9758 FFHH en ATM PDF
9758 FFHH en ATM PDF
9758 FFHH en ATM PDF
AMENDMENTS
The issue of amendments is announced regularly in the ICAO Journal and in the
monthly Supplernenf ro the Catalogue of ICAO Publications and Audio-visual
Training Aids, which holders of this publication should consult. The space below
is provided to keep a record of such amendments.
{ii)
--
Annex
1 - Personnel Licensing
4.3
4.3.1.2
Knowledge
10 - Aeronautical
Telecommunications
Volume IV - Surveillance Radar
and Ccllision Avoidance
Sy sterlls
Chapter 2. General
2.2. Human Factors considerations
Chapter 2. General
2.22 Service to aircraft in the event of
an emergency
2.22.1.1 Recommendation-- In
communications between ATS units and
aircraft in the event of an emergency,
Human Factocs principles should be
observed.
11
Foreword
States and
TABLE OF CONTENTS
Page
Page
Appendix 1 to Chapter 4 -- The New Zealand
Oceanic Control System (OCS)
bAl-1
Foreword
..................................
(i)
Acronyms
...................................
(vii)
..................................
1-1
1-3
1-3
Chapter 4
.....................................
(HMI)
4.1 Introduction
.........................
4-1
4-1
4-1
4-2
4-3
4-3
4-6
4-7
4-8
4-10
4- 12
4-13
4-14
4- 16
4- 16
............
4-A2-i
Appendix 3 to Chapter 4 .
The Australian
Advanced Air Trafic System (TAAATS).....
4-A3-1
Appendix 4 to Chapter 4 .
The Japan
Oceanic Control Data Processing
System (ODP) ...........................
4-A4-1
Attachment to Chapter 4 .
An example of a
checklist with Human Factors considerations
for the ATC Human-Machine interface
4-Att-1
......
.......................
.............
Chapter 5 Research
5.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Communication speed .................
5.3 Party line effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Vulnerability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conctttsion ..........................
References ..........................
....
6-1
6-1
6-1
6-2
6-2
6-2
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
6-9
7-1
7-1
7-1
(vi)
Page
Page
7-1
7-2
7-2
7-4
7-5
7-6
7-7
................................
9-1
ACRONYMS
ACARS
Aircraft communications
addressing and reporting system
ACC
ACID
Aircraft identification
ADS
Communication, Navigation,
SurveillancdAir Traffic
Management
CPDLC
DCDU
ADS-B
EICAS
AFN
EUROCONTROL
AIDC
FAA
AIRSAW
FANS
m c
FDPS
ASAS
FDR
FIR
ASRS
FL
Flight level
ATC
ATIS
FMS
Am
FO
First officer
ATN
Aeronautical telecommunication
network
GNSS
HCA
Human-centred automation
ATS
HF
High frequency
ATSU
Human-machine interface
CDTI
IAS
Indicated airspeed
CDU
ICAO
CFL
(viii)
RNP
ISPACG
RTCA
JCAB
RVSM
MCDU
SA
Situational awareness
SARP
SID
S lTA
Sociktk Internationale de
T616communications Akronautiques
SOP
SSR
STAR
STCA
TAAATS
MCDU
MFD
Multifunctional display
MSG
Message
MSAW
NM
Nautical mile
NOTAM
Notice to airmen
OCS
ODIAC
Operational Development of
Integrated Surveillance and
Airlground Data Communications
Traffic System
ODP
TCAS
on
On-the-job training
TRM
PANS
UHF
Ultra-high frequency
PDC
Predeparture clearance
VDL
Prn
vm
PNF
VHF
Rfr
Radiotelephony
VOR
Chapter 1
1-2
'Proactive' approach:
f
Design
lmplementafion
Operation
Life-cycie
'
Conclusion
Chapter 2
Introduction
High-level objectives
Chapter 2.
recurrent training) must be considered in these circumstances. Second, a controller's ability to respond may be
affected by a toss of Situational Awareness. Controllers
who are left "'out of the loop" will lose their Situational
Awareness and possibly become bored and inattentive. This
will increase the time required for the controller to take
over from the automation and will be detrimental to the
quality of the controller's response. Automated systems
have to include an active, involved role for the controller, so
that the controller always retains enough Situational
Awareness to handle whatever problems arise. Finally, the
controller will not be able to recover from an automation
failure if the number and complexity of operations being
managed by the automation exceeds basic human
capabilities.
Chapter 2.
personal factors
2.3 SITUATIONAL AWARENESS
Introduction
2.3.1 The ICAO World-wide CNSIATM Systems
implementation Conference, held in Rio de Janeiro, Brazil,
in 1998, concluded, inter alia, that "the most important
Human Factors issue in regards to human-technology
interface is the ability of the human operator to maintain
situationaYsystem awareness. It is an established fact that
human-technology interfaces have not always been
intuitive. Non-intuitive, 'opaque' interfaces lead to operational complexity which often forces the operator to
allocate increased attention to maintain an adequate mental
model of the situationfsystem status. This becomes the
breeding grounds for loss of situational awareness,
decreased system performance and eventually human error
and safety breakdowns." (The Role of Human Factors in
CNSIATM Systems Guidelines, ICAO, 1999.)
weather
airport infrastructure
individual differences
traffic
operators and pilots
environment
navigational aids
aircraft performance
equipment
adjacent units.
Personal Factors
2.3.2 Tme as this statement is; it may not always be
clear what exactly is meant by the term "Situational
Awareness" (SA). In particular there appears to be
confusion between thinking of SA as simply knowing the
relative position of other traffic in the vicinity of one's own
aircraft (pilots), or "having the picture" or awareness of the
traffic situation (controllers), as opposed to knowing what
is happening in a far wider sense.
2-6
the cvndirions that can cause fatigue increases the SA. The
onset of fatigue should be expected after working a high
number of consccutivc shifts, after a period with intensive
physical activity during off-duty hours, or towards the end
of a single nightshift. If such conditions apply, it may not
be prudent to work the busiest position in the operations
room if less busy positions are available. A controller with
a high SA will know that when fatigue could be a factor all
actions should be double-checked, and high attentiondemanding traffic situations should be avoided, if possible.
2.3.10 Consequences for the design, implementation
and operation of ATM systems
Airport infrastructure
Chaprer 2.
2-7
Individual Differences
NavigalionaI aids
Environment
Chapter 2.
Aircraft Performance
Equipment
Adjacent UniLs
2.3.48
2.4
MANAGING ERROR
Introduction
2.4.1 The last two decades have witnessed a notable
shift in the way #heaviation industry regards hvman error.
In the past, it was generally considered that human error
was an individual trait that could be prevented by the right
training and attitudes. Specific to CNSIATM systems it was
considered that emor-free systems could be designed by
automating as many human tasks as possible. RepoN from
aviation incidentlaccident investigations commonly coneluded that '+pilot error" or "controller error" was the cause
of the event under investigation.
Chapter 2.
2-11
Limited window of
accident opportun ity
Latent failures
Error management
24.1 1 Error management has two components: ermr
reduction and ermr containment. Error redaction comprises
measures designed to limit the occurrence of errors. Since
this will never be wholly successful, there is also a need for
error containment - measures designed to limit the
adverse consequences of the errors that still occur.
2.4.12
Chapter 2.
2-13
intrinsic
2.4.14
Within a skilled, experienced and largely wellintentioned workforce, situations are more amenable to
improvement than are people.
2.4.117 Human behaviour is governed by the interplay
between psychological and situational factors. This applies
to errors as to all other human actions. Such claims raise a
crucial question for all those in the business of minimizing
potentially dangerous errors: which is the easiest to remedy,
the person or rhe situation?
2.4.18 General practice seems to aim at the person.
After all, people can be retrained, disciplined, advised or
warned in ways that will make them behave more
appropriately in the future - or so it is widely believed.
This view is especially prevalent in professions that take
pride in their willing acceptance of personal responsibility;
among these are pilots and air traffic controllers. Situations,
in contrast, appear as given: people seem to be stuck with
them. A.s a consequence, errors in aviation often are
suppressed. They go unreported and therefore do not exist.
If errors do not exist, they need not and cannot be managed.
2.4.19 A developing trend, however, is to clearly
favour the siiuational rather than the personal approach to
error management. There are many reasons for this:
Human fallibility can be moderated up to a point, but it
can never be eliminated entirely. It is a fixed part of the
human condition, partly because errors, in many
contexts, serve a useful function (for example, trial-anderror learning).
Different e m r types, which have diffeient
psychological mechanisms, occur in different parts of
the organization and require different methods of
management.
Safety-critical errors happen at all levels of the system,
not just at the operational end.
2-14
H u m Focror~~uidelincs
for air trafic mann,qernenr (ATM) sysrems
Developments in e r m r management
2.4.21 To conclude this section, a brief mention is
made of an emerging development in error management in
aviation. Since it is realized that not every human error
immediately has a disastrous ot~tcome, the industry has
begun to monitor "normal operations". Several airlines are
routinely analysing flight data recorders (FDRs) from
flights during which no abnormal occurrences happened.
The idea behind this is to learn from "successes" (i.e.
operations that went az intended) rather than from
"failures" (i.e. operations that resulted in incidents or
accidents). Of course such "failures". should they occur, are
still thoroughly investigated as well, but it is hoped that
data from the monitoring of normal operations will provide
new insights into human error and, therefore. error
management. The overall aim remains to reduce the
number of safety occurrences in the aviation industry.
2.4.22 It could be argued that, in order to k t t c r
understand the nature of normal operations, in addition to
the quantitative data from the FDRs there should also be a
qualitative analysis of the performance of the human
operators. This would. for example. provide an insight into
the operational suitability of a system design (see 2.2 Humansentred Automation). For practical reasons.
however, this part of the equation is not routinely included
in the monitoring programmes s o far, although certain
encouraging initiatives are being undertaken.
Managing E n u r
-Summary
Conclusion
References
Human-centred Auromarion
(Doc 9683-AN1950.)
Chapter 2.
Situatbnal Awareness
Managing Error
Chapter 3
DATA LINK INFRASTRUCTURE AND APPLICATIONS
aircraft with global navigation satellite system (GNSS)
capability, ADS capability and C P D K capability.
This chapter discusses aspects of the data link infraskcture
that are relevant to the design and implementation of ATM
systems but that are outside the influence of the designers,
buyers or operators of the systems. Furthermore the chapter
includes an overview of data link applications most relevant
for ATS, as weil as a description of human-machine
interface designs for controller-pilot data link communications (CPDLC) on the flight deck. Designers, buyers and
operators of ATM systems should understand and take into
account the characteristics of the topics in this chapter.
choracterisrics
Specifics
VDL Mode 1
Similar to
ACARS
No funher
development
expected
VDL Mode 2
Transfer of
data only
Improved speed
and distribution
compared to
ACARS
VDL Mode 3
Transfer of
digitized voice
and data
Point-to-point
transmission
(i.e. no broadcast)
VDL Mode 4
Broadcast
transfer of
data only
Enabling
technology for
ADS-B
Mode S
Transfer of
digitized voice
and data
Point-to-point
transmission
(i.e. no broadcast)
Mode S
Broadcast
Extended Squitter uansfer of
data only
Enabling
technology for
ADS-B
3-3
fnfonnation category
Information content
Aircraft identification
Ground vector
Track
Ground s l d
Rate of climb or descent
Air vector
Heading
Mach or IAS
Rate of climb or descent
Projected profile
Next way-pint
Estimated level at next way-point
Estimated time at next way-point
(Next + 1) way-point
Estimated level at (next + 1) way-point
Estimated time at (next + 1) way-point
Meteorological information
W~nddirection
W ~ n dspeed
Temperature
Turbulence
Short-term intent
Intermediate intent
Next way-point
Estimated level at next way-point
Estimated time at next way-point
(Next + 1) way-point
Estimated level at (next + 1) way-point
Estimated time at (next + 1) way-point
(Next + 2) way-point
Estimated level at (next + 2) way-point
Estimated itime at (next + 2) way-point
... [repeated for (next + 128) way-points]
3.3.7 The first label (on the left) shows that the
aircraft is in a left-hand turn and passing heading 320. In
the second label (centre), the aircraft is accelerating lhrough
a speed of Mach .745. In the third label (on the right).
BAW362 is climbing out of FL 255 for FL 290. indicated
on the second line, with a decreasing climb speed of 1 200
feet per minute, which is indicated on the bottom line by a
"down arrow" symbol (V) in front of the figure 12. (Of
course, changes in those three parameters may occur
simultaneously, in which case the label would show mows
for all three items on the bottom line.)
Nore I.- With respect fa the method pmposed in the
Eurocantml experiments to denote a change in vertical
speed (the label on rhe righr side in Frgure 3-2). from a
Human Factors perspective ir is inreresring ro see rhar
" V I 2 " (where V is a "dawn arraw") actrrally means rhar
rhe aircrafr is climbing, bur nor as fast as if was befare.
Confirmation rlzor the aircrafr is climbing can befound on
rhe second line ofrhar same label, where the informarion on
rhe F L is presenred ("2.55 ? 290"). It worrld nor be unlikely
for a conrn~llerro misinrerprer "VIZ" ro mean rhar rlre
aircrafr is descending ar I 200feet per minure. This sarne
mismatch co~~ldpossibly
occur when rhe aircrafr is acrually
descending, bur wirh an increasing rate of venical change.
in which case rhere would be an "up armw" symbol (A)
displayed in fmnr of the figures corresporrding with the
vertical speed. This design therefore requiresfinher work
.-
Chapter 3.
3-5
Non Datalink
Datalink
$'
ADS-Broadcast (ADS-B)
tic<-ktcchrlolo~!".
3.3.18 The following quote from the document PilotConlrollcr Ca~nmunicarionErrors: At1 Arralysis of Aviation
Safer). Reporting System (ASRS) Reports. illustrates
however that CPDLC is not the solution for all communication errors:
"Data link is often touted as a technology that will
reduce or eliminate communication errors. Cenainly,
data link technology presents capabilities for reducing
some forms of errors and greatly reducing frequency
congestion. However, no technology can resolve all
communication errors. Clearly, the pattern of errors will
change. Sending clearances directly to the aircraft will
eliminate the possibility of the pilot accepting a
message intended for another aircraft, however, it is
possible Tor the conuuller to send the message to the
wrong aircraft or make another error in the message
sent. For the pilot, seeing clearances in writing has
several advantages over hearing them; it gives the
advantage of attending to it when the pilot is ready and
to double check it whenever necessary. However. it is
still possible to misinterpret written clearances (e.g. by
transposing numbers). While no communication technology can totally prevent communication errors,
careful use of data link is likely to reduce frequency
congestion and reduce the likelihood of communication
errors. The relative error ntes observed with data link
(compared to voice) will depend on the design of the
equipment and thc procedures used to implement it.
Careful attention to Human Factors issues in the design
and implementation of data link systems will help to
realise the benefits of data link without a potentially
deleterious increase in controller workload."
,) (he total tinle required for selecting a message. msmilling the message, and reading and interpreting the
message;
.. .
h) the heads-down time for the pilot and controller: and
CJ
011
3-10
H~tmonFacrnrs guidclit~er
for o i r rrof/ic monagenenr (ATM) sysre,n.s
.{-
12
--. .-. .
-
ff~rtllnt~
Fuc tors ,yiiidelitles for uir fruffic ttratlcr~ctrletlt( A T M ) .s~.rfert~.r
.
-
Figure 3-8.
3-14
'
3-15
3- 16
Chapter 3.
3-17
3- 18
Cllapter 3.
3-19
3-20
e 3-15
The flixht deck of tile tlirt~us340 anti the Airbr~s340 1)ataliilk Coti!rol and 1)isplay I;nit
Figure 3-18.
Figure 3-19.
Conclusion
Chapter 4
INTRODUCTION
4.2
INPUT DEVICES
4-2
'
4.3
VISUAL DISPLAYS
In summary:
4.4
MENUS
4.5
MENU DESIGN
4-4
display with the selected option highlighted, and the lowerlevel menu that results from the selection is displayed
adjacent to the selected option). Users should always be
able to return to the next higher menu level with one simple
action, as well as always be able to retum to the top-level
menu from anywhere in the hierarchy with one simple
action.
4.5.6 Phrasing menu options. Research has shown
that vague, ambiguous wording of menu options confuses
the user and detracts from performance. T3e purpose of
careful phrasing is clarity; this allows users to understand
the meanings of the options in terms of how the system will
respond. For options that are to be executed immediately
upon selection, a general recommendation is to use wording
that reflects the actions to be executed. Notice that the
emphasis is on action. Actions are denoted by verbs or verb
phrases, not by nouns or noun phrases. Common actions
that might be offered in an ATC hand-over menu include
Accept, Deny, Initiate and Retract.
4.5.7 W o other types of options are: 1) routings that
display a window or a cascading submenu; and 2) settings
that are used to define parameters or to specify an
application state. Routing options, such as Search,
Customize, Sort or Save As, should be followed by three
dots (an ellipsis) to indicate that another small window,
called a dialog box, will open when this option is selected.
The purpose of the dialog box is to present further choices
that are related to the higher-level action, for user selection
before the system can proceed. For example, before
carrying out a command to sort metering advisories, the
system may need to know the criteria on which the sort is
to be based. The alternatives should be presented in a
dialog box.
4.5.8 The wording used in menus should be consistent
with ATC vocabulary as it is used in the ATC environment.
New terminology or ATC terms that mean something
different from what controllers understand them to mean
should be avoided. This requires that designers and
developers survey ATC facilities and become familiar with
operational concepts to identify terms that are commonly
used for system actions.
4.5.9 Option labels should be concise and used
consistently from one menu to another. They should be
distinctive and mutually exclusive (non-overlapping).
Controllers can provide expert assistance in the
development and review of menu phrasing.
4.5.10 Formatting menu options. Menu options can
be formatted in a linear (vertical or horizontal) list or
presented in a spatial format. Although most menus tend to
4-6
Chapter 4.
4.7
DATA ENTRY
4-8
Figure 4-1.
4.8
4.8.1
ELECTRONIC F1,IGHT
PROGRESS STRiPS
Figure 4-2.
4-10
4.9
USER GUIDANCE
Chapter 4.
Specifically:
Error messages should always be written in the active
voice and be as specific as possible while, at the same
time, minimizing wordiness.
Error messages that are too generic (e.g. "Invalid Entry"
or "Invalid Drive Path Specification") or too obscure
(e.g. "Error #E211A07") should be avoided.
Error messages should describe the problem and the
recommended solution(s) in very specific terms, that is,
they should tie the problem to a process, object,'action,
file, data entry field or other data element.
Terms used in error messages should be task oriented
and familiar to controllers.
Error messages should be unique (i.e. only one possible
message for each error) and should not be redundant
(i.e. each error generates only one message).
Guidance messages should promote the idea of the
computer as a tool, not a person, and should affirm the
controller's sense of being in charge.
Wording of feedback messages should reflect fact rather
than make value judgements (e.g. instead of "Flight
Conditions = Excellent," state "Visibility = 50 miles").
Prompts should indicate a ready mode (e.g. an ''I"shaped beam for data entry) rather than telling the
controller what to do (e.g. ENTER DATA>).
The computer can prompt the controller for a logical
action (e.g. "Save training session Alpha before Exit?")
but should never automatically perfonn a task or switch
the controller into or out of a mode without being
explicitly instructed by the controller to do so.
4.9.6 Since part of the user population may be
unfamiliar with computers or may be accustomed to modem day "friendly" applications, computer messages should
be constructive phrases written in a positive tone. Messages
should be worded in the affirmative, not the negative. They
should instruct the controller on what can be done, rather
than on what is wrong or not possible. Any blame should
be placed on the computer, not the user; e.g. a value should
be described as "Unrecognized" or "Not within range"
rather than "Illegal" or ''Ifivalid."
-
4-12
performance data collection routine can be implemented to run in the background. This routine could
record the frequency of each error message. Any
message that occurs frequently in a session or across
controllers points to user-interface issues that need to be
redesigned.
4.9.14 Guidance messages should provide any
required context information, e.g. a history of previous
entries. Users should have access to an on-line and hard
copy dictionary of abbreviations and legends for all
symbols and codes.
Chapter 4.
-
blinking or flashing
...
4-14
- entry
Chapter 4.
4- 16
Conclusion
4.13 The HhfI is the most important part of the
system for the user. Throughout the lifespan of the system,
which typically is in the range of 10 to 15 years, the user
will use the HMI to make the system work and to get
support from the system in the user's task execution. As
was argued earlier (see Chapter 1 "Incorporating Human
Factors knowledge"), it will pay off in the end, both in time
and money, to invest adequate resources during the design
phase of the HMI. The guidance provided in this chapter
will help to achieve an optimal HMI design for advanced
ATM systems.
R~~~~~~~~~
Maximum use
data link
undue
competition for display or control resources. Data link
systems should not preclude access to other functions or
unduly conflict with higher priority operations.
FAA-95-3.)
Cardosi, K. and D. Hannon, Hannon Consulting,
Guidelinesfor the Use of Color in ATC Displays, United
States Department of Transportation, Research and Special
Programs Administration, John A. Volpe National
Transportation Systems Administration, Cambridge, MA,
1999. (DOT/FAA/AR-971 DOT-VNTSC-FAA-98-5.)
Computer-Human Inteface Evaluation of the Oceanic
Data Link System, Federal Aviation Administration, Human
Factors Branch, ACT-350, WlHiarn J. Hughes Technical
Center, Atlantic City International Airport, NJ, 1997.
The Human Factors Design Guide. The United States
1)epartment of Transportation Federal Aviation Administration Technical Center, Atlantic City, NJ, 1996.
(DOTffAA~CT-9&rl.)
Human Engineering Guidance for Data Link Systems.
RTCA. Inc., Washington, DC, 1997. (RTCA/DO-238.)
Appendix 1 to Chapter 4
T h e ADS interface
4-A 1-2
12. The top line in the window shows the call sign of
the aircraft with which the message is exchanged (DLol).
Immediately below that is an area where downlinked (i.e.
incoming) messages are displayed.
13. In the example this area is empty. Next is a
horizontal bar with twelve menu headers where the item
"Vertical Clr" has been activated to display five related
categories. Each of those options will open a subsequent
menu, from which the desired CPDLC message element
eventually can be selected.
w5O)
F i r-
Figure 4-A1-4.
Appendix 2 to Chapter 4
OPERATIONAL DEmLOPMENT OF INTEGRAa7ED
SURVEILLANCE AND AIIWGROUND DATA
COMMUNICATIONS (ODIAC)
1. INTRODUCTION
1.1 The HMI features described in this section were
designed by Eurocontrol's ODIAC (the Operational Development of Integrated Surveillance and Airlground Data
Communications) Subgroup to support the airlground data
link functionality as described by ODIAC. In the ODIAC
philosophy. data link communications will not substitute
for voice communications but rather supplement and
support them.
1.2 The ODIAC HMI is incorporated in this manual
as an example of what is technically possible and to
demonstrate the need for careful integration of Human
Factors knowledge. This example should be considered
neither to be exhaustive, nor to present the ideal solution for
the problems associated with HMI design.
4. COMMUNICATING A CLEARANCE
VIA CPDLC
4.1 The following example describes the sequence of
events involved in issuing a flight level clearance via data
link. Similar sequences will apply when issuing
directheading, speed and vertical rate of change clearances.
In Figure 4-A2-3, flight BAW362 is being cleared to climb
from flight level 260 to flight level 290.
4-AZ-2
The controller inputs the new flight level 291) via the
cleared flight level (CFL)field in the selected label.
Note.- A button click with the pointer activates a
local menu that showsflight levels that are "l~ogically"
related to the actual flight level of the aircraft. By
scrolling, other flight levels are accessible as well,
when required.
6. LOGICAL ACKNOWLEDGEMENT
7. CONDITIONAL CLEARANCES
The ODIAC HMI has no provisions (yet) for the
transmission of conditional clearances. The main reason for
this is that the design was aimed specifically at the use of
CPDLC in areas with high-density traffic and radar
coverage. It was felt that in that environment there would
be very little use of conditional clearances (as compared to
a procedural environment, e.g. oceanic airspace, where
cond~tionalclearances are more commonly used).
H I U ~ I UFacrors
~I
grtidclines for air troffic n1utlci.cettletit / A T.MI .c.>..steti~.s
4-A2-4
Non CPDLC
Figure 4-A2-1.
CPDLC active
Figure 4-A2-3,
Figure 442-4.
Figure 1-:\2-5.
Clruprcr 4.
Figure 4-A3-8.
Figure 3-A2-9.
4-A2-7
Appendix 3 to Chapter 4
Human
4-A3-2
-
Chapter 4.
Note.-
Other features
23. TAAATS features a highly user-friendly direct
manipulation interface for route revisions. This particular
interface is described in Section 4.7, Data Entry, in the
main text of this chapter.
Fiztjrc 4-:\3-l.
Figurc 3-A3-2.
TAAKTS workstation
1:igurt. 4-A3-3.
E s a ~ n p l cof' a pop-up n ~ e n u
MOVE
Period :
CLOSE
15
368 372
ALT DEV
5
i?
SEL Period
SEL Period End 07:IO
One
Shot
LOWER
Enter
Escape
Figure 4-A3-5.
i r eA
Appendix 4 to Chapter 4
1.
4-A4-2
Other features
Figure 444-1.
F u r4 - 4 2
i r e4 - 4 5
Recluest f i ~ r:~ltitr~de
ch:t11gc
Attachment to Chapter 4
AN EXAMPLE OF A CHECKLIST WITH HUMAN FACTORS
CONSIDERATIONS FOR THE ATC HUMAN-MACHINE:
INTERFACE
"I.
VISUAL DISPLAYS
A. General
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
15. Saturated (i.e., vivid) colours are used only for critical
or temporary information.
16. Saturated (i.e., vivid) colours are not used for small
objects or areas.
17. Saturated (i.e., vivid) red and blue are never presented
next to each other.
18. Colours are far enough apart in perceptual terms that
4-Aft-2
41. Formats used within data fields are consistent from one
display to another.
42. Labels, terms, and abbreviations are used consistently
across the display set.
27. If windows are used, the controller can open and close
windows.
Chapter 4.
+.z'&&
*?$-:;&
*,
%q . . . A . . s . ,
::.
I'
I..
A,
-L
.+.
-+I-.,:d
;-
0 _ _ .
General
B.
Visual alerts
1.
1.
2.
3.
4.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
8.
9.
consistently
implemented
4-A tt-4
,;rr.'i:7'.
16. A. &M&ed
.
..IS.
:.
..'second.
2r.;:.:.., : > " .....
.
: .-*
. ;l.-.;,. . .
.: *..
.
"
.- .
..
,,
,,,
.Ui..l
'-
........ .-.,.-. .
;
.
A
..-,
--.
.. -
a;,d...
. ;.;::-..
. .->,>A,--.,
,-;.s;*
4
.,:
>
- m i * ,J.:.:
r+;:;2@Z*&,it
. -- . . --..' .- .-. .
:. . .
.
.
. ..-,<..:>:&,;<
:., . . .
*.- ..,ru6is.
,;-...
2-
. '.
: .;-,
:-A.+
"ID[
:l
Db
i..>.
.
:*.. .: ........ :
-
'. :-1.
...
;' 5 ,
,
;
;
.;
<; '
A. General
4.
5.
B. Speech messages
6. The data entry method helps to minimise errors and
1.
2.
3.
4.
5.
6.
11. The controller controls the pace of data entry, that is,
the computer d m not impose time limits or time outs.
12. The computer does not restrict the order in which data
items are entered.
--
Chapter 4.
13. The computer prompts the controller for data that have
4-Aft-5
9.
2.
3.
4.
C. Menus
1.
2.
3.
4.
5.
5.
7.
6.
8.
9.
4-Att-6
9.
"1%
A. General
14. When a popup menu appears, it appears near the
element with which it is associated.
1.
2.
3.
4.
5.
than four
. . -.-..
...
Input devica meet operational 'requirements for
accuracy, , force, feedback, precision,. : and
T
6.
,
9-;.
manipulation.
B. Keyboards
1.
2.
3.
4.
function.
Chaprer 4.
9.
5.
D. Trackballs
1.
2.
3.
to keystrokes.
12. The main keyboard is located directly in front of and
below the associated visual display, at a comfortable
distance from the seated controller's position.
13. Forearm and wrist supports are provided.
F.
Mice
1.
2.
3.
4.
C. Touchscreens
I.
2.
3.
5.
G. Graphics Tablets
4.
1.
4-Att-8
2.
3.
4.
5.
. , recommended
2.
3.
single-finger
operations
I.
1.
2.
3.
4.
for
( 1 0 4 oz.).
for
.-
Chapter 5
RESEARCH
5.1
INTRODUCTION
5-2
Recommendations:
Every participant can hear what the others say, even if they
themselves are not actually taking part in the discussion.
5.3.2 The conventional radiotelephony
system
used in aviation possesses this same attribute. Pilots who
are not actively involved in an R/T conversation can overhear what is being said by other pilots and by ATC.
Consciously but also subconsciously this provides them
with information that they will use in subsequent stages of
their flight(s).
5.3.3 An example of consciousiy received party line
information via FVT could be a report by a preceding
aircraft of turbulence at a certain position or level. Overhearing this report r?llows a crew to anticipate the
turbulence and possibly even plan an alternative strategy to
avoid the area.
5.3.4 Subconsciously received R/T party line
information can simply be the notion that it is very busy on
the frequency. Yet this notion will likely cause pilots to be
more alert to what is said on the R/T in general, and for
calls to their flight in particular. At the same time it will
keep them from making extra requests to ATC, and when
they do communicate, they will keep their messages as
short as possible without having to be asked to do so.
5.3.5 When the research community began to study
the differences that could possibly occur as a result of the
introduction of CPDLC, they adopted the phrase "party line
information" to describe the effects mentioned above. The
studies that so far are available seem to indicate that the
loss of party line information, in an environment where W
communications are replaced by CPDLC, is something that
cannot be ignored. This leads to the following conclusions:
'The presentation of information currently available
from party line information must be a consideration during
implementation of data link communications. The importance of party line information was found to be significantly
higher in the busier and higher density phases of flight near
the airport, suggesting any initial implementation of data
link communications in Terminal Area control sectors will
need to be well compensated for party line information
loss.
"Specific Traffic and Weather party line information
elements were identified as critical. These results,
combined with the common citing of these two types of
information as necessary for 'The Big Picture' suggest
Traffic and Weather information is required for pilot global
Situational Awareness." (Variations in "Party Line"
infonnation importance between pilots of di~eerenr
cl~aracteristics.
)
Chapter 5. Research
-
5.3.6
5.4
Recommendation:
VULNERABILITY
5-4
Recommendation:
CPDLC procedures
clearances; and
0
0
should
12342
avoid
conditional
0
0
ATC UPLINK
NlS*lO.O w 1 m . o
5.8 Recommendation:
Note.- Boeing has not adopted the describedformat in
the implementation of CPDLC for the 757~767series, and
a modification is being developed for the 747-400.
5.4.3.6
Recommendations:
References
Conclusion
5-6
Chapter 6
INTRODUCTION
6.2
Chuprer 6.
6-3
Headings
Programme Summary
Programme Schedule
Target Audience
Guidance
Constraints
Issue Description
Objectives
Actions
Activity Description
Activity Schedule
Background
Issues and
Enhancements
Activities
6-4
Headings
Strategy
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I1
References
Review, Approval
and Distribution
I
ReviewlApproval
/ Distribution
1 content
I
I
1
I
Chapter 6.
6.7
Development
Testing
Implementation
Modifying
Training
Figure 6-1.
6-6
which the organization will start using the new system and
stop operating the old one, which may cause some
disruption to normal operations in the airspace concerned.
Through a careful information campaign, the airspace users
can be informed of this in advance though, and they in turn
can plan for the inconvenience, too.
6.7.7 It should be realized that the linear timeschedule from Figure 6-2 does not imply that preparations
for the training cannot start before completion of the
system. In fact, as argued before (see 6.3.1). those
preparations should start as early as the writing of the
system specifications. If the system features a training
simulator, which with advanced and complex systems is
normally the case, the specifications for this simulator and
its connection with the operational system should be
included in the system specifications. Also, by involving
trainers from the early stages onward in the design and
development of the project, they will obtain a good
understanding of the various aspects of the system, which
will enable them to transfer relevant knowledge to the
training programme.
Testing
Training
Implementation
--
Certification
6.9.2 The certification of ATM equipment is a
relatively new area in air safety regulation. Historically,
ATM systems have by design been rather autonomous
pieces of technology. Requirements that needed to be
fulfilled for interactions with other systems (both airborne
and on the ground) were fairly basic and mainly consisted
1(
Licensing
6.9.5 The graph in Figure 6-3 also illustrates where
licensing fits in the time-schedule for the implementation of
new ATM equipment. The introduction of CPDLC and/or
p
c
iens
n
ig]
Certification
Training
Modifying
b1
5-8
6.10
CPDLC
RECOMMENDATIONS
I
Figure 6-4. Sample endorsements to ratings
References
6-9
Computer-Httman Interface Evaluation of the Oceanic
Data Link System, Federal Aviation Administration, Human
Factors Branch, ACT-350, W~lliamJ. Hughes Technical
Center, Atlantic City International Airport, NJ, 1997.
for
and implementing
Resource Management, Eurocontrol, Brussels,
(HUM.ET1 .ST10.100-GUI-01.)
Team
1996.
6-10
Determine operating
philosophies
Human-Centred Automation
System specifications
f
Team functions
v
Early prototyping
Train operators
Implement system
I,
1
Legend
Tangible output
Methodology or
input
Action of Regulatory
Authority
Chapter 7
7.1
INTRODUCTION
7.1.2 ICAO has developed Standards and Recommended Practices (SARPs) related to CNS/ATM, but
due to the asynchronous and incremental introduction of
the various (suh)systerns in different regions and States it is
unavoidable that initial procedures for thc application of
new technology will sometimes have to be developed
regionally, nationally or even locally.
7.1.3 This chapter presents general guidelines on
procedure development and specific guidance concerning
standard operating procedures for CPDLC, ADS, predeparture clearance (PDC) and GNSS-based instrument
approaches.
be comprehensive;
not contradict each other;
be easy to understand and apply.
7.2.3 Procedures should clearly state who is
responsible for their application, and when procedures
contain listings of conditions, it should be clear what is to
be done and by whom in cases where not all of the
conditions are met.
Unresolved issues
7.4.2 The ICAO CPDLC message set is initially
published in English only. There is, however, nothing to
prevent States, organizations andfor operators from
translating this message set into any other language. The
potential for incompatibility between end-users, and the
resulting errors and degraded safety, is obvious. Therefore
there may be a growing requirement for the formal certification of the software containing such translated message
sets before they are put into operational use.
Most ground systems, whether manually or automatically, will establish ADS contracts on completion
of a successful AFN log on. However, the estabfishment of an ADS contract by a ground system does not
q u i r e the current controlling authority to forward the
address of that particular facility to the aircraft. As
such, it is imperative that a priority system for ADS
connections be strictly adhered to;
Unresolved issues
Ground automation and system design features differ
between FIRS. Some systems cannot process flights
which do not enter their FIR, whether or not they are in
possession of a flight plan. Additionally, some systems
will connect both CPDLC and ADS automatically on
receipt of an aircraft's AFN log on. For these systems,
when connecting as the adjacent FIR for the moniroring
of an aircrali close to a boundary, thc CPDLC
,------1
I
ATSU 1 (ADS)
7-4
m I
EXPEDITE IF POSSIBLE".
Items that are underlinzd are "fixed text", i.e. non-variable
standard items in the PDC. The avionics of the aircraft
receiving a data link PDC subsequently generate a "readback downlink message". This message is almost identical
to the PDC received, except that the message type identifier
is diffcrent. By transmitting this message, the pilot enables
the ATC system to process the acknowledgement of the
PDC.
7-5
comnlunication between pilots and ATC. The form of
such verification shall be established by the appropriate
authorities and may consist of readback of the
transponder code, o r readback of the clearance indicator
and number, or other acceptable means.
Integrity
7.6.10 Due to existing diSiercr~ccs in the way these
clearances are generated within A?'C units, as well as to
cnisting dil'fcrsnccs in the processes by \shich clearances
arc pro\.idcd to fliglit crews. it is not possihlc to prcicnt
liere a detailed procedure for data link PDC delivery thi~tis
applic:thle in all situations. Sornc acrodro~nccontrol ur~its
havc to first contact an area control centre (ACC) before
they physically havc all elcmcnts of the PDC available.
Other units immcdiatcly havc the full PDC available and
can issue i t to pilots ~ ~ p odcmand.
n
aster wliich they only
require (silentj cndorscrncnt of the cIc;~rancccontents f'ronl
the ACC. 111 ~ n i facilities.
c
the PDC is communicated by
ATC to tlic airline opsrations centres. who in turn
Nore 1.- I f readhack of the trarisponder code is considered us a n~cansof PDC verification, this inlplies tlrut in
utiy sltbseq~tetitreclearar~cesthe code nricst be dzatlged.
Norr 2.- Fligtlt crews nluy apply un itlteniul procctltcre
that itivolves prititittg of the PDC via lire ACAKS pritlter otr
tlle j7ight deck. If silould be rloted rfiut tile iriregrir~.of this
prititer is - 11y specijicutiotl - of u loiser stut~dard111utl
tlru; ofrlle vistcal disltlujs on nJlicii tiie PDC is presetlted.
111 sott~ecuses this tmuj lead to discrel,utrcies bcr~t.cetltile
prirltcd rext urld tliat or1 tile displu>s, tt,hic/l niay go
rrr~tloticedby the flight creiv cofzcertzed. T1ri.s is purticrtlrrrl~
tire (.use >tJleti tirtn~ericulsrritigs (e.,y. la~itrtdc/Iotrgir~tc/c~
> t . u ~ - p ( ~ i rrre
t ~ t srcsed
)
iti the POC. Cotirrollers shorcld be
rt.ccit1c.d ro l)c ulcrt f i r u11purctlt dc,viutiotis frotri PDC
m!trinxs or l e c ~ l siriitl.sit~itredhy rkrtu litlk.
c.tc
is
7-6
.--
--
.cF
,.
-:M . ~ 'I ' 2 j5S
~ i ~i U
>!.1.:17!71
~
O
0, K2 i:l :GS
start& $&hl;
st& ]
-- ]
-. C
-'
-rms[=d - tm@fl~-kJ
---rl)iil?9? j --S1.1 - ..-- --.- ii-N
Sf ~ n d b g l ~~ loiu t i - 1
odlry
FM
R W ~
rtEscR7~le@4&~330
.-..-180 HUL- BULUX LEBTQ
j
~ n rI : : --- - .. ...-.. .- . .- . - . .
.. . - MONDO
. .
I-.
- -1; .~ - -.
,.
1I
i /
__
_. __
- -_--I
I
11
,--
._
~'L-ml
ke~J
I_-.
i ~ ~
-1;
1
Figure 7-2.
Cot~c.lir.vioti
7.S Standard operating proccdurcs enable the
conversion from a thcorciical opcrutional concept to its
practical application: tcchnology should assist and support
tlic operators to achicvc this conversion. Ho\vevcr with the
intrcrfuction of data link technology. originally designed to
ovcrconic sho~comi~igs
in voice Iirr co~nriiunications.ncw
pc'ssihilitics arise that warrant n change in existing
prck-cdurcs when applied. CPDLC, ADS and orhcr data link
applications hring fundamental changes in the way air
traitis coritrollcrs work - arid are trained to work. By
applying Human Factors knowledge i n CNSIAThl
prwcdurc design. these cliangcs will rcrnain rnanagcahlc,
prcn.idcd adequate training is given to the operators k i o r e
tl!c sFstcms arc put illto opcrntionnl use.
7-7
Chapter 8
INTRODUCTION
8.1.2
(.ASAS).
Cockpit display of
t r a f i c information
8.3.3 A cockpit display of traffic intbrrnation (CDTI)
is a pcncric avionics device on thc llight deck that is
c~pahlcof displaying the position information of nearby
aircr;~li.It 111;iy also i n c l ~ d egrot~ndrckrcncc points and
nasiption informarion to incruse the AIRSAW. The
r.\:lrnplc dcscrihcti here (Figure S- 11 was developed hy the
Clrapter 8.
Predictive ASAS
and
4. For ten seconds after the conflict is resol\rd. the
position of the traffic is shown in ihe colour of the
conflict.
S.3.7 If. during the above sequence. the rime to
nlu\~rnurn intrusion becomes lcss than three minutes. the
traflic symbols will be shown in red together with an
incrcase in the aural alcrtinp level.
8.4
UNRFSOLVED ISSUES
Figure 8-2.
Ksarnple of a prima-
separation \vill still he w,irli the grtwnd. i.c. witti air tral'lic
control. Thcrcf'orc ASAS concepts rriust k' dcvclopcd in
\vllicll corirrc>licrs are kept ^'in the loop" even though their
role Iilay he more passit'c than in today's systcril.
Dc\.ciopcrs of ASAS concepts face the cliallcngc 01'
cnsuririg that controllers ;it all titiles and under a11
circurnstanccs can s;~i>l>.rcsunic full responsibility li)r
aircr:~fi separation. This inciudcs sysrcni dcgradaions.
malfunctions and aircraft crncrsc.niies.
S.4.2 Otllcr isst~csth;it will r:quisc c:~rcfttl tliousht arc
the trairiirig ;md iiccnsing a>Fi.its invol\*cd \vith the
iniplcruc~~t;~tiorl
ot' AS,\S and CIITI. 01ic olwious trairli~ig
aspcit. for csamplc. is nirirc\v rrniliarity with the tlirccIcuc'r idcrlt~tic;~tion~
t'or fl~ghrc>pi.r.lrors ( ~ i r l i ~ i cprcscntcd
s)
on ilicir displ;\ys. Tticsc tiiscc-1i.itc.r c r ~ d c suaialil; diit'cr
fro111 tlic call sign li)r rhnt o p r a t n r as used in R/T
cornrnu~lic.atio~is.
(1:clr c\aniplc. BXW, thc identitier fix
British ;\ir\v;iys. is as\ociatcj \vitli the call sign
"SpcCJliird.'.) If prlots c1per;ltc In a foreign ctlvirorlrllcrit
there 1 1 1 ; ~ tw sever31 unf:l~riili;~r
thrcc-letter codes 011 tticir
displays. \rliicli tvill rii;ikc i t dil'ti~ultfor then1 to ccrrcl;~tc
visual t;lrgets witti ;ltlr;~linfor~ii;trion.Ttiis could lead to an
i~l~.rcasc
in tvorklo;id both ciri t l ~ cflight deck and for :\TC.
Figrtrr X-3.
E:s;~mpleof ;I r~avigatior~
display \\itti an integrated CDTI ;jut1 weatllcr radar
hum at^ Factors guidelines for air traffic manugernent (ATM) systenis
8-6
8.5
Chapter 9
www.airservices.gov.au
Airways Corporation
New Zealand
www.airways.co.nz
CD-ROM
The FAA document Human Factors in the Design and
Evaluation of Air Trafjc Control Systems (Cardosi and
Murphy. 1995) is available on CD-ROMfrom the National
Technical Information Service, Springfield, Virginia 22161,
United States of America.
Internet addresses
www.eurocontrol.be
Eurocontrol
(Research and
Development)
www.eurocontrol.fr
www.hf.faa.gov
www.tc.faa.gov
IATA
www.iata.org
ICAO
www.icao.int
North European
ADS-B Network
www.ifv.se
RTCA
www.rtcaorg
SAE
www.sae.org