpcef;u(y)25^ 2015?jypfrI
yk'rf -285jzifh trIziG t
hf a&;,l
ppfaq;vsu&f adS Mumif; owif;
&&Sdonf/ &rnf;oif;NrdKUom;

Aef;armuf rwf 1
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdkif Aef;armufNrdKUe,f yifvHk
aus;&GmESifh rJZmacsmif;0ef;usif
teD; azazmf0g&D 27&ufu
a&Tw;l azmf&mwGif toH;k jyKonfh
ypnf;rsm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
Aef;armufNrKd Ue,f trSw(f 2)
owKwGif;pDrHudef;Hk;rS wm0efcH
OD;0if;jrihf? NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL;OD;pD;XmerS 'kw,
d
OD;pD;XmerSL; OD;oufEkdif0if;?
ajrpm&if;OD;pD;XmerS 'kwd,
OD;pD;rSL; OD;omaX;? opfawmOD;pD;
XmerS awmtkyfOD;atmif0if;?
Aef;armufNrdKUe,fwyfzJGUrSL;Hk;rS
&Jtkyf odef;xGef;0if;? rHxHk&Juif;
pcef;rSL; 'kwd,&JtkyfPfwif
wkyYd g0ifaom yl;aygif;tzJUG onf
Aef;armufNrdKUe,f wH;k avSmt
f yk pf k
yifvHkaus;&GmESifh rJZmacsmif;
ywf0ef;usifteD;tem;wpf0dkuf
wGif w&m;r0if a&Twl;azmfae
aMumif;owif;t& oGm;a&muf

pHpk rf;zrf;qD;cJo
h nf/
xkdokdYoGm;a&mufpOf a&Twl;
azmfaeolrsm;udk rawGU&Sd&bJ
a&Tw;l azmf&mwGif toH;k jyKonfh
wkwEf idk if v
H yk f *siaf 'gif;wHqyd f
yg pufwpfvHk;? wkwfEkdifiHvkyf
*sifa'gif;wHqdyfyg av;vHk;xkd;
ESpv
f ;kH ?wkwEf idk if v
H yk f *siaf 'gif;
wHqdyfyg 5^6 rD;pufwpfvHk;?
oHk;uDvkd 'dkiferdkwpfvHk;wJGvsuf
ajcmuf vufroHyu
kd if g;vH;k ? av;
vufr ydkufaysmhoHk;acG ajcmuf
vufr vnfacsmif;ydkufwpfck?
oH;k wef csed ;f bavmufEpS cf w
k u
Ykd kd
ydkif&SifrJh awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf ydik &f iS f
rJhawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhonfh
ypn;f rsm;udk Aef;armufNrKd Ue,f
pDrcH efcY aGJ &;aumfrwDoYkd pDrcH efcY GJ
rIay;Ekdif&eftwGuf ydkYaqmifEkdif
a&; pDpOfxm;&SNd y;D jypfru
I sL;vGef
olrsm; zrf;qD;&rda&;twGuf
pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/ OD;&J(uom)

pmrsufESm 12

2 - 3 - 2015

ausmufwHcg;NrdKUe,frS

tqdyk gtcrf;tem;odYk jynfoYl

vTwfawmf ydkYaqmifa&;? quf
oG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;
qdkif&m aumfrwDOu| OD;odef;
aqG? Oya'a&;&mESihf txl;udp
&yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyf
a&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;cifarmif
xGef;? vTwfawmf? udk,fpm;vS,f
rsm;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if
rsm;? cdkifESifhNrdKUe,ftqifh Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh
NrKUd e,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ rsm;?a'ocHjynforl sm;
ESijhf ynfoUl vTwaf wmf;Hk rS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqkyH w
JG iG f jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uu rdrw
d EYkd ikd if H
wGif aygif;pyfndEIdif;aqmif&Guf
wwfonfh tavhtusiahf umif;
rsm;&S&d efvt
kd yfygaMumif;? aygif;

pyfndEIdif;xm;onfh tajz&v'f
rsm;udk 0dik ;f 0ef;taumiftxnf
azmfaqmifu
G &f efvnf; vdt
k yf
ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? tkyfcsKyfa&;u@
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf Edik if 0hH efxrf;
rsm;onf jynfolrsm;ESifh tNrJ
xdawGUqufqHae&rnf jzpfyg
aMumif;?
xdkodkYxdawGUrSom
jynforl sm;\ qEEiS v
hf t
kd yfcsuf
rsm;udo
k &d NdS y;D jznfq
h nf;aqmif
&Guaf y;Edik rf nfjzpfygaMumif;/
pdwfaumif; apwemtrSef
jzifah qmif&u
G af omfvnf; Oya'?
vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf rnDw
G f
ygu apwemtrSm;rsm;jzpfomG ;
EdkifygaMumif;? xdkYaMumifh rdrd
NrKUd e,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&Guf&mwGif Oya'?
vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G Mf u
&rnfjzpfygaMumif;? yl;aygif;
aqmif&u
G jf cif;u atmifjrifrI
&&SEd ikd yf gaMumif;? xdaYk Mumifh a'o
zGUH NzK;d a&;vkyif ef;udpr sm; aqmif

&Gu&f mwGif yl;aygif;nEd idI ;f aqmif

&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg
aMumif;/
Edik if aH wmfukd zGUH NzK;d wd;k wuf
apcsio
f nfq
h Eonf Edik if o
H m;
wdkif;wGif&SdygaMumif;?
xdkodkY
aqmif&Guf&mwGif tm;vkH;yl;
aygif;yg0ifro
S m atmifjrifEikd f
rnfjzpfygaMumif;? vlrsK;d pG?J 0g'pG?J
a'opGJrsm;rxm;bJ EdkifiHESifh
Edik if o
H m;rsm;twGuf tusK;d &Sd
rnfu
h pd j zpfygu yl;aygif;aqmif
&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf ausmufwHcg;
NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf cdik Ef iS hf
NrKUd e,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef
&Sdolrsm;u NrdKUe,fzGHUNzKd;wdk;wuf
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Nf y;D pD;
rIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh
vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;wifjy
Mu&m jynfaxmifpkvTwfawmf
em,uu aygif;pyfndEIdif;
aqmif&u
G af y;cJo
h nf/
awGUqkyH t
JG Ny;D wGif jynfaxmifpk

wyfrawmf(Munf;?a&?av)0lSL;NydKifyGJ
Akdvfvyk GJESifU qkcsD;jrifUjcif;tcrf;tem; usif;y
aejynfawmf rwf 1
wyfrawmf(Munf;?a&?av)
0lSL;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESihf qkcsD;jrihf
jcif;tcrf;tem;udk ,aeYnae
3em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
aZ,smoD&dtm;upm;kH(at)
usi;f yjyKvyk &f m umuG,af &;OD;pD;
csKyf ;Hk (Munf;)rS'w
k ,
d Akv
d cf sKyBf u;D
ausmfaqGESihf wyfrawmft&m&Sd

ppfaq;Munhf rI S

vTwfawmf em,uonf wuf

a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
ES;D ES;D vdu
k v
f EH w
I q
f ufcahJ Mumif;
owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

aerIb0ESi0hf ifaiGw;kd wufapa&;

twGuf or0g,rtoif;tzGUJ
rsm;zGUJ pnf; t&if;tES;D &&Sad &;
ulnD aqmif&Gufay;aerIrsm;?
vufrv
I ,f,mrS pufrv
I ,f,m
odkY ul;ajymif;Edkifa&;twGuf
t&pfusEpS &f n
S pf epfjzifh v,f,m
ok;H pufu&d,mrsm; jzefjY zL;ulnD
ay;aerIrsm;? 0efaqmifrv
I yk if ef;
tygt0if jynforl sm;twGuf
t&if;tES;D aiGaMu;vdt
k yfcsuf
rsm;udt
k vGeo
f ufomaom EIe;f
xm;jzifh axmufyphH pD Ofaqmif&u
G f
ay;aerIvyk if ef;pOfrsm;udk u@
tvdu
k f &Si;f vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf
&yfuGufESifh
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;u NrKUd
e,ftwGi;f or0g,rtoif;rsm;
zGJUpnf; pepfwus taumif
txnfaz:aqmif&u
G rf nfh tpD
tpOfrsm;ESiv
hf t
kd yfcsurf sm;udk &Si;f
vif;aqG;aEG;MuNy;D jynfaxmifpk
0efBu;D u jyefvnf&iS ;f vif;aqG;
aEG;onf/
xdrk w
S pfqifh jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrifhvIdifESifhtzGJUonf
rwf2&ufwGif usa&mufrnfh
awmifolv,form;aeY *kPfjyK
txdr;f trSwt
f crf;tem;usi;f y
rnfh MICC-2 cef;rodYk a&muf&dS
Ny;D jynfe,fEiS w
hf ikd ;f a'oBu;D
toD;oD;rS cif;usi;f xm;&So
d nfh
acwfrDv,f,mokH;pufrsm;? ul
bdw
k mxGepf ufBu;D rsm;? &dwo
f rd ;f
a>cavSpY uf?qnfajrmif;OD;pD;Xme
ESifh pufrIv,f,mOD;pD;XmewdkYrS
wDxiG x
f w
k v
f yk x
f m;aom v,f
,mokH; taxmuftuljyK puf
ypnf;rsm;tm; MunfhIppfaq;
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifhtzGJUonf yifrcef;raqmif
twGi;f jyoxm;aom opfo;D 0vH
ESifh [if;oD;[if;&GufNyKdifyGJqk&
oD;ESt
H r,frsm;ESijhf refrmhv,f,m
xGuu
f ek o
f ;D ESt
H rsK;d rsK;d ?Xmeqdik &f m
jycef;rsm;ESihf yk*v
u
d ukrP
rD sm;
\ tcef;u@tvdu
k jf yoxm;rI
rsm;? ,ckEpS f awmifov
l ,form;
aeYtcrf;tem;wGif awmifol

BuD;rsm;?t&m&Sd?ppfonf?rdom;pk
rsm;ESifh tm;upm;0goem&Sirf sm;
wufa&mufMuNyD; 0lSL;NydKifyGJ
Akv
d v
f yk ,
JG OS Nf yKd iu
f pm;aerIrsm;ukd
MunhfItm;ay;Muonf/
xkaYd emuf 0lLS ;NyKd iyf JG qkay;yGJ
ukd qufvufusif;y&m uDvkd
wef;tvdkuf qk&&Sdolrsm;ukd
wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;?
wHcGefpkduf'kdif;qkESihf qihfyGm;'kdif;

qk&&So
d rl sm;ukd 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D
ausmaf qGuvnf;aumif; qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcs;D jri Mfh uonf/
tvm;wl ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif
wyfrawmf(Munf;?a&?av)abmvk;H
tm;upm;NyKd iyf (JG c)tqihAf v
dk v
f k
yGu
J dk aZ,smoD&t
d m;upm;k(H bD)
urf;k;d wef;a'owkid ;f ppfXme
csKyfukd,fpm;jyK (C)toif;ESihf
ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyu
f ,
kd pf m;

jyK(c)toif;wkdY ,SOfNydKifupm;
Mu&m wyfrawmftm;upm;toif;
ESiu
fh m,ynmtkycf sKyrf aI umfrwD
Ou| ppfa&;csKyf AkdvfcsKyf
qef;OD;ESifh wyfrawmft&m&SBd u;D
rsm; wufa&mufMunfh t
I m;ay;
MuNy;D NyKd iyf w
JG iG f urf;k;d wef;a'o
wkid ;f ppfXmecsKyf uk,
d pf m;jyK(C)
toif;u ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXme
csKyf udk,fpm;jyK (c)toif;tm;

a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D

OD;jrifhvIdifu
EdkifiHawmf\
v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf vufrv
I ,f,mrS pufrI
v,f,modkY ul;ajymif;&mwGif
or0g,rtcef;u@\ ta&;yg
rIEiS hf awmiforl sm;xkwv
f yk af om
v,f,mxGuu
f ek rf sm;udk wefz;kd
jri x
hf w
k v
f yk Nf y;D jynfwiG ;f jynfy
odkY cdkifrmaomaps;EIef;jzifh aps;
uGu&f mS azGwifyEYkd ikd af &;ESihf v,f
,mu@qdkif&m
ukefxkwf
or0g,rtoif;rsm; zGJUpnf;
wnfaxmif&ef vdt
k yfcsurf sm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf A[do
k r0g,r
toif;OuX OD;cifarmifat;u
EdkifiHESifhwpf0ef; aus;vufae
jynfolvlxk\ 70&mEIef;aom
awmifolv,form;rsm;\ vl

pmrsufESm 13

e,fajr&Sif;vif;a&;rS
qufoG,fa&;vrf;aMumif;tm;
jyefvnfxed ;f csKyzf iG v
hf pS Ef ikd cf NhJ y;D
vkNH cKH pw
d cf spmG jzifh oGm;vmEdik Nf yD
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
xdkYtwl avmufudkifta&SU
buf e,fedrdwfrSwfwdkiftrSwf
(129)teD;&Sd
ppfAsL[mt&
ta&;Bu;D aomyGKd i-hf 1319awmif
uke;f wGif ypfusi;f rsm;jzifh tcdik f
trm tajcjyKcHppf,lxm;onfh
ud;k uefaY omif;use;f oltiftm;pk
rsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u ,aeYeeH ufyikd ;f rSpwif
vufeufBuD;ypfulrsm;&,lum
[efcsun
f D 0dik ;f ywfyw
d q
f Ykd wdu
k f
cdkufacsrIef;cJh&m wdkufyGJrsm;jyif;
xefpmG jzpfymG ;cJo
h nf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;
u
tqdkygawmifukef;tm;
naeydkif;wGif odrf;ydkuf&&SdcJhNyD;
aomif;use;f olrsm; qkwcf mG oGm;
&maemufodkY xyfMuyfvdkufvH
&Sif;vif;vsuf&Sdonf/ tqdkyg
tEkid &f &So
d nf/
wdu
k yf w
JG iG f wyfrawmfppfaMumif;
xkdYtwl ,aeYnaeykdif; tcsKUd onf &eforl arQmv
f ifah om
wGif wyfrawmf(Munf;?a&?av)
tm;upm;NyKd iyf rJG sm;jzpfaom ajy;
ckeyf pftm;upm;NyKd iyf u
JG dk aZ,sm
oD&ad bmvk;H uGi;f vnf;aumif;?
*sL'kdtm;upm;NydKifyGJudk aZ,sm
oD&t
d m;upm;k(H pD)vnf;aumif;
toD;oD; ,SOfNydKifupm;cJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
v,form;*kPjf yKaw;oDcsi;f NyKid yf JG
yxrqkusyf odef; 50? 'kwd,
qkusyf ode;f 40? wwd,qk usyf
ode;f 30?pwkwq
k usyo
f ed ;f 20?
yrqk usyq
f ,foed ;f ESihf ESpo
f rd hf
qk 10qktm; usyfig;odef;pDudk
vnf;aumif;? opfoD;0vHESifh
[if;oD;[if;GuNf yKd iyf w
JG iG f yxr
qk usyf q,fodef;? 'kwd,qk
usyf ig;odef;? wwd,qk usyf
ok;H ode;f ESihf ESpo
f rd q
hf k wpfqv
k Qif
usyfwpfodef;pD csD;jrifhoGm;rnf
jzpfaMumif;ESiah f wmifov
l ,form;
aeY jyyG?J Nyid yf t
JG crf;tem;rsm;udk
MICC-2 cef;rwGif eHeuf8 em&D
rS nae 5em&DtcsdeftwGif;
rwf1&ufr1S 0&uftxd cif;usi;f
jyoGm;rnfjzpfNy;D awmifov
l ,f
orm;rsm;ESihf pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;
&Sifrsm;? pdwfyg0ifpm; vm
a&mufavhvmMuolrsm;tm; ouf
qdkif&m jycef;ynm&Sifrsm;u
u@tvdu
k f &Si;f vif;jyoay;
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

jrifrh m;rwfapmufonfh awmif

eH&Hrsm;rS &J0HhpGefYpm;pGm csOf;uyf
wufa&muf wdkufcdkufcJhojzifh
aomif;usef;olrsm;rS if;wdkY
rarQmv
f ifah om tajctaeESihf
&ifqikd cf &hJ Ny;D qkwcf mG xGuaf jy;
oGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/
tvm;wl azazmf0g&D 28
&ufwiG v
f nf; avmufuikd af 'o
wGif wyfrawmfppfaMumif;rsm;
u e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&Guf
vsu&f &dS m eHeuf 10 em&Dcefw
Y iG f
owif;t& em;yefaus;&Gm&Sd
taqmufttkH wpfv;Hk twGi;f
0ifa&muf&Sif;vif;pOf trf-22
usnf 60 awmifh? b,f&Duyf
OD;xkyEf pS v
f ;Hk ? "mwfyt
Hk ,fvb
f rf
wpfckESifh armfawmf,mOfESpfpD;
wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
if;tjyif eHeuf 11 em&DcGJ
cefYwGif wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u
e,fajr&Sif;vif;pOf
avmufudkifNrdKU\ taemuf
awmifbufwpf0dkuf udk;uefY
aomif;usef;ol tiftm;pktcsKdU
ESifh awGUqkHwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD;

123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;
(Munf;)rS 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD;
ausmfaqG 0lSL;tm;upm;
NydKifyw
GJ iG f wHceG pf u
kd 'f ikd ;f qk
&&Sdonfhtoif;tm; qkay;
tyfpOf/
awmiforefww
H m;rS
arQmrf eS ;f xm;onfxufy
kd rsm;jym;
onfb
h wf*suaf iGawmif;cH jyif
qifrrI sm;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D
if;bwf*surf mS Edik if aH wmfrcS say;
rnfb
h wf*sujf zpf wdik ;f a'oBu;D
tpd;k &tzJUG ESihf nEd idI ;f aqG;aEG;Ny;D
vQif wHwm;jyifqifrt
I wGuf ukef
usrnfh bwf*sufaiGyrmPudk

pmtkyfu@

xkwaf zmfaMunmoGm;rnfjzpfonf/
]]'Dwpfcg jyifqifrIudkawmh
cefrY eS ;f rxm;avmufwahJ iGyrmP
eJY jynfhjynfh00 tm;pdkufvkyf
aqmifoGm;rSmyg/ wHwm;BuD;
jyifqifzdkY ndEIdif;aqG;aEG;yGJrSm
rD',
D mawGuv
kd zJ w
d Nf y;D aqG;aEG;
oGm;rSmyg}}[k rEav;wdik ;f a'o
Bu;D b@ma&;0efBu;D a'gufwm

ppfudkif;ordkif;xJu iwyg;rif;rsm;ESiU f
rdk;ZmaAsmordkif; pmtkyfxGuf&Sd
tqkdygpmtkyfwGif

ppfudkif;
ordik ;f xJrS iwyg;rif;rsm;ed'gef;
o0PfvmT ? yif;,bk&if wpfp;D
&SifoD[olESifh
&wemykH
rdzk&m;BuD;wdkY\ taMumif;?
twkv0wDESifh tocF,m?
ppfuikd ;f jynfysu&f jcif;\ordik ;f
uGif;qufrsm; ponfwdkYyg&Sd
onf/

jrifMh uLuqufvufajymjyonf/
awmiforefww
H m;onfordik ;f
0if t&Snq
f ;kH opfom;wHwm;jzpf
Ny;D 1211ckEpS w
f iG f NrKd Upma&;OD;ydef
OD;pD;wnfaqmufcu
hJ m 1213ckEpS f
wGif Ny;D pD;cJo
h nf/ wdik t
f vH;k a&
tm;jzif1h 086vH;k &SNd y;D tcef; 482
cef;?Z&yfig;aqmif? azmifaMumif;
udk;ck? t&Snf 7'or8zmvHk&Sd

tm;awGU&So
d jzifh ppfaq;ar;jref;
&m if;wdt
Yk wGi;f rS vufeufi,f
udik af qmifxm;ol ESpOf ;D rS pwif
ypfcwfwdkufcdkufvmojzifh jyef
vnfypfcwfwu
kd cf u
kd cf o
hJ nf/jzpf
pOfae&mtm;
&Sif;vif;&m
tavmif;wpfavmif;? 'Pf&m
&&So
d l ESpOf ;D tygt0if 12 OD;;eSihf
MNDAA bufwHqdyfyg ,leD
azmif; okH;pkH? bufwHqdyfryg
,leaD zmif; 12 pk?H vQmxd;k OD;xkyf
av;vk;H ? yduufO;D xkyf wpfv;Hk ?
usnu
f mOD;xkyf ok;H vk;H ? tdik u
f eG f
trsKd;tpm;
qufoG,fa&;
txdik pf ufwpfv;Hk ? armfwmdv
k m
trsKd;tpm; qufoG,fa&;puf
wpfv;Hk ? tDauG;rifw
h pfpEHk iS hf bde;f

jzLESpx
f yk (f 4*&rf)ceft
Y m; odr;f
qnf;&rdco
hJ nf/
txufygjzpfpOfrsm;wGif ud;k uefY
aomif;use;f olrsm;xHrS tavmif;
okH;avmif;? usnfrsKd;pkH 331
awmifh? a&mhuwfydkYusnf ESpf
awmif?h wdu
k rf ikd ;f ESpv
f ;Hk ? vQypf pf
'Dwakd ewm 2000ck? ,mOf ESppf ;D ?
bde;f jzLESpx
f yk Ef iS hf ,leaD zmif; 65
pkH tygt0if ppf0wfypn;f rsm;
odrf;qnf;&rdcJhNyD; 15 OD; t&Sif
zrf;qD;&rdcJhNyD; wyfrawmfrS
t&m&S d^ppfonf
av;OD;
Edik if aH wmftwGuf toufay;
vSLcJu
h m ppfonfcek pfO;D xdcu
kd f
'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/

123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678

ud;k uefY
aomif;usef;ol
rsm;xHrS
odr;f qnf;
&rdonfh
ypn;f rsm;udk
awGU&pOf/

wyfrawmftm;upm;ESihf um,ynmtkycf sKyfraI umfrwDOu| ppfa&;csKyf Adv

k cf sKyfqef;OD; wyfrawmf(Munf;? a&? av)
abmvk;H tm;upm;NydKifyGJ (c)tqifh Adv
k v
f yk ,
GJ OS Nf ydKifupm;aerIukd Munhf t
I m;ay;pOf/
z ajrNydKrIrsm;rS

]]rd;k eJq
Y ;D ESi;f tqufrjywf &Gm
oGe;f usqif;rIaMumifh Edik if w
H pf0ef;
onf/wHwm;wpfpif;vH;k \t&Snf
rSm3967ayjzpfNy;D wHwm;\ae0if
qnf;qmtvSonfvnf;urmEh ik d if H
t&yf&yfow
Ykd ikd f ausmMf um;vsuf
&Sad Mumif; od&onf/ aZmfaZmfrif;

AkH;oD;a[mif;wpfvkH;awGY &Sd
aejynfawmf rwf 1
armfvu
dk Nf rKd U?NrKd Ur(1)&yfuu
G ?f
urf;em;vrf;ae OD;&JxeG ;f 52ESpf
onf azazmf0g&D 28&uf eHeuf
11em&D 15rdepfcefYwGif if;ykdif
qkid af omNcaH jrtwGi;f taqmuf
ttkHtopfaqmufvkyf&ef ajr
wl;?ajrxk;d jcif;vkyif ef;rsm;aqmif
&GufaepOf ajrteuf 8aycefY
ta&muf tvsm; 12ay?vkH;

aomif;use;f olrsm;xHrS tavmif;

wpfavmif;? trf-23 pufvwf
wpfvuf? ypwdk wpfvuf? yGdKifh
(22)dik zf ,f wpfvuf? wdu
k rf ikd ;f
ESpv
f ;Hk ? cJ,rf;ESihf qufpyfypn;f
rsm;? ,rf;BuKd ;rsm; odr;f qnf;&rd
cJo
h nf/
xdkYtwl rGef;vGJ 1 em&D 15
rdepfcefYwGif usLwdk&Sef udk;uefY
aomif;usef;olrsm; cdkatmif;
vIyf&Sm;vsuf&SdaMumif; owif;
t& e,fajr&Si;f vif;aqmif&u
G f
pOf t&yf0wfjzifh rouFmzG,&f m
vlav;OD;tm; &yfwefpY pfaq;&m
&yfwefjY cif;r&Sb
d J xGuaf jy;&ef
BudK;pm;ojzifh ypfcwf&Sif;vif;
pOf wpfO;D aoqk;H cJNh y;D ok;H OD;t&Sif
zrf;qD;&rdco
hJ nf/
tqdkyg zrf;qD;&rdol okH;OD;
tm; ppfaMumar;jref;csuft&
if;ywf0ef;usit
f m; qufvuf
&Sif;vif;&m
teD;wpf0dkuf&Sd
taqmufttkt
H wGi;f rS vQypf pf
'Dwdkaewm 1000ckyg aowm
ESpfvkH;? usnfumtus teuf
a&mif &Spfxnf? usnfumjym; teufa&mif 30jym;? MNDAA
vufarmif;wHqyd yf g ,leaD zmif;
f q
H yd f
50xnf?MNDAAtrSww
yg vQmxd;k OD;xkyf ESpv
f ;Hk ? tDauG;
rifEh iS hf qufpyfypn;f rsm;yg0if
aom txkyBf u;D ig;xky?f ppfprd ;f
a&mifausmyd;k tdwf 30vk;H yg ESpf
xky?f ajymufusm;tdy&f mvdyrf sm;
yg0ifonfh txkyfBuD; ig;xkyf
wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhNyD; if;
ywf0ef;usiw
f pf0u
kd f e,fajr&Si;f
vif;jcif;rsm; qufvufaqmif
&Guv
f su&f o
dS nf/
xdkYtjyif n 8 em&DcefYwGif
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u pif
usKid ;f &Gmwpf0u
kd f vSnu
hf if;aqmif
&Gupf Of rouFmzG,&f m 15 OD;cefY

ywf 10vufrcef&Y dS Ak;H oD;a[mif;

wpfv;Hk ?on
k 'or5usnq
f efxyd f
zl; wpfckESihf usnfcGH wpfckwkdY
tm; awGU&SdcJhonf/
tqkyd gAk;H oD;a[mif;wpfv;Hk
ESihf
qufpyfypnf;rsm;tm;
oufqkdif&mppfajrjyiftif*sifeD
,mwyfcGJokdY pepfwustyfESH
ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;
&&So
d nf/

rSm ajrNyKd raI wGjzpfymG ;aeygw,f/

ajrNydKwm? qD;ESif;uswmeJY
a&BuD;a&vQHwmawG a&mae
NyD; vltaotaysmufrsm;ae&
jcif;jzpfygw,f/ txl;ojzifh
Panjshir awmifMum;a'orSm
qD;ESif;xkawGatmufrSm vlawG
ydwfrdaeygw,f/ tJ'DrSmyJ ao
qHk;rItrsm;qHk;jzpfaewmyg}} [k

orwt&S&mzf*geDuajymjyonf/
Panjshir awmifMum;a'o
onf rlvuyifa0;vHacgifo&D m
,ckuJhodkYae&mtESHYtjym;wGif
ajrNyKd rrI sm;jzpfymG ;aeonft
h wGuf
ydwfqdkYaeonfh vrf;aMumif;udk
bl'Zkd mESit
hf jcm;puf,E&m;Bu;D
rsm;jzif&h iS ;f xkwcf &hJ Ny;D tysut
f pD;
yHkrsm;atmufwGif tavmif;

tajrmuftjrm;udk wl;azmf&&S&d m
trsKd;orD;ESifh uav;rsm;vnf;
yg0ifaMumif; od&onf/
PanjshirawmifMum;a'o&Sd
ajrNydKrItqdk;qHk;jzpfyGm;cJhaom
Paryan{&d,modkYu,fq,fa&;
tzGUJ rsm; ,cktcsed t
f xda&muf
atmifroGm;Edik af o;onft
h wGuf
aoqH;k olO;D a&rSm ydv
k mEkid zf ,
G f
&SdaMumif; u,fq,fa&;tzGJUrS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymjyonf/
avwyfu &GmvHk;uRwf
ysufpD;cJhaom &Gm ckepf&GmrS
touf&iS u
f se&f pforl sm;twGuf
tpm;tpmrsm;udk a0[ifrcS say;
aeNyD; ydwfrdaeolrsm;udkvnf;
u,fwifvsu&f o
dS nf/
ajrNydKrIrsm;aMumifh aoqHk;
oGm;olrsm;twGuf tmz*ef
wpfEikd if v
H ;kH ylaqG;atmufarhz,
G f
armfvu
kd Nf rdKU? NrdKUr(1)&yfuu
G w
f iG f ajrwl;azmf&mrSawGU&Sd ok;H &ufukd ,aeYrpS wifowfrw
S f
aom Ak;H oD;a[mif;wpfv;Hk udk awGU&pOf/
xm;aMumif;od&onf/ TMK

123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678

*sme,fu@

avmutvif;*sme,f
trSwf( 7) jzefhcsd

THE STREET VIEW *sme,f

trSwf(9) jzefhcsd

tqkyd g*sme,fwiG f a'gufwm

tqkyd g*sme,fwiG f cifarmif

t&Sif eErmvmbd0Ho\
awmifyx
Ykd u
J &wem? a'guf
wm t&SifPd&\
acgif;aqmifw\
Ykd usiphf Of?
armifejD rif\
h txdww
f vef?Y
Ge0Yf if;ud\
k rdb*kP&f nf
rsm;udyk al Zmfjcif;? atmifjrifh
jrwf(jynfa&Tbdk)\ jrwfAk'
ESiw
hf aygif;v ponfwyYkd g&Sd
onf/

&if\ rzdwb
f eJ YJ vmolawG
udk a&TaumfaZmeJBY uKd qjkd cif;?
apmEdik (f tok;H csabm*aA')
\ jrefrmEdik if \
H ukeo
f ,
G rf I
vdkaiGjyjcif;tay: okH;oyf
csuEf iS yfh wfouf?aiGvv
J ,
S f
EIef;rsm;qdkonfrSm? armif
udu
k (kd tr&yl&)\ bmudrk S
raMumufolrsm; ponfwdkY
yg&So
d nf/

a&TrEav; owif;*sme,f
trSwf( 78) jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif Oum

ausmf\ rmocgaumif;
vwaygif;? ESpq
f ,fo
h ;Hk usyf
wef a0'em? t&Sio
f rk *Fv
(ppfudkif;)\ 13&uf?13
a,muf? ewfarmuf? yef;csD
OD;at;armif\ "m;bOD;?
rif;xufausmf\ tonf;
udk*kjyKyg(5) ponfwdkYyg
&So
d nf/

pmrsufEmS 14

2-3-2015

2-3-2015

pmrsufESm 14rStquf
49/ Oya't& w&m;pGJqkdjcif;cH&olonf pD;yGm;a&;vkyfief;
tzGUJ tpnf;jzpfvQif ,if;tzGUJ tpnf;\ vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif
wm0ef&SdolwpfOD;OD;onf tqkdygjypfrIukd if;rod&SdbJ usL;vGef
aMumif; okrYd [kwf jypfru
I sL;vGejf cif;ukd wm;qD;&efxu
dk o
f ifah om
vHv
Yk 0D&,
d pku
d x
f w
k
f aqmif&u
G cf ahJ Mumif; oufaojyEkid jf cif;r&Sd
ygu tqkdygpD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;ESifhtwl yl;wGJpGJqkdjcif;
cH&rnfjzpfNy;D ,if;pD;yGm;a&;vkyif ef;tzGUJ tpnf;ukd jypf'Pfcsrw
S f
vQit
f qkyd gwm0ef&o
dS o
l nf ,if;jypfrt
I wGuf yl;wG
J tjypf&o
dS nf
[krSwf,ljcif;cH&rnf/
50/ Oya'yg jypfrIrsm;ukd &Jta&;,lykdifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;
tjzpfowfrSwfonf/
51/ Oya't& jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ol wpfOD;OD;ukd epfem
olu rdrd\ epfemrItwGuf w&m;raMumif;t&vnf; w&m;pGJqkd
Ekdifonf/
52/ Oya'yg yk'rf 13ukd csK;d azmuf&mwGif rdru
d ,
dk w
f idk yf g0if
cJhaMumif; xkwfazmfowif;ay;oltm; aumfr&Sifonf Oya'

pmrsufEmS 15

t& csrw
S o
f nfjh ypf'Pfrsm;rS uif;vGwo
f ufomcGiu
hf dk oufnm rI
tjzpfcHpm;cGifhjyKEkdif&ef wnfqJOya'rsm;ESifhtnD oufqkdif&m
w&m;Hk;?Oya'Hk;wkdYESifh ndEIdif;aqmif&GufEkdifonf/
53/ oufqkdif&mw&m;Hk;onf oufnmrIjyK&mwGif pD;yGm;a&;
vkyif ef;vkyu
f idk o
f w
l pfO;D OD; vma&mufy;l aygif;aqmif&u
G o
f nft
h csed f
ESiyhf ;l aygif; yg0ifrt
I aetxm;tay:rlwnf uGjJ ym;jcm;em;aom
oufnmrIjyKEkdifonf/
54/ 0efBu;D Xmeonf aumfr&Si?f aumfrwDrsm;ESiv
hf yk if ef;tzGUJ rsm;
\(u) Hk;vkyfief;rsm;ukd wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
(c) ukefusp&dwfrsm;ukd uscH&rnf/
55/ Oya't& tyfESif;xm;aom vkyfykdifcGifhrsm;ESifhtnD
oabmd;k jzifh aqmif&u
G af Mumif; oufaotaxmuftxm;ckid v
f kH
onfh udpwpf&yf&yftwGuf aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;ukdaomf
vnf;aumif;?pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwD0ifwpfOD;OD;ukdaomfvnf;
aumif;? vkyfief;tzGJU0ifwpfOD;OD;ukdaomfvnf;aumif;? EkdifiHh
0efxrf;wpfOD;OD;ukdaomfvnf;aumif; jypfrIaMumif;t&jzpfap?

w&m;raMumif;t&jzpfap? tjcm;enf;vrf;wpf&yf&yft&jzpfap
ta&;,laqmif&Gufjcif;r&Sdap&/
56/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;ukd taumiftxnfazmfaqmif
&Guf&mwGif(u) 0efBu;D Xmeonfvt
dk yfaom enf;Oya'rsm;?pnf;rsO;f
ESifhpnf;urf;rsm;ukd tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsuf
jzifh xkwfjyefEkdifonf/
(c) aumfr&Sio
f nf vkt
d yfaom trdeafY Mumfjimpm? trde?Yf
TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ukv
d nf;aumif;?
aumfrwDonfvt
dk yfaom trdeEYf iS
hf eT Mf um;csurf sm;
ukdvnf;aumif; xkwfjyefEkdifonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't&
uREkyf v
f ufrw
S af &;xk;d onf/
(ykH)odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

pmrsufEmS 16

2-3-2015

ajratmufa&jzifU pdkfufysKd;xm;aomaEGpyg;rsm;jzpfxGef;atmifjrif
a&pBudK rwf 1
a&pBuKd NrKd Ue,fonf jrefrmjynf
tv,fyikd ;f ? tylyikd ;f rk;d enf;a'o
wGif yg0ifaom NrdKUe,fjzpfNyD;
a'o\ a&?ajr?obm0tae
txm;rsm;aMumifv
h nf;aumif;?
a&&&Sda&;enf;vrf;rsm;aMumifh
vnf;aumif; aEGpyg;(,myHk)
pku
d yf sK;d rIonf wpfajy;nDr[kwb
f J
uGmjcm;csu&f adS Mumif; od&onf/
]]uReaf wmfwt
Ykd nma'ou
aEGpyg;pdu
k yf sK;d a&;rSm uke;f ydik ;f eJY
uRef;ydkif;pdkuf&ufjcif;rwlygbl;/
aemufNy;D vQypf pfjrpfa&wifa'o?
qnfa&aomufa'oeJaY jratmuf
a&a'orSmvJ rwlygbl;/bmjzpf

vdkYvJqdkawmh qnfa&eJYvQyfppf rkd;oD;ESHeJY CP taphxkwfajymif;

jrpfa&wifa'oawGrSm rdk;pyg; pdu
k Mf uygw,f}}[k xef;q,fyif&mG
tNy;D tpd"k mwfrukerf u
D v
k m;yJ?rwf rSawmifow
l pfO;D uajymjyonf/
yJawGudkpdkufysKd;Muygw,f/ tck
aEGpyg;onf a&aocsmygu
ukvm;yJ? rwfyJawGur&dwf&
ao;bl;/'gaMumifh aEGpyg;pdu
k v
f Ykd
r&ao;bl;/ wcsKdUusawmhvJ
a&SUoD;ESH &dwfodrf;r,fh&ufeJY
wGufqNyD; ysKd;axmifolawGvJ
axmifaeMuygNyD/ uRefawmfwkYd
ajratmufa&pyg;uGif;uawmh
rkd;pyg;pdkufNyD; Mum;oD;ESHr&SdwJh
twGuf aEGpyg;udkapmNyD;pkdufyg
w,f/pyg;rsKd;uawmh ykvJoG,f
tygt0if oufvsipf yg;rsK;d awGukd
pdu
k yf sK;d Muygw,f/aEGpyg;Ny;D awmh
pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;wif
vdiI jf rif?h wkid ;f a'oBu;D opfawm
OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;OD;aZmf
0if;jrif?h NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD
pGr;f tm;jri rhf ;D zdk A1 tvH;k 1500 Ou|OD;GepYf ;kd ?opfawmOD;pD;Xme
ay;tyfyu
JG kd azazmf0g&D 28&uf OD;pD;t&m&SOd ;D jrifah usm?f tylyikd ;f
u ovm&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;Xme
d Ef iS 0hf efxrf;
ESifh xef;awm&yfuGufHk;wdkY OD;pD;t&m&SOd ;D 0if;Akv
rsm;? a'ocHrsm;wufa&mufMu
usif;ycJhonf/
tqdyk gpGr;f tm;jri rhf ;D zkt
d vH;k onf/
]]pGrf;tm;jrifhrD;zdku ajymif;
1500 ay;tyfyo
JG Ydk ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUopfawm? dk;? ESrf;dk;awGeJY rD;arT;vdkY&ovdk
owKEiS ph f rG ;f tif0efBu;D OD;oef;xdu
k ?f rD;a&;xif;a&;rSmvJ pdwcf s&wJ

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf
pGrf;tm;jrifUrD;zkdrsm; rHk&GmNrdKY jzefha0
rHk&Gm rwf 1
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &
tzGJUrS tylydkif;a'opdrf;vef;pdk
jynfa&;ESihf obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;udk aqmif&Guf&ef
twGuf wkdif;a'oBuD;obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qyf
aumfrwDu rH&k mG NrKd UjyaeqifajczH;k
&yfuu
G rf sm;rS rdom;pk0ifrsm;odYk

ysHusaps;onfrsm;tm; wpfESpfoufwrf; tao;pm;acs;aiGay;tyf

uavm rwf 1
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
uavmNrKd Ue,f? uavmNrKd Uraps;?
atmifyef;NrdKU? NrdKUraps;ESifh jynf
om,maps;? aps;HkwdkY uavm
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumf
rwD\ qif;&JrIavQmhcsa&;tpD
tpOftjzpf 2015-2016b@m
ESpftwGuf ysHusaps;onfrsm;
tm; wpfESpfoufwrf; tao;
ajruRHjcif;tE&m,frS
Sunshinejynfe,frmS qd&
k if wpf
ESpf wpfESpfudk tBudrfaygif;&meJY
csD ajruRHwmjzpfyGm;ygw,f/
urmhajrrsufESmjyifatmuf
rSm ajratmufa&&Sdygw,f/ 'D
ajratmufa&xJrmS ausmufom;
awGxu
J aysm0f ifEikd w
f t
hJ &mawG
u aysm0f ifomG ;ygw,f/'DtwGuf
ausmufom;vTmawGxrJ mS tacgif;
aygufBu;D awGjzpfvmygw,f/Mum
awmh 'Dtacgif;awGu ajrjyif
tav;csdefudk xrf;rxm;Edkif
awmhbJNydKusygw,f/ tJ'Dvdk NydK
wJhtcgrSm ajrom;wpfckvHk;
edrfhqif;oGm;wmyJjzpfygw,f/
teufuvJ aytenf;i,fuae
twdkif;rodatmifeufIdif;Edkifyg
w,f/ xHk;ausmufrsm;wJh a'o
awGrSm ajruRHwm yHkrSefjzpfae
wwfygw,fvdkY zavmf&D'gjynf
e,fu blrdaA'odyHynm&Sif
wpfOD;u &Sif;jyygw,f/
obm0jzpfpOfaMumifjh zpfay:

pm;acs;aiGay;tyfyGJ azazmf0g&D
25&ufuusif;y&m uavm
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumf
rwDOu| OD;eEmvSjrifhESifh
aumfrwD0ifrsm;?pnfyifom,m
a&;0efxrf;rsm;?aps;tusKd;awmf
aqmifaumfrwD0ifrsm;? ysHus
aps;onfrsm; wufa&mufMu
onf/
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
avh&SdwJh ajruRHjcif;[m vlom;
awGaMumifv
h J ydNk y;D qd;k &Gm;vmEdik f
ygao;w,f/ ajratmufa&udk
tvGet
f uRcH yfxw
k jf cif;aMumifh
ajrom;eH&aH wG NyKd usEikd yf gw,f/
'Dajrom;eH&aH wGNyKd uswt
hJ wGuf
qifu
h NJ yKd usraI wGjzpfymG ;Ny;D ta0;
wpfae&mrSm ajrtBuD;tus,f
uRHuswmjzpfedkifygao;w,f/
'ghjyif obm0udk obm0u
vJ xyfNy;D 'kua y;Edik yf gao;w,f/
rdk;acgifa&&Sm;wJhae&mrSm ajr
atmufpdrfhprf;a&awGvJ cef;
ajcmufomG ;Ny;D tacgif;aygufawG
usef&SdaeEdkifygw,f/ rdk;av0o
ajymif;vJrIaMumifh rdk;onf;xef
pGm&GmoGe;f vdu
k rf ,fq&kd if rd;k a&&JU
tav;csed af Mumifh ajrjyiftav;
csdef tqrwefydkvmwmjzpfwJh
twGuf tJ'Dtacgif;aygufawG
NydKusoGm;edkifygao;w,f/
2012ckEpS f ZGev
f rSm zavmf
&D'gjynfe,frSm vaygif;rsm;pGm
rdk;acgifa&&Sm;jzpfcJhNyD;wJhaemuf

aumfrwDonf qif;&JrIavQmhcs
a&;tpDtpOfjzifh uavmNrdKUr
aps;&dS ysu
H saps;onf 102OD;tm;
aiGusyf 161 'or 5odef;udk
vnf;aumif;? atmifyef;NrdKUr
aps;&dS ysHusaps;onf 116OD;
twGuf aiGusy1f 71'or5ode;f
udkvnf;aumif;? atmifyef;NrdKU
jynfom,maps;&dS ysu
H saps;onf
71OD;twGuf aiGusyf 204odef;
tylydkif;rkefwdkif; Debbywdkuf
cwfcJhawmh ajruRHwGif;awG &m
aygif;rsm;pGmjzpfusecf w
hJ m[m 'D
jzpfpOfaMumifhygyJ/ 'Djzpf&yf
aMumifh zavmf&'D gjynfe,ftpd;k &
tzGUJ [m tem*wfrmS tvm;wl
jzpf&yfawGudk b,fvdkumuG,f
Ekid rf vnf;qdw
k mudk tjyif;txef
pOf;pm;cJh&ygw,f/
2013ckESpf Mo*kwfvrSm
zavmf&D'gjynfe,f[m tar
&duefa':vm 1oef; bwf*suf
wnfNyD; ajruRHjcif;jzpfay:Edkif
r,fhvrf;aMumif;awGudk okaw
oejyKvkyfcJhygw,f/ t&ifu
ajruRHcJhwJhae&mawG? tJ'Dae&m
awG&JU ajrrsufESmoGifjyifawG?
rdk;av0otajctaeawG? ajr
tav;csdefudk atmufcHausmuf
om;vTmu b,favmufMumMum
qufNyD;xrf;ydk;xm;Edkifr,fqkdwJh
wGucf surf aI wGujkd yKvyk cf yhJ gw,f/
2016ckEpS rf mS ajryHMk urf;xkwf

rk;d pyg;xuftxGuEf eI ;f ydak umif;

tnmawmifolwdkY pdkufysKd;MuNyD;
,ckEpS f aEGpyg;pdu
k yf sK;d &moDwiG f
wpfNrdKUe,fvHk; ajratmufa&
jzifah EGpyg; {u1620 udk tjynfh
t0pdu
k yf sK;d oGm;MurnfjzpfaMumif;
od&onf/
(148)

twGuf obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;eJo
Y [Zmw tvGef
&SdwJh vloHk;ypnf;jzpfygw,f/
uRerf wdv
Yk dk &yfuu
G o
f al wGtwGuf
trsm;BuD; toHk;wnfhygw,f}}
[k ovm&yfuu
G af eolwpfO;D u
ajymjyonf/
xdo
k aYkd y;tyf&mwGif xef;awm?
v,fwD? ovm? tif;&Gmopf?
pufrZI ek ?f ewfvx
k yd yf ef&yfuu
G f
wd&Yk dS tdraf xmifprk sm;odYk pGr;f tm;
jri rhf ;D zdrk sm; ay;a0cJjh cif;jzpfaMumif;
od&onf/
(334)
udkvnf;aumif;
pkpkaygif;
ysHusaps;onf 289OD;wdkYtm;
acs;aiGusyf 537ode;f xkwaf cs;cJh
&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;eEmvSjrifh?
aumfrwD0ifrsm;?pnfyifom,m
0efxrf;rsm;? aps;tusKd;awmf
aqmifaumfrwDwdkYu ysHus
aps;onfwpfO;D csi;f vuf0,foYdk
acs;aiGrsm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(603)
Ekid cf yhJ gw,f/1pwk&ef;uDvrkd w
D m
twGi;f ajruREH ikd w
f ahJ e&mawGukd
jzpfEidk af jctay:rlwnfNy;D ta&mif
cGJazmfjyxm;ygw,f/ 'gayrJh vl
awGu 'Dxufyw
kd u
d swt
hJ ajzudk
&csifMuygw,f/ udk,fhckwif
atmufwnfhwnfh ajruRHrvm;
qdkwmrsKd;aygh/
tckaemufydkif;rSm rdk;arQmf
wdu
k Bf u;D awGukd raqmufvyk cf if
ajrjyiftaetxm;udk uRr;f usif
wJeh nf;ynm&Siaf wG&UJ axmufcH
csu&f ,lzY k d tar&duefjynfaxmifpk
u a'oE&Oya'xkwfjyefxm;
ygw,f/ txl;ojzifh zavmf&D
'gjynfe,frSmaygh/ jynfolvlxk
uvJ oabmusygw,f/ udk,f
aexdkifaewJh wdkufBuD;wpfwdkuf
vHk; ajrBuD;atmufuRH0ifepfjrKyf
aysmufu,
G o
f mG ;rSmudak wmh b,f
olro
S abmusvrd rhf mS r[kwb
f ;l
vdaYk vhvma&;om;wifjyvdu
k &f yg
w,f/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

rEav;wdkif;a'oBuD;ESiUf rEav;NrdKUwGif
tajccsrDSwif;aexkdifvsuf&Sdaom
udk;uefYwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;\
oabmxm;cH,lcsufxkwfjyefaMunm

aejynfawmf rwf 1
ukd;uefYa'owGif&Sdaom avmufudkif?wma&Txef?ukef;
Murf;ponfah 'orsm;udk zkeMf um;&Sif OD;aqmifaomuk;d uefv
Y ufeuf
udkifwdrf;a&Smiftiftm;pkrsm;u 0ifa&mufvmNyD; EdkifiHawmfrS
zGUJ pnf;ay;xm;aom vuf&u
dS ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf tpd;k &tzGUJ tm;
tmPmodr;f ydu
k jf zKwcf s&ef wdu
k cf u
kd Bf uKd ;pm;vmjcif;ESiphf yfvsO;f
uReaf wmfrsm; rEav;wkid ;f a'oBu;D ESirhf Eav;NrKd UwGif tajccsrDS
wif;aexdkifvsuf&Sdaom ukd;uefYwdkif;&if;om;rdom;pkwdkY\
oabmxm;cH,lcsuftm; atmufygtwdkif;today;aMunm
tyfygonf1/ uRefawmfrsm; udk;uefYwdkif;&if;om;rsm;onf &Srf;jynf
e,f(ajrmufydkif;)avmufudkif? ukef;Murf; ponfha'orsm;wGif
tjcm;wdkif;&if;om;rsm;ESihftwl a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf; u
,SOfwGJaexdkifcJhMuygonf/
2011ckEpS f rwfv 30&ufaeY Ekid if aH wmftpk;d &tzGUJ opfjyefvnf
zGUJ pnf;ay:aygufcchJ sed w
f iG f uk;d uefaY 'oukv
d nf; ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyf
cGifh&a'otjzpf owfrSwfcGifhjyKcsuf&&SdcJh a'otkyfcsKyfcGifh&
tpdk;&tzGJUwpfckudkvnf; zGJUpnf;EdkifcJhNyD; EdkifiHawmf\ zGJUpnf;ykH
tajccHOya'ESifhtnD aqmif&GufEdkifcJhygonf/
,ck E S p f u mvrsm;wG i f at;csrf ; wnf N id r f N yD ; a'oqd k i f & m
vkyif ef;rsm;ESifh pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;zGUH NzK;d wk;d wufvmjcif;aMumifh
jrefrmEdkifiHajrjyefYa'orsm;rS jrefrmwkdif;&if;om;nDtpfukdrsm;
axmifaygif;rsm;pGm a'oodv
Yk ma&mufNy;D tvkyt
f ukid t
f cGihf
tvrf;aygif;rsm;pGmukd at;csrf;pGmvkyfudkifvsuf&SdMuygonf/
2/ ,ckuo
hJ Ykd vufeufuikd w
f rd ;f a&SmiftzGUJ rS 0ifa&mufwu
kd cf u
kd f
vmjcif;aMumifh a'ocHjynforl sm;? 0efxrf;rsm;? axmifaomif;csD
aom vufvyk v
f ufpm;vkyo
f m;rsm;\ touft;kd tdrpf nf;pdru
f kd
xdcu
kd yf supf ;D ap 'kuy ifv,fa0cJ&h Ny;D w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk
ysujf ym;apcJyh gonf/ a'ocHjynforl sm;ESihf tvkyo
f rm;rsm;pGmwdYk
onfae&mtESUH tjym;odx
Yk u
G af jy;wdr;f a&Smif&jcif;?touftE&m,f
qk;H H;I epfem&jcif; ponfjh zpf&yfrsK;d BuKaH wGUcJ&h jcif;rSm vk;H 0rjzpfoifh
onfhjzpf&yfrsKd;jzpfaMumif; uRefawmfrsm; ukd;uefYwkdif;&if;om;
rdom;pkrsm;rS oabmxm;rSwf,l&&Sdygonf/
3/ tcsif;jzpfyGm;onfh vuf&SdtcsdefumvrSm ukd;uefYa'o\
vufzufcl;csdefESifh BuHpkdufcif;rsm; &dwfodrf;csdeu
f sa&mufvsuf&Sd
&m wdu
k cf u
kd rf jI yemjzpf&yfrsm;aMumifh wdik ;f &if;om;rsm;twGuf
epfemrIrsm;pGmBuKaH wGU&ygonf/ ajrjyefo
Y Ykd a&muf&adS exdik v
f suf
&Sad omuk;d uefw
Y ikd ;f &if;om;rdom;pkrsm;onf 'dw
Yk m0efta&;(3)yg;
udk xdyg;vmvQifrnfolYudkrQrvkdvm;ygaMumif;? aemifwGif,ck
uJhodkYjzpf&yfrsKd;udk xyfrHray:aygufap&efESifh xm0&wnfNidrf
at;csr;f onhaf 'owpfct
k jzpfoaYkd &muf&adS p&ef Edik if aH wmftpd;k &
rS taumif;qkH;aome,fajrOya'pdk;rdk;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;pepf
wpfckudk azmfaqmifay;Ekdif&ef udk;uefYwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;
tm;vkH;u oabmxm;qEjyKxkwfjyefaMunmtyfygonf/
4/ ,ckvdk ud;k uefaY 'o w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ysujf ym;aeonfh
tcsed f &ufaygif; (90)twGi;f ppftyk cf sKyaf &;jzifah qmif&u
G jf cif;ukd
uReaf wmfwYkd uk;d uefw
Y idk ;f &if;om;rdom;pkrsm;rS BuKd qakd xmufcyH g
onf/ ,ckEidk if aH wmftpd;k &tzGUJ ESifh wyfrawmfrOS ;D pD;Ny;D a'o
ukd jyefvnfu,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;wdu
Yk dk tzGUJ toD;oD;rSpwifjyKvyk af qmif&u
G f
awmhrnfjzpfyg uReaf wmfwu
Ydk ;dk uefw
Y ikd ;f &if;om;rdom;pktm;vk;H
rS pdwf&if;apwemtjynfht0xm;NyD; wpfwyfwpftm; yg0if
aqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif; oE|d mefcsrw
S x
f m;ygonf/ xdt
Yk wl
tjcm;aom jrefrmwdik ;f &if;om;nDtpfurdk sm;uvnf; yg0ifun
l D
apmifha&Smufay;yg&ef arwm&yfcHwkdufwGef;tyfygonf/
ukd;uefYwkdif;&if;om;rsm; pmayESifh,Ofaus;rItoif;
rEav;wkdif;a'oBuD;? rEav;NrdKU

2-3-2015

pmrsufEmS 17

EdkifiHwpf0ef;&Sd ,mOftdk,mOfa[mif; 47147 pD;ausmf

jrif;NcHoHrPdpufkHwGif tyfESHrIvufcHNyD;jzpf

jrif;NcH rwf 1
Edik if w
H pf0ef;&Sd armfawmf,mOftkd
,mOfa[mif;rsm;udk oufqikd &f m
0efBu;D Xme tpDtpOfjzifh jrif;NcH
oHrPdpufkHwGif 2011ck ESpfrS
pwiftyfErHS v
I ufccH &hJ m ,aeYxd

,mOft,
kd mOfa[mif; 47147pD;
ausmu
f t
kd yfErHS v
I ufcNH y;D aMumif;
pufkHrSL; taxGaxGrefae*sm
OD;at;0if;xHrS od&onf/
]]2011ckESpfu pNyD;awmh
,mOftdk,mOfa[mif;(tay:yHk)

tyfErHS u
I kd jrif;Nco
H rH PdpufrHk mS
pwifvufcHcJhygw,f/ ,aeY
txd ,mOft,
kd mOfa[mif; pD;a&
47147pD;ausmf wefcsed f 53037
'or 63wefausmfudk tyfESHNyD;
jzpfygw,f/ aeYpOf tyfEcHS cH w
hJ m

jyifyMuufESifUiHk;NcHrsm;odkY a&mif;csaeaom a'oMuufpmqdkifrsm;

MuufiSufwkyfauG;t&SdefaMumifU a&mif;tm;xuf0ufatmufjyKwfus
rHk&Gm rwf 1
rH&k mG Muuf?ik;H arG;jrL;a&;Zke\
f
jyify&Sd MuufNcEH iS ihf ;kH NcrH sm;udo
k m
tm;xm;a&mif;csvsuf&Sdonfh
rHk&GmNrdKUay:&Sd a'oMuufpmqdkif
rsm;taejzifv
h nf;Muufiu
S w
f yk f
auG;a&m*g\ dkufcwfrIt&Sdef
aMumifh ,cifwpf&ufvQif a'o
Muufpmydmcsdef 4000ausmf
a&mif;csae&&mrS ,cktcgwpf
&uf v Qif yd mcsd e f 1500
ausmEf iS hf 2000 cefo
Y m a&mif;cs
&awmhaomaMumifx
h uf0ufru
avsmu
h sa&mif;csae&aMumif;rH&k mG
NrKd Uausmumvrf;&Sad 'oMuufpm
xkwv
f yk af &; tao;pm;vkyif ef;

rS od&onf/
]]a'oMuufpmvdkY ac:wJh
ti,fpm;?tBu;D pm;?tvwfpm;
MuufpmawGudk ZkefjyifyrSm&SdwJh
xaemif;0if;MuufNcHeJY csif;wGif;
jrpftaemufbufu MuufNcaH wG
udk aeYpOfjzefYa0a&mif;csay;ae
&wmyg/ tck rHk&GmMuuf?iHk;Zkef
twGi;f rSm Muufiu
S w
f yk af uG;jzpf
NyD; Muuf?iHk;awGaow,fvJqdk
a&m tjyifrmS jzefaY ewJu
h Reaf wmf
wdkYvdk a'oMuufpma&mif;wJhol
awGa&mif;tm;xuf0ufavmuf
jyKwfusukefygw,f/ MuufpmeJY
jzpfwJh a&m*grqdkifbl;vdkYqdkay
r,fh ZkefxJuxGufwJh MuufO

rEav;wuodkvfESifU xdkif;EdkifiH&Sd
(SRU)wkdh MoU a&;xkd;rnf
rEav; rwf 1
rEav;wuov
kd o
f nf a'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk taxmuf
tul jyKrnfh okawoevkyif ef;
rsm;udk wdk;csJUaqmif&GufEdkif&ef?
q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk jynfwGif;ESifh
jynfyEdik if rH sm;odUk ynmawmfoif
apvTwfa&;? ynm&yfe,fy,f
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef jynfy
wuov
kd rf sm;ESio
hf if&;kd Te;f wrf;
rsm;tjyeftvSezf vS,af &;? bm
om&yftvdu
k f aqG;aEG;yGrJ sm;ESihf
pmwrf;zwfyrJG sm;wGif jynfyynm
&Sirf sm;ESihf ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u
G f

a&;wdkYudk &nf&G,fNyD; rEav;

wuodkvftaejzifh jynfy
wuov
kd rf sm;ESiyhf nma&;yl;aygif;
aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrI
pmcRev
f mT (MoU) rsm;udk a&;xd;k
vsuf&Sdonf/
rEav;wuodkvfESifhxdkif;
EdkifiH Suratthani Rajabhat
University (SRU) wdUk tMum;
ynma&;yl;aygif;aqmif&u
G rf q
I ikd f
&m em;vnfrIpmcRefvTm(MoU)
vufrw
S f a&;xd;k &efoabmwlnD
NyD; jzpfonfhtwGuf rEav;
wuov
kd yf garmucsKyaf 'gufwm
armifoif;?"mwkaA'Xmeygarmu

aps;uGufu a&m*gvIdif;vHk;
aMumifh vHk;0ta&mif;wefYoGm;
ovdt
k jyifMuufNcaH wGuMuufO
awGuv
kd J 0,fwo
hJ t
l awmfenf;
oGm;awmh tpmvJ ta&mif;yg;
oGm;wmyg/ tpmta&mif;yg;
oGm;wmMunfh&if jyifyMuufNcH?
iH;k Ncu
H Muuf?iH;k awGvJ odyt
f ajc
taeaumif;yHrk &bl;qdw
k mwGuf
vdkY&ygw,f}} [k a'oMuufpm
a&mif;csow
l pfO;D uajymjyonf/
a'oMuufpmtwGuf ajymif;
d;k ?ESr;f d;k ponfu
h ek Mf urf;tr,fpkH
udk rH&k mG 0ef;usipf u
kd yf sK;d a&;jyKvyk f
Muonfah 'opHrk t
S vHt
k avmuf
tvQyH ,f&&SNd y;D Opm;Muuf?Muuf
(XmerSL;) a'gufwmoZifESifh
ta&SUwdkif;ynm Xmeygarmu
(XmerSL;) a'gufwmcifjrifjh rifw
h Ukd
onf azazmf0g&D 28 &ufaeU
rGe;f vGJ 12 em&Dcw
JG iG f em;vnfrI
S af &;
pmcRev
f mT (MoU) vufrw
xd;k &ef xdik ;f Edik if o
H Ukd avaMumif;
c&D;jzifh xGufcGmoGm;MuaMumif;
od&onf/
wuodkvfESpfckwdkUtMum;
oifMum;a&;q&m? q&mrrsm;?
okawoeynm&Sirf sm;ESiahf usmif;
om;? ausmif;olrsm;tjyeftvSef
zvS,fa&;? okawoeqdkif&m
odyyH pn;f rsm;? bmom&yfqikd &f m
pmwrf;ykHESdyfxkwfa0rIrsm;? odyH
qdkif&mESifh vlrIa&;odyHqdkif&m
tcsuftvufrsm; zvS,fa&;?
okawoersm; yl;aygif;aqmif

jzpfNyD; wpfaeYudk,mOf tpD;a&

30uae 50avmufxd tyfESHrI
vufcyH gw,f}}[k if;u ajymjy
onf/
,mOftdk,mOfa[mif;tyfESH
rnfo
h rl sm;taejzifh ,mOftrsK;d
tpm;rSefuefrI? ,mOfyHkyef;
oPmefrSefuefrI? ,mOfeHygwf?
abmifeHygwf rSefuefrIrsm; &Sd&
rnft
h jyif armif;&onf,
h mOf
rsm;udo
k m tyfE&HS rnfjzpfonf/
if;tjyif ,mOfrw
S yf w
kH if ouf
wrf;Mumjrifah omaMumifh zsuf
odr;f ,mOf axmufccH suyf pkH (H C)
ESifh axmufcHcsufrl&if;rdwLESpf
apmif? vufc&H Ny;D ajypmyHpk H (p)
wdkY yg&Sd&rnfjzpfonf/ jrefrm
jynftxufyikd ;f &Sd ucsijf ynfe,f?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;
wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f
awmifydkif; ponfwdkYwGif yg0if
onfhNrdKUBuD;rsm;rS ,mOftdk,mOf
a[mif;rsm;udk jrif;Nco
H rH PdpufHk
wGif aeYpOftyfErHS v
I ufcv
H su&f dS
aMumif; od&onf/ (147)
ti,fpm;rsm;twGuf tpmpyf
aqmif&Gufumti,fpm;?tBuD;
pm;ESifh tvwfpm;[l a'o
Muufpmrsm;udk 25ydm wpf
tdwx
f w
k yf ;kd aps;uGuo
f w
Ykd ifyYkd
jcif;jzpfonf/ xdkodkYaps;uGuf
wifydkY&mwGif tvwfESifh tBuD;
pm;rsm;twGuf a'oMuufpm
wpftdwfvQif aiGusyf 16000
ESifh a&mif;csNyD; ti,fpm;rsm;
twGuf a'oMuufpmwpftdwf
vQiaf iGusy2f 0000jzifh a&mif;cs
ay;aeaMumif; od&onf/ rHk&Gm
NrKd UwGif a'oMuufpmqdik 2f 0cefY
&SdNyD; rEav;rSydkYaom aygif;NyD;?
oefYpifNyD; Muufpmrsm;udk NrdKU
ay:qdkifrsm;wGif t&G,ftpm;
tvdkuf aiGusyf ESpfaomif;cJGrS
oHk;aomif;txd a&mif;csvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(334)
&Guaf &;ESihf a'owGi;f ynma&;
yl;aygif;zvS,fa&; tpDtpOf
rsm;jzpfonfh oif;kd Te;f wrf;rsm;?
Conferences, Symposium

rsm;udk yl;aygif;aqmif&Gufa&;
ponfwUkd yg0ifonfh em;vnfrI
pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;
Murnfjzpfonf/
rEav;wuodkvftaejzifh
*smreD? *syef? t*Fvef? qGpfZm
vef? tar&duef? ud&k ;D ,m;? Mop
aMw;vs? xdkif;ESifh pifumylEdkifiH
wdUk &St
d zGUJ tpnf;?wuov
kd rf sm;ESihf
em;vnfrpI mcRev
f mT (13)cka&;xd;k
xm;Ny;D jzpf ,cktBurd ef m;vnf
rI pmcRev
f mT vufrw
S af &;xd;k jcif;
onf (14)ckajrmufjzpfaMumif;
od&onf/
atmifausmfxdkuf

bGm;ouf&Snf(ac: )bGm;jrMunf
usef;rma&;aumif;rGepf mG aexdik v
f suf&dS
tr&yl& rwf 1
EdkifiHawmfrSoufBuD;ylaZmf
uefawmhaiGusyf ESpfodef;tm;
vufcH&&SdcJhNyD; tr&yl&NrdKUe,f
aygufcsKd iu
f ek ;f aus;&GmrSbmG ;ouf
&Snfac: bGm;jrMunfonf if;
aus;&Gm&Sdomoemh&udw bkef;
awmfBuD; ausmif;0if;twGif;
use;f rmpGm aexdik v
f su&f o
dS nf/
bGm;jrMunfonf &&Scd ahJ om
tvSLaiGtm; tqdkyg ausmif;
wdu
k 0f if;twGi;f &Sd tcef;ae yi;f
oDwif;oHk;vsuf&Sdaom x&Hum
oGyrf ;kd ESpx
f yftjrifah usmif;aqmif
rd;k ,dak eonfukd jyKjyif&eftwGuf

vSL'gef;jcif;jyKvyk Nf y;D use&f o

dS nfh
aiGjzifh oBueF w
f iG ;f oHCmawmf
10yg; tm;aeYqrG ;f uyfjcif;?Oykof
oDvaqmufwnfMuonfOh ykof
onfrsm;tm; pwk'o
d mauR;jcif;
rsm; jyKvyk rf nfjzpfaMumif; od&
onf/
bGm;jrMunfonfow
D if;uRwf
vqef;1&uf 1254ckESpfwGif
arG;zGm;cJhaMumif; if;\ rSwfyHk
wift&od&&dS Ny;D ,cktcgtouf
122ESpfESihfig;v &SdcJhNyDjzpfonf/
bGm;jrMunf\ rSwyf w
kH ifeyH gwfrmS
DI 0151974 jzpfaMumif; od&
onf/
udkxl;tH(tr&)

aEGpyg;&dwo
f rd ;f a>cavS&h ef
acwfrpD ufrsm; ulnyD yUH ;dk ay;
ausmufqnf rwf 1
awmifolrsm; v,f,m
vkyif ef;cGif vkyo
f m;rsm;&Sm;yg;
rI tcuftcJrsm;aMumifh ,ckEpS f
aEG p yg; &d w f o d r f ; csd e f w G i f
awmifolrsm;\ tcuftcJrsm;
udk ulnDajz&Sif;ay&eftwGuf
Edik if w
H pf0ef;&dwo
f rd ;f a>cavSUpuf
Bu;D rsm;udk Edik if aH wmfrS ulnyD yhH ;kd
ay;vsufEdkifiH&Sd&m rEav;wdkif;
a'oBuD;? ausmufqnfcdkif
pufrv
l ,f,mOD;pD;Xmeuvnf;
udk;&D;,m;EdkifiHrS xkwfvkyfaom
&dwo
f rd ;f a>cavSUpuftrsK;d tpm;
(DKC-865) (11)pD;udk awmifol
rsm; vG,fvifhwul toHk;jyKEdkif
1-3-2015

a&;twGuf xkw,
f cl ahJ Mumif;od&
onf/
tqkyd g &dwo
f rd ;f a>cavSUpuf
(DKC-865) (11)pD;jzifh ausmuf
qnfcdkiftwGif;
aEGpyg;
pdkufysKd;&ef vsmxm;{utrsm;
qHk;jzpfonfh jrpfom;NrdKUe,f&Sd
aEGpyg; (5375){uudk pufrI
v,f,mOD;pD;XmerS owfrSwf
xm;aom aps;EIef;jzifh &dwfodrf;
a>cavSUjcif;vkyif ef;rsm;udk tcsed f
wdkaiGukefoufomNyD; oefYpif
aom aEGpyg;rsm;&&Sda&; aqmif
&Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(132)

rEav;ukepf nfbPfaps;EIe;f rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1)
(wpfusyfom;)
tacgufa&T (tqihf-2)
(wpfusyfom;)
a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
(wpfusyfom;)
qef
ay:qef;arT;
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
a&Tbdkraemf
(topf) (wpftdwf)
r*srf;awm
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
pm;qD
yJqD (wpfydm)
ESrf;qD (wpfydm)
pm;tkef;qD (wpfydm)
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
(wpftdwf)
yJpif;ikH eD(opf)
(wpftdwf)
rwfyJ
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
'DZ,fqD (wpf*gvef)

usyf

678000

usyf

677000

usyf

610600

usyf

33000^41000

usyf

36000^38000

usyf

40000^42000

usyf
usyf
usyf

3400^4200
4300^5000
1470

usyf

46000^46500

usyf
usyf

86500^87000
78000^79000
usyf 3200
usyf 3700
(005)

pmrsufESm 24

2-3-2015

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifUvIdif awmifolv,form;aeh*kPfjyKyGJtxdrf;trSwf

jycef;rsm;ESifU NydKifyGJ0ifopfoD;0vHESifU [if;oD;[if;&Gufrsm;tm; MunfUIppfaq;
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890

avjyif;wkdufcwfEkdifaMumif;
owday;csuf

aejynfawmf rwf 1
jrefrmEkid if t
H &yf&yfwiG f taemufawmif
rkwo
f &Hk moDrusa&mufrD aEGumvtwGi;f
aeYtylcsed rf sm;jrihw
f ufvm&mrS rGe;f vGJ?nae
ykdif;wkdYwGif rkd;wdrfawmifrsm;jzpfay:NyD;
tqkdygrkd;wdrfawmifrsm; a&GUvsm;&mae&m
wpfavQmufwiG f avjyif;rsm;wku
d cf wfjcif;?
avjyif;ESit
hf wl xpfcsKe;f jcif;?rk;d BudK;ypfjcif;?
vQyfpD;vufjcif;? rkd;oD;a<ujcif;ESifh ae&m
12345678901234567890
12345678901234567890
uGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gmjcif; ponfh rk;d av
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
0ojzpfpOfrsm; jzpfay:Ekid yf gonf/ avjyif;
wku
d cf wfpOf ajrjyif?a&jyifavonf wpfem&D
aejynfawmf
rwf
1
d cf wfEidk af Mumif;
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;jrifv
h idI o
f nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif A[do
k r0g,rtoif;Ou| vQif 35rkid rf rS idk 4f 0xd wku
rk
;
d
av0oES
i
Z
h
f
vaA'T
e
Mf um;rIO;D pD;XmerS
OD;cifarmifat;ESit
hf wl 'uP
d oD&Nd rdKUe,f&dS aus;Gmaygif; 28GmESihf &yfuu
G f ESpcf w
k rYkd S aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyfa&;rSL;
owif
;
xk
w
f
j
y
ef
x
m;onf
/
rsm;ESifh awGUqkHonf/
pmrsufESm 12 aumfvH 4
v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifhqnf
ajrmif; 0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD;
OD;jrifv
h idI f awmifol
v,form;aeY*P
k jf yK
yGt
J xdr;f trSwjf ycef;
rsm;tm; Munfh I
ppfaq;pOf/

tiftm;toifUtwifU&Sd ivsifvIyf&Sm;
aejynfawmf rwf 1
,aeYjrefrmpHawmfcsed f nae4em&D55rdepf
56puet
Yf csed w
f iG f rEav;ajrivsipf cef;rS
ta&SUajrmufbuf rkid f 210cefu
Y mG a0;aom
wkw-f jrefrme,fpyf(csi;f a&Ta[mfNrKd U\ta&SU
ajrmufbuf 15rkdifcefYtuGm)ukd A[kdjyK
tiftm;&pfcsw
f mpau; 5 'or 2tqif&h dS
tiftm;toiht
f wih&f adS omajrivsiw
f pfck
vIy&f mS ;oGm;aMumif; rk;d av0oESiZfh vaA'
TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;
onf/

23rkdif&Sd aomif;usef;oltajcjyKawmifukef;rsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u &Sif;vif;odrf;ykdufNyD;

avmufukdif-ukef;Murf;qufoG,fa&;vrf;aMumif;zGifUvSpf? e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm;qufvufaqmif&Guf
aejynfawmf rwf 1
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u ,aeYnae
ykid ;f wGif 23rkid t
f eD;&Sd ppfAsL[mt& ta&;Bu;D
awmifukef;rsm;ESifh e,fedrdwfrSwfwkdiftrSwf?
129teD;&Sd yGdKifh-1319 awmifukef;wkdYtm;
vufeufBuD;ypfulrsm;&,l &Gyf&GyfcRHcRHwkduf
ckdufacsrIef;um odrf;ykduf&&SdcJhonf/
uk;d uefaY omif;use;f olrsm;u 23rdik t
f eD;&Sd

BudKwifcefhrSef;&ef BudK;yrf;ae&onfU
ajruRHjcif;tE&m,f
urmajronf kww
f &ufuRH
0ifomG ;NyD; vlawG?um;awGuae
Bu;D rm;vSwhJ wdu
k w
f mBu;D awG
txd pkyf,lNrdKcsoGm;wmrsKd;
rMumcP jzpfay:cJhNyD;ygjyD/
odyyH nm&Siaf wGuvJ rkew
f ikd ;f
ab;tE&m,fwpfckudk xdxd
a&mufa&mufBudKwifcefYrSef;
Edik w
f muvG&J if usew
f o
hJ bm0
ab;Oyg'f tE&m,fawGudk

BuKd wifrcefrY eS ;f Edik o

f avmuf
jzpfaeqJrdkY ajruRHr,fhta&;
udv
k J BuKd wifcefrY eS ;f Edik zf Ykd BuKd ;
pm;qJtqifhrSmyJ &Sdygw,f/
2013ckESpfazazmf0g&D28
'DaeYeq
YJ &kd if ESpEf pS af jrmuf ESpf
ywfvnfaeYrSm zavmf&D'g
jynfe,f wrfygNrdKUta&SUydkif;
u aetdrfwpfvHk;xJrSm tdyf
aysmfaewJhvlwpfa,muf[m

123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901

TMK

bmomjyefonf

kwfw&ufajruRHwJhtxJ yg
oGm;ygw,f/ olYtdyf&m? ADdk?
pmzwfpm;yGt
J m;vH;k wpfr[
k w
k f
csif;jrKyfESHcHvdkuf&ygw,f/ olY
tavmif;udkvJ b,fawmhrS
jyefr&cJyh gbl;/ 'gjzif&h if ajr
uRw
H m[m b,favmuftxd
eufidI ;f Edik o
f vJ? b,ftcsed f
b,fae&mrSm ajruRHr,fqdk
wmudkaum BudKwifrcefYrSef;
Edkifbl;vm;qdkwJh ar;cGef;awG
xGufay:vmygw,f/
ajruRw
H m[m a'owpfck
&JU ajrrsufESmoGifjyiftay:
rSm trsm;BuD;rlwnfygw,f/
zavmf&D'gjynfe,f&JU ajrjyif
[m blrdaA'oabmobm0
t& ajruRHEdkifr,fhvuPm
rsm;jym;Ny;D
pmrsuEf mS 16 aumfvH 1

ausmufawmifrsm;wGif tajcjyK tqifq

h ifh
tcdik t
f rmcHppf,x
l m;um avmufuidk -f uke;f
Murf;qufoG,fa&;vrf;aMumif;tm; jzwf
awmufxdef;csKyfEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
,aeYeeH ufyidk ;f rSpwif wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u vufeufBu;D ypfurl sm;&,l [efcsuf
nD tqifhtqifh ajcukyf,lNyD; t&Sdeft[kef
jyif;pGmjzifw
h u
dk cf u
dk &f iS ;f vif;cJo
h jzifh wku
d yf rJG sm;

jyif;xefpmG jzpfymG ;cJu

h m naeykid ;f wGif aomif;
use;f oltckid t
f rmtajcjyKawmifuek ;f 6uke;f
tm; tqifhqifhodrf;ykdufEkdifcJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u qkwcf mG oGm;
aom ukd;uefYaomif;usef;olrsm;aemufodkY
vku
d v
f &H iS ;f vif;vsu&f dS Ny;D ,cktcg wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;taejzifh avmufuidk -f uke;f Murf;
pmrsufESm 13 aumfvH 1

2015-2016b@mESpfwGif awmiforefwHwm;udk
tBuD;pm;jyifqifrIrsm; aqmif&Guf&ef pDpOfae
rEav; rwf 1
2015-2016b@mESpfwGif awmiforef
wHwm;(atmufyHk)udk tBuD;pm;jyifqifrIrsm;
aqmif&u
G o
f mG ;&efppD Ofvsu&f adS Mumif; rEav;
wdkif;a'oBuD;b@ma&;0efBuD; a'gufwm
jrihfMuL\ ajymjycsuft& od&onf/
a&S;a[mif;tarGtESpf wHwm;jzpfonfh

awmiforefww
H m; tBu;D pm;jyifqifrrI sm;udk
2015-2016b@mESpfwGif wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUESihfa&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme
tzGUJ ?enf;ynm&Sirf sm;tzGUJ ?wHwm;tusK;d aqmif
tzGUJ ? awmiforefcspo
f t
l zGUJ wdYk yl;aygif;
wHwm;BuD; a&&SnfwnfwHhckdifNrJpGmwnf&SdEdkif
a&;twGuf pmrsufEmS 12 aumfvH 1