BN68 02589C 00L10 - 0329

Country
Armenia
AUSTRIA
Azerbaijan
Belarus
BELGIUM
CZECH
DENMARK
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
Georgia
HUNGARY
EIRE
ITALIA
KAZAKHSTAN
KYRGYZSTAN
LATVIA
LITHUANIA
LUXEMBURG
Moldova
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Switzerland
TADJIKISTAN
U.K
UKRAINE
UZBEKISTAN
Customer Care Centre

0-800-05-555
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
088-55-55-555
810-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
02-201-24-18
www.samsung.com/be_fr (French)
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
800-7267
www.samsung.com
030 - 6227 5 15
www.samsung.com/fi
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr
01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min)
www.samsung.com/de
8-800-555-555
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/hu
0818 717100
www.samsung.com/ie
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/it
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
8-800-77777
www.samsung.com
261 03 710
www.samsung.com/lu
00-800-500-55-500
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
815-56 480
www.samsung.com/no
0 801 1SAMSUNG(172678)
www.samsung.com/pl
022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/pt
8-800-555-55-55
www.samsung.com
0800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/sk
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch_fr/(French)
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
www.samsung.ua
0-800-502-000
www.samsung.com/ua_ru
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
LCD TV user manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
LCD TV
user manual
imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model______________ Serial No.______________
2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-02589C_Eng_Cover.indd 1
BN68-02589C
BN68-02589C-00
2010-3-19 15:31:35
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in
the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
1.
Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
Avoid displaying the same TV channel for long periods.
Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
xx If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the produ ct or an injury due to the product falling.
The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand.
Installation with a wall-mount.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
English
BN68-02589C_Eng.indb 2
2010-3-18 18:55:28
Contents
Getting Started
4
4
5
6
6
Accessories
Viewing the Control Panel
Viewing the Remote Control
Connecting to an Antenna
Plug & Play (Initial Setup)
Connections
7
8
8
10
Connecting to an AV Device
Connecting to an Audio Device
Connecting to a PC
Changing the Input Source
Basic Features
10
11
11
12
14
17
19
21
How to Navigate Menus

Using the INFO button (Now & Next guide)
Planning Your Viewing
Channel Menu
Picture Menu
Sound Menu
Setup Menu
Support Menu
10
Advanced Features
22
Other Information
POWER
26
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33
Analogue Channel Teletext Feature

Installing the Wall Mount
Anti-Theft Kensington Lock
Securing the TV to the Wall
Troubleshooting
Specifications
Index
Check the Symbol!
t
This function can be used by
pressing the TOOLS button on
the remote control.
Note
One-Touch Button
English
2010-3-18 18:55:29
Getting Started
Accessories
Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
The items colours and shapes may vary depending on the models.
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Owners Instructions
y Cleaning Cloth
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
See separate guide for installing the stand.
(M4 X L16)
1 EA
y Stand (1EA)
y Stand Screws (3EA)
Viewing the Control Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
Remote control sensor
Power Indicator
Speakers
P (Power)
Turns the TV on or off.
Power Indicator
SOURCEE
Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TVs features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
Aim the remote control towards this spot on the TV.
MENU
Y
z
Remote control sensor
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power code.
English
2010-3-18 18:55:31
01 Getting Started
Viewing the Remote Control
Display and select the available video

sources. (P. 10)
Turn the TV on and off. (P. 6)
Change the channel.
Return to the previous channel.
Alternately select Teletext,

Double or MiX.
Cut off the sound temporarily.

Adjust the volume.
Change channels.
Display the main on-screen menu.

(P. 10)
View the Media play.
Display Channel Lists on the

screen. (P. 14)
Display the EPG (Electronic Programme
Guide). (P. 11)
MEDIA.P
Quickly select frequently used

functions.
Select on-screen menu items and
change menu values.
Display information on the

TV screen.
Exit the menu. (P. 10)
Return to the previous menu. (P. 10)

Buttons in the Channel Manager,
Media Play menu, etc.
AD: Audio Description selection. (Not

available in some locations) (P. 18)
P.SIZE: Choose the picture size. (P. 16)
SUBT.: Digital subtitle display (P. 20)
Installing batteries (Battery size: AAA)
NOTE
x
x
Use the remote control within 23 feet from the TV.
The colour and shape may vary depending on the model.
Bright light may affect the performance of the remote

control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon
signs.
English
2010-3-18 18:55:31
Getting Started
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
Preset: Connecting the mains and antenna.

VHF/UHF Antenna
Cable
or
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Power Input
Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
1
2
Selecting a language
Selecting a country
Selecting Store Demo

or Home Use
Press the or button, then press the ENTERE button.

POWER
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail
environments.
y Return the units settings from Store Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When the OSD
volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec.
Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.
After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number.
When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.
4
5
Selecting an antenna
6
7
8
Setting the Clock

Mode
Selecting a channel

Select Air or Cable.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For
more information, refer to Channel Auto Store. (P. 13)
Viewing the HD
Connection Guide.
Enjoy your TV.
Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process.
FAV.CH
Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the or button to select Auto, then press the ENTERE button.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
DUAL
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0. If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
English
2010-3-18 18:55:33
P.MO
MT
Connections
02 Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB)
W
Y
W
R
DVD
Red White
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. For the DVI cable
connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI
AUDIO IN jacks for audio.
If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you
suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable
Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver
VCR
W
Y
Yellow Red White
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Blu-ray player
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
COMPONENT OUT
PR
PR PB
PB Y
Red
PB
Blue Green
DVD
EXT
In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
R-AUDIO-L
PR
PB
English
BN68-02589C_Eng(1-25).indd 7
2010-3-26 14:17:03
Connections
Using an Optical or Audio Cable Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
OPTICAL
Digital Audio
System
x
x
x
PR
R-AUDIO-L
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
PB
When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
English
2010-3-18 18:55:42
02 Connections
Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)

Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz.
Mode
IBM
MAC
Resolution
Pixel Clock Frequency

(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
800 x 600
VESA GTF
Vertical Frequency (Hz)
720 x 400
VESA DMT
VESA GTF
Horizontal Frequency
(KHz)
37.500
75.000
31.500
-/-
37.879
60.317
40.000
+/+
48.077
72.188
50.000
+/+
46.875
75.000
49.500
+/+
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1360 x 768
47.712
60.015
85.500
+/+
720 x 576
35.910
59.950
32.750
-/+
1280 x 720
56.456
74.777
97.750
-/-
1280 x 720
52.500
70.000
89.040
+/+
NOTE
xx For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack.
xx The interlace mode is not supported.
xx The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
xx Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot

To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted.
yy If you dont insert the CI or CI+ CARD, some channels will
display the message Scrambled Signal.
yy The pairing information containing a telephone number, the CI or
CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
yy When the configuration of channel information has finished, the
message Updating Completed is displayed, indicating the
channel list is updated.
NOTE
xx You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider.
xx When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+ CARD may
cause damage to it.
xx Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card.

xx The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
xx CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
xx If you have any problems, please contact a service provider.
English
2010-3-18 18:55:43
P.MODE
Connections
Changing the Input Source
Edit Name
Source List
FAV.CH
Use to select TV or other external input

sources such as DVD / Blu-ray players /
cable box / STB satellite receiver connected
MTS
to the TV.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /

AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI
Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name
the device connected to the input jacks to make your
input source selection easier.
TV / Ext. / AV / Component / PC /
HDMI/DVI / USB
In the Source List, connected

inputs will be highlighted.
Ext. and PC always stay activated.
DUAL
When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI

(DVI) IN port, you should set the port to
HDMI/DVI mode under Edit Name.
MEDIA.P
Basic Features
How to Navigate Menus
How to Operate the OSD (On Screen Display)
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
MEDIA.P
2
4
1 MENU button: Displays the main on-screen menu.

2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
3 RETURN button: Returns to the previous menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
10
The access step may differ depending on the selected menu.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
The main menu options appears on

the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
Select an icon with the or
button.
Press ENTERE to access the
sub-menu.
Select the desired submenu with
the or button.
Adjust the value of an item with the
or button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
Press ENTERE to complete the
configuration.
Press EXIT.
English
BN68-02589C_Eng(1-25).indd 10
2010-3-22 18:59:09
and the status of certain audio-video

settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
yy Scroll , to view information for a
desired programme while watching the
current channel.
MTS
FAV.CH
yy Scroll , to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
Using Scheduled View
Guide
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Scheduled View
18:30
19:15
15
18:00 ~ 6:00
E Watch
Unclassified
No Detaild Information
' Information
DUAL
five
five
Information E Cancel
1
4
6
Red (View Mode): View the list of programmes that
are playing now or coming up.
Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to
MEDIA.P after 24 hours.
be broadcasted
Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want

to display on the Channel View window.
The Ch. Mode differs according to the antenna

source.
4 Information: Displays details of the selected
programme.
MTS
The EPG (Electronic

Programme Guide)
FAV.CH
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided
by broadcasters, you can specify
programmes you want to watch in
advance so that the channel automatically
changes to the selected programme
channel at the specified time. Programme
entries may appear blank or out of date
DUAL
depending on a channel status.
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
Planning Your Viewing
Guide
Today
Today
View Mode
18:11 Thu 6 Jan
Life On Venus Avenue
DTV Air
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
800 five
P.MODE
abc1
2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
03 Basic Features
Using the INFO button (Now & Next guide)

P.MODE
POWER
The display identifies
the current channel
(Page): Moves to the previous / next page.
6 ENTERE button
When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
When selecting the future programme, you can
MEDIA.P
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
Using Channel View
Guide
2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
800 five
Channel View - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
View Mode
18:00 - 19:00
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
+24 Hours
Ch. Mode
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Information k Page E Watch
English
11
2010-3-18 18:55:47
Basic Features
Channel Manager
Using Favourite Channels
Delete or set favourites channels and use the programme

guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.
* My Channels
c1
c2
Channels
All
Air
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Antena
Zoom
(in Channel Manager)

Shows all favourite channels.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Edit My Channels t : You can set the selected

channels to desired my channels group.
The * symbol will be displayed and the channel will

be set as a my channel.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Add or delete a channel in the my channel groups

you want among 1, 2, 3 and 4.
xx One or more groups can be selected.
Select k Page T Tools
Channels: Shows the channel list according to

channel type.
* My Channels: Shows the group of the channel.
Scheduled: Shows all the currently reserved

programmes.
Using the colour buttons with the Channel Manager
c1
c2
All
Channels
3. After you have changed the settings, the channel list

for each group can be viewed in My Channels.
xx Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.

xx B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
number.
xx
Yellow (Select): Select desired channels and press

the Yellow button to set all the selected channels at
the same time. The c mark appears to the left of
the selected channels.
xx (Page): move to next or previous page.

xx T (Tools): Displays the Channel Manager option
menu. (The Options menus may differ depending on

the situation.)
Channel Status Display Icons

Icons
A
c
*
(
\
)
Operations
An Analogue channel.
A channel selected.
A channel set as a Favourite.
A programme currently being broadcast.
A locked channel.
A reserved programme.
Air
Antena
Zoom
1futech
* 24ore.tv
abc1
Edit My Channels
Lock
BBC World
Delete
bid-up.tv
Deselect All
Select AllBoonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Select k Page T Tools
Channel Menu
Retuning channels
Antenna (Air / Cable)

Before your television can begin memorizing the available
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Digital Channel: Change the country for digital
channels.
Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
12
English
2010-3-18 18:55:49
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. If

a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.
Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna

source to memorise.
Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
If you set Quick, you can set up Network,
Network ID, Frequency, Modulation, Symbol

Rate manually by press the button on the remote
control.
Network (Auto / Manual): Selects the Network ID

setting mode among Auto or Manual.
Network ID: When Network is Manual, you can set up
Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
If a channel is locked using the Child Lock function,

the PIN input window appears.
Digital Channel (Channel, Frequency, Bandwidth):

When scanning has finished, channels are updated in
the channel list.
03 Basic Features
Auto Store
When selecting Antenna Air: Channel, Frequency,

Bandwidth
When selecting Antenna Cable: Frequency,

Modulation, Symbol Rate
Analogue Channel (Programme, Colour System,

Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.
Channel mode
xx P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been

assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
xx C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):

These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
Editing channels
Channel Manager Option Menu
2. Edit the channel name or number using the Edit
Channel Name or Edit Channel Number menu.
Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
Edit Channel Number (digital channels only): Edit the
number by pressing the number buttons desired.
Other Features
Cable Search Option

(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
English
13
2010-3-18 18:55:49
Basic Features
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
Channel List Transfer

Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
The PIN number input screen appears. Enter your 4

digit PIN number.
The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
2. Select a function and change its settings.
Import from USB: Import channel list from USB.
Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel

cannot be selected and viewed.
Export to USB: Export channel list to USB.
NOTE
xx This function is available only when the Child Lock

is set to On.
xx The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,

the default of which is 0-0-0-0. Change the PIN
using the Change PIN option.
Timer Viewing: You can set a desired channel to be
displayed automatically at the intended time. Set the
current time first to use this function.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.
Fine tuned channels are marked with an asterisk *.

To reset the fine-tuning, select Reset.
Picture Menu
When a digital channel is selected, press the

button to view the digital Programme.
Sort (analogue channels only): This operation allows

you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
Select All / Deselect All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.

You can view, modify or delete a a show you have reserved
to watch.
Change Info: Change a a show you have reserved to
watch.
Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.
Select your preferred picture type.

Dynamic: Suitable for a bright room.
Standard: Suitable for a normal environment.
Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
Backlight / Contrast / Brightness /

Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
NOTE
xx In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,

the Tint (G/R) function is not available.
xx In PC mode, you can only make changes to

Backlight, Contrast and Brightness.
xx Settings can be adjusted and stored for each

external device connected to the TV.
xx Lowering picture brightness reduces power

consumption.
Channel List
Mode t
Adjusting picture settings
Scheduled
POWER
Changing the Preset Picture Mode
You can see all the channels searched.
14
English
P.MODE
2010-3-18 18:55:49
Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark

images.
Disabled under PC mode.
ECO Solution
Gamma: Adjust the primary colour intensity.
Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture

Off / Auto) t : Adjust the brightness of the TV
in order to reduce power consumption. If you select
Picture Off, the screen is turned off, but the sound
remains on. Press any button to turn on the screen again.
No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
Activates the Stand-by mode, in the case of No Signal
or Check Signal Cable status for a certain period of
time defined by the user.
Disabled when the PC is in power saving mode.
Changing the Picture Options
RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can

adjust Colour or Tint of Red, Green or Blue for the
picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
03 Basic Features
Economical Solutions
Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of

colours available to create the image.
White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colours
(red, green, blue) darkness.
R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colours
(red, green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to its default settings.
Advanced Settings
Flesh Tone: Emphasize pink Flesh Tone.
(available in Standard / Movie mode)

You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
In PC mode, you can only make changes to Dynamic

Contrast, Gamma and White Balance.
: Off
Dynamic Contrast
: Medium
Shadow Detail
:0
Gamma
:0
RGB Only Mode
: Off
Colour Space
: Native
Picture Options
In PC mode, you can only make changes to the Colour
Advanced Settings
Black Tone
Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object

boundaries.
Tone, Size and Auto Protection Time..
White Balance
U Move E Enter R Return
Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the

black level to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
Picture Options
Colour Tone
: Normal
Size
: 16:9
Screen Mode
: 16:9
Digital NR
: Auto
MPEG Nosie Filter
: Auto
HDMI Black Level

Film Mode

: Normal
: Off
Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
Warm1 or Warm2 will be deactivated when the

picture mode is Dynamic.
Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
English
15
2010-3-18 18:55:50
P
Basic Features
Size: Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen
P.MODE
sizes as well. However, we highly
recommend you use 16:9 mode most
of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide
broadcasting.
FAV.CH
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
MTS by using , buttons.

Adjusts the Position
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit

the screen size.
Adjusts the Position or Size by using , button.

4:3 : The default setting for a movie or normal
broadcasting.
DUAL
Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces

of borders displayed on the left, right and
centre
MEDIA.P
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off

when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
NOTE
xx After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or

Component (1080i/1080p) mode, you may need to
centre the picture:
1. Press the or button to select Position.
2. Press the ENTERE button.
3. Press the , , or button to move the
picture.
xx Depending on the input source, the picture size

options may vary.
xx The available items may differ depending on the
Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):

Available only when picture size is set to Auto Wide.
You can determine the desired picture size at the 4:3
WSS (Wide Screen Service) size or the original size.
Each European country requires different picture size.
Not available in PC, Component or HDMI mode.
Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto

/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays signal strength.
Only available for analogue channels.

When bar is green, you are receiving the best
possible signal.
MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /

Auto): Reduces MPEG noise to provide an improved
picture quality.
Disabled under PC mode.
HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black

level on the screen to adjust the screen depth.
Available only in HDMI mode (RGB signals).
Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to

automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)

and HDMI (480i / 1080i).
Auto Protection Time (2 hours/4 hours/8 hours/10

hours/ Off) : If the same image remains on the screen,
Auto Screen Burn Protector will work.
Picture Reset (OK / Cancel)

Resets your current picture mode to its default settings.
selected mode.
xx In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be

adjusted.
xx Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input of the TV.
xx If you use the Screen Fit function with HDMI 720p

input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
16
English
2010-3-18 18:55:50
Adjusting sound settings
Set the input source to PC.
Auto Adjustment t
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings
automatically.
Not available when connecting through HDMI/DVI

cable.
Screen
Equalizer
Adjusts the sound mode.
Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
03 Basic Features
Setting up the TV with Your PC
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth

Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
Reset: Resets the equalizer to its default settings.
Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the

noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
Position: Adjust the PC screen position with direction
button ( / / / ).
Image Reset: Resets the image to default settings.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on Control Panel on the Windows start menu.
2. Click on Appearance and Themes in the Control
Panel window and a display dialog-box will appear.
3. Click on Display and a display dialog box will appear.
4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box.
yy The correct size setting (resolution) [Optimum: 1360 X
768 pixels]
yy If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is 60 or 60 Hz.
Otherwise, just click OK and exit the dialog box.
Sound Menu
Changing the Preset Sound Mode
Mode t
Standard: Selects the normal sound mode.
Sound Systems, Etc.
Virtual Surround (Off / On)

This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.
If Speaker Select is set to External Speaker, Virtual

Surround is disabled.
Dialog Clarity (Off / On)

This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly when viewing a show.
Audio Language
(digital channels only)
Change the default value for audio languages.
The available language may differ depending on the

broadcast.
Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1)

When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
Audio Format option may differ depending on the
broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available

when connecting an external speaker through an
optical cable.
Music: Emphasizes music over voices.

Movie: Provides the best sound for movies.
Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
English
17
2010-3-18 18:55:50
DUAL
Basic Features
MEDIA.P
Audio Description
(not available in all locations)
This function handles the Audio Stream
for the AD (Audio Description) which is
sent along with the Main audio from the
broadcaster.
Audio Description (Off / On): Turn the audio description
function on or off.
SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: During the reception of a digital TV
broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM, Dolby Digital or
DTS.
By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound

experience.
Volume: Adjust the audio description volume.
Auto Volume (Off / Normal / Night)

To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Speaker Select (External speaker / TV

speaker)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.
When Speaker Select is set to External Speaker, the
Audio Delay: Correct audio-video mismatch, when

watching TV or video, and listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver.
Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft

sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
volume and MUTE buttons will not operate and the

sound settings will be limited.
Sound Reset (OK / Cancel)
should use these settings.
Selecting the Sound Mode
When Speaker Select is set to External Speaker, you

xx TV Speaker: Off , External Speaker: On
When Speaker Select is set to TV Speaker, you

should use these settings.
Reset all sound settings to the factory defaults.
When you set to Dual l ll, the current sound mode is

displayed on the screen. t
xx TV Speaker: On , External Speaker: On
If there is no video signal, both speakers will be mute.

Additional Setting
DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
According to the type of broadcast signal, MPEG
NICAM
Stereo
Dual
Dual l ll
Default
MONO
Stereo mono
Dual l Dual ll
Mono
Mono stereo
Mono Dual l
Dual ll
Automatic
change
Dual l
Automatic
change
Dual l
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and

0dB.
If the stereo signal is weak and an automatic switching,
between the range 0 and -10 respectively.
Only activated in stereo sound signal.

Only available when the Input source is set to TV.
To increase or decrease the volume, adjust
18
A2
Stereo
Audio
Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
occurs, then switch to the mono.
English
2010-3-18 18:55:51
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate

/ inactivate. (To activate timer with the setting youve
chosen, set to Activate.)
Setting the Time
Volume: Set the desired volume level.
Time
Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
The current time will appear every time you press
Source: Select TV or USB content to be played when

the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
the INFO button.
Channel (when the Source is set to TV): Select the

desired channel.
the clock again.
Contents (when the Source is set to USB): Select a

folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
If you disconnect the power cord, you have to set

Clock Mode (Auto / Manual)
Depending on the broadcast station and signal,
If there is no music file on the USB device or the
The antenna must be connected in order to set
When there is only one photo file in the USB
the auto time set up may not be correct. In this

case, set the time manually.
the time automatically.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute
manually.
Available only when Clock Mode is set to

Manual.
Using the Sleep Timer

Sleep Timer t : Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).
To cancel Sleep Timer, select Off.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off

timer settings can be made. You must set the clock first.
Timer 1
Inactivate
Volume
Source
10
Repeat
Once
When using more than one of the same type of

USB, make sure the folders assigned to each USB
have different names.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,

Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
The c mark indicates the day is selected.

Auto Power Off (available only when the TV is turned on
Locking Programs
Security
00
00
The PIN input screen appears before the setup screen.

Enter your 4-digit PIN, the default of which is 0-0-0-0.
Antenna
Channel
ATV
Mon
selected.
Each USB you use is assigned its own folder.
00
TV
Sun
device, the Slide Show will not play.
If a folder name is too long, the folder cannot be
00
Off Time
Inactivate
folder containing a music file is not selected, the

Timer function does not operate correctly.
by Timer): The TV will be automatically turned off after 3

hours of being left idle to prevent overheating.
Setting the On/Off Timer
On Time
Tue
Wed
L Move U Adjust
03 Basic Features
Setup Menu
Change the PIN using the Change PIN option.
2
Thu
Fri
Sat
E Enter R Return
Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel

Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
Available only when the Input source is set to TV.
Parental Lock (Parental Rating): Prevent unauthorized

users, such as children, from watching unsuitable
programme with a user-defined 4-digit PIN code.
Allow All: Unlock all TV ratings.
The items of Parental Lock differs depending on

the country.
English
19
2010-3-18 18:55:51
P
Basic Features
Change PIN: Change your personal ID number required
to set up the TV.
If you forget the PIN code, press the remote
control buttons in the following sequence, which

resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (off)
MUTE 8 2 4 POWER (on).
Other Features
Language
Menu Language: Set the menu language.
General
Game ModeP.MODE
(Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation or Xbox, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
NOTE
xx Precautions and limitations for game mode
FAV.CH
Teletext Language: Set a desired language for teletext.
English is the default in cases where the selected

language is unavailable in the broadcast.
Preference (Primary Audio Language / Secondary

Audio Language / Primary Subtitle Language /
Secondary Subtitle Language / Primary Teletext
DUAL
Language / Secondary Teletext Language): Select
a language, which will be the default language when a
channel is selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
The subtitle feature doesnt work in

Component or HDMI modes.
Subtitle (Off / On): Switches subtitles

on or off.
Mode (Normal / Hearing Impaired):
Sets the subtitle mode.
Subtitle Language: Sets the subtitle language.
If the programme you are watching does not
support the Hearing Impaired function, Normal

automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
English is the default in cases where the selected

language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable) (UK only)
To disconnect the game console and connect

another external device, set Game Mode to Off
in the setup menu.
MTS the TV menu in Game Mode, the
If you display
screen shakes slightly.
xx Game Mode is not available in TV and PC mode.

xx After connecting the game console, set Game Mode
to On to prevent poor picture quality.
xx If Game Mode is On: Picture mode is set to
Standard and Sound mode is set to Movie.
Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the

MEDIA.P
Transparency of the menu.
Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a
melody plays when the TV is turned on or off.
Common Interface
CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
Application Info.: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the CI or CI+ CARD which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the CI or CI+ CARD into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the CI or CI+ CARD into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
If the programme broadcasts with digital text, this feature is

enabled.
20
English
BN68-02589C_Eng(1-25).indd 20
2010-3-23 11:21:39
Installing the Latsted Version
Self Diagnosis
Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the
normal operation of the TV.
Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems and if the problem continues to occur check
the colour pattern.
Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
If you hear no sound from the TVs speakers,

before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV speaker in the
Sound menu.
The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the

sound is muted by pressing the MUTE button.
Signal Information: (digital channels only) HDTV

channels reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
Trouble Shooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
If none of these trouble troubleshooting tips apply,

contact the Samsung customer service centre.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or by downloading the latest firmware from samsung.
com to a USB memory device.
Current Version the software already installed in the TV.
Software is represented as Year/Month/Day_Version.

Software Upgrade
Current Version
By Channel: Upgrade the software using the

broadcasting signal.
If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically

searched and downloaded.
The time required to download the software is

determined by the signal status.
Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be

automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LCD product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
Alternative Software (backup): If there is an issue with
the new firmware and it is affecting operation, you can
change the software to the previous version.
If the software was changed, existing software is

displayed.
HD Connection Guide
2010/01/18_000001
By USB
By Channel
Standby Mode Upgrade 2 Hours Later
Alternative Software
By USB: Insert a USB drive

TV Rear Panel
containing the firmware
upgrade file, downloaded
from www.samsung.com,
into the TV. Please be careful
USB Drive
not to disconnect the power
or remove the USB drive
until upgrades are complete.
The TV will be turned off
and on automatically after
completing the firmware
upgrade. When software is upgraded, video and audio
settings you have made will return to their default
settings. We advise you to to write down your settings
so that you can easily reset them after the upgrade.
Refer to this information when connecting external devices

to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
English
03 Basic Features
Support Menu
21
2010-3-18 18:55:52
MTS
Advanced Features
Media Play
MEDIA.P
Enjoy photos and/or music files saved on a USB

Mass Storage Class (MSC) device.
MediaPlay
Music
Devicename
Change Device
Device Mode E Enter R return
Connecting a USB Device

1. Turn on your TV.
TV rear Panel
2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the
rear of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play.
USB Drive
It might not work properly with unlicensed multimedia files.

Need-to-Know List before using Media Play
x
x
x
x
MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x
x
x
x
x
x
Do not disconnect the USB device while it is loading.
x
x
If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x
x
x
x
If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the Empty the Recycle Bin function on the PC
to permanently delete the file.
22
The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.

Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TVs USB port.
The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
For unsupported or corrupted files, the Not Supported File Format message is displayed.
If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and
comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the
illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.
The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
English
2010-3-18 18:55:54
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played.
Supports the
Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage.
Information :
You can ascertain the selected file
name and the number of files and
page.
Sort List Section :

Displays the sorting standard.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
File List Section :

You can confirm the files and
groups that are sorted by each
category.
04 Advanced Features
Screen Display
The sorting standard is
different depending on the

contents.
Devicename A Change Device
Select
Sorting T Tools
Operation Button
A Red (Change Device): Selects a connected device.
B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
C Y
ellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked
with a symbol.
D Blue (Sorting): Selects the sort list.
T Tools: Displays the option menu.
Music
Playing a Music
1. Press the or button to select Music, then press the ENTERE
button in the Media Play menu.
Playlist
Only you
Jason
2. Press the /// button to select the desired Music in the file
list.
1st Album
Pop
2010
4.2MB
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
During music playback, you can search using and button.
No Singer
Only displays files with the MP3 file extension. Other file extensions
01:10 / 04:02
in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a

sound problem.)
Music 4
No Singer
Music 5
are not displayed, even if they are saved on the same USB device.
If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer
No Singer

Devicename
E Pause L Jump T Tools R Return
English
BN68-02589C_Eng(26-).indd 23
3/15
Only you
Jason
Music 1
23
2010-3-23 14:50:58
Advanced Features
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the or button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
Normal
2010/2/1
Image1024.jpg 1024x768
3/15
2. Press the /// button to select the desired photo in the file list.
While a photo list is displayed, press the ENTERE button on the
remote control to start slide show.
All files in the file list section will be displayed in the slide show.
During the slide show, files are displayed in order from currently
being shown.
Music files can be automatically played during the Slide Show if the
Devicename

E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Background Music is set to On.
The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.
Playing the multiple files

Playing the selected music/photo files
1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.
2. Repeat the above operation to select multiple files.
NOTE
xx The c mark appears to the left of the selected files.
xx To cancel a selection, press the yellow button again.

xx To deselect all selected files, press the TOOLS button and
select Deselect All.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.

Playing the music/photo file group
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Devicename A Change Device
Select
SortingT Tools
1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.
24
English
BN68-02589C_Eng(26-).indd 24
2010-3-23 14:50:59
Sorting the file list

Press the blue button in the file list to sort the files.
Category
Operations
Music
Photos
Basic View
Displays the whole folder. You can view the photo by selecting the folder.
Title
Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order.
Preference
Sorts and displays the file by preference. You can change the file preference
in the file list section using the Green button.
Latest Date
Sorts and shows files by the latest date.
Earliest Date
Sorts and shows files by the earliest date.
Artist
Sorts the music file by artist in alphabetical order.
Album
Sorts the music file by album in alphabetical order.
Genre
Sorts music files by the genre.
Mood
Sorts music files by the mood. You can change the music mood
information.
Monthly
Sorts and shows photo files by month.
04 Advanced Features
Media Play Additional Function
Music/Photos Play Option menu

Option menu
Operations
Repeat Mode
You can play movie and music files repeatedly.
Picture Setting
You can adjust the picture setting. (P. 14, 15, 16)
Sound Setting
You can adjust the sound setting. (P. 17, 18)
Stop Slide Show / Start
You can start or stop a Slide Show.
Slide Show
Slide Show Speed
You can select the slide show speed during the slide show.
Zoom
You can set and select background music when watching a Slide
Show.
You can zoom into images in full screen mode.
Rotate
You can rotate images in full screen mode.
Information
You can see detailed information about the played file.
Background Music
Music
Photos
Settings
Using the Setup Menu
Information: Select to view information about the connected device.
English
25
2010-3-18 18:55:58
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1
/ (Teletext on/mix):
Activate the Teletext mode after
selecting the channel providing the
Teletext service. Press it twice to
overlap the Teletext mode with the
current broadcasting screen.
9 (hold): Hold the display

on a given page if the selected
page is linked with several
secondary pages which follow on
automatically. To resume, press it
again
6 (index): Display the index 9

(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
5 (reveal): Display the hidden
7 (cancel): Display the current
text (answers to quiz games, for

example). To display the normal
screen, press it again.
6
7
8
9
0
MEDIA.P
0 (mode): Select the Teletext
mode (LIST/ FLOF).

If you press this button in the LIST
mode, the mode is switched into
the List save mode. In the List save
mode, you can save a Teletext
page into list using the 8(store)
button.
3 (page down): Display the

previous Teletext page.
8 (store): Store the Teletext
4 (size): Display the doublesize letters on the upper half of the

screen. For the lower half of the
screen, press it again. To display
the normal screen, press it once
again.
Teletext page.
pages.
3
2 (page up): Display the next
broadcast when searching for a

page.
Colour buttons (red/green/

@
yellow/blue): If the FASTEXT
system is used by a broadcasting
company, the different topics
covered on a Teletext page are
colour-coded and can be selected
by pressing the coloured buttons.
Press one of them corresponding
to the required. The page is
displayed with other coloured
information that can be selected
in the same way. To display the
previous or next page, press the
corresponding coloured button.
1 (sub-page): Display the

available sub-page.
The Teletext pages are organized according to six categories:

Part
Contents
Part
Contents
Selected page number.
Date and time.
Broadcasting channel identity.
Text.
Current page number or

search indications.
Status information. FASTEXT

information.
26
English
2010-3-18 18:55:58
Installing the Wall Mount Kit

Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.
05 Other Information
Installing the Wall Mount
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Wall mount kit is not supplied but sold separately.

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
NOTE
xx Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
xx When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
xx Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.
xx For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on their specifications.
xx Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
xx Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal
injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
xx Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
xx Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

Product
Family
inches
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
VESA Spec. (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Standard Screw
Quantity
M4
M6
M8
If the length of the USB device is equal to or longer than 45 mm when used with 26 or 32 models
installed with a wall mount, the USB device may touch the wall. Therefore, using a short type USB device is
recommended.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric
shock.
English
27
2010-3-18 18:55:59
Other Information
Anti-Theft Kensington Lock
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using
it in a public place. The appearance and locking method may differ from the
illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the
1
Kensington Lock for proper use. 2
Please find a
TV Rear
1
2
icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the

3
icon.
3
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV 1 and turn
it in the locking direction 2.
2
3
<Optional>
2. Connect the Kensington Lock cable 3.

3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
The locking device has to be purchased separately.

The location of the Kensington Lock may be different depending on its
model.
Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install
the anti-fall device for safety purposes, as follows.
To avoid the TV from falling
Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.

1. Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the
wall. Make sure the screws are firmly fixed into the wall.
Screw Specifications
xx For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4

xx For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6
2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the
screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV
again.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto
the wall with a strong string and then tie the string tightly.
Wall
Verify all connections are properly secured. Periodically check

connections for any sign of fatigue for failure. If you have
any doubt about the security of your connections, contact a
professional installer.
Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
Untie the string before moving the TV.
28
English
2010-3-18 18:56:01
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit www.
samsung.com, then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues
Solutions and Explanations
Picture Quality
First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P. 21)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it

did in the store.
If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents.
Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macroblock error,

small block, dots, pixelization
Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Colour is wrong or missing.
If youre using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness.
Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - ECO solution - Energy
Saving)
Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
There is a dotted line on the edge of the

screen.
If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (P. 16)
Change cable/set top box resolution.
The picture is black and white.
If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture

freezes or is distorted or delayed.
If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality
First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (P. 21)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low

at maximum volume.
Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound.
Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. (P. 18)
If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
If you are using an external device, check the devices audio output option (ex. you may need to
change your cable boxs audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate

noise.
Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.
English
Troubleshooting
29
2010-3-18 18:56:01
Other Information
Issues
No Picture, No Video
The TV wont turn on.
Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
Make sure the wall outlet is working.
Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to The remote control does not work below.
The TV turns off automatically.
There is picture/Video.
Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
Set your external devices (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
Make sure your connected devices are powered on.
Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P. 19)
If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if
there is no signal.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels.
Make sure the Antenna cable is connected securely.

Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored.
Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macroblock error

small block, dots, pixelization
Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A Not Supported Mode message
appears.
Set your PCs output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV. (P.
9)
PC is always shown on the source list,

even if a PC is not connected.
This is normal; PC is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.
The video is OK but there is no audio.
If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Others
The picture wont display in full screen.
HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3)
contents.
Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work.
Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction.
Clean the sensors transmission window on the remote.
Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control

doesnt turn the TV on or off, or adjust the
volume.
Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A Not Supported Mode message

appears.
Check the supported resolution of the TV, and adjust the external devices output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 9 of this manual.
There is a plastic smell from the TV.
This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable

in the Self Diagnostic Test menu.
This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (P. 21)
The TV is tilted to the side.
Remove the base stand from the TV and reassemble it.
There are difficulties assembling the stand

base.
Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV,
unnecessary use a magnetized screw driver.
The channel menu is greyed out.

(unavailable)
The Channel menu is only available when the TV source is selected.
30
English
2010-3-18 18:56:02
Your settings are lost after 30 minutes or

every time the TV is turned off.
If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU Setup Plug & Play (Initial
setup) ENTERE.
You have intermittent loss of audio or

video.
Check the cable connections and reconnect them.

Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
You see small particles when you look

closely at the edge of the frame of the TV.
This is part of the products design and is not a defect.
The message Scramble signal or Weak

Signal/No Signal appears.
If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and

it turned on again.
It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues.
Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber

cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
Issues
This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
Licence
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Open source license notice

In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.
English
31
2010-3-25 11:24:23
Other Information
Specifications
Panel native
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
TV System
Colour/video system
Sound System
HDMI IN
1360 x 768 @ 60 Hz
10C to 40C (50F to 104F)
10% to 80%, non-condensing
-20C to 45C (-4F to 113F)
5% to 95%, non-condensing
Analogue : Depending on your country selection
Digital : DVB-T/DVB-C
Analogue : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio : Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Analogue audio input (HDMI IN only)
PC Input
Stand Swivel
(Left / Right)
Model Name
Screen Size
(Diagonal)
Sound
Output
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With Stand
0
LE26C350
LE32C350
26 inch
32 inch
5W X 2
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
5.7 kg
6.1 kg
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
7.1 kg
7.6 kg
Design and specifications are subject to change without prior notice.

For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
32
English
2010-3-18 18:56:02
A
Amplify
Antenna
Auto Adjustment
Auto Volume
F
17
12
17
18
B
Background Music
Balance L/R
Basic View
Batteries
Black Tone
Brightness
25
17
24
5
15
14
20
12
19
15
7
8
8
D
Digital Audio out
D-sub
Dynamic
Dynamic Contrast
8
8
14
15
E
Edit Name
Editing channels
Energy Saving
EPG
Equalizer
External Speaker
R
12
15
14
15
12
HDMI
I
Installation Space
Language
Licence
Lock
20
31
14
M
Media Play
Melody
Menu Transparency
Music
22
20
20
23
N
Navigate
Now & Next guide
10
11
O
10
13
15
11
17
18
ON/OFF button
Optimal resolution
5
9
5
25
15
25
Select All
Self Diagnosis
Sharpness
Signal Information
Sleep Timer
Slide Show
Software Upgrade
Source List
Speaker Select
Specifications
Standby mode
Subtitle
14
21
14
21
19
24
21
10
18
32
4
20
T
Timer
Title
Tools
Troubleshooting
TV Speaker
19
34
3
29
18
U
USB
21, 22
Using Channel View
11
Using Scheduled View
11
Using the Favourite Channels
12
P
Photos
Picture Size
Plug & Play
Power Indicator
Remote Control
Repeat Mode
RGB Only Mode
Rotate
C
Change PIN
Channel Manager
Clock
Colour Tone
Component
Connecting to a PC
Favourites Channel
Film Mode
Fine Tune
Flesh Tone
Frequency
24
16
6
4
VCR
Volume
10
4, 5
W
Wall Mount
White Balance
27
15
English
Index
33
2010-3-18 18:56:02
This page is intentionally left blank.
2010-3-18 18:56:02
A jelen Hasznlati tmutatban szerepl kpek csak illusztrcik, s eltrhetnek az n ltal megvsrolt termk
megjelenstl. A termk kivitele s mszaki jellemzi elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.
A digitlis televzival kapcsolatos figyelmeztets

1.
A digitlis TV-hez (DVB) kapcsold funkcik csak azokban az orszgokban, illetve rgikban elrhetk, ahol DVB-T (MPEG2 s MPEG4 AVC)
digitlis fldi jeleket sugroznak, illetve elrhet a kompatibilis DVB-C (MPEG2 s MPEG4 AAC) kbeltelevzi-szolgltats. A DVB-T vagy
DVB-C jelek vtelnek lehetsgt illeten tjkozdjon a helyi szolgltatnl.
2. A DVB-T nem ms, mint az eurpai konzorciumnak a fldfelszni digitlis televzis msorszrsra vonatkoz szabvnya, a DVB-C pedig a
kbeles digitlis msorszrsra vonatkoz szabvny. Ebben a specifikciban nem szerepel nhny megklnbztetett funkci, pldul az EPG
(elektronikus msorjsg), a VOD (igny szerinti videoszolgltats) stb. gy ezek jelenleg nem mkdnek.
3. Jllehet, ez a TV-kszlk megfelel a legjabb DVB-T s DVB-C szabvnyoknak [August,2008.], nem garantlt, hogy a jvben is meg fog
felelni a mindenkori DVB-T fldi digitlis s a DVB-C kbeles digitlis msorszrsra vonatkoz szabvnyoknak.
4. Attl fggen, hogy mely orszgban,illetve rgiban hasznljk a TV-kszlket, bizonyos kbeltelevzi-szolgltatk kln djat szmolhatnak
fel ezrt a szolgltatsrt, az elfizetnek pedig szerzdst kell ktnie a szolgltatval.
5. Elfordulhat, hogy bizonyos digitlis TV-vel kapcsolatos funkcik egyes orszgokban vagy rgikban nem elrhetk, s hogy a DVB-C bizonyos
kbelszolgltatk esetn nem mkdik megfelelen.
6. Amennyiben tovbbi informcira van szksge, krjk, lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Samsung gyflszolglattal.
A TV vteli minsgt befolysolhatjk az egyes orszgok msorszrsi eljrsai kztt tapasztalhat eltrsek. Krjk, ellenriztesse a TV
teljestmnyt a helyi SAMSUNG forgalmaznl vagy a Samsung telefonos gyflszolglatval, hogy megtudhassa, lehet-e azon javtani a TV
belltsainak jrakonfigurlsval.
llkpre vonatkoz figyelmeztets

Kerlje az llkpek (pldul jpeg kpfjlok) vagy llkp elemek (pldul TV-csatorna logja, panorma vagy 4:3 kpformtum, tzsdei informcis
vagy hr sv a kperny aljn stb.) megjelentst a kpernyn. Az llkpek folyamatos megjelentse a kpernyben lv foszfor egyenetlen
elhasznldshoz vezethet, ami rontja a kpminsget. Ha szeretn cskkenteni ennek mrtkt, krjk, tartsa be az albbi ajnlsokat:
Kerlje hossz idn keresztl ugyanannak a TV-csatornnak a megjelentst.
Mindig prblja meg a kpet teljes kpernyn megjelenteni. A lehet legjobb illeszkeds megtallshoz hasznlja a TV-kszlk Kpformtum
menjt.
Cskkentse a fnyer s a kontraszt rtkt a lehet legkevesebbre, ami a kvnt kpminsg elrshez szksges. A magas rtkek
felgyorsthatjk a kigsi folyamatot.
Rendszeresen hasznlja a TV sszes olyan funkcijt, amely mrskli a kpmegtartst s a kperny kigst. A tovbbi rszleteket lsd a
Felhasznli tmutat megfelel fejezett.
A biztonsgos felszerels
Tartsa be az elrt tvolsgot a kszlk s ms trgyak (pl. a fal) kztt a megfelel szellzs biztostsa rdekben.
Ennek elmulasztsa tzet okozhat, vagy a kszlk meghibsodst eredmnyezheti a megemelked bels hmrsklet miatt.
llvny vagy fali konzol hasznlata esetn csak a Samsung Electronics termkeit hasznlja.
xx Ha ms gyrt alkatrszeit hasznlja, az a kszlk meghibsodst, vagy a kszlk leesse miatt bekvetkez szemlyi srlst okozhat.
A termk klseje tpustl fggen eltrhet a kpen lthattl.
Felszerels llvnyra.
Felszerels fali konzolra.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Megfelel hulladkkezels (kidobsra tlt elektromos s elektronikus kszlkek)
(Alkalmazand az Eurpai Uniban s elklntett hulladkbegyjtsi rendszerrel rendelkez egyb eurpai orszgokban.)
Ez a jells a termken vagy az tmutatban, a tartozkokon vagy az tmutatban azt jelenti, hogy a kszlket s elektronikus
tartozkait (pl. tlt, fejhallgat, USB-kbel) lettartama vgn nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt leselejtezni. Annak
rdekben, hogy megelzhet legyen a szablytalan hulladkleads ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods, klntse
el a termket s tartozkait a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon a hulladk leadsrl, a hulladkanyagok
jrahasznlsa cljbl. A hztartsi felhasznlk a kszlk rtkestjnl vagy a helyi nkormnyzati szerveknl rdekldhetnek
a kszlk s tartozkai krnyezet szmra biztonsgos jrafelhasznlsi helyrl s mdjrl. Az zleti felhasznlk lpjenek
kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit. Ez a kszlk s elektronikus tartozkai nem
kezelhetk hztartsi hulladkknt.
A termkben lv elemek helyes hulladkba helyezse

(Alkalmazand az Eurpai Uniban s elklntett elembegyjtsi rendszerrel rendelkez egyb eurpai orszgokban.)
Ha ez a jelzs lthat az akkumultoron, az elemen, a hasznlati tmutatn vagy a csomagolson, az azt jelenti, hogy
lettartamnak vgn az akkumultor vagy az elem nem kezelhet hztartsi hulladkknt. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel
valahol, az azt jelenti, hogy az akkumultor vagy az elem a 2006/66 Eurpai Unis irnyelvben meghatrozott hatrrtk fltti
mrtkben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy lmot. Az ilyen akkumultorok vagy elemek gondatlan elhelyezse esetn ezek
az anyagok kros hatssal lehetnek az egszsgre s a krnyezetre. A termszeti erforrsok megvsa s az jrahasznosts
elsegtse rdekben ne dobja az akkumultorokat vagy az elemeket a hztartsi hulladk kz, hanem adja le ket a hasznlt
elemek gyjthelyn.
Magyar
BN68-02589C_Hun.indb 2
2010-3-18 21:21:49
Tartalom
Az els lpsek
4
4
5
6
6
Tartozkok
A vezrlpanel ttekintse
A tvirnyt ttekintse
Antenna csatlakoztatsa
Plug & Play (Kezdeti bellts)
Csatlakoztats
7
8
8
10
Csatlakoztats AV-eszkzhz
Csatlakoztats audioeszkzhz
A bemeneti forrs mdostsa
Alapbelltsok
10
11
11
12
14
17
19
21
Navigls a menben
Az INFO gomb (Mai s holnapi msor) hasznlata
Megtekints megtervezse
Csatorna menu
Kp men
Hang menu
Bellts men
Tmogats men
10
Specilis belltsok
22
26
Tovbbi informci
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33
Analg csatorna teletext funkci

A fali konzol felszerelse
Lopsgtl Kensington-zr
A TV falra rgztse
Hibaelhrts
Mszaki lers
Trgymutat
POWER
P
P.SIZE
Hasznlati tmutat
gondosan olvassa vgig a kezelsi tmutatt
S.MODE
P.MODE
Ellenrizze a szimblumot!
t
Ez a funkci a tvirnyt TOOLS
gombjnak megnyomsval vehet
ignybe.
I-II
DUAL
SUBT.
MEDIA.P
GUIDE
Megjegyzs
Rszletes tmutat
Magyar
AD
2010-3-18 21:21:50
Az els lpsek
Tartozkok
Gyzdjn meg rla, hogy az LCD televzival egytt megkapta-e a kvetkez tartozkokat is. Ha brmelyik tartozk
hinyzik, forduljon a mrkakereskedhz.
A termk szne s formja tpustl fggen eltrhet a kpen lthattl.

y Tvirnyt s elemek (2 db AAA)
y Hasznlati tmutat
y Trlkend
y Garanciajegy/Biztonsgi tmutat (nem
minden rgiban)
lsd az llvny sszeszerelsre vonatkoz, klnll tmutatt.
(M4 X L16)
1 db
y llvny (1 db)
y Csavarok (3 db)
A vezrlpanel ttekintse
A termk szne s formja tpustl fggen klnbzhet.
A tvirnyt rzkelje
Tpfeszltsgjelz
Hangszrk
P (Tpellts)
Tpfeszltsgjelz
SOURCEE
MENU
Y
z
A tvirnyt rzkelje
A televzi be- s kikapcsolsa.

Ha a kszlk be van kapcsolva, villog s elalszik, kszenlti llapotban pedig
folyamatosan vilgt.
Vlts az elrhet bemeneti forrsok kztt. A Kpernymenben ezt a gombot
ugyangy hasznlja, ahogy a tvirnyt ENTERE gombjt.
Megjelenti a TV-kszlk funkciinak kpernymenjt.
A hanger belltsa. A kpernymenben a Y gombokat gy hasznlja,
ahogy a tvirnytn a s a gombokat szoks.
Csatornavlts. A kpernymenben a z gombokat gy hasznlja, ahogy
a tvirnytn a s a gombokat szoks.
Irnytsa a tvirnytt a TV-nek erre a pontjra.
Kszenlti zemmd
A televzit ne hagyja hosszabb ideig (pldul szabadsg idejre) kszenlti llapotban. A kszlk akkor is fogyaszt
egy kevs elektromos ramot, ha a be-/kikapcsol gomb ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megsznteti a
tpcsatlakozst.
Magyar
2010-3-18 21:21:51
01 Az els lpsek
A tvirnyt ttekintse
Az sszes elrhet kpforrs megjelentse s

kivlasztsa. (10. oldal)
A televzi be- s kikapcsolsa. (6. oldal)
Csatornavlts..
Visszalps az elz csatornra.
Vlts a Teletext, a Double s a

Mix opcik kztt.
A hang tmeneti kikapcsolsa.

A hanger belltsa.
Csatornavlts.
A f kpernymen megjelentse. (10. oldal)

A Media play megtekintse.
A Csatornalista megjelentse a kpernyn. (14. oldal)

MEDIA.P
Az elektronikus msorjsg (EPG) megjelentse.

(11. oldal)
A gyakran hasznlt funkcik gyors

kivlasztsa.
Informci megjelentse a TV-kpernyn.
A kpernymen kivlasztsa s az rtkek

megvltoztatsa.
Kilps a menbl. (10. oldal)
Visszalps az elz menre. (10 oldal)

A Csatornakezel, Media Play stb. menk
gombjai.
AD: A hangalmonds kivlasztsa.

(Nem minden rgiban elrhet)
(18. oldal)
P.SIZE: Kpmret kivlasztsa. (16. oldal)
SUBT.: Digitlis felirat megjelentse
(20. oldal)
Elemek behelyezse (elemek mrete: AAA)
MEGJEGYZS
x
A tvirnyt legfeljebb 23 m tvolsgra hasznlhat a

TV-kszlktl.
Az ers fny ronthatja a tvirnyt teljestmnyt.

Kerlje a hasznlatt specilis fluoreszkl fny vagy
neonfnyjelek kzelben.
A termk szne s formja tpusonknt klnbzhet.

Magyar
2010-3-18 21:21:51
Az els lpsek
Antenna csatlakoztatsa
A TV-kszlk legels bekapcsolsakor az alapvet felhasznli belltsok automatikusan elvgezhetk.
Bellts: A hlzati csatlakoz s az antenna csatlakoztatsa.

VHF/UHF antenna
Kbel
vagy
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Bemeneti Feszltsg
Plug & Play (Kezdeti bellts)

A TV-kszlk legels bekapcsolsakor a kpernyn megjelen utastsok sora segti az alapvet belltsok
vgrehajtst. Nyomja meg a POWERP gombot. A Plug & Play funkci csak akkor ll rendelkezsre, ha a Bemeneti
forrs belltsa TV.
Nyelv kivlasztsa
Az zlet md vagy
az Otthon md
kivlasztsa
Orszg kivlasztsa
Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE

gombot.
POWER
Vlassza ki a kpernyn megjelen men (OSD) kvnt nyelvt.
Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE
gombot.
y Vlassza ki az Otthon md lehetsget. Az zlet md
zemmdot kereskedelmi krnyezetbe szntk.
y A kszlk visszalltsa zlet md zemmdrl Otthon md
zemmdra: Nyomja meg a TV hangerszablyz gombjt.
Amikor a hanger kpernymenje megjelenik, tartsa lenyomva 5
msodpercig a MENU gombot.
Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot.
Vlassza ki a megfelel orszgot. Ha a kvnt orszg nem tallhat meg a listban,
vlassza az Egyb lehetsget.
Miutn kivlasztotta az orszgot az Orszg menben, bizonyos modellek felknljk
P.M
a PIN kd belltsnak lehetsgt.
A PIN kd nem lehet 0-0-0-0.
4
5
Antenna kivlasztsa
Az ra zemmd
belltsa
7
8
A HD csatlakoztatsi
tmutat megtekintse
Kellemes tvzst!
Nyomja meg az ENTERE gombot.
Csatorna kivlasztsa

Vlassza ki az Antenna vagy a Kbel lehetsget.
Vlassza ki a belltand csatornaforrst. Ha a kivlasztott antennaforrs Kbel,
a kvetkez lpsben megadhatja a csatornkhoz tartoz szmrtkeket
FAV.CH
(csatornafrekvencikat). Tovbbi informcikrt lsd a Csatorna Automatikus
trols rszt. (12. oldal)
Az ENTERE gomb lenyomsval brmikor megszakthatja a trols folyamatt.

Bellthatja az ra zemmdot automatikusan vagy manulisan.
A s gombokkal vlassza ki az Auto lehetsget, majd nyomja meg az ENTERE
gombot.
Megjelenik a legjobb HD kpminsget garantl csatlakoztatsi md lersa.
DUAL
Ha vissza kvnja lltani ezt a funkcit...

Vlassza a Bellts - Plug & Play (Kezdeti bellts) lehetsget. rja be 4 szmjegy PIN kdjt. Az alaprtelmezett PIN
kd 0-0-0-0. A PIN kd megvltoztatshoz hasznlja a PIN mdosts funkcit.
Magyar
2010-3-18 21:21:53
Csatlakoztats
02 Csatlakoztats
Csatlakoztats AV-eszkzhz
HDMI-DVI kbel hasznlata: HD-eszkzk csatlakoztatsa (legfeljebb 1080p)
Vlaszthat eszkzk: DVD/Blu-Ray lejtsz, HD-dekder, HD mholdvev beltri egysg, kbeltelevzis egysg,
mholdvev (beltri egysg)
W
Y
W
R
DVD
Vrs fehr
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
HDMI(DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN
HDMI/DVI csatlakoztats esetn HDMI (DVI) IN csatlakozt kell hasznlni. DVI kbelcsatlakozshoz
videocsatlakoztats esetn hasznljon DVI-HDMI kbelt vagy DVI-HDMI adaptert, audiocsatlakoztats
esetn pedig a PC/DVI AUDIO IN csatlakozkat.
Ha olyan kls eszkzt, pldul DVD/Blu-ray lejtszt / kbeltelevzis egysget / mholdvev beltri
egysget csatlakoztatnak, amely 1.3-nl rgebbi HDMI verzit tmogat, akkor elfordulhat, hogy a TV nem
megfelelen mkdik (pl. nincs kp / nincs hang / kellemetlen vibrls / termszetellenes szn).
Ha a HDMI kbel csatlakoztatsa utn nincs hang, ellenrizze a kls eszkz HDMI verzijt. Ha azt
gyantja, hogy a verzi 1.3-nl rgebbi, lpjen kapcsolatba a kls eszkz rtkestjvel, tisztzza a HDMI
verzijt, s ignyeljen frisstst.
Azt javasoljuk, hogy HDMI minsts kbelt vsroljon. Klnben elfordulhat, hogy a kpernyn nem
jelenik meg kp, illetve csatlakozsi hiba lphet fel.
Komponenskbel (legfeljebb 1080p) vagy audio/video (csak 480i) kbel hasznlata s Scart kbel hasznlata
Vlaszthat eszkzk: Videomagn, DVD/Blu-Ray lejtsz, kbeltelevzis egysg, mholdvev (beltri egysg)
VCR
W
Y
Srga Vrs fehr
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Blu-ray lejtsz
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
PR PB
PB Y
Vrs Kk
PB
COMPONENT OUT
PR
Zld
DVD
EXT
Kls mdban a DTV kimenet csak az MPEG SD kpet s hangot tmogatja.

A legjobb kpminsg elrse rdekben a komponenscsatlakoz ajnlott az A/V csatlakozson keresztl.
R-AUDIO-L
PR
PB
Magyar
BN68-02589C_Hun(1-25).indd 7
2010-3-26 14:14:11
Csatlakoztats
Optikai vagy audiokbel csatlakozs hasznlata
Vlaszthat eszkzk: digitlis audiorendszer, erst, DVD hzimozi
OPTICAL
Digitlis
hangrendszer
R-AUDIO-L

x
x
x
PR
PB
Amikor a digitlis audiorendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, cskkentse a
TV s a rendszer hangerejt egyarnt.
5.1 csatorns hang akkor lehetsges, ha a TV-kszlk olyan kls eszkzhz van csatlakoztatva, amely
tmogatja az 5.1 csatorns hangot.
Ha a vevegysg (hzimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozjbl hallhat. Ha a
TV-kszlk DTV jelet vesz, a TV 5.1 csatorns hangot kld a hzimozi-rendszer vevegysgnek. Ha a forrs
valamilyen digitlis komponens, pldul DVD/Blu-ray lejtsz / kbeltelevzis egysg / mholdvev (beltri
egysg), amely HDMI kbelen keresztl csatlakozik a TV-hez, a hzimozi vevegysgbl csak 2 csatorns hang
hallhat. Ha 5.1 csatorns hangot szeretne hallgatni, a DVD/Blu-ray lejtsz/kbeltelevzis egysg/mholdvev
(beltri egysg) digitlis kimenetnek csatlakozjt kzvetlenl az ersthz vagy a hzimozi-rendszerhez
csatlakoztassa.
Csatlakoztats PC-hez
HDMI-DVI kbel / D-sub kbel hasznlatval
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
Magyar
2010-3-18 21:21:59
Az optimlis felbonts 1360 X 768 @ 60 Hz.

Md
IBM
MAC
Felbonts
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
Vzszintes frekvencia
(kHz)
Fggleges frekvencia
(Hz)
Kppontra-frekvencia
(MHz)
Szink. polarits
(V/F)
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02 Csatlakoztats
Megjelentsi mdok (D-Sub s HDMI/DVI bemenet)
MEGJEGYZS
xx HDMI/DVI csatlakoztats esetn a HDMI (DVI) IN csatlakozt kell hasznlnia.

xx A sorvlts mdot a rendszer nem tmogatja.
xx Nem szabvnyos videoformtum kivlasztsa esetn az egysg mkdse rendellenes lehet.
xx A kszlk az nll s az sszetett mdokat tmogatja. Az SOG-mdot nem tmogatja.
COMMON INTERFACE CSATLAKOZK nylsa

Fizets csatornk megtekintshez be kell helyezni a CI vagy CI+
CARD krtyt.
yy Ha nem helyezi be a CI vagy CI+ CARD krtyt, bizonyos
csatornknl a Scramble Signal (Kdolt jel) zenet jelenik meg
a kpernyn.
yy Krlbell 23 perc mlva megjelenik a telefonszmot, a CI
vagy CI+ CARD krtya azonostjt, a kszlk azonostjt s
egyb adatokat tartalmaz prostsi informci. Ha hibazenet
jelenik meg, lpjen kapcsolatba a szolgltatval.
yy Ha a csatornaadatok konfigurlsa befejezdtt, megjelenik
a Frissts ksz zenet jellve, hogy a csatornk listjnak
mdostsa megtrtnt.
MEGJEGYZS
xx A CI vagy CI+ CARD krtya a helyi kbelszolgltattl szerezhet be.

xx Eltvoltskor vatosan hzza ki a CI vagy CI+ CARD krtyt, mivel ha leesik, krosodhat.
xx A CI(CI+) CARD krtyt a krtyn jelzett irnyban helyezze be.
xx A COMMON INTERFACE nyls elhelyezkedse tpustl fggen klnbzhet.
xx A CI vagy CI+ CARD bizonyos orszgokban s rgikban nem tmogatott. Tjkoztatsrt forduljon
mrkakereskedjhez.
xx Ha problmk merlnnek fel, lpjen kapcsolatba a szolgltatval.
Magyar
2010-3-18 21:22:00
P.MODE
Csatlakoztats
Nv szerkesztse
Forrslista
FAV.CH
A TV vagy egyb, a TV-hez kapcsold

kls bemeneti forrs, pl. DVD/Bluray lejtsz / kbeltelevzis
MTS egysg /
mholdvev kszlkek (beltri egysg)
kivlasztsa.
DUAL
TV / Kls / AV / Komponens / PC /
HDMI/DVI / USB
Videomagn / DVD / kbeltelevzis beltri egysg

/ mholdvev beltri egysg / PVR beltri egysg /
AV vevegysg / Jtk / Videokamera / PC / DVI PC
/ DVI eszkzk / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
A bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatott eszkzk
nevnek megadsval megknnythet a bemeneti
forrs kivlasztsa.
A Forrslistban a
csatlakoztatott bemenetek
kiemelve szerepelnek.
Kls s az PC mindig aktv marad.
Ha HDMI-DVI kbelt csatlakoztat a HDMI (DVI)

IN porthoz, be kell lltania a DVI PC vagy
a DVI-eszkzk mdot a Nvszerkeszts
menpontban.
MEDIA.P
Alapbelltsok
Navigls a menben
A kpernymen kezelse
A TV-kszlk hasznlatba vtele eltt kvesse az albbi

lpseket, amelyek segtsgvel megtanulhatja, hogyan
naviglhat a menben, ha ki szeretn vlasztani s be
szeretn lltani a klnbz funkcikat.
MEDIA.P
2
4
1 MENU gomb: A f kpernymen megjelentse.

2 ENTERE / Nyl gomb: A kurzor mozgatsval jellje
ki valamelyik elemet. Erstse meg a belltst.
3 RETURN gomb: Visszatrs az elz menbe.
4 EXIT gomb: Kilps a kpernymenbl.
10
Az elrs mdja a kivlasztott mentl fggen

klnbzhet.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
A kpernyn megjelennek a
fmen opcik:
Kp, Hang, Csatorna, Bellts,
Bemenet, Alkalmazs,
Tmogats.
Vlassza ki a kvnt ikont a
s a gombbal.
Az ikon almenjbe az ENTERE
gomb megnyomsval lphet be.
Vlassza ki a kvnt alment a
s a gombbal.
lltsa be az elem kvnt rtkt a
s a gombbal. A
kpernymen belltsi mdja
a kivlasztott mentl fggen
klnbzhet.
A belltsok jvhagyshoz
nyomja meg az ENTERE
gombot.
Nyomja meg az EXIT gombot.
Magyar
BN68-02589C_Hun(1-25).indd 10
2010-3-22 18:45:09
P
A kpernyn lthat
az aktulis csatorna,
POWER
P.MODE
valamint az egyes kpi s hangi
belltsok llapota.
A Mai s holnapi msor megjelenti
az adott csatorna napi TV-msort a
msorszrsi idnek megfelelen.
yy Hasznlja a s a gombot
a kvnt csatornra vonatkoz
informcik megtekintshez, mikzben a csatornt
nzi.
yy Hasznlja a FAV.CH
s a gombot a tbbi csatornra
MTS
vonatkoz informcik megtekintshez. Ha szeretne
tvltani az ppen kijellt csatornra, nyomja meg az
P.MODE
ENTERE gombot.
abc1
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15
temezs hasznlata
Msorjsg
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Unclassified
' Informci
DUAL
18:30
19:15
five
five
Informci E Mgse
Piros (Nzetmd): Megtekintheti az ppen lthat

vagy soron kvetkez msorok listjt.
Srga (+24 ra): Megtekintheti a 24 rval ksbb

lthat msorok listjt.
Az elektronikus msorjsg (EPG)

informciit a msorszrk szolgltatjk.
A msorszolgltatk ltal rendelkezsre
bocstott msorprogram hasznlatval
meghatrozhatja, mely msorokat
kvnja megtekinteni egyms utn, gy
a kszlk a meghatrozott idpontban
DUALa kivlasztott
automatikusan tvlt
program csatornjra. A programra
vonatkoz bejegyzsek akr resek vagy elavultak is
lehetnek az adott csatorna llapottl fggen.
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
MTS
MsorjsgFAV.CH
Today
Today
Nzetmd
Megtekints megtervezse
800 five
Scheduled View
18:00 ~ 6:00
EWatch
2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
03 Alapbelltsok
Az INFO gomb (Mai s holnapi msor) hasznlata
KkMEDIA.P
(Csat.md): Vlassza ki, hogy milyen tpus
csatornkat kvn megjelenteni a Csatornanzet
ablakban.
A Csat. md az antennaforrstl fggen vltozik.
Informci: A kijellt csatornra vonatkoz

rszletek megjelentse.
(Oldal): Lapozs az elz / kvetkez oldalra.
6 ENTERE gomb
Az aktulis program kivlasztsa esetn a kijellt
programot nzheti.
Jvbeni
msor kivlasztsa esetn eljegyezheti
MEDIA.P
a kijellt msor megtekintst. Az temezs
trlshez nyomja meg jra az ENTERE gombot,
s vlassza az temezs trlse lehetsget.
Csat.lista hasznlata
Msorjsg
2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Channel View - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
Nzetmd
+24 ra
Csat.md
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Informci k Oldal E Megnz
Magyar
11
2010-3-18 21:22:02
Alapbelltsok
Csatornakezel
Kedvenc csatornk hasznlata
Digitlis msorszrs esetn trlhet csatornkat, illetve

bellthatja a kedvenceket, s hasznlhatja a msorfzetet.
Vlasszon egy csatornt a Csatornk, Sajt csatornk
vagy az temezs kpernyn.
* Sajt csatornk
c1
c2
Csatornk
All
1futech
* 24ore.tv
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Lgi
Antena
Nagyts
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Vlaszts k Oldal T Eszkzk
Csatornk: A csatornatpusnak megfelel

csatornalista megjelentse.
* Sajt csatornk: A csatorna csoportjt jelenti

meg.
temezs: Az sszes aktulisan eljegyzett
msor megjelentse.
A sznes gombok hasznlata a Csatornakezel

lehetsgnl.
xx
Sajt csatornk szerkesztse t: Bellthatja

a kijellt csatornkat a kvnt sajt csatorna
csoporthoz.
Megjelenik a * jel, s a csatorna bekerl a kedvenc

csatornk kz.
1. Vlasszon ki egy csatornt, s nyomja meg a
TOOLS gombot.
2. Trlhet s hozzadhat csatornt az 1., 2., 3. vagy

4. sajt csatorna csoporthoz.
xx Egy vagy tbb csoportot lehet kivlasztani.
3. A belltsok mdostsa utn az egyes

csoportokhoz tartoz csatornalista megtekinthet a
Sajt csatornk menpontban.
c1
c2
All
Csatornk
(a Csatornakezel menpontban)
Az sszes kedvenc csatorna megjelentse.
Piros (Antenna): tvlts az Antenna vagy a

Kbel kztt.
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
xx B Zld (Nagyts): A csatorna szmnak

xx
xx
felnagytsa s lekicsinytse.
Srga (Vlaszts): Vlassza ki a kvnt

csatornkat, majd a srga gombbal lltsa be az
sszes kivlasztott csatornt egy idben. A c jel
megjelenik a kivlasztott csatornk bal oldaln.
Lgi
Antena
Nagyts
megjelentse. (A belltsokhoz szksges menk

a helyzettl fggen eltrek lehetnek.)
Antenna (Lgi / Kbel)
Ikonok
A
c
*
(
\
)
Mveletek
Analg csatorna.
Csatorna kivlasztva.
Kedvencnek belltott csatorna.
ppen sugrzott msor.
Lezrt csatorna.
Eljegyzett msor.
Gyermekzr be
BBC World
Trls
bid-up.tv
sszes kijel. visszav.
Boonerang
Mind kivlasztsa
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Csatorna men
Csatornk thangolsa
Csatornallapotot megjelent ikonok
abc1
Sajt csatornk szerkesztse
Vlaszts k Oldal T Eszkzk
(Oldal): lapozs az elz vagy a kvetkez

oldalra.
xx T (Eszkzk): A Csatornakezel opcimen
1futech
* 24ore.tv
Mieltt a televzi megkezden az elrhet csatornk

trolst, adja meg a TV-hez csatlakoz jelforrs tpust
(pl. Antenna vagy Kbel).
Orszg
Megjelenik a PIN megadsra szolgl kperny. rja be
4 szmjegy PIN kdjt.
Digitlis csatorna: Az orszg belltsa digitlis
csatornk esetn.
Analg csatorna: Az orszg belltsa analg
csatornk esetn.
12
Magyar
2010-3-18 21:22:03
Csatorna automatikus keresse s trolsa a TVkszlken.
Elkpzelhet, hogy az egyes csatornkhoz
automatikusan hozzrendelt programszmok

nem egyeznek az aktulis vagy a kvnt
programszmokkal. Ha a csatornt a Gyermekzr
funkcival zroltk, megjelenik a PIN kd megadsra
szolgl ablak.
Antennaforrs (antenna / kbel): Vlassza ki a

belltand antennaforrst.
Csatornaforrs (Digitlis s Analg / Digitlis /
Analg): Vlassza ki a belltand csatornaforrst.
A Kbel Digitlis s analg vagy Digitlis
kivlasztsa esetn: Adjon meg egy rtket a
kbelcsatornk keresshez.
Keressi md (Teljes / Hlzat / Gyors): Az sszes
aktv sugrzsi llomssal rendelkez csatorna
megkeresse s trolsa a TV-kszlken.
A Gyors bellts esetn manulisan
megadhatja a Hlzat, Hlzati azonost,

Frekvencia, Modulci, Jeltviteli
sebessg rtkeket a tvirnyt gombjainak
megnyomsval.
Hlzat (Auto. / Kzi): A Hlzati azonost belltsi

mdjnak vltsa Auto. s Kzi kztt.
Hlzati azonost: Ha a Hlzat belltsa Kzi,
akkor megadhatja a Hlzati azonostt a szmozott
gombok hasznlatval.
Frekvencia: A csatorna frekvencijnak megjelentse.
(minden orszgban eltr)
Modulci: Az elrhet modulcirtkek
megjelentse.
Jeltviteli seb.: Az elrhet jeltviteli sebessgek
megjelentse.
Kzi trols
Csatorna kzi keresse s trolsa a TV-kszlken.
Ha a csatornt zroltk a Gyermekzr funkcival,

megjelenik a PIN kd megadsra szolgl ablak.
Digitlis csatorna: (DTV mdban rhet el) Ha

befejezdtt a keress, a csatornk frisslnek a
csatornalistban.
Antenna Lgi kivlasztsa esetn: Csatorna,
03 Alapbelltsok
Automatikus trols
Frekvencia, Svszlessg.
Antenna Kbel kivlasztsa esetn: Frekvencia,

Modulci, Jeltviteli sebessg.
Analg csatorna (Program, Sznrendszer,

Hangrendszer, Csatorna, Keress): Ha nincs
vagy nem megfelel a hang, vlasszon msik
hangszabvnyt.
Csatorna md
xx P (program md): A hangols befejezsekor a
trsgben foghat msorszr llomsokat a

kszlk a P0 s P99 pozciszmhoz rendeli. A
csatornt a pozciszm megadsval vlaszthatja
ki.
xx C (antenna csatorna md) / S (kbel csatorna
md): Ebben a kt mdban az egyes antennkon

keresztl sugrzott csatornkhoz hozzrendelt
szmok megadsval vlaszthat csatornt.
Csatornk szerkesztse
Csatornakezel opcimen
1. Vlasszon ki egy csatornt, s nyomja meg a TOOLS
gombot.
2. Mdosthatja a csatorna nevt vagy szmt a
Csatornanv szerk. vagy a Csatornaszm szerk.
menpont hasznlatval.
Csatornanv szerkesztse (csak analg csatornk
esetn): Sajt csatornanv hozzrendelse.
Csatornaszm szerkesztse (csak digitlis csatornk
esetn): A szm mdostsa a kvnt szmgomb
megnyomsval.
Egyb funkcik
Kbeles keressi opcik

(orszgfgg)
Tovbbi keressi lehetsgek belltsa (pl. frekvencia s
jeltviteli sebessg kbelhlzati keresshez).
Kezd / vgs frekvencia: A kezd s a vgs
frekvencia belltsa (orszgonknt eltr)
Modulci: Az elrhet modulcirtkek
megjelentse.
Jeltviteli seb.: Az elrhet jeltviteli sebessgek
megjelentse.
Magyar
13
2010-3-18 21:22:03
Alapbelltsok
Csatornakezel opcimen
Az egyes csatornk belltsa a Csatornakezel
menopcik (Gyermekzr be / ki, Idztett megt.,
Sorrend, Trls, Mind kivlasztsa / Mind
kivlasztsnak trlse) hasznlatval. Az opcimen
elemei eltrhetnek a csatorna llapottl fggen.
1. Vlasszon ki egy csatornt, s nyomja meg a TOOLS
gombot.
2. Vlasszon egy funkcit, s mdostsa a belltsait.
Gyermekzr be/ki: Egy csatorna lezrsa, hogy azt
ne lehessen kivlasztani s megtekinteni.
MEGJEGYZS
xx Ez a funkci csak akkor rhet el, amikor a
Gyermekzr belltsa Be.

xx Megjelenik a PIN megadsra szolgl kperny.
Adja meg 4 szmjegy PIN kdjt, amely az
alaprtelmezs szerint 0-0-0-0. Vltoztassa meg a
PIN kdot a PIN mdostsa opci hasznlatval.
Idztett megtekints: Bellthatja, hogy a tervezett
idpontban automatikusan egy kvnt csatorna legyen
lthat. Ehhez a funkcihoz elszr lltsa be a pontos
idt.
Digitlis csatorna kivlasztsa esetn a gomb
megnyomsval tekinthet meg a digitlis msor.
Csatornalista tvitele
A csatornatrkp importlsa vagy exportlsa. A funkci
hasznlathoz csatlakoztasson USB-memrit.
Megjelenik a PIN kd megadsra szolgl
kperny. rja be 4 szmjegy PIN kdjt.
Az j TV-kszlk alaprtelmezett PIN kdja 0-00-0.
Importls USB-eszkzrl: Csatornalista importlsa

USB-eszkzrl.
Exportls USB-eszkzre: Csatornalista exportlsa
USB-eszkzre.
Finomhangols
(csak analg csatornk esetn)
Gyenge vagy torz jel esetn a csatorna finomhangolsa
manulisan elvgezhet.
A finomhangolt csatornkat * jelli.
A finomhangols visszalltshoz vlassza a
Visszallts lehetsget.
Kp men
Sorrend (csak analg csatornk esetn): Ezzel

a mvelettel mdosthatja a trolt csatornk
programszmt. Erre a mveletre az automatikus
ments hasznlata utn lehet szksg.
Trls: Csatorna trlse a kvnt csatornk
megjelentshez.
Mind kivlasztsa / Mind kivlasztsnak trlse:
Az sszes csatorna kivlasztsa vagy a kivlasztsuk
trlse a csatornakezelben.
temezs
Megnzheti, mdosthatja vagy trlheti a megtekintsre
eljegyzett msorokat.
Inf mdostsa: Megtekintsre eljegyzett msor
mdostsa.
temezs trlse: Megtekintsre eljegyzett msor
trlse.
Informci: Megtekintsre eljegyzett msor
megjelentse. (Meg is vltoztathatja az eljegyzs
adatait.)
Mind kivlasztsa / Mind kivlasztsnak trlse:
Az sszes eljegyzett msor kijellse vagy ezek
kijellsnek trlse.
Csatornalista
POWERLthatja az sszes keresett csatornt.
14
Az elre belltott kpmd megvltoztatsa
md t
Vlassza ki a kvnt kptpust.
Kiemelt: Vilgos szobban megfelel.
Norml: Norml krnyezetben megfelel.
Film: Filmek stt szobban trtn megtekintshez
megfelel.
A kp belltsa
Httrvilgts / Kontraszt / Fnyer /

lessg / Szn / rnyalat (Z/V)
A TV-kszlk szmos olyan belltssal rendelkezik,
amelyekkel szablyozni lehet a kpminsget.
MEGJEGYZS
xx PAL-rendszer esetn, Analg TV, Kls,
AV mdban az rnyalat (Z/V) funkci nem

hasznlhat.
xx PC zemmdban csak a Httrvilgts,
Kontraszt s a Fnyer mdostsra van
lehetsg.
xx A TV-kszlkhez csatlakoztatott minden kls
eszkz belltsai mdosthatk s trolhatk.
xx A kp fnyerejnek cskkentsvel kevesebb lesz
az ramfogyaszts.
Magyar
P.MODE
2010-3-18 21:22:04
rnykrszletessg (-2~+2): Stt kpek

fnyerejnek nvelse.
ECO megolds
Gamma: Az elsdleges sznintenzits belltsa.
PC mdban nem hasznlhat.
Energiagazdlkods (Ki / Alacsony / Kzepes

/ Magas / Kk ki / Auto.) t : gy
szablyozza a TV-kperny fnyerejt, hogy az
energiafelhasznls minimlis legyen. A Kp kikapcs.
lehetsg kivlasztsakor a kperny kikapcsol,
de a hang tovbbra is hallhat. A kpernyt a
hanger-szablyoz gombon kvl brmely gombbal
bekapcsolhatja.
Jel nlkli id (Ki / 15 perc / 30 perc / 60 perc):
Aktivlja a kszenlti mdot, ha a Nincs jel vagy az
Ellenrizze a jelkbelt llapot van rvnyben egy
bizonyos, a felhasznl ltal meghatrozott ideig.
Le van tiltva, ha a PC energiatakarkos mdban

van.
Csak RGB zemmd (Ki / Vrs / Zld / Kk): A

Szn vagy az rnyalat belltsa a kls eszkz (DVD
lejtsz, hzimozi stb.) kpnek Vrs, Zld s Kk
sznhez.
Sznkz (Auto. / Termszetes): A kpalkotshoz
felhasznlhat szntartomny belltsa.
Fehregyensly: A sznhmrsklet belltsa a
termszetesebb kp rdekben.
R-eltols / G-eltols / B-eltols: Bellthatja az egyes
sznek (vrs, zld, kk) intenzitst.
R-eltols / G-eltols / B-eltols: Bellthatja az egyes
sznek (vrs, zld, kk) erssgt.
Visszallts: A Fehregyensly alaprtelmezett
belltsainak visszalltsa.
Kpopcik mdostsa
Brszn tnus: Brszn tnus rzsaszn kiemelse.

ljavts (Ki / Be): Objektumok hatrvonalnak
kiemelse.
Specilis belltsok
(Norml / Film mdban nem ll rendelkezsre)
Specilis belltsokat alkalmazhat a kpernyre, pldul a
szn s a kontraszt esetben.
PC mdban csak a Dinamikus kontraszt, Gamma
s a Fehregyensly mdostsra van lehetsg.
Specilis belltsok
Kpopcik
PC mdban csak a Szntnus, Mret s a

Automatikus vdelem ideje mdosthat.
Kpopcik
Szntnus
: Norml
Mret
: 16:9
Fekete tnus
: Ki
Dinamikus kontraszt
: Kzepes
Kperny md
: 16:9
rnykrszletessg
:0
Digitlis zajszrs
: Auto.
Gamma
:0
MPEG zajszr
: Auto.
HDMI feketeszint
Film md

: Norml
: Ki
Csak RGB zemmd : Ki

Sznkz
: Termszetes
Fehregyensly
U Mozgat E Belps R Vissza
Fekete tnus (Ki / Stt / Sttebb / Legsttebb): A

kperny feketeszintjnek kivlasztsval bellthatja
a kperny mlysgt.
Dinamikus kontraszt (Ki / Alacsony / Kzepes /
Magas): A kperny kontraszt belltsa.
Szntnus (Hideg / Norml / Meleg1 / Meleg2)
A Meleg1 s a Meleg2 nem hasznlhat, ha a

kpmd belltsa Kiemelt.
A TV-kszlk bemenethez csatlakoztatott
minden kls eszkz belltsai mdosthatk s

trolhatk.
Magyar
03 Alapbelltsok
Eco megoldsok
15
2010-3-18 21:22:04
P
Alapbelltsok
Mret: A kbeltelevzis egysg/
mholdvev is rendelkezhet sajt
P.MODE
kpmret-belltsi lehetsgekkel.
Ennek ellenre leginkbb a 16:9 md
hasznlatt ajnljuk.
Kperny md (16:9 / Szles nagyts / Nagyts

/ 4:3): Csak akkor ll rendelkezsre, ha a kpmret
belltsa Autom. szles. Megadhatja, hogy a kvnt
kpmret 4:3 WSS (szlesvszn ads) vagy eredeti
mret legyen. Egyes eurpai orszgokban eltr
kpmretre van szksg.
Autom. szles: A kp mretnek

automatikus belltsa 16:9
oldalarnyra.
FAV.CH
Nem rhet el PC, Komponens vagy HDMI

mdban.
16:9 : A kp mretnek a 16:9 oldalarnyra

trtn igaztsa DVD-khez vagy szlesvszn
tvadsokhoz. MTS
Szles nagyts: A kp nagytsa a 4:3-as arnynl

jobban.
lltsa be a pozcit a s a gombokkal.
Nagyts: A 16:9 szlessg kp fggleges irnyban

trtn nagytsa, a kperny kitltsig.
DUAL
lltsa be a pozcit vagy a mretet a s a

gombokkal.
MEDIA.P
4:3: Ez az alaprtelmezett bellts film vagy norml

tvads megtekintshez.
Ne hasznlja sokig a 4:3-as formtumot.
A kperny bal s jobb oldaln, valamint

kzepn kialakul svok kpmegrzst
(kpernybegst) idzhetnek el, amelyre nem
vonatkozik a garancia.
Illeszts a kpernyhz: Teljes, levgs nlkli kpet

biztost, ha a bejv jelsorozat HDMI (720p / 1080i /
1080p) vagy Komponens (1080i / 1080p).
MEGJEGYZS
xx HDMI (720p / 1080i / 1080p) vagy Komponens
(1080i / 1080p) mdban a Kpernyhz igazts

kivlasztsa utn elfordulhat, hogy a kpet
kzpre kell igaztani:
1. A vagy a gombbal vlassza ki a Helyzet
lehetsget.
2. Nyomja meg az ENTERE gombot.
3. A , , vagy gombbal mozgathatja a
kpet.
xx A bemenet forrstl fggen a kpmret belltsi

lehetsgei eltrek lehetnek.
xx Az elrhet elemek a kivlasztott mdtl fggen
Digitlis zajszrs (Ki / Alacsony / Kzepes / Magas

/ Auto. / Automatikus megjelents): Ha gyenge a
sugrzott jel, akkor statikus s szellemkp jelenhet
meg. Vlassza ki valamelyik opcit a jobb kpminsg
elrse rdekben.
Automatikus megjelents: Analg csatornk kztti
vlts esetn a jelerssg megjelentse.
Csak analg csatornk esetn ll rendelkezsre.

A fogadott jel akkor a legjobb, ha a sv zld
szn.
MPEG zajszr (Ki / Alacsony / Kzepes / Magas

/ Auto.): Cskkenti az MPEG zajt a jobb kpminsg
elrse rdekben.
PC mdban nem hasznlhat.
HDMI feketeszint (Norml / Alacsony): A kperny

feketeszintjnek kivlasztsa a kperny mlysgnek
belltshoz.
Csak HDMI mdban rhet el (RGB jelek).
Film md (Ki / Auto.1 / Auto.2): A TV-kszlk

minden jelforrsbl automatikusan rzkeli s
feldolgozza a filmjeleket, gy optimalizlva a
kpminsget.
TV, AV, KOMPONENS (480i / 1080i) s HDMI

(480i / 1080i) esetn tmogatott.
Automatikus vdelem ideje (2 ra / 4 ra / 8

ra / 10 ra / Ki): Ha a kpernyn folyamatosan
ugyanaz kp lthat, mkdsbe lp az automatikus
kpernybegs elleni vdelem.
Kp visszalltsa (OK / Mgse)

Az aktulis kpmd visszalltsa az alaprtelmezett
belltsokra.
eltrek lehetnek.
xx PC mdban csak a 16:9 s a 4:3 md llthat be.

xx Ha az Illeszts a kpernyhz funkcit HDMI
720p bemenettel hasznlja, 1 sor le lesz vgva
fnt, lent, a jobb s a bal oldalon, akrcsak a
Tlpsztzs funkci esetben.
16
Magyar
2010-3-18 21:22:04
Hangbelltsok mdostsa
lltsa a bemeneti forrst a PC-re.
Automatikus bellts t
Equalizer
A frekvencia rtk/kphelyzet belltsa s a belltsok

automatikus finomhangolsa.
A hangmd belltsa.
HDMI/DVI kbellel val csatlakoztats esetn nem

rhet el.
Kperny
Durva / Finom: Kpzaj eltntetse vagy cskkentse.
Ha a zaj pusztn finomhangolssal nem sznik meg,
akkor lltsa be a lehet legpontosabban (Durva) a
frekvencit, majd vgezze el ismt a finomhangolst.
A zaj cskkentse utn igaztsa be jra a kpet a
kperny kzepre.
Balansz bal/jobb: A balansz szablyozsa a jobb s

baloldali hangszr kztt.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Svszlessg
belltsa): A klnbz svszlessg frekvencik
szintjnek belltsa.
Visszallts: A hangsznszablyoz alaprtelmezett
Hangrendszerek stb.
Kphelyzet: lltsa be a PC kphelyzetet a

nylgombokkal ( / / / ).
Virtulis trhats (Ki / Be)
Kp visszalltsa: A kp alaprtelmezett
Ez a funkci virtulis 5.1 csatorns trhats hanglmnyt

nyjt egy pr hangszrn vagy HRTF (Head Related
Transfer Function - Fejhez kapcsold tviteli funkci)
technolgit alkalmaz fejhallgatn keresztl.
A TV-kszlk hasznlata szmtgp-kijelzknt

A (Windows XP alap) szmtgpes szoftver belltsa
A Windows s a videokrtya verzijtl fggen a
tnylegesen megjelen PC kperny eltr lehet,
azonban majdnem mindig ugyanazok az alapbelltsi
informcik rvnyesek. (Ellenkez esetben lpjen
kapcsolatba a szmtgp gyrtjval vagy a Samsung
mrkakereskedjvel.)
1. Kattintson a Windows Start menjben a Vezrlpult
lehetsgre.
2. A Vezrlpultl megjelensekor vlassza az
Megjelens s tmk kategrit. Ekkor megjelenik
egy prbeszdablak.
3. Kattintson a Kijelz lehetsgre. Ekkor megjelenik
egy prbeszdablak.
4. Az ablakban kattintson a Belltsok flre.
yy A mret (felbonts) helyes belltsa [optimlis: 1360
x 768 kppont]
yy Ha van fggleges frekvenciaopci a kpernybelltsok prbeszdablakban, annak megfelel
rtke 60 vagy 60 Hz. Egyb esetben kattintson az
OK gombra, s lpjen ki a prbeszdpanelbl.
Hang men
Az elre belltott kpmd megvltoztatsa

t md
Norml: A norml hangmd kivlasztsa.
Zene: A zene kiemelse a tbbi hang kzl.
Film: A filmek megtekintshez legmegfelelbb hang
biztostsa.
Tiszta hang: A szveget az egyb hangokhoz kpest kiemeli.
Ha a Hangszr kivlasztsa menben a Kls
hangszr lehetsg van belltva, akkor a Virtulis

trhats nem ll rendelkezsre.
Tiszta beszd (Ki / Be)

Ez a funkci lehetv teszi a beszd hangerejnek
nvelst a httrzenhez vagy a hanghatsokhoz kpest,
hogy tisztbban lehessen hallani a prbeszdeket a msor
megtekintse kzben.
Szinkronhangnyelv
(csak digitlis csatornk esetn)
A hang alaprtelmezett nyelvnek mdostsa.
A vlaszthat nyelv a msorszolgltatstl fggen

eltr lehet.
Hangformtum (MPEG / Dolby Digital

5.1)
Ha a hangkibocsts egyszerre trtnik a f hangszrbl
s a hangost berendezsbl, visszhangossg is
elfordulhat a f hangszr s a hangost berendezs
eltr dekdolsi gyorsasga miatt. Ilyen esetekben
hasznlja a TV hangszr funkcijt.
A hangformtum opci a msorszolgltatstl
fggen eltr lehet. Az 5.1 csatorns Dolby digital

hangzs csak akkor hasznlhat, ha a TV optikai
kbellel csatlakozik a kls hangszrhoz.
Hangostott: A magas frekvencij hang erssgnek

nvelse, hogy jobb legyen a hanglmny a nagyot
hallk szmra.
Magyar
03 Alapbelltsok
A TV belltsa a szmtgppel
17
2010-3-18 21:22:04
DUAL
Alapbelltsok
MEDIA.P
Hangjellemzk
(nem minden rgiban elrhet)
A funkci lnyege, hogy a msorszrtl
rkez f hang mellett a hangalmonds
hangsvja is hallhat.
Hangalmonds (Ki / Be): A
hangalmonds funkci be- s
kikapcsolsa.
Hanger: A hangalmonds hangerejnek belltsa.
Automatikus hanger (Ki / Norml /

jszakai)
A hangszint kiegyenltshez az sszes csatornn lltsa
be a Norml lehetsget.
jszakai: Ez a md jobb hanglmnyt nyjt a Norml
mdhoz kpest, mivel szinte teljesen zajtalan. Ez
jszaka hasznos.
Hangszr kivlasztsa
(Kls hangszr / TV hangszr)
A f hangszr s az audiovev dekdolsi sebessge
kztti eltrs miatt visszhang keletkezhet. Ilyen
esetekben lltsa be a Kls hangszr lehetsget a
TV-kszlken.
Ha a Hangszr kivlasztsa menpont a
Kls hangszr lehetsgre van lltva, akkor a

hanger s a MUTE gombok nem mkdnek, s a
hangbelltsok korltozottak.
Ha a Hangszr kivlasztsa men belltsa

Kls hangszr, akkor vlassza ezeket a
belltsokat.
xx TV hangszr: Ki, Kls hangszr: Be
Ha a Hangszr kivlasztsa men belltsa TV

hangszr, akkor vlassza ezeket a belltsokat.
xx TV hangszr: Be, Kls hangszr: Be
Ha nincs videojel, mindkt hangszr elnmul.

Tovbbi bellts
DTV audio szintje (MPEG / HE-AAC): Ez a funkci
lehetv teszi a beszd jel (a digitlis TV adsnl
vett jelek egyike) hinyossgnak a kvnt szintre
cskkentst.
A sugrzott jel tpusnak megfelelen az MPEG /

HE-AAC bellthat -10 dB s 0 dB kztt.
A hanger nvelshez vagy cskkentshez

lltson be egy 0 s -10 kztti rtket.
SPDIF-kimenet: Az SPDIF (Sony Philips Digital

InterFace) digitlis hang ltrehozsra szolgl,
ami cskkenti a hangszrkba s a klnfle
digitlis eszkzkbe, pldul DVD lejtszkba jut
interferencit.
Audioformtum: Digitlis TV-ads vtele esetn
kivlaszthatja a Digitlis Audiokimenet (SPDIF)
formtumot a PCM Dolby Digital s a DTS opcik
kzl.
Ha szeretn tkletesteni az interaktv 3D
hanglmnyt, csatlakoztasson 5.1 csatorns

hangszrkat Dolby Digital belltssal.
Hang ksleltetse: Kijavthatja a hang s a kp

kztti eltrst, ha TV-t vagy videt nz s digitlis
hangkimenetet hallgat kls eszkz, pldul AV vev
hasznlatval.
Dolby Digital tm. (Line / RF): Ez a funkci
minimlisra cskkenti a jel hinyossgt a dolby
digitlis jel s a beszd jel (pl. MPEG audio, HE-AAC,
ATV hang) kztt.
Dinamikus hangzshoz vlassza a Line (Line)
lehetsget, a halk s a hangos hanghatsok

kztti klnbsg jszakai cskkentshez pedig
az RF lehetsget.
Line: A -31 dB-nl (referencia) ersebb vagy gyengbb

jelek kimeneti szintjt -20 dB, illetve -31 dB rtkre lltja
be.
RF: A -31 dB-nl (referencia) ersebb vagy gyengbb
jelek kimeneti szintjt -10 dB, illetve -20 dB rtkre lltja
be.
Hang visszalltsa (OK / Mgse)

Az sszes hangbellts visszalltsa a gyri
alaprtelmezett rtkre.
A hangmd kivlasztsa
Dual I-II bellts esetn az aktulis hangmd megjelenik a
kpernyn. t
A2
sztere
NICAM
Stereo
Hang
tpusa
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual I-II
Alapbellts
Mono
Stereo Mono
Dual I Dual II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Automatikus
vlts
Dual I
Automatikus
vlts
Dual I
Gyenge szterejel s automatikus vlts esetn

lltsa a kszlket mon mdba.
Csak sztere hangjel esetn aktv.

Csak a Bemenet forrs TV belltsa esetn ll
rendelkezsre.
18
Magyar
2010-3-18 21:22:05
A pontos id belltsa
Id
ra: Az rt azrt kell belltani, hogy hasznlni lehessen
a TV klnbz idzts funkciit.
OO Az INFO gomb minden megnyomsakor

megjelenik az aktulis id.
Ha kihzza a tpkbelt a fali aljzatbl, az rt jbl

be kell lltani.
ra md (Auto. / Kzi)
A sugrz llomstl s a jeltl fggen
elfordulhat, hogy az automatikusan belltott id

nem pontos. Ebben az esetben lltsa be kzzel az
idt.
Az id automatikus belltshoz csatlakoztatni kell

az antennt.
rabellts: lltsa be kzzel a Hnap, Nap, v, ra s

a Perc rtkt.
Csak akkor ll rendelkezsre, ha az ra md

belltsa Kzi.
Az Automatikus kikapcsols hasznlata

Automatikus kikapcsols t : Meghatrozott,
elre belltott id elteltvel automatikusan kikapcsolja a
TV-t. (30, 60, 90, 120, 150 vagy 180 perc).
Az Autom. kikapcsols funkci kikapcsolshoz

vlassza a Ki lehetsget.
A be- / kikapcsolsi id belltsa

Idzt 1 / idzt 2 / idzt 3: Az idzt be- s
kikapcsolshoz hrom klnbz bellts adhat meg.
Elszr az rt kell belltania.
1. idzt
00
00
Hanger
Forrs
10
Ismtls
Egyszer
TV
V
Csatorna
ATV
H
Ke
Sze
L Mozgat U Bellts
0
Cs
Automatikus kikapcsols (csak akkor ll rendelkezsre,
ha a TV idztvel lett bekapcsolva): Ha 3 rn keresztl

nem nylnak a TV-hez, akkor a tlmelegeds megelzse
rdekben automatikusan kikapcsol.
Programok zrolsa
Biztonsg
Adja meg 4 szmjegy PIN kdjt, amely az alaprtelmezs
00
Antenna
szolgl kperny.
00
Kikapcsolsi id
Inactivate
A belltsi kperny eltt megjelenik a PIN megadsra
Bekapcsolsi id
Inactivate
Bekapcsolsi id / Kikapcsolsi id: Az ra, a perc s

a bekapcsols / kikapcsols belltsa. (Az idztsnek a
kivlasztott belltssal trtn aktivlshoz vlassza a
Bekapcsol opcit.)
Hanger: A kvnt hanger belltsa.
Forrs: Vlassza ki, hogy a TV (TV)-t vagy az USBeszkz tartalmt szeretn-e elindtani a TV automatikus
bekapcsolsakor. (Az USB (USB) csak akkor vlaszthat ki,
ha csatlakoztatott USB-eszkzt a TV-kszlkhez.
Antenna (ha a Forrs belltsa TV): Vlasszon az ATV vagy
a DTV lehetsgek kzl.
Csatorna (ha a Forrs belltsa TV): A kvnt csatorna
kivlasztsa.
Tartalom (ha a Forrs belltsa USB): Vlasszon egy
mappt az USB-eszkzn, amely a TV automatikus
bekapcsolsa utn lejtszand zene- vagy kpfjlokat
tartalmazza.
Ha nincs zenefjl az USB-eszkzn vagy nincs
kivlasztva zenefjlokat tartalmaz mappa, akkor
elfordulhat, hogy az Idzt funkci nem fog
megfelelen mkdni.
Ha csak egy kpfjl tallhat az USB-eszkzn, nem
indul el a diavetts.
Ha a mappa neve tl hossz, a mappt nem lehet
kivlasztani.
Minden egyes alkalmazott USB-eszkz sajt
hozzrendelt mappval rendelkezik. Tbb azonos tpus
USB-eszkz hasznlata esetn mindig eltr nev
mappkat rendeljen hozz az egyes USB-eszkzkhz.
Ismtls: Vlasszon az Egyszer, Naponta, H~P, H~Szo,
Szo~V vagy a Kzi lehetsgek kzl. A Kzi lehetsg
kivlasztsa esetn bellthatja, hogy melyik napon
kapcsoljon be az idzt.
A c jelzs azt jelenti, hogy a nap ki van jellve.
03 Alapbelltsok
Bellts men
Szo
E Belps R Vissza
szerint 0-0-0-0. Vltoztassa meg a PIN kdot a PIN

mdostsa opci hasznlatval.
Gyermekzr (Ki / Be): Csatornkat zrolhat a
Csatornakezel funkcival, hogy illetktelen szemlyek,
pldul gyermekek, ne nzhessk a szmukra nem megfelel
msorokat.
Csak a Bemenet forrs TV belltsa esetn ll
rendelkezsre.
Szli zr (Szli rtkels): A felhasznl ltal vlasztott

4 szmjegy PIN kd segtsgvel megakadlyozza, hogy
illetktelen szemlyek, pldul gyermekek nzhessk a
szmukra nem megfelel msort.
sszes engedlyezse: Az sszes TV korltozs
kikapcsolsa.
A Szli zr elem orszgonknt eltr.
Magyar
19
2010-3-18 21:22:05
POWER
Alapbelltsok
PIN mdostsa: Mdosthatja szemlyi azonostjt,

amely a TV belltshoz szksges.
Ha elfelejtette a PIN kdot, nyomja le a
tvirnyt albbi gombjait a kvetkez

sorrendben a kd 0-0-0-0-ra trtn
visszalltshoz: POWER (ki) MUTE 8
2 4 POWER (be).
ltalnos informcik
Jtk md (Ki / Be): PlayStation vagy Xbox
jtkkonzolokhoz csatlakoztatva a jtk md
kivlasztsval a kszlk mg valsghbb jtklmnyt
P.MODE
nyjt.
MEGJEGYZS
xx Jtk mdra vonatkoz vintzkedsek s
Egyb funkcik
Nyelv
A men nyelve: A men nyelvnek belltsa.
FAV.CH
Teletext nyelve: A teletext kvnt nyelvnek belltsa.
Abban az esetben, ha a vlasztott nyelv nincs

a sugrzott nyelvek kztt, az angol lesz az
alapnyelv.
Bellts (Elsdleges audio nyelv / Msodlagos

audio nyelv / Elsdleges feliratnyelv /
Msodlagos feliratnyelv / Elsdleges teletext
DUAL
nyelv / Msodlagos teletext nyelv): Adja meg,
hogy mi legyen az alaprtelmezett nyelv a csatorna
kivlasztsakor.
Felirat
Ez a men hasznlhat a Felirat md
belltshoz.
A felirat funkci Komponens vagy

HDMI mdban nem mkdik.
Felirat (Ki / Be): A feliratok

megjelentse vagy elrejtse.
Md (Norml / Nagyothall): A
felirat md belltsa.
Felirat nyelve: A felirat nyelvnek belltsa.
Ha a nzett msor nem tmogatja a
Nagyothall funkcit, automatikusan bekapcsol

a Norml md, akkor is, ha a Nagyothall md
lett kivlasztva.
Abban az esetben, ha a vlasztott nyelv nincs

a sugrzott nyelvek kztt, az angol lesz az
alapnyelv.
korltozsok
Ha ki szeretn hzni a jtkkonzolt, s msik kls
eszkzre szeretne vltani, lltsa a Jtk md opcit
Ki helyzetre a bellts menben.
Ha a TV ment Jtk md ban jelenti meg, a
MTS enyhn remeg.
kpernykp
xx A Jtk md TV s PC mdban nem rhet el.

xx A jtkkonzol csatlakoztatsa utn lltsa a Jtkmd
opcit Be helyzetbe, hogy elkerlje a gyenge
kpminsget.
xx Ha a Jtk md belltsa Be: A Kp md belltsa

Norml, a Hang md belltsa pedig Film.
Men tltszsga (Vilgos / Stt): A menk

MEDIA.P
tltszsga bellthat.
Dallam (Ki / Alacsony / Kzepes / Magas): Bellthatja,
hogy megszlaljon-e dallam a TV be-/kikapcsolsakor.
Kzs illesztfellet
CI men: Ezzel vlik hasznlhatv a CAM modul ltal
biztostott men. A PC-krtya menjtl fggen vlassza
a CI men lehetsget.
Alkalmazsi info.: A CI nylsba behelyezett CAM
modulon s a CAM modulba behelyezett CI vagy CI+
CARD krtyn lv informcik megtekintse. A CAM
brmikor telepthet, a TV bekapcsolt s kikapcsolt
llapotban is.
1. A CI CAM modul kln kaphat, illetve megrendelhet a
forgalmaztl.
2. Helyezze be teljesen a CI vagy CI+ CARD krtyt a
CAM modulba a nyl irnynak megfelelen.
3. Helyezze be a CI vagy CI+ CARD krtyval elltott CAM
modult a kzs fellet (CI) nylsba a nyl irnynak
megfelelen, a nylssal prhuzamosan.
4. Ellenrizze, hogy lthat-e kp a kdolt csatornn.
Digitlis szveg (Tilts / Engedlyezs)

(csak Nagy-Britannia esetn)
Ez a funkci akkor engedlyezett, ha a msort digitlis
szveggel egytt sugrozzk.
20
Magyar
BN68-02589C_Hun(1-25).indd 20
2010-3-23 11:24:54
A legfrissebb verzi teleptse
ndiagnosztika
Kpteszt (Igen / Nem): Kpproblmk ellenrzsre.
Annak ellenrzsre, hogy fennll-e mg a problma,
ellenrizze a sznmintt.
Hangteszt (Igen / Nem): A hangproblmk
ellenrzshez hasznlja a beptett dallamot.
Ha a hangteszt vgrehajtsa eltt nem hallhat

hang a TV hangszribl, ellenrizze, hogy a
Hangszr kivlasztsa belltsa a Hang
menben TV hangszr legyen.
A dallam akkor is hallhat lesz a teszt sorn, ha
a Hangszr kivlasztsa belltsa Kls

Hangszr vagy ha a kszlk le lett nmtva a
MUTE gombbal.
Jelinformci: (csak digitlis csatornk esetn) A

HDTV csatorna esetn vagy tkletes a vteli minsg
vagy nem rhet el a csatorna. A jelerssg nvelse
rdekben lltsa be az antennt.
Hibaelhrts: Ha gy tnik, hogy problma van a TVkszlkkel, tekintse t ezt a lerst.
Ha a kvetkez hibaelhrtsi tippek kzl
egyik sem alkalmazhat, forduljon a Samsung

gyflszolglathoz.
Szoftverfrissts
A Szoftverfrissts elvgezhet egy sugrzott jelen
keresztl vagy a legjabb termkszoftver-verzi
letltsvel a samsung.com honlaprl egy USB-memria
eszkzre.
Jelenlegi verzi a szoftver mr teleptve van a TVkszlkre.
A szoftver elnevezse v/hnap/nap_verzi.

Szoftverfrissts
Jelenlegi verzi
Csatorna segtsgvel: A szoftver frisstse a

sugrzott jel segtsgvel.
Ha a funkci a szoftvertvitel ideje alatt kerlt
kivlasztsra, akkor automatikusan megkeresi s

letlti a szoftvert.
A szoftver letltshez szksges id a jel

llapottl fgg.
Kszenlti frissts: A kivlasztott idpontban

automatikusan vgrehajtsra kerl a kzi frissts.
Mivel a kszlk belseje bekapcsol, lehet, hogy az
LCD kperny is bekapcsol egy rvid idre. Ez a
jelensg tbb mint 1 rig is tarthat, addig, amg a
szoftverfrissts be nem fejezdik.
Msik szoftver (biztonsgi msolat): Ha az j
termkszoftver hasznlata kzben olyan hibt szlel,
amely zavarja a mkdst, visszallthatja a szoftver
elz verzijt.
Ha a szoftver megvltozott, a meglv szoftver

jelenik meg.
HD csatlakoztatsi tmutat
2010/01/18_000001
USB-n
Csatornn
Kszenlti frissts
Ki
Msik szoftver
----/--/--/--_------
A TV-kszlk oldallapja
USB segtsgvel:
Helyezzen be a TVkszlkbe egy USBmeghajtt, amely
USB-meghajt
tartalmazza a www.
samsung.com oldalrl
letlttt firmware frissts
fjlt. gyeljen arra, hogy
frissts kzben ne hzza
ki a tpcsatlakozt s
ne tvoltsa el az USBeszkzt. A firmware frisstsnek befejeztvel
a TV automatikusan ki- s bekapcsol. Mikor a
szoftverfrissts befejezdtt, a sajt kp- s
hangbelltsok visszallnak az alaprtelmezett
belltsokra. Azt tancsoljuk, hogy jegyezze fel
az egyni belltsok rtkeit, gy knnyedn
visszallthatja ket a frisstst kveten.
Ez az informci kls eszkzk TV-hez trtn

csatlakoztatsa esetn hasznos.
Samsung gyflszolglat
Ez az informci akkor hasznos, ha TV-kszlke nem
mkdik megfelelen, vagy szeretn frissteni a szoftvert.
Itt tallhatk a telefonos gyflszolglattal s a termkek,
valamint szoftverek letltsvel kapcsolatos informcik.
Magyar
03 Alapbelltsok
Tmogats men
21
2010-3-18 21:22:06
MTS
Specilis belltsok
Media Play
MEDIA.P
lvezze az USB (MSC) eszkzre elmentett

fnykp-, zene- s/vagy filmfjlok megtekintst.
MediaPlay
Music
Eszkz neve
Eszkzvlts
Eszkzk megtek. E Belps R Vissza
USB-eszkz csatlakoztatsa
1. Kapcsolja be a televzit.
2. Csatlakoztassa a fot-s/vagy zene- tartalmaz USB-eszkzt a TV-kszlk oldaln
tallhat USB csatlakozba.
3. Ha az USB-eszkz csatlakozott a TV-kszlkhez, megjelenik egy elugr ablak. Ezutn
kivlaszthatja a Media Play lehetsget.
A TV-kszlk oldallapja
Elfordulhat, hogy licenccel nem rendelkez mdiafjlok esetn nem mkdik

megfelelen.
Fontos tudnivalk listja a Media Play hasznlata eltt

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
USB-meghajt
Az MTP (Media Transfer Protocol Mdiatviteli Protokoll) nem tmogatott.

A fjlrendszer a FAT16, a FAT32 s az NTFS fjlrendszert tmogatja.
Elfordulhatnak olyan tpus USB digitlis kamerk s audioeszkzk, amelyek nem
kompatibilisek a TV-kszlkkel.
A Media Play kizrlag az USB tmegtrol eszkzket (MSC) tmogatja. Az MSC egy tmegtr jelleg httrtrol
adathordoz eszkz. MSC-eszkzk pldul a Thumb meghajtk, a Flash krtyaolvask s az (az USB HUB nem
tmogatott). Az eszkzket kzvetlenl kell csatlakoztatni a televzi USB portjra.
Mieltt csatlakoztatja az eszkzt a TV-kszlkhez, mentse el a fjlokat, nehogy megsrljenek vagy elvesszenek az
adatok. A SAMSUNG nem vllal felelssget a srlt vagy elveszett adatfjlokrt.
Hasznlat kzben ne hzza ki az USB-eszkzt.
Minl nagyobb a kp felbontsa, annl ksbb jelenik meg a kpernyn.
A legnagyobb tmogatott JPEG-felbonts 15360x8640 pixel.
Nem tmogatott vagy hibs fjlok esetn megjelenik a Nem tmogatott fjlformtum zenet.
Ha a fjlok rendezsnek alapja az Alapnzet, legfeljebb 1000 fjl jelenthet meg mappnknt.
A fizets honlapokrl letlttt, digitlis jogkezel rendszerrel (DRM) vdett MP3 fjlokat nem lehet lejtszani. A digitlis
jogkezel rendszer (DRM) egy olyan technolgia, amely integrlt s tfog mdon tmogatja klnbz tartalmak
ltrehozst, ezek forgalmazst s kezelst, belertve a jogtulajdonosok jogainak s rdekeinek vdelmt, valamint
a tartalmak illeglis msolsnak megakadlyozst ppgy, mint a szmlzsok s a kifizetsek intzst.
Ha 2-nl tbb PTP-eszkz van csatlakoztatva, egyszerre csak egyet hasznlhat kzlk.
Ha kettnl tbb MSC-eszkz van csatlakoztatva, elfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel mindegyiket.
Elfordulhat, hogy a rendszer nem tmogatja a nagy (500 mA-nl vagy 5 V-nl magasabb) ramigny USB-eszkzt.
Ha az USB-eszkz csatlakoztatsa kzben tlterheltsgre figyelmeztet zenet jelenik meg, elfordulhat, hogy a
rendszer nem ismeri fel az eszkzt, vagy hogy az eszkz hibsan mkdik.
Ha a TV az Autom. vdelem ideje pontban belltott ideig nem kap jelet, bekapcsol a kpernyvd.
USB hosszabbtkbel hasznlata esetn elfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-eszkzt, vagy nem
tudja olvasni az azon trolt fjlokat.
Ha a TV-hez csatlakoztatott USB-eszkzt nem ismeri fel a rendszer, ha az eszkzn trolt fjlok srltek, vagy a
fjlokat nem lehet lejtszani, csatlakoztassa az USB-eszkzt a szmtgphez, formzza meg, s ellenrizze a
csatlakoztatst.
Ha a szmtgprl trlt fjl a Media Play futtatsakor mg mindig megjelenik, a szmtgpen a Lomtr rtse
lehetsgnl trlje vgleg a fjlt.
Magyar
2010-3-18 21:22:07
Lpjen a kvnt fjlra a nylgombok hasznlatval, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A kszlk lejtssza a fjlt.
A Media Play honlapjn az Eszkz md s a Tartalom md tmogatott.

Informci:
Megnzheti a kivlasztott fjlnevet,
s a fjlok s oldalak szmt.
Listarendezsi sv:
Megjelenti a rendezsi elvet.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Fjllista svja:
Ellenrizheti a kategrik szerint
sorba rendezett fjlokat s
csoportokat.
04 Specilis belltsok
Kpernymen
A rendezsi elv a tartalomtl

fggen eltr.
Eszkz neve
Eszkzvlts
C kivlasztsa
Rendezs T Eszkzk
Gombmveletek
A Piros (Eszkzvlts): Valamelyik csatlakoztatott eszkz kivlasztsa.
B Zld (Bellts): Fjlpreferencia belltsa. (Alapnzetben nem tmogatott)
C Srga (Vlaszts): T
bb fjl kivlasztsa a listrl. A kivlasztott fjlok
mellett megjelenik a egy jelzs
D Kk (Rendezs): A lista rendezsnek megvlasztsa
T Eszkzk: Az opcimen megjelentse.
Zene
Zene lejtszsa
1. Nyomja meg a vagy a gombot a Zene kivlasztshoz, majd
nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menben.
2. A /// gomb megnyomsval vlassza ki a kvnt fjlt a
fjllistbl.
Zenelejtszs kzben a s gombok segtsgvel kereshet.
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
Csak az MP3 s PCM kiterjeszts fjlok jelennek meg. Ms
No Singer
01:10 / 04:02
kiterjeszts fjl akkor sem jelenik meg, ha ugyanarra az USBeszkzre van elmentve.
lltsa be a Hang men Hangsznszablyz pontjt.
(Tlmodullt MP3-fjl is okozhat hangproblmt.)
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
Eszkz neve
E Sznet L Ugrs T Eszkzk R Vissza
Magyar
3/15
Only you
Jason
Music 1
1st Album
Pop
2010
4.2MB
Ha az MP3-fjlok lejtszsa folyamn a hang nem megfelel,
Playlist
Only you
Jason
23
2010-3-25 10:52:21
Specilis belltsok
Fnykpek
Fnykp (vagy diavetts) megtekintse
1. Nyomja meg a vagy a gombot a Fnykp kivlasztshoz, majd
nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menben.
2. Nyomja meg a / / / gombot a kvnt fnykp kivlasztshoz
a fjllistbl.
Ha megjelenik a fnykplista, nyomja meg a tvirnytn a ENTERE
gombot, s elkezddik a diavetts.
A fjllista sv minden fjlja belekerl a diavettsbe.
A diavetts alatt a fjlok a kivlasztott fjltl kezdve, sorrendben
jelennek meg.
A diavetts alatt a rendszer automatikusan lejtssza a zenefjlokat, ha a
Normal
Eszkz neve
2010/2/1
3/15
E Sznet L Elz/Kvetkez T Eszkzk R VisszaVissza
Httrzene Be helyzetre van lltva.
A Httrzene-md a httrzene betltse alatt nem vltoztathat

meg.
Tbb fjl lejtszsa

A kivlasztott video- / zene- / fnykpfjlok lejtszsa
1. Nyomja meg a srga gombot a kvnt fjl kivlasztshoz a fjllistbl.
2. Tbb fjl kivlasztshoz ismtelje meg a fenti mveletet.
MEGJEGYZS
xx A kivlasztott fjlok bal oldaln megjelenik a (c) jel.
xx A kijells trlshez nyomja meg ismt a srga gombot.
xx Az sszes kivlasztott fjl kijellsnek megszntetshez
nyomja meg a TOOLS gombot, s vlassza a sszes
kivlasztsnak visszavonsa lehetsget.
3. Nyomja meg a TOOLS gombot, s vlassza ki a Csoport lejtszsa
lehetsget.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Eszkz neve
Eszkz
Vlaszts
Rendezs T Eszkzk
A kivlasztott video- / zene- / fnykpfjlok csoportjnak lejtszsa

1. Lpjen valamelyik fjlra a kvnt csoportban, amikor a Fjllista lthat.
2. Nyomja meg a TOOLS gombot, s vlassza ki a Az aktulis csoport
lejtszsa lehetsget.
24
Magyar
BN68-02589C_Hun(26-).indd 24
2010-3-23 18:10:05
A fjllista rendezse
A fjlok rendezshez nyomja meg a kk gombot a fjllistban.
Kategria
Alapnzet
Cm
Bellts
Legks. dtum
Legkor. dtum
Elad
Album
Mfaj
Hangulat
Havonta
Zene
Fnykpek
A teljes mappa megjelentse. A mappa kivlasztsval tekintheti meg a fnykpet.
Mveletek
A fjlok cmnek jel/szm/bc/egyni bellts szerinti sorba rendezse s megjelentse.
A fjlok rendezse s megjelentse bellts szerint. A preferenciabelltst a fjllista svban a zld

gomb hasznlatval mdosthatja.
A fjlok rendezse s megjelentse a legksbbi dtum szerint.
A fjlok rendezse s megjelentse legkorbbi dtum szerint.
A zenefjlok rendezse az eladk nevnek betrendje szerint.
A zenefjlok rendezse betrendben, album szerint.
Zenefjlok rendezse mfaj szerint.
Zenefjlok rendezse hangulat szerint. Lehetsg van a zene hangulatinformcijnak

megvltoztatsra.
Hnap szerint rendezi s jelenti meg a fnykpfjlokat.
04 Specilis belltsok
Media Play kiegszt funkci
Zene / Fnykpek lejtszsnak opcimenje

Kategria
Mveletek
Ismtls md
film- s zenefjlok tbbszri lejtszsa.
Kpbellts
Mdosthatja a kpbelltst. (14., 15., 16. oldal)
Hangbellts
Mdosthatja a hangbelltst. (17., 18. oldal)
Diavetts lelltsa /
Diavetts indtsa
Elindthatja vagy lellthatja a diavettst.
Diavetts seb.
Kivlaszthatja a diavetts sebessgt a diavetts alatt.
Httrzene
Kivlaszthatja a diavetts kzben hallhat httrzent.
Nagyts
A kpek teljes kpernys mdban nagythatk.
Forgats
A kpek teljes kpernys mdban elforgathatk.
Informci
Megtekintheti a lejtszott fjlra vonatkoz informcikat.
Zene
Fnykpek
Belltsok
A Bellts men hasznlata
Informci: Vlassza ki a csatlakoztatott eszkz informciinak megjelentshez.
Magyar
25
2010-3-18 21:22:10
Tovbbi informci
Analg csatorna teletext funkci
A Teletext szolgltats trgymutat oldala lerja, hogyan hasznlhatja ezt a szolgltatst. A Teletext informci pontos megjelentshez
a csatorna megbzhat vtelre van szksg. Klnben informci veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg.
A tvirnytn tallhat szmgombok megnyomsval kzvetlenl vlthat a Teletext oldalak kztt.

1
/ (Teletext be/mix): A
teletext md aktivlsa egy teletext
szolgltatst nyjt csatorna
kivlasztst kveten. Ktszeri
megnyomsval egyszerre
jelentheti meg, tfedsben, a
teletext oldalt s a csatornn vett
kpet.
8 (trols): A Teletext oldalak

trolsa.
4 (mret): Dupla mretben
jelentheti meg a betket a

kperny fels rszn. A kperny
als rszn ugyanehhez a
mvelethez nyomja meg ismt a
gombot. A norml kpernyhz
a gomb ismtelt megnyomsval
trhet vissza.
4
0 (md): A teletext md
kivlasztsa (LIST/FLOF).
Ha LIST mdban nyomja meg, a
lista mentse mdba vlt. A Lista
mentse mdban a 8 (trols)
gombbal mentheti el a listba a
teletext oldalt.
3 (le): Az elz teletext oldal
oldal megjelentse.
megjelentse.
6 (tartalomjegyzk): A 9
tartalomjegyzk oldal megjelentse
a teletext hasznlata kzben
brmikor.
6
7
8
9
0
MEDIA.P
9 (tarts): A kperny tartsa
egy adott oldalon, ha az oldalhoz

mg tovbbi, automatikusan
betltd oldalak is tartoznak.
Az zemmdbl a gomb ismtelt
lenyomsval lphet ki
2 (fel): A kvetkez teletext
5 (felfeds): Rejtett szveg (pl. 0

fejtrk megfejtsei) megjelentse.
A norml kpernyhz a gomb
ismtelt megnyomsval trhet
vissza.
7 (mgse): Az aktulis msor
megjelentse oldal keresse

kzben.
Sznes gombok (piros/zld/

@
srga/kk): Ha a msorszolgltat
FASTEXT rendszert hasznl,
a teletext oldalon tallhat,
sznkddal jellt klnbz
tmk a sznes gombokkal is
kivlaszthatk. A kvnt mvelethez
nyomja meg a megfelel szn
gombot. Megjelenik egy tovbbi
sznes informcikat tartalmaz
oldal, amelyek kztt ugyanezzel
a mdszerrel vlogathat. Az
elz vagy a kvetkez oldal
megjelentshez nyomja meg a
megfelel sznes gombot.
1 (aloldal): Az elrhet aloldal

megjelentse.
A teletext oldalak hat kategriba vannak besorolva:

Betjel
Tartalom
Betjel
Tartalom
A kivlasztott oldalszm.
A dtum s az id.
A sugrz csatorna
azonostja.
A szveg.
Aktulis oldalszm vagy

keresssel kapcsolatos
jelzsek.
llapotinformci. FASTEXT
informci.
26
Magyar
2010-3-18 21:22:10

A falra szerelst biztost elemek (kln megvsrolhatk) segtsgvel a TV falra is rgzthet.
A falra szerelst biztost elemek felszerelsvel kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellkelt tjkoztatt. A fali konzol
felszerelshez krje szakember segtsgt.
A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen trgyi vagy szemlyi srlsrt, ha n gy dnt, hogy sajt maga
szereli fel a televzit.
05 Tovbbi informci
A fali konzol tartozkainak szabvnyadatai (VESA)
A fali konzol kln megvsrolhat.

A fali konzolt szilrd falra, a padlra merlegesen szerelje fel. Ha a fali konzolt ms felletre szereli fel, lpjen kapcsolatba a
legkzelebbi mrkakereskedvel. A mennyezetre vagy ferde falra trtn felszerels slyos szemlyi srlseket okozhat.
MEGJEGYZS
xx A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen trgyi vagy szemlyi srlsrt, ha n gy dnt, hogy sajt maga
szereli fel a televzit.
xx A fali konzol tartozkainak szabvnyos mretei az albbi tblzatban olvashatk.

xx Ha a mi fali konzolunkat vsrolja meg, a felszerelshez szksges tartozkokat s a rszletes felszerelsi tmutatt is
megkapja.
xx Ne hasznljon a szabvnyos mretnl hosszabb csavarokat, mert ezek krosthatjk a kszlk belsejt.
xx A VESA csavarszabvnynak nem megfelel falikarok hasznlata esetn a csavarok hossza a specifikcitl fggen vltozhat.
xx Ne hasznljon a VESA csavarszabvny elrsainak nem megfelel csavarokat.
xx Ne hzza meg tl ersen a csavarokat, mivel ez krosthatja a termket, vagy a termk fldre esst okozhatja, ami szemlyi
srlshez vezethet. A Samsung semmilyen felelssget nem vllal az ilyen balesetekrt.
xx A Samsung nem vllal felelssget azokrt a termket rt krosodsokrt, vagy olyan szemlyi srlsekrt, melyet nem VESA
szabvny falikarok hasznlata, vagy a szerelsi utastsban lertak be nem tartsa okoz.
xx A TV felszerelsekor legfeljebb 15 fokban dntse meg a kszlket.

Termkcsald
hvelyk
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
VESA szabv. (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Szabvny
csavar
Mennyisg
M4
M6
M8
Ha falra szerelt 26 vagy 32 modellek esetn 45 mm-es, vagy annl hosszabb USB-eszkzt
hasznl, elfordulhat, hogy az USB-eszkz hozzr a falhoz. Ezrt javasoljuk, hogy rvid USBeszkzt hasznljon.
A fali konzol felszerelsekor a TV-kszlk legyen kikapcsolva. A bekapcsolt kszlk ramtst
okozhat.
Magyar
27
2010-3-18 21:22:11
Tovbbi informci
Lopsgtl Kensington-zr
A Kensington zr olyan eszkz, amellyel a rendszer fizikailag
rgzthet, ha a kszlket nyilvnos helyen hasznljk. A zr kinzete
s hasznlatnak mdja a gyrttl fggen eltrhet az brn
lthattl. A Kensington-zr hasznlatval kapcsolatban a hozz
tartoz kziknyvben tall tovbbi informcit.
1
2
Keresse meg a K ikont a TV-kszlk htuljn. A Kensington-
nyls a K ikon mellett tallhat.

1. Helyezze a zrszerkezetet az LCD TV Kensington nylsba 1, s
fordtsa el zrs irnyba 2.
<Kiegszt>
2. Csatlakoztassa a Kensington-zr kbelt 3.

3. Erstse a Kensington-zrat asztalhoz vagy nehz trgyhoz.
A zrat kln kell beszerezni.

A Kensington-zr helye tpustl fggen vltozhat.
A TV falra rgztse
Vigyzat!: A TV leeshet, ha elhzzk, eltoljk, vagy felmsznak a tetejre. Klnsen arra gyeljen, hogy
gyermekei ne bortsk fel a TV-t, mert az slyos srlst, st akr hallt is okozhat. Tartsa be a mellkelt
biztonsgi tjkoztatban foglalt sszes biztonsgi elrst. A mg nagyobb stabilits s biztonsg rdekben az
albbiak szerint szerelje fel a leess elleni eszkzt.
A TV-kszlk leessnek megakadlyozsa
A szksges kapcsok, csavarok s zsineg nincs a kszlkhez
mellkelve, ezrt azokat kln kell beszerezni.

1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, s szorosan rgztse a falhoz.
Gyzdjn meg arrl, hogy a csavarok szorosan rgzltek a falban.
A csavarok jellemzi
xx 23 ~ 29 LCD TV esetn: M4
xx 30 ~ 40 LCD TV esetn: M6
2. Tvoltsa el a csavarokat a TV htoldalnak kzeprl, helyezze a

csavarokat a kapcsokba, majd erstse a csavarokat ismt a TV-hez.
3. A TV-hez s a falhoz rgztett kapcsokat ksse ssze ers zsineggel,
majd hzza meg szorosan a zsineget.
Ellenrizze, hogy biztonsgosak-e a csatlakozsok. Idnknt
Fal
ellenrizze, hogy megfelelek-e a csatlakozsok. Ha ktsge

tmad a csatlakozsok biztonsgt illeten, forduljon
szakemberhez.
Helyezze a TV-t a fal kzelbe, nehogy htraessen.

A zsineg akkor kthet meg biztonsgosan, ha a falhoz rgztett kapcsok a TV-hez rgztett kapcsokkal egyforma
magassgban vagy azoknl alacsonyabban vannak.
A TV elmozdtsa eltt oldja ki a zsineget.
28
Magyar
2010-3-18 21:22:12
Ha krdse van a TV-kszlkkel kapcsolatban, elszr tekintse t az albbi listt. Ha ezek kzl a hibaelhrtsi tletek kzl
egyik sem vezet eredmnyre, ltogasson el a www.samsung.com honlapra, majd kattintson a Tmogats pontra, vagy
forduljon az gyflszolglathoz, melynek elrhetsge az utols oldalon tallhat.
Problma
Megolds s magyarzat
Kpminsg
Mindenekeltt, az ndiagnosztika elvgzsvel bizonyosodjon meg rla, hogy a TV-kszlk megfelelen

jelenti-e meg a tesztkpet.
(lpjen be a MENU - Termktmogats - ndiagnosztika - Kpteszt pontba). (21. oldal)
Ha a tesztkp megfelelen jelenik meg, a rossz kpminsget valsznleg a forrs vagy a jel okozza.
A TV kpe nem olyan j, mint amilyen a

boltban volt.
Ha analg kbellel/beltri egysggel rendelkezik, vltson digitlis beltri egysgre. Hasznljon HDMI
vagy komponens kbelt a HD (nagy felbonts) kpminsg elrse rdekben.
Kbeles/Mholdas elfizet: Prblja ki a csatornalistban szerepl HD csatornkat.
Antennacsatlakozs: Az automatikus programozs utn prblja ki a HD csatornkat.
Sok HD csatorna tkonvertlt SD (norml felbonts) tartalmat sugroz.
lltsa a kbeltelevzis/beltri egysg videokimeneti felbontst 1080i vagy 720p rtkre.
Tvnzskor tartsa be a tvtl szmtott ajnlott minimlis tvolsgot, amely fgg a jel mrettl s
felbontstl.
Torz a kp: makroblokk hiba, kis blokk,

pontok, pixelizci
A kp torzulst okozhatja a videotartalom tmrtse is, fknt gyorsan mozg kpek, pldul
sportkzvettsek s akcifilmek esetn.
A kp torzulst okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz minsg jel. Ez nem a TV-kszlk
hibja.
A sznek hibsak, vagy hinyoznak.
Komponens csatlakozs hasznlata esetn ellenrizze, hogy a megfelel aljzatokhoz csatlakoznak-e

a komponens kbelek. A helytelen vagy laza csatlakoztats sznproblmkat vagy a kp hinyt
okozhatja.
Gyenge szn vagy fnyer.
A TV menjben lltsa be a Kp opcikat. (lpjen a Kp md / Szn / Fnyer / lessg pontba)

A TV menjben lltsa be a Energiagazdlkods opcit. (lpjen a MENU - Kp - Eco-megolds Energiagazdlkods pontba)
lltsa vissza a kpet, gy megnzheti, milyenek az alap kpbelltsok. (lpjen a MENU - Kp - Kp
visszalltsa pontba)
Pontozott vonal a kperny szln.
Ha a kpmret a Kpernyhz igazts lehetsgre van lltva, vltoztassa meg 16:9-re. (16. oldal)
Mdostsa a dekder/beltri egysg felbontst.
A kp fekete-fehr.
Ha AV kompozit bemenetet hasznl, csatlakoztassa a videokbelt (srga) a TV-kszlk 1.

komponens bemenetnek zld aljzathoz.
Csatornavltsnl a kp lefagy, torz vagy

ksik.
Ha van csatlakoztatott kbeltelevzis egysg, indtsa jra. Csatlakoztassa jra a tpkbelt, s vrjon,
amg a kbeltelevzis egysg jraindul. Ez akr 20 percet is ignybe vehet.
A dekder kimeneti felbontst lltsa 1080i vagy 720p rtkre.
Hangminsg
Mindenekeltt a Hangteszt elvgzsvel bizonyosodjon meg rla, hogy megfelelen mkdik-e a hang a
TV-kszlken.
(lpjen be a MENU - Termktmogats - ndiagnosztika - Hangteszt pontba) (21. oldal)
Ha a teszt sorn a hangot megfelelnek tallja, a hang problmjt valsznleg a forrs vagy a jel okozza.
Vagy nincs hang, vagy tl halk maximlis

hanger-belltsnl.
Ellenrizze a TV-kszlkhez csatlakoztatott kls eszkz hangerejt.
A kp j, de nincs hang.
A hang menben lltsa a Hangszrvlaszts opcit TV hangszr lehetsgre. (18. oldal)

Kls eszkz hasznlata esetn ellenrizze, hogy a kls eszkz audiokbelei a TV megfelel
audiobemeneti aljzataihoz csatlakoznak-e.
Kls eszkz hasznlata esetn ellenrizze az eszkz hangkimeneti belltsait (pl. ha HDMI-eszkzt
csatlakoztatott a TV-kszlkhez, lehet, hogy mdostani kell a kbeltelevzis egysg hangbelltsait
a HDMI-nek megfelelen).
Ha DVI-HDMI kbelt hasznl, kln hangkbelre is szksg van.
Ha TV-kszlke rendelkezik fejhallgat csatlakozval, ellenrizze, hogy nincs beledugva semmi.
A hangszrkbl nem megfelel hang jn.
Ellenrizze a kbelek csatlakozsait. Ellenrizze, hogy a videokbel nem a hangbemenethez van-e

csatlakoztatva.
Antenna-/kbelcsatlakozs esetn ellenrizze a jelerssget. A hang torzulst okozhatja a gyenge
jelszint.
Magyar
05 Tovbbi informci
Hibaelhrts
29
2010-3-18 21:22:12
Tovbbi informci
Problma
Megolds s magyarzat
Nincs sem ll-, sem mozgkp.

A TV-t nem lehet bekapcsolni.
Ellenrizze, hogy a tpkbel megfelelen van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-kszlkhez.
Ellenrizze, van-e ram a fali aljzatban.
A TV-kszlken lv POWER gomb megnyomsval bizonyosodjon meg rla, hogy nem a
tvirnyt hibs-e. Ha a TV bekapcsol, lsd az albbi, Nem mkdik a tvirnyt cm rszt.
A TV-kszlk automatikusan kikapcsol.
Ellenrizze, hogy az Autom. kikapcsols a Bellts menben Ki helyzetbe van-e kapcsolva.

(19. oldal)
Ha a TV szmtgphez van csatlakoztatva, ellenrizze a szmtgp energiabelltsait.
Ellenrizze, hogy a tpkbel megfelelen van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-kszlkhez.
Ha antenna-/kbelcsatlakozssal nzi a TV-t, akkor az automatikusan kikapcsol, ha 10~15 percig
nem rkezik jel.
Nincs ll-/mozgkp.
Ellenrizze a kbelcsatlakozsokat (hzza ki, majd csatlakoztassa jra a TV s a kls eszkzk

valamennyi kbelt).
lltsa be a kls eszkz (kbeltelevzis/beltri egysg, DVD, Blu-ray stb.) videokimenett, hogy az
megfeleljen a TV bemen csatlakozsainak. Pldul ha egy kls eszkz kimenete HDMI, akkor azt a
TV-kszlken HDMI bemenethez kell csatlakoztatni.
Ellenrizze, hogy a csatlakoztatott eszkzk be vannak-e kapcsolva.
A TV-tvirnyt SOURCE gombjnak megnyomsval ellenrizze, hogy a TV-kszlken a megfelel
forrs van-e belltva.
RF (Kbel/Antenna) csatlakozs
A TV nem veszi az sszes csatornt.
Ellenrizze, hogy az antennakbel megfelelen van-e csatlakoztatva.

Prblkozzon a Plug & Play (Kezdeti bellts) funkcival felvenni az elrhet csatornkat a
csatornalistra. Lpjen a MENU - Bellts - Plug & Play (Kezdeti bellts) pontba, s vrja meg az
sszes elrhet csatorna mentst.
Ellenrizze, hogy az antenna megfelelen van-e pozcionlva.
Torz a kp: makroblokk hiba, kis blokk,

pontok, pixelizci
A kp torzulst okozhatja a videotartalom tmrtse is, fknt gyorsan mozg kpek, pldul
sportkzvettsek s akcifilmek esetn.
Az alacsony jelszint kptorzulst okozhat. Ez nem a TV-kszlk hibja.
Szmtgp csatlakoztatsa
Nem tmogatott md zenet.
lltsa be a szmtgp kimeneti felbontst s frekvencijt gy, hogy az megfeleljen a TV ltal

tmogatott felbontsoknak. (9. oldal)
A PC mindig megjelenik a forrslistn,

akkor is, ha nincs csatlakoztatva
szmtgp.
Ez nem rendellenes, a PC lehetsg mindig megjelenik a forrslistn, fggetlenl attl, hogy van-e
csatlakoztatva szmtgp.
A kp j, de nincs hang.
HDMI csatlakozs hasznlata esetn ellenrizze a PC hangkimeneti belltsait.
Egyb
A kp nem jelenik meg a teljes kpernyn.
HD csatornk esetn ktoldalt fekete sv lthat tkonvertlt SD (4:3) tartalom megjelentse esetn.
A kperny tetejn s aljn fekete sv lthat az olyan filmek esetn, amelyek oldalarnya eltr a
TV-kszlktl.
lltsa a kpmretet teljes kpernyre a kls eszkzn vagy a TV-kszlken.
Nem mkdik a tvirnyt.
Cserljen elemet a tvirnytban. gyeljen r, hogy a plusok (+/-) a megfelel irnyba nzzenek.
Tiszttsa meg a tvirnyt tviteli ablakt.
Prblja meg a tvirnytt kzvetlenl a TV-re irnytani msflkt mterrl.
A kbeltelevzis/beltri egysg
tvirnytjval nem lehet be- s
kikapcsolni a TV-kszlket vagy lltani a
hangert.
Programozza be a kbeltelevzis/beltri egysg tvirnytjt a TV mkdtetsre. A SAMSUNG TV

kdjt megtallja a kbeltelevzis/beltri egysg hasznlati tmutatjban.
Nem tmogatott md zenet.
Ellenrizze a TV ltal tmogatott felbontsokat, s annak megfelelen lltsa be a kls eszkz

kimeneti felbontst. A felbonts belltst lsd a jelen hasznlati tmutat 9. oldaln.
A TV-kszlknek manyag szaga van.
Ez a szag normlis, s idvel megsznik.
A TV Jelinformci funkcija az
ndiagnosztika menben nem elrhet.
Ez a funkci csak digitlis csatornknl elrhet antenna / RF / koax csatlakoztats esetn. (21. oldal)
A TV oldalra dl.
Szerelje le az llvnyt a TV-rl, majd ismt szerelje fel.
Nehzsget okoz az llvny

sszeszerelse.
Ellenrizze, hogy a TV sima felleten ll-e. Ha nem tudja eltvoltani a csavarokat a TV-kszlkbl,
hasznljon mgneses csavarhzt.
A csatornamen szrkn jelenik meg. (nem

elrhet)
A Csatorna men csak akkor elrhet, ha a TV forrs ki van vlasztva.
30
Magyar
2010-3-18 21:22:12
Megolds s magyarzat
A belltsok 30 perc utn vagy a TV

kikapcsolsakor elvesznek.
Ha a TV zlet md zemmdban van, 30 percenknt visszalltja a hang- s kpbelltsokat.

Vltoztassa meg az zlet md zemmdot Otthon mdra a Plug & Play (Kezdeti bellts) eljrssal.
Nyomja meg a SOURCE gombot, s vlassza ki a TV mdot, majd lpjen a MENU Bellts
Plug & Play (Kezdeti bellts) ENTERE pontba.
Idnknt megsznik a hang s a kp.
Ellenrizze a kbelcsatlakozsokat s csatlakoztassa jra a kbeleket.

A hang vagy a kp hinyt tlsgosan merev vagy vastag kbelek hasznlata okozhatja. Ellenrizze,
hogy a kbelek elg rugalmasak-e hossz tv hasznlatra. Ha fali konzolra szereli a TV-t, javasoljuk,
hogy a kbelekhez hasznljon derkszg csatlakozkat.
A TV keretnek szlt kzelrl szemgyre

vve apr szemcsk lthatk.
Ez a kszlk kialaktsnak rsze, nem hiba.
A PIP men nem elrhet.
PIP funkci csak akkor elrhet, ha HDMI, PC vagy komponens forrst nz.
Kdolt jel vagy Gyenge vagy nincs jel

zenet.
CAM CARD (CI/CI+) hasznlata esetn ellenrizze, hogy a krtya be van-e helyezve a kzs
illesztfelletnek nylsba.
Ha a problma tovbbra is fennll, hzza ki a CAM CARD modult a TV-bl, s helyezze be jra a
nylsba.
45 perce kikapcsolta a TV-kszlket, s

jra bekapcsolt.
Ez a jelensg nem rendellenes. A TV az OTA (mholdrl automatikusan letlthet szoftver) funkcit

mkdteti, hogy teleptse a tvzs kzben letlttt szoftverfrisstseket.
Visszatr kp-/hangproblmk.
Ellenrizze s vltoztassa meg a jelet vagy a forrst.
Elfordulhat, hogy az llvny gumiprni

reakciba lpnek bizonyos btorok
felletvel.
Ennek megakadlyozsa rdekben hasznljon szigetel altteket minden olyan felleten, ahol a
TV-kszlk kzvetlenl rintkezik a btorral.
05 Tovbbi informci
Problma
A TFT LCD panel alkppontokbl ll panelt hasznl, aminek ellltsa magas szint mszaki felkszltsget s
felszereltsget ignyel. Elfordulhat azonban, hogy a kpernyn ennek ellenre megjelenik nhny vilgos s stt
kppont. Ezek a kppontok a kszlk teljestmnyt nem befolysoljk.
Licenc
Magyar
31
2010-3-25 10:52:25
Tovbbi informci
Mszaki lers
A SAMSUNG mindenkor termkei javtst, fejlesztst tartja szem eltt. Ezrt a mszaki adatok s a hasznlati tmutat
megvltoztatsnak jogt fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkMIpM szm egyttes rendelet alapjn tanstjuk, hogy a
LE26C350/LE32C350 tpus SAMSUNG gyrtmny sznes televzik megfelelnek az albbi mszaki jellemzknek :
Eredeti panel
Krnyezeti felttelek
zemi hmrsklet
zemi pratartalom
Trolsi hmrsklet
Trolsi pratartalom
TV rendszer
Szn-/videorendszer
Hangrendszer
HDMI IN
1360 x 768 @ 60 Hz
10 C 40 C
10% 80%, lecsapdsmentes
-20 C 45 C
5% 95%, lecsapdsmentes
Analg: a kivlasztott orszgtl fggen
Digitlis: DVB-T/DVB-C
Analg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitlis: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Hang: Kt csatorns lineris PCM 32,44 1, 48 kHz, 16/20/24bits
Analg audiobemenet (csak HDMI IN esetn)
PC bemenet
Forg talp
(Bal/jobb)
Modell
Kpernymret
(tl)
Hang
Kimenet
Mretek (Sz x M x Ma)
Kszlkhz
llvnnyal
Sly
Kszlkhz
llvnnyal
0
LE26C350
LE32C350
26 inch
32 inch
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
A kivitel s a mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.

A tpelltsra s energiafogyasztsra vonatkoz adatok a termkre ragasztott cmkn tallhatk.
32
Magyar
2010-3-18 21:22:13
A
Alapnzet
Alapnzet
Antenna
Automatikus bellts
Automatikus hanger
Automatikus kikapcsols
H
25
5
12
17
18
19
B
Balansz
BE/KI gomb
Brszn tnus
17
5
15
C
Cm
Csat.lista hasznlata
Csatornakezel
25
11
8
12
20
24
8
15
8
E
Egyb funkcik
lessg
Energiagazdlkods
EPG
Equalizer
Eszkzk
13
14
15
11
17
3
F
Fali konzol
Fehregyensly
Fekete tnus
Felirat
Fnyer
Fnykpek
Film md
Finomhangols
Forrslista
Frekvencia
O
4, 5
17
18
25
7
29
14
I
Idzt
Ismtls md
19
25
27
15
15
20
14
24
15
14
10
12
Jelinformci
21
k
Kedvenc csatorna
Kpmret
Kszenlti zemmd
Kezdlaphttr
Kiemelt
Komponens
Kls hangszr
12
12
10
16
4
25
14
7
18
L
Licenc
ndiagnosztika
Optimlis felbonts
ra
21
9
19
P
PIN mdosts
Plug & Play
20
6
R
RGB
15
D
Dallam
Diavetts
Digitlis audiokimenet
Dinamikus kontraszt
D-sub
Hanger
Hangostott
Hangszr kivlasztsa
Httrzene
HDMI
Hibaelhrts
Hozzad
Szntnus
Szntnus
Szoftverfrissts
15
8
21
T
Tpfeszltsgjelz
Tvirnyt
TV hangszr
4
5
18
U
USB
temezs hasznlata
21, 22
11
Z
31
Zene
23
M
Mai s holnapi msor
Media Play
Men tltszsga
Mind kivlasztsa
Mszaki lers
11
22
20
14
32
N
Navigls
Nv szerkesztse
Nyelv
10
10
20
Magyar
05 Tovbbi informci
Trgymutat
33
2010-3-18 21:22:13
Ez az oldal szndkosan maradt res.
2010-3-18 21:22:13
Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji uytkownika su wycznie jako przykad i mog si rni od faktycznego
wygldu urzdzenia. Wygld produktu i specyfikacja mog si zmieni bez uprzedzenia.
Informacja dotyczca telewizji cyfrowej

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) s dostpne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane s sygnay naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i
MPEG4 AVC) lub gdzie obsugiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzie si, czy sygna
DVB-T lub DVB-C jest dostpny, naley zapyta sprzedawc.
DVB-T to europejski standard emisji sygnau naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnau kablowej telewizji cyfrowej. Niniejsze
opracowanie nie zawiera jednak niektrych zrnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide - Elektroniczny przewodnik po
programach), VOD (Video on Demand - Wideo na danie) itp. Funkcje z tego powodu mog nie by obecnie obsugiwane.
Pomimo, i telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesic sierpie 2008 r., nie jest moliwe zagwarantowanie obsugi
przyszych standardw emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.
W zalenoci od kraju/obszaru, w ktrym telewizor funkcjonuje, niektrzy dostawcy telewizji kablowych mog da dodatkowej opaty za tak
usug lub moe by wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.
Niektre funkcje telewizji cyfrowej mog by niedostpne w niektrych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa moe nie dziaa poprawnie
u niektrych dostawcw.
Aby uzyska dalsze informacje, skontaktuj si z lokalnym dziaem obsugi klienta Samsung.
Jako odbioru telewizji moe zalee od rnych sposobw nadawania w rnych krajach. Aby sprawdzi, czy jest moliwa poprawa jakoci
odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc Samsung lub z biurem pomocy
telefonicznej firmy Samsung.
Ostrzeenie dotyczce nieruchomych obrazw

Naley unika wywietlania na ekranie nieruchomych obrazw (np. plikw JPEG) lub ich elementw (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz
w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giedowymi). Moe to doprowadzi do nierwnego zuycia fosforu bdcego czci
ekranu i pogorszy jako obrazu. Aby zmniejszy ryzyko wystpienia tego efektu, postpuj zgodnie z poniszymi zaleceniami.
Nie wywietlaj jednego kanau telewizyjnego przez duszy okres.
Staraj si wywietla kady obraz na penym ekranie. Aby jak najlepiej ustawi obraz, uyj menu ustawiania formatu obrazu.
Zmniejsz wartoci jasnoci i kontrastu moliwie nisko przy zachowaniu podanej jakoci obrazu. Za wysokie wartoci mog przyspieszy proces
zuywania si ekranu.
Czsto uywaj tych funkcji telewizora, ktre su do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyska szczegowe
informacje, przejd do instrukcji obsugi.
Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Naley zachowa wymagan odlego pomidzy produktem a innymi obiektami (np. ciany), aby zapewni odpowiedni wentylacj.
Niezastosowanie si do zalecenia moe spowodowa poar lub problemu z produktem zwizane z wysz temperatur.
Korzystajc z podstawy lub wspornika naciennego, naley uywa wycznie czci oferowanych przez firm Samsung Electronics.
xx Uycie czci innego producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia spowodowane upadkiem produktu.
Wygld urzdzenia moe si rni w zalenoci od modelu.
Instalacja na podstawie
Instalacja na wsporniku naciennym

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Prawidowe usuwanie produktu (przepisy dot. zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego)
(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw korzystajcych z oddzielnych systemw segregacji odpadw)
Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, e produktu i jego elektronicznych akcesoriw
(np. adowarki, zestawu suchawkowego, kabla USB itd.) po upywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami
pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadw oraz odpowiedzialny recykling
w celu promowania ponownego uycia zasobw materialnych jako staej praktyki. Uytkownicy domowi powinni skontaktowa si
z ze sprzedawc, u ktrego zakupili produkt lub z lokalnymi instytucjami w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznej utylizacji tych produktw. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki
umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Prawidowe usuwanie baterii uywanych z produktem

(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw korzystajcych z oddzielnych systemw segregacji odpadw)
Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, e baterii produktu po upywie okresu uytkowania nie
naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Tam gdzie s umieszczone, chemiczne symbole Hg,
Cd lub Pb wskazuj, e bateria zawiera rt, kadm lub ow w ilociach przekraczajcych poziom ustalony w dyrektywie Komisji
Europejskiej EC Directive 2006/66. W przypadku nieprawidowej utylizacji tych baterii te substancje mog by zagroeniem dla
zdrowia czowieka lub dla rodowiska. Aby chroni zasoby naturalne oraz promowa ponowne wykorzystywanie materiaw, naley
oddzieli baterie od innych odpadw i utylizowa je, korzystajc z lokalnego, darmowego systemu zwrotu baterii.
Polski
BN68-02589C-Pol.indb 2
2010-3-23 15:00:56
Spis treci
Informacje wstpne
4
4
5
6
6
Akcesoria
Opis panelu sterowania
Wygld pilota
Podczanie anteny
Plug & Play (Konfiguracja wstpna)
Poczenia
7
8
8
10
Podczanie do urzdzenia AV
Podczanie do urzdzenia audio
Podczanie komputera
Zmiana rda sygnau
Podstawowe funkcje
10
11
11
12
14
17
19
21
Nawigacja po menu
Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.)
Planowanie ogldania telewizji
Kana
Obraz
Dwik
Ustawienia
Pomoc techniczna
10
Zaawansowane funkcje
22
Informacje dodatkowe
26
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33
Telegazeta w kanaach analogowych

Monta wspornika na cian
Zabezpieczenie przeciwkradzieowe Kensington
Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianie
Rozwizywanie problemw
Dane techniczne
Indeks
POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
Sprawd oznaczenia!
t
Danej funkcji mona uy, naciskajc
na pilocie przycisk TOOLS.
Uwaga
Podrcznik krok po kroku
I-II
DUAL
MEDIA.P
Polski
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-23 15:00:57
Informacje wstpne
Akcesoria
Naley sprawdzi, czy ponisze czci zostay dostarczone wraz z telewizorem LCD. W przypadku braku ktrejkolwiek
czci naley skontaktowa si ze sprzedawc.
Kolor i ksztat elementw mog si rni w zalenoci od modelu.

y Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA
y Instrukcja obsugi
y Szmatka do czyszczenia
y Karta gwarancyjna / podrcznik zasad
bezpieczestwa (nie s dostpne we
niektrych krajach)
Informacje o instalacji na podstawie znajduj si w oddzielnym podrczniku.
(M4 X L16)
1 EA
y Podstawa (1EA)
y ruby (3EA)
Opis panelu sterowania
Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.
Czujnik pilota
Wskanik zasilania
Gonik
P (Zasilanie)
Wczanie i wyczanie telewizora.
Wskanik zasilania
SOURCEE
Miga i wycza si, gdy telewizor jest wczony, a zapala si w trybie gotowoci.
Przeczanie pomidzy dostpnymi rdami sygnau wejciowego. W menu
ekranowym tego przycisku uywa si tak, jak przycisku ENTERE na pilocie
zdalnego sterowania.
Wywietlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora.
Regulacja gonoci dwiku. W menu ekranowym przycisku Y uywa si tak,
jak przyciskw i na pilocie sterowania.
MENU
Y
z
Czujnik pilota
Zmiana kanaw. W menu ekranowym przycisku z uywa si tak, jak

przyciskw i na pilocie sterowania.
Pilot zdalnego sterowania naley skierowa w to miejsce w telewizorze.
Tryb gotowoci
Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowoci przez duszy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna
ilo zasilania jest zuywana nawet po wyczeniu urzdzenia za pomoc przycisku zasilania. Najlepszym rozwizaniem jest
odczenie kabla zasilajcego.
Polski
2010-3-23 15:00:58
Wcza i wycza telewizor. (str. 6)
01 Informacje wstpne
Wygld pilota
Wywietla list w celu wybrania rda sygnau

wideo (str. 10)
Zmienia kanay.
Umoliwia powrt do poprzedniego menu.
Wybr opcji Telegazeta, Podwjny ekran oraz

Mix (Telegazeta i obraz).
Tymczasowo wycisza dwik.

Regulacja gonoci.
Zmienia kanay.
Wywietla gwne menu ekranowe. (str. 10)

MEDIA.P: Wywietla aplikacj Media Play.
Wywietla list kanaw na ekranie. (str. 14)

MEDIA.P
Wywietla informacje elektronicznego przewodnika po

programach (Electronic Programme Guide, EPG)(str. 11)
Szybki wybr czsto uywanych funkcji.
Wywietla informacje na ekranie telewizora.
Wybr elementw menu ekranowego i zmiana

wartoci.
Zamyka menu ekranowe. (str. 10)
Powrt do poprzedniego menu (str. 10)

Przyciski w menu Meneder kanaw,
Media Play itd.
AD: Wybr opisu audio. (Niedostpne w

niektrych krajach; (str. 18)
P.SIZE: Wybr rozmiaru obrazu. (str. 16)
SUBT.: Wywietla napisy w formacie cyfrowym.
(str. 20)
Wkadanie baterii (rozmiar: AAA)
UWAGA
x
x
Pilot dziaa w odlegoci do 23 metrw od telewizora.
Kolory i ksztaty mog si rni w zalenoci od modelu.
Dziaanie pilota moe zosta zakcone przez silne rdo

wiata. Nie naley uywa pilota w pobliu specjalnych lamp
jarzeniowych lub neonw.
Polski
2010-3-23 15:00:58
Informacje wstpne
Podczanie anteny
Gdy zasilanie telewizora jest wczane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia s wywietlane automatycznie.
Ustawienie fabryczne: Podczanie zasilania i anteny.

VHF/UHF Antenna
Kablowa
lub
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Zlacze Zasilania
Plug & Play (Konguracja wstpna)

Po wczeniu telewizora pojawi si szereg komunikatw ekranowych, ktre pomog w konfiguracji podstawowych ustawie.
Nacinij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostpna tylko wtedy, gdy dla opcji Wejcie wybrano ustawienie TV.
1
2
Wybieranie jzyka
Wybieranie kraju
Wybieranie opcji Tryb

sklepowy lub Tryb
domowy.
Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE.

Wybierz dany jzyk menu ekranowego.
y Wybierz tryb Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest
przeznaczona dla sklepw.
y Przeczanie ustawienia telewizora z opcji Tryb sklepowy na Tryb
domowy: Nacinij przycisk gonoci na telewizorze. Kiedy pojawi
si menu ekranowe, nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk
MENU.
Wybierz odpowiedni kraj. Jeli na licie nie ma Twojego kraju, wybierz opcj Inne.
Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu Kraj , niektre modele

mog wymaga dalszych dziaa w celu ustaleniu numeru PIN.
4
5
Wybieranie anteny
Ustawianie opcji Tryb

zegara
Wywietlanie opcji
Instrukcja pocze
HD.
Miego ogldania.
Wybr kanau
Wprowadzony kod PIN nie moe mie postaci 0-0-0-0

Wybierz opcj Naziemna i Kablowa.
Wybierz rdo kanau do zapamitania. Po ustawieniu rda sygnau antenowego na opcj
Kablowa pojawi si czynno umoliwiajca przypisanie numerw (czstotliwoci kanaw)
do poszczeglnych kanaw. Aby uzyska wicej informacji, naley zapozna si z sekcj
Kana Autom. prog (str. 12).
Aby przerwa proces zapamitywania, nacinij przycisk ENTERE.

Wybr w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub rcznego.
Za pomoc przyciskw lub wybierz opcj Auto, a nastpnie nacinij przycisk
ENTERE
Zostanie wywietlony opis metody poczenia oferujcej najwysz jako obrazu HD.
Nacinij przycisk ENTERE.
Przywrcenie ustawie fabrycznych funkcji...

Wybierz opcj Ustawienia Plug & Play (Konfiguracja wstpna). Wprowad czterocyfrowy numer PIN. Domylny numer PIN
to 0-0-0-0. Aby zmieni kod PIN, naley skorzysta z funkcji Zmie kod PIN.
Polski
2010-3-23 15:00:59
Poczenia
02 Poczenia
Podczanie do urzdzenia AV
Za pomoc kabla HDMI/DVI: Poczenie HD (rozdzielczo do 1080p)
Dostpne urzdzenia: Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD
(STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB)
W
Y
W
R
W
R
DVD
Czerwony Biay
HDMI OUT
W
W
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
Korzystajc z poczenia kablowego HDMI/DVI naley uy gniazda HDMI (DVI) IN. Do poczenia kablem
DVI naley uy kabla DVI na HDMI lub adaptera DVI-HDMI (z DVI na HDMI) do poczenia obrazu i gniazd
PC / DVI AUDIO IN do poczenia audio.
W przypadku podczenia urzdzenia zewntrznego, takiego jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik
telewizji kablowej / zestaw telewizji satelitarnej (STB), ktre obsuguje standard HDMI w wersji starszej ni 1.3,
telewizor moe dziaa nieprawidowo (np. nie bdzie wywietlany obraz lub emitowany dwik, obraz bdzie
miga, wywietlane bd nieprawidowe kolory).
Jeli po podczeniu kabla HDMI nie sycha dwiku, sprawd wersj standardu HDMI w urzdzeniu
zewntrznym. Jeli podejrzewasz, e urzdzenie moe uywa starszej wersji standardu ni 1.3, skontaktuj si
z dostawc urzdzenia, sprawd wersj standardu HDMI i ewentualnie popro o nowsz wersj.
Zalecamy zakup kabla z certyfikatem HDMI. W przeciwnym razie moe wystpi brak obrazu lub bdpoczenia.
Za pomoc kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla Scart
Dostpne urzdzenia: Magnetowid, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji
satelitarnej (STB).
VCR
W
Y
W
Y
ty Czerwony Biay
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Blu-ray player
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
COMPONENT OUT
PR
PR PB
PB Y
Czerwony Niebieski Zielony

PB
DVD
EXT
W trybie Ext. (Zcze) wyjcie DTV obsuguje tylko standard MPEG SD (obraz i dwik).
Aby uzyska najlepsz jako obrazu, zalecamy uycie zcza Component zamiast zcza A/V.
R-AUDIO-L
PR
PB
Polski
BN68-02589C-Pol (2-21).indd 7
2010-3-26 15:02:55
Poczenia
Podczanie urzdzenia audio
Za pomoc kabla optycznego lub kabla audio
Dostpne urzdzenia: Cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego
OPTICAL
Digital Audio
System

x
P
P
Y
R-AUDIO-L
Po podczeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL
AUDIO
OUT
(OPTICAL),
zmniejsz poziom
gonoci w telewizorze i systemie.
x
x
Dwik 5.1 jest dostpny, gdy telewizor jest podczony do urzdzenia obsugujcego ten standard.
Kiedy odbiornik (kino domowe) jest wczony, emitowany bdzie dwik przesyany przez zcze optyczne
telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego bdzie
przesyany dwik 5.1-kanaowy. Gdy rdem jest urzdzenie cyfrowe podczone przez HDMI, takie jak
odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), odbiornik kina
domowego bdzie emitowa jedynie dwukanaowy dwik. Jeli chcesz korzysta z dwiku 5.1-kanaowego,
podcz cyfrowe wyjcie dwiku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera
telewizji satelitarnej (STB) bezporednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego.
Podczanie komputera
Za pomoc kabla HDMI/DVI lub D-sub
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
Polski
2010-3-23 15:01:05
Optymalna rozdzielczo to 1360 x 768 @ 60 Hz.

Tryb
IBM
MAC
Rozdzielczo
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
Czstotliwo pozioma
(kHz)
Czstotliwo pionowa
(Hz)
Czstotliwo taktowania
pikseli (MHz)
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
Polaryzacja
synchronizacji
(pozioma/pionowa)
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02 Poczenia
Tryby wywietlania (sygna D-Sub i HDMI/DVI)
UWAGA
xx Gdy chcesz podczy kabel HDMI/DVI, naley uy gniazda HDMI (DVI) IN.
xx Tryb z przeplotem nie jest obsugiwany.
xx Telewizor moe nie dziaa poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.
xx Obsugiwane s tryby sygnau rozdzielonego oraz zoonego (kompozytowego). Funkcja synchronizacja na sygnale
zieleni nie jest obsugiwana.
Gniazdo CONNECTIONS COMMON INTERFACE

Aby oglda kabay patne, naley woy kart CI lub CI+.
yy Jeli karta CI lub CI+ nie zostanie woona, dla niektrych kanaw
zostanie wywietlony komunikat Sygna zakodowany.
yy Przez okoo 23 minuty wywietlany bdzie komunikat o parowaniu
urzdze, zawierajcy numer telefonu, identyfikator karty CI lub
CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wywietlenia
komunikatu o bdzie naley skontaktowa si z dostawc usugi.
yy Po zakoczeniu konfiguracji informacji dotyczcych kanau
wywietlany jest komunikat Aktualizacja zakoczona, ktry oznacza,
e lista kanaw zostaa zaktualizowana.
UWAGA
xx Kart CI lub CI+ naley zakupi u lokalnego operatora sieci kablowej.

xx Kart CI lub CI+ naley wyjmowa bardzo ostronie, poniewa jej upuszczenie moe spowodowa uszkodzenie.
xx W kart CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.
xx Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zaley od modelu.
xx Karta CI lub CI+ nie jest dostpna w niektrych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.
xx W przypadku problemw naley skontaktowa si z usugodawc.
Polski
2010-3-23 15:01:06
P.SIZE
S.MODE
Poczenia
P.MODE
Zmiana rda sygnau
Edytuj nazw
Lista wyboru rda

Lista suy do wyboru telewizora lub innych
podczonych do telewizora zewntrznych
rde sygnau, takich jak odtwarzacz DVD,
Blue-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB).
I-II
DUAL
SUBT.
TV / Ext. / AV / Komponentowy / PC /
HDMI/DVI / USB
Na ekranie Lista wyboru rda

podczone rda zostan
zaznaczone.
Ext. i PC s zawsze aktywne.
Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. /

Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI
PC / Urzdzenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD
/ DMA: Nazwanie urzdze podczonych do gniazd
wejciowych uatwia wybieranie waciwego rda
sygnau.
W przypadku podczania kabla HDMI/DVI do
portu HDMI (DVI) IN port, w opcji Edytuj nazw
ustaw port DVI PC lub opcj Urzdzenia DVI.
MEDIA.P
Podstawowe
funkcje AD
GUIDE
Nawigacja po menu
Przed uyciem telewizora naley przeczyta informacje

zawarte poniej, w celu zapoznania si ze sposobem
nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania rnych
funkcji.
MEDIA.P
2
4
1 Przycisk MENU: Wywietla ekran menu gwnego.

2 Przycisk ENTERE / kierunkowy: Poruszanie si po
menu i wybieranie elementw. Potwierdzanie wyboru.
3 Przycisk RETURN: Powrt do poprzedniego menu.
4 Przycisk EXIT: Wyjcie z menu ekranowego.
10
Obsuga menu ekranowego (OSD)

W zalenoci od wybranego menu, poszczeglne czynnoci
mog si rni.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
Wywietla na ekranie opcje

gwnego menu:
Obraz, Dwik, Kana,
Ustawienia, Wejcie, Aplikacja,
Pomoc techniczna.
Wybierz ikon za pomoc przycisku
lub .
Aby wej do podmenu, nacinij
przycisk ENTERE.
Wska wybrane podmenu za
pomoc przycisku lub .
Ustaw warto elementu za
pomoc przycisku lub . W
zalenoci od wybranego menu,
wygld menu ekranowego regulacji
moe si rni.
Nacinij przycisk ENTERE, aby
zakoczy konfiguracj.
Nacinij przycisk EXIT.
Polski
2010-3-23 15:01:06
Podstawowe funkcje
status ustawie dwiku i obrazu.

Przewodnik Aktualny i nast. prog. wywietla
program telewizyjny na dany dzie dla
kadego kanau, zgodnie z czasem emisji.
yy Podczas ogldania biecego kanau,
nacinij przyciski , , aby wywietli
informacje o wybranym programie.
MTS
FAV.CH
yy Nacinij przycisku , , aby wywietli informacje o
innych kanaach. Jeli chcesz przej do wybranego
programu, nacinij przycisk ENTERE.
abc1
DTV Air
15
Uywanie widoku zaplanowanych
Przewodnik
2:10 Wto 1 Cze

DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Widok zaplanowanych
18:30
19:15
Today
Today
Tr. wyw.
18:11 Thu 6 Jan

18:00 ~ 6:00
P.MODE
E Watch
Unclassified
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
five
five
03 Podstawowe funkcje
P.MODE
Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast.
prog.)
POWER
Na ekranie widoczny jest biecy kana oraz
Informacja E Anuluj
' Informacja
DUAL
Planowanie ogldania telewizji
Przewodnik
Informacje elektronicznego przewodnika
MTS
po programach (Electronic
FAV.CH Programme
Guide, EPG) s dostarczane przez
nadawcw. Dziki udostpnionym przez
nadawcw programom telewizyjnym
mona wczeniej wybra, co chcesz
obejrze. Telewizor automatycznie zmieni
kana na wybrany program o okrelonej
godzinie. Dla niektrych kanaw
informacje przekazywane dla danego kanau mog by puste
DUAL
lub nieaktualne.
Uywanie widoku kanaw
Przewodnik
2:10 Wto 1 Cze

DTV Air 800 five
Czerwony (Tr. wyw): Wywietlenie listy programw

nadawanych aktualnie lub za chwil.
ty (+24 godziny): Wywietlenie listy programw

nadawanych za 24 godziny.
Niebieski (Tryb CH): W oknie Widok kan. wybierz

rodzaj kanaw, ktry chcesz wywietli.
MEDIA.P
Zawarto opcji Tryb kanau zaley od anteny

rdowej.
(Informacja): Wywietlenie szczegw dla
4
wybranego programu.
5
(Strona): Przejcie do poprzedniej lub nastpnej

strony.
6 Przycisk ENTERE
Wybr biecego programu pozwala na obejrzenie
wybranego
MEDIA.Pprogramu.
Wybranie programu, ktry dopiero ma by

emitowany, pozwala ustawi rezerwacj dla danego
programu. Aby anulowa harmonogram, nacinij
ponownie przycisk ENTERE i wybierz opcj Usu z
harmonogramu.
Home and Away

18:00 - 18:30
Drama
800 five
Widok kan. - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
Tr. wyw.
+24 godziny
Tryb CH
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Informacja k Strona E Ogldaj
Polski
11
2010-3-23 15:01:08
Podstawowe funkcje
Meneder kanaw
Uywanie ulubionych kanaw
Usuwanie kanaw, ustawianie ulubionych kanaw i

uywanie przewodnika dla kanaw cyfrowych. Wybierz kana
na ekranie Kanay, My Moje kanay lub Zarezerwowano.
* Moje kanay
Kanay
All
Naziemna
c1
c2
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Antena
Powikszenie
(w opcji Meneder kanaw)

Pokazuje wszystkie ulubione kanay.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Wybierz
Strona T Narzdzia
Kanay: Wywietlenie listy kanaw zgodnie z

rodzajem kanaw.
Edytuj Moje kanay t : Moesz doda

wybrane kanay do wskazanej przez siebie grupy
kanaw
Pojawi si symbol * a kana zostanie ustawiony jako

kana uytkownika.
1. Wybierz kana i nacinij przycisk TOOLS.
2. Dodaj lub usu kanay nalece do 1, 2, 3 lub 4

grupy kanaw uytkownika.
xx Mona wybra jedn grup lub wicej grup.

3. Po zmianie ustawie list kanaw dla kadej grupy
mona wywietli w opcji Moje kanay
* Moje kanay: Wywietlenie grupy kanaw.

Zarezerwowane: Wywietlenie wszystkich aktualnie
zarezerwowanych programw.
Funkcje kolorowych przyciskw na licie Meneder
15
TV
3
23
33
32
5
4
27
Radio
Data/Other
Analogue
kanaw
xx
c1
c2
All
Kanay
Czerwony (Antena): Przeczanie midzy opcjami

Naziemna i Kablowa.
xx B Zielony (Powikszenie): Powikszenie lub

pomniejszenie numeru kanau.
xx
xx
ty (Wybierz): Wybierz dane kanay i nacinij

ty przycisk, aby ustawi wybrane kanay
jednoczenie. Na lewo od wybranych kanaw
pojawi si znak c
(Strona): Przejcie do nastpnej lub poprzedniej
strony.
xx T (Narzdzia): Wywietlenie menu opcji Meneder

kanaw. (Dostpne opcje menu mog si rni w
zalenoci od sytuacji).
Ikony stanu kanau

Ikony
A
c
*
(
\
)
12
Dziaanie
Kana analogowy.
Wybrany kana.
Kana ustawiony jako ulubiony.
Program aktualnie wywietlany.
Kana zablokowany.
Program zarezerwowany.
Naziemna
Antena
Powikszenie
1futech
* 24ore.tv
abc1
Edytuj Moje kanay
Zablokuj
BBC World
bid-up.tv
OdznaczBoonerang
wszystkie
Zaznacz Cartoon
wszystkie Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Usu
Wybierz
Strona T Narzdzia
Kana
Kanay powracajce
Antena (Naziemna / Kablowa)

Przed rozpoczciem zapisywania dostpnych kanaw,
naley okreli typ sygnau rda podczonego do
telewizora (np. system naziemny lub kablowy).
Kraj
Pojawi si ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN.
Wprowad czterocyfrowy numer PIN.
Kana cyfrowy: Zmiana kraju dla kanaw cyfrowych.
Kana analogowy: Zmiana kraju dla kanaw
analogowych.
Polski
2010-3-23 15:01:09
Rczne prog.
Automatyczne wyszukanie kanaw i zapisanie ich w

telewizorze.
Rczne wyszukanie kanaw i zapisanie ich w telewizorze.
Numery przypisywane programom automatycznie
mog nie odpowiada numerom faktycznym lub

preferowanym przez uytkownika. Jeli kana zosta
zablokowany za pomoc funkcji Blokada przed
dziemi, pojawi si monit o wprowadzenie kodu PIN
Jeli kana zosta zablokowany za pomoc funkcji

Blokada przed dziemi, pojawi si monit o
wprowadzenie kodu PIN.
Kana cyfrowy (Kana, Czstotliwo, Pasmo):

(dostpne w trybie telewizji cyfrowej) Po zakoczeniu
wyszukiwania lista kanaw zostanie zaktualizowana.
rdo sygn. antenowego (Naziemna / Kablowa):

Wybr rda sygnau antenowego do zapamitania.
Po wybraniu opcji Antena Naziemna: Kana,
rdo kanau (Cyfrowy & Analogowe / Cyfrowy

/ Analogowe): Wybr rda sygnau kanau do
zapamitania.
Po wybraniu opcji Antena Kablowa:
Po wybraniu opcji Kablowa Cyfrowy & Analogowe

lub Cyfrowy: Podaj warto do skanowania kanaw
telewizji kablowej.
Tryb wyszukiwania (Pene / Sie / Szybkie): Funkcja
umoliwia automatyczne wyszukanie kanaw i
zapamitanie ich w telewizorze.
Po wybraniu opcji Szybkie, mona skonfigurowa
rcznie lub przy uyciu przyciskw na pilocie

opcje Sie, ID sieci, Czstotliwo, Modulacja i
Przepywno.
Sie (Auto / Rczn.): Wybr ustawienia ID sieci: Auto

lub Rczn.
ID sieci: Jeli opcja Sie zostaa ustawiona na warto
Rczn., przy uyciu przyciskw z liczbami mona
ustawi warto opcji ID sieci.
Czstotliwo: Wywietla czstotliwo dla danego
kanau. (W zalenoci od pastwa).
Modulacja: Wywietla dostpne wartoci modulacji.
Przepywno: Wywietla szybko transmisji symboli.
Autom. prog.
Czstotliwo, Pasmo.
Czstotliwo, Modulacja, Przepywno.
Kana analogowy (Program, System kolorw, System

dwiku, Kana, Szukaj): Jeli wystpuj zakcenia lub
nie ma dwiku, wybierz inny standard obsugi dwiku.
Tryb kanaw
xx P (tryb programu): Po zakoczeniu strojenia stacjom
nadajcym na danym obszarze zostan przydzielone

pozycje od P0 do P99. Aby wybra kana w tym
trybie, wprowad jego numer pozycji.
xx C (tryb anteny naziemnej) / S (tryb telewizji kablowej):

Te dwa tryby pozwalaj wybra numer przez
wprowadzenie przydzielonego numeru dla kadej
stacji odbieranej z telewizji naziemnej lub kablowej.
Edycja kanaw
Menu opcji Meneder kanaw
2. Wpisz nazw lub numer kanau za pomoc menu Edytuj
nazw kanau lub Edytuj numer kanau.
Edytuj nazw kanau (tylko kanay analogowe):
Przypisanie wasnej nazwy kanau.
Edytuj numer kanau (tylko kanay cyfrowe): Zmie
numer, naciskajc odpowiednie przyciski z liczbami.
Inne funkcje
Opcja wyszukiwania w sieciach

kablowych
(w zalenoci od kraju)
Umoliwia regulacj dodatkowych opcji, takich jak
czstotliwo i przepywno podczas wyszukiwania w
sieciach kablowych.
Czst. pocztkowa / Czst. kocowa: Umoliwia
okrelenie czstotliwoci pocztkowej lub kocowej
(w zalenoci od kraju).
Modulacja: Wywietla dostpne wartoci modulacji.
Przepywno: Wywietla szybko transmisji symboli.
Polski
13
2010-3-23 15:01:09
Podstawowe funkcje
Menu opcji Meneder kanaw
Ustaw kady kana przy uyciu opcji menu Meneder
kanaw (Zablokuj / Odblokuj, Wy. z wy. cz., Sortuj,
Usu, Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie). Elementy
menu mog si rni w zalenoci od stanu kanau.
Transfer listy kanaw

Importowanie lub eksportowanie mapy kanaw. Aby
skorzysta z tej funkcji, naley podczy urzdzenie USB.
Pojawi si ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN.

Wprowad czterocyfrowy kod PIN.
Domylny numer PIN w nowym telewizorze to 0-00-0.
2. Wybierz funkcj i zmie jej ustawienia.

Zablokuj / Odblokuj: Wybrane kanay mona zablokowa,
aby ich wybranie i ogldanie byo niemoliwe.
Importuj z urzdzenia USB: Import listy kanaw z

urzdzenia USB.
UWAGA
Eksportuj na urzdzenie USB: Eksport listy kanaw na

urzdzenie USB.
xx Funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy opcja
Zabezpieczenie przed dziemi zostanie ustawiona

na On.
xx Pojawi si ekran z monitem o wprowadzenie kodu

PIN. Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domylna
warto to 0-0-0-0. Zmie kod PIN za pomoc
opcji Zmie kod PIN
Wy. z wy. cz.: Moesz ustawi dowolnie wybrany

kana, tak aby zosta automatycznie wywietlony po
upywie okrelonego czasu. Aby uy tej funkcji, naley
najpierw ustawi biec godzin.
Dostrj
(tylko kanay analogowe)
Jeli sygna jest saby lub znieksztacony, wykonaj rczne
dostrojenie kanau.
Dostrojone kanay s oznaczone gwiazdk *.

Aby wyzerowa dziaanie funkcji dostrajania, wybierz
polecenie Zeruj.
Po wybraniu kanau cyfrowego nacinij przycisk
Obraz
, aby wywietli program cyfrowy.
Sortuj (tylko kanay analogowe): Za pomoc tej funkcji

mona zmieni numery programw dla zapisanych
kanaw. Czynno ta moe by konieczna po
wykonaniu automatycznego programowania.
Usu: Moliwe jest usunicie kanaw, by lista kanaw
wywietlaa wycznie podane kanay.
Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznacza
lub odznacza wszystkie kanay w menederze kanaw.
Zarezerwowane
Mona wywietli, zmodyfikowa lub usun zarezerwowany
program.
Zmiana zapisanego trybu obrazu
Tryb t
Wybierz preferowany typ obrazu.
Dynamiczny: Odpowiedni do jasnego pomieszczenia.
Standardowy: Odpowiedni do standardowych
warunkw otoczenia.
Film: Odpowiedni do ogldania filmw w ciemnych
pomieszczeniach.
Dostosowywanie ustawie obrazu
Zmie informacj: Zmiana zarezerwowanego programu.

Usu z harmonogramu: Usunicie z harmonogramu
zarezerwowanego programu.
Podwietlenie / Kontrast / Jasno /

Ostro / Kolor / Odcie (Z/C)
Informacja: Wywietlenie zarezerwowanego programu.

(Moliwa jest rwnie zmiana informacji o rezerwacji).
W telewizorze dostpne jest kilka opcji, ktre pozwalaj

regulowa jako obrazu.
Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznaczenie

lub odznaczenie wszystkich zarezerwowanych programw.
xx W trybach TV, Ext., AV systemu PAL funkcja Tint

(G/R) (Odcie (Z/C)) jest niedostpna.
Lista kanaw
xx W trybie PC mona dokonywa zmian jedynie w

opcjach Podwietlenie, Kontrast i Jasno.
Wywietlenie wszystkich wyszukiwanych
xx Dla kadego urzdzenia podczanego do telewizora
POWERkanaw.
14
UWAGA
mona wprowadzi i zapisa ustawienia.
xx Obnienie poziomu jasnoci obrazu powoduje

zmniejszenie zuycia prdu.
Polski
BN68-02589C-Pol.indb
14
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
2010-3-23 15:01:10
Gbia czerni (-2~+2): Zwikszenie poziomu jasnoci

ciemnych obrazw.
Wyczone w trybie PC.
Rozwizania ECO
Oszczdzanie energii (Wyczone / Nisk. / red. / Wys.
/ Wycz obraz / Auto) t: Ta funkcja suy do
dostosowywania jasnoci telewizora w celu ograniczenia
zuycia prdu. Wybranie opcji Wycz obraz spowoduje
wyczenie obrazu, jednak dwik bdzie nadal emitowany.
Nacinij dowolny przycisk (poza przyciskiem gonoci), aby
ponownie wczy ekran.
Tr. got. br. sygn. (Wyczone / 15 min / 30 min / 60 min):
Wcza tryb gotowoci po okrelonym przez uytkownika
czasie, gdy pojawi si komunikat Brak sygnau lub
Sprawd kabel sygnaowy.
Opcja wyczona, gdy komputer dziaa w trybie

oszczdzania energii.
Zmiana opcji wywietlania obrazu
Ustawienia zaawansowane
(dostpne w trybie Standardowy / Film)
Istnieje moliwo ustawienia szczegowych ustawie
obrazu, w tym kolorw i poziomu kontrastu.
W trybie komputera zmiany mona wprowadzi wycznie

do opcji Kontrast dynamiczny, Gamma i Balans bieli.
Ustawienia zaawansowane
Tonacja czerni
: Wyczone
Kontrast dynamiczny : red.

Gbia czerni
:0
Gamma
:0
Tylko tryb RGB
: Wyczone
Przestrze kolorw
: Oryginalna
Balans bieli
U Przesu E Wejd R Wr
Tonacja czerni Wyczone / Ciem. / Ciemniejsza

/ Najciemniejsza: Ustawienie poziomu czerni
odpowiednio do gbi obrazu.
Kontrast dynamiczny (Wyczone / Nis. / red. /
Wys.): Dostosowywanie poziomu kontrastu obrazu.
Gamma: Dostosowanie poziomu intensywnoci kolorw

podstawowych.
Tylko tryb RGB (Wyczone / Czerwony / Zielony /
Niebieski): Istnieje moliwo ustawienia opcji Kolor lub
Odcie w zakresie Czerwony, Zielony lub Niebieski
dla obrazw przesyanych z urzdze zewntrznych
(odtwarzacz DVD, zestaw kina domowego itd).
Rozwizania oszczdnociowe
Przestrze kolorw (Auto / Oryginalna ): Moliwo

regulacji kolorw dostpnych do wywietlenia obrazu.
Balans bieli: Regulacja temperatury kolorw, dziki
czemu mona uzyska bardziej naturalnie wygldajcy
obraz.
Przes. R / Reg. zielonego / Przes.nieb. Regulacja
poziomu ciemnoci dla kadego z kolorw (czerwonego,
zielonego, niebieskiego).
Wzm. czer. / Wzm. ziel. / Wzm. nieb. Regulacja
poziomu jasnoci dla kadego z kolorw (czerwonego,
zielonego, niebieskiego).
Zeruj: Przywraca ustawienia domylne opcji Balans
bieli.
Odcie skry: Wzmocnienie koloru rowego odcienia
skry.
Uwydatnienie krawdzi Wyczone/Wczone:
Wzmocnienie krawdzi obiektw.
Opcje obrazu
W trybie komputera moliwe jest wprowadzenie zmian

wycznie w opcjach Kolorw Ton, Rozmiar i Czas
Automatycznej Ochrony.
Opcje obrazu
Ton kolorw
: Normalny
Rozmiar
: 16:9
Tryb ekranu
: 16:9
Filtr zakce cyfr.
: Auto
Red. zakce MPEG : Auto

Poziom czerni HDMI : Normalny
Tryb Film
: Wyczone

U Przesu E Wejd R Wr
Ton kolorw (Zimny / Normalny / Ciepy 1 / Ciepy 2)
Opcje Ciepy 1 lub Ciepy 2 zostan wyczone

po wybraniu trybu obrazu Dynamiczny.
Dla kadego urzdzenia podczanego do
telewizora mona ustawi i zapisa ustawienia.
Polski
15
2010-3-23 15:01:10
Podstawowe funkcje
Rozmiar: Kilka rozmiarw ekranu moe
by dostpne rwnie przez odbiornik
telewizji kablowej / dekoder telewizji
satelitarnej. Zalecamy jednak uywanie
przez wikszo czasu trybu 16:9.
P.SIZE
Autom. szeroko: Automatyczne

dopasowanie rozmiaru obrazu do proporcji ekranu 16:9.
16:9 : Dostosowuje rozmiar obrazu do formatu
16:9 dla filmw DVD oraz innych programw
szerokoekranowych.
Szer. powiksz.: Powikszenie obrazu do formatu
wikszego ni 4:3.
Regulacja pozycji przy uyciu przyciskw , .

Powikszenie: Powikszenie w pionie obrazu
panoramicznego 16:9 do penej wysokoci ekranu.
Regulacja pozycji lub rozmiaru przy uyciu
przyciskw , .
DUAL
4:3 : Ustawienie domylne dla filmw i programw
nadawanych w normalnym formacie obrazu.
Nie naley uywa formatu 4:3 przez duszy
czas. lady obramowa po lewej i prawej stronie

ekranu oraz na rodku ekranu mog spowodowa
utrwalenie obrazu (wypalenie ekranu), ktre nie
jest objte gwarancj.
SUB.T
Dopas. do ekranu: Wywietla peny, nieobcity
obraz
przesyany sygnaem HDMI (720p / 1080i / 1080p) lub
Component (1080i / 1080p).
UWAGA
xx Po wybraniu opcji Dopasuj do rozmiaru ekranu dla

rda HDMI (720p / 1080i / 1080p) lub Component
(1080i / 1080p), konieczne moe by wycentrowanie
obrazu.
1. Nacinij przycisk lub aby dopasowa
pozycj.
2. Nacinij przycisk ENTERE.
3. Nacinij przycisk , , lub aby przesun
obraz.
xx W zalenoci od wybranego rda dostpne opcje
rozmiaru obrazu mog si rni.

xx Dostpne elementy zale od wybranego trybu.
xx W trybie PC mona wybra tylko tryby 16:9 i 4:3.
xx Dla kadego urzdzenia podczanego do telewizora
mona dostosowa i zapisa ustawienia.
xx Uycie funkcji Dopas. do ekranu przy sygnale
wejciowym HDMI 720p spowoduje odcicie jednej
linii na grze, dole, z prawej oraz z lewej strony
ekranu (podobnie jak przy funkcji overscan).
16
Tryb ekranu (16:9 / Szer. powiksz / Powikszenie

S.MODE
/ 4:3): Dostpne
tylko przy ustawieniuP.MODE
rozmiaru obrazu
na opcj Autom. szeroko. Istnieje moliwo
wybrania danego rozmiaru obrazu: 4:3 WSS (usuga
szerokoekranowa) lub oryginalnego. Kady kraj
europejski wymaga innego rozmiaru obrazu.
Funkcja ta nie jest dostpna w trybie PC, Modu i

HDMI.
Filtr zakce cyfr. (Wyczone / Nisk. / red. / Wys.

/ Auto / Automatyczna wizualizacja): Jeli odbierany
przez telewizor sygna jest sabej jakoci, mog pojawi
si zakcenia. Wybierz jedn z podanych opcji, przy
ktrej wywietlany obraz bdzie w najwyszej jakoci.
Automatyczna wizualizacja: Wywietla si sygnau
podczas przeczania kanaw analogowych.
Dostpne tylko dla kanaw analogowych.

Kiedy pasek sygnau ma kolor zielony, sygna jest
najsilniejszy.
MEDIA.P
Red. zakce MPEG (Wyczone / Nisk. / red. /
Wys. / Auto): Zmniejsza szumy MPEG, co pozwala
osign wysz jako obrazu.
Wyczone w trybie PC.
Poziom czerni HDMI (Normalny / Nisk.): Umoliwia

wybr poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania
GUIDE
AD
gbi obrazu.
Dostpne tylko w trybie HDMI (sygnay RGB).
Tryb Film (Wyczone / Auto1 / Auto2): Telewizor

mona ustawi na automatyczne wykrywanie i
przetwarzanie sygnaw filmowych ze wszystkich rde i
dostosowanie obrazu do optymalnej jakoci.
Dostpne w trybach TV, AV, COMPONENT

(Modu) (480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).
Czas automatycznej ochrony (2 godz. / 4 godz. / 8

godz. / 10 godz / Wy) : Jeeli na ekranie przez duszy
czas wywietlany jest ten sam obraz, uruchomiona
zostanie funkcja Automatycznej ochrony ekranu.
Reset obrazu (OK / Anuluj)

Przywraca ustawienia domylne w biecym trybie obrazu.
Polski
2010-3-23 15:01:10
Wybierz komputer jako rdo.
Autodopasowanie t
Umoliwia regulacj wartoci czstotliwoci i pooenia oraz
automatyczne dostrojenie ustawie.
Niedostpne przy poczeniu za pomoc kabla HDMI/DVI.
Ekran
Ziarnisty / Gadki: Zmniejsza lub usuwa zakcenia obrazu.
Jeeli dostrojenie nie wyeliminowao cakowicie zakce,
naley maksymalnie zoptymalizowa czstotliwo (opcja
Ziarnisty), a nastpnie jeszcze raz dostroi (opcja Fine
(Gadki)). Po zredukowaniu zakce, ponownie dostosuj
obraz tak, aby znajdowa si na rodku ekranu.
Pooenie: Dostosuj pooenie obrazu z komputera przy
uyciu przyciskw ze strzakami ( / / / ).
Reset obrazu: Przywraca ustawienia domylne obrazu.
Korzystanie z telewizora jako ekranu komputera
Konfigurowanie oprogramowania na komputerze (na przykadzie
systemu Windows XP)
W zalenoci od wersji systemu Windows i karty graficznej,
wygld obrazu na komputerze moe si rni od
przedstawionego. W takiej sytuacji prawie zawsze zostan
zastosowane takie same ustawienia. (W przeciwnym wypadku
naley skontaktowa si z producentem komputera lub
sprzedawc produktw firmy Samsung).
1. W menu Start systemu Windows kliknij opcj Panel
sterowania.
2. W oknie Panelu sterowania kliknij pozycj Ustawienia i
wygld. Zostanie wywietlone okno dialogowe.
3. Kliknij pozycj Ekran. Zostanie wywietlone okno dialogowe.
4. W wywietlonym oknie dialogowym wybierz kart Ustawienia.
yy Poprawne ustawienie rozmiaru ekranu (rozdzielczoci)
optymalne: 1360 x 768 pikseli.
yy Jeeli okno dialogowe ustawie ekranu zawiera parametr
czstotliwoci pionowej, ustaw go na 60 lub 60Hz. W
przeciwnym wypadku kliknij przycisk OK, aby zamkn
okno.
Dwik
Zmiana zapisanego trybu dwiku
Tryb t
Standardowy: Ustawia standardowy tryb dwiku.
Muzyka: Podkrela muzyk kosztem innych dwikw.
Film: Oferuje najlepsz jako dwiku dla filmw.
Wyrany gos: Uwypukla gos na tle innych dwikw.
Wzmocnienie: Zwiksza intensywno dwikw o

wysokiej czstotliwoci, co pozwala poprawi wraenia
dwikowe wrd osb niedosyszcych
Regulacja ustawie dwiku
Korektor
Regulacja trybu dwiku.
Balans L/P: Kontrola balansu midzy prawym i lewym
gonikiem.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regulacja
pasma): Regulacja czstotliwoci wybranych
czstotliwoci pasma.
Zeruj: Przywrcenie ustawie domylnych korektora.
Systemy dwiku itp.
Virtual Surround (Wyczone / Wczone)

Ta funkcja pozwala uzyska wirtualny dwik 5.1-kanaowy
przez dwa goniki lub przez par suchawek za pomoc
technologii HRTF.
Jeli opcja Wybr gonikw jest ustawiona na
Zewntrzne, funkcja Virtual Surround zostanie

wyczona.
Czysto dialogw (Wyczone /

Wczone)
Ta funkcja pozwala zwikszy intensywno gosu
wymawianego na tle muzyki lub efektw dwikowych.
Dziki temu bdzie mona atwiej usysze prowadzone w
programach rozmowy.
Jzyk dwiku
(tylko kanay cyfrowe)
Zmiana domylnych ustawie jzyka dwiku.
Dostpne jzyki mog si rni w zalenoci od

transmisji.
Format dwiku (MPEG / Dolby Digital 5.1)

Jeli dwik jest emitowany zarwno przez gwny gonik,
jak i przez odbiornik audio, moe wystpi efekt echa
z zwizku z rnic w prdkoci dekodowania midzy
gwnym gonikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji
naley uy gonika telewizora.
Format dwiku moe si rni w zalenoci od
transmisji. Dwik 5.1-kanaowy Dolby jest dostpny

tylko po podczeniu gonikw zewntrznych za
pomoc kabla optycznego.
Polski
Konfiguracja telewizora za porednictwem

komputera
17
2010-3-23 15:01:11
I-II
DUAL
MEDIA.P
Podstawowe funkcje
Opis audio
(niedostpne we wszystkich lokalizacjach)
SUBT. (tylko kanay cyfrowe) GUIDE
Funkcja ta obsuguje strumie dwiku dla
funkcji AD Opis Audio, jeli nadawca wysya
go rwnolegle z gwnym dwikiem.
AD
Opis audio (Wyczone / Wczone):

Wczenie lub wyczenie funkcji opisw dwikowych.
Gono: Dopasowywanie gonoci dwiku.
Autom. gono (Wyczone / Normalny

/ W nocy)
Aby wyrwna poziom gonoci na kadym kanale, wybierz
opcj Normalny.
W nocy: Ten tryb zapewnia lepsz jako dwiku w
porwnaniu z trybem Normalny haas jest zredukowany
niemal do zera. Tryb ten jest przydatny w nocy.
Wybr gonikw (Zewntrzne /

Telewizyjne)
Z powodu rnicy w szybkoci dekodowania midzy
gwnym gonikiem i odbiornikiem dwiku, moe doj do
powstania efektu echa. W takiej sytuacji naley uy opcji
Zewntrzne.
Gdy opcja Wybr gonikw jest ustawiona na
Wyjcie SPDIF: Wyjcie SPDIF (Sony Philips Digital

InterFace) suy do przesyania cyfrowego dwiku
do gonikw i rnych urzdze cyfrowych (np.
odtwarzaczy DVD) z minimalnymi zakceniami.
Format dwiku: Podczas odbierania telewizji cyfrowej
mona wybra jeden z formatw dwiku cyfrowego
(SPDIF) spord nastpujcych: PCM, Dolby Digital
lub DTS.
Podczenie gonikw 5.1-kanaowych w systemie

Dolby Digital pozwala uzyska maksymalne
wraenia z dwiku trjwymiarowego.
Opnienie dwiku: Funkcja korekty niedopasowania

dwiku do obrazu w trakcie ogldania telewizji lub filmw
i suchania dwikw przesyanych przez wyjcie cyfrowe
do zewntrznego urzdzenia, takiego jak odbiornik AV.
Dolby Digital Comp (Kom. Dolby Digital) (Line / RF):
Ta funkcja pozwala zminimalizowa niezgodno midzy
sygnaem Dolby Digital i sygnaem gosu (np. MPEG
Audio, HE-AAC, dwik ATV).
Wybierz opcj Line, aby uzyska dynamiczny
dwik, lub opcj RF, aby zmniejszy w nocy rnic

midzy goniejszymi i cichszymi dwikami.
Line: Ustawienie poziomu wyjcia dla sygnaw

silniejszych lub sabszych ni -31dB (poziom
odniesienia) do -20dB lub -31dB.
RF: Ustawienie poziomu wyjcia dla sygnaw
silniejszych lub sabszych ni -20dB (poziom
odniesienia) do -10dB lub -20dB.
Zewntrzne, przyciski gonoci i przycisk MUTE nie

bd dziaa. Liczba dostpnych ustawie dwiku
zostanie ograniczona.
Reset dwiku (OK / Anuluj)
naley uy nastpujcych ustawie.
Przywrcenie wszystkich ustawie obrazu do wartoci

domylnych.
Po ustawieniu opcji Wybr gonikw na Zewntrzne

xx Telewizyjne: Wyczone, Zewntrzne: Wczone.
Po ustawieniu opcji Wybr gonikw na Telewizyjne

naley uy nastpujcych ustawie.
xx Telewizyjne: Wczone, Zewntrzne : Wczone.
Wybieranie trybu dwiku

Po ustawieniu Dual I-II na ekranie wywietli si aktualny tryb
dwiku. t
Jeli nie ma sygnau obrazu, oba goniki zostan

wyciszone.
Ustawienia dodatkowe
A2
Stereo

Poziom dwiku DTV (MPEG / HE-AAC): Przy
uyciu tej funkcji mona zmniejszy wyrwna sygna
dwikowy gosu (jeden z sygnaw odbieranych w
telewizji cyfrowej) do danego poziomu.
NICAM
Stereo
Rodzaj
dwiku
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual I-II
Domylny
Mono
Stereo Mono
Dual I Dual II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Automat.
zmiana
dual I
Automat.
zmiana
dual I
Odpowiednio do typu nadawanego sygnau,
Jeli sygna stereofoniczny jest saby i przestawia si
Aby zwikszy lub zmniejszy poziom gosu,
Aktywne tylko przy dwiku stereo.

Dostpne tylko przy opcji rdo ustawionej na TV..
warto MPEG / HE-AAC mona wyregulowa w

zakresie od -10dB do 0dB.
naley zmieni t warto w przedziale
odpowiednio od 0 do -10.
18
automatycznie, zaleca si ustawienie trybu Mono.
Polski
2010-3-23 15:01:11
Ustawianie czasu
Czas
Zegar: Cz funkcji telewizora wymaga ustawienia
zegara.
OO Po naciniciu przycisku INFO zostanie

wywietlona bieca godzina.
Po odczeniu przewodu zasilania naley

ponownie ustawi zegar.
Tryb zegara (Auto / Rczn.)
W zalenoci od stacji nadawczej i sygnau,
automatyczne ustawienia zegara mog by

nieprawidowe. W takiej sytuacji zegar naley
ustawi rcznie.
W celu automatycznego ustawienia zegara musi

by podczona antena.
Ustawienia zegara: Wprowad rcznie wartoci Dzie,

Miesic, Rok, Godzina i Minuta.
Funkcja dostpna tylko przy ustawieniu opcji Tryb

zegara na Rczn.
Korzystanie z automatycznego wyczania

Autom. wyczanie t : Automatycznie wycza
telewizor po ustawionym okresie czasu (30, 60, 90, 120,
150 i 180 minut).
Aby anulowa funkcj Autom. wyczanie,

wybierz opcj Wyczone.
Czasomierz 1 / Czasomierz 2 / Czasomierz 3: Mona

okreli trzy rne ustawienia wcznika/wycznika
czasowego. W pierwszej kolejnoci naley ustawi zegar.
Ikona c oznacza wybrany dzie.

Automatyczne wyczanie (dostpne tylko gdy telewizor
Blokowanie programw
Zabezpieczenia
wywietlony monit z prob o wprowadzenie kodu PIN.
Czas wczenia
Dezaktywuj
00
00
00
00
Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domylna warto to 0-
Czas wyczenia
Dezaktywuj
rdo
10
1 raz
Przed wywietleniem ekranu konfiguracji zostanie
Czasomierz 1
Powtrz
jest wczany za pomoc czasomierza): Aby telewizor

nie przegrza si, zostanie automatycznie wyczony po
3 godzinach bezczynnoci.
Ustawianie wycznika czasowego
Gono
Czas wczenia / Czas wyczenia: Wprowadzanie

godziny i minut oraz wczenie lub wyczenie funkcji. (Aby
uruchomi wcznik/wycznik czasowy przy wprowadzonych
ustawieniach, wybierz opcj Aktywuj).
Gono: Ustaw dany poziom gonoci.
rdo: Wybierz, czy po wczeniu telewizora ma by
odtwarzana telewizja (opcja TV) czy zawarto pamici USB.
(Opcj USB mona wybra tylko po podczeniu do telewizora
urzdzenia USB).
Antena (gdy opcja rdo jest ustawiona na TV): Wybr opcji
ATV lub DTV.
Kana (gdy opcja rdo jest ustawiona na TV): Wybr kanau.
Zawarto (gdy opcja rdo jest ustawiona na
USB): Wybierz folder w urzdzeniu USB zawierajcy
muzyk lub zdjcia do odtworzenia po automatycznym
wczeniu telewizora.
Jeli na urzdzeniu USB lub w wybranym folderze
nie ma muzyki, funkcja Timer (Czasomierz) nie bdzie
dziaa prawidowo.
Gdy w urzdzeniu USB jest zapisane tylko jedno
zdjcie, pokaz slajdw nie zostanie uruchomiony.
Jeli nazwa folderu jest za duga, nie bdzie moliwe
jego wybranie.
Kade uywane urzdzenie USB ma przydzielony
wasny folder. Jeli uywasz wicej ni jednego
urzdzenia USB tego samego typu, upewnij si, e
foldery przypisane do kadego z nich maj inne nazwy
Powtrz: Wybr spomidzy ustawie 1 raz, Co dzie,
Pon.~Pt, Pon~Sob, Sob.~Nd lub Rczn. Po wybraniu
opcji Rczn. mona ustawi dzie, w ktrym czasomierz
zostanie aktywowany.
Ustawienia
Antenna
TV
Nie
Kana
ATV
Pon
Wto
0-0-0. Zmie kod PIN za pomoc opcji Zmie kod PIN.
ro
L Przesu U Zmie
0
Czw
Pi
Pi
E Wejd R Wr
Blokada przed dziemi (Wyczone / Wczone): Uyj

funkcji Meneder kanaw do zablokowania kanaw
dla nieupowanionych uytkownikw. Pozwoli to na
przykad zablokowa kanay nieodpowiednie dla dzieci.
Dostpne tylko przy opcji rdo ustawionej na TV.
Blokada rodzicielska (ocena dla rodzicw): Pozwala

ustawi 4-cyfrowy kod PIN i zablokowa kanay
nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieautoryzowanych
uytkownikw.
Zezw. wsz.: Odblokowuje wszystkie oceny programw
telewizyjnych.
Elementy funkcji Blokada rodzicielska rni si

w zalenoci od kraju
Polski
19
2010-3-23 15:01:11
P
Podstawowe funkcje
Zmie kod PIN: Zmiana osobistego numeru ID
wymaganego do konfiguracji telewizora.
Jeli nie pamitasz kodu PIN, w celu wyzerowania

P.SIZE
kodu PIN do wartoci 0-0-0-0 nacinij przyciski na

pilocie w nastpujcej kolejnoci: POWER (wycz)
MUTE 8 2 4 POWER (wcz).
Oglne
Tryb gry (Wyczone
S.MODE/ Wczone): Po podczeniu
P.MODEdo konsoli
gier, takiej jak na przykad PlayStation lub Xbox, mona
spotgowa wraenia pynce z gry, jeli wybierze si tryb gry.
UWAGA
xx Uwagi i ograniczenia
Inne funkcje
Jzyk
Jzyk menu: Ustawienie jzyka menu.
Jzyk teletekstu: Wybr jzyka, w ktrym bdzie
wywietlany teletekst.
Jeli wybrany jzyk nie jest dostpny dla danego

programu, domylnie wybierany jest jzyk
angielski.
dotyczce trybu gry

Aby podczy konsol wideo i inne urzdzenie
zewntrzne, ustaw opcj Tryb gry na Wyczone w
menu ustawie.
Jeeli wczysz wywietlanie menu telewizora w
trybie Tryb gry, obraz zatrzsie si nieznacznie.
xx Tryb Gry nie jest dostpny w trybach TV i PC.
xx Po podczeniu konsoli do gier, ustaw opcj Tryb gry
na Wczone, aby zapobiec niszej jakoci obrazu.
xx Jeeli opcja Tryb gry jest ustawiona na Wczone:
Tryb Obraz jest ustawiony na Standardowy, a tryb
Dwik na Film.
Preferencje (Podstawowy jzyk dwiku /

I-II
Dodatkowy jzyk dwiku / Podstawowy
DUAL
jzyk podpisw / Dodatkowy jzyk podpisw
/
Podstawowy jzyk teletekstu / Dodatkowy jzyk
teletekstu): Wska jzyk ustawiany jako domylny po
wybraniu kanau.
Przezroczysto menu (Jasne / Ciem.): Ustawia

stopie przezroczystoci menu.
MEDIA.P
Melodia (Wyczone / Nisk. / red. / Wys.):
Ustawienie melodii odtwarzanej po wczeniu lub
wyczeniu telewizora.
Napisy
Common Interface
To menu umoliwia wywietlenie trybu Napisy.
Funkcja napisw nie dziaa w trybach
SUBT.
Komponentowy lub HDMI.
Napisy (Wyczone / Wczone):

Wczenie lub wyczenie napisw.
Tryb (Normalny / Dla niedosysz.): Ustawienie trybu
napisw.
Jzyk napisw: Ustawia jzyk napisw..
Jeli ogldany program nie obsuguje ustawienia
Dla niedosysz., automatycznie wczany jest tryb

Normalny, nawet w przypadku wybrania opcji Dla
niedosysz.
Jeli wybrany jzyk nie jest dostpny dla danego

programu, domylnie wybierany jest jzyk
angielski.
Menu CI: Ta funkcja umoliwia uytkownikowi

GUIDE
AD modu
wybieranie opcji
z menu udostpnianego przez
CAM. Wybierz Menu CI, korzystajc z menu PC Card.
Application Info. (Informacje o module CAM):
Wywietlenie informacji o module CAM woonym do gniazda
CI oraz karcie CI lub CI+ woonej do moduu CAM. Modu
CAM mona zainstalowa w dowolnej chwili, niezalenie od
tego, czy telewizor jest wczony czy wyczony.
1. Modu CI CAM mona naby u najbliszego sprzedawcy
lub zamwi telefonicznie.
2. W zdecydowanym ruchem kart CI lub CI+ do moduu
CAM, w kierunku wskazywanym przez strzak.
3. W modu CAM z kart CI lub CI+ do gniazda Common
Interface w kierunku wskazywanym przez strzak tak,
aby karta ustawia si rwnolegle do gniazda.
4. Sprawd, czy na kodowanym kanale jest wywietlany
poprawny obraz.
Cyfrowy teletekst (Wyczony /

Wczony) tylko w Wielkiej Brytanii
Ta funkcja jest wczana, jeli wraz z programem jest
nadawana telegazeta.
20
Polski
2010-3-23 15:01:11
Instalacja najnowszej wersji
Pomoc techniczna
Test diagnostyczny
Test diagnostyczny moe potrwa kilka sekund, jest to
normalna funkcja telewizora.
Test obrazu (Tak / Nie): Uyj tej opcji, aby sprawdzi
wystpowanie problemw z obrazem. Jeli problemy
bd dalej wystpowa, sprawd szablon barw.
Test dwiku (Tak / Nie): Odtwarza wbudowan
melodi, aby sprawdzi problemy z dwikiem.
Jeeli z gonikw nie dochodzi dwik, przed
wykonaniem testu naley upewni si, e w menu

Dwik opcja Wybr gonikw jest ustawiona na
Telewizyjne w menu Dwik.
Melodia bdzie syszalna nawet w przypadku,
gdy opcja Wybr gonikw jest ustawiona na

Zewntrzne lub gdy dwik zosta wyciszony
przez nacinicie przycisku MUTE.
Informacja o sygnale: (tylko kanay cyfrowe) Kanay

HDTV s odbierane albo w doskonaej jakoci, albo
s niedostpne. Aby zwikszy si sygnau, wyreguluj
ustawienie anteny.
Rozwizywanie problemw: Jeli wystpuje problem z
telewizorem, zapoznaj si z przedstawionym opisem.
Jeli adna ze wskazwek nie pomoe, skontaktuj

si z centrum obsugi klienta Samsung.
Aktualizacja oprogramowania
Funkcja Aktualizacja oprogramowania moe by
wykonana przy uyciu nadawanego sygnau lub przez
pobranie najnowszej wersji oprogramowania sprztowego z
witryny samsung.com i zapisanie jej na pamici USB.
Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane
w telewizorze.
Oprogramowanie jest opisane jako Rok/Miesic/

Dzie_Wersja.
Obecna wersja
U Przesu
E Wejd
Przez kana: Aktualizacja oprogramowania za pomoc

emitowanego sygnau.
Jeli funkcja zostaa wybrana w trakcie
przesyania oprogramowania, zostanie

wykonane automatyczne wyszukanie i pobranie
oprogramowania.
Czas konieczny do pobrania plikw zaley od siy

sygnau.
Aktualizacja w trybie gotowoci: Aktualizacja

rczna wykonana zostanie automatycznie o wybranej
godzinie. Poniewa wczane jest wewntrzne zasilanie,
ekran produktu LCD moe si nieco rozjani. Moe
to potrwa nawet ponad godzin, a aktualizacja
oprogramowania zostanie zakoczona.
Alternat. oprogramowanie (kopia zapasowa):
Jeli wystpi problem z nowym oprogramowaniem
sprztowym, ktry wpywa na prac telewizora, mona
przywrci poprzedni wersj oprogramowania.
Jeli oprogramowanie zostao zmienione, zostanie

wywietlona aktualna wersja.
Instrukcja pocze HD
Przed podczaniem urzdze zewntrznych naley
zapozna si z tymi informacjami.
Kontakt z firm Samsung
2010/01/18_000001
Przez USB
Przez kana
Tryb gotow. do aktualizacji Wyczone
Alternat. oprogramowanie ----/--/--/--_------
Przez USB: Podcz

Panel tylny telewizora
do telewizora napd
USB z plikiemz nowsz
wersj oprogramowania
sprztowego, pobranego z
Urzdzenie USB
witryny www.samsung.com.
Podczas instalacji aktualizacji
nie naley wycza zasilania
ani odcza urzdzenia
USB. Po zakoczeniu
aktualizacji oprogramowania
sprztowego nastpi automatyczne wyczenie
i ponowne wczenie telewizora. Po wykonaniu
aktualizacji przywrcone zostan domylne ustawienia
obrazu i dwiku. Zalecamy wczeniejsze zapisanie tych
ustawie w innym miejscu, co pozwoli na ich szybkie
przywrcenie po aktualizacji.
Informacje naley przejrze, jeeli telewizor nie pracuje

poprawnie lub jeeli konieczna jest aktualizacja
oprogramowania. Mona tam znale informacje o naszych
centrach telefonicznej pomocy technicznej oraz pobieraniu
produktw i programw.
R Wr
Polski
Obraz w obrazie (PIP)
21
2010-3-23 15:01:12
Media Play
MEDIA.P
IDE
Ciesz si ze zdj, utworw muzycznych i filmw

zapisanych na pamici USB klasy MSC.
MediaPlay
AD
Music
Devicename
Zmie urzdz.
Tryb urzdzenia E Wejd R Wr
Podczanie urzdzenia USB

1. Wcz telewizor.
2. Podcz urzdzenie USB z zapisanymi zdjciami lub muzyk do znajdujcego si z
boku telewizora zcza USB (HDD)
Panel tylny telewizora
3. Po podczeniu urzdzenia USB do telewizora zostanie wywietlone okno. Wybierz w

nim opcj Media Play.
Moe nie funkcjonowa z nielicencjonowanymi plikami multimedialnymi.

Informacje niezbdne przed uyciem funkcji Media Play
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
Urzdzenie USB
Protok MTP (Media Transfer Protocol) nie jest obsugiwany.
Obsugiwane s systemy plikw FAT16, FAT32 i NTFS.
Niektre rodzaje aparatw cyfrowych i urzdze dwikowych korzystajcych z
portu USB mog by niezgodne z tym urzdzeniem.
W trybie Media Play obsugiwane s tylko urzdzenia USB klasy MSC. Skrt MSC
oznacza urzdzenia typu Mass Storage Class Bulk-Only Transport. Przykadami urzdze klasy MSC s pamici
USB, czytniki kart pamici i dyski twarde USB (nie s obsugiwane koncentratory USB). Urzdzenia naley podcza
bezporednio do portu USB w telewizorze.
Przed podczeniem urzdzenia do telewizora naley wykona kopi zapasow wszystkich danych na wypadek ich
uszkodzenia lub skasowania. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzone lub utracone pliki.
Nie wolno odcza wczytywanego urzdzenia USB od telewizora.
Im wysza rozdzielczo obrazu, tym duej bdzie trwao jego wywietlenie.
Maksymalna obsugiwana rozdzielczo obrazu JPEG wynosi 15360 8640 pikseli.
Przy nieobsugiwanych lub uszkodzonych plikach pojawi si komunikat Not Supported File Format
(Nieobsugiwany format plikw).
Przy plikach sortowanych za pomoc ustawienia Widok podst. w kadym folderze mona wywietli do 1000 plikw.
Nie mona odtwarza plikw MP3 z zabezpieczeniem DRM pobranych z patnej strony internetowej. Cyfrowe
zarzdzanie prawami (DRM) to technologia wspierajca tworzenie, dystrybucj oraz zarzdzanie treciami w
sposb jednolity oraz wszechstronny, wczajc w to ochron praw i interesw dostawcw treci, przeciwdziaanie
nielegalnemu kopiowaniu treci oraz zarzdzanie fakturami oraz umowami.
Jeli podczone s dwa urzdzenia typu PTP, w danym momencie mona uywa tylko jednego z nich.
Jeli podczone s wicej ni dwa urzdzenia klasy MSC, niektre z nich mog nie by obsugiwane. Jeli
urzdzenie wymaga wysokiego poziomu zasilania (ponad 500 mA lub 5 V), moe nie by ono obsugiwane.
Jeli po podczeniu urzdzenia USB lub w trakcie korzystania z niego pojawia si komunikat ostrzegajcy o
nadmiernym poziomie zasilania, urzdzenie mogo zosta nierozpoznane lub dziaa nieprawidowo
Jeli do telewizora nie zosta przesany aden sygna w czasie okrelonym jako Czas Autom. Ochrony zostanie
uruchomiony wygaszacz ekranu.
Jeli jest uywany przeduacz kabla USB, moe nie doj do rozpoznania urzdzenia USB lub odczytania
zapisanych na nim plikw.
Jeli urzdzenie USB podczone do telewizora nie zostanie rozpoznane, lista plikw na urzdzeniu jest uszkodzona
lub plik z listy nie moe by odtworzony, podcz urzdzenie USB do komputera, sformatuj je i sprawd poczenie.
Jeli plik usunity z komputera jest dalej widoczny po uruchomieniu funkcji Media Play uyj na komputerze funkcji
Oprnij kosz. Plik zostanie trwale usunity.
Polski
2010-3-23 15:01:13
Przenie wybrany plik za pomoc przyciskw ze strzakami w gr/w d/w prawo/w lewo i nacinij przycisk ENTERE. Plik
zostanie odtworzony.
Obsuga funkcji Tryb urzdzenia i Tryb zawartoci na stronie gwnej Media Play.
Informacje:
Moesz sprawdzi wybran nazw
pliku oraz liczb plikw i stron
Sekcja Lista sortowania:

Wywietlenie kategorii sortowania.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Sekcja Lista plikw:

Moesz sprawdzi pliki i
grupy posortowane wg
kadej kategorii.
04 Zaawansowane funkcje
Elementy ekranu
Kategoria sortowania zaley od

zawartoci
Devicename A Zmie urzdz. C Wybierz
Sortow. T Narzdzia
Przyciski dziaa
A Czerwony (Zmie urzdzenie): Wybr podczonego urzdzenia.
B Zielony (Preferencje): Ustawienie waciwoci pliku (nie jest obsugiwane w
widoku podstawowym).
C ty (Wybierz): Wybr wielu plikw z listy. Wybrane pliki zostan
oznaczone symbolem.
D Niebieski (Sortowanie): Wybr listy sortowania.
T Narzdzia : W
ywietla menu opcji.
Muzyka
Odtwarzanie muzyki
1. Nacinij przycisk lub , wybierz opcj Muzyka i nacinij przycisk
ENTERE w menu Media Play.
Only you
Jason
2. Nacinij przycisk ///, aby wybra utwr muzyczny z listy

plikw.
1st Album
Pop
2010
4.2MB
3/15
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
Podczas odtwarzania muzyki moesz przeszukiwa za pomoc

przyciskw i
No Singer
01:10 / 04:02
Wywietlane s wycznie pliki z rozszerzeniem MP3. Pliki z innymi

rozszerzeniami nie s wywietlane, nawet jeli zostay zapisane na
tym samym urzdzeniu USB.
Lista odt.
Only you
Jason
Music 1
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
Devicename
E Pauza L Przeskocz T Narzdzia R Wr
Jeli dwik nie brzmi normalnie, zmie ustawienia opcji
Korektor w menu Dwik. (Zbytnio zmodulowany plik MP3 moe

powodowa problemy z dwikiem).
Zdjcia
Polski
23
2010-3-23 15:01:14
Wywietlanie zdj lub pokazu slajdw
1. Nacinij przycisk lub , wybierz opcj Zdjcia i nacinij przycisk
ENTERE w menu Media Play.
Normal
2010/2/1
3/15
2. Za pomoc przyciskw /// wybierz zdjcie z listy.

Aby rozpocz pokaz slajdw, przy wywietlanej licie zdj
nacinij na pilocie przycisk ENTERE.
W pokazie slajdw zostan wykorzystane wszystkie zdjcia z listy.
Podczas pokazu slajdw pliki wywietlane s po kolei, zaczynajc
od aktualnie wywietlonego pliku.
Jeli opcja Muzyka w tle jest ustawiona na Wczone, to podczas
Devicename E Pauza L Poprzedni/Nastpny T Narzdzia R Wr
pokazu slajdw mona odtwarza utwory muzyczne.
Opcja Tryb BGM nie moe zosta zmieniona do cakowitego

zaadowania muzyki ta (BGM).
Odtwarzanie wielu plikw

Odtwarzanie wybranego filmu / utworu / zdjcia
1. Nacinij ty przycisk, aby wybra plik z listy plikw.
2. Powtrz wyej opisan czynno, aby wybra wicej plikw.
UWAGA
xx Na lewo od wybranych plikw pojawi si znak (c)

xx Aby anulowa wybr, nacinij ponownie ty przycisk.
xx Aby usun zaznaczenie z wszystkich plikw, nacinij
przycisk TOOLS i wybierz opcj Usu zaznaczenie

wszystkich
3. Nacinij przycisk TOOLS i wybierz opcj Odtwrz zaznacz.
zawarto.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Devicename A Zmie urzdz.
Wybierz
Sortow. T Narzdzia
Odtwarzanie zbioru filmw / utworw / zdj

1. Przy wywietlanej licie plikw przejd do dowolnego pliku w
wybranej grupie.
2. Nacinij przycisk TOOLS i wybierz opcj Odtwrz biec grup.
24
Polski
BN68-02589C-Pol (22- ).indd 24
2010-3-23 16:53:16
Sortowanie listy plikw

Aby posortowa pliki, nacinij niebieski przycisk.
Kategoria
Dziaanie
Muzyka
Zdj cia
Widok podst
Wywietla wszystkie pliki w folderze. Moliwe jest odtworzenie zdjcia

poprzez wybranie folderu.
Tytu
Segreguje i wywietla tytuy plikw w porzdku numerycznym/alfabetycznym/

specjalnym.
Preferencje
Sortuje i wywietla plik wedug jego waciwoci. Aby zmieni waciwoci

pliku, naley w sekcji ze spisem plikw nacisn zielony przycisk.
Najnowsza data
Pliki zostan posortowane i wywietlane wg najnowszej daty.
Najstarsza data
Pliki zostan posortowane i wywietlane wg najstarszej daty.
Artist
Sortuje pliki muzyczne alfabetycznie wedug nazw wykonawcw.
Album
Sortuje pliki muzyczne alfabetycznie wg nazw albumw.
Genre
Utwory zostan posortowane wg gatunku.
Mood
Utwory zostan posortowane wg stylu. Moliwa jest zmiana informacji o stylu.
Monthly
Zdjcia zostan posortowane i wywietlane wg miesica.
04 Zaawansowane funkcje
Dodatkowe funkcje Media Play
pcje odtwarzania muzyki/zdj

Opcje menu
Dziaanie
Tryb powtarzania
Moliwo powtarzanego odtwarzania filmu.
Ustawienia obrazu
Moliwo regulacji ustawie obrazu. (Str. 14, 15, 16)
Ustawienia dwiku
Tryb odtwarzania
(Standardowo /
Powtrz raz / Powtrz
wszystko / Losowo)
Szybko odtwarzania
slajdw
Moliwo regulacji ustawie dwiku. (Str. 17, 18)
Muzyka
Zdjcia
Moliwo ustawienia sposobu odtwarzania muzyki.
Moliwo ustawienia szybkoci odtwarzania pokazu slajdw.
Powikszenie
Mona powiksza obrazy w trybie penoekranowym.
Obr
Mona obraca obrazy w trybie penoekranowym.
Informacja
Moliwo wywietlenia szczegowych informacji o odtwarzanym pliku.
Ustawienia
Korzystanie z Ustawienia
Informacja: Wywietlenie informacji o podczonym urzdzeniu
Polski
25
2010-3-23 15:01:15
Telegazeta w kanaach analogowych
Na stronie pocztkowej znajduj si informacje dotyczce sposobu obsugi telegazety. Aby telegazeta bya prawidowo
wywietlana, wybrany program musi by dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje bd niepene lub bdzie
brakowa niektrych stron.
Strony telegazety mona zmienia, naciskajc odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie.

1
/ (Telegazeta wczona/
mieszana): Nacinij, aby wczy
telegazet po wybraniu programu
oferujcego usug. Nacinij
przycisk ponownie, aby wywietli
jednoczenie obraz programu
telewizyjnego i telegazet.
8 (zapisz): Zapis stron

teletekstu.
4 (rozmiar): Nacinij, aby litery
z grnej poowy wywietlanego

tekstu stay si dwa razy
wiksze. Aby wykona to samo
w odniesieniu do dolnej poowy
ekranu, nacinij przycisk ponownie.
Aby wywietli z powrotem
normalny ekran, nacinij przycisk
jeszcze raz.
4
9 (wstrzymaj): Nacinij, aby

zatrzyma wywietlanie tej strony
(funkcja przydatna, jeli po
wybranej stronie znajduje si kilka
automatycznie wywietlanych
kolejnych stron). Aby wznowi
wywietlanie, nacinij przycisk
ponownie.
3 (strona w d): Wywietlenie
nastpnej strony teletekstu.
poprzedniej strony teletekst
6 (indeks): Wywietlenie 9
indeksu (spisu treci) w dowolnym
momencie przegldania telegazety
6
7
2
8
9
0
MEDIA.P
4
A
0 (tryb): Nacinij, aby wybra
tryb telegazety (LIST/FLOF).

Nacinicie tego przycisku w trybie
LIST spowoduje przeczenie na
tryb zapisu listy. Wwczas, po
naciniciu przycisku 8 (zapis)
strona telegazety zostanie zapisana
na licie.
2 (strona w gr): Wywietlenie
5 (poka): Nacinij, 0
aby wywietli ukryty tekst
(np. odpowiedzi na pytania
konkursowe). Aby wywietli z
powrotem normalny ekran, nacinij
przycisk ponownie
7 (anuluj): Nacinij, aby !
wywietli obraz programu
podczas wyszukiwania strony.
Przyciski kolorowe (czerwony/ @
zielony/ty/niebieski): Jeli
nadawca uywa systemu
FASTEXT, poszczeglne
tematy umieszczone na stronie
telegazety s oznaczone rnymi
kolorami. Nacinicie przycisku o
odpowiednim kolorze spowoduje
przejcie do odpowiedniego
tematu. Nacinij wymagany
przycisk. Zostanie wywietlona
strona z innymi oznaczonymi
kolorami informacjami, ktre
mona wybra w identyczny
sposb. Aby wywietli poprzedni
lub nastpn stron, nacinij
przycisk z odpowiednim kolorem.
1 (podstrona): Wywietlenie
dostpnej podstrony.
Strony telegazety s uporzdkowane wedug szeciu kategorii:

Cz
Zawarto
Cz
Zawarto
Numer wybranej strony.
Data i godzina.
Identyfikator programu.
Tekst.
Numer biecej strony

lub wskazwki dotyczce
wyszukiwania.
Informacje o stanie.
Informacje o systemie
FASTEXT.
26
Polski
2010-3-23 15:01:16
Instalowanie zestawu do montau naciennego

Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umoliwiaj zamontowanie telewizora na cianie.
Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika znajduj si w instrukcji doczonej do zestawu do montau
naciennego. Zamontowanie telewizora na cianie przy uyciu wspornika naley zleci technikowi.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku
samodzielnej instalacji telewizora.
Dane techniczne zestawu do montau naciennego (VESA)
05 Informacje dodatkowe
Zestaw do montau naciennego jest sprzedawany oddzielnie.

Zainstaluj wspornik na solidnej cianie, prostopadle do podogi. W przypadku montau na innych elementach i materiaach
naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday. Instalacja na dziurawej lub pochyej cianie moe doprowadzi do
upadku urzdzenia i spowodowania obrae ciaa.
UWAGA
xx Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w
wyniku samodzielnego instalowania telewizora.
xx Poniej przedstawiono standardowe rozmiary zestaww do montau naciennego.

xx W przypadku zakupienia zestawu do montau naciennego naszej firmy doczona jest do niego szczegowa
instrukcja obsugi i wszystkie czci niezbdne do montau.
xx Nie naley uywa wkrtw duszych ni standardowe, poniewa mog one spowodowa uszkodzenie telewizora.
xx W przypadku wkrtw, ktre nie speniaj standardowych wymaga VESA dotyczcych rub, dugo wkrtw moe
si rni w zalenoci od ich parametrw.
xx Nie uywa rub, ktre nie speniaj standardw VESA dotyczcych rub.
xx Nie naley dokrca rub zbyt mocno, gdy moe to uszkodzi produkt lub doprowadzi do jego upadku i
spowodowania obrae ciaa. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki.
xx Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku
korzystania z mocowania niespeniajcego standardw VESA lub nieokrelonego w specyfikacjach, a take w wyniku
niezastosowania si uytkownika do instrukcji instalacji produktu.
xx Nie odchyla telewizora w ty o wicej ni 15 stopni.
Rodzina
produktw
cale
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
Dane VESA (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Standardowy
wkrt
Liczba
M4
M6
M8
Urzdzenie USB wykorzystywane z modelami o przektnej 26 lub 32 przymocowanymi do ciany

za pomoc wspornika moe dotyka ciany, jeli dugo urzdzenia jest rwna lub wiksza ni 45
mm. W takiej sytuacji zalecane jest wykorzystanie krtszego urzdzenia USB.
Nie naley instalowa zestawu do montau naciennego, kiedy telewizor jest wczony. Moe to
spowodowa obraenia ciaa powstae w wyniku poraenia prdem.
Polski
27
2010-3-23 15:01:16
Zabezpieczenie przeciwkradzieowe Kensington
Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sucy do fizycznego
zablokowania urzdzenia uywanego w miejscach publicznych.
Wygld i metoda zamykania mog si rni od przedstawionych na
rysunku w zalenoci od producenta. Prawidowy sposb uycia zosta
1
opisany w instrukcji obsugi blokady Kensington.
2
Z tyu telewizora znajduje si ikona
1
2
2
Za ni znajduje
si
gniazdo blokady Kensington. .

3
1. W mechanizm blokujcy do gniazda systemu Kensington w
telewizorze LCD 1 i obr go w kierunku zamykania 2.
2. Podcz kabel blokady Kensington 3.
3. Przymocuj link zabezpieczajc Kensington do biurka lub innego
cikiego, nieruchomego przedmiotu.
Urzdzenie suce do blokowania naley zakupi oddzielnie.
W zalenoci od modelu, umiejscowienie zabezpieczenia
Kensington moe by rne.
<Opcjonalne>
Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianie

Ostrzeenie: Szarpanie, popychanie lub wspinanie si na telewizor moe spowodowa jego upadek. W
szczeglnoci naley upewni si, e dzieci nie bd si zawiesza lub powodowa destabilizacj telewizora.
Dziaania te mog spowodowa upadek telewizora, a w rezultacie powane obraenia lub mier. Naley
zawsze zachowywa rodki ostronoci zawarte w ulotce dotyczcej bezpieczestwa. Aby dodatkowo
ustabilizowa telewizor, zamontuj dodatkowe urzdzenie zapobiegajce upadkowi wedug poniszych instrukcji.
Uniemoliwienie upadku telewizora
Konieczne zaciski, wkrty i linki nie s doczone do zestawu;
naley je zakupi osobno.

1. W wkrty w zaciski i dokadnie dokr je do ciany. Upewnij
si, e wkrty s dobrze przymocowane do ciany.
Specyfikacja wkrtw
xx Dla telewizora LCD 23~29 cali: M4

xx Dla telewizora LCD 30~40 cali M6
2. Wyjmij wkrty znajdujce si w tylnej, rodkowej czci

telewizora i umie je w klamrach, a nastpnie przykr je
ponownie do telewizora.
3. Pocz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za
pomoc wytrzymaej linki, ktr trzeba potem dokadnie zwiza.
Upewnij si, czy wszystkie poczenia s odpowiednio
zabezpieczone. Sprawdzaj poczenia co jaki czas w
poszukiwaniu oznak zuycia lub uszkodze. Jeeli masz
wtpliwoci w stosunku do bezpieczestwa pocze,
skontaktuj si z profesjonalnym monterem.
ciana
Telewizor naley instalowa blisko ciany, aby unikn upadku w ty.

Najbezpieczniej czy zaciski za pomoc linki w taki sposb, by te w cianie znajdoway si na rwni lub poniej
zaciskw na telewizorze.
28
Polski
2010-3-23 15:01:18
W przypadku jakichkolwiek pyta na temat telewizora, naley zapozna si z niniejsz list. Jeli adne z tych rozwiza nie
dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknicie cza Support (Wsparcie) lub o
kontakt z telefonicznym centrum obsugi klienta (szczegy na ostatniej stronie).
Problemy
Rozwizania i wyjanienia
Jako obrazu
Przede wszystkim przeprowad Test obrazu, aby stwierdzi, czy telewizor poprawnie wywietla obraz
testowy.
(przejd do opcji MENU -(Pomoc techniczna - Autodiagnostyka - Test obrazu) (str. 21)
Jeli obraz testowy jest wywietlany prawidowo, gorsza jako obrazu moe wynika z problemw ze
rdem lub sygnaem.
Jako obrazu w telewizorze odbiega od

jakoci, ktra bya prezentowana w sklepie.
Jeli uywasz analogowego zestawu do telewizji kablowej lub dekodera telewizji satelitarnej, wymie
go na wersj cyfrow. Uyj zcza HDMI lub kabli kompozytowych, ktre umoliwiaj odbir treci w
jakoci HD (wysokiej rozdzielczoci).
Abonenci telewizji kablowych/satelitarnych: Naley sprbowa odebra telewizj w standardzie HD.
Poczenie antenowe: Po wykonaniu programowania automatycznego wybierz jeden z kanaw
nadawanych w jakoci HD.
Wikszo kanaw HD wykorzystuje poprawione treci nadawane w jakoci SD (Standard
Definition).
Ustaw rozdzielczo w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p.
Upewnij si, e ogldasz obraz z zachowaniem minimalnej zalecanej odlegoci dla danego rozmiaru
telewizora i jakoci odbieranego sygnau.
Wystpuj zakcenia obrazu: Makrobloki,

mae bloki, kropki, pikselizacja.
Przyczyn zakce moe by kompresja sygnau wideo. Jest to szczeglnie zauwaalne w

przypadku szybko zmieniajcych si obrazw (sport, filmy akcji).
Przyczyn zakce obrazu moe te by saba moc lub jako sygnau. Problem nie jest
spowodowany wad telewizora.
Nieprawidowe lub brakujce kolory.
Jeli uywasz zcza komponentowego, upewnij si, e kable komponentowe s podczone do

odpowiednich gniazd. Nieprawidowe lub le docinite zcze moe by przyczyn problemw
kolorami lub brakiem obrazu.
Kolor lub poziom jasnoci jest niskiej

jakoci.
Zmie ustawienia opcji Obraz w menu telewizora. (przejd do trybu Obraz / opcji Kolor / Jasno /
Ostro
Dostosuj opcje Oszczdzanie energii z poziomu menu telewizora. (Przejd do opcji MENU - Obraz
- Rozwizania ECO - Oszczdzanie energii)
Wykonaj reset obrazu, aby przywrci domylne ustawienia fabryczne. (przejd do opcji MENU Obraz - Reset obrazu)
Przy krawdzi ekranu widoczna jest

przerywana linia.
Jeli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu Dopasowanie do ekranu, naley zmieni je na 16:9.
(str. 16)
Zmie rozdzielczo w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej.
Obraz jest czarno-biay.
Jeli uywasz zcza kompozytowego AV, podcz kabel wideo (ty) do zielonego gniazda
kompozytowego nr 1 w telewizorze.
Podczas zmiany kanaw obraz

nieruchomieje jest zakcony lub wystpuj
opnienia.
Jeli telewizor jest podczony do dekodera telewizji kablowej, naley zresetowa dekoder. Podcz
kabel zasilajcy i zaczekaj na reset dekodera. Proces ten moe potrwa do 20 minut.
Ustaw rozdzielczo wyjciow dekodera na 1080i lub 720p.
Jako dwiku
W pierwszej kolejnoci przeprowad Test dwiku, aby sprawdzi, czy system dwikowy telewizora
dziaa prawidowo.
(przejd do opcji MENU - Pomoc techniczna - Autodiagnostyka - Test dwiku) (str. 21)
Jeli dwik dziaa prawidowo, przyczyn mog by problemy ze rdem lub sygnaem.
Brak dwiku lub poziom dwiku jest zbyt

niski przy maksymalnej gonoci.
Sprawd poziom gonoci na urzdzeniu zewntrznym podczonym do telewizora.
Obraz jest widoczny, ale nie sycha

dwiku.
Ustaw opcj Wybierz gonik jako TV speaker (TV) w menu dwiku. (str. 18)
Jeli uywasz urzdzenia zewntrznego, upewnij si, e kable audio poprowadzone z niego s
podczone do odpowiednich gniazd w telewizorze.
Jeli uywasz urzdzenia zewntrznego, sprawd ustawienie wyjcia audio w podczonym
urzdzeniu. (np. konieczna moe by zmiana opcji audio w dekoderze telewizji kablowej na HDMI,
jeli do telewizora podczony jest kabel HDMI).
Jeli korzystasz z kabla DVIHDMI, wymagany jest osobny kabel audio.
Jeli w telewizorze jest dostpne gniazdo na suchawki upewnij si, e nic do niego nie jest
podczone.
Goniki emituj nieodpowiednie dwiki.
Sprawd poczenia kabli. Upewnij si, e do wejcia audio nie jest podczony kabel wideo.
Sprawd moc sygnau w przypadku poczenia antenowego/kablowego. Niska moc sygnau moe
by przyczyn zakce dwiku.
Polski
29
2010-3-23 15:01:18
Problemy
Brak obrazu
Telewizor nie wcza si.
Upewnij si, e kabel zasilajcy jest prawidowo podczony zarwno do telewizora, jak i gniazdka
elektrycznego.
Upewnij si, e gniazdko elektryczne jest sprawne.
Nacinij przycisk zasilania na telewizorze, aby upewni si, e pilot zdalnego sterowania dziaa
prawidowo. Jeli telewizor wczy si, przejd poniej do czci Pilot zdalnego sterowania nie
dziaa.
Telewizor wycza si automatycznie.
Sprawd, czy dla funkcji Auto. wyczanie w menu Ustawienia jest wybrana opcja Wyczone. (str. 19)
Jeli telewizor jest podczony do komputera, sprawd ustawienia zasilania w komputerze.
Upewnij si, e kabel zasilajcy jest prawidowo podczony zarwno do telewizora, jak i gniazdka
elektrycznego.
W przypadku poczenia antenowego/kablowego i braku sygnau przez ok. 1015 minut telewizor
wyczy si automatycznie.
Wida obraz/film.
Sprawd poczenia kabli. (Odcz i pocz ponownie wszystkie kable pomidzy telewizorem a
urzdzeniami zewntrznymi).
Ustaw wyjcie wideo w urzdzeniu zewntrznym (dekoderze, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak
aby byo zgodne z wejciem w telewizorze. Na przykad, jeli wyjciem zewntrznego urzdzenia jest
HDMI, naley podczy to urzdzenie do wejcia HDMI w telewizorze.
Upewnij si, e podczone urzdzenia s wczone.
Upewnij si, e w telewizorze zostao wybrane waciwe rdo, naciskajc przycisk SOURCE na
pilocie zdalnego sterowania.
Poczenie RF (kablowe/antenowe)
Telewizor nie odbiera wszystkich kanaw.
Upewnij si, e kabel antenowy jest podczony prawidowo.

Skorzystaj z funkcji Plug & Play (Konfiguracja wstpna), aby doda dostpne kanay do listy kanaw.
Przejd do opcji MENU - Setup - Plug & Play (Konfiguracja wstpna) i poczekaj na zapisanie
wszystkich kanaw.
Sprawd, czy antena jest ustawiona prawidowo.
Wystpuj zakcenia obrazu: Makrobloki,

mae bloki, kropki, pikselizacja.
Przyczyn zakce moe by kompresja sygnau wideo. Jest to szczeglnie zauwaalne w

przypadku szybko zmieniajcych si obrazw (sport, filmy akcji).
Niska moc sygnau moe by przyczyn zakce obrazu. Problem nie jest spowodowany wad
telewizora.
Poczenie z komputerem
Zosta wywietlony komunikat Not
Supported Mode (Tryb nieobsugiwany).
Ustaw w komputerze rozdzielczo wyjciow i czstotliwo odwieania, tak aby odpowiadaa

rozdzielczociom obsugiwanym przez telewizor. (str. 22)
Komputer jest wywietlany na licie rde

nawet wtedy, gdy nie jest podczony.
To normalna sytuacja. Komputer jest zawsze wywietlany na licie rde bez wzgldu na to, czy jest
podczony czy nie.
Obraz jest widoczny, ale nie sycha

dwiku.
Jeli uywasz poczenia HDMI, sprawd ustawienia wyjcia dwiku w komputerze.
Inne
Obraz nie jest wywietlany na penym
ekranie.
Kanay HD wywietlane na powikszonym formacie SD (4:3) bd miay po bokach wywietlane

czarne pasy.
W przypadku filmw nagranych w innych proporcjach obrazu ni te obsugiwane przez telewizor
wywietlane bd czarne pasy u gry i u dou ekranu.
Dostosuj opcj rozmiaru obrazu w urzdzeniu zewntrznym lub telewizorze na peny ekran.
Pilot zdalnego sterowania nie dziaa.
Wymie baterie w pilocie zdalnego sterowania zgodnie z oznaczeniami biegunw (+/).

Wyczy okienko transmisyjne czujnika znajdujce si w grnej czci pilota.
Skieruj pilota bezporednio na telewizor z odlegoci 1,52m.
Pilot zestawu do telewizji kablowej/

dekodera telewizji satelitarnej nie wcza
telewizora ani nie reguluje jego gonoci.
Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsugi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG mona

znale w instrukcji obsugi dekodera.
Zosta wywietlony komunikat Tryb

nieobsugiwany.
Sprawd rozdzielczo obsugiwan przez telewizor, a nastpnie dostosuj odpowiednio rozdzielczo

wyjciow urzdzenia zewntrznego. Zapoznaj si z ustawieniami rozdzielczoci przedstawionymi na
stronie 9 tej instrukcji.
Z telewizora wydobywa si zapach

plastiku.
Zapach ten jest normalnym zjawiskiem, ktre ustpi z czasem.
Opcja Informacja o sygnale jest

niedostpna w menu Automatyczna
diagnostyka.
Funkcja ta jest dostpna wycznie w przypadku kanaw cyfrowych i poczenia antenowego (RF/
kabel koncentryczny). (str. 21)
Telewizor jest przechylony na bok.
Zdemontuj, a nastpnie zamontuj ponownie podstaw telewizora.
Zamontowanie podstawy telewizora

sprawia trudnoci.
Upewnij si, e telewizor jest umieszczony na paskiej powierzchni. Jeli nie moesz wyj rub, uyj
rubokrtu magnetycznego.
Menu kanau jest wyszarzone.

(Niedostpne).
Menu Kana jest dostpne tylko wtedy, gdy zostao wybrane rdo.
30
Polski
2010-3-23 15:01:18
Ustawienia s kasowane po upywie

30 minut lub po kadym wyczeniu
telewizora.
Jeli telewizor pracuje w trybie Tryb sklepowy, ustawienia obrazu i dwiku bd resetowane
co 30 minut. Zmie ustawienie trybu ze Tryb sklepowy na Tryb domowy przy uyciu procedury
Konfiguracja wstpna. Nacinij przycisk SOURCE i wybierz tryb TV a nastpnie przejd do opcji
MENU Konfiguracja Konfiguracja wstpna ENTERE.
Wystpuj chwilowe zaniki dwiku lub

obrazu.
Sprawd poczenia kablowe i podcz je ponownie.

Utrata dwiku lub obrazu moe wynika z uycia zbyt sztywnych lub grubych kabli. Upewnij si, e
kable s wystarczajco elastyczne do dugiego uytkowania. W przypadku montau telewizora na
cianie zalecamy uycie kabli zakoczonych prostopadymi wtyczkami.
Po przyjrzeniu si krawdzi obudowy

ekranu telewizora mona zauway mae
czsteczki substancji.
Nie jest to wada konstrukcyjna, ale element projektu urzdzenia.
Menu PIP jest niedostpne.
Funkcja PIP jest dostpna wycznie podczas ogldania treci ze rda HDMI, komponentowego
lub z komputera.
Pojawia si komunikat Sygna kodowany

lub Sygna saby/Brak sygnau.
Jeli uywasz karty CAM (CI/CI+), sprawd, czy zostaa ona woona do gniazda Common Interface.
Jeli problem nadal wystpuje, wycignij kart CAM z telewizora i w j ponownie do gniazda.
Po wyczeniu telewizora i upywie 45

minut nastpuje samoczynne wczenie
telewizora.
Jest to zjawisko normalne. Telewizor wykorzystuje funkcj OTA (Over The Air) w celu pobierania
aktualizacji oprogramowania sprztowego podczas ogldania.
Wystpuj powtarzajce si problemy z

obrazem/dwikiem.
Sprawd i w razie koniecznoci zmie sygna/rdo.
Midzy gumowymi podkadkami i grnym

wykoczeniem mebli moe doj do reakcji
chemicznej.
Aby temu zapobiec, umie na tej czci mebli, ktre stykaj si z telewizorem, dodatkowe podkadki.
Panel TFT LCD wykorzystuje ekran skadajcy si z subpikseli, ktrych wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej
technologii. Mimo tego na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego
wpywu na dziaanie urzdzenia.
Licencja
Polski
31
Problemy
Dane techniczne
Rozdzielczo macierzysta
Uwagi dotyczce warunkw pracy
Temperatura w miejscu pracy
Wilgotno w miejscu pracy
Temperatura w miejscu przechowywania
Wilgotno w miejscu przechowywania
Systemy telewizyjne
System kolorw/obrazu
System dwiku
HDMI IN
1360 x 768 @ 60 Hz
10C do 40C (50F do 104F)
10% do 80%, bez kondensacji
-20C do 45C (-4F do 113F)
5% do 95%, bez kondensacji
Analogowe: Zalenie od kraju.
Cyfrowe: DVB-T/DVB-C
Analogowe: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Cyfrowe: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Obraz: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Dwik: Dwukanaowy liniowy PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Wejcie dwiku analogowego (tylko HDMI IN)
Wejcie komputera PC
Podstawa obrotowa
(lewo / prawo)
Nazwa modelu
Rozmiar ekranu
(przektna)
Wyjcie
dwiku
Wymiary (szer. x gb. x wys.)
Korpus
Z podstaw
Waga
Korpus
Z podstaw
0
LE26C350
LE32C350
26 cali
32 cali
5W X 2
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Informacje dotyczce rda zasilania i zuywanej mocy mona znale na tabliczce znamionowej produktu.
32
Polski
2010-3-23 15:01:18
A
Aktualny i nast. prog.
Antena
Autodopasowanie
Autom. gono
Autom. wyczanie
K
21
11
12
17
18
19
B
Balans bieli
Balans
Bateriami
15
17
5
C
Component
Cyfrowe wyjcie audio
Czasomierz
Czstotliwo
7
8
19
12
D
Dane techniczne
Dostrj
D-sub
Dynamiczny
32
14
8
14
E
Edycja kanaw
Edytuj nazw
EPG
13
10
11
G
Gono
4, 5
H
HDMI
I
Informacja o sygnale
T
15
17
L
Licencja
Lista wyboru rda
31
10
M
Melodia
Meneder kanaw
Muzyka w tle
Muzyka
20
12
27
25
23
N
Napisy
Narzdzia
Nawigacja
20
3
10
O
Odcie skry
Odtwarzanie multimediw
Optymalna rozdzielczo
Ostro
Oszczdzanie energii
18
21
25
15
15
15
4
25
25
U
Ulubione kanay
12
USB
21, 22
Uywanie ulubionych kanaw
12
Uywanie widoku kanaw
11
Uywanie widoku zaplanowanych 11
V
VCR
10
W
15
22
9
14
15
Widok podst
Wskanik zasilania
Wybr gonikw
Wzmocnienie
25
4
18
17
P
Pilot zdalnego sterowania
Plug & Play
Podczanie do urzdzenia audio
Podczanie komputera
Pokaz slajdw
Przestrzeni instalacyjnej
Przezroczysto menu
Przycisk ON/OFF
Telewizyjne
Test diagnostyczny
To str. g.
Ton kolorw
Tonacja czerni
Tryb Film
Tryb gotowoci
Tryb powtarzania
Tytu
5
6
8
8
24
2
20
5
Zablokuj
Zaznacz wszystkie
Zdjcia
Zegar
Zewntrzne
Zmie kod PIN
14
14
24
19
18
20
R
21
J
Jasno
Jzyk
Kontrast dynamiczny
Korektor
RGB
Rozmiar obrazu
15
16
29
14
20
Polski
Indeks
33
2010-3-23 15:01:19
Strona zostaa celowo

pozostawiona pusta.
2010-3-23 15:01:19

. .

1.
(DVB) / DVB-T
(MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC).
DVB-T DVB-C.
2. DVB-T DVB DVB-C
. , , EPG ( ),
VOD ( ) ... . , .
3. DVB-T DVB-C [ 2008],
DVB-T DVB-C.
4. / ,
.
5. DVB-C
.
6. , Samsung.
.
SAMSUNG Samsung
.

( jpeg) ( ,
4:3 , .) .
, .
, :
.
, .
,
.
,
.

(.. ) .
, .
, Samsung Electronics.
xx , .
, .
.
.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
( )
( )
, (.. ,
, USB) .
,
, .

.
.
.

( )
,
. ,
Hg, Cd Pb ,
2006/66 . , .
,
.
BN68-02589C_Gre.indb 2
2010-3-22 19:35:30
4
4
5
6
6

Plug & Play ( )
7
8
8
10
AV

10
11
11
12
14
17
19
21

INFO ( )

10
22
26
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33
teletext

- Kensington

POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
t

TOOLS .
I-II
DUAL
MEDIA.P
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-22 19:35:31
LCD. ,
.
, .
y (AAA x 2)
y
y
y /
( )
(M4 X L16)
1
y (1 )
y (3 )
, .
P ( )
,
.
SOURCEE
. ,
ENTERE
.
MENU
, OSD ( ),
.
. OSD, Y
.
. OSD, z
.

( , ).
,
. .
2010-3-22 19:35:32
01
.
(. 10)
. (. 6)
teletext,
.
.
.
.
. (.14)
. (. 10)
Media Play.
MEDIA.P
EPG (
). (. 11)

.
. (. 10)
. (. 10)
. , Media
Play .
AD: .
( ) (. 18)
P.SIZE: . (. 16)
SUB.T: (. 20)
( : AAA)
8
.

.
.
,
.
2010-3-22 19:35:32

, .
: .
VHF/UHF
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Plug & Play ( )

,
. POWERP. Plug & Play
TV.
1
2
, , ENTERE
OSD ( ).
, , ENTERE.
y .
. .
y .
( ):
.
, MENU 5 .
, , ENTERE.
. , .
POWER
P.MO
pin.
PIN, 0-0-0-0 .
4
5
, , ENTERE.
.
, , ENTERE.
.
, (
) . , .
(. 12).
FAV.CH
ENTERE
.
6
7
8
.
Auto , , ENTERE.

HD
HD.
ENTERE.
DUAL
...
- Plug & Play ( ). PIN. PIN
0-0-0-0. PIN, .
2010-3-22 19:35:34
MT

02
AV
HDMI/DVI: HD ( 1080p)
: DVD, Blu-ray, HD, STB (Set-Top-Box)
HD, , (STB)
W
Y
W
R
DVD
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
HDMI (DVI) IN, HDMI (DVI) IN.

DVI , DVI HDMI DVI-HDMI (DVI
HDMI) PC/DVI AUDIO IN .
, DVD/ Blu-ray/
/ STB , HDMI
1.3, (.. / /
/ ).
HDMI, HDMI .
1.3,
HDMI .
HDMI. ,
.
( 1080p) A/V ( 480i) SCART

: (VCR), DVD, Blu-ray, ,
STB
VCR
W
Y
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
Blu-ray
PB
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
PR PB
PB Y

PB
COMPONENT OUT
PR
DVD
EXT
., DTV Out SD MPEG.

, A/V.
R-AUDIO-L
PR
PB
BN68-02589C_Gre(1-25).indd 7
2010-3-26 14:12:18

: , , DVD
OPTICAL
PR
R-AUDIO-L
PB

x
x
x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),

.
5.1 , 5.1
(CH).
( ),
. ,
5.1 .
, DVD/ Blu-ray/ /
STB (Set-Top-Box) HDMI,
2 . 5.1 ,
DVD/ Blu-ray/
/ STB
.

HDMI/DVI / D-sub
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
2010-3-22 19:35:42
1360 X 768 @ 60 Hz.
IBM
MAC
(KHz)

(Hz)
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
pixel
(MHz)
(/)
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02
( D-Sub HDMI/DVI)
xx HDMI/DVI, HDMI (DVI) IN.

xx nterlace .
xx , .
xx . SOG (Sync
On Green).
COMMON INTERFACE
,
CI CI+ CARD.
yy CI CI+ CARD,
Scrambled Signal (
).
yy , ,
CI CI+ CARD,
,
2~3 . ,
.
yy ,
Updating Completed (
),
.
xx CI CI+ CARD .
xx CI CI+ CARD , CI CI+ CARD
.
xx CI CI+ CARD .
xx COMMON INTERFACE , .
xx CI CI+ CARD ,
.
xx , .
2010-3-22 19:35:43
P.MODE

FAV.CH

, DVD/
MTS
Blu-ray/
/ STB
,
.
DUAL
VCR / DVD / STB / STB / PVR STB /

AV / / / PC / DVI PC /
DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:

, .
HDMI/DVI
HDMI (DVI) IN,
DVI PC DVI
.
TV / . / AV / Component / PC /
HDMI / USB
Ext.1 Ext.2
.
MEDIA.P
OSD ( )
,

, .
MEDIA.P
2
4
1 MENU: .
2 ENTERE/:
. .
3 RETURN: .
4 EXIT: .
10
,
.
2
3
4
5
6
7
MENU m

:
, , , ,
, , .
ENTERE
ENTERE
.

.

,
.
ENTERE
EXIT e
ENTERE
.
EXIT.
2010-3-22 19:35:44
.

,
.
yy ,

MTS
FAV.CH

.
yy ,
.
, ENTERE.P.MODE
abc1
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15
18:00 ~ 6:00
Unclassified
'
DUAL
MTS
FAV.CH
EPG (
)
.

,

,

DUAL

.
, .
2:10 1
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Scheduled View
18:30
19:15
Today
Today
)Family Affairs
)Dark Angel
. .
EWatch
800
800
five
five
03
INFO ( )
P.MODE
POWER

1
4
(. .):
.
(+24 ):
MEDIA.P 24 .
(. CH):
. ..
CH , .
:
.
(): / .
6 ENTERE
,
.
,

MEDIA.P
. ,
ENTERE
.
2:10 1
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
. . - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
. .
+24
. CH
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
k E
11
2010-3-22 19:35:46

.
,
.
c1
c2
All
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
:

.
( . )
.
t:

.
"*"
.
1. TOOLS.
2.
1, 2, 3
4.
xx .
3. ,
.
* : .
:
.
.
xx
():
.
xx B ():
c1
c2
All
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
xx
():

. c
.
xx
():
.
xx T (): .
. ( ,
).
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv

Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
( / )

,
(
).
.
PIN.
: .
: .
12
2010-3-22 19:35:47

.

,
PIN.
( / ):
.
,
PIN.
: ( DTV)
,
.
( / /
):
.
: ,

(:
.
( / / ):

.
,
, ,
, ,
.
(Auto / .):
Auto
..
:
.,
.
: , ,
,
(, ,
, , ):
,
.

xx P ( ):
, P0
P99
.

.
xx C ( )/S
( ):

.
: .
( )
: .

( . )
1. TOOLS.
2.

.
:
.
03
(
): .
( )

.
. . . .
( )
,
.
. / .
( ).
: .
:
.
13
2010-3-22 19:35:48

( . )

. ( / ., .,
, , / ).
,
.
1. TOOLS.
2. .

.
USB
.
.
.
PIN
0-0-0-0.
/ .: ,
.
USB:
USB.
USB:
USB.
xx
..
xx .
PIN,
0-0-0-0. PIN
PIN.
.:
.

.
,
.
( )
,
.

*.
, .
( ):

.

.
: ,
.
/ :

.
( . )
,
.
:
.
:
.
:
. (
).
/ :
.

POWER
14
t
.
: .
: .
. :
.
. / / /
/ / .(G/R)

.
xx TV, ., AV
PAL,
(G/R).
xx PC,
. , .
xx

.
xx
.
P.MODE
2010-3-22 19:35:48
(-2~+2):
.
ECO
Gamma: .
PC.
/ (. / / / /
.. / Auto) t:
,
. ..,
, .
, ,
.
. . (. / 15 / 30 /
60 ): ,

.
. RGB (. / / /
):
,
( DVD,
, .).
(Auto / ):

.
:
, .
R-Offset / G-Offset / B-Offset:
(, , ).
R-Gain / G-Gain / B-Gain:
(, , ).
:
.
:
.

( / . )
,
.
(. / .):
.
PC,
, Gamma
.
: .
PC,
, ,
.
03
:0
Gamma
:0
:
: 16:9
. RGB
: .
: 16:9
. : Auto
. MPEG : Auto
U E R
(. / / /
):
.
(. / / / ):
.
Mo HDMI

: .

U E R
( / / 1 /
2)
1 2
.
15
2010-3-22 19:35:48
P

: /

P.MODE

. ,
16:9
.
. (16:9 / / / 4:3):
. .

4:3 WSS ( )
.
.
. :
16:9.
PC, Component HDMI.

. (. / / /
/ Auto / ):
,
. ,
.
16:9 : 16:9 DVD

.
FAV.CH
:
MTS
4:3.
, .
: 16:9,
.

, .
DUAL
4:3 :
.
MEDIA.P
4:3
.
,
(
), .
: ,
, HDMI (720p / 1080i /
1080p) Component (1080i / 1080p).
xx
HDMI (720p / 1080i / 1080p)

(1080i / 1080p)
:
1. .
2. ENTERE.
3. ,,
.
xx ,
.
xx ,
.
xx PC,
16:9 4:3.
xx

.
xx
HDMI 720p, 1
, , ,
.
16
:
, .
.
,
.
. MPEG (. / / /
/ Auto): MPEG,
.
PC.
Mo HDMI ( / ):
,
.
HDMI (
RGB).
(. / Auto1 / Auto2):

.
TV, AV,
COMPONENT (480i / 1080i) HDMI (480i / 1080i).
(2 / 4 /
8 / 10 / .):
,
.
(OK / )

.
2010-3-22 19:35:49
PC.
. t
/
.
/:
.
HDMI/DVI.
/ :
.
(),

() .
,
.
:
( / / / ).
:
.
(PC)
(
Windows XP)
Windows ,

,
. (,

Samsung).
1.
Windows.
2.

.
3.
.
4.
.
yy (): 1360 x 768 pixel
yy
, 60 60
Hz. , OK
.

t
: .
: ,
.
. : .
: ,
.
:
,
.
100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (

):
.
:
.
Virtual Surround (. / .)
surround
5.1 ,
HRTF (Head Related Transfer Function).
,
Virtual Surround.
. (. / .)

,
.

( )
.
,
.
(MPEG / Dolby Digital 5.1)

( )

, ,

. ,
TV.
: ,
. Dolby 5.1

.
03
17
2010-3-22 19:35:49
DUAL
MEDIA.P

( )
( )

AD ( )
.
(. / .):

.
:
.
. (. / / )
,
.
:

, .
.
( / TV)
,

. ,
.

, MUTE
.
,
.
xx TV: ., : .
TV,
SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital

InterFace)

,
DVD.
:
,
(SPDIF) PCM, Dolby Digital DTS.
, 5.1
Dolby Digital.
: -,

,
AV.
. Dolby Digital (Line/RF):
Dolby Digital
( MPEG, HE-AAC, ATV).
Line RF
.
Line:
-31 dB ( ) -20 dB -31 dB.
RF:
-20 dB ( ) -10 dB -20 dB.
(OK / )

.

Dual l-ll,
. t
xx TV: ., : .
, .
A2

( )
DTV (MPEG/HE-AAC):

(
) .
MPEG/HE-AAC
-10 dB 0 dB.
, 0 -10
.
18
NICAM
Dual I-II
Dual
Dual I Dual II
Dual
Dual I
Dual II
Dual I
Dual I

, .
.
TV.
2010-3-22 19:35:49
/ :
, /. (

, / ).
: .
:
.
OO
INFO.
,
.
(Auto/.)
,
.
, .

.
: , ,
, .

..

t:

. (30, 60, 90, 120, 150 180 ).
,
..
1 / 2 /
3:
/.
.
1
/
: , ., ~,
~, ~ ., .
.,
.
c
.
(
):
3 ,
.
00
00
00
PIN,
10

( USB):
USB
,
.

USB
,
.

USB, .
,
.
USB
.
USB ,

USB .
( TV):
.
00
( TV):
ATV DTV.
: TV USB
. (USB

USB).
03
TV
ATV
L U
E R
0-0-0-0. PIN
PIN.
(. / .):
,
, ,
.
TV.
( ):
, ,
,
.
. :
.

.
19
2010-3-22 19:35:50

PIN:
.
,

0-0-0-0: POWER ()
MUTE 8 2 4 POWER ().
: .
P.MODE
. . . (. / .):
, PlayStation
Xbox,
.
xx
FAV.CH
Teletext:
teletext.

,
.
( / .
/ / .
DUAL
/ Teletext / . Teletext):
,
.

Component
HDMI.
(. / .):
.
( /
): .
: .

,
,
.

,
.
(. / )
( )

MTS
,
. . . . .
. .
., .
xx . . .
TV PC.
xx ,
. . . .
.
MEDIA.P

xx . . . .:

. .
( / ):
.
(. / / / ):

.

CI:
CAM.
C .
. :
CAM CI
CI CI+ CARD
CAM. CAM
, .
1. CAM CI
.
2. CI CI+ CARD
CAM, .
3. CAM CI CI+ CARD
, ,
.
4.
.
,
.
20
BN68-02589C_Gre(1-25).indd 20
2010-3-23 12:07:51
( / ):
,
, .
( / ):
.
,
,
TV
.

MUTE.
: ( )
HD,
.
.
:
, .

,
Samsung.

samsung.com
USB.
:
.
//
_.
:
.

,
.
. . :
.
,

LCD.
1 ,
.
():

,
.
,
.
USB:

USB

USB

www.samsung.com
.

USB
.
,
. ,

.
,
.
03
2010/01/18_000001
HD
USB

. .
.

----/--/--/--_------
U E R
Samsung

.

.
21
2010-3-22 19:35:50
MTS

Media Play
MEDIA.P
, /
,
(MSC) USB.
MediaPlay
Music
E R
USB
1. .
2. USB /
USB (HDD) .
3. USB,
. , Media Play ( ).
USB
, Media Play
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
MTP (Media Transfer Protocol ).

FAT16, FAT32 NTFS.
USB .
Media Play USB (MSC).
MSC . MSC Thumb,
Flash ( USB HUB ).
USB .
,
. SAMSUNG
.
USB .
, .
JPEG 15360X8640 pixel.
, .
Basic View, 1000 .
MP3 (DRM),
. (DRM)
, ,
,
, .
2 PTP , .
MSC , .
USB ( 500 mA 5 V), .
USB,
.
.
., .
USB, USB
.
USB ,
, USB ,
.
Media Play,
.
2010-3-22 19:35:52
/// , ,
ENTERE. .
/ / Media Play.
:

,

.
:
.
/ 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
:

.
04

,
.
. T
(. ): .
(): . (
)
(.): .
.
(.): .
T : .
B

1. ,
ENTERE Media Play.
Only you
Jason
2. ///
.
1st Album
Pop
2010
4.2MB
3. ENTERE.
,
.
MP3 PCM.
,
USB.
MP3 ,
. ( MP3
,
).
3/15
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
. .
Only you
Jason
Music 1
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
E L T
BN68-02589C_Gre(26-).indd 23
23
2010-3-23 14:17:03
( )
1. ,
ENTERE Media Play.
2. ///
.
3. ENTERE.
, ENTERE
.

.
,
.
2010/2/1
3/15
E L / T R
, ..
BGM ,
BGM.

/ /
1.
.
2. , .
xx (c) .
xx ,
.
xx ,
TOOLS .
3. TOOLS . . .
/ /
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
D T
1. ,
.
2. TOOLS . . ..
24
BN68-02589C_Gre(26-).indd 24
2010-3-23 18:48:32
. .
/// .
.
,
.
.
, .
.
.
.
04
/
Option menu
Operations
Music
Photos
. (. 14, 15, 16)
. (. 17, 18)

: .
25
2010-3-22 19:35:56

teletext
Teletext .
Teletext, . ,
.
Teletext, .
1
/ ( Teletext/
):
Teletext ,

Teletext.

Teletext.
8 ():
Teletext.
4 ():

.
, .
,
.
3 ( ):
Teletext.
Teletext.
6 (): 9
(),
Teletext.
6
7

,
.
,
.
8
9
0
0 ():
MEDIA.P
9 ():
Teletext (LIST/FLOF).

LIST,

.
,
Teletext
,
8().
2 ( ):
5 (): 0
( ,
).
,
.
7 (): !
,
.
(/ @
//):

FASTEXT,
Teletext

.

.

,
.

,
.
1 ( ):

.
Teletext :
.
FASTEXT.
26
2010-3-22 19:35:57
( ) .
,
. .
, Samsung Electronics
, .
(VESA)
, .
05
. ,
. , ,
.
xx , Samsung Electronics
, .
xx .
xx ,
.
xx ,
.
xx VESA, ,
.
xx VESA.
xx ,
. Samsung .
xx Samsung ,
VESA .
xx , 15 .

LCD
45mm
VESA
(A * B)
19~22
75 X 75
100 X 100
23~29
200 X 100
30~40
200 X 200
46~55
400 X 400
57~65
600 X 400
70~80
800 X 400
80~
1400 X 800
M4
M6
M8
USB 45 mm 26
32 , USB
. , USB .
, .
, .
27
2010-3-22 19:35:57

- Kensington
Kensington
.
,
.
Kensington .
1
2
.
kensington.
1. Kensington
1 2.
2. Kensington 3.
3. Kensington
.
<>
.
Kensington ,
.

: , , .
,
. , , .
.
, , .
, .
1.
. .

xx LCD 23 ~ 29 M4
xx LCD 30 ~ 40 M6
2. ,
, ,
.
3.
,
, .

.
,
.
,
.
28
BN68-02589C_Gre(26-).indd 28
2010-3-29 19:18:38
, .
, www.samsung.com , , Support ()
.
,
.
( MENU - - - ) (. 21)
, .

/, /
.
. HDMI
HD ( ).
/ : HD ( )
.
: HD .
HD SD ( ).
/ 1080i
720p.
,
.
:
,
macroblock, , ,
, .
pixel
.
.

,
.
.
.
.
. ( / /
/ )
/ . ( MENU - -
ECO - / )
. (
MENU - - )
.
, 16:9. (. 16)
/ .
.
AV, ()
1 .

, .

.
.
20 .
1080i 720p.

, .
( MENU - - - ) (. 21)
, .

.
.
, .
TV . (. 18)
,
.
, (..
HDMI,
HDMI ).
DVI HDMI, .
,
.
.
.
.
/, .
.

05
29
2010-3-22 19:35:59
/.
RF (/)
.
:
macroblock, , ,
pixel

"
".

,
.
,
.
/

.
"
".

.

.
.

.
30

.
.
POWER ,
. ,
.
. . (. 19)
, .
.
,
10 ~ 15 .
(
).
( / ,
DVD/Blu-ray .) .
, HDMI, HDMI
.
.
, SOURCE
.
.
Plug & Play ( )
. MENU - - Plug & Play ( )
.
.
,
, .
.
.
,
. (. 9)
. ,
.
HDMI, .
HD, ,
SD (4:3) .
,
.
.
(+/) .
.
, 2 .
/
. /
SAMSUNG.

. 22 .
.
/RF/ .
(. 21)
.
.
, .
2010-3-22 19:36:00
. (
)

30
.

.

,
.
PIP .

/ .

45 .

/.

.
.
.,
30 . .
Plug & Play ( ). SOURCE
TV MENU Plug & Play ( ) ENTERE.
.
.
. ,
90 .
.
05
PIP HDMI,
.
CAM CARD (CI/CI+),
.
, CAM CARD
.
. OTA (Over The Aerial)
.
/.
,
.
TFT LCD pixel

. , pixel . pixel
.

Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
BN68-02589C_Gre(26-).indd 31
31
2010-3-25 11:04:14
/

HDMI IN
1360 x 768 60 Hz
10 40 C (50 104 F)
10% 80%,
-20 45 C (-4 113 F)
5% 95%,
:
: DVB-T/DVB-C
: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
: Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
( HDMI IN)
PC

( / )

()
(xx)
0
LE26C350
LE32C350
26
32
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
.
, .
32
2010-3-22 19:36:00
A

.
.
I
12
31
20
21
29
15
21
18
17
27
25
9
20
20
12
14
15
E

EPG

/

4
17
11
4, 5
15
8
18
13
10
18
14
3
H
TV
T
17
15
17
4
12
14
5
K

(ON/OFF)
18
25
15
10
16
20
14
25
23
21
24
32
25
24

11
11
12

19

19
I
2
8
M
Media Play
22
P
19
Plug & Play
. .

Installation Space
IndexD-sub
20
HDMI
11
14
5
25
15
15
8
14
8
7
12
RGB
15
U
USB
21, 22
05
Index
33
2010-3-22 19:36:00
2010-3-22 19:36:00

, .
.

, (DVB), /, DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC)
, DVB-C(MPEG2 MPEG4 AAC).
DVB-T DVB-C .
2. DVB-T DVB , DVB-C
. , EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) .,
. .
3. - DVB-T DVB-C [ 2008 .], DVB-T
DVB-C .
4. /, ,
.
5. DVB-C
.
6. SAMSUNG .
.
SAMSUNG Samsung -
, .
1.

( jpeg), (
, 4:3 ,
.) . ,
. , -:
.

- .
, .
.
, .
.

(. ), .
, .
, , Samsung Electronics.
xx , .
.
.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
( )
( )
, ,
(. , , USB )
.
,
, .
, ,
, .
.
.

( )
, ,
. , Hg, Cd Pb ,
, 2006/66.
, .
,
.
BN68-02589C-Bul.indb 2
2010-3-18 17:39:12
4
4
5
6
6

Plug & Play ( )
7
8
8
10
AV

4
7
10
22
26
10
11 INFO
( )
11
12
14
17
19
21
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33

Kensington

POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
t

TOOLS
.
MEDIA.P
I-II
DUAL
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-18 17:39:13
. ,
.
.
y (AAA x 2)
y
y
y /
( )
. .
(M4 X L16)
1 EA
y (1EA)
y (3EA)
P (Power)

SOURCEE
MENU
Y
z

.
,
.
.
, ENTERE
.
.
. , Y,
.
. , z ,
.
.

( ).
, .
- .
2010-3-18 17:39:14

. (. 6)
01

. (.10)
,
.
.
.

. (. 10)
Media Play.
.
. (. 14)
MEDIA.P
EPG (
). (. 11)
. (. 10)

. (. 10)
,
Media Play . .
AD: .
( ) (. 18)
P.SIZE:
. (. 16)
SUB.T:
(. 20)
( : AAA)

x
x
x

23 .

.
.

.
2010-3-18 17:39:16

, .
: .

VHF/UHF
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Plug & Play ( )

,
. POWERP. Plug & Play TV.
1
2
, ENTERE.
POWER
OSD ( ).
, ENTERE.
y .
.
y
( ):
.
,
MENU 5 .
, ENTERE.
. ,
.
P.M
pin .
4
5
PIN , 0-0-0-0 .

, ENTERE.
.
, ENTERE.
.
, ,
FAV.CH
( ) . , .
. (. 12)
ENTERE ,

HD .

.
.
.
, ,
ENTERE.
- HD .
DUAL
ENTERE.
...
Setup - Plug & Play ( ). 4- PIN . PIN
0-0-0-0. PIN , Change PIN ( PIN ).
2010-3-18 17:39:18

02
AV
HDMI/DVI : HD ( 1080p)
: DVD, Blu-ray , HD , HD STB (Set-Top-Box) ,
, (STB)
W
Y
W
R
DVD
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
HDMI (DVI) IN
/ PC/DVI AUDIO IN
HDMI/DVI , HDMI (DVI) IN .
DVI DVI HDMI DVI-HDMI (DVI HDMI)
PC/DVI AUDIO IN .
DVD / Blu-ray / / STB
, HDMI , - 1.3,
( / / / ).
HDMI , HDMI .
, - 1.3, ,
HDMI .
HDMI- .
.
( 1080p) / ( 480i) Scart

: VCR, DVD, Blu-ray , , STB
VCR
W
Y
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Blu-ray
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
COMPONENT OUT
PR
PR PB
PB Y
PB
DVD
EXT
Ext. DTV Out MPEG SD .

A/V -
R-AUDIO-L
PR
PB
BN68-02589C-Bul(1-22).indd 7
2010-3-26 14:22:00

: , , DVD
OPTICAL

PR
R-AUDIO-L
PB

x
x
x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),

, .
5.1 CH () , , 5.1 CH.
( ) ,
. DTV , 5.1 CH
. , DVD / Blu-ray /
/ STB (Set-Top-Box) HDMI,
2 CH . 5.1 CH ,
DVD / Blu-ray / / STB
.

HDMI/DVI / D-sub
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
2010-3-18 17:39:28
1360 x 768 @ 60 Hz.
(kHz)
(Hz)

(MHz)
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
IBM
MAC
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
(/)
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02
(D-Sub HDMI/DVI )
xx HDMI/DVI HDMI (DVI) IN.

xx .
xx , .
xx . SOG (Sync On Green )
.
COMMON INTERFACE

CI CI+ CARD.
yy CI CI+ CARD,
.
yy , ,
CI CI+ CARD, ID ,
2-3 . ,
.
yy
,
, ,
.
xx CI CI+ CARD .
xx CI CI+ CARD, , CI CI+ CARD
.
xx C CI+ CARD , .
xx COMMON INTERFACE , .
xx CI CI+ CARD ; .
xx , .
2010-3-18 17:39:30
P.MODE
FAV.CH
,

DVD / Blu-ray / /
MTS
STB,
.
DUAL
VCR / DVD / STB / STB / PVR

STB / AV / / / PC / DVI PC
/ DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
DMA: ,
,
-.
HDMI/DVI / USB
,

.
Ext. PC .
HDMI/DVI
HDMI (DVI) IN,
DVI PC DVI
.
MEDIA.P

,
-,
.
2
4
1 MENU: .
2 ENTERE / :
. .
3 RETURN: .
4 EXIT: .
10
MEDIA.P
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e

:
, , ,
, , ,
.

.
ENTERE
.

.

.

.
ENTERE,
.
EXIT.
BN68-02589C-Bul(1-22).indd 10
2010-3-22 19:30:20
P
P.MODE

POWER
-
.

.
yy , ,
,
.
MTS
FAV.CH
yy , ,
.
, ENTERE.
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15

18:30
19:15
EWatch
'
DUAL
800
800
five
five
1
4
6
( ):
,
.
(+24 ):
MEDIA.P
,
24 .
(..): ,

.
MTS
FAV.CH
EPG (
)
.

,
,
,

DUAL

.
, .
)Family Affairs
)Dark Angel
Today
Today
18:00 ~ 6:00
Unclassified
800 five
P.MODE
abc1
2:10 1
DTV Air 800 five
03
INFO ( )

.
4
():
.
(): /
.
6 ENTERE

,
MEDIA.P
.
,
.
,
ENTERE .
2:10 1
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
-
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
+24
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
..
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
k E
11
2010-3-18 17:39:32

. ,
.
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
c1
c2
All
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
:
.
( )
.
t :

.
.
1. TOOLS.
2.
, 1, 2, 3 4.
xx .
3. ,

.
* : .
:
.
xx
c1
c2
All
():
.
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
xx B ():
.
xx
():
,
. c
.
xx
():
.
xx T ():
. (
.)
A
c
*
(
\
)
.
.
, .
, .
.
.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC
World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
k T
( / )

,
, (.. ,
).
PIN .
4- PIN .
:
.
:
.
12
2010-3-18 17:39:34
( / ):
.
: ,
( /
/ ):
.
: ,

.
,
PIN .

:
.
( / / ):

.
, , , ,

.
( / ):

.
: ,

.
: . (
)
:
.
:
.
,
PIN .
: ( DTV)
, .
03
. .
, .
, .
(, ,
, , ):
,
.
xx P ( ):
,

P0 P99.
,
.
xx C ( ) / S (
):
,
.

( )
1. TOOLS.
2.

.
(
): .
(
):
.

( )

.
/ :
(
)
:
.
:
.
13
2010-3-18 17:39:35

( )

( / ,
/ , , /
, /
).
, .
1. TOOLS.
2. .
/ : ,
.
xx
..
xx PIN .
4- PIN ,
0-0-0-0.
PIN PIN.
:
.
, .
,
, .
( ):

.
.
: ,
, .
/ :

.

.
USB
.
PIN .
4- PIN .
PIN
0-0-0-0.

USB:
USB.
USB:
USB.

( )
,
.

*.
,
.
t
.
: .
( )
,
.
:
.
:
.
: .
: .
:
. (
.)
/ /
/ / / (/)
/ :

.
,
.

POWER.
14
xx TV, Ext., AV PAL

(/) .
xx PC,
, .
xx
,
.
xx
.
P.MODE
2010-3-18 17:39:35
(-2~+2):
.
ECO
: .
PC.
(. / / / /
. / ) t:
,
. .,
, .

, .
. (. / 15 / 30 /
60 ):

,
.
,
.
RGB (. / / / ):
,

(DVD , .).
( / ):

.
03
:
- .
-. / -. / -.:
(, , ).
- / - / -:
(, , ).
:
.
: .
(. / .):
.

( / )
,
.
PC
PC
, .
: .
: Medium

:0
:0
RGB
: .
U E R
(. / / - / -):
,
.
(. / / / ):
.
,
.
: 16:9
: 16:9
:
MPEG :
HDMI

:
: .
U E R
( / / 1 /
2)
1 2
.

,
.
15
2010-3-18 17:39:35
P

: /

P.MODE

.
16:9
.
:

16:9.
16:9: 16:9
DVD .
FAV.CH
:
MTS
4:3.
, .
: 16:9
,
.
DUAL
, .
MEDIA.P
4:3 :
.
4:3.
, ,
,
(
), .
:
,
HDMI (720p / 1080i / 1080p)
(1080i / 1080p).
xx
HDMI (720p / 1080i / 1080p) Component

(1080i / 1080p),
:
1. ,
.
2. ENTERE.
3. , , ,
.
xx ,
.
xx
.
xx PC
16:9 4:3.
xx
,
.
xx
HDMI 720p , 1 ,
, ,
.
16
(16:9 / / /
4:3):
.
4:3 WSS
( ) .

.
PC,
HDMI.
(. / / /
/ / ):

.
, -
.
:
.
.
.
MPEG (. / /
/ / ): MPEG ,
.
PC.
HDMI ( / ):
,
.
HDMI
(RGB ).
(. / 1 / 2):

.
TV, AV, COMPONENT (480i /
1080i) HDMI (480i / 1080i).
(2 / 4 /
8 / 10 / .):
,
.
(OK / )

.
2010-3-18 17:39:36
PC.
t
/ .
HDMI/DVI .
/:
.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (

):
.
/ :
.
,
- ()
.
, ,
.
:
( / / / ).
:
.

PC ( Windows XP)
Windows ,
PC ,

. ( ,
Samsung.)
1. Control Panel
Windows.
2. Appearance and Themes
Control Panel
.
3. Display
.
4. Settings
.
yy (
) [: 1360 x 768 ]
yy
,
60 60 Hz.
OK
.
: .
: .
: - .
: .
: ,
- .
:
.
(. / .)
5.1-

HRTF (Head
Related Transfer Function).
,
.
(. / .)

,
-
.

( )

.
(MPEG / Dolby Digital 5.1)

( )

, ,
,
. TV
Speaker ( ).
. 5.1- Dolby

.
03
17
2010-3-18 17:39:36
DUAL
MEDIA.P

( )
( )
Audio Stream AD
( ),
.
(. / .):

.
SPDIF : SPDIF (
Sony Philips)
, ,

DVD .
:
,
(SPDIF)
PCM, Dolby Digital DTS.

5.1-
Dolby Digital.
:
.
(. / /
)

, .
:
,
. .
(
/ TV )

.
.
,

.
,
.
xx TV : .,
: .
TV ,
.
xx TV : .,
: .
:

AV .
Dolby Digital Comp ( / ):

Dolby (. . MPEG Audio,
HE-AAC, ATV Sound).
RF,
.
: ,
- - -31 dB ()
-20 dB -31 dB.
RF: ,
- - -20 dB ()
-10 dB -20 dB.
(OK / )
.

I-II,
. t
A2
.
( )
DTV (MPEG / HE-AAC):

(

) .
, MPEG / HE-AAC
-10 dB 0 dB.
NICAM
I-II
Mo
Mono
Stereo Mono
I II
Mono
Mono
Mono I
II
,
.
.

TV.
18
0 -10.
2010-3-18 17:39:36
:

.
OO
INFO.
,
.
( / )

,
. ,
.
e ,
.
: , ,
, .

.

t :

. (30, 60, 90, 120, 150 180 ).

, ..
1 / 2 / 3:

/.
.
1
.
00
00
00
10
00
TV
L U .

):
3 ,
.
PIN .
4- PIN ,
0-0-0-0. PIN
PIN.
(. / .):
,
,
.
,
TV.
( ):

,
, 4- PIN (
) ,
.
:
.

.
ATV
USB )
( TV):
ATV DTV.
( TV):
.
( USB):
USB ,
,
.
USB
,
,
.
USB
, .
,
.
USB , ,
.
USB
,
USB .
: , ., ~,
~, ~ .
, ,
.
c , .
E R
. / .:
, /. (
,
.)
: .
: TV
USB ,
. (USB
03
19
2010-3-18 17:39:37
P

PIN: ,
.
PIN ,

, PIN
0-0-0-0: POWER (.) MUTE 8 2
4 POWER (.).
: . FAV.CH
:
.
,
.
( /
/ /
/ /
DUAL
): ,
,
.
(. / .):
, PlayStation Xbox,
P.MODE
-
, .
xx

,
. .
TV ,
MTS
.
xx TV PC.
xx ,
.
.
xx :
,
.
MEDIA.P
( / ):
.
(. / / / ):
,
.
,
.
HDMI.
(. / .):
.
( / ):
.
: .
, ,
,

.
,
.
( / )
( )
,
.
20
CI :
CAM . CI
PC .
:
CAM, CI
CI CI+ CARD, CAM.
CAM ,
, .
1. CI CAM -
.
2. CI CI+ CARD CAM
.
3. CAM CI CI+ CARD
,
.
4.
.
BN68-02589C-Bul(1-22).indd 20
2010-3-23 11:44:06
( / ): ,

, .
( / ):
,
.
, ,
,
.
,

,
MUTE.
: ( )
HDTV
, .
, .
:
, ,
.
,
Samsung
.

-
samsung.com USB .

.
//
_.
U E R
:
.
,
.
:
.

, LCD
.
1 ,
.
():

,
.
,
.
HD
2010/01/18_000001
USB

.

----/--/--/--_------
USB: USB
,

,
www.samsung.com,
USB
.

USB
,
.

.
, ,
,
.
,
.
,
.
Samsung
,

.

.
03
21
2010-3-18 17:39:38
MTS

Media Play
MEDIA.P
, /
, USB
Mass Storage Class (MSC).
MediaPlay
Music
E R
USB
1. .
2. USB , /
USB .
3. USB ,
. Media Play.
.
, , Media Play
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
USB
MTP (Media Transfer Protocol).

FAT16, FAT32 NTFS.
USB
.
Media Play USB Mass Storage Class (MSC) (USB ). MSC
. MSC
, (USB ).
USB .
, ,
. SAMSUNG .
USB , .
- , ,
.
JPEG 15 360 X 8 640 .
.
, 1000 .
MP3 DRM, , .
(DRM) , ,
,
, , .
2 PTP , .
MSC , .
USB , ( 500 mA 5 V).
, USB , ,
.
, ,
.
USB , USB
.
USB , , ,
, USB ,
.
, , Media Play,
, .
2010-3-18 17:39:39
04

///
ENTERE. .
Media Play.
:

.

:

.

,

.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other

:

,

.

( ): .
B (): . (
)
(): .

(): .
T : .

1. , ,
ENTERE Media Play.
2. ///,
.
3. ENTERE.
Only you
Jason
1st Album
Pop
2010
4.2MB
MP3 ,
3/15
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
MP3 PCM.
,
USB .
Playlist
Only you
Jason
Music 1
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
E L T R
. ( MP3
.)
BN68-02589C-Bul(23-).indd 23
23
2010-3-23 15:06:56
( )
1. . ,
ENTERE Media Play.
2. ///,
.
3. ENTERE.
,
ENTERE ,
.

.
,
.
Normal
3/15
2010/2/1
E L / T R
,
..
BGM , BGM
.

/ / /
1. ,
.
2. , .
xx (c) .
xx ,
.
xx ,
TOOLS . ..
3. TOOLS
.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
/ /
1. ,
.
2. TOOLS
.
24
BN68-02589C-Bul(23-).indd 24
2010-3-23 18:30:51

, .
. , .
/// .
.
.
.
- .
.
.
04
Media Play
. (. 14, 15, 16)
. (. 17, 18)

: , .
BN68-02589C-Bul(23-).indd 25
25
2010-3-29 19:10:52

.
, . ,
.
.
1
/ ( ./
):
,
,
.
,

.
2 ( ): 7

.
3 ( ): 8

.
6 (index): 9

()
,
.
8 (store):
.
3
4 (size):

.

.
,
.
4
9 (hold):
,

,
. ,

0 (mode):
2
8
9
0
MEDIA.P
(LIST/FLOF).

LIST,
.

,
8(store).
6
7
1 (sub-page):
.
5 (reveal): 0
(
).
,
.
7 (cancel): !

.
(// @
/):

FASTEXT,

,

.
.

,

.

,
.
.
FASTEXT .
26
2010-3-18 17:39:44

( ) .
. ,
. .
Samsung Electronics ,
.
05
(VESA)
, .
, .
, - . ,
.
xx Samsung Electronics ,
.
xx -.
xx ,
.
xx , - ,
.
xx , VESA ,
, .
xx , VESA.
xx ,
. Samsung .
xx Samsung , -VESA
.
xx 15 , .
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
VESA . (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
M4
M6
M8
USB - 45 ,
26 32 , , USB
. USB .
, .
.
27
2010-3-18 17:39:44

Kensington
Kensington ,
,
.
, .

1 ,
Kensington.
2
3
.
.
1. Kensington
1
2.
2. Kensington 3.
3. Kensington
.
1
2
1
2
<>
.
Kensington ,
.

: , .
;
. ,
. , , .
, .
1.
. ,
.

xx 23 ~ 29 LCD : M4
xx 30 ~ 40 LCD : M6
2. ,

.
3. , ,

.

.
, .
, .
, , -
, .
, .
28
2010-3-18 17:39:46
, .
, , , www.samsung.com,
Support (),
.
, ,
.
( MENU - - - ) (. 21)
,
.

,
.
/set top box, set top box. HDMI

, HD ( ) .
/ : HD .
C : HD,
.
SD (
).
/Set top box
1080i 720p.

.
:
, ,
,
,
, .
.
.
,
.
.
. ( /
/ / )
. ( MENU - ECO - )
,
. ( MENU - - )
, 16:9. (. 16)
/set top box.
-.
AV , ()
1 .
,
.
, .
,
. 20 .
1080i 720p.
, , ,
.
( MENU - - - ) (. 21)
, .
, .
, .

. (. 18)
,
.
,
(.
HDMI, HDMI).
DVI HDMI, .
, , .
. , .
, .
.
05
29
2010-3-18 17:39:47
,
.
, .
, .
POWER , ,
. , .
-.
. . (. 19)
,
.
, .
,
10 ~ 15 , .
/.
( ,
).
(/Set top Box, DVD, Blu-ray
.) .
HDMI, HDMI .
, .
, SOURCE
.
RF (/)
.
, .
Plug & Play ( ),
. MENU - - Plug & Play ( )
, .
.
:
, ,
,
,
, .
.
.
,
, . (. 9)
PC
,
.
; PC ,
.
, .
HDMI , .
(HD)
(SD) (4:3).
,
.

.
(+/) .
.

5~6 .
/set top box

.
/Set top box .

/
SAMSUNG.
Not Supported
Mode (" ").

. .
. 9 .

Self Diagnosis Test
(- ).
/RF/Coax. (. 21)
30
2010-3-18 17:39:47
, .
, .
. (
)
30

.
,
30 .
Plug & Play ( ).
SOURCE, TV MENU Plug & Play
( ) ENTERE.
.

. , .
, 90-.
,
.
PIP .
PIP HDMI,
.
CAM CARD (CI/CI+),

.
, CAM CARD .

45 , .
. OTA ( ) ,
.

/.
/.
,
.
05
TFT LCD , .
.
.

31
2010-3-25 11:37:20

/

HDMI IN
1920 x 1080 60 Hz
10C 40C (50F 104F)
10% 80%,
-20C 45C (-4F 113F)
5% 95%,
:
: DVB-T/DVB-C
: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
: PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
( HDMI IN)
PC

( / )

()
(xx)
0
LE26C350
LE32C350
26
32
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
.
.
32
2010-3-18 17:39:48
17
12
17
15
5
18
14
15
5
20
17
25
14
14
18
12
11
15
4
3
21
31

25
29
12
10
20
16
10
13
4
25
15
14
20
12
27
23
19
15
12
14
D
Digital Audio Out
D-sub
8
8
E
EPG

11

21
8

8

18

4, 5

24
PIN
20

24

32

10

9

11

20
15
14
25
11
H
HDMI
M
Media Play
22
O
ON / OFF
P
Plug & Play
R
19
19
18
15
21
25
17
RGB
15
U
USB
21, 22
V
VCR
10
05
33
2010-3-18 17:39:48
2010-3-18 17:39:48
Slike i crtei navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda ureaja. Dizajn i
specifikacije ureaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.
Napomena o digitalnoj televiziji

Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u dravama/podrujima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T
(MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup imate pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog
distributera zatraite informacije o mogunosti primanja DVB-T ili DVB-C signala.
2. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne
televizije putem kabela. Meutim, neke znaajke, kao to su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodi), VOD (Video on Demand
- video na zahtjev) itd., nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podravamo.
3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s buduim standardima DVB-T digitalnog
zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne moe se jamiti.
4. Ovisno o dravi/podruju u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ete moda
morati pristati na njihove uvjete poslovanja.
5. Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim dravama ili podrujima, a DVB-C moda nee ispravno raditi kod nekih davatelja
usluge kabelske televizije.
6. Dodatne informacije moete dobiti ako se obratite centru za korisniku podrku tvrtke Samsung.
Razlike u nainu emitiranja u razliitim dravama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite
kod lokalnog ovlatenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisniku podrku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljati ponovnim
konfiguriranjem postavki televizora.
1.
Upozorenje o prikazivanju statinih slika

Izbjegavajte prikazivanje statinih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statinih slika (poput logotipa televizijskih
programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvjetajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statine slike moe
uzrokovati neravnomjerno troenje fosfora na zaslonu, to moe utjecati na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite
preporuke u nastavku:
Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.
Slike pokuajte prikazivati preko cijelog zaslona koristei izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronali najprikladniji format.
Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje eljene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati
postupak nastajanja urezanih slika.
Redovito upotrebljavajte znaajke televizora koje smanjuju zadravanje slike i urezivanje slike, detalje potraite u korisnikom priruniku.
Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traenu udaljenost izmeu ureaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozraivanje.
Nepotivanje ovog zahtjeva moe uzrokovati poar ili probleme s ureajem zbog poveanja unutarnje temperature ureaja.
Prilikom koritenja postolja ili zidnog nosaa koristite samo dijelove koje je isporuila tvrtka Samsung Electronics.
xx Ako koristite dijelove drugih proizvoaa. moe doi do problema s ureajem ili ozljeda zbog pada ureaja.
Izgled se moe razlikovati ovisno o ureaju.
Montiranje s postoljem.
Montiranje sa zidnim nosaem.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Hrvatski
BN68-02589C-Cro.indb 2
2010-3-18 17:42:12
Sadraj
Poetak
4
4
5
6
6
Dodatna oprema
Pregled upravljake ploe
Pregled daljinskog upravljaa
Povezivanje s antenom
Plug & Play (poetno postavljanje)
Povezivanja
7
8
8
10
Prikljuivanje AV ureaja
Povezivanje s audio ureajem
Povezivanje s raunalom
Promjena izvora ulaznog signala
Osnovne funkcije
10
11
11
12
14
17
19
21
Kretanje kroz izbornike

Upotreba gumba INFO (Vodi kroz emisije)
Planiranje gledanja
Izbornik kanala
Izbornik slike
Izbornik zvuka
Izbornik postavljanja
Izbornik podrke
10
Napredne funkcije
22 Media Play
Ostale informacije
26
27
28
28
29
32
33
22
26
Znaajka teleteksta za analogne kanale

Montiranje zidnog nosaa
Kensington Lock ureaj za spreavanje krae
Montiranje televizora na zid
Rjeavanje problema
Specifikacije
Indeks
POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
Provjerite simbol!
t
Ova funkcija moe se koristiti
pritiskom na gumb TOOLS na
daljinskom upravljau.
I-II
DUAL
Napomena
Upute korak po korak
MEDIA.P
Hrvatski
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-18 17:42:13
Poetak
Dodatna oprema
Provjerite jesu li sljedei predmeti isporueni s vaim LCD TV prijemnikom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se
distributeru.
Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

y Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2)
y Upute za korisnike
y Krpa za ienje
y Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu
dostupne na nekim lokacijama)
Informacije o montiranju postolja potraite u zasebnim uputama.
(M4 X L16)
1 EA
y Postolje (1EA)
y Vijci (3EA)
Pregled upravljake ploe
Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.
Senzor daljinskog upravljaa
Indikator napajanja
Zvunici
P (Napajanje)
Ukljuuje televizor ili ga iskljuuje.
Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kad je napajanje ukljueno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.

Slui za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. Na zaslonskom izborniku koristite
ovaj gumb kao to biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljau.
Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa znaajkama vaeg televizora.
Slui za podeavanje jaine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe Y
kao to biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau.
Slui za mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao to
biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau.
Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki na televizoru.
SOURCEE
MENU
Y
z
Senzor daljinskog upravljaa
Stanje pripravnosti
Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala koliina elektrine energije
troi se ak i kada je gumb napajanja iskljuen. Preporuuje se iskljuivanje kabela napajanja.
Hrvatski
2010-3-18 17:42:15
Ukljuivanje i iskljuivanje televizora. (str. 6)
01 Poetak
Pregled daljinskog upravljaa
Prikaz i odabir raspoloivih izvora videosignala.

(str. 10)
Promjena kanala.
Povratak na prethodni kanal.
Moete odabrati Teletekst, Dvostruko ili

Kombinacija.
Privremeno iskljuivanje zvuka.

Podeavanje jaine zvuka.
Promjena kanala.
Prikaz glavnog izbornika na zaslonu. (str. 10)

Prikaz popisa kanala na zaslonu. (str. 14)
Pregled stavke Media play.
MEDIA.P
Prikaz EPG vodia (elektroniki vodi kroz

programe). (str. 11)
Brzi odabir esto koritenih funkcija.(str. 10)
Prikaz informacija na zaslonu televizora.
Odabir stavki na zaslonskom izborniku i

mijenjanje vrijednosti izbornika.
Naputanje izbornika. (str. 10)
Povratak na prethodni izbornik.

Gumbi u izbornicima Upravlj. kanalima,
Media Play itd.
AD: Odabir audio opisa. (nije dostupno na

nekim lokacijama) (str. 18)
P.SIZE: Odabir veliine slike. (str. 16)
SUBT.: Prikaz digitalnih titlova (str. 20)
Umetanje baterija (veliina baterija: AAA)
NAPOMENA
x
Daljinski upravlja koristite do udaljenosti od otprilike

7 metara od televizora.
Jaka svjetlost moe utjecati na rad daljinskog upravljaa.

Izbjegavajte koritenje posebnih fluorescentnih svjetiljki ili
neonskih znakova u blizini daljinskog upravljaa.
Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.

Hrvatski
2010-3-18 17:42:15
Poetak
Povezivanje s antenom
Kad prvi put ukljuite televizor, redom se automatski prikazuju osnovne postavke.
Postavljanje: Prikljuivanje na naponsku mreu i antenu.

VHF/UHF antena
Kabel
ili
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Ulaz Napajanja
Plug & Play (poetno postavljanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz upita na zaslonu pomoi e vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb
POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru.
1
2
Odabir jezika
Odabir drave
Odabir naina rada

Demo u trgovini ili
Kuna upotreba
POWER
Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE.
Odaberite eljeni jezik za prikaze na zaslonu.
y Odaberite nain rada Kuna upotreba. Nain rada Demo u
trgovini namijenjen je za koritenje u trgovinama u maloprodaji.
y Vratite postavke ureaja s Demo u trgovini na Kuna upotreba
(standardno): Pritisnite gumb za jainu zvuka na televizoru. Kada na
zaslonu pojavi prikaz jaine zvuka, pritisnite i drite gumb MENU 5
sekundi.
Odaberite odgovarajuu dravu. Ako eljene drave nema na izborniku, odaberite Ostalo.
Nakon odabira drave u izborniku Drava, neki modeli e nastaviti s radom dodatne
opcije postavljanja pin broja.
4
5
6
7
8
Odabir antene
Odabir kanala
Kad postavite PIN broj, 0-0-0-0 nije dostupan.

Odaberite Antenska ili Kabelska TV.
Odaberite kanal koji elite pohraniti. Kada izvor antenskog signala postavite na na Kabelska
TV, nudi vam se mogunost postavljanja numerike vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal.
Dodatne informacije potraite na Kanal Autom. spremanje (str. 12).
FAV.CH
Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTERE.
Postavljanje Nain sata Nain sata moete postaviti runo ili automatski.
Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Automatski, a zatim pritisnite gumb ENTERE.
Pregled Upute za pov. Prikazuje se nain povezivanja koji e omoguiti najbolju HD kvalitetu zaslona.
visoke rez..
Uivajte u gledanju
Pritisnite gumb ENTERE.
televizije.
Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku...
DUAL
Odaberite Postavljanje - Plug & Play (poetno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je 0-0-0-0. elite
li promijeniti PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a.
P.M
Hrvatski
2010-3-18 17:42:17
Povezivanja
02 Povezivanja
Prikljuivanje AV ureaja
Koritenje HDMI / DVI kabela: HD veza (do 1080p)
Dostupni ureaji: DVD, Blu-ray ureaj, HD kabelski ureaj, HD STB (Set-Top-Box ureaj), satelitski prijemnik, kabelski ureaj,
satelitski prijemnik (STB)
W
Y
W
R
DVD
Crveno Bijelo
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PR
PB
Prilikom povezivanja pomou HDMI/DVI kabela morate koristiti prikljuak HDMI (DVI) IN . Za povezivanje
pomou DVI kabela, koristite DVI na HDMI kabel ili DVI-HDMI (DVI na HDMI) adapter za video vezu i HDMI
(DVI) IN prikljuke za zvuk.
Ako je prikljuen vanjski ureaj poput DVD ureaja / Blu-ray ureaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog
prijemnika koji podrava verziju tehnologije HDMI raniju od verzije 1.3, moe doi do nepravilnog rada
televizora (npr. neprikazivanje slike na zaslonu / nepostojanje zvuka / neugodno titranje / nepravilne boje).
Ako se zvuk ne reproducira nakon prikljuivanja HDMI kabela, provjerite verziju tehnologije HDMI vanjskog
ureaja. Ako sumnjate da je verzija ranija od 1.3, obratite se dobavljau ureaja kako biste potvrdili verziju
tehnologije HDMI te zatraite nadogradnju.
Preporuuje se kupnja kabela certificiranog za HDMI standard. U protivnom, moe se pojaviti prazan zaslon ili
moe doi do pogreke pri povezivanju.
Koritenje komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) i koritenje Scart kabela
Dostupni ureaji: Videorekorder, DVD, Blu-ray ureaj, kabelski prijemnik, STB satelitski prijemnik
VIDEOREKORDER
W
Y
uta Crveno Bijelo
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Blu-ray ureaj
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
PR PB
PB Y
Crveno Plava Zelena

PB
COMPONENT OUT
PR
DVD
EXT
U nainu rada Vanjski, DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio sadraje.
Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike, preporuuje se koritenje komponentne umjesto A/V veze.
R-AUDIO-L
PR
PB
Hrvatski
BN68-02589C-Cro(1-25).indd 7
2010-3-26 14:23:14
Povezivanja
Povezivanje pomou optikog kabela ili kabela za zvuk
Dostupni ureaji: digitalni audiosustav, pojaalo, DVD kuno kino
Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.
OPTICAL
Digitalni
audiosustav
PR
R-AUDIO-L
PB
Kada je digitalni audiosustav prikljuen putem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) prikljuka, smanjite jainu
zvuka i televizora i sustava.
5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon prikljuivanja televizora na vanjski ureaj koji podrava opciju 5.1
CH.
Ako je prijemnik (kuno kino) ukljuen, moi ete uti zvuk putem optikog prikljuka na televizoru. Kada
televizor prima DTV signal, televizor alje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kunog kina. Kada je izvor digitalna
komponenta, poput DVD ureaja / Blu-ray ureaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika, koja
je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kunog kina ut e se samo 2-kanalni zvuk. Ako
elite sluati 5.1-kanalni zvuk, prikljuite digitalni audio prikljuak s DVD ureaja / Blu-ray ureaja/ kabelskog
prijemnika / STB satelitskog prijemnika izravno na pojaalo ili kuno kino.
Povezivanje pomou HDMI/DVI kabela / D-sub kabela
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
Hrvatski
2010-3-18 17:42:26
Optimalna rezolucija je 1360 X 768 @ 60 Hz.

Nain rada
IBM
MAC
Rezolucija
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
Vodoravna frekvencija
(kHz)
Okomita frekvencija (Hz)
Frekvencija vremenskog
razdjelnika piksela (MHz)
Sinkronizirani
polaritet (H / V)
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02 Povezivanja
Naini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)
NAPOMENA
xx Prilikom povezivanja pomou HDMI/DVI kabela morate koristiti HDMI (DVI) IN prikljuak.
xx Nain rada ispreplitanja nije podran.
xx U sluaju odabira neuobiajenog videoformata ureaj moda nee ispravno raditi.
xx Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG(Sync On Green) nije podrano.
VEZE COMMON INTERFACE utor
Morate umetnuti CI ili CI+ KARTICU kako biste mogli gledati kanale
koji zahtijevaju plaanje.
yy Ako ne umetnete CI ili CI+ KARTICU, neki kanali e prikazivati
poruku Kodirani signal.
yy Podaci o uparivanju koji obuhvaaju telefonski broj, ID oznaku
kartice CI(CI+) CARD, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat
e se kroz 2~3 minute. Ako se prikae poruka o pogreci, obratite
se davatelju usluga.
yy Po zavretku konfiguriranja informacija o kanalu, prikazuje se
poruka Auriranje dovreno koja oznaava da je popis kanala
auriran.
NAPOMENA
xx Karticu CI ili CI+ CARD potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga.
xx Karticu CI ili CI+ CARD paljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome moe otetiti.
xx Umetnite karticu CI ili CI+ CARD u smjeru koji je oznaen na njoj.
xx Lokacija utora COMMON INTERFACE moe se razlikovati ovisno o modelu.
xx Kartica CI ili CI+ CARD nije podrana u nekim dravama i regijama; provjerite kod ovlatenog dobavljaa.
xx U sluaju problema obratite se davatelju usluge.
Hrvatski
2010-3-18 17:42:27
P.MODE
Povezivanja
Promjena izvora ulaznog signala
Popis izvora
FAV.CH
Koristi se za odabir televizora ili drugih

vanjskih izvora povezanih s televizorom,
poput DVD ureaja / Blu-Ray ureaja
MTS
/ kabelski prijemnika / STB satelitskih
prijemnika.
DUAL
Ureivanja naziva
TV / Vanj. / AV / Komponenta / PC /
HDMI/DVI / USB
Povezani izvori bit e istaknuti na

popisu Popis izvora.
Vanj.1 i PC uvijek ostaju ukljueni.
Videorekorder / DVD ureaj / Kabelski STB ureaj /

Satelitski STB ureaj / PVR STB ureaj / AV prijemnik
/ Igra / Kamkorder / Raunalo / DVI PC / DVI ureaji
/ Televizor / IPTV ureaj / Blu-Ray ureaj / HD DVD
ureaj / DMA ureaj: Dodijelite nazive ureajima
prikljuenim na ulazne prikljuke kako biste olakali odabir
ulaznog izvora.
Kada prikljuujete HDMI/DVI kabel na HDMI (DVI) IN
prikljuak, trebate postaviti nain rada DVI PC ili
DVI ureaji pod Ureivanje naziva.
MEDIA.P
Osnovne funkcije
Kretanje kroz izbornike
Koritenje zaslonskog izbornika
Prije koritenja televizora slijedite korake u nastavku kako

biste nauili kretanje kroz izbornik te odabir i podeavanje
razliitih znaajki.
MEDIA.P
2
4
Pristupni koraci mogu se razlikovati ovisno o odabranom

izborniku.
MENU m
2
3
4
ENTERE
1 Gumb MENU: Prikazuje glavni zaslonski izbornik.

2 Gumb ENTERE / gumb smjera: Pomaknite pokaziva
i odaberite stavku. Potvrdite postavku.
3 Gumb RETURN: Povratak na prethodni izbornik.
4 Gumb EXIT: Izlazak iz zaslonskog izbornika.
10
6
7
ENTERE
EXIT e
Opcije glavnog izbornika pojaviti e

se na zaslonu:
Slika, Zvuk, Kanal, Postavljanje,
Ulaz, Aplikacija, Podrka.
Odaberite ikonu pomou gumba
ili .
Pritisnite ENTERE kako biste
pristupili podizborniku.
Odaberite eljeni podizbornik
pomou gumba ili .
Vrijednost stavke podesite pomou
gumba ili . Podeavanje u
zaslonskom izborniku moe se
razlikovati ovisno o odabranom
izborniku.
Pritisnite gumb ENTERE kako
biste dovrili konfiguraciju.
Pritisnite EXIT.
Hrvatski
BN68-02589C-Cro(1-25).indd 10
2010-3-22 19:08:11
trenutanom kanalu i statusu odreenih

audio-video postavki.
Vodi kor emisije prikazuje informacije o
dnevnom televizijskom programu za sve
kanale, ovisno o vremenu emitiranja.
yy Tijekom gledanja trenutnog kanala,
pritiite gumbe , kako biste
pregledali informacije o eljenim programima. MTS
FAV.CH
yy Pritiite gumbe , kako biste pregledali informacije
za druge kanale. Ako elite prijei na trenutno odabrani
kanal, pritisnite gumb ENTERE.
abc1
Koritenje planiranog prikaza
Vodi
2:10 Uto 1 Lip

DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Planirani prikaz
18:30
19:15
Today
Today
Na. prik.
P.MODE
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15
18:00 ~ 6:00
E Watch
Unclassified
' Informacije
DUAL
MTS
FAV.CH
Informacije o elektronikom vodiu kroz
programe daju televizijske kue. Pomou
plana emisija koji daju televizijske kue
moete unaprijed odrediti koje programe
elite gledati kako biste omoguili
automatsko promjenu kanala na odabrani
program u odreeno vrijeme. Programski
unosi mogu biti prazni ili zastarjeli ovisno o
DUAL
stanju kanala.
five
five
Informacije E Odustani
Crveno (Na. prikaza): Prikaz popisa programa koji se

trenutno emitiraju ili koji slijede.
utoMEDIA.P
(+24 Sata): Prikaz popisa programa koji se
trebaju emitirati nakon 24 sata.
Plava (CH nain): Vrstu kanala koju elite prikazivati

odaberite u prozoru Prik. prog..
Planiranje gledanja
Vodi
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
03 Osnovne funkcije
Koritenje gumba INFO (Vodi kroz emisije)

P.MODE
POWER
Prikaz informacija sadri
podatke o
CH nain razlikuje se ovisno o izvoru antene.

4
Informacije: Prikazuje pojedinosti o odabranom

programu.
(Stranica): Slui za prelazak na prethodnu / sljedeu

stranicu.
6 gumb ENTERE
Kod odabira trenutnog programa moete gledati
odabrani program.
Koritenje prikaza programa
Vodi
2:10 Uto 1 Lip
MEDIA.P
Kod odabira
programa koji e biti emitiran u
budunosti moete rezervirati gledanje odabranog
programa. Kako biste ponitili raspored, ponovo
pritisnite gumb ENTERE i odaberite Otkaziv.
zakazanog.
DTV Air 800 five

Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Prik. progr. - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
Na. prik.
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
+24 sata
CH nain
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Informacije k Stranica E Gledaj
Hrvatski
11
2010-3-18 17:42:30
Osnovne funkcije
Upravljanje kanalima
Koritenje omiljenih kanala
Izbriite ili postavite omiljene kanale i koristite vodi kroz

programe kod digitalnih kanala. Kanal moete odabrati na
zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano.
* Koritenje omiljenih kanala
Kanali
All
Antenska
c1
c2
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Antena
Zoom
(u opciji Upravlj. kanalima)

Prikazuje sve omiljene kanale.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Odabir
Ureivanje Mojih kanala t : Odabrane kanale

moete postaviti u eljenu grupu u mojim kanalima.
Prikazati e se simbol *, a kanal e se postaviti kao

moj kanal.
1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.
2. Dodajte ili izbriite eljeni kanal iz skupine moji kanali

izmeu 1, 2, 3 i 4.
xx Moe se odabrati jedna ili vie skupina.
Stranica T Alati
Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti.
3. Nakon promjene postavki popis kanala za svaku

skupinu moe se pregledati u Moji kanali.
* Moji kanali: Prikaz skupine kanala.

Planirano: Prikazuje sve trenutno rezervirane
programe.
Kanali
Koritenje gumba u boji zajedno sa znaajkom Upravlj.

kanalima
xx
Crveni (Antena): Kretanje izmeu mogunosti

Antenska ili Kabelska TV.
xx B Zeleni (Zoom): Poveava ili smanjuje broj kanala.

xx uti (Odabir): Odaberite eljene kanale i pritisnite
Antenska
uti gumb kako biste istodobno postavili sve

odabrane kanale. Oznaka c prikazuje se s lijeve
strane odabranih kanala.
xx (Stranica): prelazak na prethodnu stranicu.

xx T (Alati): Prikaz izbornika opcije Upravlj. kanalima.
(Izbornici opcija mogu se razlikovati ovisno o
situaciji).
Ikone za prikaz statusa kanala

Ikone
A
c
*
(
\
)
Postupci
Analogni kanal.
Odabrani kanal.
Kanal postavljen kao omiljeni.
Program koji se trenutno emitira.
Zakljuan kanal.
Rezerviran program.
c1
c2
All
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Antena
Zoom
1futech
* 24ore.tv
abc1
Ureivanje Mojih kanala

Zakljuaj
BBC World
Izbrii
bid-up.tv
Poniti odabir
za sve
Boonerang
Odabir svih
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Odabir
Stranica T Alati
Izbornik kanala
Ponovno ugaanje kanala
Antena (Antenska / Kabelska TV)

Prije pohranjivanja dostupnih kanala oznaite vrstu izvora
ulaznog signala prikljuenog na televizor (npr. antenski ili
kabelski sustav).
Drava
Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4
znamenke.
Digitalni kanal: Promijenite dravu za digitalne kanale.
Analogni kanal: Promijenite dravu za analogne kanale.
12
Hrvatski
2010-3-18 17:42:32
Runo spremanje
Automatski pretrauje kanale i pohranjuje ih u televizor.
Slui za runo traenje kanala i njihovo pohranjivanje u

televizor.
Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju se
poklapati sa stvarnim ili eljenim brojevima programa.

Ako je kanal zakljuan funkcijom Zabrana djeci,
pojavljuje se prozor za unos PIN broja.
Izvor antene (Antenska / Kabelska TV): Odaberite

izvor antene koji elite pohraniti.
Izvor kanala (Digitalni i analogni / Digitalni /
Analogni): Odaberite kanal koji elite pohraniti.
Ako ste odabrali Kabelska TV Digitalni i analogni
ili Digitalni: Unesite vrijednost za skeniranje kanala
kabelske televizije.
Nain rada pretraivanja (Potpuno / Mrea / Brzo):
Skenira sve kanale s aktivnim postajama koje emitiraju
program i pohranjuje ih u memoriju televizora.
Ako postavite Brzo, pritiskom na gumb na
daljinskom upravljau moete runo postaviti

Mrea, ID mree, Frekvencija, Modulacija,
Brzina simbola.
Mrea (Automatsko / Runo): Odabir naina

postavljanja ID mree izmeu Automatski ili Runo.
ID mree: Kada je Mrea postavljena na Runo,
pomou numerikih gumba moete postaviti ID mree.
Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u
svakoj dravi)
Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije.
Brzina simbola: Prikazuje dostupne brzine simbola.
Ako je kanal zakljuan funkcijom Zabrana djeci,

pojavljuje se prozor za unos PIN broja.
Digitalni kanali: (dostupno u nainu rada DTV) Nakon

zavretka skeniranja, kanali na popisu su aurirani.
Ako je odabrano Antena Antenska: Kanal,
03 Osnovne funkcije
Automatsko spremanje
Frekvencija, irina pojasa.
Ako je odabrano Antena Kabelska TV:
Frekvencija, Modulacija, Brzina simbola.
Analogni kanali (Program, Sustav boja, Sustav

zvuka, Kanal, Pretraivanje): Ako ujete neuobiajeni
zvuk ili uope nema zvuka, ponovo odaberite potrebni
standard zvuka.
Naini rada kanala
xx P (programski nain rada): Po zavretku
podeavanja, postajama koje emitiraju programe na

vaem podruju dodijeljeni su brojevi od P0 do P99.
Kanal u ovom nainu rada moete odabrati unosom
broja koji je dodijeljen kanalu.
xx C (antenski nain rada) / S (kabelski nain rada):
Ova dva naina rada omoguavaju vam odabir

kanala putem unosa broja koji je dodijeljen svakoj
televizijskoj postaji ili kanalu kabelske televizije.
Ureivanje kanala
Izbornik opcije Upravlj. kanalima
2. Uredite naziv ili broj kanala pomou izbornika Ureivanje
naziva kanala ili Ureivanje broja kanala.
Ureivanje naziva kanala (samo analogni kanali):
Dodijelite svoj naziv kanalu.
Ureivanje broja kanala (samo digitalni kanali): Uredite
broj pritiskom na eljene gumbe s brojevima.
Ostale znaajke
Opcija pretraivanja kabelske mree

(ovisno o dravi)
Postavlja dodatne opcije pretraivanja, poput frekvencije i
brzine simbola kod pretraivanja u kabelskima mreama.
Po. frekvencija / Zavr. frekvencija: Postavite poetnu
ili zavrnu frekvenciju (razlikuje se u svakoj dravi)
Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije.
Brzina simbola: Prikazuje dostupne brzine simbola.
Hrvatski
13
2010-3-18 17:42:32
Osnovne funkcije
Izbornik opcije Upravlj. kanalima
Svaki kanal postavite pomou izbornika s mogunostima
Upravljanje kanalima (Zakljuaj / Otkljuaj, Pr.gle.-Br.vrem.,
Poredak, Izbrii, Odabir svih / Poniti odabir svih). Stavke
izbornika opcija mogu se razlikovati ovisno o statusu kanala.
2. Odaberite funkciju i promijenite njene postavke.
Zakljuaj / Otkljuaj: Zakljuajte kanal tako da se ne
moe odabrati niti gledati.
NAPOMENA
xx Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija
Zabrana djeci postavljena na Ukljueno.

xx Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite
etveroznamenkasti PIN, zadani PIN je 0-0-0-0.
PIN promijenite pomou opcije Promjena PIN-a.
Pr.gle.-Br.vrem.: Moete postaviti automatsko prikazivanje
eljenog kanala u odreeno vrijeme. Najprije postavite tono
vrijeme kako biste mogli koristiti ovu funkciju.
Ako je odabran digitalni kanal, pritisnite gumb
kako biste prikazali digitalni program.
Prijenos popisa programa

Uvozi ili izvozi kartu kanala. Morate povezati USB ureaj za
spremanje kako biste mogli koristiti ovu funkciju.
Pojavljuje
se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj

od 4 znamenke.
Zadani PIN novog televizora je 0-0-0-0.

Uvezi s USB-a: Uvoz popisa kanala s USB ureaja.
Izvezi na USB: Izvoz popisa kanala na USB ureaj.
Fino ugaanje
(samo analogni kanali)
Ako je signal slab ili izoblien, kanal treba runo ugoditi.
Fino podeeni kanali oznaeni su zvjezdicom *.

Kako biste ponovo postavili fino podeavanje,
odaberite Pon.post..
Poredak (samo analogni kanali): Ovaj postupak omoguuje

promjenu brojeva programa koji su dodijeljeni pohranjenim
kanalima. Ovaj postupak moe biti neophodan nakon
koritenja automatske pohrane kanala.
Izbrii: Moete izbrisati kanal kako biste prikazali kanale
koje elite.
Odabir svih / Poniti odabir za sve: Odabir ili
ponitavanje odabira svih odabranih kanala u
upravljanju kanalima.
Nain rada t
Odaberite eljenu vrstu slike.
Dinamian: Prikladan za dobro osvijetljenoj prostoriji.
Film: Prikladno za gledanje filmova u zatamnjenoj sobi.

Moete pregledavati, izmijeniti ili izbrisati emisiju koju ste
rezervirali za gledanje.
Promjena podataka: Promjena emisije koji ste rezervirali
za gledanje.
Otkaziv. zakazanog: Ponitavanje emisije koji ste
rezervirali za gledanje.
Informacije: Prikaz emisije koji ste rezervirali za gledanje.
(Moete takoer promijeniti podatke o rezervaciji.)
Odabir svih / Poniti odabir za sve: Odabir ili
ponitavanje odabira svih rezerviranih programa.
Promjena unaprijed postavljenog naina

rada slike
Standardan: Prikladno za normalno okruenje.
Planirano
POWER
Izbornik slike
Podeavanje postavki slike
Pozadinsko osvjetljenje / Kontrast /

Otrina / Boja / Nijansa (G/R)
Televizor ima nekoliko mogunosti postavki za upravljanje
kvalitetom slike.
NAPOMENA
xx U analognim nainima rada TV, Vanjski, AV u
sustavu PAL, funkcija TNijansa (Z/C) nije dostupna.
Popis kanala
xx U nainu rada PC moete mijenjati samo vrijednosti
Moete vidjeti sve pretraivane kanale.
xx Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski
za Poz. osvjet., Kontrast i Svjetlina.

ureaj povezan s televizorom.
xx Manja svjetlina slike smanjuje i potronju energije.
14
Hrvatski
P.MODE
2010-3-18 17:42:33
Detalji sjene (-2~+2): Poveava svjetlinu na tamnim

slikama.
Ekoloko rjeenje
Gama: Podeavanje intenziteta primarnih boja.
Onemogueno u nainu rada PC.
Uteda energije (Isklj. / Mala / Srednja / Velika

/ Slika Isklj. / Auto) t: Podesite svjetlinu
televizijske slike kako bi se smanjila potronja energije.
Ako odaberete Slika isklj., zaslon se iskljuuje, a zvuk
ostaje ukljuen. Pritisnite bilo koji gumb osim gumba za
podeavanje jaine zvuka kako biste ukljuili zaslon.
RGB Only Mode (Isklj. / Crvena / Zelena / Plava):

Moete podesiti Boja ili Nijansa za Crvena, Zelena ili
Plava slike koja dolazi s vanjskog ureaja (DVD ureaj,
kuno kino itd.).
Nema sig. st. ek. (Isklj. / 15 min / 30 min / 60 min):

Aktivira stanje pripravnosti, u sluaju stanja Nema sig. ili
Provjerite kabel signala za odreeno vremensko razdoblje
koje je odredio korisnik.
Balans bijele boje: Podeavanje topline boje za

prirodniju sliku.
Onemogueno kada je raunalo u nainu rada za

utedu energije.
Podruje boje (Automatski / Izvorno): Podeavanje

raspona dostupnih boja za stvaranje slike.
Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave:

Podeavanje tamne vrijednosti za svaku boju (crvena,
zelena, plava).
Izmjena mogunosti slike
Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave:

Podeavanje svjetline za svaku boju (crvena, zelena,
plava).
Napredne postavke
Pon. Post.: Ponovno postavlja Balans bijele na zadane

postavke.
(dostupno u nainu rada Standardni / Filmski)

Mogu se podesiti detaljne postavke zaslona, ukljuujui boju
i kontrast.
U nainu rada PC moete mijenjati samo vrijednosti za

Dinam. kontrast, Gama i Balans bijele boje.
Napredne postavke
Crni ton
: Isklj.
Dinam. kontrast
: Srednja
Detalji sjene
:0
Gama
:0
03 Osnovne funkcije
Ekonomina rjeenja
Pod. prema boji koe: Naglaavanje ruiaste nijanse

Pod. prema boji koe).
Poboljanje rubova (Isklj. / Uklj.): Naglaavanje rubova
objekata.
Mogunosti slike
U nainu rada PC moete mijenjati samo vrijednosti za

Kontr. Boje, Veliina i Smanj. podrhtav..
Mogunosti slike
RGB Only Mode
: Isklj.
Podruje boje
: Izvorno
Balans bijele boje
U Pomak E Ulaz R Povratak
Crni ton (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije): Odabir

razine crne kako biste podesili dubinu zaslona.
Dinam. kontrast (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko):
Podeavanje kontrasta zaslona.
Kontr. Boje
Veliina
Nain rada zaslona
: Normalan
: 16:9
: 16:9
Filtar za dig. noise

MPEG fil. za noise
HDMI crna
: Automatski
: Automatski
: Normalan
Film nain rada

: Isklj.
U Pomak E Ulaz R Povratak
Kontr. Boje (Hladna / Normalna / Topla1 / Topla2)
Topla1 ili Topla2 iskljuuju se kada je nain rada

slike Dnamian.
Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki
vanjski ureaj povezan s ulazom na televizoru.
Hrvatski
15
2010-3-18 17:42:33
P
Osnovne funkcije
Veliina: Kabelski ili satelitski prijemnik
moe imati svoj skup veliina zaslona.
P.MODE
Meutim, preporuujemo koritenje
naina rada 16:9 veinu vremena.
Automatska irina: Automatski
podeava veliinu slike na omjer slike
16:9.
16:9 : Podeava veliinu slike na 16:9, to je prikladno
za DVD medije ili irokokutno emitiranje.
FAV.CH
Zum.-iroko: Poveava veliinu slike na vie od 4:3.
MTS pomou gumba , .

Podeava poloaj
Zoom: Poveavanje slike formata 16:9 (u okomitom

smjeru) kako bi odgovarala veliini zaslona.
Podeava poloaj ili veliinu pomou gumba , .
4:3 : Zadana postavka za film ili normalno emitiranje.
Izbjegavajte gledanje u formatu 4:3 tijekom dueg

vremena. Tragovi obruba na lijevoj i desnoj strani
te u sredini zaslona mogu uzrokovati zadravanje
MEDIA.P
slike (efekt izgaranja slike) koje nije pokriveno
jamstvom.
DUAL
Prilagoavanje veliini zaslona: Koristite funkciju za

prikaz cijele slike bez izrezivanja kada su ulazni signali
HDMI (720p / 1080i / 1080p) ili Komponenta (1080i /
1080p).
NAPOMENA
xx Nakon odabira opcije Prilagoavanje veliini
zaslona u nainu rada HDMI (720p / 1080i / 1080p)

ili Komponenta (1080i / 1080p), moda ete morati
poravnati sliku tako da bude u sreditu zaslona:
1. Za odabir Pozicije pritisnite gumb ili .
2. Pritisnite gumb ENTERE.
3. Za pomicanje slike pritisnite gumb , , ili .
xx Mogunosti veliine slike mogu se mijenjati ovisno o

izvoru signala.
xx Dostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o

odabranom nainu rada.
xx U nainu rada PC mogu se podesiti samo naini
Nain rada zaslona (16:9 / iroki zoom / Zoom / 4:3):

Dostupno je samo kada je veliina slike postavljena na
Automatska irina. eljenu veliinu slike moete odrediti
kao 4:3 WSS (Usluga irokog zaslona) ili kao originalnu
veliinu. Svaka europska drava zahtijeva drukiju
veliinu slike.
Nije dostupno u nainima rada PC, Komponenta

i HDMI.
Filtar za dig. noise (Isklj. / Niska / Srednja / Visoka

/ Automatska / Automatska vizualizacija): Ako je
emitirani signal slab, mogu se pojaviti um i dvostruka
slika. Odaberite jednu od opcija dok se ne prikae
najbolja slika.
Automatska vizualizacija: Kod mijenjanja analognih
kanala, prikazuje jainu signala.
Dostupno samo za analogne kanale.

Kad je traka zelena, primate najbolji mogui signal.
MPEG fil. za noise (Isklj. / Niski / Srednji / Visoki /
Automatski): Smanjuje razinu buke u MPEG zapisima
kako bi se omoguila poboljana kvaliteta slike.
Onemogueno u nainu rada PC.
HDMI crna (Normalna / Niska): Odabir razine crne boje

na zaslonu kako biste podesili dubinu zaslona.
Dostupno samo u nainu rada HDMI (RGB signali).
Film nain rada (Isklj. / Auto1 / Autoi2): Postavlja

televizor tako da automatski detektira i obrauje
signale filmske slike sa svih izvora i prilagouje sliku za
optimalnu kvalitetu.
Dostupno u nainima rada TV, AV, KOMPONENTA

(480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).
Vrijeme aut. zatite (2 sata / 4 sata / 8 sati / 10 sati /

Iskljueno): Ako na zaslonu ostane ista slika, ukljuuje
se automatska zatita od efekta urezanih slika.
Ponovno postavljanje slike (U redu / Odustani)

Ponovno postavlja trenutni nain rada slike na zadane
postavke.
rada 16:9 i 4:3.
xx Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

ureaj povezan s ulazom na televizoru.
xx Ako koristite postavku Prilagoavanje veliini
zaslona uz ulaz HDMI 720p, po 1 linija e se odrezati

s gornje, donje, lijeve i desne strane, kao to je to
sluaj kod funkcije overscan.
16
Hrvatski
2010-3-18 17:42:33
Prilagodba postavki zvuka
Raunalo postavite za izvor ulaznog signala.
Autopodeavanje t
Automatsko podeavanje vrijednosti/poloaje frekvencija i
fino ugaanje postavki.
Nije dostupno prilikom povezivanja preko HDMI/DVI kabela.

Zaslon
Grubo / Fino: Uklanja ili smanjuje um na slici. Ako se
um ne ukloni finim podeavanjem, podesite frekvenciju
to je bolje mogue (Grubo) i ponovite fino podeavanje.
Nakon smanjenja uma ponovno podesite sliku tako da
se poravna u sredini zaslona.
Poloaj: Podeavanje poloaja zaslona raunala
pomou gumba ( / / / ).
Ponovno postavljanje slike: Ponovno postavljanje slike
na zadane postavke.
Koritenje televizora kao raunalnog zaslona
Podeavanje raunalnog softvera (za Windows XP)
Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvarni
zaslon na vaem raunalu moe se razlikovati, ali i u tom
sluaju primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju.
(U suprotnom se obratite proizvoau raunala ili zastupniku
tvrtke Samsung).
1. Pritisnite Upravljaka ploa na poetnom izborniku
sustava Windows.
2. Pritisnite Izgled i teme u prozoru Upravljaka ploa i
otvorit e se dijaloki okvir.
3. Pritisnite Prikaz i otvorit e se dijaloki okvir.
4. Prijeite do kartice Postavke na dijalokom okviru za
prikaz.
yy Ispravna postavka veliine (rezolucija) [Optimalno: 1360
x 768 piksela]
yy Ako u dijalokom okviru postoji odrednica za vertikalnu
frekvenciju, ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz. U
suprotnom pritisnite U redu i zatvorite dijaloki okvir.
Izbornik zvuka
Promjena zadanog naina rada zvuka
Nain rada t
Standardan: Odabire normalan nain rada zvuka.
Glazba: Istie glazbu ispred glasova.
Film: Nudi najbolji zvuk za reprodukciju filmova.
Equalizer
Podeavanje naina rada zvuka.
Balans L/D: Podeava odnos lijevog i desnog zvunika.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Podeavanje
irine pojasa): Podeavanje razine razliitih pojasnih
frekvencija.
03 Osnovne funkcije
Postavljanje televizora za koritenje s raunalom
Reset (Pon. Post.): Ponovno postavljanje postavki

equalizera na zadane vrijednosti.
Sustavi zvuka itd.
Virtual Surround (Isklj. / Uklj.)

Ova funkcija omoguava virtualni 5.1-kanalni surround
zvuk na sustavima s dva zvunika ili slualicama pomou
tehnologije HRTF (prijenosna funkcija glave).
Ako je Odabir zvunika postavljen na Vanjski

zvunik, tada je opcija Virtual Surround
onemoguena.
Jasnoa dijaloga (Isklj. / Uklj.)

Ova funkcija omoguava poveanje intenziteta glasa u
odnosu na glazbu u pozadini ili zvune efekte kako biste
mogli jasnije uti dijaloge prilikom gledanja emisija.
Audio jezik
(samo digitalni kanali)
Promjena zadane vrijednosti jezika za zvunu reprodukciju.
Dostupni jezik moe se razlikovati ovisno o emisiji.
Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1)

Ako se zvuk emitira iz glavnog zvunika i iz audio prijemnika,
moe doi do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja izmeu
glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju koristite
funkciju zvunika na televizoru.
Opcija Audio Format moe se razlikovati ovisno
o emisiji. 5.1-kanalni Dolby digitalni zvuk dostupan

je samo kod povezivanja vanjskog zvunika preko
optikog kabela.
Jasan glas: Naglaava glas, a ne zvuk.

Pojaaj: Poveava intenzitet zvuka visokih frekvencija
kako bi se omoguilo bolje iskustvo sluanja za osobe s
oteenjem sluha.
Hrvatski
17
2010-3-18 17:42:34
DUAL
Osnovne funkcije
MEDIA.P
Audio opis
(nije dostupno na svim lokacijama)
Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za
AD (Audio opis) kada ga TV postaja emitira
uz glavni zvuni signal.
Audio opis (Isklj. / Uklj.): Ukljuivanje
ili iskljuivanje funkcije audio opisa.
Glasnoa: Podeava glasnou audio opisa.
Auto jaina zvuka (Iskljueno / Normalan

/ No)
Kako biste izjednaili razinu jaine zvuka na svima kanalima,
postavite na Normalan.
No: Ovaj nain rada prua poboljani zvuk u usporedbi
s nainom rada Normalan, gotovo bez ikakvih umova.
Pogodan je za koritenje nou.
Odabir zvunika
(Vanjski Zvunik / Zvu. Telev)
Moe doi do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja izmeu
glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju televizor
postavite na Vanjski zvunik.
Kada je Odabir zvunika postavljen na Vanjski
zvunik, gumbi za jainu zvuka i iskljuivanje zvuka ne

rade, a postavke zvuka su ograniene.
Kada je Odabir zvunika postavljen na Vanjski
zvunik, preporuuje se koritenje ovih postavki.
SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips Digitalno suelje)

upotrebljava se za digitalni zvuk, smanjujui smetnje
prema zvunicima i drugim digitalnim ureajima poput
DVD ureaja.
Audio format: Tijekom primanja digitalnog TV programa
moete odabrati digitalni format izlaznog zvuka (SPDIF)
u opcijama PCM (Pulsno kodna modulacija), Dolby
Digital ili DTS.
Prikljuivanjem 5.1-kanalnih zvunika prema
postavkama Dolby Digital maksimizira interaktivni

3D zvuk.
Odgoda zvuka: Ispravljanje neusklaenosti zvuka i slike

prilikom gledanja televizijskog programa ili videozapisa,
sluanja digitalnog zvuka preko vanjskog ureaja poput
AV prijemnika.
Dolby Digital Comp (Line / RF): Ova funkcija smanjuje
neujednaenost izmeu signala dolby digital i signala
glasa (npr. MPEG zvuni zapis, HE-AAC, ATV zvuk).
Odaberite Line kako biste dobili dinamian zvuk, a

RF kako biste smanjili razliku izmeu glasnih i tihih
zvukova nou.
Line: Postavite razinu izlaza za signale vee ili manje od

-31dB (referenca) na -20dB ili -31dB.
RF: Postavite razinu izlaza za signale vee ili manje od
-20dB (referenca) na -10dB ili -20dB.
Pon.pos.zv. (OK / Odustani)

Sve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvorniki
zadane vrijednosti.
xx Zvu. telev.: Isklj., Vanjski zvunik: Uklj.
Odabir naina reprodukcije zvuka
preporuuje se koritenje ovih postavki.
Kada postavite vrijednost Dual l-ll, na zaslonu se prikazuje

trenutni nain rada. t
Kada je Odabir zvunika postavljen na Zvu. telev.,

xx Zvu. telev.: Uklj., Vanjski zvunik: Uklj.
Ako nema video signala, zvuk je iskljuen na oba

zvunika.
Dodatne postavke
DTV razina zvuka (MPEG / HE-AAC): Ova funkcija
omoguava smanjenje nejednakosti signala glasa (jedan
od signala koji se primaju tijekom emitiranja digitalnog TV
programa) i eljene razine tog signala.
Ovisno o vrsti emitiranog signala, MPEG / HEAAC moe se podesiti izmeu -10dB i 0dB.
Za poveavanje ili smanjivanje jaine zvuka, moete

podesiti vrijednost u rasponu izmeu 0 i -10.
18
A2
Stereo
NICAM
Stereo
Vrsta
zvuka
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual l-ll
Zadano
Mono
Stereo Mono
Dual I Dual II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Automatska
promjena
Dual I
Automatska
promjena
Dual I
Ako je stereosignal slab i doe do automatskog

prebacivanja, prebacite se na mono.
Aktivira se samo za signal stereo zvuka.

Dostupno samo kada je signal Ulaz postavljen na TV.
Hrvatski
2010-3-18 17:42:34
Vrijeme ukljuivanja / Vrijeme iskljuivanja: Postavite

sat, minutu te ukljuivanje / iskljuivanje. (Za ukljuivanje
mjeraa vremena prema odabranoj postavki pritisnite
Aktiviraj.)
Postavljanje vremena
Glasnoa: Odaberite eljenu jainu zvuka.
Vrijeme
Sat: Postavljenje sata radi koritenja razliitih funkcija
mjeraa vremena koje televizor nudi.
OO Trenutno vrijeme pojavit e se kad pritisnete gumb

INFO.
Ako odvojite kabel za napajanje, morat ete

ponovno podesiti sat.
Nain sata (Automatski / Runi)

Ovisno o odailjau i signalu, automatski
postavljeno vrijeme moda nee biti tono. U tom
sluaju, runo postavite tono vrijeme.
Za automatsko postavljanje tonog vremena
antena mora biti prikljuena.
Podeen sat: Runo postavite Dan, Mjesec, Godina,

Sat i Minuta.
Dostupno samo kada je Nain sata postavljen na
Runi.
Koritenje funkcije samoiskljuivanja

Samoisklj. t : Automatski iskljuuje televizor
nakon unaprijed postavljenog vremenskog perioda. (30,
60, 90, 120, 150 i 180 minuta).
Za ponitavanje funkcije Samoisklj. odaberite
Iskljueno.
Postavljenje brojaa vremena za

ukljuivanje / iskljuivanje
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Mogu se postaviti tri
razliite postavke funkcije ukljuivanja i iskljuivanja.
Najprije trebate postaviti sat.
Timer 1
00
00
00
Zaustavi
Glasnoa
Izvor
10
Ponovi
Jednom
Ned
Uto
Ako na USB ureaju nema datoteke s glazbom
ili mapa s glazbenom datotekom nije odabrana,

funkcija Timer nee ispravno raditi.
Ako se na USB ureaju nalazi samo jedna
datoteka s fotografijom, prikaz slajdova nee se
reproducirati.
Ako je naziv mape predugaak, mapa se ne moe
odabrati.
Svakom USB ureaju koji koristite dodjeljuje
se posebna mapa. Prilikom koritenja nekoliko
USB ureaja iste vrste, provjerite imaju li mape
dodijeljene svakom USB ureaju razliite nazive.
Ponovi: Odaberite Jednom, Svakodn., Pon.~Pet.,
Pon.~Sub., Sub.~Ned. ili Runi kako vam najbolje
odgovara. Ako odaberete Runo, moete postaviti dan
aktivacije.
Oznaka c oznaava da je dan odabran.

Automatsko iskljuivanje (dostupno samo kada je
televizor ukljuen preko funkcije mjeraa vremena):

Televizor se automatski iskljuuje nakon to ga ne
koristite 3 sata kako bi se sprijeilo pregrijavanje.
postavljanje.
Kanal
ATV
Pon
Sadraj (kada je postavka Izvor postavljena na USB):

Odaberite mapu na USB ureaju na kojem se nalaze
datoteke s glazbom ili fotografijama nakon automatskog
ukljuivanja televizora.
Zasloni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za
00
Antena
TV
Kanal (kada je postavka Izvor postavljena na TV):

Odaberite eljeni kanal.
Zatita
Vrijeme iskljuivanja
Antenna (kada je postavka Izvor postavljena na TV):

Odaberite ATV ili DTV.
Zakljuavanje programa
Vrijeme ukljuivanja
Zaustavi
Izvor: Odaberite sadraj s TV ili USB koji elite

reproducirati nakon automatskog ukljuivanja televizora.
(USB moete odabrati samo kada je USB ureaj
prikljuen na televizor)
03 Osnovne funkcije
Izbornik postavljanja
Sri
L Pomak U Podesi
Unesite etveroznamenkasti PIN, zadani PIN je 0-0-0-0.
0
et
Pet
Sub
E Ulaz R Povratak
PIN promijenite pomou opcije Promjena PIN-a.

Zabrana djeci (Iskljueno / Ukljueno): Zakljuavanje
kanala u opciji Upravlj. kanalima radi spreavanja
neprikladnih korisnika, primjerice djece, u gledanju
neprikladnih programa.
Dostupno samo kada je signal Ulaz postavljen na TV.
Roditeljski nadzor (Roditeljska ocjena): Spreava
neovlatene korisnike, primjerice djecu, u gledanju
neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PIN koda.
Dopusti sve: Otkljuavanje svih ogranienja za televizor.
Stavke u znaajci Roditeljski nadzor razlikuju se
ovisno o dravi.
Hrvatski
19
2010-3-18 17:42:35
P
Osnovne funkcije
Promjena PIN-a: Promjena osobnog ID broja potrebnog
za postavljanje televizora.
Ako zaboravite PIN, pritiite gumbe na daljinskom

upravljau sljedeim redoslijedom, ime ete vratiti
PIN na 0-0-0-0: POWER (iskljueno) MUTE
8 2 4 POWER (ukljueno).
Ostale znaajke
Jezik
Openito
P.MODE
Nain igranja (Iskljueno / Ukljueno): Kada

prikljuujete ureaj na igrau konzolu kao to je
PlayStation ili Xbox uitak u igranju moete pojaati
odabirom naina za igranje.
NAPOMENA
xx Mjere opreza i ogranienja za naina igranja
FAV.CH
Izbornik jezika: Postavljanje jezika izbornika.

Jezik teleteksta: Postavite eljeni jezik teleteksta.
Engleski je zadani jezik u sluajevima kad odabrani

jezik nije dostupan prilikom emitiranja.
Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio

jezik / Primarni jezik titlova / Sekundarni jezik
DUAL
titlova / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni
jezik
teleteksta): Odaberite jezik koji e biti zadan nakon
odabira kanala.
Za iskljuivanje igrae konzole i prikljuivanje nekog

drugog vanjskog ureaja postavite Nain igranja
na Iskljueno
MTS u izborniku postavljanja.
Ako se u nainu rada Nain igranja prikazuje
izbornik televizora, slika na zaslonu blago e
podrhtavati.
xx Nain igranja nije dostupan u nainima rada TV i PC.

xx Nakon povezivanja igrae konzole postavite Nain
igranja na Ukljueno kako biste izbjegli lou
kvalitetu slike.
MEDIA.P
prikaza
xx Ako je Nain igranja Ukljueno: Nain
slike postavljen je na Standardan, a Opcije zvuka

postavljene su na Film.
Prozirnost izb. (Svijetlo / Tamno): Postavite prozirnost

izbornika.
Titlovi
Koristite ovaj izbornik za postavljanje naina
rada Podnaslov.
Znaajka titlova nije podrana u
nainima rada Komponenta ili HDMI.
Podnaslov (Iskljueno / Ukljueno):

Ukljuivanje i iskljuivanje podnaslova.
Nain rada (Normalan / Osobe ote.
sluha): Postavljanje naina rada podnaslova.
Jezik titlova: Postavljanje jezika titlova.
Ako emisija koju gledate ne podrava funkciju
Osobe ote. sluha, automatski e se aktivirati

postavka Normalan ak i ako je odabran nain
Osobe ote. sluha.
Engleski je zadani jezik u sluajevima kad odabrani

jezik nije dostupan prilikom emitiranja.
Melodija (Iskljueno / Mala / Srednja / Visoki):

Postavljeno tako da se uje melodija prilikom ukljuivanja
ili iskljuivanja ureaja.
Uobiajeno suelje
CI izbornik: Ovim putem korisnik moe birati s izbornika
CAM ureaja. Odaberite CI izbornik na temelju izbornika
PC kartice.
Informacije aplikacije: Prikaz informacija o CAM ureaju
umetnutom u CI utor te o CI ili CI+ KARTICI umetnutoj u
CAM ureaj. CAM moete instalirati u bilo kojem trenutku,
bez obzira je li televizor ukljuen ili iskljuen.
1. Modul CI CAM nabavite kod najblieg distributera ili
putem telefona.
2. vrsto umetnite CI ili CI+ KARTICU u CAM ureaj u
smjeru strelice.
Digitalni tekst (Onemogui /

Omoguavanje) (samo UK)
3. CAM ureaj s CI ili CI+ KARTICOMumetnite u

uobiajeno suelje u smjeru strelice, tako da bude
paralelan s utorom.
Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova je znaajka

omoguena.
4. Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.
20
Hrvatski
BN68-02589C-Cro(1-25).indd 20
2010-3-23 11:45:29
Instaliranje najnovije verzije
Samodijagnoza
Testiranje slike (Da / Ne): Upotrebljava se za provjeru
problema sa slikom, a ako se problem i dalje pojavljuje
provjerite uzorak u boji.
Testiranje zvuka (Da / Ne): Koristi ugraenu melodiju za
provjeru problema sa zvukom.
Ako ne ujete zvuk iz zvunika televizora, prije
testiranja zvuka provjerite je li opcija Odabir

zvunika postavljena na Zvu. telev. u izborniku
Zvuk.
Melodija e se prilikom testiranja uti ak i ako je
Odabir zvunika postavljen na Vanjski zvunik ili

je zvuk iskljuen pritiskom na gumb MUTE.
Informacije o signalu: (samo digitalni kanali) HDTV

kanali imaju savrenu kvalitetu prijema ili ih uope ne
moete primati. Podesite antenu kako biste pojaali
snagu signala.
Rjeavanje problema: Ako ima problema na televizoru,
dodatne podatke potraite o ovom opisu.
Ne moete li primijeniti nijedan od ovih savjeta
Putem USB ureaja: U

Bona ploa televizora
televizor umetnite USB ureaj
na kojem se nalazi datoteka
s nadogradnjom programskih
datoteka preuzeta s s webUSB ureaj
mjesta www.samsung.com.
Nemojte prekinuti napajanje
ili iskljuiti USB ureaj prije
dovretka auriranja. Nakon
dovretka nadogradnje
programskih datoteka
televizor e se automatski iskljuiti i zatim ukljuiti. Nakon
nadogradnje softvera postavke za video i audio vraaju
se na tvorniki zadane vrijednosti. Preporuuje se
zapisivanje postavki kako biste ih lake ponovo postavili
nakon nadogradnje.
Putem kanala: Nadogradnja softvera putem emitiranog
signala.
Ako je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa
softvera, izvrava se automatsko pretraivanje i

preuzimanje.
Vrijeme koje je potrebno za preuzimanje softvera

ovisi o statusu signala.
Nadogradnja softvera
Nadogr. u stanju pripravn.: U odabrano vrijeme

automatski se izvrava runo auriranje. Budui da je
napajanje jedinice ukljueno interno, zaslon LCD ureaja
mogao bi se nakratko ukljuiti. Ovo moe trajati i vie od
sat vremena, dok se ne dovri nadogradnje softvera.
Nadogradnja softvera moe se izvriti putem emitiranog

signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s
web-mjesta samsung.com na USB memorijski ureaj.
Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru.
Zamjenski softver (sigurnosno kopiranje): Ako postoji

problem s novim programskim datotekama i to utjee na
rad televizora, moete promijeniti softver na prethodnu
verziju.
za rjeavanje problema, obratite se centru za

korisniku podrku tvrtke Samsung.
Softver se prikazuje kao Godina / Mjesec / Dan_Verzija.

Trenutna verzija
Putem kanala
Nadogr. u stanju pripravn. Isklj.
Zamjenski softver
Ako je softver promijenjen, prikazuje se postojei

softver.
Vodi za HD povezivanje
2010/01/18_000001
Putem USB ureaja
----/--/--/--_-----U Pomak E Ulaz R Povratak
Proitajte ove informacije prije povezivanja vanjskih ureaja s

televizorom.
Obratite se tvrtki Samsung

Proitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili
elite nadograditi softver. Moete pronai informacije o naoj
korisnikoj slubi, i nainu preuzimanja proizvoda i softvera.
Hrvatski
03 Osnovne funkcije
Izbornik podrke
21
2010-3-18 17:42:35
MTS
Napredne funkcije
Media Play
MEDIA.P
Uivajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i/ili

filmskih datoteka pohranjenih na USB ureaju za
masovno spremanje (MSC).
MediaPlay
Music
Naziv ureaja
Prom. ureaja
Prikai ureaje E Ulaz R Povratak
Povezivanje USB ureaja

Bona ploa televizora
1. Ukljuite televizor.
2. Poveite USB ureaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama i / ili glazbom s
prikljukom USB (HDD) na bonoj strani televizora.
3. Nakon prikljuivanja USB ureaja pojavljuje se skoni prozor. Tada moete odabrati
Media Play.
Prilikom reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka, ureaj moda nee

dobro raditi.
USB ureaj
Popis stvari koje morate znati prije upotrebe opcije Media Play
x
x
x
x
MTP (protokol za prijenos multimedijskih sadraja) nije podran.

Datoteni sustav podrava FAT16, FAT32 i NTFS.
Neki USB digitalni fotoaparati i audio ureaji moda nisu kompatibilni s ovim televizorom.
Media Play podrava samo USB ureaje za masovno spremanje (MSC). MSC je ureaj iz klase ureaja za prijenos
masovno spremljenih datoteka. Primjeri MSC ureaja su male prijenosne memorije, itai Flash kartica i USB tvrdi
diskovi (USB HUB ureaji nisu podrani). Ureaje treba prikljuivati izravno na USB prikljuak televizora.
Prije povezivanja ureaja s televizorom, izvrite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste sprijeili oteenje ili
gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG nije odgovorna za oteenje datoteka ili gubitak podataka.
x
x
x
x
x
x
Ne iskljuujte USB ureaj dok se uitava.
x
x
Ako su prikljuena vie od 2 PTP ureaja, istovremeno se moe koristiti samo jedan ureaj.
Ako se prikae poruka upozorenja o prekomjernom napajanju dok spajate ili koristite USB ureaj, ureaj moda nije
prepoznat ili je pokvaren.
x
x
Ako se na televizoru nita nije dogaalo tijekom razdoblja odreenog u Vrijeme aut. zatite, pokrenut e se uvar zaslona.
Ako USB ureaj povezan na televizor nije prepoznat, popis datoteka na ureaju je oteen ili se datoteka na popisu
ne reproducira, poveite USB ureaj s raunalu, formatirajte ureaj i provjerite vezu.
Ako se datoteka izbrisana s osobnog raunala i dalje moe pronai nakon pokretanja funkcije Media Play, za brisanje
datoteke koristite funkciju Isprazni Ko za smee na osobnom raunalu.
22
to je vea rezolucije slike, vie vremena je potrebno za njen prikaz na zaslonu.

Najvea podrana JPEG rezolucija je 15360 X 8640 piksela.
Kod nepodrane ili oteene datoteke pojavit e se poruka Format datoteke nije podran.
Ako se datoteke sortiraju prema postavki Osnovni prikaz, u svakoj mapi moe se prikazati do 1000 datoteka.
MP3 datoteke koje sadre DRM, a preuzete su s web-mjesta koje nije besplatno, ne mogu se reproducirati.
DRM - Upravljanje digitalnim pravima je tehnologija koja podrava stvaranje sadraja te distribuciju i upravljanje
sadrajima na integriran i sveobuhvatan nain, ukljuujui zatitu prava i interesa davatelja sadraja, spreavanje
nedoputenog kopiranja sadraja te upravljanje naplatama i nagodbama.
Ako je prikljueno vie od dva MSC ureaja, neki moda nee biti prepoznati. USB ureaj kojem je potrebna jaka
struja (jaa od 500 mA ili 5 V), moda nee biti podran.
U sluaju koritenja produnog USB kabela, USB ureaj moda nee biti prepoznat ili se datoteke na ureaju nee
moi proitati.
Hrvatski
2010-3-18 17:42:37
Prijeite do eljene datoteku pomou gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTERE.Datoteka se
reproducira.
Podrava Nain rada ureaja i Nain rada sadraja na poetnoj stranici u izborniku Media Play.
Informacije:
Moete utvrditi naziv, broj datoteka i
stranica za odabranu datoteku.
Odjeljak s popisom za razvrstavanje:

Prikaz standarda razvrstavanja.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Odjeljak Popis datoteka:

Moete potvrditi datoteke
i grupe razvrstane prema
kategoriji.
04 Napredne funkcije
Prikaz na zaslonu
Standard razvrstavanja razlikuje
se ovisno o sadraju.
Naziv ureaja
Prom. ureaja
Odabir
Razvrst
T Alati
Operacijski gumb
A Crveni (Promjena ureaja): Odabir povezanog ureaja.
B Zeleni (Preference): Postavljanje preferenci datoteka. (nije podrano u
postavki Osnovni prikaz)
C uti (Odabir): Odabir vie datoteka s popisa datoteka. Odabrane datoteke
oznaene su simbolom
D Plavi (Sortiranje): Odabir popisa za sortiranje
T Alati: Prikaz izbornika s mogunostima.
Glazba
Reprodukcija glazbe
1. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Glazba, a zatim pritisnite
gumb ENTERE u izborniku Media Play.
Only you
Jason
2. Pritisnite gumb /// kako biste odabrali eljenu Glazba s

popisa datoteka.
1st Album
Pop
2010
4.2MB
3/15
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
Tijekom reprodukcije glazbe moete pretraivati pomou gumba

i .
No Singer
01:10 / 04:02
Prikazuje samo datoteke s ekstenzijom MP3. Datoteke s drugim

ekstenzijama se ne prikazuju, ak i ako su spremljene na istom
USB ureaju.
Playlist
Only you
Jason
Music 1
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer

Naziv ureaja
E Pauza L Skok T Alati R Povratak
Ako je prilikom reprodukcije MP3 datoteka zvuk neobian, podesite

Equalizer u izborniku Zvuk. (MP3 datoteka s previe modulacije
moe uzrokovati probleme u zvuku.)
Hrvatski
BN68-02589C-Cro(26-).indd 23
23
2010-3-23 15:09:39
Napredne funkcije
Fotografije
Pregled fotografija (ili prikaz slajdova)
1. Pritisnite gumb ili za odabir Photos, a zatim pritisnite gumb
ENTERE u izborniku Media Play.
2. Pritisnite gumb /// kako biste odabrali eljenu fotografiju na
popisu datoteka.
Normal
2010/2/1
3/15
Tijekom prikaza popisa fotografija pritisnite gumb ENTERE na

daljinskom upravljau kako biste pokrenuli prikaz slajdova.
U prikazu slajdova koristit e se sve datoteke koje se nalaze na
popisu datoteka.
Datoteke se u prikazu slajdova prikazuju redom, poevi od
trenutano prikazane datoteke.
Naziv ureaja
E Pauza L Prethodna/Sljedei T Alati R Povratak
Glazbene datoteke mogu se automatski reproducirati tijekom prikaza

prezentacije ako je Pozadinska glazba postavljena na Ukljueno.
Nain BGM ne moe se promijeniti prije dovretka uitavanja

pozadinske glazbe.
Reprodukcija nekoliko datoteka

Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima / glazbom /fotografijama
1. Pritisnite uti gumb kako biste odabrali eljenu datoteku s popisa
datoteka.
2. Ponovite gornji postupak za odabir vie datoteka.
NAPOMENA
xx Oznaka (c) prikazuje se s lijeve strane odabranih
datoteka.
xx Ponovno pritisnite uti gumb ako elite ponititi odabir.
xx Za ponitavanje odabira svih datoteka pritisnite gumb
TOOLS i odaberite Poniti od.sve.

3. Pritisnite gumb TOOLS i odaberite Reprod. trenutne grupe.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Naziv ureaja A Prom. ureaja
Odabir
Razvrst. T Alati
Reprodukcija skupine datoteka s videozapisima / glazbom / fotografijama

1. U prikazu popisa datoteka prijeite do bilo koje datoteke koja se
nalazi u eljenoj grupi.
2. Pritisnite gumb TOOLS i odaberite Reprod. trenutne grupe.
24
Hrvatski
BN68-02589C-Cro(26-).indd 24
2010-3-23 18:52:18
Razvrstavanje popisa datoteka

Pritisnite plavi gumb kako biste razvrstali datoteke.
Kategorija
Postupci
Osnovni prikaz Prikazuje cijelu mapu. Moete pregledati sliku odabirom mape.
Glazba
Fotografije
Naslov
Nazive datoteka sortira prema simbolu / broju / abecedi ili u posebnom redoslijedu.
Preference
Sortira i prikazuje datoteke prema preferencama. Preference datoteka mogu

se izmijeniti pomou zelenog gumba u odjeljku s popisom datoteka
Najnoviji datum Sortira i prikazuje datoteke prema najnovijem datumu.
Dodatne funkcije postavke Media Play
Najstariji datum Sortira i prikazuje datoteke prema njastarijem datumu.
Izvoa
Glazbene datoteke sortira prema izvoau abecednim redom
Album
Glazbene datoteke sortira prema albumima abecednim redom.
anr
Sortira glazbene datoteke prema anru.
Ugoaj
Glazbene datoteke sortira prema ugoaju. Moete izmijeniti informacije o

ugoaju glazbe.
Mjeseno
Sortira i prikazuje datoteke s fotografijama prema mjesecu.
Izbornik s mogunostima reprodukcije zapisa / glazbe / fotografija

Izbornik Opcije
Postupci
Glazba Fotografije
Nain ponavljanja
Filmove i glazbene datoteke moete reproducirati vie puta uzastopno.
Postavljanje slike
Moete podesiti postavke slike. (Str. 14, 15, 16)
Postavka zvuka
Moete podesiti postavku zvuka. (Str. 17, 18)
Zaustavi prikaz
slajdova / Pokreni
prikaz slajdova
Moete pokrenuti ili zaustaviti prikaz slajdova.
Efekt prikaza slajdova
Moete postaviti razne efekte prikaza slajdova.
Pozadinska glazba
Moete postaviti i odabrati pozadinsku glazbu prilikom gledanja prikaza

slajdova.
Zoom
Slike prikazane preko cijelog zaslona moete zumirati.
Rotiranje
Slike prikazane preko cijelog zaslona moete rotirati.
Informacije
Moete pregledati detaljne informacije o datoteci koja se reproducira.
Postavke
Upotreba izbornika Postavke
Informacije: Odaberite za prikaz informacija o prikljuenom ureaju.
Hrvatski
25
2010-3-18 17:42:42
Ostale informacije
Znaajka teleteksta za analogne kanale
Poetna stranica usluge teleteksta prua informacije o nainu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem
kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice moda nee prikazati.
Stranice teleteksta moete birati pomou numerikih tipki n a daljinskom upravljau.

1
/ (Ukljuivanje eleteksta
/ kombinirane slike): ktivirajte
eletekst nakon odabira kanala koji
nudi uslugu eleteksta. ritisnite dva
puta za preklapanje naina rada
eleteksta s trenutno emitiranom
slikom.
8 (spremanje): Spremanje
stranica eleteksta.
4 (veliina): Prikaz dvostruko
veih slova na gornjoj polovici

zaslona. ritisnite ponovo za donju
stranu zaslona. ritisnite jo jednom
za normalan izgled zaslona.
9 (zadravanje): Zadravanje
prikaza na odreenoj stranici ako

je odabrana stranica povezana s
vie sekundarnih stranica koje se
automatski nastavljaju rikazivati. Za
nastavak ritisnite ponovo
2 (stranica gore): Prikaz

sljedee stranice eleteksta.
3 (stranica dolje): Prikaz 8

prethodne stranice eleteksta.
6 (indeks): Prikaz stranice 9
indeksa (sadraja) u bilo kojem
trenutku tijekom pregledavanja
eleteksta.
5 (otkrivanje): Prikaz skrivenog
6
7
teksta (primjerice odgovora na

pitanja iz kviza). ritisnite ponovo za
normalan izgled zaslona.
7 (poniti): Prikaz trenutno
8
9
0
MEDIA.P
0 (nain rada): Odabir naina
rada eleteksta (LIST/FLOF).

Ako gumb pritisnete u nainu rada
LIST, on prelazi u nain spremanja
popisa. U nainu spremanja popisa
stranicu teleteksta moete spremiti
na popis pomou gumba 8
(pohranjivanje).
1 (podstranica): Prikaz
dostupne podstranice.
!
emitiranog programa tijekom
traenja stranice.
Gumbi u boji (crveni / zeleni / @
uti / plavi): Ako tvrtka koja emitira
program koristi sustav FASTEXT,
razliite teme na stranici teleteksta
oznaene su razliitim bojama
i mogu se odabrati pritiskom
odgovarajueg gumba u boji.
Pritisnite gumb odgovarajue boje.
Stranica se prikazuje s drugim
informacijama u bojama koje je
mogue odabrati na isti nain.
Za prikaz prethodne ili sljedee
stranice pritisnite odgovarajui
gumb u boji.
Stranice teleteksta organizirane su u est kategorija:

Dio
26
Sadraj
Odabrani broj stranice.
Oznaka kanala emitiranja.
Trenutni broj stranice ili oznake
pretraivanja.
A
B
Dio
D
E
F
Sadraj
Datum i vrijeme.
Tekst.
Informacije o statusu.
FASTEXT informacije.
Hrvatski
2010-3-18 17:42:43
Montiranje kompleta za postavljanje na zid

Zidni drai (prodaju se zasebno) omoguuju postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosaa potraite u uputama koje ste dobili u kompletu sa zidnim nosaima. Prilikom
postavljanja zidnog nosaa obratite se strunjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja ureaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.
05 Ostale informacije
Montiranje zidnog nosaa
Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA)
Komplet za postavljanje na zid ne isporuuje se nego prodaje se odvojeno.

Zidni nosa montirajte na vrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge graevinske materijale obratite se najbliem
distributeru. Ako se montira na strop ili nakoeni zid, moe pasti i prouzroiti teke tjelesne ozljede.
NAPOMENA
xx Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira
televizor.
xx Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.

xx Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporuuju se detaljni prirunik i svi dijelovi potrebni za montau.
xx Nemojte koristiti vijke koji su dui od standardnih dimenzija jer mogu otetiti unutranjost televizora.
xx Kod zidnih nosaa koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, duina vijaka moe se
razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama.
xx Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama VESA standarda za vijke.

xx Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to moe otetiti ureaj i uzrokovati njegov pad, to moe dovesti do tjelesnih
ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne sluajeve.
xx Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za tetu na ureaju ili tjelesne povrede proizale iz upotrebe zidnog
nosaa koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montau ureaja.
xx Prilikom montiranja tih televizora nosa nemojte naginjati za vie od 15 stupnjeva.

Linija proizvoda
ini
19~22
LCD televizor
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
VESA spec. (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Standardni vijak
Koliina
M4
M6
M8
Ako je duljina USB ureaja jednaka ili dulja od 45 mm, USB ureaj e moda dodirivati zid ako se
koristi s modelima od 26 ili 32 postavljenima na zidni nosa. Iz tog se razloga preporuuje koritenje
USB ureaja manje duljine.
Komplet za zidnu montau nemojte montirati dok je televizor ukljuen. To moe dovesti do ozljeda
uzrokovanih strujnim udarom.
Hrvatski
27
2010-3-18 17:42:44
Ostale informacije
Kensington Lock ureaj za spreavanje krae
Kensington lock je ureaj koji se koristi za fiziko fiksiranje sustava
prilikom koritenja na javnim mjestima. Izgled i nain zakljuavanja
mogu se razlikovati od crtea, ovisno o proizvoau. O pravilnoj
upotrebi brave Kensington Lock proitajte u priruniku za njeno
1
koritenje.
1
2
Pronaite ikonu sa znakom
na stranjoj strani televizora.

3
Utor za Kensington Lock nalazi se pored ikone
sa znakom .
1. Umetnite ureaj za zakljuavanje u Kensington utor na LCD
televizoru 1 i zakrenite ga u smjeru zakljuavanja 2.
1
2
3
3
<Dodatno>
2. Prikljuivanje kabela za Kensington Lock 3.

3. Privrstite Kensington Lock za stol ili teak fiksirani predmet.
Ureaj se mora kupiti odvojeno.

Poloaj ureaja Kensington Lock moe se razlikovati ovisno o
modelu.
Montiranje televizora na zid

Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor moe uzrokovati njegov pad. Naroito pazite da se djeca ne
ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to moe dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati s ozbiljnim povredama ili
smru. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi poveanja stabilnosti montirajte ureaj
protiv pada na sljedei nain.
Izbjegavanje pada televizora
Budui da potrebne kope, vijci i ica nisu ukljueni u opseg
isporuke, nabavite ih zasebno.

1. Vijke umetnite u kope i dobro ih privrstite na zid. Provjerite jesu li
vijci dobro privreni na zid.
Specifikacije vijaka
xx Za LCD televizor od 23 ~ 29 ina: M4

xx Za LCD televizor od 30 ~ 40 ina: M6
2. Izvadite vijke iz sredinjeg dijela na stranjoj strani televizora, umetnite ih u

kope i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.
3. Kope privrene na stranjoj strani televizora i kope privrene na
zid poveite snanom icom i zatim vrsto zaveite icu.
Provjerite jesu li svi spojevi pravilo privreni. Povremeno provjerite spojeve
Zid
i potraite znakove zamora materijala. Sumnjate li u sigurnost spojeva,

obratite se profesionalnom montaeru.
Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.

icu zaveite na nain da kope privrene na zidu budu u ravnini ili nie od kopi privrenih na televizoru.
Prije premjetanja televizora odveite icu.
28
Hrvatski
2010-3-18 17:42:46
Ako imate pitanja o televizoru, najprije proitajte sljedei popis. Ako se ne moe primijeniti nijedan savjet za rjeavanje
problema, posjetite web-mjesto www.samsung.com, a zatim pritisnite na Podrka ili se obratite centru za korisniku podrku
sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog prirunika.
Problemi
Rjeenja i objanjenja
Kvaliteta slike
Najprije izvedite Testiranje slike kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku.
(prijeite na MENU - Podrka - Samodijagnoza - Testiranje slike) (str. 21)
Ako se testna slika prikazuje na pravilan nain, uzrok loe slike je moda izvor signala.
Slika na televizoru ne izgleda onako dobro

kako je izgledala u trgovini.
Ako imate analogni kabelski / set top box ureaj, nadogradite ga na digitalni set top box ureaj. Za
postizanje HD kvalitete slike (slika visoke rezolucije) koristite HDMI ili komponentni kabel.
Kabelski / satelitski pretplatnici: Isprobajte HD postaje s popisa kanala.
Antenska veza: Nakon automatskog programiranja isprobajte HD postaje.
Mnogi HD kanali unaprijeeni su u odnosu na sadraje u standardnoj rezoluciji (SD).
Postavite rezoluciju izlaznog video signala na kabelskom / Set top box ureaju na 1080i ili 720p.
Provjerite gledate li televizor s minimalne preporuene udaljenosti, s obzirom na veliinu i rezoluciju
signala koji se prikazuje.
Slika je izobliena: makroblok pogreka,

mali blok, toke, pikselizacija
Kompresija videosadraja moe uzrokovati izoblienje slike, naroito kod brzih pokretnih slika, poput
sportova i akcijskih filmova.
Niska razina signala ili niska kvaliteta mogu uzrokovati izoblienje slike. To nije problem povezan s
televizorom.
Boja je pogrena ili potpuno nedostaje.
Ako koristite komponentnu vezu, provjerite jesu li komponentni kabeli prikljueni na odgovarajue
prikljuke. Neispravni ili labavi spojevi mogu prouzrokovati probleme s bojom ili prazan zaslon.
Loa boja ili svjetlina.
U izborniku televizora podesite opcije za Slika. (prijeite na nain rada Slika / Boja / Svjetlina /
Otrina)
U izborniku televizora podesite opcije za Uteda energije. (prijeite na MENU - Slika - Ekoloko
rjeenje - Uteda energije)
Pokuajte s ponovnim postavljanjem slike, kako biste vidjeli kakva je zadana postavka slike. (prijeite
na MENU - Slika - Ponovno postavljanje slike)
Prisutna je isprekidana crta na rubu

zaslona.
Ako je veliina slike postavljena na Veliina slike prema zaslonu, promijenite je u 16:9. (str. 16)
Promijenite rezoluciju kabelskog / set top box ureaja.
Slika je crno-bijela.
Ako upotrebljavate kompozitni AV ulaz, prikljuite video kabel (uti) u zelenu prikljunicu
komponentnog ulaza 1 na televizoru.
Prilikom promjene kanala slika se smrzava,

izobliava ili kasni.
Ako je ureaj povezan s kabelskim prijemnikom, pokuajte ponovno pokrenuti kabelski prijemnik.
Iskljuite i ponovo prikljuite kabel napajanja i priekajte da se kabelski ureaj ponovo pokrene. To
moe potrajati do 20 minuta.
Izlaznu rezoluciju kabelskog ureaja postavite na 1080i ili 720p.
Kvaliteta zvuka
Najprije izvrite Testiranje zvuka kako biste utvrdili radi li zvuk na vaem televizoru pravilno.
(prijeite na MENU - Podrka - Samodijagnoza - Testiranje zvuka) (str. 21)
Ako je zvuk u redu, problem sa zvukom moda je uzrokovan izvorom signala.
Zvuka nema ili je njegova jaina na najvioj

postavki premala.
Provjerite jainu zvuka na vanjskom ureaju koji je povezan s televizorom.
Slika je dobra, ali nema zvuka.
Postavite opciju Odabir zvunika na Zvu. telev. u izborniku zvuka. (str. 18)
Ako koristite vanjski ureaj, provjerite jesu li kabeli za zvuk s vanjskog ureaja prikljueni na
odgovarajue ulazne prikljuke na televizoru.
Ako koristite vanjski ureaj, provjerite opcije izlaza za zvuk povezanog ureaja (npr. moda ete morati
promijeniti opcije zvuka kabelskog prijemnika na HDMI ako je s televizorom povezan HDMI ureaj).
Koristite li DVI-HDMI kabel, potreban je zaseban kabel za zvuk.
Ako va televizor ima prikljuak za slualice, provjerite je li neto prikljueno na njega.
Zvunici proizvode neprikladnu buku.
Provjerite kabelske prikljuke. Provjerite je li video kabel prikljuen na audio ulaz.

Provjerite jainu signala antenske/kabelske veze. Slab signal moe uzrokovati izoblienje zvuka.
Hrvatski
Rjeavanje problema
29
2010-3-18 17:42:46
Ostale informacije
Problemi
Nema slike, nema videosignala

Televizor se ne moe ukljuiti.
Provjerite je li kabel za napajanje dobro prikljuen u zidnu utinicu i u televizor.

Provjerite radi li zidna utinica.
Pokuajte pritisnuti gumb POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravlja ispravno radi. Ako se
televizor ukljuuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravlja ne radi".
Televizor se automatski iskljuuje.
Ne postoji slika / video.
Provjerite kabelske prikljuke (iskljuite i ponovo prikljuite sve kabele prikljuene na televizor i vanjske
ureaje).
Podesite video izlaze vanjskih ureaja (kabelskog / Set top Box ureaja, DVD ureaja, Blu-ray ureaja
itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. ako je ukljuen HDMI izlazni prikljuak
vanjskog ureaja, treba biti povezan s HDMI ulazom televizora.
Provjerite jesu li prikljueni ureaji ukljueni.
Provjerite jeste li odabrali odgovarajui izvor za televizor, pritiskom na gumb SOURCE na daljinskom
upravljau televizora.
Provjerite je li Samoisklj. postavljeno na Iskljueno u izborniku Postavljanje. (str. 19)

Ako je televizor povezan s raunalom, provjerite postavke potronje energije na raunalu.
Provjerite je li kabel za napajanje dobro prikljuen u zidnu utinicu i u televizor.
Tijekom gledanja televizijskih programa preko antene ili kabelske televizije, televizor e se iskljuiti
nakon 10 ~ 15 minuta ako nema signala.
RF (kabelski/antenski) prikljuak
Televizor ne prima nikakve kanale.
Provjerite je li antenski kabel dobro prikljuen.

Probajte pomou funkcije Plug & Play (poetno postavljanje) dodati dostupne kanale na popis
kanala. Prijeite na MENU - Postavke - Plug & Play (poetno postavljanje) i priekajte dovretak
pohranjivanja kanala.
Provjerite je li antena ispravno postavljena.
Slika je izobliena: makroblok pogreka,

mali blok, toke, pikselizacija
Kompresija videosadraja moe uzrokovati izoblienje slike, naroito kod brzih pokretnih slika, poput
sportova i akcijskih filmova.
Slab signal moe uzrokovati izoblienje slike. To nije problem povezan s televizorom.
Veza s raunalom
Pojavljuje se poruka "Nain rada nije
podran".
Izlaznu rezoluciju i frekvenciju raunala postavite tako da odgovaraju rezolucijama koje podrava
televizor. (str. 9)
PC se uvijek prikazuje na popisu izvora,

ak i ako raunalo nije prikljueno.
To je uobiajeno; "PC" se uvijek prikazuje na popisu izvora, ak i kada raunalo nije prikljueno.
Video je u redu, ali nema zvuka.
Ako koristite HDMI vezu, provjerite izlazne postavke za zvuk na raunalu.
Ostalo
Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu.
HD kanali imaju crne trake uz rub zaslona kada se na njima prikazuje nadograeni SD (4:3) sadraj.
Kod filmova iji je omjer veliina razliit od onog na vaem televizoru, crne trake e se prikazivati na
vrhu i na dnu zaslona.
Opciju veliine slike na vanjskom ureaju ili na televizoru postavite na puni zaslon.
Daljinski upravlja ne radi.
Zamijenite baterije daljinskog upravljaa, pazei na ispravan polaritet (+/).

Oistite prozori za prijenos na daljinskom upravljau.
Daljinski upravlja usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa.
Daljinski upravlja kabelskog /set top box

ureaja ne ukljuuje niti iskljuuje televizor,
niti podeava jakost zvuka.
Programirajte daljinski upravlja kabelskog / Set top box ureaja kako bi radio s televizorom. U
uputama za koritenje kabelskog/satelitskog ureaja potraite ifru za televizor tvrtke SAMSUNG.
Pojavljuje se poruka "Nain rada nije

podran".
Provjerite podranu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog ureaja.
Postavke rezolucije potraite na stranici 9 ovog prirunika.
Televizor isputa miris plastike.
To je uobiajeni miris koji e s vremenom nestati.
Postavka Informacije o signalu nije

dostupna u izborniku za Samodijagnozu.
Ta je funkcija dostupna samo kod digitalnih kanala i uz antenski (RF/koaksijalni) prikljuak. (str. 21)
Televizor je nagnut na stranu.
Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
Potekoe u sastavljanju postolja.
Televizor mora biti poloen na ravnu povrinu. Ako ne moete skinuti vijke s televizora, upotrijebite
magnetizirani odvija.
Izbornik kanala je sive boje (nedostupan).
Izbornik Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor.
30
Hrvatski
2010-3-18 17:42:47
Vae se postavke gube nakon 30 minuta ili

prilikom svakog iskljuivanja televizora.
Ako je televizor u nainu rada Demo u trgovini, zvuk i slika ponovo e se postavljati svakih 30 minuta.
Promijenite postavke iz naina rada Demo u trgovini u nain rada Kuna upotreba u postupku
Plug & Play (poetno postavljanje). Pritisnite gumb SOURCE kako biste odabrali nain rada TV,
prijeite u MENU Postavke Plug & Play (poetno postavljanje) ENTERE.
Imate isprekidan gubitak zvuka ili slike.
Provjerite kabelske veze i ponovo prikljuite kabele.

Gubitak zvuka ili slike moe uzrokovati koritenje prekrutih ili debelih kabela. Kabeli moraju biti
dovoljno fleksibilni za dugotrajno koritenje. Kod montiranja na zid preporuujemo koritenje kabela s
prikljucima od 90 stupnjeva.
Vidite male estice kada izbliza pogledate

okvir oko zaslona televizora.
Ne radi se o kvaru na ureaju to je dio njegovog dizajna.
Izbornik PIP nije dostupan.
Funkcija PIP dostupna je samo kada upotrebljavate signale s HDMI, PC ili komponentnog izvora.
Pojavljuje se poruka "Kodiran signal" ili

"Slab signal / Nema signala".
Ako koristite CAM karticu (CI/CI+), provjerite je li umetnuta u common interface utor.
Ako se problem nastavi, izvucite CAM karticu iz televizora i ponovo je umetnite u utor.
Iskljuili se televizor prije 45 minuta, a on se

ponovo ukljuio.
To je normalno. Televizor pokree funkciju OTA (Over The Air) radi nadogradnje programskih datoteka
preuzetih tijekom gledanja televizora.
Opetovani problemi sa slikom/zvukom.
Provjerite i promijenite signal/izvor.
Moe doi do reakcije izmeu gumenih

stopica na postolju i nekih zavrnih slojeva
namjetaja.
Kako biste to sprijeili, koristite stopice od filca na povrinama televizora koje dolaze u izravan dodir s
namjetajem.
Problemi
Ovaj TFT LCD zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomo napredne tehnologije. No, na zaslonu moe
biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse ureaja.
Licenca
Hrvatski
31
2010-3-25 11:39:40
Ostale informacije
Specifikacije
Nazivna razluivost zaslona
Zatita okolia
Radna temperatura
Radna vlanost
Temperatura skladitenja
Vlanost prilikom skladitenja
TV sustav
Boja/video sustav
Sustav zvuka
HDMI ULAZ
1360 X 768 @ 60 Hz
10C do 40C (50F do 104F)
10% do 80%, bez kondenzacije
-20C do 45C (-4F do 113F)
Analogni : ovisno o odabiru drave
Digitalni : DVB-T/DVB-C
Analogni : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitalni : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio : Dvokanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Analogni audio ulaz (samo HDMI IN)
Ulaz za raunalo
Zakretanje postolja
(lijevo / desno)
Naziv modela
Veliina zaslona
(dijagonala)
Zvuk
Izlaz
Dimenzije (xDxV)
Kuite
S postoljem
Teina
Kuite
S podstoljem
0
LE26C350
LE32C350
26 ina
32 ina
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
Dizajn i specifikacije podloni su promjeni bez prethodne obavijesti.

Informacije o napajanju i potronji energije potraite na naljepnici zalijepljenoj na ureaj.
32
Hrvatski
2010-3-18 17:42:47
A
Alati
Antenna
Auto jaina zvuka
Autopodeavanje
J
3
12
18
17
B
Balans
Balans bijele boje
Baterija
17
15
5
C
Crni ton
15
11
17
15
14
24
12
23
5
I
Indikator napajanja
Informacije o signalu
7
15
12
11
11
31
Odabir svih
Odabir zvunika
Omiljeni kanal
Optimalna rezolucija
Osnovni prikaz
Otrina
4
21
Plug & Play

Pod. prema boji koe
Pojaaj
Popis izvora
Pozad po. stran.
Pozadinska glazba
Prikaz slajdova
Promjena PIN-a
Prozirnost izb.
15
29
Samodijagnoza
Samoisklj.
Sat
Specifikacije
Stanje pripravnosti
Svjetlina
21
19
19
32
4
14
T
Timer
Titlovi
22
20
N
Nain ponavljanja
Naslov
RGB
Rjeavanje problema
25
21
25
19
20
U
Upravljanje kanalima
Ureivanja naziva
Ureivanje kanala
USB
Uteda energije
12
10
13
21, 22
15
V
14
18
12
9
25
14
Vanjski Zvunik
VCR
Veliina slike
Vodi kroz emisije
18
10
16
11
Z
Zakljuaj
Zvu. Telev.
H
HDMI
Licenca
Media Play
Melodija
G
Glazba
Gumb ON/OFF
Komponenta
Kontr. Boje
Koritenje omiljenih kanala
Koritenje planiranog prikaza
Koritenje prikaza programa
5
8
15
14
8
F
Film nain rada
Fino ugaanje
Fotografije
Frekvencija
E
EPG (elektroniki vodi kroz
programe)
Equalizer
R
4, 5
20
D
Daljinski upravlja
Digitalni audio izlaz
Dinam. kontrast
Dinamian
D-sub
Jaina zvuka
Jezik
14
18
6
15
17
10
8
8
25
25
24
20
20
Hrvatski
Indeks
33
2010-3-18 17:42:47
Ova stranica je namjerno

ostavljena prazna.
2010-3-18 17:42:47
Obrzky a ilustrace vtomto nvodu kpouit slou pouze pro informaci a mohou se liit od skutenho vzhledu produktu.
Proveden a specifikace vrobku se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Oznmen o digitlnm televiznm vysln

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkce souvisejc sdigitlnm televiznm vyslnm (DVB) jsou kdispozici pouze vzemch/oblastech, kde jsou vyslny signly pozemnho digitlnho
vysln ve standardu DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je dostupn sluba kabelov televize kompatibiln se standardemDVB-C (MPEG2 a
MPEG4 AAC). Ohledn pjmu signl DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svho mstnho prodejce.
DVB-T je standard digitlnho televiznho vysln pes pozemn vyslae a DVB-C je standard digitlnho televiznho vysln vstch kabelovch televiz.
Vtchto standardech vak nejsou zahrnuty zvltn sluby, jako napklad EPG (Elektronick programov prvodce), VOD (Video-On-Demand) a dal.
Tyto sluby proto nejsou vtuto chvli podporovny.
Akoli tento televizor spluje nejnovj standardy DVB-T a DVB-C kdatu [srpen, 2008], kompatibilitu sbudoucm pozemnm digitlnm vyslnm
DVB-T a kabelovou televiz DVB-C nelze zaruit.
Vzvislosti na zemi/oblasti, ve kter se nachzte, mohou nkte poskytovatel kabelov televize za takovou slubu vybrat zvltn poplatek a me
bt teba v souhlas sjejich smluvnmi podmnkami.
Nkter funkce digitln televize nemus bt vnkterch zemch nebo oblastech dostupn a standard DVB-C nemus u nkterch poskytovatel
slueb kabelov televize fungovat sprvn.
Dal informace zskte ve vaem stedisku pe o zkaznky Samsung.
Kvalita pjmu televizoru me bt negativn ovlivnna rozdly ve zpsobu vysln vrznch zemch. Provte vkon televizoru u mstnho
autorizovanho prodejce spolenosti SAMSUNG nebo vcentru telefonick podpory spolenosti Samsung a zjistte, zda ho lze zlepit zmnou
konfigurace nastaven televizoru.
Upozornn tkajc se statickch obrzk

Nezobrazujte na obrazovce statick obrzky (nap. obrazov soubory JPEG) nebo statick obrazov prvky (nap. logo televiznho programu, panoramatick
formt obrazu nebo formt 4:3, informan pruh scenami akci nebo se zprvami ve spodn sti obrazovky atd.). Dlouhodob zobrazovn statickch
obraz me zpsobit nerovnomrn opoteben fosforov vrstvy obrazovky a nepzniv tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snili riziko vzniku tohoto jevu,
postupujte podle ne uvedench doporuen:
Nezobrazujte po del dobu stejn televizn kanl.
Vdy se obraz snate zobrazit na celou obrazovku. Pouijte nabdku pro nastaven formtu televiznho obrazu a nastavte nejbli mon formt.
Snite hodnoty jasu a kontrastu na minimum nutn pro dosaen poadovan kvality obrazu. Nadmrn hodnoty mohou urychlit proces vyplen.
Pouvejte asto vechny funkce televizoru uren pro zkrcen doby zobrazen stejnho obrazu a pro snen rizika vyplen obrazu do obrazov
vrstvy. Podrobn daje naleznete vpslun sti uivatelsk pruky.
Zabezpeen prostoru instalace

Zajistte potebnou vzdlenost mezi vrobkem a jinmi objekty (nap. zdmi), aby bylo umonno sprvn vtrn vrobku.
Vopanm ppad me dojt kporu nebo problmm svrobkem vdsledku zven teploty uvnit vrobku.
Pi pouit stojanu nebo pi monti na ze pouvejte pouze dly spolenosti Samsung Electronics.
xx Pouijete-li dly jinho vrobce, me dojt kpotm sproduktem nebo ke zrann zpsobenmu jeho pdem.
Vzhled se me liit vzvislosti na modelu.
Instalace se stojanem
Instalace sdrkem na ze
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sprvn likvidace tohoto vrobku (Odpady zelektrickch a elektronickch zazen)

(Plat vEvropsk unii a vdalch evropskch zemch sesamostatnmi sbrnmi systmy)
Toto oznaen zobrazen na vrobku, na psluenstv a vjeho titnch materilech znamen, e by se tento vrobek a jeho
elektronick psluenstv (nap. nabjeka, sluchtka i kabel USB) na konci ivotnosti nemly likvidovat spolen sjinm domovnm
odpadem. Oddlenm od jinch druh odpadu a zodpovdnou recyklac podpote trvale udriteln opakovan vyuit materilnch
zdroj, zabrnte zneitn ivotnho prosted nebo pokozen zdrav zpsobenho nezenou likvidac odpadu. Domc uivatel
by mli kontaktovat bu maloobchodnho prodejce, u kterho tento produkt zakoupili, nebo ad mstn sprvy, a vydat si
informace o tom, kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za elem recyklace bezpen pro ivotn prosted. Firemn uivatel
by se mli obrtit na svho dodavatele a zkontrolovat podmnky kupn smlouvy. Tento produkt a jeho elektronick psluenstv by
nemly bt sloueny sjinm podnikovm odpadem.
Sprvn likvidace bateri vtomto vrobku

(Platn vEvropsk unii a ostatnch evropskch zemch pouvajcch systmy samostatnho sbru bateri)
Tato znaka na baterii, vpruce nebo na obalu znamen, e by baterie na konci sv ivotnosti nemla bt likvidovna spolen
sjinm domovnm odpadem. Oznaen chemickmi symboly Hg, Cd nebo Pb znamen, e baterie obsahuje vy rove rtuti,
kadmia nebo olova, ne uruje smrnice EU2006/66. Pokud nebudou baterie vhodn zlikvidovny, tyto ltky mohou zpsobit
jmu na lidskm zdrav nebo ivotnm prosted. Vzjmu ochrany prodnch zdroj a optovnho pouit materil prosme, abyste
oddlili baterie od ostatnch typ odpadu a recyklovali je vrmci mstnho systmu recyklace bateri.
etina
BN68-02589C-Cze.indb 2
2010-3-22 18:34:31
Obsah
Zanme
4
4
5
6
6
Psluenstv
Seznmen sovldacm panelem
Popis dlkovho ovladae
Pipojen antny
Funkce Plug & Play (Poten nastaven)
Pipojen
7
8
8
10
Pipojen kaudiovizulnmu zazen

Pipojen ke zvukovmu zazen
Pipojen potae
Zmna zdroje pro vstup
Zkladn funkce
10
11
11
12
14
17
19
21
Prochzen nabdkami
Pouit tlatka INFO (Prvodce Now & Next)
Plnovn sledovn
Nabdka kanl
Nabdka obrazu
Nabdka zvuku
Nabdka nastaven
Nabdka podpory
10
Pokroil funkce
22
Dal informace
26
POWER
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33
Funkce Teletext u analogovch kanl

Instalace sady pro upevnn na ze
Kensingtonsk zmek zabraujc krdei
Pipevnn televizoru ke zdi
Odstraovn problm
Specifikace
Rejstk
ite se symboly!
t
Tuto funkci lze pout stiskem tlatka
TOOLS na dlkovm ovladai
Poznmka
Podrobn prvodce
etina
2010-3-22 18:34:32
Zanme
Psluenstv
Pesvdte se, e soust dodvky LCD televizoru jsou nsledujc poloky. Pokud nkter poloky chyb, obrate se na
prodejce.
Barva i tvar vrobku se mohou liit podle modelu.

y Dlkov ovlada a baterie (AAA x 2)
y Nvod k pouit
y istic textilie
y Zrun list / Bezpenostn pruka
(v nkterch zemch nejsou dostupn)
Viz samostatn nvod pro instalaci stojanu.
(M4 X L16)
1 EA
y Stojan (1EA)
y rouby (3EA)
Seznmen s ovldacm panelem
Barva i tvar produktu mohou bt rzn v zvislosti na modelu.
idlo dlkovho ovladae
Indiktor napjen
Reproduktory
P (Napjen)
televizoru
Slou k zapnut a vypnut televizoru.
Indiktor napjen
Zablik a zhasne, kdy je napjen zapnuto, a svt pi pohotovostnm reimu.

Pepn mezi vemi dostupnmi vstupnmi zdroji. V nabdce na obrazovce mete toto
tlatko pout stejnm zpsobem jako tlatko ENTERE na dlkovm ovladai.
Slou k zobrazen nabdky na obrazovce (OSD) s funkcemi televizoru.
Nastaven hlasitosti. V nabdce OSD pouvejte tlatka Y stejnm zpsobem
jako tlatka a na dlkovm ovladai
Slou ke zmn kanl. V nabdce OSD pouvejte tlatka z stejnm
zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai.
Zamte dlkov ovlada na tento bod na televizoru.
SOURCEE
MENU
Y
z
idlo dlkovho ovladae
Pohotovostn reim
Nenechvejte televizor v pohotovostnm reimu del dobu (napklad po dobu dovolen). I v ppad, kdy je pstroj tlatkem
napjen vypnut, stle spotebovv mal mnostv energie. Nejlep je odpojit napjec kabel.
etina
2010-3-22 18:34:33
01 Zanme
Popis dlkovho ovladae
Zobrazen a vbr dostupnch zdroj

videa. (str. 10)
Zapnut a vypnut televizoru. (str. 6)
Zmna kanlu.
Nvrat na pedchoz kanl.
Stdav vbr funkc Teletext,

Dvojit nebo MiX.
Doasn vypnut zvuku.

Slou k nastaven hlasitosti.
Zobrazen seznamu kanl na obrazovce
Zobraz na obrazovce hlavn nabdku. (str. 10)

Zobrazen nabdky Media Play.
Zobrazen elektronickho programovho

prvodce EPG (str. 14)
Zobrazen elektronickho programovho
prvodce EPG.(str. 11)
MEDIA.P
Rychl vbr asto pouvanch funkc .
Zobrazen informac na obrazovce

televizoru.
Vbr poloek nabdky na obrazovce a

zmna hodnot nabdky.
Uzaven nabdky. (str. 10)
Slou k nvratu do pedchoz nabdky.

(str. 10)
Tlatka v nabdkch Sprvce kanl,
Internet@TV, Media Play atd.
AD: Vbr zvukovho popisu (v nkterch

zemch nen tato funkce k dispozici) (str. 18)
P.SIZE: Volba formtu obrazu (str. 16)
SUBT.: Zobrazen digitlnch titulk (str. 20)
Instalace bateri (velikost bateri: AAA)
POZNMKA
x
Dlkov ovlada pouvejte do vzdlenosti 23 metr od

televizoru.
Funkce dlkovho ovladae me bt ovlivnna silnm

svtlem. Nepouvejte dlkov ovlada v blzkosti specilnch
zivek nebo neon.
Barva i tvar se mohou liit podle modelu.

etina
2010-3-22 18:34:34
Zanme
Pipojen antny
Pi prvnm zapnut televizoru automaticky probhne zkladn nastaven.
Pednastaven: Pipojen napjen a antny.

Antna VHF/UHF
Kabel
nebo
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Zdirka Pro Napajeni
Funkce Plug & Play (Poten nastaven)

Pi prvnm zapnut televizoru bude pomoc posloupnosti vzev na obrazovce provedena konfigurace zkladnho nastaven.
Stisknte tlatko POWERP. Funkce Plug & Play je k dispozici pouze tehdy, kdy je poloka Vstup nastavena na televizor.
1
2
Vbr jazyka
Vbr zem
Vbr reimu Prodejna

nebo Domcnost
Stisknte tlatko nebo a pot stisknte tlatko ENTERE.

POWER
Vyberte poadovan jazyk nabdky na obrazovce (OSD).
y Vyberte reim Domcnost. Reim Prodejna je uren pro pouit
v maloobchodn prodejn.
y Vrate nastaven pstroje z reimu Prodejna na reim Domcnost
(standardn nastaven): Stisknte tlatko hlasitosti na televizoru.
Po zobrazen hlasitosti v nabdce na obrazovce stisknte tlatko
MENU a podrte ho stisknut po dobu 5 sekund.
Vyberte pslunou zemi. Pokud se poadovan zem v nabdce nenachz, vyberte
monost Jin.
Jakmile nastavte v nabdce Zem vai zemi, nkter modely mohou nabdnout dal
monost nastaven sla PIN.
P.MO
Pi zadvn sla PIN nesmte pout slo 0-0-0-0.
4
5
Vbr antny
Volba kanlu

Vyberte monost Antna nebo Kabel.
Vyberte zdroj kanlu, kter se m uloit do pamti.3 Pokud zdroj antny nastavte na
monost Kabel, zobraz se krok postupu, kter umon kanlm pidlit seln
hodnoty
FAV.CH
(frekvence kanl). Dal informace najdete v sti Kanl Automatick ukldn (str. 12).
Proces ukldn do pamti mete peruit v libovolnm okamiku stisknutm tlatka
Nastaven monosti
Reim hodin
Prohlen pruky
Prvodce pipojenm
HD.
Uijte si svj televizor.
ENTERE.
Reim hodin lze nastavit automaticky nebo run.
Stisknutm tlatka nebo vyberte monost Automatick a stisknte tlatko
ENTERE.
Je zobrazen zpsob pipojen pro tu nejlep kvalitu obrazovky HD.
DUAL
Stisknte tlatko ENTERE.
Vrcen pvodnch nastaven tto funkce...

Vyberte monost Nastaven Plug & Play (Poten nastaven). Zadejte svj tymstn kd PIN.
Vchoz kd PIN je 0-0-0-0. Chcete-li kd PIN zmnit, pouijte funkci Zmna kdu PIN.
etina
2010-3-22 18:34:35
MT
Pipojen
02 Pipojen
Pipojen k audiovizulnmu zazen

Pouit kabelu HDMI/DVI: pipojen HD (a 1 080p)
Dostupn zazen: Pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov pijma HD, satelitn pijma (set-top box) HD, kabelov pijma,
satelitn pijma (set-top box)
W
Y
W
R
erven
DVD
Bl
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
Pro pipojen pomoc kabelu HDMI/DVI pouijte konektor HDMI (DVI) IN. Pro pipojen pomoc kabelu DVI
pouijte kabel DVI na HDMI nebo adaptr DVI-HDMI (DVI na HDMI) pro pipojen videa a konektory PC/DVI
AUDIO IN pro pipojen zvuku.
Pokud je pipojeno extern z azen, jako napklad pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov pijma nebo
satelitn pijma (set-top box) podporujc rozhran HDMI verze star ne 1.3, me televizor vykazovat
nestandardn chovn (nen napklad vidt dn obraz, nen slyet dn zvuk, obtujc blikn obrazu,
nestandardn barvy atd.).
Pokud nen po pipojen kabelu HDMI slyet dn zvuk, zkontrolujte verzi rozhran HDMI externho zazen.
Pokud mte podezen, e se jedn o verzi star ne 1.3, kontaktujte dodavatele zazen, aby vm sdlil verzi
rozhran HDMI a vydejte si upgrade.
Doporuujeme zakoupit kabel certifi kovan pro rozhran HDMI. Jinak me obrazovka zstat przdn nebo
me dojt k chyb pipojen.
Pouit komponentnho (a 1 080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu a pouit kabelu Scart
Dostupn zazen: Videopehrva, pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov pijma, satelitn pijma (set-top box)
VCR
W
Y
W
Y
lut erven Bl
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Pehrva Blu-ray
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
PR PB
PB Y
erven Modr Zelen

PB
COMPONENT OUT
PR
DVD
EXT
V reimu Ext. (Ext.) podporuje vstup DTV Out pouze video a zvuk ve formtu MPEG SD.
Chcete-li doshnout t nejlep kvality obrazu, je vhodnj msto pipojen A/V pout komponentn pipojen.
R-AUDIO-L
PR
PB
etina
BN68-02589C-Cze (1-21).indd 7
2010-3-26 14:08:55
Pipojen
Pouit optickho pipojen nebo pipojen zvukovm kabelem
Dostupn zazen: digitln zvukov systm, zesilova, domc kino DVD
OPTICAL
Digitln Zvukov
Systm
R-AUDIO-L
PR
PB
Pokud je digitln zvukov systm pipojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snite hlasitost
televizoru i systmu.
x
x
5.1kanlov zvuk je k dispozici tehdy, kdy je televizor pipojen k externmu zazen s podporou 5.1 kanl.
Pokud je pijma (systm domcho kina) zapnut, uslyte zvukov vstup z optickho konektoru televizoru.
Pokud televizor pijm signl DTV, bude do pijmae systmu domcho kina poslat 5.1kanlov zvuk. Je-li
zdrojem digitln komponenta, napklad pehrva DVD/Blu-ray, kabelov pijma, satelitn pijma (settop box), kter je pipojena k televizoru prostednictvm rozhran HDMI, bude mon na pijmai systmu
domcho kina poslouchat pouze 2kanlov zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanlov zvuk, pipojte vstupn
konektor digitlnho zvuku z pehrvae DVD/Blu-ray, kabelovho pijmae, satelitnho pijmae (set-top boxu)
pmo do zesilovae nebo domcho kina.
Pipojen potae
Pomoc kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
etina
2010-3-22 18:34:43
Optimln rozlien je 1360 x 768 @ 60 Hz.

Reim
IBM
MAC
Rozlien
Horizontln frekvence
(kHz)
Vertikln frekvence (Hz)
Bodov hodinov
frekvence (MHz)
Synchronizan
polarita (H/V)
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
02 Pipojen
Reimy zobrazen (vstup D-Sub a HDMI/DVI)
POZNMKA
xx Pro pipojen pomoc kabelu HDMI/DVI je nutn pout konektor HDMI (DVI) IN.
xx Reim prokldanho zobrazen nen podporovn.
xx Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus pstroj fungovat sprvn.
xx Jsou podporovny reimy Oddlen a Kompozitn. Reim SOG (Sync On Green) nen podporovn.
Slot rozhran CI (COMMON INTERFACE)
Chcete-li sledovat placen kanly, mus bt vloena karta CI nebo CI+
CARD.
yy Pokud nevlote kartu CI nebo CI+ CARD, zobraz nkter kanly
zprvu Scrambled Signal (Zakdovan obraz).
yy Za piblin 2 a 3minuty se zobraz piazovac daje obsahujc
telefonn slo, ID karty CI nebo CI+ CARD, ID hostitele a dal
informace. Pokud se objev chybov zprva, obrate se na svho
poskytovatele slueb.
yy Po dokonen konfigurace informac o kanlech se zobraz zprva
Updating Completed (Aktualizace dokonena), kter zna, e
seznam kanl je nyn aktualizovn.
POZNMKA
xx Kartu CI nebo CI+ CARD je teba zskat od mstnho poskytovatele kabelovch slueb.
xx Kartu CI nebo CI+ CARD opatrn vythnte rukama, vppad pdu by mohlo dojt kjejmu pokozen.
xx Kartu CI nebo CI+ CARD vlote ve smru na n vyznaenm.
xx Umstn slotu rozhran COMMON INTERFACE se me liit podle modelu.
xx Karta CI nebo CI+ CARD nen vnkterch zemch a oblastech podporovna. Informace vm poskytne autorizovan
prodejce.
xx Vppad libovolnch pot kontaktujte poskytovatele sluby.
etina
2010-3-22 18:34:44
Pipojen
P.MODE
Zmna zdroje pro vstup
Upravit nzev
Seznam zdroj
FAV.CH
Tuto monost lze pout k vbru televizoru

i dalch externch vstupnch zdroj, jako
je pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov
MTS
pijma nebo satelitn pijma (set-top box)
pipojen k televizoru.
DUAL
HDMI/DVI / USB
V nabdce Seznam zdroj budou

zvraznny pipojen vstupy.
Ext. a PC jsou stle aktivovan.
VCR / DVD / Kabelov pijma / Satelitn pijma /

PVR STB / AV pijma / Hern konzola / Videokamera
/ PC / DVI PC / Zazen DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD
DVD / DMA: Pojmenujte extern zazen pipojen do
vstupnho konektoru a usnadnte si tak vbr vstupnch
zdroj.
Kdy je k portu HDMI (DVI) IN pipojen kabel
HDMI/DVI, mli byste v nabdce Upravit nzev
nastavit reim DVI PC nebo Zazen DVI.
MEDIA.P
Zkladn funkce
Prochzen nabdkami
Ovldn nabdky na obrazovce (OSD)
Ped pouitm televizoru se podle ne uvedench pokyn

naute prochzet nabdkami a vybrat a upravovat rzn
funkce.
MEDIA.P
2
3
1 Tlatko MENU: Zobrazen hlavn nabdky na obrazovce.

2 Tlatko ENTERE / Smrov tlatko: Pohybem
kurzoru vyberte poloku. Potvrte nastaven.
3 Tlatko RETURN: Nvrat do pedchoz nabdky.
Kroky pstupu se mohou liit podle vybran nabdky.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
Na obrazovce se zobraz monosti

hlavn nabdky:
Obraz, Zvuk, Kanl, Nastaven,
Vstup, Aplikace, Podpora.
Pomoc tlatka nebo vyberte
pslunou ikonu.
Do podzen nabdky vstoupte
stiskem tlatka ENTERE
Pomoc tlatka nebo vyberte
pslunou podnabdku.
Hodnotu poloky nastavte pomoc
tlatka nebo . Nastaven
v nabdce na obrazovce se me
liit podle vybran nabdky.
Stisknutm tlatka ENTERE
konfiguraci dokonte.
Stisknte tlatko EXIT.
4 Tlatko EXIT: Ukonen nabdky na obrazovce.
10
etina
2010-3-22 18:34:45
Zkladn funkce
uritch nastaven zvuku a videa.

Prvodce Now & Next zobrazuje denn
televizn program pro jednotliv kanly podle
asu vysln.
yy Pomoc tlatek , zobrazte
informace o poadovanm programu
pi sledovn aktulnho kanlu.
MTS
yy Pomoc tlatek
, zobrazte informace pro ostatn
FAV.CH
kanly. Pokud chcete pepnout na prv vybran kanl,
stisknte tlatko ENTERE.
abc1
Pouit seznamu naplnovanch poad
Prvodce
2:10 te 1 er
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Scheduled View
18:30
19:15
Today
Today
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
Re. zob.
P.MODE
five
five
03 Zkladn funkce
Pouit tlatka INFO (Prvodce Now &P.MODE

Next)
POWER
Na displeji je zobrazen aktuln kanl a stav
Informace E Zruit
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15
18:00 ~ 6:00
E Watch
Unclassified
' Informace
DUAL
Plnovn sledovn
Prvodce
MTS
Informace velektronickm
FAV.CH programovm
prvodci EPG jsou poskytovny vyslacmi
spolenostmi. Pomoc program
poskytovanch vyslacmi spolenostmi
mete spedstihem urit poady, kter
chcete sledovat, take se kanl vzadan
as automaticky pepne na vybran poad.
Vzvislosti na stavu kanlu se mohou
zznamy vprogramu jevit jako przdn
DUAL
nebo se zastaralmi informacemi.
1
4
6
erven (Re. zob.): Zobrazen seznamu prv
pehrvanch nebo nsledujcch poad
lut
(+24 hodin): Zobrazen seznamu poad, kter
MEDIA.P
budou vyslny za 24hodin.
Modr (Reim K ): Vbr typu kanl, kter chcete

zobrazit vokn Sezn. kanl.
4
5
Reim K se li podle zdroje z antny.

(Informace): Zobrazen podrobnost o vybranm
poadu.
(Strnka): Pechod na pedchoz nebo dal strnku
6 ENTERE Tlatko
Pi vbru aktulnho poadu mete sledovat vybran
poad.
Pi vbru budoucho poadu mete rezervovat
sledovn
vybranho poadu. Chcete-li pln zruit,
MEDIA.P
stisknte znovu tlatko ENTERE a vyberte monost
Zruit plny.
Pouit seznamu kanl
Prvodce
2:10 te 1 er
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Channel View - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
Re. zob.
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
+24 hodin
Reim K
Informace
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Strana E Sledovat
etina
11
2010-3-22 18:34:47
Zkladn funkce
Sprvce kanl
Pouit oblbench kanl
Odstraovn oblbench kanl a pouvn programovho

prvodce pro digitln vysln. Vyberte kanl na obrazovce
Kanly, Moje kanly nebo Naplnovno.
* Moje kanly
Kanly
All
Antna
c1
c2
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Antna
Zvten obraz
(vokn Sprvce kanl)

Zobraz vechny oblben kanly.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Vybrat
Zobraz se symbol *
a kanl bude nastaven jako

Mj kanl.
1. Vyberte kanl a stisknte tlatko TOOLS.
2. Ve skupinch okna Mj kanl pidejte nebo
odstrate poadovan kanl zkanl 1, 2, 3 a 4.
xx Lze vybrat jednu nebo vce skupin.
Strana T Nstroje
Kanly: Zobrazen seznamu kanl podle typu

kanlu
Naplnovno: Zobrazen vech aktuln
rezervovanch poad
3. Po zmn nastaven lze seznam kanl pro

jednotliv skupiny zobrazit vnabdce Moje kanly.
Pouvn barevnch tlatek vokn Sprvce kanl

xx
c1
c2
All
Kanly
* Moje kanly: Zobrazen skupiny kanl
Upravit moje kanly t : Vybran kanly lze

nastavit do poadovan skupiny Moje kanly.
erven (Antna): Pepnn mezi monost

Antna nebo Kabel
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
xx B Zelen tlatko (Zvten obraz): Zvt nebo

zmen slo kanlu.
xx
xx
lut tlatko (Vybrat): Vyberte poadovan kanly

a stisknutm lutho tlatka nastavte vechny
vybran kanly souasn. Vlevo od vybranch
kanl se zobraz znaka c
Antna
(Strnka): pesun na nsledujc nebo pedchoz

strnku.
Ikony zobrazen stavu kanlu

Ikony
A
c
*
(
\
)
Operace
Analogov kanl.
Vybran kanl
Kanl nastaven jako oblben
Aktuln vyslan program
Zamen kanl
Rezervovan poad
Zvten obraz
abc1
Upravit moje kanly

Zmek
BBC World
Odstranitbid-up.tv
Zruit vbr
vech
Boonerang
Cartoon
Vybrat ve
Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Vybrat
Strana T Nstroje
Nabdka kanl
xx T (Nstroje): Zobraz nabdku monost okna
Sprvce kanl. (Nabdky monost se mohou liit

vzvislosti na situaci.)
Antna
1futech
* 24ore.tv
Nov naladn kanl
Antna (Antna / Kabel)

Ne televizor zane ukldat do pamti dostupn kanly, je
nutn zadat typ zdroje signlu pipojenho k televizoru (nap.
antna nebo kabelov systm).
Zem
Zobraz se obrazovka pro zadn kdu PIN. Zadejte svj
tymstn kd PIN.
Digitln kanl: Zmna zem pro digitln kanly
Analogov kanl: Zmna zem pro analogov kanly
12
etina
2010-3-22 18:34:49
Run ukldn
Automatick vyhledn kanl a jejich uloen do televizoru
Run vyhledn kanl a jejich uloen do televizoru
Automaticky pidlen sla program nemusej
odpovdat skutenm nebo poadovanm slm.

Jestlie je kanl uzamen pomoc funkce Dtsk
zmek, zobraz se okno pro zadn kdu PIN.
Jestlie je kanl uzamen pomoc funkce Dtsk

zmek, zobraz se okno pro zadn kdu PIN.
Digitln kanl: (kdispozici vreimu DTV) Po dokonen

jsou kanly aktualizovny vseznamu kanl.
Zdroj antny (Antna / Kabel): Vbr zdroje antny,

kter se m uloit do pamti
Po vbru monosti Antna Antna: Kanl,
Zdroj kanlu (Digitln a Analogov / Digitln /

Analogov): Vyberte zdroj kanlu, kter se m uloit do
pamti.
Po vbru monosti Antna Kabel: Kmitoet,
Pi vbru monost Kabel Digitln a Analogov

nebo Digitln: Zadejte hodnotu pro vyhledvn
kabelovch kanl.
Reim vyhledvn (Pln / S / Rychl): Vyhledn
vech kanl saktivnmi vyslajcmi stanicemi a jejich
uloen do pamti televizoru
Nastavte-li monost Rychl, mete run,
stisknutm tlatka dlkovho ovladae nastavit

poloky S, ID st, Kmitoet, Modulace,
Penosov rychlost.
S (Automatick / Manuln): Vybere reim nastaven

ID st mezi monostmi Automatick nebo Manuln.
03 Zkladn funkce
Automatick ukldn
Kmitoet, ka psma
Modulace, Penosov rychlost
Analogov kanl (Program, Systm barev, Zvukov

systm, Kanl): Pokud zvuk nen standardn nebo nen
slyet dn zvuk, vyberte poadovanou zvukovou
normu znovu.
Reim kanlu
xx P (reim program): Po naladn jsou stanicm
vyslajcm ve va oblasti piazena sla pozic

vrozmez od P00 do P99. Vtomto reimu mete
kanl vybrat zadnm sla pozice.
xx C (Reim pjmu kanl zantny) / S (Reim pjmu
kanl prostednictvm kabelu): Tyto dva reimy

umouj vbr kanlu zadnm piazenho sla pro
kadou vyslanou stanici nebo kabelov kanl.
ID st: Pokud je nabdka S nastavena na monost

Manuln, mete poloku ID st nastavit pomoc
selnch tlatek.
pravy kanl
Kmitoet: Zobrazuje frekvenci kanlu. (Hodnota se

vjednotlivch zemch li.)
Nabdka Monosti okna Sprvce kanl
Modulace: Zobraz dostupn hodnoty modulace.
(vokn Sprvce kanl)

Penosov rychlost: Zobraz dostupn penosov

rychlosti.
2. Vnabdce Upravit nzev kanlu nebo Upravit slo

kanlu upravte nzev nebo slo kanlu.
Upravit nzev kanlu (pouze analogov kanly):
Pidlen vlastnho nzvu kanlu
Upravit slo kanlu (pouze digitln kanly) slo lze
upravit stiskem poadovanho selnho tlatka.
Dal funkce
Mon. vyhl. kabel. st

(podle zem)
Slou knastaven dalch monost vyhledvn (nap.
frekvence a penosov rychlost) pi vyhledvn vkabelov
sti.
Poten frekv. / Konen frekvence: Nastaven
poten nebo konen frekvence (vkad zemi je jin)
Modulace: Zobraz dostupn hodnoty modulace.
Penosov rychlost: Zobraz dostupn penosov
rychlosti.
etina
13
2010-3-22 18:34:49
Zkladn funkce
Nabdka Monosti okna Sprvce kanl
(vokn Sprvce kanl)
Nastavte jednotliv kanly pomoc monost nabdky
Sprvce kanl (Zmek / Odemk., Naasovan zobr,
Tdn, Odstranit, Vybrat ve / Zruit vbr vech).
Poloky nabdky monost se mohou mnit podle stavu
kanlu.
2. Vyberte funkci a zmte jej nastaven.
Zmek / Odemk: Kanl je mon zamknout, aby ho
nebylo mon vybrat ani sledovat.
POZNMKA
xx Tato funkce je kdispozici pouze vppad, e je
monost Dtsk zmek nastavena na hodnotu

Zapnuto.
xx Zobraz se obrazovka pro zadn kdu PIN. Zadejte
4mstn kd PIN. Vchoz hodnota je 0-0-0-0. Kd

PIN lze zmnit pomoc monosti Zmna kdu PIN.
Naas. zobrazen: Je mon nastavit automatick

zobrazen poadovanho kanlu vurenm ase. Ped
pouitm tto funkce nejdve nastavte aktuln as.
Pokud je vybrn digitln program, je stiskem
Penos seznamu kanl

Slou k importu i exportu mapy kanl. Chcete-li pout
tuto funkci, pipojte pamov zazen USB.
Zobraz se obrazovka pro zadn hodnoty kdu PIN.

Zadejte svj tymstn kd PIN.
Vchoz hodnota kdu PIN novho televizoru je

0-0-0-0.
Import ze zazen USB: Slou k importu seznamu

kanl ze zazen USB.
Export do zazen USB: Slou k exportu seznamu
kanl do zazen USB.
Jemn ladn
(pouze analogov kanly)
Jestlie je signl slab nebo zkreslen, mete kanl doladit
sami run.
Kanly naladn pomoc jemnho ladn jsou oznaeny

hvzdikou *.
Chcete-li resetovat jemn ladn, vyberte monost

Obnovit.
tlatka mon zobrazit digitln program.
Nabdka obrazu
Tdn (pouze analogov kanly): Tato operace

umouje zmnit sla program uloench kanl.
Tato operace me bt nezbytn po pouit funkce
automatickho ukldn.
Zmna pednastavenho reimu obrazu
Odstranit: Podle poteby mete odstranit kanly tak,

aby byly zobrazeny pouze poadovan kanly.
Reim t
Vybrat ve / Zruit vbr vech: Vbr vech kanl

nebo zruen vbru vech vybranch kanl ve sprvci
kanl.
Naplnovno
(vokn Sprvce kanl)
Mete sledovat, upravovat nebo odstranit poad, kter jste
rezervovali pro sledovn.
O zmn: Zmna poadu rezervovanho pro sledovn
Zruit plny: Zruen poadu rezervovanho pro
sledovn
Informace: Zobrazen poadu rezervovanho pro
sledovn. (Mete tak zmnit informace o rezervaci
programu.)
Vybrat ve / Zruit vbr vech: Vbr nebo zruen
vech rezervovanch poad.
Seznam kanl
POWER Zde si mete zobrazit seznam vech
vyhledanch kanl.
Vyberte upednostovan typ obrazu.

Dynamick: Vhodn pro jasn osvtlenou mstnost
Standardn: Vhodn pro bn prosted
Film: Vhodn pro sledovn film vtmav mstnosti
prava nastaven obrazu
Podsvcen / Kontrast / Jas / Ostrost /

Barvy / Odstn (Z/)
V televizor m nkolik monost nastaven pro zen kvality
obrazu.
POZNMKA
xx Vanalogovch reimech TV, Ext., AV systmu PAL

nen funkce Odstn (Z/) kdispozici.
xx Vreimu potae lze provdt zmny pouze u

poloek Podsvcen, Kontrast a Jas.
xx Nastaven lze upravit a uloit pro kad extern

zazen pipojen ktelevizoru.
xx Snen jasu obrazu sn spotebu energie.
14
etina
P.MODE
2010-3-22 18:34:49
Ztmaven (-2~+2): Zven jasu tmavho obrazu
EKO een
Gamma: Nastaven intenzity primrn barvy
Vreimu PC je tato funkce zakzna.
spora energie (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok

/ Vyp. obrzek / Automatick) t : Nastaven
jasu televizoru tak, aby se snila spoteba elektrick
energie. Pokud vyberete monost Vyp. Zapnte
obrazovku stisknutm kterhokoli tlatka (krom tlatka
hlasitosti).
sp. r. bez sign. (Vypnuto / 15min / 30min / 60min):
Toto nastaven aktivuje pohotovostn reim vppad
zprvy dn signl nebo Zkontrolujte signlov kabel
za uritou dobu definovanou uivatelem.
Kdy se pota nachz vreimu spory energie,

je tato volba zakzna.
(kdispozici vreimu Standardn / Film)

Je mon nastavovat podrobn nastaven obrazovky vetn
barvy a kontrastu.
Vreimu PC lze provdt zmny pouze u poloek

Dynamick kontrast, Gamma a Vyven bl.
Pokroil nastaven
: Vypnuto
: Stedn
Ztmaven
:0
Gamma
:0
Pouze reim RGB
: Vypnuto
Kolorim. prostor
: Pirozen
Vyven bl: Nastaven teploty barvy pro

pirozenj obraz
Posun er. / Posun zel. / Posun mod.: Nastaven
tmavosti jednotlivch barev (erven, zelen, modr)
Vce erven / Vce zelen / Vce modr: Nastaven
jasu jednotlivch barev (erven, zelen, modr)
Pleov odstny: Zvrazn rov pleov odstn.
Pokroil nastaven
Dynamick kontrast
Kolorim. prostor (Automatick / Nativn ): Nastaven

rozsahu barev dostupnch pro vytvoen obrazu.
Obnovit: Obnoven monosti Vyven bl na vchoz

nastaven
Zmna monost nastaven obrazu
ern tn
Pouze reim RGB (Vypnuto / erven / Zelen /

Modr): Mete upravovat nastaven Barva nebo
Odstn kanl erven, Zelen nebo Modr obrazu
zexternho zazen (pehrva DVD, domc kino atd.).
03 Zkladn funkce
Ekonomick een
Vyven bl
U Pesunout E Zadat R Zpt
ern tn (Vypnuto / Tmav / Tmav / Nejtmav):

Vbr rovn ern pro nastaven hloubky obrazovky
Dynamick kontrast (Vypnuto / Nzk / Stedn /
Vysok): Nastaven kontrastu obrazovky
Zvraznn okraj (Vypnuto / Zapnuto): Zvraznn

okraj objekt
Obraz monosti
Vreimu potae lze provdt zmny pouze u poloek

Teplota barev, Formt a Sputn automatick
ochrany.
Obraz - monosti
Teplota barev
: Normln
Formt
: 16:9
Reim obrazu
: 16:9
Filtr dig. umu
: Automatick
umov filtr MPEG
: Automatick
ern HDMI
Filmov reim

: Normln
: Vypnuto
U Pesunout E Zadat R Zpt
Teplota barev (Studen / Normln / Tepl1 / Tepl2)
Monosti Tepl1 nebo Tepl2 budou vppad,

kdy je reim obrazu nastaven na monost
Dynamick, deaktivovny.
Nastaven lze upravit a uloit ke kadmu
externmu zazen pipojenmu ke vstupu

televizoru.
etina
15
2010-3-22 18:34:50
P
Zkladn funkce
Formt: Terminl kabelov televize
nebo satelitn pijma mohou mt
P.MODE
tak vlastn sadu velikost obrazovky.
Drazn vak doporuujeme, abyste
vtinu asu pouvali reim 16:9.
Automat. formt: Automatick
nastaven formtu obrazu na pomr
stran 16:9
FAV.CH
16:9 : Nastaven formtu obrazu na pomr stran

16:9, kter je vhodn pro pehrvn disk DVD nebo
irokohl vysln. MTS
irok zoom: Zvten velikosti obrazu na vce ne 4:3.
Pozici nebo formt lze nastavit pomoc tlatek , .

Zvten obraz: Zvten irokohlch obraz formtu
16:9 ve svislm smru, aby se co nejlpe pizpsobily
velikosti obrazovky
DUAL
Pozici nebo formt lze nastavit pomoc tlatek , .

4:3 : Vchoz nastaven pro filmy nebo bnMEDIA.P
vysln
Poady ve formtu 4:3 nesledujte pli dlouhou
dobu. Stopy ohranien zobrazen vlevo, vpravo

a ve stedu obrazovky, mohou zpsobovat
zhoren obrazu (vyplen obrazovky), kter nen
pedmtem zruky.
Pizp. obrazovce: Zobrazen celho obrazu bez oezu

vppad vstupnho signlu HDMI (720p / 1080i / 1080p)
nebo Component (Komponent) (1080i/1080p).
POZNMKA
xx Po vbru monosti Pizpsobit obrazovce
vreimu HDMI (720p / 1080i / 1080p) nebo

Komponent (1080i / 1080p): bude mon teba
vycentrovat obraz:
1. Stisknutm tlatka nebo zvolte Polohu.
2. Stisknte tlatko ENTERE.
3. Stisknutm tlatek , , nebo posute
obraz.
xx Monosti velikosti obrazu se mohou liit vzvislosti

na vstupnm zdroji.
xx Dostupn poloky se mohou liit vzvislosti na
Reim obrazu (16:9 / irok zoom / Zvten obraz

/ 4:3): Kdispozici pouze tehdy, kdy je velikost obrazu
nastavena na monost Automat. formt. Formt obrazu
lze nastavit na monost 4:3 WSS (Wide Screen Service)
nebo na pvodn velikost. Jednotliv evropsk zem
vyaduj rzn velikosti obrazu.
Funkce nen dostupn vreimech PC, Komponent

a HDMI.
Filtr dig. umu (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok

/ Automatick / Automatick vizualizace): Pokud
je signl televiznho vysln slab, me se objevovat
statick um a zdvojen obrysy. Vyberte jednu
znsledujcch monost, dokud nen zobrazen ten
nejlep obraz.
Automatick vizualizace: Pi pepnn analogovch
kanl zobraz slu signlu.
Funkce je kdispozici pouze pro analogov kanly.

Je-li pruh zelen, pijmte nejsilnj mon signl.
umov filtr MPEG (Vypnuto / Nzk / Stedn /

Vysok / Automatick): Sniuje um formtu MPEG a
zajiuje zvenou kvalitu obrazu.
Vreimu PC je tato funkce zakzna.
ern HDMI (Normln / Nzk): Vbr rovn ern

barvy na obrazovce pro nastaven hloubky obrazu
Kdispozici pouze vreimu HDMI (signly RGB)
Filmov reim (Vypnuto / Auto1 / Auto2): Automatick

rozpoznvn a zpracovn filmovch signl ze vech
zdroj a prava obrazu na optimln kvalitu
Funkce je dostupn vreimech TV, AV,
KOMPONENT (480i / 1080i) a HDMI (480i / 1080i).
Sputn automatick ochrany (2 hodiny / 4 hodiny

/ 8 hodin / 10 hodin / Vypnuto): Pokud na obrazovce
zstv stejn obraz, aktivuje se funkce Automatick
ochrany ped vyplenm obrazovky
Obnoven obrazu (OK / Zruit)

Obnoven aktulnho reimu obrazu na vchoz nastaven
vybranm reimu.
xx Vreimu PC lze nastavit pouze reimy 16:9 a 4:3.

xx Nastaven lze upravit a uloit ke kadmu externmu
zazen pipojenmu ke vstupu televizoru.
xx Pokud pouijete funkci Pizpsobit obrazovce se
vstupem HDMI 720p, bude nahoe, dole, nalevo a

napravo oznut 1 dek stejn jako vppad funkce
Overscan.
16
etina
2010-3-22 18:34:50
prava nastaven zvuku
Nastavte vstupn zdroj na monost PC.
Automat. nastaven t
Ekvalizr
Nastaven hodnot frekvence / pozic a automatick jemn

ladn nastaven.
Slou knastaven zvukovho reimu.
Tato funkce nen kdispozici pi pipojen prostednictvm
Stereovha L/P: Umouje nastavit vyven hlasitosti

mezi pravm a levm reproduktorem.
Obrazovka
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (prava ky

psma): Nastaven rovn uritch ek frekvennho
psma
kabelu HDMI.
Hrub / Jemn: Odstran nebo sn um vobrazu.

Pokud nen um odstrann doladnm, pak co nejlpe
upravte frekvenci (Hrub) a provete doladn znovu.
Po odstrann umu znovu nastavte obraz tak, aby byl
pesn ve stedu obrazovky.
Pozice: Pozici obrazovky potae lze nastavit pomoc
smrovch tlatek ( / / / ).
Obnoven zobrazen: Obnoven vchozch hodnot
synchronizace
Pouit televizoru ve funkci potaovho displeje (PC)
Nastaven potaovho softwaru (na zklad systmu
Windows XP)
Vzvislosti na verzi systmu Windows a na grafick kart se
skuten obrazovky potae mohou liit. Vtakovm ppad
budou tm vdy pouity stejn daje zkladnho nastaven.
(Nen-li tomu tak, obrate se na vrobce vaeho potae
nebo na prodejce vrobk Samsung.)
1. Vnabdce Start systmu Windows kliknte na monost
Ovldac panely.
Obnovit: Obnoven vchozch hodnot ekvalizru
Zvukov systmy atd.
Virtual Surround (Vypnuto / Zapnuto)

Tato funkce zajiuje penos 5.1kanlovho prostorovho
zvuku ze dvou reproduktor nebo sluchtek pomoc
technologie HRTF (Head Related Transfer Function).
Pokud je nabdka Volba reproduktoru nastavena na
monost Ext. reproduktor je funkce Virtual Surround

zakzna.
Srozumiteln hovor (Vypnuto / Zapnuto)

Tato funkce umouje zven intenzity hlasu oproti hudb na
pozad nebo zvukovm efektm a zajiuje tak srozumitelnj
poslech dialog pi sledovn poadu.
2. Vokn Ovldac panely kliknte na monost Vzhled a

motivy a otevete dialogov okno pro nastaven zobrazen.
Jazyk zvuku
3. Kliknte na monost Zobrazen a otevete dialogov

okno pro nastaven zobrazen.
(pouze u digitlnch kanl)

Slou ke zmn vchoz hodnoty pro jazyky zvukov stopy.
4. Vdialogovm okn pro nastaven zobrazen pejdte na

kartu Nastaven.
yy Nastaven sprvn velikosti (rozlien) [Optimln rozlien:
1360 x 768pixel]
yy Pokud je vdialogovm okn pro nastaven zobrazen
kdispozici poloka obnovovac frekvence, je sprvn
nastaven 60 nebo 60Hz. Vopanm ppad sta
klepnout na tlatko OK a uzavt dialogov okno.
Nabdka zvuku
Zmna pednastavenho reimu zvuku
Reim t
03 Zkladn funkce
Nastaven televizoru a potae
Dostupn jazyky se mohou liit vzvislosti na

vyslanm programu.
Formt audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

Pokud zvuk vychz zhlavnho reproduktoru i zaudio
pijmae, me se vlivem rozdlu rychlost dekdovn mezi
hlavnm reproduktorem a audio pijmaem objevit ozvna.
Vtakovm ppad pouijte funkci TV Speaker.
Monost Formt audio se me vzvislosti na
vyslanm programu liit. 5.1kanlov zvuk Dolby Digital

je kdispozici pouze tehdy, pokud je extern reproduktor
pipojen pomoc optickho kabelu.
Standardn: Slou kvbru normlnho reimu zvuku.

Hudba: Zvrazn hudbu oproti hlasm.
Film: Poskytuje nejlep zvuk pro filmy.
Jasn hlas: Zvrazn hlas oproti jinm zvukm.
Zeslen: Zven intenzity vysokofrekvennho zvuku
umoujc lep poslech sluchov postienm osobm
etina
17
2010-3-22 18:34:50
DUAL
MEDIA.P
Zkladn funkce
Zvukov popis
(v nkterch zemch nen tato funkce
kdispozici) (pouze digitln kanly)
Tato funkce pracuje se zvukovm datovm
proudem zvukovho popisu (AD - Audio
Description), kter je odesln spolu
shlavnm zvukem zvyslae.
Zvukov popis (Vypnuto / Zapnuto): Slou kzapnut
nebo vypnut funkce zvukovho popisu.
Hlasitost: Nastaven hlasitosti zvuku
Automat. hlasitost (Vypnuto / Normln / Noc)

Chcete-li provst nastaven u kadho kanl, nastavte
monost Normln.
Noc: Tento reim zajiuje vylepen poslech zvuku ve
srovnn sreimem Normln, kdy nen slyet tm
dn hluk. Tato funkce je uiten vnoci.
Volba reproduktoru (Ext. reproduktor /

TV Reproduktor)
Zdvodu rozdlu vrychlosti dekdovn mezi hlavnm
reproduktorem a audio pijmaem me dochzet kozvn.
Vtakovm ppad nastavte televizor na monost Ext.
reproduktor.
hodnotu Ext. reproduktor, tlatka hlasitosti a tlatko

MUTE nebudou funkn a bude omezen nastaven
zvuku.
monost Ext. reproduktor mli byste pout nsledujc

nastaven:
xx TV reproduktor: Vypnuto, Ext. reproduktor:

Zapnuto
Vstup SPDIF: Rozhran SPDIF (Sony Philips Digital

InterFace) slou kzajitn digitlnho zvuku, sniuje
ruen vstupujc do reproduktor a rznch digitlnch
zazen, jako napklad pehrva DVD.
Formt audio: Pi pjmu digitlnho televiznho vysln
lze zvolit vstup digitlnho audia (SPDIF) zmonost
PCM, Dolby Digital nebo DTS.
Pipojenm reproduktor 5.1 vkonfiguraci Dolby

Digital maximalizujete zitky zinteraktivnho
prostorovho zvuku.
Zpodn zvuku: Nprava neshody zvuku a videa pi

sledovn televizoru nebo videa a pi poslechu digitlnho
zvukovho vstupu prostednictvm externho zazen,
jako je AV pijma.
Kom. Dolby Digital (Line / RF): Tato funkce
minimalizuje neshodu signl mezi signlem dolby digital
a zvukovm signlem (tj. Audio MPEG, HE-AAC, Zvuk
ATV).
Vbrem monosti Line zskte dynamick zvuk,
vbrem monosti RF snte rozdl mezi hlasitmi

a mkkmi zvuky vnonch hodinch.
Line: Nastavte vstupn rove signl vych nebo

nich ne -31dB (referenn signl) na -20dB nebo
-31dB.
RF: Nastavte vstupn rove signl vych nebo nich
ne -20dB (referenn signl) na -10dB nebo -20dB.
Obnoven zvuku (OK / Zruit)

Obnoven vech nastaven zvuku na vchoz nastaven od
vrobce
Vbr zvukovho reimu

Jestlie nastavte monost Dual l-ll , zobraz se na obrazovce
aktuln zvukov reim. t
monost TV reproduktor mli byste pout nsledujc

nastaven:
xx TV reproduktor: Zapnuto, Ext. reproduktor:
A2
Stereo
Zapnuto
Pokud nen pijmn dn signl videa, budou oba

reproduktory ztlumeny.
Dal nastaven
rove zvuku DTV (MPEG / HE-AAC): Tato funkce
umouje snit disparitu hlasovho signlu (co je jeden
ze signl pijmanch pi vysln digitln televize) na
poadovanou rove.
Podle typu vyslanho signlu me bt nastaven
NICAM
Stereo
Typ zvuku
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual I-II
Mono
Stereo Mono
Dual I Dual II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Vchoz
Automatick
zmna
dual I
Automatick
zmna
dual I
Pokud je stereofonn signl slab a dojde
kautomatickmu pepnut, pepnte do reimu Mono.
Tato funkce je aktivovna pouze se stereofonnm

zvukovm signlem.
Funkce je kdispozici pouze tehdy, kdy je zdroj Vstup

nastaven na monost TV.
MPEG / HE-AAC upraveno vrozmez -10dB a

0dB.
Chcete-li zvit nebo snit hlasitost, provete

pslun nastaven vrozmez 0 a -10.
18
etina
2010-3-22 18:34:51
as zapnut / as vypnut: Umouje zvolit hodinu, minutu

a nastaven aktivovat i zruit. (Chcete-li aktivovat asova
se zvolenm nastavenm, vyberte monost Aktivovat)
Hlasitost: Nastavte poadovanou rove hlasitosti.
Nastaven asu
as
Hodiny: Nastaven hodin slou ktomu, aby bylo mon
pouvat nejrznj funkce asovae televizoru.
OO Aktuln as se zobraz pi kadm stisknut tlatka

INFO.
Vppad odpojen napjec ry je teba hodiny

nastavit znovu.
Reim hodin (Automatick / Manuln)
Vzvislosti na vyslac stanici a signlu nemus bt

automatick nastaven asu sprvn. Vtakovm
ppad nastavte as run.
Pro automatick nastaven asu je nutno mt

pipojenu antnu.
Nastaven hodin: Run nastaven monost Den, Msc,

Rok, Hodina a Minuta
Tato funkce je kdispozici pouze vppad, e je

monost Reim hodin nastavena na hodnotu
Manuln.
Pouit asovae vypnut

asova vypnut t : Automatick vypnut
televizoru za pedem nastaven as. (30, 60, 90, 120,
150 a 180minut).
Pokud chcete nastaven monosti asova

vypnut zruit, vyberte monost Vypnuto.
Nastaven asovae zapnut a vypnut

asova 1 / asova 2 / asova 3: Lze pout ti
rzn nastaven asovae zapnut a vypnut. Nejdve je
teba nastavit hodiny.
asova 1
00
00
Hlasitost
Zdroj
10
00
00
Opakovat
Jednou
Antna
TV
Ne
te
Opakovat: Vyberte monost Jednou, Denn, Po~Pa,

Po~So, So~Ne nebo Manuln podle svch poteb.
Pokud vyberete monost Manuln, mete nastavit
den, kdy se m aktivovat asova.
Symbol c zna vybran den.

Automatick vypnut (kdispozici pouze vppad, kdy
je televizor zapnut pomoc asovae): Televizor bude
po 3 hodinch neinnosti automaticky vypnut, aby se
pedelo jeho peht.
Zamykn program
Zabezpeen
Zadejte 4mstn kd PIN. Vchoz hodnota je 0-0-0-0.
Kanl
ATV
Po
pro zadn kdu PIN.
as vypnut
Deaktivovat
Ped obrazovkou snastavenm se zobraz obrazovka
as zapnut
Deaktivovat
Zdroj: Pomoc monost TV nebo USB lze vybrat obsah,

kter bude pehrvn po automatickm zapnut televizoru.
(Monost USB) lze zvolit pouze vppad, kdy je
ktelevizoru pipojeno zazen USB.)
Antna (kdy je monost Zdroj nastavena na hodnotu TV):
Vyberte monost ATV nebo DTV.
Kanl (kdy je monost Zdroj) nastavena na hodnotu TV):
Vyberte poadovan kanl.
Obsah (kdy je monost Zdroj nastavena na hodnotu
USB): Vyberte sloku v zazen USB obsahujc hudbu nebo
fotografie, kter se maj automaticky pehrt po zapnut
televizoru.
Pokud se vzazen USB nenachz dn hudba nebo
nen vybrna sloka shudebnmi soubory, funkce
Timer (asova) nepracuje sprvn.
Pokud je vzazen USB pouze jedna fotografie,
prezentace se nespust.
Pokud je nzev sloky pli dlouh, nelze sloku vybrat.
Kadmu zazen USB je pidlena vlastn sloka.
Pi pouit vce ne jednoho typu zazen USB se
pesvdte, zda maj sloky piazen jednotlivm
zazenm USB rozdln nzvy.
03 Zkladn funkce
Nabdka nastaven
St
L Pesunout U Nastaven
0
tv
So
E Zadat R Zpt
Kd PIN lze zmnit pomoc monosti Zmna kdu PIN.

Dtsk zmek (Vypnuto / Zapnuto): Zamykn kanl
vokn Sprvce kanl, kter slou ktomu, aby
neautorizovan uivatel, napklad dti, nemohli sledovat
nevhodn program.
Funkce je kdispozici pouze tehdy, kdy je poloka
Vstup nastavena na monost TV.
Rodiovsk zmek (Hodnocen pro rodie): Pomoc

uivatelsky definovanho 4mstnho kdu PIN brn
neautorizovanm uivatelm, napklad dtem, ve
sledovn nevhodnho programu.
Povolit ve: Odemen vech TV hodnocen
Poloky nastaven Rodiovsk zmek se li
vzvislosti na zemi.
etina
19
2010-3-22 18:34:51
Zkladn funkce
Zmna kdu PIN: Zmna osobnho sla ID, kter je
nutn knastaven televizoru.
Zapomenete-li kd PIN, stisknte tlatka
dlkovho ovladae vnsledujcm poad.

Obnovte tak pvodn kd PIN 0-0-0-0: POWER
(vypnout) MUTE 8 2 4 POWER
(zapnout).
Dal funkce
FAV.CH
Jazyk
Jazyk menu: Nastaven jazyka menu
Jazyk teletextu: Nastaven jazyka pro teletext
Vppadech, kdy vybran jazyk nen ve vysln

kdispozici, je vchozm jazykem anglitina.
Preference (Hlavn jazyk zvuku / Vedlej jazyk

zvuku
DUAL
/ Hlavn jazyk titulk / Vedlej jazyk titulk / Hlavn
jazyk teletextu / Vedlej jazyk teletextu): Vbr
jazyka, kter bude vchozm jazykem pi vbru kanlu.
Obecn
P.MODE
Reim hry (Vypnuto / Zapnuto): Pi pipojen hern konzoly,

jako je PlayStation nebo Xbox, si mete vychutnat
realistitj hern zitek, pokud zvolte reim hry.
POZNMKA
xx Pedbn opaten a omezen pro reim hry

Ped odpojenm hern konzoly a pipojenm jinho
externho zazen nastavte vnabdce nastaven
poloku MTS
Reim hry na monost Vypnuto.
Pokud vreimu Reim hry zobrazte nabdku
televize, obrazovka se mrn rozechvje.
xx Reim hry nen k dispozici v reimech TV a PC.

xx Po pipojen hern konzoly nastavte poloku Reim hry na
monost Zapnuto. Zabrnte tak patnmu obrazu.
xx Reim Reim hry je nastaven na monost Zapnuto:
Reim Obraz je nastaven na monost Standardn a

reim Zvuk je nastaven na monost Film.
MEDIA.P
Prhlednost menu (Jasn / Tmav): Nastaven

prhlednosti menu
Titulky
Melodie (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok):

Nastaven pehrn melodie pi zapnut nebo vypnut
televizoru
Tato nabdka slou knastaven reimu

Titulky.
Bn rozhran
Funkce titulk nefunguje v reimech

Komponent a HDMI.
Titulky (Vypnuto / Zapnuto): Zapne

nebo vypne titulky.
Reim (Normln / Sluchov postien): Nastavuje
reim titulk.
Jazyk titulk: Nastaven jazyka titulk
Pokud sledovan poad nepodporuje funkci
Sluchov postien, automaticky se aktivuje

funkce Normln, pestoe je vybrn reim
Sluchov postien.
Vppadech, kdy vybran jazyk nen ve vysln

kdispozici, je vchozm jazykem anglitina.
Digitln text (Vypnout / Zapnout)

(pouze Spojen krlovstv)
Nabdka CI: Tato monost umouje uivateli vybrat

poloky znabdky poskytovan modulem CAM. Monost
CI Menu (Nabdka CI) vyberte na zklad nabdky karty PC.
Informace o aplikaci: Zobrazen informac o modulu
CAM vloenm do slotu CI a o kart CI nebo CI+
CARD vloen do modulu CAM. Modul CAM mete
nainstalovat kdykoli, a je televizor zapnut nebo
vypnut.
1. Zakupte modul CI CAM u svho nejbliho prodejce nebo
po telefonu.
2. Zasute kartu CI nebo CI+ CARD do modulu CAM ve smru
ipky.
3. Zasute modul CAM skartou CI nebo CI+ CARD do slotu
rozhran CI ve smru ipky, aby byl vyrovnn rovnobn se
slotem.
4. Zkontrolujte, zda na kanlu sruenm signlem vidte obraz.
Pokud je program vysln sdigitlnm textem, je tato funkce

aktivn.
20
etina
BN68-02589C-Cze (1-21).indd 20
2010-3-23 11:23:27
Instalace nejnovj verze
Automatick diagnza
Test obrazu (Ano / Ne): Slou ke kontrole pot
sobrazem a pokud problm petrvv, zkontrolujte
barevn obrazec.
Test zvuku (Ano / Ne): Kontrola pot se zvukem
pomoc vestavn melodie
Jestlie nen zreproduktor televizoru slyet dn

zvuk, zkontrolujte ped provedenm testu zvuku,
zda je poloka Volba reproduktoru vnabdce
Zvuk nastavena na monost TV reproduktor.
Bhem testu bude slyet melodii i vppad, e

je poloka Volba reproduktoru nastavena na
monost Ext. reproduktor nebo kdy je zvuk
ztlumen stiskem tlatka MUTE.
Informace o signlu: (pouze digitln kanly) Kvalita

pjmu kanlu HDTV je buto vynikajc nebo kanly
nejsou dostupn. Upravte nastaven antny a zvyte slu
signlu.
Odstraovn pot: Pokud se vsouvislosti
stelevizorem vyskytnou njak pote, podvejte se na
tento popis.
Pokud dn ztip pro een pot nelze
pout, kontaktujte stedisko pe o zkaznky

spolenosti Samsung.
Upgrade softwaru
Upgrade softwaru lze provst prostednictvm vyslanho
signlu nebo staenm nejnovjho firmwaru zadresy
samsung.com do pamovho zazen USB.
Stvajc verze: Software, kter ji je vtelevizoru
nainstalovn.
Verze softwaru je vyjdena ve form Rok/Msc/

Den_verze.
Upgrade softwaru
Stvajc verze
U Pesunout
E Zadat
Pes kanl: Upgrade softwaru prostednictvm

vyslanho signlu
Pokud je funkce vybrna bhem penosu
softwaru, tato funkce vyhled a sthne dostupn

software.
as potebn ke staen softwaru zvis na stavu

signlu.
Aktualizace vpohotovostnm reimu: Run

aktualizace bude automaticky provedena ve vybran
as. Protoe je jednotka intern napjena, me bt
obrazovka produktu LCD mrn rozsvcena. Tento jev
me trvat dle ne 1hodinu, ne bude aktualizace
softwaru dokonena.
Nov software (zloha): Pokud je u novho firmwaru
problm a m negativn vliv na funkci televizoru, mete
software zmnit na pedchoz verzi.
Jestlie dolo ke zmn softwaru, zobraz se

stvajc software.
Prvodce pipojenm HD
Tyto informace budete potebovat pi pipojen externch
zazen ktelevizoru.
Kontaktovat spolenost Samsung
2010/01/18_000001
Pes USB
Pes kanl
Pohotovostn reim Vypnuto
Nov software
----/--/--/--_------
Pes USB: Vlote jednotku

Zadn panel televizoru
USB obsahujc soubor
saktualizac firmwaru staen
zwebu www.samsung.com
do televizoru. Za dnch
Jednotka USB
okolnost nevypnejte napjen
ani nevyjmejte jednotku
USB zkonektoru, dokud
nen aktualizace dokonena.
Po ukonen aktualizace
firmwaru se televizor
automaticky vypne a opt zapne. Po upgradu softwaru
bude obnoveno vchoz nastaven videa a audia.
Doporuujeme zapsat si nastaven, abyste je mohli po
aktualizaci snadno obnovit.
Tuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje sprvn

nebo pokud chcete aktualizovat software. Zde naleznete
informace o naich stediscch telefonick podpory a o
zpsobu stahovn produkt a softwaru.
R Zpt
etina
03 Zkladn funkce
Nabdka podpory
21
2010-3-22 18:34:52
TS
Pokroil funkce
Media Play
MEDIA.P
Vychutnejte si fotografie, hudebn soubory nebo

filmy uloen na velkokapacitnm pamovm
zazen USB (MSC).
MediaPlay
Music
Nzev zazen
Zmnit za.
Reim zazen
E Zadat R Zpt
Pipojen zazen USB

1. Zapnte televizor.
2. Pipojte zazen USB obsahujc soubory s fotografiemi nebo hudebnmi soubory ke
konektoru USB (HDD) na bon stran televizoru.
Zadn panel televizoru
3. Jakmile je zazen USB pipojeno k televizoru, zobraz se automaticky oteven okno.

Pak mete vybrat poloku Media Play.
S nelicencovanmi multimedilnmi soubory nemus fungovat sprvn.

Co je teba vdt ped pouitm funkce Media Play
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
Protokol MTP (Media Transfer Protocol) nen podporovn.

Jednotka USB
Jsou podporovny systmy soubor FAT16, FAT32 a NTFS.
Urit typy zvukovch zazen a digitlnch fotoapart USB nemus bt s tmto
televizorem kompatibiln.
Funkce Media Play podporuje pouze velkokapacitn pamov zazen USB
(MSC Mass Storage Class). MSC je velkokapacitn pamov zazen BOT (Bulk-Only Transport). Pklady zazen
MSC: jednotky USB Flash, teky karet Flash a pevn disky USB (rozboovae USB podporovny nejsou). Zazen je
teba pipojit pmo k portu USB televizoru.
Ped pipojenm zazen k televizoru zlohujte soubory, abyste zabrnili jejich pokozen nebo ztrt dat. Spolenost
SAMSUNG nenese dnou zodpovdnost za pokozen datovch soubor nebo za ztrtu dat.
Neodpojujte zazen USB pi natn obsahu.
m je vy rozlien obrzku, tm dle bude trvat zobrazen obrzku na obrazovce.
Maximln podporovan rozlien soubor JPEG je 15 360 8 640 pixel.
V ppad nepodporovanch nebo pokozench soubor se zobraz zprva Not Supported File Format
(Nepodporovan formt souboru).
Pokud jsou soubory seazeny pomoc Basic View (Zkl. zobr.), je mon v kad sloce zobrazit a 1 000 soubor.
Soubory typu MP3 chrnn technologi DRM, kter byly staeny z placen strnky, nelze pehrt. Technologie
DRM (Digital Rights Management Sprva digitlnch prv) je technologie podporujc tvorbu, en a sprvu
obsahu jednotnou a komplexn cestou, kter zahrnuje ochranu prv a zjm poskytovatel obsahu, ochranu proti
neleglnmu koprovn obsahu a sprvu fakturovn a dohod.
Jestlie jsou pipojena vce ne 2 zazen PTP, je mon souasn pouvat pouze jedno.
Pokud jsou pipojena vce ne dv velkokapacitn pamov zazen (MSC), nemus bt nkter z nich rozpoznna.
Zazen USB s vysokou spotebou (vce ne 500 mA nebo 5 V) nemus bt podporovno.
Pokud se bhem pipojovn nebo pouvn zazen USB zobraz varovn zprva o peten, nemus bt zazen
rozpoznno nebo nemus fungovat sprvn.
Pokud televizor nepijme dn vstup bhem doby nastaven ve funkci Doba autom. ochrany, spust se spoi
obrazovky.
Pokud je pouit prodluovac kabel USB, nemus bt zazen USB rozpoznno nebo soubory v zazen nemus bt nateny.
Pokud nen zazen USB pipojen k televizoru rozpoznno, seznam soubor v zazen je pokozen nebo soubor v
seznamu nelze pehrt, pipojte zazen USB k potai, naformtujte zazen a zkontrolujte pipojen.
Pokud je pi sputn funkce Media Play nalezen soubor, kter byl odstrann z potae, odstrate soubor trvale pomoc
funkce Vysypat ko v potai.
etina
2010-3-22 18:34:54
Pejdte na poadovan soubor pomoc tlatek nahoru / dol / doprava / doleva a pot stisknte tlatko ENTERE. Soubor
bude pehrn.
Podporuje Reim zazen a Reim obsahu na domovsk strnce funkce Media Play.
Informace:
Mete zjistit nzev vybranho
souboru, poet soubor a
strnku
Music /Music 01.mp3

c
Oblast seazenho seznamu:

Zobrazuje zpsob azen.
Zpsob azen se li
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
04 Pokroil funkce
Obrazovka
Oblast seznamu soubor:

Mete potvrdit soubory
a skupiny seazen podle
jednotlivch kategori.
vzvislosti na obsahu.
Nzev zazen
Zmnit za.
Vybrat
azen
T Nstroje
Ovldac tlatko
A erven (Zmnit zazen): Vybere pipojen zazen.
B Zelen (Preference): Nastav pedvolby pro soubory. (nen podporovno vBasic view (Zkl.
zobr.))
C lut (Vybrat): Slou kvbru vce soubor vseznamu soubor. Vybran soubory jsou
oznaeny symbolem
D Modr (azen): Vybere seazen seznam
T Nstroje: Zobraz nabdku monost.
Hudba
Pehrvn hudby
1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Hudba, pot
stisknte tlatko ENTERE vnabdce Media Play.
Only you
Jason
2. Stisknutm tlatka /// vyberte poadovanou poloku

Hudba vseznamu.
1st Album
Pop
2010
4.2MB
3/15
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
Bhem pehrvn hudby mete pomoc tlatek a vyhledat

konkrtn st.
No Singer
01:10 / 04:02
Zobrazujse pouze soubory spponou MP3. Jin ppony nzvu

soub oru se nezobraz, i kdy jsou uloen na stejnm zazen
USB.
Playlist
Only you
Jason
Music 1
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
zazen
Nzev
E Pozastavit L Pejt T Nstroje R Zpt
Je-li zvuk pi pehrvn soubor MP3 neobvykl, upravte
monosti Ekvalizr vnabdce Zvuk. (Pemodulovan soubor MP3

me zpsobit problm se zvukem.)
etina
BN68-02589C-Cze (22- ).indd 23
23
2010-3-23 14:05:00
Pokroil funkce
Fotografie
Zobrazen fotografie (nebo prezentace)
1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Fotografie, pot
stisknte tlatko ENTERE vnabdce Media Play.
2. Stisknutm tlatka /// vyberte poadovanou fotografii
vseznamu.
Normal
2010/2/1
3/15

Stisknutm tlatka ENTERE vdob, kdy je zobrazen seznam
fotografi, mete spustit prezentaci.
Pro prezentaci budou zobrazeny vechny soubory voblasti seznamu soubor.
Vprbhu prezentace se soubory zobrazuj postupn od aktuln
zobrazenho souboru.
Vprbhu prezentace se mohou automaticky pehrvat hudebn
soubory, pokud nastavte volbu Hudebn kulisa na monost Zapnuto.
Reim BGM nelze zmnit, dokud se BGM nenate.
Nzev zazen

E Pozastavit L Pedchoz/Dal
T Nstroje R Zpt
Pehrvn vce soubor

Pehrvn vybranch videosoubor / hudebnch soubor / fotografi
1. Stisknutm lutho tlatka vyberte poadovan soubor vseznamu.
2. Chcete-li vybrat vce soubor, opakujte ve uveden postup.
POZNMKA
xx Vlevo od vybranch soubor se zobraz znaka (c).

xx Opakovanm stisknutm lutho tlatka vbr zrute.
xx Chcete-li zruit vbr vech vybranch soubor, stisknte
tlatko TOOLS a vyberte monost Zruit vbr vech.

3. Stisknte tlatko TOOLS a vyberte monost Pehrt vybran obsah.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Nzev zazen A Zmnit za.

Vybrat D azenT Nstroje
Pehrvn skupiny videosoubor / hudebnch soubor / fotografi

1. Vzobrazenm seznamu soubor se pesute na soubor
vpoadovan skupin.
2. Stisknte tlatko TOOLS a vyberte monost Pehr.skup.
24
etina
BN68-02589C-Cze (22- ).indd 24
2010-3-23 18:44:20
azen seznamu soubor

Stisknutm modrho tlatka vseznamu soubor je seadte.
Kategorie
Operace
Hudba
Fotografie
Zkl. zobr
Zobrazuje celou sloku. Fotografii zobrazte vbrem sloky.
Titul
Sead a zobraz tituly soubor podle symbolu/sla/abecedn/podle zvltnho

azen.
Preference
Sead a zobraz soubory podle preference. Preferenci soubor lze zmnit voblasti
seznamu soubor pomoc zelenho tlatka.
Nejnovj datum
Sead a zobraz soubory podle nejnovjho data.
Nejstar datum
Sead a zobraz soubory podle nejstarho data.
Interpret
Sead hudebn soubory podle interpreta vabecednm poad.
Album
Sead hudebn soubory podle alba vabecednm poad.
nr
Sead hudebn soubory podle nru.
Nlada
Sead hudebn soubory podle nlady. Informace o nlad hudby lze podle
poteby zmnit.
Msn
Sead a zobraz soubory fotografi podle msce.
04 Pokroil funkce
Funkce Media Play dal funkce
hudby / fotografi
Nabdka monost
Operace
Reim Opakovn
Soubory film lze pehrvat opakovan.
Nastaven obrazu
Mete upravit nastaven obrazu (str. 14,15,16)
Nastaven zvuku
Zastavit prezentaci /
Spustit prezentaci
Rychlost prezent
Mete upravit nastaven zvuku (str. 17,18)
Hudba
Fotografie
Mete spustit nebo zastavit prezentaci.
Zvten obraz
Podle poteby mete vybrat rychlost prezentace bhem prezentace.

Pi sledovn prezentace mete nastavit a vybrat hudbu, kter se
m pehrvat na pozad.
Mete zvtit obrzky vreimu zobrazen na celou obrazovku.
Otoit
Mete natoit obrzky vreimu zobrazen na celou obrazovku.
Informace
Lze zobrazit podrobn informace opehrvanm souboru.
Hudebn kulisa
Nastaven
Pouvn nabdky nastaven
Informace: Tuto monost vyberte, pokud chcete zobrazit informace opipojenm zazen.
etina
25
2010-3-22 18:34:57
Dal informace
Funkce Teletext u analogovch kanl
Na strnce rejstku Teletextu jsou uvedeny informace, jak slubu pouvat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly sprvn, mus
bt pjem kanlu stabiln. V opanm ppad mohou urit informace chybt nebo se nemus zobrazovat nkter strnky.
Strnky Teletextu mete zmnit stisknutm selnch tlatek na dlkovm ovladai.

1
/ (zobrazen Teletextu/
zobrazen Teletextu i vyslanho
obrazu): Aktivace reimu teletextu
po vbru kanlu poskytujcho
slubu Teletext. Pokud tlatko
stisknete dvakrt, bude se
reim Teletext pekrvat s prv
vyslanm obrazem.
8 (uloen): Ukldn strnek

Teletextu.
4 (velikost): Zobrazen psmen
dvojnsobn velikosti v horn

polovin obrazovky. Optovnm
stisknutm je zobrazte v doln
polovin obrazovky. Dalm
stisknutm pepnete do normlnho
zobrazen obrazovky.
4
9 (podret): Slou
k pozastaven zobrazen na dan
strnce v ppad, e vybran
strnka je propojena s nkolika
sekundrnmi strnkami, kter
se po zobrazen tto strnky
zobrazuj automaticky. Optovnm
stisknutm tlatka opt spustte
automatick zobrazovn strnek.
2 (nsledujc strnka): 7
Zobrazen dal strnky Teletextu.
5
6 (rejstk): Zobrazen strnky 9

rejstku (obsahu) kdykoli v prbhu
pouvn Teletextu.
6
7
8
9
0
MEDIA.P
0 (reim): Vbr reimu
Teletextu (LIST/FLOF).
Pokud toto tlatko stisknete
v reimu LIST, je reim pepnut na
uloen seznamu. V reimu uloen
seznamu mete uloit strnku
Teletextu do seznamu pomoc
tlatka 8 (uloen).
3(pedchzejc strnka): 8
Zobrazen pedchoz strnky
Teletextu.
5 (skryt obsah): Zobrazen 0

skrytho textu (napklad odpovd
na kvzy). Optovnm stisknutm
pepnete do normlnho zobrazen
obrazovky.
7 (zruit): Zobrazen aktulnho
vysln bhem vyhledvn

strnky.
Barevn tla tka (erven/ @

zelen/lut/modr): Pokud
vyslajc spolenost pouv
systm FASTEXT, jsou jednotliv
tmata na strnce Teletextu
barevn odliena a lze je vybrat
stisknutm barevnch tlatek.
Stisknutm jednoho z tlatek
vyberte poadovan obsah. Na
strnce se zobraz dal barevn
odlien informace, kter lze vybrat
stejnm zpsobem. Stisknutm
odpovdajcho barevnho tlatka
zobrazte pedchoz nebo dal
strnku.
1 (podstrnka): Zobrazen
dostupn podstrnky.
Teletextov strnky jsou uspodny do esti kategori:

st
Obsah
st
Obsah
Vybran slo strnky.
Datum a as.
Oznaen vyslajcho kanlu.
Text.
slo aktuln strnky nebo

oznaen hledn.
Informace o stavu. Informace

FASTEXT.
26
etina
2010-3-22 18:34:58

Sada pro upevnn na ze (prodv se zvl) umouje pipevnit televizor na ze.
Podrobnj informace oinstalaci sady pro upevnn na ze naleznete vnvodu piloenmu ksad pro upevnn na ze.
Pi instalaci drku na ze si nechte poradit od odbornho technika.
Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za dn pokozen vrobku nebo zrann zpsoben chybnou instalac
televizoru zkaznkem.
05 Ostatn informace
Specifikace sady pro upevnn na ze (VESA)
Sada pro upevnn na ze nen soust dodvky, prodvse samostatn.

Sadu pro upevnn na ze instalujte na pevnou ze kolmou kpodlaze. Pi monti do jinch stavebnch materil se obrate
na nejbliho prodejce. Pokud je sada namontovna na strop nebo ikmou ze, me dojt kjejmu uvolnn a pdu, co me
vst ke vzniku zvanch porann osob.
POZNMKA
xx Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za dn pokozen vrobku nebo zrann zpsoben chybnou
instalac televizoru zkaznkem.
xx Standardni rozmry sad pro upevnn?na ze jsou uvedeny v tabulce ne.

xx Pokud si zakoupte nai sadu pro mont na ze, je sn dodvn tak podrobn nvod kinstalaci a vechny
nezbytn sousti.
xx Nepouvejte del rouby ne standardnho rozmru, mohlo by dojt kpokozen vnitn sti televizoru.
xx Vppad nstnnch sad, kter neodpovdaj specifikacm pro rouby VESA, se me dlka roub liit vzvislosti
na jejich specifikacch.
xx Nepouvejte rouby, kter neodpovdaj specifikaci roub standardu VESA.

xx Vyvarujte se pli silnho utaen roub. Tento postup by mohl zpsobit pokozen produktu nebo vst ke zrann
osob zpsobenm pdem produktu. Spolenost Samsung nen zodpovdn za tento druh pokozen nebo zrann.
xx Spolenost Samsung nen zodpovdn za pokozen vrobku nebo zrann osoby vppad pouit
nespecifikovanho drku na ze, poppad drku, kter neodpovd standardu VESA, nebo vppad nedodren
pokyn kinstalaci vrobku.
xx Pi monti tohoto televizoru nepekraujte hel nklonu 15stup.
Produktov ada
palce
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
Spec. VESA (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Standardn roub
Po et
M4
M6
M8
Pokud je zazen USB dlouh 45 mm nebo vce a pouvte model 26 nebo 32 se sadou pro
upevnn na ze, zazen USB se me dotkat zdi. Doporuujeme proto pout zazen USB
kratho typu.
Sadu pro upevnn na ze neinstalujte, kdy je televizor zapnut. Mohlo by dojt ke zrann osob
elektrickm proudem.
etina
27
2010-3-22 18:34:59
Dal informace
Kensingtonsk zmek zabraujc krdei
Kensingtonsk zmek je zazen slouc kfyzickmu zabezpeen
systmu umstnho na veejnm mst. Vzhled a metoda uzamen se
mohou liit od ilustrace vzvislosti na vrobci. Sprvn pouit si ovte
vpruce dodan sKensingtonskm zmkem.
1
2
Vyhledejte ikonu
na zadn stran televizoru. Otvor pro

Kensingtonsk zmek je umstn pod ikonou .
1. Vlote uzamykac zazen do otvoru pro Kensingtonsk zmek na
televizoru LCD 1 a otote jm ve smru uzamen 2.
2. Pipojte kabel Kensingtonskho zmku 3.
<Voliteln>
3. Pipevnte Kensingtonsk zmek ke stolu nebo tkmu pevn

nainstalovanmu pedmtu.
Uzamykac zazen je teba zakoupit samostatn.

Umstn Kensingtonskho zmku se me liit podle modelu.
Pipevnn televizoru ke zdi
Upozornn: Posunovn nebo taen televizoru nebo lezen na nj me zpsobit pd televizoru. Zejmna
dbejte na to, aby se na televizor nezavovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly dti. Mohlo by dojt kpevrhnut
televizoru a vnm nebo i smrtelnm zrannm. Dodrujte vechna bezpenostn opaten uveden na dodanm
bezpenostnm letku. Pro zven stability namontujte zbezpenostnch dvod nsledujc opaten zabraujc
pdu televizoru.
Postup pro zamezen pdu televizoru
Svorky, rouby a lanko, kter budete potebovat, nejsou
soust dodvky a je nutn je zakoupit samostatn.

1. Naroubujte rouby do svorek a pevn je pipevnte ke zdi.
Zkontrolujte, zda rouby ve zdi pevn dr.
Specifikace roub
xx Pro 23 ~ 29 palcov televizor LCD: M4

xx Pro 30 ~ 40 palcov televizor LCD: M6
2. Ze stedu zadn sti televizoru vyjmte rouby, vlote rouby do

svorek a pipevnte je zpt ktelevizoru.
3. Pomoc silnho lanka propojte svorky pipevnn ktelevizoru a
svorky pipevnn ke zdi a pot lanko pevn zavate.
Zkontrolujte, zda jsou vechna pipevnn dostaten zajitna.
Stna
Pravideln kontrolujte, zda pipevnn nevykazuj navu nebo
pokozen materilu. Mte-li jakkoli pochybnosti o bezpenosti
pipevnn svho televizoru, obrate se na kvalifikovanho
montnho pracovnka.
Televizor namontujte vblzkosti zdi, aby nemohl spadnout
smrem dozadu.
Lanko je mon a bezpen spojit takovm zpsobem, e svorky pipevnn ke zdi jsou ve stejn nebo ni vce ne
svorky pipevnn ktelevizoru.
Chcete-li televizor pesunout, rozvate lanko.
28
etina
2010-3-22 18:35:01
Pokud mte jakkoli dotazy ohledn televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se dn ztchto tip
pro odstraovn problm nevztahuje na vai situaci, navtivte webov strnky www.samsung.com a klepnte na tlatko
Podpora. Ppadn se mete obrtit na na telefonn linku zkaznick podpory, uvedenou na zadn stran obalu tto pruky.
Problmy
een a vysvtlen
Kvalita obrazu
Nejprve prosm provete Test obrazu, abyste ovili, zda televizor sprvn zobrazuje zkuebn obraz.
(pejdte na monost (MENU Podpora Automatick diagnza Test obrazu) (str. 21)
Pokud se zkuebn obraz zobraz sprvn, me bt patn kvalita obrazu zpsobena zdrojem nebo
signlem.
Obraz na televizoru nevypad tak dobe

jako vprodejn.
Pokud mte analogov kabelov pipojen/set top box, provete upgrade na digitln set top box. Pro
zskn obrazu vkvalit HD (vysok rozlien) pouijte kabely HDMI nebo komponentn kabely.
Odbratel slueb kabelov nebo satelitn televize: Vyzkouejte znabdky kanl ty stanice, kter
vyslaj vkvalit HD.
Pipojen antny: Provete automatick naprogramovn kanl a pot zkuste zvolit stanice vyslajc
vkvalit HD.
ada stanic vyslajcch vkvalit HD vysl obsah pevzorkovan zkvality SD (Standard
Definition).
Upravte vstupn rozlien obrazu dekdovacho zazen (terminlu kabelov televize) nebo set-top
boxu na 1080i nebo 720p.
Ovte, zda sledujete televizor zminimln doporuen vzdlenosti vsouladu svelikost a rozlienm
signlu.
Obraz je zkreslen: chyby makroblok,

mal bloky, body, pixelizace
Komprese obsahu videa me zpsobit zkreslen obrazu, zejmna rychle se pohybujcch obraz, jako
jsou sportovn penosy a akn filmy.
Zkreslen obrazu me bt zpsobeno nzkou rovn nebo patnou kvalitou signlu. Toto nen zvada
televizoru.
Barvy jsou nesprvn nebo chyb.
Pokud pouvte pipojen komponentnho signlu, zkontrolujte, zda jsou kabely komponentnho
signlu pipojeny do sprvnch konektor. Nesprvn nebo uvolnn pipojen mohou zpsobit
problmy sbarvami nebo przdnou obrazovku.
Barvy jsou vybledl nebo je nzk jas.
Upravte nastaven monost Obraz vnabdce televizoru. (pejdte na reim Obraz / Barva / Jas /
Ostrost)
Upravte nastaven monost spora energie vnabdce televizoru. (pejdte na monost MENU
Obraz Eko een spora energie)
Zkuste obnovit nastaven obrazu na vchoz hodnoty. (pejdte na monost MENU Obraz Picture
Obnoven obrazu)
Na okraji obrazovky je tekovan ra.
Pokud je velikost obrazu nastavena na Pizpsobit obrazovce, zmte ji na 16:9. (str. 16)
Zmte rozlien dekdovacho zazen nebo set-top boxu.
Obraz je ernobl.
Pokud pouvte kompozitn vstup AV, pipojte videokabel (lut) kzelenmu konektoru
komponentnho vstupu 1 na televizoru.
Obraz se po zmn kanlu zastav nebo je

zkreslen i se zpouje.
Je-li pro pipojen pouit terminl kabelov televize, zkuste jej resetovat. Znovu pipojte kabel pro
napjen stdavm proudem a pokejte, dokud se terminl kabelov televize neresetuje. Me to trvat
a 20minut.
Nastavte vstupn rozlien dekdovacho zazen (terminlu kabelov televize) na 1080i nebo 720p.
Kvalita zvuku
Provedenm postupu Test zvuku nejprve ovte, zda televizor sprvn pehrv zvuk.
(pejdte na monost MENU Podpora Automatick diagnza Test zvuku) (str. 21)
Pokud je zvuk vpodku, me bt problm se zvukem zpsoben zdrojem nebo signlem.
Ztelevizoru nevychz zvuk nebo je zvuk

pi maximln hlasitosti pli tich.
Zkontrolujte hlasitost zvuku nastavenou na externm zazen pipojenm ktelevizoru.
Obraz je kvalitn, ale nen slyet zvuk.
Vnabdce zvuku nastavte monost Volba reproduktoru na hodnotu TV reproduktor. (str. 18)
Pokud pouvte extern zazen, ujistte se, zda jsou audiokabely pipojeny ke sprvnm konektorm
pro vstup zvuku na televizoru.
Pouvte-li extern zazen, zkontrolujte nastaven vstupu zvuku zazen (nap. me bt teba zmnit
vstup zvuku uterminlu kabelov televize na HDMI, pokud je pipojen ktelevizoru pomoc rozhran
HDMI).
Pouvte-li pevodn kabel zDVI na HDMI, je nutn samostatn audio kabel.
Pokud je televizor vybaven konektorem pro sluchtka, zkontrolujte, zda vkonektoru nen nco
pipojeno.
Zreproduktor vychz nepjemn hluk.
Zkontrolujte pipojen kabel. Zkontrolujte, zda nen videokabel pipojen do vstupu audia.
Vppad pipojen kantn nebo ppojce kabelov televize zkontrolujte slu signlu. Nzk rove
signlu me vst ke zkreslen zvuku.
etina
05 Ostatn informace
Odstraovn problm
29
2010-3-22 18:35:01
Dal informace
Problmy
een a vysvtlen
dn obraz, dn video
Televizor se nezapne.
Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky a ktelevizoru.
Ujistte se, zda je elektrick zsuvka funkn.
Stisknutm tlatka POWER na televizoru ovte, zda nen problm zpsoben dlkovm ovladaem.
Pokud se televizor zapne, pejdte ksti Dlkov ovlada nefunguje ne.
Televizor se automaticky vypn.
Zkontrolujte, zda je funkce asova vypnut vnabdce Nastaven nastavena na hodnotu Vypnuto.
(str. 19)
Pokud je televizor pipojen kpotai, zkontrolujte nastaven napjen potae.
Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky a ktelevizoru.
Pokud sledujete televizn vysln pomoc antny nebo ppojky kabelov televize, vypne se televizor
vppad, e po dobu 10 15minut nezjist dn signl.
dn obraz/video.
Zkontrolujte pipojen kabel (odpojte a znovu pipojte vechny kabely pipojen ktelevizoru a
externm zazenm).
Nastavte vstup videa externho zazen (terminl kabelov televize nebo set-top box, DVD, Bluray apod.) tak, aby se shodoval spipojenm kvstupu televizoru. Je-li napklad nastaven vstup
externho zazen na HDMI, ml by bt pipojen ke vstupu HDMI na televizoru.
Zkontrolujte, zda jsou pipojen zazen zapnut.
Ujistte se, zda jste stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovladai televizoru zvolili sprvn zdroj
pro televizor.
RF pipojen (ke kabelov televizi nebo antn)

Televizor nepijm nkter kanly.
Ujistte se, zda je kabel antny pevn pipojen.

Zkuste pomoc monosti Plug & Play (Poten nastaven) pidat dostupn kanly do seznamu
kanl. Pejdte na monost MENU Nastaven Plug & Play (Poten nastaven) a pokejte,
dokud se vechny dostupn kanly neulo.
Ovte, zda je sprvn umstna antna.
Obraz je zkreslen: chyby makroblok,

mal bloky, body, pixelizace
Komprese obsahu videa me zpsobit zkreslen obrazu, zejmna rychle se pohybujcch obraz, jako
jsou sportovn penosy a akn filmy.
Nzk rove signlu me vst ke zkreslen obrazu. Toto nen zvada televizoru.
Pipojen kpotai
Zobrazuje se zprva Nepodporovan
reim.
Nastavte vstupn rozlien a frekvenci potae tak, aby odpovdaly rozlienm podporovanm
televizorem. (str. 9)
Vseznamu zdroj se vdy zobrazuje

poloka PC (i vppad, e pota nen
pipojen).
To je normln. Poloka PC se vseznamu zdroj zobrazuje vdy, a to i vppad, e pota nen

pipojen.
Videosignl je vpodku, ale chyb zvuk.
Pokud pouvte pipojen HDMI, zkontrolujte nastaven vstupu zvuku vpotai.
Jin
Obraz nevypluje celou obrazovku.
Pi zobrazen obsahu stanic vyslajcch obsah vkvalit HD pevzorkovan zkvality SD (4:3) se na

obou stranch obrazovky zobrazuj ern pruhy.
Pi vysln film sjinm pomrem stran ne je pomr stran televizoru se zobrazuj ern pruhy vhorn
a doln sti obrazovky.
Upravte velikost obrazu vexternm zazen anebo vtelevizoru na celou obrazovku.
Dlkov ovlada nefunguje.
Vymte baterie dlkovho ovladae, piem dodrte sprvnou polaritu (+/).

Vyistte oknko vyslac diody na dlkovm ovldn.
Zkuste namit dlkov ovlada pmo na televizor ze vzdlenosti 1,5 a 1,8m.
Dlkov ovlada dekdovacho zazen

(terminlu kabelov televize)/set top
boxu nevypne i nezapne televizor nebo
neumouje nastavit jeho hlasitost.
Naprogramujte dlkov ovlada dekdovacho zazen nebo set-top boxu, aby ovldal televizor.
Kd televizoru SAMSUNG naleznete vuivatelsk pruce dekdovacho zazen nebo satelitnho
pijmae.
Zobrazuje se zprva Not Supported

Mode (Nepodporovan reim).
Zkontrolujte podporovan rozlien vtelevizoru a podle nj upravte vstupn rozlien externho zazen.
Vyhledejte informace onastaven rozlien na stran 9 tto pruky.
Ztelevizoru je ctit zpach plastu.
Tento zpach je normln a asem vyprch.
Vnabdce Automatick diagnza nen

kdispozici monost televizoru Informace
osignlu.
Tato funkce je dostupn pouze pi pjmu digitlnch kanl pomoc pipojen antny /RF/koaxilnm
kabelem. (str. 21)
Televizor je naklonn na stranu.
Sejmte zkladnu stojanu ztelevizoru a znovu ji pipevnte.
Nastaly pote smont zkladny stojanu.
Ujistte se, zda je televizor umstn na rovnm povrchu. Pokud nelze vyjmout rouby ztelevizoru,
pouijte vppad poteby zmagnetizovan roubovk.
Nabdka kanl je ed. (nedostupn)
Nabdka Kanl je dostupn pouze vppad, e je zvolen jako zdroj televizor.
30
etina
2010-3-22 18:35:01
een a vysvtlen
Nastaven se po 30minutch nebo po

kadm vypnut televizoru ztrat.
Pokud je televizor nastaven do reimu Prodejna, obnov se po kadch 30minutch vchoz

nastaven pro zvuk a obraz. Vpostupu Plug & Play (Poten nastaven) zmte reim Prodejna na
reim Domcnost. Stisknutm tlatka SOURCE zvolte reim TV a pejdte na monost MENU
Nastaven Plug & Play (Poten nastaven) ENTERE.
Obas se ztrc zvuk nebo obraz.
Zkontrolujte kabelov pipojen a kabely znovu pipojte.

Ztrta audio nebo videosignlu me bt zpsobena pouitm pli mlo ohebnch nebo silnch
kabel. Ujistte se, zda jsou kabely dostaten ohebn pro dlouhodob pouit. Pi monti na stnu
doporuujeme pout kabely spravohlmi konektory.
Podvte-li se zblzka na okraj rmeku

televizoru, vidte mal steky.
Jde okonstrukn prvek produktu, nejedn se ozvadu.
Nabdka PIP nen dostupn.
Funkce PIP je dostupn pouze pi pouit zdroje HDMI, potae nebo zdroje komponentnho signlu.
Zobrazuje se zprva Zakdovan signl

nebo Slab signlu/dn signl.
Pi pouit modulu CAM skartou CARD (CI/CI+) zkontrolujte, zda je vloena do slotu Common
Interface.
Pokud problm petrvv, vythnte kartu CARD modulu CAM ztelevizoru a znovu ji zasute do
slotu.
Ped 45minutami jste televizor vypnuli a on

se opt zapnul.
Jde onormln jev. Televizor vyuv funkci OTA (Over The Aerial) ke stahovn aktualizace firmwaru
bhem sledovn televiznho vysln.
Vyskytuje se opakovan problm

sobrazem nebo zvukem.
Zkontrolujte a zmte nastaven signl nebo zdroj.
Gumov noiky zkladny stojanu mohou

reagovat spovrchovou pravou nkterch
typ nbytku.
Abyste tomu pedeli, pouijte plstn podloky na vechny povrchy televizoru, kter pichz do
pmho kontaktu snbytkem.
05 Ostatn informace
Problmy
Tento panel TFT LCD se skld ze subpixel, jejich vroba vyaduje propracovanou technologii. Na obrazovce se vak
pesto me vyskytovat nkolik svtlch nebo tmavch pixel. Tyto pixely nebudou mt dn dopad na vkon produktu.
Licence

etina
BN68-02589C-Cze (22- ).indd 31
31
2010-3-25 10:47:49
Dal informace
Specifikace
Nativn rozlien panelu
Provozn prosted
Provozn teplota
Provozn vlhkost
Skladovac teplota
Skladovac vlhkost
Televizn systm
Systm barev/video
Systm zvuku
HDMI IN
1360 x 768 @ 60 Hz
10C a 40C (50F a 104F)
10% a 80%, bez kondenzace
-20C a 45C (-4F a 113F)
5% a 95%, bez kondenzace
Analogov: Vzvislosti na vbru zem
Digitln: DVB-T/DVB-C
Analogov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitln: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Zvuk: Dva kanly, linern modulace PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Analogov vstup zvuku (pouze HDMI IN)
PC Input (Vstup PC)
Oten stojanu
(doleva/doprava)
Nzev modelu
Velikost obrazovky
(hlopka)
Zvuk
Vstup
Rozmry ( H V)
Sk
Se stojanem
Hmotnost
Sk
Se stojanem
0
LE26C350
LE32C350
26 inch
32 inch
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
Proveden a specifikace mohou bt zmnny bez pedchozho upozornn.

daje o napjen a spoteb energie zskte na ttku umstnm na produktu.
32
etina
2010-3-22 18:35:02
A
Antna
Automat. hlasitost
Automat. nastaven
Automatick diagnza
J
12
18
17
21
Kmitoet
Licence
D
Dlkov ovlada
D-sub
Dynamick
Dynamick kontrast
5
8
14
15
E
Ekvalizr
EPG
Ext. reproduktor
17
11
18
F
Filmov reim
Fotografie
15
24
H
HDMI
Hlasitost
Hudba
Hudebn kulisa
7
4, 5
23
25
I
Indiktor napjen
Informace o signlu
12
L
7
19
19
15
12
4
21
31
M
Melodie
20
N
Nabdkami
Nstroje
10
32
19
17
T
Teplota barev
Titul
Titulky
Tlatko ON/OFF
TV reproduktor
12
29
9
14
Upevnn na ze
Upgrade softwaru
Upravit nzev
pravy kanl
USB
spora energie
15
25
20
5
18
27
21
10
13
21, 22
15
P
Pleov odstny
Plug & Play
Pohotovostn reim
Pouit oblbench kanl
Pouit oblbench kanl
Pouit seznamu kanl
Pouit seznamu naplnovanch
poad
Poz. Domcnost
Prezentace
prostoru instalace
Prhlednost menu
Prvodce Now & Next
Pehrvn mdi
Pipojen potae
25
15
Seznam zdroj
Specifikace
Sprvce kanl
Stereovha
10
3
O
Oblben kanl
Odstraovn pot
Optimln rozlien
Ostrost
Reim Opakovn
RGB
COMPONENT
asova
asova vypnut
ern tn
Channel Manager
R
14
20
14
B
Bateri
Jas
Jazyk
Jemn ladn
15
6
4
12
10
11
11
25
24
2
20
11
22
8
8
Velikost obrazu
Volba reproduktoru
Vybrat ve
Vstup digitlnho zvuku
Vyven bl
16
18
14
8
15
Z
Zkladn zobrazen
Zmek
Zeslen
Zmna kdu PIN
25
14
17
20
etina
05 Ostatn informace
Rejstk
33
2010-3-22 18:35:02
Tato strnka byla

zmrn ponechna
przdn.
2010-3-22 18:35:02
Snmky a obrzky v tejto pouvateskej prruke vm poskytujeme len ako referenciu, priom sa mu sa odliova od
skutonho vzhadu produktu. Dizajn a technick daje produktu sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.
Oznam pre digitlnu TV

Funkcie v spojitosti s digitlnou TV (DVB) s dostupn len v krajinch/oblastiach, kde sa vysielaj terestrilne signly DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC),
prpadne na miestach, kde je dostupn kompatibiln sluba kblovej TV tandardu DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosm, overte si monos prjmu
signlu DVB-T a DVB-C u vho miestneho predajcu.
2. DVB-T je tandard Eurpskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitlnej terestrilnej televzie a DVB-C pre prenos vysielania digitlnej televzie
cez kblov rozvody. Niektor diferencovan funkcie, ako je napr. EPG (Elektronick programov sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak alej,
vak nie s sasou tejto pecifikcie. Preto ich v sasnosti nemono prevdzkova.
3. Hoci tento TV spa najnovie tandardy DVB-T a DVB-C zo da [august 2008], kompatibilitu s budcimi verziami digitlneho terestrilneho vysielania
DVB-T a digitlneho kblovho vysielania DVB-C nemono garantova.
4. V zvislosti od krajn/oblast, kde sa tento TV prijma pouva, niektor poskytovatelia kblovej TV mu alej spoplatova takto slubu a od vs sa
me poadova, aby ste vyjadrili shlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodnho psobenia.
5. Niektor funkcie digitlnej TV mu by dostupn v niektorch krajinch alebo reginoch a DVB-C nemus sprvne fungova u niektorch
poskytovateov.
6. Viac informci zskate v miestnom stredisku sluieb zkaznkom spolonosti Samsung.
Kvalita prjmu televzora me by ovplyvnen odlinmi metdami vysielania v rozlinch krajinch. U miestnej autorizovanho predajcu znaky
SAMSUNG alebo na linke podpory spolonosti Samsung si overte, i mono vsledky dosahovan s TV vylepi zmenou nastaven alebo nie.
1.
Upozornenie v spojitosti so statickmi obrzkami

Na obrazovke nenechvajte zobrazen statick obrzky (napr. obrazov sbory jpeg) alebo statick prvky obrazu (ako je logo TV programu, panorma
alebo lita s akciami alebo novinkami na spodku obrazovky at.). Ak ponechte na obrazovke zobrazen statick obrzok, me djs k nerovnomernmu
opotrebeniu fosforu na obrazovke, o me ovplyvni kvalitu obrazu. V zujme znenia tohto efektu dodriavajte niie uveden odporania:
Nenechvajte na dlh as zobrazen rovnak kanl.
Obrzky sa vdy snate zobrazi na cel obrazovku. Na dosiahnutie optimlneho zobrazenia pouite ponuku formtu obrazu na televzore.
Znte hodnoty kontrastu a jasu na rove, pri ktorej sa dosahuje poadovan kvalita obrazu, nadmern hodnoty mu urchli proces vypaovania.
asto pouvajte funkcie TV, ktor slia na zniovanie retencie obrazu a vypaovania obrazovky. Podrobnosti njdete v prslunej asti prruky.
Zabezpeenie priestoru intalcie

Zachovvajte poadovan vzdialenosti medzi zariadenm aokolitmi objektmi (napr. stenami), aby sa zabezpeilo dostaton vetranie.
Nevyhovenie tejto poiadavke me spsobi poiar alebo problm so zariadenm zdvodu zvenia jeho vntornej teploty.
Ke sa pouva stojan alebo driak na stenu, pouvajte len diely poskytovan spolonosou Samsung Electronics.
xx Ak pouijete diely od inho vrobcu, tieto diely mu spsobi problm sozariadenm alebo zranenie zdvodu pdu zariadenia.
Vzhad sa vzvislosti od produktu me odliova.
Intalcia so stojanom.
Intalcia s driakom na stenu.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sprvna likvidcia tohto produktu (Odpadov elektrick a elektronick vybavenie)

(Platn v Eurpskej nii a ostatnch eurpskych krajinch so systmom separovanho zberu)
Toto oznaenie na vrobku, prsluenstve alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen ivotnosti produktu a elektronickho
prsluenstva (napr. nabjaka, nhlavn sprava, kbel USB) by sa tieto poloky nemali likvidova s inm komunlnym odpadom.
Aby ste zabrnili monmu pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia spsobenho nekontrolovanou likvidciou
odpadu, tak, prosm, oddete tieto poloky od inch typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretrit
optovn vyuvanie materilnych zdrojov. Domci pouvatelia musia ohadom informci o tom, kde a akm spsobom mu
odnies tieto poloky za elom recyklcie ohaduplnej k ivotnmu prostrediu, kontaktova predajcu, u ktorho si dan produkt
zakpili alebo ich mestsk rad. Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej
zmluvy. Tento vrobok a elektronick prsluenstvo by sa nemali likvidova spolu s ostatnm priemyselnm odpadom.
Sprvna likvidcia batri v tomto zariaden
(Platn v Eurpskej nii a ostatnch eurpskych krajinch so systmami separovanho vracania batri)
Toto oznaenie na batrii, prruke alebo balen indikuje, e batrie v tomto zariaden by sa skonen ivotnosti nemali likvidova
s inm komunlnym odpadom. Ak s vyznaen, chemick symboly Hg, Cd alebo Pb naznauj, e batria obsahuje ortu,
kadmium alebo olovo, ktor presahuje referenn hladiny v norme ES 2006/66. Ak sa batrie sprvne nelikviduj, tieto ltky mu
kodi udskmu zdraviu alebo prostrediu. Aby sa chrnili prrodn zdroje a podporovalo sa optovn pouvanie materilov,
oddeujte batrie od inho typu odpadu a recyklujte ich prostrednctvom miestneho bezplatnho systmu vrtenia batri.
Slovensky
BN68-02589C_Slk.indb 2
2010-3-23 13:43:31
Obsah
Zaname
4
4
5
6
6
Prsluenstvo
Pohad na ovldac panel
Zobrazenie diakovho ovldania
Pripojenie k antne
vodn nastavenie
Pripojenia
7
8
8
10
Pripojenie k AV zariadeniu
Pripojenie k audio zariadeniu
Pripojenie k potau
Zmena vstupnho zdroja
4
7
Zkladn funkcie
10 Ako sa pohybova v ponukch

11 Pouvanie tlaidla INFO (Sprievodca na teraz a
nasledujce hodiny)
11 Plnovanie vho sledovania
12 Ponuka kanlov
14 Ponuka obrazu
17 Ponuka zvuku
19 Ponuka nastaven
21 Ponuka podpory
Pokroil funkcie
22 Funkcia Media Play
10
22
In informcie
26
26
27
28
28
29
32
33
Funkcia teletextu analgovch kanlov

Mont driaka na stenu
Zmok Kensington proti odcudzeniu
Upevnenie TV na stenu
Rieenie problmov
Technick daje
Register
POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
Skontrolujte symbol!
t
Tto funkciu je mon poui
stlaenm tlaidla TOOLS na
diakovom ovldai.
I-II
DUAL
Poznmka
Podrobn sprievodca
MEDIA.P
Slovensky
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-23 13:43:31
Zaname
Prsluenstvo
Uistite sa, prosm, e ste s LCD TV obdrali aj nasledujce poloky. Ak akkovek poloka chba, kontaktujte predajcu.
Farba a tvar poloiek sa me odliova v zvislosti od modelu.
y Diakov ovldanie a batrie (AAA x 2)
y Pouvatesk prruka
y Tkanina na istenie
y Zrun list/Bezpenostn prruka
(nie s dostupn v niektorch lokalitch)
Postup intalcie stojanu njdete v samostatnej prruke.
(M4 X L16)
1 EA
y Stojan (1EA)
y Skrutky (3EA)
Pohad na ovldac panel
Farba a tvar produktu sa mu odliova v zvislosti od modelu.
Senzor diakovho ovldaa
Indiktor napjania
Reproduktory
P (Power)
Zapne alebo vypne televzor.
Indiktor napjania
SOURCEE
Zablik a vypne sa, ke je napjanie zapnut a rozsvieti sa v pohotovostnom reime.

Prepna medzi vetkmi dostupnmi vstupnmi zdrojmi. V ponuke zobrazenia na
obrazovke pouite toto tlaidlo tak, ako pouvate tlaidlo ENTERE na diakovom
ovldan.
Zobraz ponuku na obrazovke , OSD (displej na obrazovke) s funkciami TV.
Nastavuje hlasitos. V OSD pouvajte tlaidl Y rovnakm spsobom, ako by
ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan.
Men kanly. V OSD pouvajte tlaidl z rovnakm spsobom, ako by ste
pouvali tlaidl a na diakovom ovldan.
Diakov ovldanie nastavte smerom na tento bod TV.
MENU
Y
z
Senzor diakovho ovldaa
Pohotovostn reim
Televzor nenechvajte v pohotovostnom reime dlh dobu (ak ste naprklad pre na dovolenke). Hoci je tlaidlo napjania
vypnut, zariadenie stle spotrebva mal mnostvo elektrickej energie. Najlepie je odpoji sieov kbel.
Slovensky
2010-3-23 13:43:32
Zapne a vypne televzor. (str. 6)
01 Zaname
Zobrazenie diakovho ovldania
Zobrazte a zvote dostupn zdroje videa. (str. 10)
Zmen kanl.
Nvrat na predchdzajci kanl.
Prpadne umouje vber poloky

Teletext, Dvojit alebo Mix.
Doasne preru prehrvanie zvuku.

Nastavenie hlasitosti.
Zmen kanly.
Zobrazuje hlavn ponuku na obrazovke.

(str. 10)
Zobrazenie prehrvania mdi.
Zobraz na obrazovke zoznam kanlov. (str.14)

MEDIA.P
Zobraz EPG (elektronick programov sprievodca).

(str. 11)
Monos rchleho vberu asto pouvanch

funkci.
Zobraz informcie na obrazovke TV.
Zvolenie poloiek ponuky na obrazovke a

zmena hodnt v ponuke.
Odchod z ponuky. (str. 10)
Nvrat do predchdzajcej ponuky. (str. 10)

Tlaidl v ponuke Zoznam kanlov,
Media Play
AD: Vber zvukovho popisu.

(Nedostupn v niektorch reginoch)
(str. 18)
P.SIZE: Vber rozmeru obrazu.
(str. 16)
SUBT.: Zobrazenie digitlnych titulkov (str. 20)
Intalcia batri (vekos batri: AAA)
POZNMKA
x
x
Diakov ovldanie pouvajte do vzdialenosti 23 stp od TV.
Farba a tvar sa me odliova v zvislosti od modelu.
Ostr svetlo me ovplyvni vkon diakovho ovldania. Do

jeho blzkosti neumiestujte iarivky ani nenov znaky.
Slovensky
2010-3-23 13:43:33
Zaname
Pripojenie k antne
Pri vodnom zapnut televzora sa automaticky vykonaj zkladn nastavenia.
Predvolen: Pripojenie k zdroju napjania a pripojenie antny.

Antna VHF/UHF
Kbel
alebo
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Prkon
vodn nastavenie
Ke televzor po prvkrt zapnete, sekvencia vziev na obrazovke vm pome pri konfigurcii zkladnch nastaven. Stlate
tlaidlo POWERP. Poloka Plug & Play je dostupn len v prpade, ak je zdroj Vstup nastaven na TV.
1
2
Vber jazyka
Vber krajiny
Vber reimu Ukka

v obchode alebo
Domce pouitie
Stlate tlaidlo alebo a nsledne stlate tlaidlo ENTERE.

POWER
Vyberte poadovan jazyk OSD (displej na obrazovke).
y Vyberte reim Domce pouitie. Reim Ukka v obchode je
uren do priestorov predajn.
y Zmena nastaven zariadenia z reimu Ukka v obchode na
Domce pouitie (tandardn nastavenie): Stlate tlaidlo hlasitosti
na TV. Ke sa zobraz OSD hlasitosti, stlate a na 5 seknd podrte
stlaen tlaidlo MENU.
Zvote prslun krajinu. Ak sa poadovan krajina nenachdza v ponuke, vyberte In.
Po vbere krajiny v ponuke Krajina mu niektor modely pokraova s alou
P.MO
monosou nastavenia sla PIN.
Ke zadvate slo PIN, kombincia 0-0-0-0 ne je k dispozcii.
4
5
Vber antny
Nastavenie poloky
Reim hodn
Zobrazenie poloky
Sprievodca HD
pripojenm.
Sledujte svoj TV.
Vber kanlu

Zvote Terestrilne alebo Kbel.
Vyberte zdroj kanlu, ktor sa m uloi do pamte. Pri nastaven zdroja antny na monos
Kbel sa zobraz krok, ktor vm umon nastavi numerick hodnoty (frekvencie kanlov) k
jednotlivm kanlom. alie informcie si pozrite v Kanl Automatick uloeni. (str. 12)
Kedykovek stlate tlaidlo ENTERE, aby ste preruili proces zapamtvania.

FAV.CH
Poloku Reim hodn nastavte automaticky alebo manulne.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Automaticky, potom stlate tlaidlo
ENTERE.
Zobraz sa popis metdy pripojenia, ktor poskytuje najvyiu kvalitu obrazu v reime HD.
Stlate tlaidlo ENTERE.
DUAL
Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkcie...

Vyberte poloku Nastavenie - Plug & Play (vodn nastavenie) . Zadajte vae 4-miestne slo PIN. Predvolen kd PIN znie
0-0-0-0. Ak chcete kd PIN zmeni, pouite funkciu Zmeni PIN.
Slovensky
2010-3-23 13:43:34
MT
Pripojenia
02 Pripojenia
Pripojenie k AV zariadeniu
Pouvanie kbla HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlenie a 1080p)
Dostupn zariadenia: DVD, Blu-ray prehrva, HD prijma kblovej televzie, satelitn prijma HD STB (Set-Top-Box), prijma
kblovej televzie, satelitn prijma (STB)
W
Y
W
R
DVD
erven Biela
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN

x
x
Y
x
x
Ke pouvate pripojenie pomocou kbla HDMI/DVI, muste pouva konektor HDMI (DVI) IN . V prpade
pripojenia DVI kblom na pripojenie videa pouite kbel DVI do HDMI alebo adaptr DVI-HDMI (DVI do HDMI)
a pre zvuk konektory PC/DVI AUDIO IN .
Ak je pripojen extern zariadenie, ako je DVD / Blu-ray prehrva / prijma kblovej televzie / STB satelitn
prijma s podporou HDMI verzie starej ako 1.3, TV me fungova nepatrine (napr. sa nemus zobrazi
iaden obraz/reprodukova iaden zvuk/obraz me blika/farby mu by abnormlne).
Ak sa po pripojen HDMI kbla nereprodukuje zvuk, skontrolujte HDMI verziu externho zariadenia. Ak mte
podozrenie, e verzia je staria ako 1.3, u poskytovatea zariadenia si overte verziu HDMI a iadajte o upgrade.
Odporame vm, aby ste si kpili certifikovan kbel HDMI. V opanom prpade me by obrazovka
przdna, prpadne me djs k chybe pripojenia.
Pouvanie komponentnho kbla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kbla a pouvanie kbla Scart
Dostupn zariadenia: Videorekordr, DVD, Blu-ray prehrva, prijma kblovej televzie, STB satelitn prijma
Vvideorekordr
W
Y
lt erven Biela
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Prehrva Blu-ray
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
PR PB
PB Y
erven Modr Zelen

PB
COMPONENT OUT
PR
DVD
EXT
V reime Ext. vstup DTV podporuje len reim MPEG SD Video a Audio.
V zujme dosahovania optimlnej kvality obrazu sa odpora pouva radej komponentn pripojenie ako
R-AUDIO-L
PR
PB
pripojenie A / V.
Slovensky
2010-3-26 14:22:11
Pripojenia
Pouvanie optickho alebo zvukovho kblovho pripojenia
Dostupn zariadenia: digitlny audio systm, zosilova, DVD domce kino
OPTICAL
Digitlny zvukov
systm
PR
R-AUDIO-L
PB
Ke sa digitlny audio systm pripja ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znte hlasitos TV a
systmu.
5.1 CH (kanlov) zvuk je dostupn vtedy, ke je TV pripojen k externmu zariadeniu s podporou tandardu
5.1 CH.
Ke je prijma (domce kino) zapnut, zvukov vstup mete pova z optickho konektora TV. Ke TV
prijma signl DTV, TV bude vysiela 5.1-kanlov zvuk do prijmaa domceho kina. Ke je zdroj digitlny
komponent, ako naprklad DVD/Blu-ray prehrva/prijma kblovej televzie/STB (Set-Top-Box) satelitn
prijma, a je pripojen k TV pomocou rozhrania HDMI, z prijmaa domceho kina bude pou iba
2-kanlov zvuk. Ak chcete pou 5.1-kanlov zvuk, pripojte konektor digitlneho audio vstupu z DVD/Bluray prehrvaa/prijmaa kblovej televzie/STB satelitnho prijmaa priamo k zosilovau alebo
domcemu kinu.
Pripojenie k potau
Pomocou HDMI/DVI kbla / kbla D-sub
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
Slovensky
2010-3-23 13:43:40
Optimlne rozlenie je 1360 x 768 @ 60 Hz

Reim
IBM
MAC
Rozlenie
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
Horizontlna frekvencia
(KHz)
Vertiklna frekvencia (Hz)
Frekvencia vzorkovania
(MHz)
Synchronizan
polarita (H/V)
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02 Pripojenia
Reimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI)
POZNMKA
xx Ke pouvate pripojenie pomocou kbla HDMI/DVI, muste pouva konektor HDMI (DVI) IN.
xx Reim prekladanho zobrazenia nie je podporovan.
xx V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne.
xx Podporuj sa oddelen a kompozitn reimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa nepodporuje.
PRIPOJENIA trbina COMMON INTERFACE
Ak chcete sledova platen kanly, muste vloi kartu CI alebo CI+.
yy Ak nevlote kartu CI alebo CI+, niektor kanly zobrazia sprvu
Zakdovan signll.
yy Na pribline 2 a 3 minty sa zobraz informcia o sprovan,
ktor obsahuje telefnne slo, ID karty CI alebo CI+, ID hostitea
a in informcie. Ak sa zobraz sprva o chybe, kontaktujte
poskytovatea sluby.
yy Po skonen konfigurcie informci o kanli sa zobraz sprva
Aktualizcia sa dokonila, ktor naznauje, e sa prve
aktualizoval zoznam kanlov.
POZNMKA
xx CI alebo CI+ KARTU si muste zakpi u miestneho poskytovatea kblovej televzie.

xx Pri vyberan CI alebo CI+ KARTY ju opatrne vytiahnite rukami, pretoe padnutie CI alebo CI+ KARTY na zem by ju
mohlo pokodi.
xx CI alebo CI+ KARTU vlote v smere, ktor je na nej vyznaen.

xx Umiestnenie prieinka COMMON INTERFACE sa me odliova v zvislosti od modelu.
xx CI alebo CI+ KARTA nie je v niektorch krajinch podporovan; porate sa s vam autorizovanm predajcom.
xx V prpade problmov sa obrte na poskytovatea sluieb.
Slovensky
2010-3-23 13:43:41
PripojeniaP.MODE
Zmena vstupnho zdroja
Upravi nzov
Zoznam vstupnch zdrojov
FAV.CH
Pouite pre vber TV alebo inch externch

vstupnch zdrojov, ako s naprklad DVD
prehrvae/prehrvae Blu-Ray/prijmae
MTS prijmae
kblovej televzie/STB satelitn
pripojen k TV.
DUAL
VCR / DVD / STB kblovej TV / satelitn STB / PVR

STB / AV prijma / hra / videokamera / PC / DVI
PC / Zariadenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD
/ DMA: Pomenujte do vstupnch konektorov pripojen
zariadenie, aby ste zjednoduili vber vstupnho zdroja.
TV/Ext. / AV / Komponentn / PC /
HDMI /DVI / USB
Pod polokou Zoznam zdrojov

sa vyznaia pripojen vstupy.
Ext.1 and PC zostvaj vdy aktvne.
Ke kbel HDMI/DVI pripjate k portu HDMI (DVI) IN

, mali by ste nastavi reim DVI PC alebo Zariadenia
DVI pod polokou Upravi nzov.
MEDIA.P
Zkladn funkcie
Ako sa pohybova v ponukch
Ako obsluhova OSD (zobrazenie na obrazovke)
Pred pouitm TV vykonajte niie uveden kroky, aby ste sa

oboznmili so spsobom navigcie v ponuke potrebnm pre
vber a nastavovanie jednotlivch funkci.
MEDIA.P
2
4
Postup zskania prstupu sa me odliova v zvislosti od

zvolenej ponuky.
1 Tlaidlo MENU: Zobrazenie hlavnej ponuky na

obrazovke.
2 ENTER E / smerov tlaidlo: Posva kurzor a zvol
poloku. Potvrd nastavenie.
3 Tlaidlo RETURN: Nvrat do predchdzajcej ponuky.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
Na obrazovke sa zobrazia monosti

hlavnej ponuky:
Obraz, Zvuk, Kanl, Nastavenie,
Vstup, Aplikcia, Podpora.
Pomocou tlaidla alebo
vyberte niektor ikonu.
Stlaenm tlaidla ENTERE
vstpte do podponuky.
vyberte poadovan podponuku.
nastavte hodnotu poloky.
Nastavenie OSD sa me odliova
v zvislosti od zvolenej ponuky.
Konfigurciu dokonite stlaenm
tlaidla ENTERE.
Stlate tlaidlo EXIT.
4 Tlaidlo EXIT: Odchod z ponuky na obrazovke.
10
Slovensky
2010-3-23 13:43:41
uritch audio-video nastaven.

Sprievodca na teraz a nasledujce hodiny
uvdza informcie o dennom programe pre
kad kanl poda vysielacch asov.
yy Ak chcete poas sledovania
aktulneho kanlu zobrazi informcie
o poadovanom kanle, posvajte sa
tlaidlami , .
MTS
FAV.CH
yy Ak chcete zobrazi informcie pre in kanly, posvajte
sa tlaidlami , . Ak chcete prejs na aktulne zvolen
kanl, stlate tlaidlo ENTERE.
Pouvanie plnovanho zobrazenia
Sprievodca
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Zobrazenie naplnovanch
18:30
19:15
15
18:00 ~ 6:00
E Watch
Unclassified
' Informcie
DUAL
Plnovanie vho sledovania
Sprievodca
MTS
Informcie EPG (elektronick

FAV.CH programov
sprievodca) poskytuj vysielatelia.
Pomocou programovch plnov
poskytovanch vysielatemi mete vopred
pecifikova programy, ktor chcete
sledova, aby sa kanl v pecifikovanom
ase prepol na zvolen program.
Programov poloky mu by przdne
alebo neaktulne v zvislosti od stavu
DUAL
kanlu.
Today
Today
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
Reim zobr.
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
800 five
P.MODE
abc1
2:10 Ut 1 Jn
DTV Air 800 five
five
five
03 Zkladn funkcie
Pouvanie tlaidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujce hodiny)

P.MODE
Displej identifikuje POWER
aktulny kanl a stav
Informcie E Zrui
1
4
6
erven (Reim zobrazenia): Zobrazte zoznam
programov, ktor sa aktulne prehrvaj alebo bud
nasledova.
ltMEDIA.P
(+24 hodn): Zobrazenie zoznamu programov,
ktor sa bud vysiela po 24 hodinch.
Modr (Reim k): Vyberte typ kanlov, ktor chcete

zobrazi v okne Zobrazenie kanlov.
Reim k. sa odliuje v zvislosti od zdroja antny.
4
5
Informcie: Zobraz podrobnosti o zvolenom

programe.
(Strana): Prechod na predchdzajcu/aliu strnku.
6 Tlaidlo ENTERE
Ke vyberte aktulny program, mete sledova
zvolen program.
KeMEDIA.P
vyberte budci program, mete si vyhradi
sledovanie zvolenho programu. Ak chcete zrui
pln, znovu stlate tlaidlo ENTERE a vyberte
Zrui plny.
Pouvanie zobrazenia kanlov
Sprievodca
2:10 Ut 1 Jn
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Zob. kanlov - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
Reim zobr.
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
+24 hodn
Reim k.
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Informcie k Strana E Sledova
Slovensky
11
2010-3-23 13:43:43
Zkladn funkcie
Sprvca kanlov
Pouvanie obbench kanlov
alebo nastavenie obbench kanlov a pouitie

programovho sprievodcu pre digitlne vysielanie. Vyberte
kanl na obrazovke Channels, Kanly, Moje kanly alebo
Naplnovan.
* Moje kanly
Kanly
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Terestril.
Antna
Roztiahnu
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Vybra k Strana T Nstroje
Kanly: Uvdza zoznam kanlov poda typu

kanlov.
* Moje kanly: Uvdza skupinu kanlu.
Naplnovan: Zobrazuje vetky momentlne

vyhraden programy.
Upravi moje kanly t: Mete nastavi

priradi vybran kanly k zvolenej skupine svojich
kanlov.
Zobraz sa symbol * a kanl bude nastaven ako mj

kanl.
1. Vyberte kanl a stlate tlaidlo TOOLS.
2. Pridajte alebo odstrte kanl v jednej zo skupn

mojich kanlov 1, 2, 3 alebo 4.
xx Mete vybra jednu alebo viac skupn.

3. Po zmene nastaven zoznam kanlov pre kad
skupinu mono zobrazi pod polokou Moje kanly.
Pouvanie farebnch tlaidiel v okne Manar kanlov

xx
c1
c2
All
Kanly
c1
c2
All
(v okne Manar kanlov)

Zobrazuje vetky obben kanly.
erven (Antna): Prepnajte medzi Terestrilne

alebo Cable Kbel.
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
xx B Zelen (Zvi): Zvuje alebo zmenuje slo

kanlu.
xx
lt (Vybra): Vyberte poadovan kanly a stlate

lt tlaidlo, aby ste nastavili vetky vybran kanly
v rovnakom ase. Znaka c sa zobraz naavo od
zvolench kanlov.
xx
(Strana): prejdite na aliu alebo predchdzajcu

strnku.
xx T (Nstroje): Zobraz ponuku monost okna
Manar kanlov. (Ponuka Monosti sa me v

zvislosti od situcie odliova.)
Ikony zobrazenia stavu kanlov

Ikony
A
c
*
(
\
)
innosti
Analgov kanl.
Zvolen kanl.
Kanl je nastaven ako obben.
Momentlne vysielan program.
Uzamknut kanl.
Vyhraden program.
Terestril.
Antna
1futech
* 24ore.tv
abc1
Upravi moje kanly

Uzamkn
BBC World
Odstrnen
bid-up.tv
Zruenie ozn. vetkch
Boonerang
Vybra vetko
Roztiahnu
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Vybra k Strana T Nstroje
Ponuka kanlov
Preladenie kanlov
Antna (Ter. / kbl.)

Predtm, ako si v televzor zane do pamte uklada
dostupn kanly, muste uri zdroj, ktor je pripojen k TV
(t.j. terestrilny alebo kblov systm).
Krajina
Zobraz sa obrazovka zadvania sla PIN. Zadajte vae
4-miestne slo PIN.
Digitlny kanl: Zmete krajinu pre digitlne kanly.
Analgov kanl: Zmete krajinu pre analgov kanly.
12
Slovensky
2010-3-23 13:43:44
Vyhad kanly automaticky a ulo ich v TV.
Automaticky priraden sla programov nemusia
zodpoveda aktulnym alebo poadovanm slam

programov. Ak sa kanl uzamkne pomocou funkcie
Detsk zmka, zobraz sa okno zadvania kdu PIN.
Manulne uloenie
Vyhad kanly manulne a ulo ich v TV.
Ak sa kanl uzamkne pomocou funkcie Child Lock,

zobraz sa okno zadvania kdu PIN.
Digitlny kanl: (Dostupn v reime DTV) Po dokonen

skenovania sa kanly aktualizuj v zozname kanlov.
Antna - zdroj (Terestrilne / Kbel): Vyberte zdroj

antny, ktor sa m uloi do pamte.
Pri vbere poloiek Antna Terestril.: Kanl,
Zdroj kanlu (Digitlny a analgov / Digitlny /

Analgov): Vyberte zdroj kanlu, ktor sa m uloi do
pamte.
Pri vbere poloiek Antna Kbel: Frekvencia,
Pri zvolen Kbel Digitlov a Analgov alebo

Digitlny: Zadajte hodnotu na vyhadvanie kanlov
kblovho prjmu.
Reim vyhadvania (Kompletn / Sie / Rchly):
Vyhadva vetky kanly s aktvne vysielajcimi stanicami
a uklad ich do TV.
Ak nastavte Rchly, poloky Sie, ID siete,
Frekvencia, Modulcia, Prenosov rchlos

mete nastavi manulne stlaenm prslunho
tlaidla na diakovom ovldan.
Sie (Automaticky / Manulne): Vber reimu

nastavenia ID siete spomedzi poloiek Automaticky a
Manual / Manulne.
ID siete: Ke je poloka Sie nastaven na monos
Manulne, mete nastavi ID siete pomocou
numerickch tlaidiel.
Frekvencia, rka psma
Modulcia, Prenosov rchlos
Analgov kanl (Program, Norma, Zvukov systm,

Kanl, Hada): Ak zvuk nepou alebo je nezvyajn,
znova vyberte poadovan zvukov normu.
Reim kanlov
xx P (reim programov): Po dokonen ladenia sa
vysielajcim staniciam vo vaej oblasti priradia sla

pozci od P0 po P99. V tomto reime mete vybra
kanl zadanm sla pozcie.
xx C (reim terestrilnych kanlov) / S (reim kblovch
kanlov): Tieto dva reimy vm umouj zvoli kanl

vloenm pridelenho sla pre kad terestrilne
vysielajcu stanicu alebo kblov kanl.
prava kanlov
Ponuka s monosami manara kanlov
Frekvencia: Zobraz frekvenciu kanla. (odliuje sa v

kadej krajine)

Modulcia: Zobraz dostupn hodnoty modulcie.
2. Upravte nzov kanlu alebo slo pomocou

poloiekUpravi nzvy kanlov alebo Upravi slo
kanlu.
Prenosov rchlos: Zobraz dostupn prenosov

rchlosti.
03 Zkladn funkcie
Automatick uloenie
Upravi slo kanlu (len analgov kanly): Prirate

vlastn nzov kanlu.
Upravi slo kanlu (len digitlne kanly): Upravte slo
stlanm prslunch numerickch tlaidiel.
In funkcie
Monos vyhadvania v rmci kblovej

televzie
(v zvislosti od krajiny)
Nastav dodaton monosti vyhadvania, ako naprklad
frekvenciu aprenosov rchlos pre vyhadvanie vkblovej
sieti.
Za. frekvencia / Koncov frekvencia: Nastavte
zaiaton a koncov frekvenciu (odliuje sa v
jednotlivch krajinch)
Modulcia: Zobraz dostupn hodnoty modulcie.
Prenosov rchlos: Zobraz dostupn prenosov
rchlosti.
Slovensky
13
2010-3-23 13:43:45
Zkladn funkcie
Ponuka s monosami manara kanlov
Nastavte kad kanl pomocou ponuky s monosami
poloky Manar kanlov (Uzamkn/Odomkn,
Sledov. s as., Zoradi, Odstrni, Vybra vetky/Zrui
oznaenie vetkch). Poloky ponuky monost sa mu
li v zvislosti od stavu kanlov.
Presun zoznamu kanlov

Importuje alebo exportuje mapu kanlov. Pre pouitie tejto
funkcie by ste mali pripoji lon zariadenie USB.
Zobraz sa obrazovka zadania sla PIN. Zadajte vae

4-miestne slo PIN.
Predvolen slo PIN novho TV prijmaa je 0-0-0-0.
2. Vyberte funkciu a zmete jej nastavenia.
Importova z USB: Importuje zoznam kanlov zo

zariadenia USB.
Uzamkn / Odomkn: Kanl mete uzamkn tak,

e sa kanl nebude da vybra ani sledova.
Exportova do USB: Exportuje zoznam kanlov na

zariadenie USB.
POZNMKA
xx Tto funkcia je k dispozcii iba ke je poloka Detsk
Jemne doladi
xx Zobraz sa obrazovka zadvania sla PIN. Zadajte
(len analgov kanly)

Ak je signl slab alebo skreslen, me by potrebn kanl
manulne jemne doladi.
zmka nastaven ako Zap.
svoj 4-seln kd PIN, ktorho predvolen tvar je

0-0-0-0. Zmete PIN kd pomocou voby Zmeni
PIN.
Sled. s as.: Mete nastavi poadovan kanl, ktor

sa m zobrazi automaticky v stanovenom ase. Ak
chcete poui tto funkciu, najskr nastavte presn as.
Jemne doladen kanly s vyznaen hviezdikou *.

Ak chcete obnovi jemn ladenie, vyberte poloku
Obnovi.
Ponuka obrazu
Ke vyberiete digitlny kanl, stlaenm tlaidla

zobrazte digitlny program.
Zoradi (len analgov kanly): Tto innos vm umouje

meni sla programov uloench kanlov. Tto innos
me by nevyhnutn po pouit automatickho uloenia.
Zmena reimu predvolenho obrazu
Odstrni: Odstrnenm kanlu mete zobrazi elan

kanly.
Reim t
Oznai vetky / Zrui oznaenie vetkch: Vyberte

vetky kanly alebo zrute oznaenie vetkch zvolench
kanlov v manari kanlov.
Naplnovan
Mete zobrazi, upravi alebo odstrni relciu, ktorej
sledovanie ste si vyhradili.
Dynamick: Vhodn do svetlej miestnosti.

tandardn: Vhodn pre ben prostredie.
Film: Vhodn na sledovanie filmov v tmavej miestnosti.
Konfigurcia nastaven obrazu
Zmeni informcie: Zmete relciu, ktorej sledovanie

ste si vyhradili.
Podsvietenie / Kontrast / Jas / Ostros /

Farba / Odtie (Z/)
Zrui plny: Zrute relciu, ktorej sledovanie ste si

vyhradili.
Vaa televzia m niekoko monost nastavenia za elom

ovldania kvality obrazu.
Informcie: Zobrazte relciu, ktorej sledovanie ste si

vyhradili. (Mete zmeni tie informcie o rezervcii.)
Oznai vetky /Zrui oznaenie vetkch: Vyberte
vetky vyhraden programy alebo zrute vber vetkch
vyhradench programov.
Zoznam kanlov
POWER
Zvote svoj uprednostnen typ obrazu.
Mete zobrazi vetky vyhadan kanly.
P
14
POZNMKA
xx V analgovch reimoch TV, Ext., AV systmu PAL

nemete poui funkciu Odtie (Z/).
xx V reime PC mete vykona len zmeny v polokch

Podsvietenie, Kontrast a Jas.
xx Nastavenia je mon upravi a uloi pre kad

extern zariadenie pripojen k TV.
xx Znenm jasu obrazu sa zni spotreba energie.
Slovensky
P.MODE
2010-3-23 13:43:45
Podrobnosti tiea (-2~+2): Zvte jas tmavch snmok.
Vypnut v reime PC.
Gamma: Nastavte intenzitu primrnej farby.
Funkcia ECO Solution

etrenie energie (Vyp. / Nzke / Stredn / Vysok
/Obraz Vyp. / Autom.) t: Upravuje jas
televzora, aby sa znila spotreba energie. Ak zvolte
poloku Vyp. obrazu, obrazovka sa vypne, zvuk vak
zostane zapnut. Obrazovku znovu zapnete stlaenm
ubovonho tlaidla okrem tlaidla hlasitosti.
Vypn bez signlu (Vyp. / 15 min. / 30 min. /
60 min.): Aktivuje pohotovostn reim, ak djde k stavu
iadny signl alebo Skontrolujte signlov kbel na
pouvateom definovan asov obdobie.
Vypnut, ke je pota v reime spory energie.
Zmena monost obrazu
V reime PC mete vykona len zmeny v polokch
Dynamick kontrast, Gamma a Vyvenie bielej.
: Vyp.
Detail tiea
:0
Gamma
:0
Len reim RGB
: Vyp.
Farebn priestor
: Natvny
Kompen. / Kompen. Z / Kompen. M: Nastavte

tmavos kadej farby (erven, zelen, modr).
Zvenie / Zvenie Z / Zvenie M: Nastavte jas
kadej farby (erven, zelen, modr).
Zostrenie obrysov (Vyp. / Zap.): Zvraznite okraje

objektov.
Monosti obrazu
V reime PC mete vykonva zmeny len v rmci

poloiek Odtie pleti, Vekos., a as autom.
ochrany.
Pokroil nastavenia
: Stredn
Vyvenie bielej: Nastavte teplotu farieb pre

prirodzenej obraz.
Odtie pleti: Zvraznite ruov Odtie pleti.
(dostupn v reime Ben/Film)

Mete upravi detailn nastavenie pre obrazovku vrtane
farieb a kontrastu.
Odtie iernej
Farebn priestor (Autom. / Natvny): Nastavte rozsah

farieb dostupnch na vytvorenie obrazu.
Reset: Obnov predvolen nastavenie poloky

Vyvenie bielej.
Pokroil nastavenia
Dynamick kontrast
Len reim RGB (Vyp. / erven / Zelen / Modr):

Mete nastavi poloky Farba alebo Odtie v rmci
volieb erven, Zelen alebo Modr pre obraz z
externho zariadenia (DVD prehrva, domce kino, at.).
03 Zkladn funkcie
Ekonomick rieenia
Vyvenie bielej
U Pohn E Zada R Sp
Odtie iernej (Vyp. / Tmav / Tmav / Najtmav) :

Vberom rovne iernej nastavte hbku obrazovky.
Dynamick kontrast (Vyp. / Nzky / Stredn / Vysok):
Nastavte kontrast obrazovky.
Monosti obrazu
Odtie farby
: Normlne
Vekos
: 16:9
Reim obrazu
: 16:9
Digi. redukcia umu
: Automaticky
Filter MPEG umu
: Automaticky
HDMI rove iernej : Normal

Reim filmu

: Vyp.
U Pohn E Zada R Sp
Odtie farby (Studen / Normlne / Tepl1 / Tepl2)
Poloky Tepl1 alebo Tepl2 bud deaktivovan,

ke je reim obrazu nastaven na monos
Dynamick.
Nastavenia je mon upravi a uloi pre kad

extern zariadenie pripojen k vstupu na TV.
Slovensky
15
2010-3-23 13:43:45
P
Zkladn funkcie
FAV.CH
Vekos: V prijma kblovej televzie

/ satelitn prijma me tie disponova
P.MODEobrazu.
vlastnm sborom vekost
Drazne vm vak odporame
pouva vinu asu reim 16:9.
Auto Wide: Automaticky nastav
vekos obrazu napomer strn 16:9.
16:9 : Nastav vekos obrazu na 16:9
pre DVD alebo irokouhl vysielanie.
irok. priblenie: Zv vekos obrazu viac ako pri
monosti 4:3.
Nastav polohuMTS
pomocou tlaidiel , .
Zvi: Zv irokouhl obraz 16:9 vertiklne, aby sa

prispsobil vekosti obrazovky.
Nastav polohu alebo vekos pomocou tlaidiel
, .
4:3 : Predvolen nastavenie pre film alebo ben
vysielanie.
Formt 4:3 nesledujte dlh as. Stopy po
okrajoch zobrazench na avej, pravej aMEDIA.P
strednej
asti obrazovky mu spsobi retenciu obrazu
(vyplenie obrazovky), na ktor sa zruka
nevzahuje.
Prispsobenie na vekos obrazovky: Zobraz
kompletn obraz bez akhokovek zmenenia pri
vstupnch signloch HDMI (720p / 1080i / 1080p) alebo
Component (1080i / 1080p).
POZNMKA
xx Ke v reime HDMI (720p / 1080i / 1080p) alebo
komponentnho pripojenia (1080i / 1080p) vyberiete
monos Prispsobi vekosti obrazovky, bude
mono potrebn vycentrova obraz:
1. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku
Poloha.
2. Stlate tlaidlo ENTERE.
3. Stlaenm tlaidla , , alebo presvajte
obraz.
DUAL
Dostupn len ke je vekos obrazu nastaven na

monos Autom. irokouhlo. Poadovan vekos
obrazu mete stanovi na vekos 4:3 WSS (Wide
Screen Service) alebo pvodn vekos. Kad eurpska
krajina vyaduje odlin vekos obrazu.
Nie je dostupn v reimoch PC, Component alebo
HDMI.
Digi. redukcia umu (Vyp. / Nzka / Stredn / Vysok /

Automatick vizualizcia): Ke je vysielac signl slab,
mu sa tvori statick prvky alebo duchovia. Vyberajte
spomedzi monost, km obraz nebude optimlny.
Automatick vizualizcia: Pri zmene analgovch kanlov
zobrazuje silu signlu.
Dostupn len pre analgov kanly.
Ke je prok zelen, prijmate najlep mon

signl.
Filter MPEG umu (Vyp. / Nzke / Stredn / Vysok /

Automaticky): Zni um MPEG, m sa zvi kvalita
obrazu.
Vypnut v reime PC.
HDMI rove iernej (Normlny / Nzky): Vyberie rove

iernej na obrazovke, aby sa nastavila hbka obrazovky.
Dostupn len v reime HDMI (signly RGB).
Reim Film (Vyp. / Autom. 1 / Autom. 2): Televzor nastav

tak, aby automaticky rozpoznval a spracval signly filmov
zo vetkch zdrojov a upravoval obraz na optimlnu kvalitu.
Dostupn v reime TV, AV, COMPONENT
(480i / 1080i) a HDMI (480i / 1080i).
as autom. ochrany (2 hodiny / 4 hodiny / 8 hodn /

10 hodn / Vyp.): Ak na obrazovke zostane zobrazen
nemenn obraz, aktivuje sa funkcia automatickej ochrany
vyplenia obrazovky.
Resetova obraz (OK / Zrui)

Obnov predvolen nastavenia aktulneho reimu obrazu.
xx V zvislosti od vstupnho zdroja sa mu li

monosti vekosti obrazu.
xx Dostupn poloky sa mu odliova v zvislosti od
zvolenho reimu.
xx V reime PC sa d nastavi len reim 16:9 a 4:3.
xx Nastavenia je mon upravi a uloi pre kad
extern zariadenie pripojen k vstupu na TV.
xx Mete poui funkciu Prispsobi na vekos
obrazovky so vstupom HDMI 720p, 1 riadok bude
orezan zhora, zdola, zava a sprava tak, ako pri
funkcii presnmanie.
Reim obrazu (16:9 / irok. pribl. / Zvi / 4:3):
16
Slovensky
2010-3-23 13:43:45
Konfigurcia nastaven zvuku
Nastavte vstupn zdroj na PC.
Automatick nastavenie t
Automaticky nastavte hodnoty/pozcie frekvencie a dolate
nastavenia.
Nedostupn pri pripojen pomocou kbla HDMI / DVI.

Obrazovka
Hrub / Jemn: Odstrni alebo zni um obrazu.
Ak sa um neodstrni samotnm jemnm doladenm,
tak potom optovne o najlepie nastavte frekvenciu
(Hrub) a vykonajte znovu jemn doladenie. Ke
odstrnite um, znovu nastavte obraz tak, aby bol
vyrovnan na stred obrazovky.
Poloha: Nastavte polohu PC obrazovky pomocou
smerovho tlaidla ( / / / ).
Obnovenie obrazu: Obnov predvolen nastavenia obrazu.
Pouvanie vho televzora ako monitora pre pota (PC)
Nastavenie potaovho softvru (zaloen na systme
Windows XP)
V zvislosti od verzie systmu Windows a grafickej karty sa
skuton obrazovky vho PC mu odliova. Ak sa tak
stane, pokste sa postupova poda zkladnch intalanch
pokynov,ktor s takmer vdy podobn. (Ak nie, obrte sa
na vrobcu potaa alebo distribtora produktov znaky
Samsung.)
1. Najskr kliknite na Ovldac panel v ponuke tart
systmu Windows.
2. Kliknite na Vzhad a tmy v okne Ovldac panel a na
displeji sa zobraz dialgov okno.
3. Kliknite na Displej a na displeji sa zobraz dialgov okno.
4. Prejdite na kartu Nastavenia v dialgovom okne
displeja.
yy Sprvne nastavenie vekosti (rozlenia) [Optimum: 1360
x 768 pixelov]
yy Ak sa vdialgovom okne snastaveniami obrazovky
nachdza monos vertiklnej frekvencie, sprvna
hodnota je 60 alebo 60 Hz. Inak iba kliknite na
tlaidlo OK aukonite dialgov okno.
Ponuka zvuku
Zmena reimu predvolenho zvuku
Reim t
tandardn: Zvol ben reim zvuku.
Ekvalizr
Nastav reim zvuku.
Vyvenie / P: Nastav vyvenie medzi avm a
pravm reproduktorom.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Nastavenie rky
psma): Nastav rovne rznych frekvenci rky psma.
03 Zkladn funkcie
Nastavenie TV s vam PC
Reset: Obnov predvolen nastavenia ekvalizra.
Zvukov systmy at.
Virtulny priestorov zvuk (Vyp. / Zap.)

Tto funkcia poskytuje zitok z virtulneho 5.1-kanlovho
zvuku reprodukovanho z dvojice reproduktorov alebo
slchadiel pomocou technolgie HRTF (Head Related
Transfer Function).
Ak poloku Vyberte reproduktor nastavte na monos

Extern reproduktor, funkcia Virtual Surround sa
vypne.
Zreten dialgy (Vyp. / Zap.)

Tto funkcia vm umouje zvi intenzitu hlasu nad
rove hudby v pozad alebo zvukovch efektov, aby ste pri
sledovan relcie lepie pouli dialgy.
Jazyk zvuku
(len digitlne kanly)
Mete zmeni predvolen hodnotu pre jazyky zvuku.
Dostupn jazyk sa me v zvislosti od vysielania

odliova.
Formt zvuku (MPEG / Dolby Digital 5.1)

Ke zvuk vychdza z hlavnho reproduktoru a zvukovho
prijmaa, me sa vyskytn zvukov echo z dvodu
rozdielu v rchlosti dekdovania medzi hlavnm
reproduktorom a prijmaom zvuku. V tomto prpade pouite
funkciu Reproduktor TV.
Monos Formt zvuku sa me v zvislosti od
vysielania odliova. 5.1-kanlov zvuk Dolby Digital je

dostupn len pri pripojen externho reproduktora cez
optick kbel.
Hudba: Zvrazn hudbu na kor hlasu.

Film: Poskytuje najvyiu kvalitu pre filmy.
ist hlas: Zdrazuje hlas nad inmi zvukmi.
Zosilni: Zvte intenzitu vysokofrekvennch zvukov v
zujme zvenia zitku z povania pre nedoslchav
osoby.
Slovensky
17
2010-3-23 13:43:45
DUAL
MEDIA.P
Zkladn funkcie
Popis zvuku
(nie je dostupn vo vetkch oblastiach)
Tto funkcia narba s tokom zvuku pre
AD (Popis zvuku), ktor vysielate odosiela
spolu s hlavnm zvukom.
Popis zvuku (Vyp. / Zap.): Zapnite
alebo vypnite funkciu popis zvuku.
Vstup SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

sa pouva na reprodukciu digitlneho zvuku. Zniuje
ruenie pri spojen s reproduktormi a rozlinmi
digitlnymi zariadeniami (napr. DVD prehrva).
Formt zvuku: Poas prjmu digitlneho TV vysielania
mete zvoli formt digitlneho video vstupu (SPDIF)
spomedzi monost PCM, Dolby Digital a DTS.
Pripojenm k 5.1-kanlovm reproduktorom

v reime Dolby Digital maximalizujete svoj
interaktvny zitok z 3D zvuku.
Hlasitos: Nastav hlasitos popisu zvuku.
Automatick hlasitos (Vyp. / Normlna / Noc)

Ak chcete vyrovna hlasitos jednotlivch kanlov, nastavte
tto poloku na monos Normlne.
Noc: Tento reim poskytuje lep zvukov zitok v
porovnan s reimom Normlna, kee pri om nevznik
prakticky iaden hluk. Je uiton v noci.
Vyberte reproduktor
(Extern reproduktor / Reproduktor TV)
Z dvodu rozdielov v rchlosti dekdovania medzi hlavnm
reproduktorom a audio prijmaom me vznika zvukov
ozvena. V tomto prpade nastavte TV na monos
Extern reproduktor.
Ke poloku Vyberte reproduktor nastavte na
Oneskorenie zvuku: Napravte neslad zvuku a videa pri

sledovan TV alebo videa a povan vstupu digitlneho
videa pomocou externho zariadenia, ako je AV prijma.
Komp. Dolby Digital (Line / RF): Tto funkcia
minimalizuje nerovnos signlov medzi signlom dolby
digital a hlasovm signlom (t.j. MPEG Audio, HE-AAC,
ATV Sound).
Vberom poloky Line zskate dynamick zvuk

a vberom poloky RF znite rozdiel medzi
hlasnmi a jemnmi zvukmi poas noci.
Line: Nastavte rove vstupu pre signly nad alebo

pod rovou -31dB (referenn hodnota) na bu -20 dB
alebo -31 dB.
RF: Nastavte rove vstupu pre signly nad alebo pod
rovou -20 dB (referenn hodnota) na bu -10 dB
alebo -20 dB.
monos Extern reproduktor, tlaidl hlasitosti a

tlaidlo MUTE nebud fungova a funkcie zvuku bud
obmedzen.
Vynulovanie zvuku (OK / Zrui)
monos Extern reproduktor, mali by ste poui tieto

nastavenia.
Vber zvukovho reimu
xx Reproduktor TV: Vyp., Extern reproduktor: Zap.
Vynuluje vetky nastavenia zvuku na predvolen hodnoty.
Ke nastavte na poloku Dual l-ll, na obrazovke sa zobraz

aktulny reim zvuku. t
monos Reproduktor TV, mali by ste poui tieto

nastavenia.
xx Reproduktor TV: Zap., Extern reproduktor: Zap.
Ak sa neprijma iaden signl videa, zvuk oboch

reproduktorov sa stlm.
alie nastavenie
rove zvuku DTV (MPEG / HE-AAC): Tto funkcia
vm umouje zni nerovnos hlasovho signlu (ktor
je jednm zo signlov prijmanch poas vysielania
digitlnej TV) na poadovan rove.
V zvislosti od typu vysielanho signlu je mon
poloku MPEG / HE-AAC nastavi na hodnotu od

-10 dB do 0 dB.
Ak chcete zvi alebo zni hlasitos, nastavte
A2
Stereo
NICAM
Stereo
Typ zvuku
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual l-ll
Mono
Stereo Mono
Dual-I Dual-II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Predvolen
Automatick
zmena
Dual-I
Automatick
zmena
Dual-I
Ak je stereofnny signl slab a dochdza k
automatickmu prepnaniu, prepnite na reim mono.
Aktivuje sa len pri prjme signlu stereo zvuku.

Dostupn len v prpade, ak je zdroj Vstup nastaven na
monos TV.
hodnotu v rozsahu od 0 do -10.
18
Slovensky
2010-3-23 13:43:46
Nastavenie asu
as
Hodiny: Nastavenie hodn je nevyhnutn pre pouvanie
rozlinch funkci asovaa TV.
OO Po kadom stlaen tlaidla INFO sa zobraz

aktulny as.
Ak odpojte sieov kbel, budete musie optovne

nastavi hodiny.
Hodiny (Automaticky / Manulne):

V zvislosti od vysielacej stanice a signlu sa
automatick as nemus nastavi sprvne. Ak sa
tak stane, nastavte as manulne.
Ak sa m as nastavova automaticky, je potrebn
pripoji antnu.
Nastavi as: Poloky De, Mesiac, Rok, Hodina a

Minta nastavte rune.
Dostupn len v prpade, ak je poloka Reim
hodn nastaven na monos Manulne.
Pouvanie asovaa automatickho

vypnutia
asova automatickho vypnutia t:
Automaticky vypne TV po uplynut prednastavenho
asu. (30, 60, 90, 120, 150 a 180 mint).
Pre zruenie funkcie Vypnac asova vyberte

poloku Vyp..
Nastavenie vypnacieho Zap. / Vyp. asovaa

asova 1 / asova 2 / asova 3): Mete vykona
tri rzne nastavenia zapnutia/vypnutia asovaa. Najskr
muste nastavi hodiny.
00
00
00
00
Hlasitos
Zdroj
10
Opakova
Raz
Antna
TV
Ne
Ut
Opakova: Poda vlastnho elania vyberte Raz,

Denne, Po Pia, Po So, So Ne alebo Manulne.
Ak zvolte poloku Manulne, mete nastavi de, kedy
chcete asova aktivova.
Znaka c indikuje, e ste oznaili de.

Automatick vypnutie (dostupn len v prpade, ak sa
TV zapne asovaom): TV sa automaticky vypne po 3

hodinch bez innosti, aby sa zabrnilo prehriatiu.
obrazovkou nastavenia.
Zadajte svoj 4-seln kd PIN, ktorho predvolen tvar je
Kanl
ATV
Po
Obrazovka zadvania kdu PIN sa zobraz pred
as vypnutia
Deaktivova
Zabezpeenie
as zapnutia
Obsah (ke je poloka Zdroj nastaven na monos

USB): Vyberte prieinok v zariaden USB obsahujci
hudobn sbory alebo fotografie, ktor sa maj prehra
pri automatickom zapnut TV.
Ak sa v USB zariaden nenachdzaj hudobn
sbory alebo sa nevyberie prieinok obsahujci
hudobn sbor, funkciaTimer (asova) nebude
sprvne fungova.
Ke sa v zariaden USB nachdza len jedna
fotografia, prezentcia sa neprehr.
Ak je nzov prieinka prli dlh, prieinok
nemono zvoli.
Kad zariadenie USB, ktor pouvate, bude
ma priraden vlastn prieinok. Ke pouvate
niekoko kusov rovnakho typu zariadenia USB,
uistite sa, e prieinky pridelen jednotlivm
zariadeniam maj odlin nzvy.
Uzamknutie programov
asova 1
Deaktivova
as zapnutia / as vypnutia: Nastav hodinu, mintu

a aktivova / neaktivova. (Pre zapnutie asovaa s
nastavenm, ktor ste vybrali, nastavte na poloku
Aktivova)
Hlasitos: Nastav poadovan rove hlasitosti.
Zdroj: Vyberte obsah TV alebo USB, ktor sa m prehra,
ke sa TV automaticky zapne. (USB mete vybra len v
prpade, ke je k TV pripojen zariadenie USB)
Antna (ke je poloka Zdroj nastaven na monos
TV): Zvote ATV alebo DTV.
Kanl (ke je poloka Zdroj nastaven na monos TV):
Vyberte poadovan kanl.
03 Zkladn funkcie
Ponuka nastaven
Str
L Pohn U Nastavi
0-0-0-0. Zmete PIN kd pomocou voby Zmeni PIN.
0
tv
Pia
So
E Zada R Sp
Detsk zmka (Vyp. / Zap.): Uzamkne kanly v asti

Manar kanlov, aby neautorizovan pouvatelia (napr.
deti) nemohli sledova nevhodn programy.
Dostupn len v prpade, ak je zdroj Vstup

nastaven na monos TV.
Rodiovsk zmok (Rodiovsk ohodnotenie):

Pouvateom definovanm 4-cifernm kdom PIN
zabrte neautorizovanm pouvateom (napr. deom)
sledova nevhodn programy.
Pov. v.: Odomkne vetky hodnotenia TV.
Poloky v asti Rodiovsk zmka sa odliuj

vzvislosti od krajiny.
Slovensky
19
2010-3-23 13:43:46
P
Zkladn funkcie
Zmeni PIN: Zmete svoje osobn slo PIN nevyhnutn
na nastavenie TV.
Ak kd PIN zabudnete, stlate tlaidl diakovho
ovldania v nasledujcom rade, ktorm sa obnov

kd PIN na 0-0-0-0: POWER (off) MUTE 8
2 4 POWER (on).
In funkcie
Jazyk
Veobecn
P.MODE
Reim hry (Vyp. / Zap.): Ke televzor pripjate k

hernej konzole, ako naprklad PlayStation alebo
Xbox, mete si vybratm hernho reimu vychutna
realistickej hern zitok.
POZNMKA
xx Upozornenia a obmedzenia pre reim hry
FAV.CH
Jazyk ponuky: Nastavuje jazyk ponuky.

Jazyk teletextu: Nastav poadovan jazyk pre teletext.
Anglitina je predvolen v prpade, ak pri vysielan

nie je dostupn zvolen jazyk.
Preferencia (Hlavn jazyk zvuku / Sekundrny jazyk

zvuku/Primrny jazyk titulkov / Sekundrny jazyk
DUALjazyk
titulkov / Primrny jazyk teletextu / Sekundrny
teletextu): Nastavte jazyk, ktor bude predvolenm
jazykom pri vbere kanlu.
Titulky
Pouite tto ponuku na nastavenie reimu
Titulky.
Ak sa m hern konzola odpoji a m sa pripoji in

extern zariadenie, nastavte v ponuke nastaven
poloku MTS
Reim hry na monos Vyp.
Ak zobrazte ponuku TV v asti Reim hry,
obrazovka sa bude mierne chvie.
xx Poloka Reim hry nie je dostupn v TV a PC

reime.
xx Po pripojen hernej konzoly, nastavte Reim hry na
monos Zap., aby ste predili nzkej kvalite obrazu.
xx Ak je Reim hry nastaven na monos Zap.: Obraz

je nastaven na monos tandardn
a reim Zvuk je
MEDIA.P
nastaven na monos Film.
Priehad. ponuky (Svetl / Tmav): Nastavte

priehadnos ponuky.
Meldia (Vyp. / Nzka / Stredn / Vysok): Nastavte,
aby sa pri zapnan a vypnan TV prehrvala meldia.
Funkcia titulkov nefunguje v reimoch
Rozhranie Common Interface
Titulky (Vyp. / Zap.): Zapna alebo

vypna titulky.
Ponuka CI: Umouje pouvateovi vykona vber z

poskytnutej ponuky CAM. Vyberte ponuku CI, ktor je
zaloen na ponuke karty PC Card.
Komponent alebo HDMI.
Reim (Normlne / Sluch.

postihnut): Nastavuje reim tituliek.
Jazyk titulkov: Nastavuje jazyk titulkov.
Ak program, ktor pozerte nepodporuje
funkciu Hearing Impaired (Sluch. postihnut),

automaticky sa aktivuje funkcia Normlne a to aj v
prpade, e je zvolen reim Sluch. postihnut.
1. Modul CI CAM si zakpte u najbliieho predajcu alebo

prostrednctvom telefonickej objednvky.
vysielan nie je dostupn zvolen jazyk.
3. CAM s kartou CI alebo CI+ zasute do trbiny

rozhrania common interface v smere pky tak, aby
smerovala paralelne k trbine.
EAnglitina je predvolen v prpade, ak pri
Digitlny text (Vypn / Zapn) (len VB)

Ak sa program vysiela s digitlnym textom, tto funkcia sa
aktivuje.
20
Informcie o aplikcii: Zobrazte informcie o CAM

vloenej do trbiny CI a o karte CI alebo CI+ vloenej
do CAM. CAM mete naintalova vdy, ke je TV
zapnut alebo vypnut.
2. Kartu CI alebo CI+ pevne zasute do CAM v smere

pky.
4. Skontrolujte, i mete vidie obraz na kanli s

kdovanm signlom.
Slovensky
2010-3-23 13:43:46
Intalcia najnovej verzie
Samodiagnostika
Test obrazu (no / Nie): Pouva sa na odhaovanie
problmov s obrazom a na kontrolu farebnej vzorky v
prpade, ak problm pretrvva.
Test zvuku (no / Nie): Pouite vstavan meldiu na
odhaovanie problmov so zvukom.
Ak z reproduktorov TV nepoujete iaden zvuk,
pred vykonanm zvukovho testu skontrolujte, i je

v zvukovej ponuke poloka Vyberte reproduktor
nastaven na monos Reproduktor TV v ponuke
Zvuk.
Meldiu bude mon pou poas testu aj
napriek tomu, e poloka Vyberte reproduktor je

nastaven monos Extern reproduktor alebo je
zvuk stlmen stlaenm tlaidla MUTE.
Informcie o signli: (len digitlne kanly) Kvalita

prjmu kanlu HDTV je bu idelna alebo s kanly
nedostupn. Nastavte antnu, aby sa zvila intenzita
signlu.
Rieenie problmov: Ak sa zd, e televzor m
problm, pozrite si tento popis.
Ak iadny z tchto tipov na rieenie problmov

nie je vhodn, obrte sa na stredisko sluieb
zkaznkom spolonosti Samsung.
Aktualizcia softvru
Proces Aktualizcia softvru je mon vykona
prostrednctvom vysielacieho signlu alebo prevzatm
najnovieho firmvru z lokality samsung.com do pamovho
zariadenia USB.
Aktulna verzia softvru je u naintalovan v TV.
Softvr sa uvdza v tvare Rok/Mesiac/De_Verzia.

Aktualizcia softvru
Alternatvny softvr
2010/01/18_000001
Cez USB
Cez kanl
Aktualizcia v pohot. re. Vyp.
Alternatvny softvr
----/--/--/--_------
Cez USB : K TV pripojte

Zadn panel TV
jednotku USB so sborom
aktualizcie firmvru
prevzatm z lokality
www.samsung.com. Dvajte
Jednotka USB
pozor, aby ste neodpojili
napjanie alebo nevybrali
USB jednotku poas
aplikcie aktualizci. TV sa
po dokonen aktualizcie
firmvru automaticky vypne
a zapne. Ke sa softvr aktualizuje, nastavenia videa
a zvuku, ktor ste urobili, sa vrtia na predvolen
nastavenia. Odporame vm, aby ste si nastavenia
poznaili, aby ste ich mohli ahko obnovi po aktualizcii.
03 Zkladn funkcie
Ponuka podpory
Cez kanl: Aktualizujte softvr pomocou signlu

vysielania.
Ak tto funkciu zvolte poas prenosu softvru,

softvr sa automaticky vyhad a prevezme.
as potrebn na prevzatie softvru zvis od stavu

signlu.
Aktualizcia v pohotovostnom reime: Vo zvolenom

ase sa automaticky vykon manulna aktualizcia.
Kee sa napjanie zariadenia zapne interne, obrazovka
sa me na LCD produkte mierne zapn. Tento jav
me trva dlhie ako 1 hodinu, km sa nedokon
aktualizcia softvru.
Alternatvny softvr (zloha): Ak nastane problm s
novm firmvrom s negatvnym dopadom na funknos,
mete softvr zmeni na predchdzajcu verziu.
Ak bol softvr zmenen, zobraz sa existujci

softvr.
Prruka pre HD pripojenie

Tieto informcie si pretudujte pri pripjan externch
zariaden k TV.
Kontakty na spolonos Samsung
Tieto informcie si pozrite v prpade, ak v televzor

nefunguje sprvne alebo ak chcete aktualizova softvr.
Njdete tuinformcie tkajce sa naich telefonickch centier,
a postupu preberania produktov a softvru.
U Pohn E Zada R Sp
Slovensky
21
2010-3-23 13:43:47
MTS
Pokroil funkcie
Funkcia Media Play
MEDIA.P
Vychutnvajte si fotografie, hudbu a/alebo filmov

sbory uloen v zariaden triedy vekokapacitnho
lonho zariadenia USB (MSC).
MediaPlay
Music
Nzov zar.
Zmeni zariad
Reim zariadenia E Zada R Sp
Pripojenie zariadenia USB

1. Zapnite TV.
TV Side Panel
2. Pripojte USB zariadenie obsahujce sbory s fotografiami a/alebo hudbou ku

konektoru USB na bonej strane televzora.
3. Ke k televzoru pripojte zariadenie USB, zobraz sa kontextov okno.
Potom mete vybra poloku Media Play.
Nemus sprvne fungova s multimedilnymi sbormi bez licencie.

Zoznam uitonch faktov, ktor je potrebn pozna pred zahjenm pouvania funkcie
Jednotka USB
Media Play
x MTP (Media Transfer Protocol) sa nepodporuje.
x Systm sborov podporuje FAT16, FAT32 a NTFS.
x Urit typy digitlnych fotoapartov a audio zariaden USB nemusia by kompatibiln s tmto televzorom.
x Media Play podporuje iba zariadenia triedy vekokapacitnch lonch zariaden USB (MSC). MSC predstavuje
zariadenie triedy vekokapacitnho vslovne lonho transportnho zariadenia. Prkladmi MSC s mal pamov
zariadenia, taky pamovch kariet a USB pevn disky (USB rozboovae nie s podporovan). Zariadenia by sa
mali pripja priamo k USB portu na televzore.
x Pred pripojenm vho zariadenia k televzoru zlohujte svoje sbory, aby ste ich chrnili pred pokodenm alebo
stratou dajov. Spolonos SAMSUNG nenesie zodpovednos za akkovek pokodenie dajov v sboroch alebo
stratu dajov.
x Neodpjajte zariadenie USB poas jeho natavania.
x m vyie je rozlenie snmky, tm dlhie trv jej zobrazenie na obrazovke.
x Maximlne podporovan rozlenie pre JPEG je 15360 x 8640 pixelov.
x V prpade nepodporovanch alebo pokodench sborov sa zobraz hlsenie Nepodporovan formt sborov.
x Ak sa sbory triedia poda zkladnho zobrazenia, v kadom prieinku je mon zobrazi a 1000 sborov.
x MP3 sbory s DRM, ktor ste prevzali z platenej strnky, sa nedaj prehra. Digital Rights Management (DRM)
je technolgia, ktor podporuje vytvranie obsahu, distribciu a sprvu obsahu integrovanm a komplexnm
spsobom, a to vrtane ochrany prv a zujmov poskytovateov obsahu, zabrnenia neleglneho koprovania
obsahu, ako aj spravovania fakturovania a dohd.
x Ak s pripojen viac ako 2 zariadenia PTP, v rovnakom ase mete pouva len jedno z nich.
x Ak s pripojen viac ako dve zariadenia MSC, niektor z nich sa nemusia rozpozna. Ak zariadenie USB vyaduje
siln zdroj napjania (viac ako 500 mA alebo 5 V), nemus by podporovan.
x Ak sa poas pripjania alebo pouvania USB zariadenia zobraz sprva o nadmernch poiadavkch na napjanie,
zariadenie sa nemus rozpozna alebo me zlyha.
x Ak televzor nezaznamen iadny vstupn signl poas asovho obdobia nastavenho pod polokou as autom.
ochrany, spust sa etri obrazovky.
x Ak pouvate predlovac kbel USB, zariadenie USB sa nemus rozpozna, prpadne sa sbory v zariaden nemusia
nata.
x Ak sa nerozpozn zariadenie USB pripojen k televzoru, zoznam sborov v zariaden je pokoden alebo niektor
sbor v zozname sa neprehr, pripojte zariadenie USB k osobnmu potau, naformtujte ho a skontrolujte
pripojenie.
x Ak je sbor odstrnen z potaa naalej prtomn pri spusten funkcie Media Play, pomocou funkcie Empty the
Recycle Bin (Vyprzdni odpadkov k) ho natrvalo vymate z osobnho potaa.
22
Slovensky
2010-3-23 13:43:48
04 Pokroil funkcie
Displej obrazovky
Prejdite na poadovan sbor pomocou tlaidiel nahor/nadol/vpravo/vavo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Sbor sa
prehr.
Podporuje Reim zariadenia a Reim obsahu na domovskej strnke funkcie Media Play.
Informcie:
Mete stanovi nzov zvolenho
sboru, poet sborov a stranu.
as zoznamu triedenia:
Zobrazuje tandard triedenia.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
as zoznamu sborov:
Mete potvrdi sbory a
skupiny usporiadan poda
jednotlivch kategri.
tandard triedenia sa li v
zvislosti od obsahu.
Nzov zar.
Zmeni zariad
Vybra
Zoradenie T Nstroje
Obslun tlaidlo
A erven (Zmeni zariad.): Zvol pripojen zariadenie.
B Zelen (Preferencie): Nastav preferencie sborov. (nepodporuje sa v
zkladnom zobrazen)
C lt (Vybra): Vyberie v zozname niekoko sborov. Zvolen sbory s
vyznaen symbolom
D Modr (Zoradenie): Zvolenie zoznamu triedenia
T Nstroje: Zobraz ponuky monost.
Hudba
Prehrvanie hudby
1. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Hudba, potom stlate
tlaidlo ENTERE v ponuke Media Play.
2. Stlaenm tlaidla /// vyberte poadovan poloku Hudba v
zozname sborov.
1st Album
Pop
2010
4.2MB
3/15
Only you
Jason
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
Poas prehrvania hudby mete vyhadva pomocou tlaidla

a .
No Singer
01:10 / 04:02
Zobrazuje len sbory s prponou MP3. Sbory s inmi prponami

sboru sa nezobrazia ani vprpade, ak s uloen na rovnakom
zariaden USB.
Playlist
Only you
Jason
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
Nzov zar.
E Pozastavenie L Preskoi T Nstroje R Sp
Ak je pri prehrvan MP3 sborov zvuk neprirodzen, nastavte
Ekvalizr v ponuke Zvuk. (Nadmerne modulovan MP3 sbor

me spsobi problm so zvukom.)
Slovensky
23
2010-3-23 13:43:50
Pokroil funkcie
Fotografie
Prezeranie fotografie (alebo prezentcie)
1. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Fotografie, potom
stlate tlaidlo ENTERE v ponuke Media Play.
2. Stlaenm tlaidla / / / vyberte poadovan fotografiu v
zozname sborov.
Poas zobrazenia fotografie stlate tlaidlo ENTERE na
diakovom ovldan, aby ste spustili prezentciu.
Vetky sbory vasti zoznamu sborov sa zobrazia v rmci
prezentcie.
Poas prezentcie sa sbory zobrazia v porad od aktulne
zobrazenho sboru.
Hudobn sbory je mon automaticky prehrva poas prezentcie,
Normal
2010/2/1
3/15
Nzov zar. E Pozastavenie L Predchdzajca/Nasledujca T Nstroje R Sp
ak je poloka Hudba v pozad nastaven na hodnotu On.
Poloku Reim BGM nemete zmeni, pokia sa nedokon

natavanie BGM.
Prehrvanie niekokch sborov

Prehrvanie zvolench sborov videa / hudby / fotografi
1. Stlaenm ltho tlaidla v zozname vyberte poadovan sbor.
2. Vyie uveden postup zopakujte, aby ste vybrali viacero sborov.
POZNMKA
xx Znaka (c) sa zobraz naavo od zvolench sborov.
xx Ak chcete zrui vber, stlate znovu lt tlaidlo.
xx Ak chcete zrui oznaenie zvolench sborov, stlate
tlaidlo TOOLS a zvote poloku Zrui oznaenie
vetkch.
3. Stlate tlaidlo TOOLS a vyberte poloku Prehra zvolen obsah.
Prehrvanie zvolenej skupiny sborov videa / hudby / fotografi

1. Ke je zobrazen zoznam sborov, posute sa na ubovon sbor v
poadovanej skupine.
2. Stlate tlaidlo TOOLS a vyberte poloku Prehra aktulnu skupinu
24
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Nzov zar.
Zmeni zariad.
Zmeni
Zoradenie T Nstroje
Slovensky
BN68-02591C_Slk_2.indd 24
2010-3-23 17:39:10
Triedenie zoznamu sborov

Ak chcete triedi zoznam sborov, stlate modr tlaidlo v zozname sborov.
Kategria
innosti
Hudba
Fotografie
Zkladn zobr.
Zobraz cel prieinok. Fotografiu mete zobrazi zvolenm prieinka.
Nzov
Nzov sboru zatriedi a zobraz poda symbolu/sla/abecedne/pecilneho poradia.
Preferencia
Sbory zatriedi a zobraz poda preferencie. Preferencie sborov mete zmeni v

asti zoznamu sborov pomocou zelenho tlaidla.
Najnov dtum
Sbory triedi a zobrazuje od najnovieho dtumu.
Najst. dtum
Sbory triedi a zobrazuje od najstarieho dtumu.
Interpret
Hudobn sbory triedi poda interpreta v abecednom porad.
Album
Hudobn sbory triedi poda albumu v abecednom porad.
ner
Hudobn sbory triedi poda nru.
Nlada
Hudobn sbory triedi poda nlady. Informcie o nlade hudby mete zmeni.
Mesane
Fotografie triedi a zobrazuje poda mesiaca.
04 Pokroil funkcie
alie funkcie prehrvania mdi
Ponuka monost prehrvania hudby / fotografi

Ponuka monost
innosti
Reim opakovania
Opakovane mete prehrva filmov a hudobn sbory.
Nastavenie obrazu
Upravi mete nastavenie obrazu. (str. 14, 15, 16)
Nastavenie zvuku
Mete upravi nastavenie zvuku. (str. 17, 18)
Hudba
Fotografie
Zastavi prezentciu / Prezentciu mete spusti alebo zastavi.

Spusti prezentciu
Hudba v pozad
Poas sledovania prezentcie mete nastavi a zvoli hudbu v pozad.
Rchlos prez.
Rchlos prezentcie mete nastavi v priebehu prezentcie.
Roztiahnu
Vreime zobrazenia na cel obrazovku mete obrzky roztiahnu.
Otoi
Obrzky mete ota vreime zobrazenia na cel obrazovku.
Informcie
Mete zobrazi podrobn informcie o prehrvanom sbore.
Nastavenia
Pouvanie ponuky nastaven
Informcie: Zvote pre zobrazenie informci o pripojenom zariaden.
Slovensky
25
2010-3-23 13:43:51
In informcie
Funkcia teletextu analgovch kanlov
Indexov strana sluby teletext poskytuje informcie o tom, ako pouva slubu. Aby sa informcie teletextu zobrazovali
sprvne, prjem kanlu mus by stabiln. Inak mu informcie chba alebo sa niektor strany nemusia zobrazova.
Strany teletextu mete meni stlanm numerickch tlaidiel na diakovom ovldan.

1
/ (Teletext zap. /
zmiean): Aktivujte reim teletextu
po vbere kanlu poskytujceho
slubu Teletext. Stlate ho dvakrt,
aby ste prekryli teletext aktulnou
obrazovkou vysielania.
2 (Nasledujca strana): obrazte
aliu stranu eletextu.
3 (Predchdzajca strana) 8
Zobrazte predchdzajcu stranu
teletextu
8 (store): Store the Teletext

pages. (Uloi): Ulote strnky
teletextu.
6 (Register): Zobrazte strany 9

registra (obsahu) kedykovek poas
sledovania teletextu
4 (Vekos): Zobrazte psmo

dvojnsobnej vekosti v hornej
polovici obrazovky. Pre spodn
polovicu obrazovky ho stlate
znovu. Pre zobrazenie benej
obrazovky ho stlate ete raz.
5 (Zobrazenie): Zobrazte 0
skryt text (naprklad odpovede na
kvzov hry). Pre zobrazenie benej
obrazovky ho stlate znovu
9 (Podra) Podrte zobrazenia

na danej strane, ak sa vybran
strana prepoj s niekokmi
sekundrnymi stranami, ktor
pokrauj tomaticky. Pre
pokraovanie ho stlate znovu.
7 (Zrui): obrazte aktulne !

vysielanie pri vyhadvan strany.
8
9
0
MEDIA.P
0 (Reim): Vyberte reim
teletextu (LIST / FLOF).

Ak stlate toto tlaidlo v reime
LIST, reim sa prepne do reimu
uloenia v zozname. V reime
uloenia v zozname mete uloi
stranu teletextu do zoznamu
pomocou tlaidla 8 (Uloi).
6
7
Farebn tlaidl (erven/ @

zelen/lt/modr): Ak systm
FASTEXT pouva vysielacia
spolonos, rzne tmy zahrnut
na teletextovch strnkach
s farebne kdovan a daj
sa zvoli stlaenm farebnch
tlaidiel. Stlate to z nich, ktor
koreponduje s poiadavkou.
Strana sa zobraz s inmi farebnmi
informciami, ktor sa daj
vybra rovnakm spsobom.
Pre zobrazenie predchdzajcej
alebo nasledujcej strany stlate
prslun farebn tlaidlo.
1 (Podstrnka): Zobrazte
dostupn podstrnku.
Strany teletextu s zoraden do iestich kategri:

as
Obsah
as
Obsah
slo vybratej strany.
Dtum a as.
Identifikcia vysielacieho
kanlu.
Text.
slo aktulnej strany alebo

indikcie vyhadvania.
Stavov informcie.
Informcie o FASTEXT.
26
Slovensky
2010-3-23 13:43:52
Mont spravy pre upevnenie na stenu

Prsluenstvo pre upevnenie na stenu (predva sa samostatne) umouje namontovanie TV na stenu.
Pre podrobn informcie o monti driaka na stenu si pozrite pokyny, ktor sa dodvaj s prsluenstvom pre upevnenie na
stenu. Pri intalcii nstennej konzoly sa porate s technikom.
Spolonos Samsung Electronics nie je zodpovedn za akkovek pokodenie produktu, vae zranenie alebo zranenia
druhch, ke sa rozhodnete, e TV namontujete sami.
05 In informcie
Mont driaka na stenu
Technick daje spravy upevovacej konzoly (VESA)
Sprava na mont na stenu nie je sasou dodvky, muste ju zakpi samostatne.

Nstenn driak naintalujte na pevn stenu kolm voi podlahe. Pri monti na in stavebn materily, sa prosm, porate s
vam najblim predajcom. Ak intalujete na strop alebo ikm stenu, me padn a spsobi vne fyzick zranenie.
POZNMKA
xx Spolonos Samsung Electronics nie je zodpovedn za akkovek pokodenie produktu, vae zranenie alebo
zranenia druhch, ke sa rozhodnete, e TV namontujete sami.
xx tandardn rozmery pre spravy driaka na stenu s znzornen v niie uvedenej tabuke.
xx Pri zakpen naej spravy upevovacej konzoly sa dod aj podrobn prruka intalcie a vetky diely, potrebn na
zloenie.
xx Nepouvajte skrutky, ktor s dlhie ako ben rozmery, pretoe mu spsobi pokodenie vntra TV prijmaa.
xx Pri upevneniach na stenu, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA, sa me dka
skrutiek odliova v zvislosti od ich technickch dajov.
xx Nepouvajte skrutky, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA.
xx Skrutky nadmerne nedoahujte, pretoe sa tm me pokodi produkt alebo to me spsobi jeho pd, ktor by
mal za nsledok fyzick zranenie. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za tento druh nehd.
xx Spolonos Samsung nie je zodpovedn za pokodenie produktu alebo fyzick zranenie, ke sa pouije nstenn
driak, ktor nie je v slade s normou VESA alebo nie je uveden, prpadne ak spotrebite nedodr pokyny pre
intalciu produktu.
xx Pri monti tohto TV neprekraujte sklon 15 stupov.
Sria
produktov
palce
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
Technick daje
VESA (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Ben skrutka
Mnostvo
M4
M6
M8
Ak je dka USB zariadenia pri pouit s 26 alebo 32 modelmi naintalovanmi pomocou

nstennho driaka 45 mm alebo viac, USB zariadenie sa me dotka steny. Z tohto dvodu
odporame pouva krtky typ USB zariadenia.
Neintalujte spravu nstennho driaka, zatia o mte zapnut TV. Mohlo by to zaprini fyzick
zranenie spsoben zsahom elektrickho prdu.
Slovensky
27
2010-3-23 13:43:52
In informcie
Zmok Kensington proti odcudzeniu
Zmok Kensington je zariadenie, ktor sa pouva na fyzick uzamknutie
systmu, ke sa pouva na verejnom mieste. Vzor a uzamykacia metda
sa me li od obrzku v zvislosti od vrobcu. Sprvne pouitie zmku
Kensington njdete v dodanej prruke.
1
2
Njdite na zadnej strane televzora ikonu K . Otvor pre zmok
Kensington sa nachdza veda ikony K .

1. Vlote uzamykacie zariadenie do prieinka Kensington na LCD TV (1)
a otote ho v smere uzamknutia 2.
2. Pripojte kbel zmku Kensington 3.
3. Upevnite zmok Kensington k stolu alebo k akmu statickmu
predmetu.
<Voliten>
Uzamykacie zariadenie sa predva samostatne.

Umiestnenie zmku Kensington sa me odliova v zvislosti od
modelu.
Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: ahanie, tlaenie alebo lezenie na TV me spsobi, e TV spadne. Obzvl zaistite, aby
sa vae deti neveali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takto innos me spsobi prevrtenie TV, o by
mohlo spsobi vne zranenia alebo smr. Dodrujte vetky bezpenostn opatrenia uveden v pribalenom
bezpenostnom letku. Na zaistenie dodatonej stability naintalujte z bezpenostnch dvodov zariadenie
zabraujce pdu tak, ako je uveden alej.
Zabrnenie v spadnut TV
Pretoe potrebn svorky, skrutky a nry sa nedodvaj, zakpte

si ich samostatne.
1. Vlote skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene.
Skontrolujte, i s skrutky pevne prichyten v stene.
Technick daje skrutiek
xx Pre 23 a 29-palcov LCD TV: M4
xx Pre 30 a 40-palcov LCD TV: M6
2. Vyberte skrutky zo stredu zadnej asti TV, vlote ich do svoriek a
potom ich optovne dotiahnite do TV.
3. Pripevnite svorky upevnen k TV a svorky upevnen na stene s
dlhou nrou a potom nru pevne dotiahnite.
Overte, i s vetky miesta dostatone zabezpeen. Pravidelne
kontrolujte pripojenia, i nevykazuj iadne znmky opotrebovania.

Ak mte akkovek pochybnosti o zabezpeen pripojen,
kontaktujte profesionlneho intalatra.
Stena
TV naintalujte blzko pri stene, aby nemohol spadn dozadu.

nru je bezpen pripoji tak, aby boli svorky upevnen k stene v
rovnakej vke alebo niie ako svorky upevnen na TV.
Pred premiestnenm TV odviate nru.
28
Slovensky
BN68-02591C_Slk_2.indd 28
2010-3-29 10:06:41
Ak mte akkovek otzky v spojitosti s TV, najskr si pretudujte tento zoznam. Ak iadny z tipov na rieenie problmov
nie je vhodn, navtvte lokalitu www.samsung.com, potom kliknite na poloku Support (Podpora), prpadne sa obrte na
telefonick centrum uveden na zadnej oblke tejto prruky.
Problmy
Rieenia a vysvetlenia
Kvalita obrazu
Najskr vykonajteTest obrazu, aby ste sa uistili, e v televzor sprvne zobrazuje testovan obraz.
(prejdite do MENU - Podpora - Podpora - Samodiagnostika - Test obrazu) (str. 21)
Ak sa testovac obraz zobraz sprvne, slab kvalitu obrazu me spsobova zdroj alebo signl.
Obraz na TV nevyzer tak dobre, ako

vyzeral v obchode.
Ak mte analgov kblov prijma / set top box, prejdite na digitlny set top box. Ak chcete
zabezpei HD kvalitu obrazu (vysok rozlenie), pouvajte HDMI alebo komponentn kble.
Predplatitelia satelitnho/kblovho vysielania: Vyskajte HD stanice z ponuky kanlov.
Pripojenie antny: Skste stanice s HD potom, o vykonte automatick vyhadanie programov.
Mnoho kanlov s HD je prekonvertovanch z obsahu s benm rozlenm (SD).
Nastavte rozlenie video vstupu kblovho/koncovho prijmaa na 1080i alebo 720p.
Overte si, i sledujete TV z minimlnej odporanej vzdialenosti zaloenej na vekosti a rozlen
signlu.
Obraz je skreslen: chybn makrobloky,

mal bloky, body, pixelizcia
Kompresia video obsahu me spsobi zdeformovanie obrazu, a to hlavne pri rchlo sa

pohybujcich obrazoch, ako naprklad pri porte a aknch filmoch.
Nzka rove signlu alebo zl kvalita mu spsobi zdeformovanie obrazu. Toto nie je problm s TV.
Farby s nenleit alebo chbaj.
Ak pouvate komponentn pripojenie, uistite sa, e komponentn kble s pripojen k sprvnym

konektorom. Nesprvne alebo uvonen pripojenia mu spsobova problmy s farbami, prpadne
obrazovka bude przdna.
Farby s slab alebo jas je nedostaton.
Upravte monosti Obraz v ponuke TV. (prejdite do reimu Obraz / Farba /Jas / Ostros)
Upravte monos etrenie energie v ponuke TV. (prejdite do MENU - Obraz - ECO rieenie etrenie energie)
Skste resetova obraz, aby ste si pozreli predvolen nastavenia obrazu. (prejdite do MENU) - (Obraz
- Resetova obraz))
Na okraji obrazovky sa nachdza

bodkovan iara.
Ak je vekos obrazu nastaven na monos Prispsobi vekosti obrazovky, zmete ju na monos

16:9. (str. 16)
Zmete rozlenie kblovho/koncovho prijmaa.
Obraz je iernobiely.
Ak pouvate AV kompozitn vstup, pripojte kbel videa (lt) do zelenho konektora komponentnho
vstupu 1 na TV.
Obraz zamza alebo je skreslen pri zmene

kanlov, prpadne je oneskoren obraz.
Ak je pripojen ku kblovmu prijmau, skste vynulova kblov prijma. Optovne pripojte sieov
kbel a pokajte, km sa kblov prijma retartuje. Me to trva a 20 mint.
Nastavte vstupn rozlenie kblovho prijmaa na 1080i alebo 720p.
Kvalita zvuku
Najskr vykonajte Test zvuku, aby ste sa uistili, e sprvne funguje zvuk vho TV.
(prejdite do MENU - Podpora - Samodiagnostika - Test zvuku) (str. 21)
Ak je zvuk OK, problm so zvukom me by spsoben zdrojom alebo signlom.
Nereprodukuje sa iadny zvuk alebo zvuk

je prli tich pri maximlnej hlasitosti.
Skontrolujte hlasitos externho zariadenia pripojenho k TV.
Obraz je dobr, ale bez zvuku.
V ponuke zvuku nastavte poloku Vyberte reproduktor na monos Reproduktor TV. (str. 18)
Ak pouvate extern zariadenie, uistite sa, e zvukov kble s pripojen do sprvnych konektorov
zvukovho vstupu na TV.
Ak pouvate extern zariadenie, skontrolujte monos zvukovho vstupu zariadenia (mono budete
naprklad musie zmeni monos zvuku kblovho prijmaa na HDMI, ke mte k TV pripojen
HDMI).
Ak pouvate kbel DVI do HDMI, vyaduje sa samostatn zvukov kbel.
Ak je v TV vybaven konektorom na slchadl, skontrolujte, i k nemu nie je ni pripojen.
Reproduktory nadmerne umia.
Skontrolujte pripojenie kblov. Uistite sa, e video kbel nie je pripojen k zvukovmu vstupu.
Pri pripojen cez antnu/kbel skontrolujte silu signlu. Nzka rove signlu me spsobova ruenie
zvuku.
Slovensky
05 In informcie
Rieenie problmov
29
2010-3-23 13:43:54
In informcie
Problmy
iadny obraz a iadne video

TV sa nechce zapn.
Uistite sa, e je kbel sieovho napjania bezpene zapojen k sieovej zsuvke a k TV.
Uistite sa, e sieov zsuvka funguje.
Skste stlai tlaidlo napjania POWER na TV, aby ste sa uistili, e diakov ovldanie sprvne
funguje. Ak sa TV zapne, obrte sa na niie uveden as Diakov ovldanie nefunguje.
TV sa automaticky vypne.
Zobrazuje sa obraz / video.
Skontrolujte kblov pripojenia (odpojte a optovne pripojte vetky kble TV a externch zariaden).
Nastavte vstup videa vho externho zariadenia (kblov/koncov prijma, DVD, Blu-ray at.) tak,
aby sa zhodoval s pripojeniami na vstupe TV. Ak je naprklad vstup externho zariadenia HDMI, mali
by ste ho pripoji k vstupu HDMI na TV.
Uistite sa, e vae pripojen zariadenia s zapnut.
Nezabudnite vybra sprvny zdroj TV tak, e stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan TV.
Zaistite, e poloka Vypnac asova je nastaven na monos Vyp. v ponuke Nastavenie. (str. 19)
Ak je TV pripojen k PC, skontrolujte nastavenia vkonu PC.
Uistite sa, e je kbel sieovho napjania bezpene zapojen k sieovej zsuvke a k TV.
Ak sa pri pripojen cez antnu alebo kbel nevyskytne iadny signl poas 10 a 15 mint, TV sa
vypne.
Pripojenie RF (kbel / antna)

TV neprijma vetky kanly.
Uistite sa, e je bezpene pripojen kbel antny.

Vyskajte funkciou Plug & Play (vodn nastavenie) prida dostupn kanly do zoznamu kanlov.
Prejdite do MENU - Nastavenie - Plug & Play (vodn nastavenie) a pokajte, km sa neuloia
vetky dostupn kanly.
Overte, i je sprvne umiestnen antna.
Obraz je skreslen: chybn makrobloky,

mal bloky, body, pixelizcia
Kompresia video obsahu me spsobi zdeformovanie obrazu, a to hlavne pri rchlo sa

pohybujcich obrazoch, ako naprklad pri porte a aknch filmoch.
Nzka rove signlu me spsobova skreslenie obrazu. Toto nie je problm s TV.
Pripojenie k potau
Zobraz sa sprva Nepodporovan reim.
Nastavte vstupn rozlenie vho potaa a frekvenciu tak, aby zodpovedali rozleniam, ktor
podporuje TV. (str. 9)
PC je vdy zobrazen v zozname zdrojov,

hoci PC nie je pripojen.
Toto je normlne; PC je vdy zobrazen v zozname zdrojov, bez ohadu na to, i je PC pripojen.
Obraz je dobr, ale bez zvuku.
Ak pouvate pripojenie HDMI, skontrolujte nastavenie vstupu zvuku vo vaom PC.
In
Obraz sa nezobraz na cel obrazovku.
ierne psy na kadej strane sa zobrazia na kanloch s HD, ke sa zobraz prekonvertovan obsah
SD (4:3).
ierne psy na hornej a spodnej strane sa zobrazia pri filmoch, ktor maj pomery strn odlin od
TV.
Upravte monosti vekosti obrazu na externom zariaden alebo na TV na cel obrazovku.
Diakov ovldanie nefunguje.
Batrie do diakovho ovldania vlote pri sprvnej polarite (+/-).

Vyistite vysielacie okienko senzora na diakovom ovldai.
Vyskajte namieri diakov ovldanie priamo na TV zo vzdialenosti 5-6 stp.
Prijma kblovho vysielania / set top box

nezapna / nevypna TV, ani neupravuje
hlasitos.
Naprogramujte diakov ovldania prijmaa kblovho vysielania/set top boxu na ovldanie TV. Kd
TV SAMSUNG njdete v pouvateskej prruke prijmaa kblovej televzie/set top boxu.
Zobraz sa sprva Nepodporovan reim.
Skontrolujte podporovan rozlenie TV a poda toho nastavte vstupn rozlenie externho

zariadenia. Obrte sa na nastavenia rozlenia na strane 9 tejto prruky.
Z TV si ri zpach plastu.
Tento zpach je ben a asom sa strat.
Poloka Informcie o signle nie je

dostupn v ponuke samodiagnostickho
testu.
Tto funkcia je dostupn len pri digitlnych kanloch s antnovm (RF / koaxilnym) pripojenm.
(str. 21)
TV je naklonen na bok.
Odpojte zkladu stojana TV a optovne ju namontujte.
Pri monti zkladne stojana sa vyskytli

akosti.
Uistite sa, e TV je poloen na plochom podklade. Ak nemete odstrni skrutky z TV, pouite
magnetick skrutkova.
Ponuka kanlov je siv. (nedostupn)
Ponuka Kanl je dostupn len vtedy, ke je zvolen zdroj TV.
30
Slovensky
2010-3-23 13:43:54
Vae nastavenia sa stratia po 30 mintach

alebo zakadm, ke sa TV vypne.
Ak je TV nastaven v reime Ukka v obchode, kadch 30 mint obnov nastavenia zvuku a

obrazu. Zmete nastavenie z reimu Ukka v obchode na reim Plug & Play (vodn nastavenie) v
rmci postupu vodn nastavenie. Stlaenm tlaidla SOURCE vyberte reim TV a prejdite na MENU
Plug & Play (vodn nastavenie) vodn nastavenie ENTERE.
Dochdza k preruovanmu strcaniu

zvuku alebo videa.
Skontrolujte kblov pripojenia a optovne ich zapojte.

Strata zvuku alebo videa me by spsoben pouvanm nadmerne pevnch alebo hrubch kblov.
Uistite sa, e kble s dostatone flexibiln pre dlhodob pouvanie. Ak je produkt upevnen na
stene, odporame pouva kble s 90-stupovmi konektormi.
Ak sa pozriete detailnejie na hranu fazety

okolo TV obrazovky, budete vidie mal
iastoky.
Toto je sas dizajnu produktu anepredstavuje chybu.
Ponuka PIP nie je dostupn.
Funkcia PIP je dostupn len vtedy, ak pouvate HDMI, PC alebo komponentn zdroj.
Zobraz sa sprva Kdovan signl alebo

Slab signl/iaden signl.
Ak pouvate kartu CAM (CI/CI+), skontrolujte, i je vloen v trbine rozhrania common interface.
Ak nastane problm, vytiahnite kartu CAM z TV a zasute ju do trbiny znovu.
Televzor ste vypli pred 45 mintami a

znovu sa zapol.
Toto je normlne. TV pouva funkciu OTA (Over The Aerial) na aktualizciu firmvru prevzatho v
ase, ke sledujete TV.
Vyskytuj sa opakovan problmy s

obrazom/zvukom.
Skontrolujte a zmete signl/zdroj.
Medzi gumenmi vstunmi podlokami

na zkladni stojana a vrchnm povrchom
niektorch druhov nbytku me
prebehn chemick reakcia.
Ak tomu chcete zabrni, pouvajte mkk vstue na vetkch povrchoch TV, ktor sa dotkaj
nbytku.
05 In informcie
Problmy
Tento TFT LCD panel pouva panel zloen z podpixelov, ktor vyaduje sofistikovan technolgiu vroby. Preto sa
me na obrazovke vyskytn pr svetlch alebo tmavch pixelov. Tieto pixely nemaj iadny vplyv na vkon prstroja.
Licencia
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Slovensky
31
2010-3-25 12:02:45
In informcie
Technick daje
Natvne rozlenie panelu
Pokyny pre ivotn prostredie
Prevdzkov teplota
Prevdzkov vlhkos
Teplota uskladnenia
Vlhkos uskladnenia
TV systm
Systm farieb/videa
Zvukov systm
HDMI IN
1360 x 768 pri 60 Hz

10 C a 40 C (50 F a 104 F)
10% a 80%, bez kondenzcie
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
5 % a 95 %, bez kondenzcie
Analgov: V zvislosti od vberu krajiny
Digitlny: DVB-T/DVB-C
Analgov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitlny: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dvojkanlov linerny PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Analgov zvukov vstup (len HDMI IN)
Potaov vstup
Oton stojan
(Doava / doprava)
Nzov modelu
Vekos obrazovky
(Diagonlne)
Zvuk
Vstup
Rozmery (xHxV)
Telo
So stojanom
Hmotnos
Telo
So stojanom
0
LE26C350
LE32C350
26 palcov
32 palcov
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
Dizajn a vlastnosti sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.

Ohadom sieovho napjania a spotreby energie sa obrte na ttok upevnen na produkte.
32
Slovensky
2010-3-23 13:43:54
A
Aktualizcia softvru
Antna
Automatick hlasitos
Automatick nastavenie
J
21
12
18
17
Komponent
25
5
asova
19
asova automatickho vypnutia 19
D
5
8
8
14
15
17
11
18
F
Fotografie
Frekvencia
Funkcia Media Play
24
12
22
H
HDMI
Hlasitos
Hodiny
Hudba
7
4, 5
19
23
I
Indiktor napjania
Informcie o signli
31
Manar kanlov
Meldia
12
20
N
Na stenu
Nstroje
Nzov
4
21
Obben kanl
Odtie iernej
Odtie pleti
Odtie pleti
Optimlne rozlenie
Ostros
27
3
25
12
15
15
15
9
14
P
Plug & Play
Pohotovostn reim
Pouvanie obbench kanlov
Pouvanie plnovanho
Pouvanie zobrazenia kanlov
Prezentcie
Priehad. ponuky
Pripojenie k potau
Samodiagnostika
etrenie energie
Sprievodca na teraz a
nasledujce hodiny
11
T
Technick daje
Titulky
Tlaidlo ON/OFF
32
20
5
prava kanlov
Upravi nzov
USB
Uzamkn
13
10
21, 22
14
V
Vekos obrazu
Videorekordr
Vyberte reproduktor
Vybra vetko
Vyvenie
Vyvenie bielej
16
10
18
14
17
15
Z
Zkl. pozadie
Zkladn zobr.
Zmeni PIN
25
25
20
6
4
12
11
24
20
8
8
R
Reproduktor TV
Reim Film
Reim opakovania
RGB
Rieenie problmov
18
15
25
15
29
Slovensky
21
15
E
Ekvalizr
EPG
Extern reproduktor
L
Licencia
Diakov ovldanie
Digitlny audio vstup
D-sub
Dynamick
Dynamick kontrast
S
14
20
14
B
Background Music
Batrie
Jas
Jazyk
Jemne doladi
05 In informcie
Register
33
2010-3-23 13:43:54
Tto strana je zmerne

ponechan przdna.
2010-3-23 13:43:54
Figurile i ilustraiile din acest Manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ i pot diferi de aspectul real al
produsului. Designul i specificaiile produsului se pot schimba ft notificare prealabil.
Aviz pentru televiziunea digital

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funcionalitile legate de televiziunea digital (DVB) sunt disponibile numai n rile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2 i
MPEG4 AVC) sau n care avei acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C(MPEG2 i MPEG4 AAC). Consultai distribuitorul local
asupra posibilitii de a recepiona semnale DVB-T sau DVB-C.
DVB-T este standardul consoriului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale i DVB-C este standardul pentru transmisia
semnalelor TV digitale prin cablu. Cu toate acestea, anumite funcii distinctive, cum ar fi EPG (Electric Program Guide - Ghid de programe electric),
VOD (Video on Demand - Video la cerere) i altele, nu sunt incluse n aceast specificaie. Prin urmare, acestea nu sunt disponibile n prezent.
Dei acest televizor se conformeaz celor mai recente standarde DVB-T i DVB-C [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre
DVB-T i prin cablu DVB-C viitoare nu poate fi garantat.
n funcie de ara/regiunea n care este utilizat acest televizor, anumii furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un
astfel de serviciu i vi se poate solicita s v dai acordul asupra anumitor condiii legate de prestarea serviciilor.
Este posibil ca anumite funcii de televiziune digital s fie indisponibile n anumite ri sau regiuni i ca DVB-C s nu funcioneze corect cu anumii
furnizori de servicii prin cablu.
Pentru informaii suplimentare, contactai centrul local de asisten pentru clieni Samsung.
Calitatea recepiei TV poate fi afectat din cauza diferenelor dintre metodele de transmisie din fiecare ar. V rugm s verificai performana
televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau al centrului de asisten Samsung, pentru a vedea dac aceasta poate fi mbuntit
prin reconfigurarea setrilor TV sau nu.
Avertizare privind imaginile statice

Evitai afiarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt fiierele cu imagini n format jpeg) sau a unor elemente ale imaginilor statice (cum sunt logo-ul
programului TV, formatul panoramic sau 4:3 al imaginii, bara cu informaii bursiere sau cu tiri din partea inferioar a ecranului etc.). Afiarea constant
a imaginii statice poate cauza uzura inegal a fosforului ecranului, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariie a acestui efect,
respectai recomandrile de mai jos:
Evitai afiarea aceluiai canal TV pentru perioade de timp ndelungate.
ncercai ntotdeauna s afiai imaginile pe ntregul ecran; utilizai meniul TV de setare a formatului imaginii, pentru a gsi cea mai bun variant
posibil.
Reducei luminozitatea i contrastul la valorile minime necesare obinerii calitii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de ardere.
Utilizai frecvent toate funciile TV proiectate pentru reducerea efectelor de retenie a imaginii i ardere a ecranului; pentru detalii, consultai seciunea
din manualul de utilizare.
Asigurarea spaiului de instalare

Pstrai distanele necesare ntre produs i alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare.
Nerespectarea acestei instruciuni poate cauza un incendiu sau o problem la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.
La utilizarea unui stativ sau suport de perete, utilizai exclusiv piesele oferite de Samsung Electronics.
xx Dac utilizai piese oferite de alt productor, poate aprea o problem la produs sau exist pericol de rnire din cauza cderii produsului.
Aspectul poate fi diferit n funcie de produs.
Instalarea pe suport
Instalarea pe perete
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Casarea corect a acestui produs (Echipamente electrice i electronice uzate)

(Se aplic n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat)
Acest marcaj inclus pe produs, pe accesorii sau n documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (de
ex. ncrctor, cti, cablu USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul duratei sale de via. Pentru
a mpiedica afectarea mediului nconjurtor sau a sntii umane din cauza eliminrii necontrolate a deeurilor, v rugm s
separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a
resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achiziionat acest produs sau autoritatea
guvernamental local pentru a afla detalii despre locul i modalitatea n care aceste articole pot fi reciclate ecologic n condiii de
siguran. Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile contractului de achiziie. Acest
produs i accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deeuri comerciale pentru eliminare.
Casarea corect a bateriilor din acest produs

(Se aplic n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat a bateriilor)
Acest marcaj aplicat pe baterie sau ambalaj sau inclus n documentaie indic faptul c bateriile din acest produs nu trebuie casate
mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul duratei de utilizare. Acolo unde sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb
indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin specificate de Directiva CE 2006/66. Dac
bateriile nu sunt casate corespunztor, aceste substane pot afecta sntatea uman sau mediul nconjurtor. Pentru a proteja
resursele naturale i promova reutilizarea materialelor, v rugm s separai bateriile de alte tipuri de deeuri i s le reciclai prin
intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor.
Romn
BN68--02589C-Rum.indb 2
2010-3-18 18:19:53
Coninut
Iniiere
Conexiuni
Caracteristici de baz
10
Caracteristici avansate
22
Alte informaii
26
4
4
5
6
6
Accesorii
Vizualizarea panoului de control
Vizualizarea telecomenzii
Conectarea la o anten
Funcia Plug & Play (Configurare iniial)
7
8
8
10
Conectarea la un dispozitiv AV
Conectarea la un dispozitiv audio
Conectarea la un computer
Modificarea sursei de intrare
10 Cum se navigheaz n meniuri

11 Utilizarea butonului INFO (ghid al programelor curente &
urmtoare)
11 Planificarea vizionrii
12 Meniul Canal
14 Meniul Imagine
17 Meniu Sunet
19 Meniul Configurare
21 Meniul Asisten
22 Media Play
26
27
28
28
29
32
33
Funcia teletext pentru canal analogic

Instalarea kitului de montare pe perete
Blocare Kensington anti-furt
Fixarea televizorului pe perete
Depanare
Specificaii
Index
POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
Verificai simbolul!
t
Aceast funcie poate fi utilizat
apsnd butonul TOOLS de pe
telecomand.
I-II
DUAL
Not
Ghid pas cu pas
MEDIA.P
Romn
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-18 18:19:53
Iniiere
Accesorii
Asigurai-v c televizorul dvs. LCD este nsoit de urmtoarele articole. Dac vreunul dintre aceste articole lipsete,
contactai distribuitorul.
Culorile i formele articolelor pot varia, n funcie de model.

y Telecomand i baterii (AAA x 2)
y Manual de utilizare
y Lavet de curare
y Certificatul de garanie / Manualul cu
instruciuni de siguran (Nu sunt disponibile
n unele rii)
Pentru montarea stativului, consultai ghidul separat.
(M4 X L16)
1 buc.
y Stativ (1 buc.)
y uruburi (3 buc.)
Vizualizarea panoului de control
Culoarea i forma produsului pot varia, n funcie de model.
Senzor de telecomand
Indicator de alimentare
Boxe
P (Alimentare)
Pornete televizorul sau l oprete.
Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul este pornit; lumineaz constant n

modul de ateptare.
Comut ntre toate sursele de intrare disponibile. n cadrul meniului de pe ecran,
utilizai acest buton aa cum utilizai butonul ENTERE de pe telecomand.
Afieaz pe ecran un meniu, meniul OSD (Afiajul de pe ecran) cuprinznd funciile
televizorului.
Regleaz volumul. n cadrul afiajului de pe ecran, utilizai butoanele Y aa cum
utilizai butoanele i de pe telecomand.
Schimb canalele. n cadrul afiajului de pe ecran, utilizai butoanele z aa
cum utilizai butoanele i de pe telecomand.
ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor.
SOURCEE
MENU
Y
z
Senzor de telecomand
Modul Ateptare
Nu lsai televizorul n modul de ateptare perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n vacan). Chiar i atunci cnd
butonul de alimentare este n poziia nchis, tot se mai consum o cantitate mic de curent electric. Cel mai bine este s
deconectai cablul de alimentare.
Romn
2010-3-18 18:19:54
Apsai pentru a afia i selecta sursele video

disponibile. (P. 10)
Pornete i oprete televizorul. (P. 6)
01 Iniiere
Vizualizarea telecomenzii
Schimb canalele.
Revenire la canalul anterior.
Selectare alternativ teletext,

dublu sau mixt.
ntreruperea temporar a sunetului.

Regleaz volumul.
Schimb canalele.
Afieaz pe ecran meniul principal. (P. 10)

Vizualizarea meniului Media play.
Afiarea pe ecran a listei de canale. (P. 14)

MEDIA.P
Vizualizarea informaiilor din EPG (Electronic

Programme Guide - ghidul de programe
electronic) (P. 11)
Afieaz informaii pe ecranul
televizorului.
Se utilizeaz pentru selectarea rapid a

funciilor utilizate frecvent.
Selecteaz elementele meniurilor de pe
ecran i modific valorile din meniuri.
Ieire din meniu. (P. 10)
Revenire la meniul anterior. (P. 10)

Butoane pentru meniurile Manager
canale, Media Play etc.
AD: Selectarea funciei Descriere audio.

(Nu este disponibil n unele ri) (P. 18)
P.SIZE: Alegerea dimensiunii imaginii.
(P. 16)SUB.T: Afiarea subtitrrii digitale.
(P. 20)
Montarea bateriilor (Dimensiunea bateriei: AAA)
NOT
x
Utilizai telecomanda pe o raz de 7 m deprtare de

televizor.
Lumina puternic poate afecta performana telecomenzii.

Evitai lumina fluorescent special sau semnele de neon n
apropiere.
Culoarea i forma articolelor pot varia, n funcie de model.

Romn
2010-3-18 18:19:55
Iniiere
Conectarea la o anten
Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat setrile de baz.
Presetare: Conectarea cablului de alimentare i a antenei.

Anten VHF/UHF
Cablu
sau
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Intrare De Alimentare
Funcia Plug & Play (Configurare iniial)

Cnd televizorul este deschis pentru prima dat, pe ecran apar o serie de instruciuni care v vor ajuta la configurarea setrilor de baz.
Apsai butonul POWERP. Funcia Plug & Play este disponibil numai atunci cnd sursa de Intrare este setat la TV.
1
2
Selectarea unei limbi
Selectarea unei ri
Selectarea modului
Demo magazin sau Uz
casnic
Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE.

Selectai limba dorit pentru meniurile OSD (afiajul pe ecran).
y Selectai modul Uz casnic. Modul Demo magazin este destinat
utilizrii n spaii comerciale.
y Readucerea setrilor aparatului de la modul Demo magazin la
modul Uz casnic (standard): Apsai butonul pentru volum al
televizorului. Cnd este afiat meniul OSD pentru volum, apsai i
meninei apsat butonul MENU timp de 5 secunde.
POWER

Selectai ara corespunztoare. Dac ara pe care vrei s o selectai nu exist n meniu,
selectai Altele.
Dup selectarea rii n meniul ar, anumite modele pot iniia o opiune suplimentar
pentru setarea codului PIN.
4
5
Selectarea unei antene

Selectarea unui canal.
La introducerea codului PIN, opiunea 0-0-0-0 nu este disponibil.

Selectai Anten sau Cablu.
Selectai sursa canalului de memorat. La setarea sursei antenei la Cablu, apare o etap
ce v permite s atribuii valori numerice (frecvene de canal) canalelor. Pentru mai multe
informaii, consultai Canal Memorare automat (P. 12).
FAV.CH
Apsai butonul ENTERE n orice moment pentru a ntrerupe procesul de
6
7
8
memorare.
Setai Modul ceas automat sau manual.
Apsai butonul sau pentru a selecta Auto, apoi apsai butonul ENTERE.
Vizualizarea informaiilor Este afiat descrierea metodei de conectare care ofer cea mai bun calitate a ecranului
din Ghid pentru
HD.
conexiunea HD
DUAL
Bucurai-v de
Apsai butonul ENTERE.
televizorul dvs.
Setarea pentru Modul
Ceas
Dac dorii s resetai aceast funcie...

Selectai Configurare - Plug & Play (Configurare iniial). Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN implicit este
0-0-0-0. Dac dorii s schimbai codul PIN, utilizai funcia Schimbare PIN.
P.M
Romn
2010-3-18 18:19:55
Conexiuni
02 Conexiuni
Conectarea la un dispozitiv AV
Utilizarea unui cablu HDMI/DVI: conexiune HD (pn la 1080p)
Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, cablu HD, receiver de satelit HD STB (Set-Top-Box), cablu, receiver de satelit (STB)
W
Y
W
R
DVD
Rou de alb
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa HDMI (DVI) IN . Pentru conexiunea
prin cablu DVI, utilizai un cablu DVI - HDMI sau un adaptor DVI-HDMI (DVI - HDMI) pentru conexiunea video i
mufele PC/DVI AUDIO IN pentru conexiunea audio.
n cazul n care sunt conectate dispozitive externe precum playere DVD / Blu-ray / receivere de cablu / satelit
STB care accept versiuni HDMI mai vechi de 1.3, este posibil ca televizorul s nu funcioneze normal (de ex.,
nu exist imagine / sunet / ecranul tremur / culorile sunt anormale).
Cnd conectai un cablu HDMI i nu auzii sunetul, verificai care este versiunea HDMI a dispozitivului extern. n
cazul n care credei c versiunea este mai veche de 1.3, contactai compania care a furnizat dispozitivul, pentru
a v confirma care este versiunea acestuia, i solicitai efectuarea unui upgrade.
Se recomand achiziia unui cablu certificat HDMI. n caz contrar, ecranul poate fi gol sau poate surveni o eroare
de conexiune.
Utilizarea unui cablu Component (pn la 1080p) sau Audio / Video (numai 480i) i utilizarea unui cablu Scart
Dispozitive disponibile: VCR, DVD, player Blu-ray, receiver pentru cablu, STB satelit
VCR
W
Y
W
Y
de alb
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Player Blu-ray
Y
Rou
Galben
W
R
W
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
PR PB
PB Y
Rou Albastru Verde
PB
COMPONENT OUT
PR
DVD
EXT
n modul Ext., DTV Out este compatibil numai cu standardele MPEG SD Video i Audio.
Pentru a obine cea mai bun calitate a imaginii, se recomand conexiunea prin cabluri Component, nu A/V.
R-AUDIO-L
PR
PB
Romn
BN68--02589C_Rum(1-25).indd 7
2010-3-26 14:08:52
Conexiuni
Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic sau audio
Dispozitive disponibile: sistem digital audio, amplificator, home theatre DVD
OPTICAL
Sistem audio
digital

x
x
x
PR
R-AUDIO-L
PB
Cnd conectai un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micorai att volumul
televizorului, ct i pe cel al sistemului.
Audio 5.1 (canal) este disponibil cnd televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil cu sunet 5.1.
Cnd receptorul (sistem Home Theater) este activat, putei auzi sunetul de la mufa optic a televizorului. Cnd
televizorul recepioneaz semnal DTV, acesta va transmite sunet pe 5.1 canale ctre receiverul Home Theater.
Cnd sursa este o component digital cum ar fi un player DVD / Blu-ray / receptor pentru cablu / satelit STB
(Set-Top-Box) i este conectat la televizor prin HDMI, de la receiverul Home Theater se va auzi sunet doar
pe 2 canale. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa de ieire audio digital de pe
playerul DVD / Blu-ray / receptorul pentru cablu / satelit STB direct la un amplificator sau la un sistem Home
Theater.
Utilizarea unui cablu HDMI/DVI / D-sub
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
Romn
2010-3-18 18:20:00
Rezoluia optim este de1360 x 768 @ 60 Hz.

Mod
IBM
MAC
Rezoluie
Frecven orizontal (kHz)
Frecven vertical (Hz)
Frecven rat de
eantionare (MHz)
Polaritate
sincronizare (O/V)
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
02 Conexiuni
Moduri de afiare (intrare D-Sub i HDMI/DVI)
NOT
xx Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa HDMI (DVI) IN.
xx Modul intercalat nu este acceptat.
xx Televizorul ar putea funciona anormal dac este selectat un format video non-standard.
xx Modurile Separat i Compus sunt acceptate. SOG (Sincronizare pe verde) nu este acceptat.
Slotul de CONEXIUNI COMMON INTERFACE (Slotul obinuit de interfa)
Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI
sau CI+.
yy Dac nu inserai CI CARD sau CI+ CARD (placa CI sau CI+),
unele canale vor afia mesajul Scrambled Signal (Semnal bruiat).
yy Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI
CARD sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor fi afiate
n aproximativ 2~3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare,
contactai furnizorul de servicii.
yy Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canal, este afiat
mesajul Updating Completed (Actualizare finalizat), care indic
faptul c lista de canale este actualizat.
NOT
xx Trebuie s obinei o plac CI sau CI+ de la furnizorul local de servicii de cablu.

xx ndeprtai placa CI sau CI+ scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora.
xx Inserai placa CI sau CI+ n direcia marcat pe aceasta.
xx Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE (Interfa obinuit) poate varia, n funcie de model.
xx Placa CI sau CI+ nu este acceptat n unele ri i regiuni. Consultai n acest sens distribuitorul autorizat.
xx Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai furnizorul de servicii
Romn
2010-3-18 18:20:01
ConexiuniP.MODE
Modificarea sursei de intrare
Editare nume
List surse
FAV.CH
Se utilizeaz pentru selectarea televizorului

sau altor surse de intrare externe, cum ar
fi playere DVD / Blu-ray sau receivere de
MTS la televizor.
cablu / STB satellite, conectate
HDMI/DVI / USB
n meniul List surse, intrrile

conectate vor fi evideniate.
Ext. i PC rmn ntotdeauna

activate.
DUAL
Cablu VCR / DVD / receiver STB / Satelit STB / PVR

STB / AV / joc / camer video / dispozitive PC /
DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Denumii dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru
a uura selecia sursei de intrare.
Cnd se conecteaz un cablu HDMI/DVI la portul
HDMI (DVI) IN, trebuie s setai la modul DVI PC
sau Dispozitive DVI n meniul Editare nume.
MEDIA.P
Cum se navigheaz n meniuri
Modul de Utilizare a meniului OSD (afiajul de pe ecran)
nainte de utilizarea televizorului, urmai paii de mai jos

pentru a nva cum s navigai prin meniu pentru a selecta i
regla diverse funcii.
MEDIA.P
2
4
1 Butonul MENU: Afieaz pe ecran meniul principal.

2 Butonul ENTERE / de direcie: Deplasai cursorul i
selectai un element. Confirmai setarea.
3 Butonul RETURN: Revine la meniul anterior.
4 Butonul EXIT: Prsii meniul OSD.
10
Etapele de accesare pot fi diferite n funcie de meniul

selectat.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
Sunt afiate opiunile meniului

principal:
Imagine, Sunet, Canal,
Configurare, Intrare, Aplicaie,
Asisten.
Selectai un articol apsnd butonul
sau .
Apsai butonul ENTERE pentru
a accesa sub-meniul.
Selectai sub-meniul dorit apsnd
butonul sau .
Reglai valoarea unui articol utiliznd
butonul sau . Reglajele din
meniul OSD pot fi diferite, n funcie
de meniul selectat.
Apsai butonul ENTERE pentru
a finaliza configurarea.
Apsai EXIT.
Romn
BN68--02589C_Rum(1-25).indd 10
2010-3-22 18:40:29
P
Utilizarea meniului (Vizualizare programat)
anumitor setri audio-video.

Ghidul Now & Next (Programele curente
i urmtoarele) arat informaii despre
programele TV zilnice pe fiecare canal, n
funcie de ora de difuzare.
yy Derulai , pentru a vizualiza
informaii despre un anumit program n
timp ce urmrii canalul curent.
MTS
FAV.CH
yy Derulai , pentru a vizualiza informaii despre alte
canale. Dac dorii s v deplasai la canalul curent
selectat, apsai butonul ENTERE.
DTV Air 800 five
P.MODE
abc1
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15
Ghid
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Vizualizare programat
18:30
19:15
DUAL
Planificarea vizionrii
Ghid
MTS
Informaiile din Ghidul
electronic al
FAV.CH
programelor (EPG - Electronic Programme
Guide) sunt oferite de posturile de
televiziune. Utiliznd programele TV
furnizate de posturile care le transmit,
putei specifica dinainte programele pe
care dorii s le urmrii, astfel nct la ora
specificat canalul s se schimbe automat
pe canalul programului selectat. Este
DUAL
posibil ca programele care ncep s nu
aib imagine sau s fie vechi, n funcie de starea canalului
respectiv.
Today
Today
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
Mod viz.
EWatch
' Informaii
800 five
18:00 ~ 6:00
Unclassified
2:10 Ma. 1 Iun.
five
five
Informaii E Anulare
1
4
Rou (Modul de vizualizare): Vizualizai lista
programelor curente sau care urmeaz.
Galben (+24 ore): Vizualizai lista programelor care vor

fidifuzate dup 24 de ore.
MEDIA.P
Albastru
(Mod CH): Selectai tipul canalelor care dorii
s fie afiate n fereastra Vizualizare canale.
Modul canalelor difer n funcie de sursa antenei.

Informaii: Sunt afiate detalii privind programul
selectat.
03 Caracteristici de baz
Utilizarea butonului INFO(ghid al programelor

curente & urmtoare)
P.MODE
POWER
Afiajul arat canalul
curent i starea
(Pagin): Pentru deplasare la pagina anterioar/

urmtoare.
6 Butonul ENTERE
Dac selectai programul curent, putei urmri
programul selectat.
Dac selectai programul viitor, putei face o rezervare
pentru a urmri programul selectat. Pentru a anula
MEDIA.P apsai din nou butonul ENTERE i
programarea,
selectai Anulare programri.
Utilizarea meniului Viz. canale
Ghid
2:10 Ma. 1 Iun.

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Viz. canale - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
Mod viz.
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
+24 ore
Mod CH
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Informaii k Pagin E Vizionare
Romn
11
2010-3-18 18:20:03
Manager canale
Utilizarea canalelor preferate
tergei sau setai canale preferate i utilizai ghidul de

programe pentru transmisiile digitale. Selectai un canal pe
afiajul Canale, Canalele mele sau Programat.
* Canalele mele
Canale
All
Anten
c1
c2
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Anten
Zoom
(n Gestionarea canalelor)
Afieaz toate canalele preferate.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Editare canalele mele t: Putei seta canalele

selectate n grupul dorit al canalelor mele.
Va fi afiat simbolul *, iar canalul va fi setat ca fiind

canalul meu.
1. Selectai un canal i apsai butonul TOOLS.
2. Adugai sau tergei un canal n grupurile Canalul

meu 1, 2, 3 i 4.
xx Putei selecta unul sau mai multe grupuri.
Selectare k Pagin T Instrumente
Canale: Arat lista canalelor n funcie de tipul de

canal.
3. Dup ce ai modificat setrile, putei vizualiza lista

canalelor pentru fiecare grup n Canalele mele.
* Canalele mele: Arat grupul canalului.

Programat: Afieaz toate programele rezervate
momentan.
Utilizarea butoanelor colorate cu meniul Manager
Canale
canale
xx Rou (Anten): Comutai ntre Anten sau Cablu.

xx B Verde (Zoom): Mrete sau micoreaz un numr
c1
c2
All
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
de canal.
xx
Galben (Selectare): Selectai canalele dorite i

apsai butonul galben pentru a seta simultan toate
canalele selectate. Marcajul c apare n partea
stng a canalelor selectate.
xx
(Pagin): deplasare la pagina urmtoare sau

anterioar.
xx T (Instrumente): Afieaz meniul de opiuni
Manager canale. (Meniurile pentru opiuni pot fi

diferite n funcie de situaie.)
Pictogramele pentru afiarea strii canalului

Pictogram
A
c
*
(
\
)
Operaii
Un canal analogic.
Un canal selectat.
Un canal setat ca Preferat.
Un program care este difuzat n acel
moment.
Un canal blocat.
Un program rezervat
Anten
Anten
Zoom
1futech
* 24ore.tv
abc1
Editare canalele mele

Blocare
BBC World
tergere
bid-up.tv
Deselectare toate
Boonerang
Select. global
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Selectare k Pagin T Instrumente
Meniul Canal
Fixarea canalelor
Semnal (Anten / Cablu)

nainte ca televizorul s poat ncepe s memoreze
canalele disponibile, trebuie s specificai tipul sursei
de semnal care este conectat la televizor (respectiv
un sistem cu anten sau cu cablu).
ara
Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN.
Introducei codul PIN format din 4 cifre.
Canal digital: Putei schimba ara pentru canalele
digitale.
Canal analogic: Putei schimba ara pentru
canalele analogice.
12
Romn
2010-3-18 18:20:04
Memorare manual
Caut un canal n mod automat i l stocheaz n memoria

televizorului.
Caut un canal n mod manual i l stocheaz n memoria

televizorului.
Este posibil ca numerele programelor alocate
Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare
automat s nu corespund cu numerele curente sau

dorite de dvs. Dac un canal este blocat cu ajutorul
funciei Blocare copii, se afieaz fereastra pentru
introducerea codului PIN.
Canal digital: (disponibil n modul DTV) Cnd scanarea

s-a terminat, canalele vor fi actualizate n lista de canale.
Sursa antenei (Anten / Cablu): Selectai sursa antenei

de memorat.
Cnd selectai Semnal Anten: Canal, Frecven,
Sursa canalului - Digital & Analogic / Digital / Analog:

Selectai sursa canalului de memorat.
Cnd selectai Semnal Cablu: Frecven,
La selectarea Cablu Digital i Analogic sau Digital:

Furnizai o valoare pentru scanarea canalelor de cablu.
Modul de cutare (Complet / Reea / Rapid): Caut
toate canalele cu posturi de emisie active i le stocheaz
n memoria televizorului.
copii, se afieaz fereastra pentru introducerea codului

PIN.
Lime de band.
Modulaie, Rat simboluri.
Canal analogic (Program, Sistem color, Sistem sunet,

Canal, Cutare): Dac sunetul este distorsionat sau nu
se aude, reselectai standardul de sunet corect.
Channel mode (Modul pentru canale)
Dac setai Rapid, putei configura Reea,
xx P (modul pentru programe): Cnd ai ncheiat
Reea - (Auto / Manual): Selecteaz modul de setare

Identificator reea ntre Auto sau Manual.
xx C (modul canal anten) / S (modul canal cablu):
Identificator reea, Frecven, Modulaie,

Rat simboluri manual, apsnd butonul de pe
telecomand.
Identificator reea: Cnd Reea este setat la Manual,

putei configura Identificator reea utiliznd butoanele
numerice.
Memorare automat
reglarea canalelor, posturile de emisie din zona dvs.

au fost atribuite numerelor de poziii de la P0 la P99.
Putei selecta un canal prin introducerea numrului
de poziie n modul curent.
Aceste dou modele v permit s selectai un canal

introducnd numrul atribuit fiecrei staii de emisie
pe calea aerului sau fiecrui canal prin cablu.
Frecven: Afieaz frecvena canalului pe ecran. (difer

n fiecare ar)
Editarea canalelor
Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile.
Meniul de opiuni Manager canale
Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile.
(n Manager canale)
2. Editai numele sau numrul canalului utiliznd meniul
Editare nume canal sau Editare numr canal.
Editare nume canal (numai pentru canalele analogice):
Atribuii ce nume de canal dorii.
Editare numr canal (numai pentru canalele digitale):
Editai numrul apsnd butoanele numerice dorite.
Alte caracteristici
Opiuni de cutare pentru reelele prin

cablu
(n funcie de ar)
Seteaz opiuni de cutare suplimentare, precum frecvena i
rata simbolurilor, pentru cutrile n reele prin cablu.
Frecv. iniial / Frecv. final: Setai frecvena iniial sau
de oprire (difer n fiecare ar)
Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile.
Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile.
Romn
13
2010-3-18 18:20:04
Meniul de opiuni Manager canale
(n Gestionarea canalelor)
Setai fiecare canal utiliznd opiunile meniului Manager
canale (Blocare / Deblocare, Vizionare temporizat,
Sortare, tergere, Selectare global / Deselectare
global). Elementele din meniul de opiuni pot fi diferite n
funcie de starea canalului.
2. Selectai o funcie i modificai-i setrile.
Blocare / Deblocare: Putei bloca un canal astfel nct
acesta s nu poat fi selectat i vizionat.
NOT
xx Aceast funcie este disponibil numai dac funcia

Blocare copii este setat la Activat.
xx Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN.

Introducei codul dvs. PIN, format din 4 cifre. Codul
implicit este 0-0-0-0. Schimbai codul PIN utiliznd
opiunea Schimbare PIN.
Transfer list canale

Import sau export harta canalelor. Trebuie s conectai un
dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza aceast funcie.
Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN.

Introducei codul PIN format din 4 cifre.
Codul PIN implicit al unui televizor nou este 0-0-0-0.

Import de pe USB: Importai lista de canale de pe USB.
Export pe USB: Exportai lista de canale pe USB.
Acord fin
(numai pentru canale analogice)
Dac semnalul este slab sau distorsionat, acordai fin canalul
n mod manual.
Canalele cu reglaj fin sunt marcate cu un asterisc *.

Pentru a reseta acordul fin, selectai Resetare.
Vizionare temporizat: Putei seta un anumit canal s

fie afiat automat la ora la care dorii. Pentru a utiliza
aceast funcie, setai nti ora curent.
Cnd este selectat un canal digital, apsai
butonul pentru a vedea programele digitale.
Sortare (numai pentru canalele analogice): Aceast

operaie v permite s schimbai numerele programelor
aferente canalelor memorate. Aceast operaie poate fi
necesar dup utilizarea memorrii automate.
tergere: Putei s tergei un canal pentru a afia
canalele dorite.
Selectare global / Deselectare global: Selecteaz
toate canalele sau deselecteaz toate canalele selectate
n managerul de canal.
Modificarea modului presetat pentru imagine
Mod t
Selectai tipul de imagine preferat.
Dinamic: Adecvat n ncperi luminoase.
Standard: Utilizat ntr-un mediu normal.
Film: Adecvat pentru vizionarea filmelor ntr-o ncpere
ntunecat.
Reglarea setrilor pentru imagine
Programat
(n Manager canale)
Putei viziona, modifica sau terge un program pe care l-ai
rezervat pentru vizionare.
Informaii modificate: Schimbai un program pe care
l-ai rezervat pentru vizionare.
Anulare programri: Anulai un program pe care l-ai
rezervat pentru vizionare.
Informaii: Afiai un program pe care l-ai rezervat
pentru vizionare. (Putei, de asemenea, s modificai
informaiile pentru rezervare.)
Selectare global / Deselectare global: Selectai sau
deselectai toate programele rezervate.
Iluminare de fundal / Contrast /

Luminozitate / Definiie / Culoare /
Nuan(V/R)
Televizorul dvs. are diferite opiuni de setare care v permit
controlul calitii imaginii.
NOT
xx n modurile analogice TV, Ext., AV ale sistemului

PAL, nu putei utiliza funcia Nuan (V/R).
xx n modul PC, putei modifica doar setrile pentru
Iluminare de fundal, Contrast i Luminozitate.
xx Putei ajusta i memora setri pentru fiecare
Lista canalelor
dispozitiv extern conectat la televizor.
POWERPutei vedea toate canalele cutate.
14
Meniul Imagine
xx Diminuarea luminozitii imaginii reduce consumul de

energie electric.
Romn
P.MODE
2010-3-18 18:20:04
Detalii umbr (-2~+2): Mrete luminozitatea imaginilor

ntunecate.
ECO Solution (Soluia ECO)
Gamma: Regleaz intensitatea culorilor primare.
Dezactivat n modul PC.
Economisire de energie (Dezactivat / Sczut / Mediu /

Ridicat / Dezactivare imagine / Automat) t :
Aceast caracteristic regleaz luminozitatea televizorului
pentru a reduce consumul de energie. Dac selectai
Dezactivare imagine, ecranul se stinge, dar sunetul
se aude n continuare. Apsai orice buton, cu excepia
celui de volum, pentru a porni ecranul.
Ateptare fr semnal (Dezactivat / 15 min / 30 min
/ 60 min): Activeaz modul Ateptare, n cazul n care
starea este Fr semnal sau Verificai semnalul n
cablu pentru o anumit perioad de timp, definit de
utilizator.
Dezactivat cnd computerul este n modul de

economisire a energiei.
Modificarea opiunilor pentru imagine
Mod doar RGB (Dezactivat / Rou / Verde /

Albastru): Putei regla Culoare sau Nuan pentru
culorile Rou, Verde sau Albastru ale imaginii pentru un
dispozitiv extern (player DVD, sistem home theatre etc.).
Spaiu de culoare (Automat / Nativ): Reglai gama
culorilor disponibile pentru crearea imaginii.
Soluii economice
Balans de alb: Regleaz temperatura culorii pentru a

obine o imagine ct mai natural.
Depl. R / Depl. V / Depl. A: Regleaz ntunecimea
fiecrei culori (rou, verde, albastru).
Nivel rou/Nivel verde/Nivel albastru: Regleaz
luminozitatea fiecrei culori (rou, verde, albastru).
Resetare: Reseteaz Balansul de alb la setrile
implicite.
Tonuri piele: mbuntete Tonul de piele roz.
mbuntire muchii (Dezactivat / Activat):
Accentueaz detaliile muchiilor.
Setri avansate
(disponibil n modul Standard / Film)
Putei modifica setrile detaliate pentru ecran, inclusiv
culoarea i contrastul.
n modul PC, putei modifica doar setrile pentru
Opiuni de imagine
n modul PC, putei modifica doar setrile pentru Ton

culoar, Dimensiune i Timp protecie autom..
Contrast dinamic, Gamma i Balans de alb.
Setri avansate
Nuan de negru
: Dezactivat
Contrast dinamic
: Mediu
Detalii umbr
:0
Gamma
:0
Mod doar RGB
: Dezactivat
Spaiu de culoare
: Nativ
Balans de alb
U Mutare E Intrare R Revenire
Opiuni imagine
Ton culoare
: Normal
Dimensiune
: 16:9
Mod Ecran
: 16:9
Filtru zgomot digit.
: Automat
Filtru zgomot MPEG
: Automat
Negru HDMI
: Normal
Mod film

: Dezactivat
Ton culoare (Rece / Normal / Cald1 / Cald)

Nuan de negru (Dezactivat / ntunecat / Mai nchis
/ Cel mai nchis): Selectai nivelul de negru pentru a
regla adncimea ecranului.
Contrast dinamic (Dezactivat / Sczut / Mediu /
Ridicat): Regleaz contrastul pe ecran.
Opiunea Cald1 sau Cald2 se dezactiveaz dac

modul pentru imagine este Dinamic.
Putei ajusta i memora setri pentru fiecare

dispozitiv extern conectat la o intrare a
televizorului.
Romn
15
2010-3-18 18:20:05
P
Dimensiune: Este posibil ca receptorul
de cablu / satelit s dispun de
P.MODE
propriile setri pentru
dimensiunea
ecranului. Totui, v recomandm n
mod deosebit ca n general s utilizai
modul 16:9.
Mod Ecran (16:9 / Zoom panoramic / Zoom / 4:3):

Disponibil numai cnd dimensiunea imaginii este setat
la Panoramic automat. Putei stabili dimensiunea dorit
a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen Service - serviciul
pentru ecran panoramic) sau la dimensiunea iniial.
Fiecare ar european are dimensiuni de imagine
diferite.
Nu este disponibil n modul PC, Component sau
HDMI.
Panoramic automat: Ajusteaz

automat dimensiunea imaginii la
raportul 16:9.
FAV.CH
16:9 : Ajusteaz dimensiunea imaginii la raportul 16:9

pentru DVD-uri sau transmisiuni n format panoramic.
MTS dimensiunea imaginii la

Zoom panoramic: Mrete
peste 4:3.
Reglai opiunea Poziie cu ajutorul butoanelor
, .
Zoom: Mrete imaginea panoramic 16:9 pe vertical

pentru a se ncadra pe ecran.
Reglai opiunile Poziie sau Dimensiune cu ajutorul
butonului , .
DUAL
MEDIA.P
4:3 : Aceasta este setarea implicit pentru filme sau

transmisii normale.
Nu utilizai formatul 4:3 pentru perioade
ndelungate. Urmele marginilor afiate n stnga,
dreapta i centrul ecranului pot cauza retenia
imaginii (arderea ecranului), care nu sunt acoperite
de garanie.
ncadrare ecran: Afieaz ntreaga imagine,

netrunchiat, cnd semnalul de intrare este HDMI (720p
/ 1080i / 1080p) sau Component (1080i / 1080p).
NOT
xx Dup selectarea opiunii ncadrare ecran n
HDMI (720p / 1080i / 1080p) sau Component

(1080i/1080p), se poate s fie nevoie s centrai
imaginea:
1. Apsai butonul sau pentru a selecta
opiunea Poziie.
2. Apsai butonul ENTERE.
3. Apsai butonul , , sau pentru a deplasa
imaginea.
Filtru zgomot digit. (Sczut / Mediu / Ridicat /

Automat / Vizualizare automat): Cnd semnalul
transmisiei este slab, pe ecran pot aprea distorsiuni sau
dublri. Selectai una dintre opiuni, pn obinei cea
mai bun calitate a imaginii.
Vizualizare automat: La schimbarea canalelor
analogice, afieaz intensitatea semnalului.
Disponibil numai pentru canale analogice.
Cnd bara este verde, recepionai cel mai bun

semnal posibil.
Filtru zgomot MPEG (Dezactivat / Sczut / Mediu /

Ridicat / Automat): Reduce zgomotul MPEG pentru a
oferi o calitate mbuntit a imaginii.
Dezactivat n modul PC.
Negru HDMI (Normal / Sczut): Selecteaz nivelul de

negru pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului.
Disponibil numai n modul HDMI (semnale RGB).
Mod film (Dezactivat / Auto1 / Auto2): Seteaz

televizorul s detecteze i proceseze automat semnalele
de imagine de film din toate sursele i s regleze
imaginea pentru calitatea optim.
Opiunea este acceptat n modurile TV, AV,
COMPONENT(480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).
Timp protecie autom. (2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore

/Dezactivat): Dac aceeai imagine rmne pe ecran,
protecia automat la ardere va funciona.
Resetare imagine (OK / Anulare)

Reseteaz modul de imagine curent la setrile implicite.
xx n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru

dimensiunea imaginii pot s varieze.
xx Elementele disponibile pot s difere n funcie de
modul selectat.
xx n modul PC, pot fi ajustate numai modurile 16:9 i
4:3.
xx Putei ajusta i memora setri pentru fiecare
dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului.
xx Dac utilizai funcia ncadrare ecran n modul de
intrare HDMI 720p, o linie va fi suprimat n partea de
sus, jos, n stnga i n dreapta, ca i n cazul utilizrii
funciei de suprascanare.
16
Romn
2010-3-18 18:20:05
Reglarea setrilor pentru sunet
Setai sursa de intrare la PC.
Ajustare automat t
Egalizator
Ajusteaz valorile/poziiile frecvenei i realizeaz automat

reglajul fin al setrilor.
Regleaz modul sunet.
Nu este suportat n cazul conexiunii prin cablu HDMI/

DVI.
Ecran
Brut / Fin: Elimin sau reduce zgomotul imaginii. Dac
zgomotul nu poate fi eliminat folosind doar acordul fin,
reglai frecvena ct mai bine (Brut) i utilizai din nou
acordul fin. Dup reducerea zgomotului, reglai din nou
imaginea astfel nct aceasta s fie aliniat n centrul
ecranului.
Poziie: Ajustai poziia ecranului PC cu butonul de
direcie ( / / / ).
Resetare imagine: Reseteaz imaginea la setrile
implicite.
Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer (PC)
Configurarea aplicaiei software pentru PC (pentru
Windows XP)
n funcie de versiunea de Windows i de placa video,
ecranele reale ale computerului pot fi diferite, n care caz
se aplic aproape ntotdeauna aceleai informaii de baz
privind configurarea. (n caz contrar, contactai productorul
computerului sau distribuitorul Samsung.)
1. Facei clic pe Panou de control n meniul Start din
Windows.
Balans S/D: Ajusteaz balansul dintre boxele din

dreapta i din stnga.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Reglarea limii
de band): Ajusteaz nivelul frecvenelor diferitelor limi
de band.
Resetare: Reseteaz setrile egalizatorului la valorile
prestabilite.
Sistem sunet, etc.:
Virtual Surround (Dezactivat / Activat)

Aceast funcie v ofer o experien audio surround virtual
pe 5.1 canale prin intermediul unui sistem de dou boxe sau
al unei perechi de cti, cu ajutorul tehnologiei HRTF (Head
Related Transfer Function).
Dac opiunea Selectare difuzor este setat la

Difuzor extern, funcia Virtual Surround este
dezactivat.
Claritate dialog (Dezactivat / Activat)

Aceast funcie v permite s mrii intensitatea vocii peste
muzica sau efectele sonore de fundal, pentru ca dialogul s
poat fi auzit mai clar n timpul vizionrii unui program.
2. Facei clic pe Aspect i teme n fereastra Panou de

control i va aprea .o caset de dialog.
Limba audio
3. Facei clic pe Afiare i va fi afiat o caset de dialog.
(numai pentru canale digitale)

Modific valorile prestabilite pentru limba audio.
4. Navigai la fila Setri din caseta de dialog afiat.

yy Setarea pentru dimensiunea corect (rezoluie) [Optim:
1360 x 768 pixeli]
yy Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n
caseta de dialog a setrilor de afiare, valoarea corect
este 60 sau 60 Hz. n caz contrar, facei clic pe OK
pentru a prsi caseta de dialog.
Meniu Sunet
Modificarea modului presetat pentru sunet
Mod t
Standard: Selecteaz modul de sunet normal.
Muzic: Accentueaz muzica n detrimentul vocilor.
Conectarea televizorului la PC
Limba disponibil poate fi diferit, n funcie de

transmisie.
Format audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

Cnd sunetul este emis att din difuzorul principal, ct i din
receptorul audio, poate aprea un ecou din cauza diferenei
de vitez de decodare dintre difuzorul principal i receptorul
audio. n acest caz, utilizai funcia Difuzor TV.
Opiunea Format audio poate fi diferit, n funcie de

transmisie. Sunetul Dolby digital pe 5.1 canale este
suportat numai n cazul conectrii unui difuzor extern
prin cablu optic.
Film: Asigur cel mai bun sunet pentru filme.

Voce clar: Suprapune vocea peste sunet.
Amplificare: Mrete intensitatea sunetului cu frecven
nalt, pentru a permite o calitate mai bun a audiiei n
cazul persoanelor cu dificulti de auz.
Romn
17
2010-3-18 18:20:05
DUAL
MEDIA.P
Descriere audio
(nu este disponibil n toate rile)
Aceast funcie gestioneaz emisia audio
pentru DA (Descriere audio), care este
trimis mpreun cu Sunetul principal de
ctre emitent.
Descriere audio (Dezactivat /
Activat): Activeaz sau dezactiveaz
funcia pentru descrierea audio.
Volum: Regleaz volumul descrierii audio.
Volum automat (Dezactivat / Normal /

Noapte)
Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal, setai
la Normal.
Noapte: Acest mod asigur o audiie mbuntit
comparativ cu modul Normal, neproducnd aproape
niciun zgomot. Este util pe timpul nopii.
Selectare difuzor (Difuzor extern /

Difuzor TV)
Sunetul poate avea ecou, din cauza diferenei n viteza de
decodare ntre difuzorul principal i receptorul audio. n acest
caz, setai televizorul la Difuzor extern.
Cnd Selectare difuzor este setat la Difuzor extern,
Ieire SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) este

utilizat pentru a oferi sunet digital, reducnd interferena
n difuzoare i diversele dispozitive digitale, de exemplu
un player DVD.
Format audio: n timpul recepiei unei transmisii TV
digitale, putei selecta formatul ieirii Digital Audio
(SPDIF) din opiunile PCM, Dolby Digital sau DTS.
Putei mbunti calitatea audiiei 3D prin
intermediul unei conexiuni la difuzoare cu 5.1

canale n configurare Dolby Digital.
ntrziere audio: Corecteaz erorile de sincronizare

audio-video, n timpul urmririi programelor TV sau
imaginilor video, precum i n timpul audiiei sunetului
digital emis printr-un dispozitiv extern, de exemplu un
receiver AV.
Comp. Dolby Digital (Line / RF): Aceast funcie
minimizeaz inegalitile dintre semnalul dolby digital i
semnalul vocal (de ex., sunet MPEG audio, HE-AAC,
ATV).
Selectai Line pentru a obine un sunet dinamic,

i RF pentru a reduce diferena dintre sunetele
puternice i cele slabe pe timp de noapte.
Linie: Seteaz nivelul de ieire pentru semnale mai

puternice sau mai slabe de -31dB (referin) la -20dB
sau -31dB.
RF: Seteaz nivelul de ieire pentru semnale mai
puternice sau mai slabe de --20dB (referin) la -10dB
sau -20dB.
butonul pentru volum i butonul MUTE nu funcioneaz

iar setrile pentru sunet sunt limitate.
Resetare sunet
utilizai aceste setri.
Reseteaz toate setrile de sunet la valorile prestabilite din

fabricaie.
Cnd Selectare difuzor este setat la Difuzor extern,

xx Difuzor TV: Dezactivat, Difuzor extern: Activat
Cnd Selectare difuzor este setat la Difuzor TV,
Selectarea modului de sunet (OK / Anulare)
xx Difuzor TV: Activat, Difuzor extern: Activat
Cnd l setai la Dual l-ll, modul de sunet curent este afiat

pe ecran. t
utilizai aceste setri.
Dac nu exist semnal video, ambele difuzoare sunt

fr sunet.
Setri suplimentare
Nivel audio DTV (MPEG / HE-AAC): Aceast funcie
permite reducerea inegalitilor din semnalul vocal (care
este unul dintre semnalele recepionate n timpul unei
transmisii TV digitale) pn la nivelul dorit.
n funcie de tipul semnalului transmis, MPEG /
NICAM
Stereo
Dual
Dual I-II
Prestabilit
Mono
Stereo Mono
Dual I Dual II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Schimbare
automat
Dual I
Schimbare
automat
Dual I
HE-AAC poate fi reglat ntre -10dB i 0dB.
Dac semnalul stereo este slab i apare o schimbare
intervalul 0 i respectiv -10.
Activat numai n semnal sonor stereo.

Disponibil numai cnd sursa Intrare este setat la TV.
Pentru a mri sau micora volumul, reglai n
18
A2
Stereo
Tip de
sunet
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
automat, atunci comutai la mono.
Romn
2010-3-18 18:20:05
Pornire la ora setat / Oprire la ora setat: Setai

ora, minutele i activai / dezactivai. (Pentru a activa
temporizatorul cu setarea aleas, selectai Activare.)
Setarea ceasului
Volum: Setai nivelul de volum dorit.
Ora
Ceas: Setarea ceasului se face pentru a putea utiliza
diversele funcii de temporizare ale televizorului.
OO Ora curent va fi afiat ori de cte ori vei apsa

pe butonul INFO.
Dac decuplai cablul de alimentare, va trebui s

setai ceasul din nou.
Modul Ceas (Auto / Manual)
n funcie de postul de emisie i de semnal, este
posibil ca ora s nu fie setat corect n modul

automat. n acest caz, setai manual ora.
Pentru a seta automat ora, antena trebuie s fie
conectat.
Setare ceas: Efectuai manual setrile pentru Zi, Lun, An,

Or i Minut.
Disponibil numai cnd Mod ceas este setat la
Manual.
Utilizarea funciei Temporizator de oprire

Temporizator de oprire t: Oprete automat
televizorul dup o perioad de timp prestabilit. (30, 60, 90,
120, 150 i 180 de minute).
Pentru a anula funcia Temporizator de oprire,
selectai Dezactivat.
Setarea temporizatorului pentru pornire /oprire

Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3:
Avei la dispoziie trei setri de pornire / oprire la ora setat.
Trebuie s setai ceasul n prealabil.
00
00
Dezactiv.
Surs
Volum
10
Repetare
00
00
O dat
Semnal
TV
Dum.
Ma.
L Mutare U Ajustare
Mi.
Coninut (cnd Surs este setat la USB): Selectai un

director de pe dispozitivul USB cu fiiere muzicale sau foto
pentru redare la pornirea automat a televizorului.
Dac pe dispozitivul USB nu exist fiiere muzicale
sau dac directorul cu fiiere muzicale nu este
selectat, funcia Temporizator nu poate funciona
corect.
Dac exist un singur fiier foto n dispozitivul USB,
diaporama nu va fi redat.
Dac numele folderului este prea lung, folderul nu
poate fi selectat.
Fiecare dispozitiv USB utilizat este atribuit unui folder
propriu. Dac utilizai mai multe dispozitive USB de
acelai tip, asigurai-v c folderele atribuite fiecrui
dispozitiv USB au denumiri diferite.
Repetare: Selectai O dat, Zilnic, Lu~Vi, Lu~S,

Sm~Dum sau Manual, n funcie de preferine. Dac
selectai Manual, putei seta ziua n care dorii s activai
temporizatorul.
Marcajul c indic faptul c ziua este selectat.
Alimentare automat dezactivat (funcie disponibil
numai cnd televizorul este pornit cu funcia de

temporizare): Televizorul va fi oprit automat dup ce nu
este utilizat timp de 3 ore, pentru a evita supranclzirea.
Blocarea programelor
pentru introducerea codului PIN.
Introducei codul dvs. PIN, format din 4 cifre. Codul implicit
Canal
ATV
Lu.
Canal (cnd Surs este setat la TV): Selectai canalul dorit.
naintea ecranului de configurare, este afiat mesajul
Oprire la ora setat
Semnal (cnd Surs este setat la TV): Selectai ATV sau

DTV.
Sigurana
Temporizator 1
Pornire la ora setat
Dezactiv.
Surs: Selectai coninutul de pe TV sau dispozitivul USB

pentru redare la pornirea automat a televizorului. (Putei
selecta USB numai cnd la televizor este conectat un
dispozitiv USB)
Meniul Configurare
0
Jo.
Vin.
Sm.
E Intrare R Revenire
este 0-0-0-0. Schimbai codul PIN utiliznd opiunea

Schimbare PIN.
Blocare copii (Dezactivat / Activat): Blocai canalele
n Gestionarea canalelor, pentru a mpiedica accesul
utilizatorilor neautorizai, de exemplu al copiilor, la programe
inadecvate.
Disponibil numai cnd sursa Intrare este setat la
TV.
Control parental (Clasificare parental): mpiedica

accesul utilizatorilor neautorizai, de exemplu al copiilor, la
programe inadecvate, prin utilizarea unui cod PIN de 4 cifre
stabilit de utilizator.
Permise toate: Deblocheaz toate clasificrile programelor TV.
Elementele opiunii Control parental difer n funcie

de ar.
Romn
19
2010-3-18 18:20:06
Schimbare PIN: Modific codul de identificare personal
necesar pentru configurarea televizorului.
Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele
telecomenzii n urmtoarea succesiune, resetnd
astfel codul PIN la valoarea 0-0-0-0: POWER
(dezactivat) MUTE 8 2 4 POWER
(activat).
P.MODE
Mod Joc (Dezactivat / Activat): La conectarea la o

consol de jocuri, cum ar fi PlayStation sau Xbox,
v putei bucura de o experien mai realist, selectnd
modul pentru jocuri.
NOT
xx Precauii i limitri pentru
Alte caracteristici
Limb
General
FAV.CH
Limb meniu: Seteaz limba meniului.

Limb teletext: Setai limba dorit pentru teletext.
Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba
selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.
Preferine (Limb audio primar / Limb audio

secundar / Limb subtitrare primar / Limb DUAL
subtitrare
secundar / Limb teletext primar / Limb teletext
secundar): Selectai o limb, care va fi limba implicit la
selectarea unui canal.
Subtitrare
Utilizai acest meniu pentru a seta modul
Subtitrare.
Funcia Subtitrare nu funcioneaz n
modul Component sau HDMI.

Subtitrare (Dezactivat / Activat):
Activeaz sau dezactiveaz subtitrrile.
Mod (Normal / Deficiene de auz):
Seteaz modul pentru subtitrare.
Limb subtitrare: Seteaz limba pentru subtitrare.

Dac programul pe care-l urmrii nu accept funcia
Deficiene de auz, opiunea Normal se activeaz
automat chiar dac este selectat modul Deficiene
de auz.
Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba
selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.
modul Joc
Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta
alt dispozitiv
MTS extern, setai n meniul de configurare
opiunea Mod Joc la Dezactivat.
Dac afiai meniul televizorului n Mod Joc,
ecranul tremur uor.
xx Opiunea Mod Joc nu este disponibil n modurile

TV i PC.
xx Dup conectarea consolei de joc, setai Mod Joc la

Activat, pentru a avea o imagine de calitate bun.
Imagine este
MEDIA.P
xx Dac Mod Joc este Activat: Modul
setat la Standard iar modul Sunet este setat la
Film.
Transparen meniu (Luminos / ntunecat): Seteaz

transparena meniului.
Melodie (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat):
Setarea televizorului s redea o melodie atunci cnd l
pornii sau oprii.
Interfa comun
Meniu CI: Permite utilizatorului s selecteze elemente
din meniul oferit de CAM. Selectai meniul CI pe baza
meniului cardului PC.
Informaii aplicaie: Vizualizarea informaiilor din
modulul CAM inserat n slotul CI i din placa CI sau CI+
inserat n modulul CAM. Putei instala modulul CAM
indiferent dac televizorul este pornit sau oprit.
1. Achiziionai modulul CI CAM de la cel mai apropiat
distribuitor sau prin telefon.
2. Introducei placa CI sau CI+ n modulul CAM n direcia
indicat de sgeat, pn cnd se fixeaz.
Text digital (Activare / Dezactivare) (numai

pentru Marea Britanie)
3. Inserai modulul CAM cu placa CI sau CI+ n slotul

obinuit de interfa, n direcia indicat de sgeat,
astfel nct s fie aliniat paralel cu slotul.
Dac programul este emis cu text digital, aceast caracteristic

este activat.
4. Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal

deteriorat.
20
Romn
BN68--02589C_Rum(1-25).indd 20
2010-3-23 11:18:40
Instalarea celei mai recente versiuni
Autodiagnoz
Test imagine (Da / Nu): Se utilizeaz pentru verificarea
problemelor legate de imagine, iar dac acestea persist
verificai modelul color.
Test sunet (Da / Nu): Utilizai sunetele din melodia
ncorporat pentru a verifica problemele legate de sunet.
Dac nu auzii sunet de la difuzoarele televizorului,
nainte de a efectua testul de sunet, asigurai-v c

opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor
TV n meniul Sunet.
Melodia va fi auzit n timpul testului chiar dac
opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor

extern sau dac sunetul este suprimat prin
apsarea butonului MUTE.
Informaii semnal: (numai pentru canale digitale) fie

calitatea recepiei canalelor HDTV este perfect, fie
canalele nu sunt recepionate. Reglai antena pentru a
mbunti puterea semnalului.
Depanare: Dac televizorul are vreo problem,
consultai aceast descriere.
Dac nu se aplic nicio recomandare, adresai-v

unui centru Samsung pentru relaii cu clienii.
Upgradarea software-ului
upgradarea software-ului se poate efectua prin intermediul
semnalului transmis sau descrcnd cea mai recent
versiune de firmware pe un dispozitiv USB, de la adresa
samsung.com.
Versiunea curent este software-ul instalat deja pe televizor.
Software-ul este reprezentat ca (An / Lun / Zi_
Prin USB: Inserai n televizor Panoul posterior al

televizorului
unitatea USB care conine
fiierul cu upgrade-ul de
firmware descrcat de la
adresa www.samsung.com.
Unitatea USB
Avei grij s nu ntrerupei
alimentarea sau s scoatei
unitatea USB pn la
terminarea upgrade-ului.
Televizorul va oprit i pornit
automat dup finalizarea
upgrade-ului firmware. n cazul upgrade-ului de
software, setrile video i audio efectuate vor reveni la
valorile prestabilite din fabric. V recomandm s notai
setrile, pentru a le restabili cu uurin dup upgrade.
Meniul Asisten
Prin canal: Efectueaz upgrade-ul de software utiliznd

semnalul de emisie.
Dac funcia este selectat n timpul perioadei de
transmisie a software-ului, software-ul va fi cutat

i descrcat automat.
Timpul necesar descrcrii software-ului este

determinat de starea semnalului.
Upgrade n mod Ateptare: La ora selectat, va fi

efectuat automat un upgrade manual. Din moment ce
alimentarea unitii este pornit intern, este posibil ca
ecranul s plpie uor pentru produsul LCD. Acest
fenomen poate continua pentru mai mult de 1 or, pn
la finalizarea upgrade-ului software-ului.
Software alternativ (copiere de siguran): Dac
exist probleme cu noul firmware i acestea afecteaz
funcionarea, putei modifica software-ul la versiunea
anterioar.
Dac software-ul a fost modificat, software-ul

existent va fi afiat.
Versiune.
Ghid pentru conexiunea HD
Upgrade software
Versiune actual
2010/01/18_000001
Prin USB
Prin canal
Upgrade n mod Ateptare Dezactivat
Software alternativ
----/--/--/--_------
Consultai aceste informaii la conectarea dispozitivelor

externe la televizor.
Contactai firma Samsung

Vizualizai aceste informaii cnd televizorul nu funcioneaz
corect sau cnd dorii s efectuai un upgrade de software.
Putei gsi informaii privind centrele noastre de asisten,
precum i despre modaliti de descrcare a produselor i
software-urilor.
Romn
21
2010-3-18 18:20:06
MTS
Media Play
MEDIA.P
Bucurai-v de fiierele dvs. foto, cu muzic i/

sau filme salvate pe dispozitivul USB de stocare n
mas (MSC).
MediaPlay
Music
Nume dispozitiv
Schimb. disp
Mod dispozitiv
E Intrare
R Revenire
Conectarea unui dispozitiv USB

1. Pornii televizorul.
2. Conectai un dispozitiv USB care conine fiiere foto i/sau audio la mufa USB din
partea lateral a televizorului.
3. Cnd USB-ul este conectat la televizor, apare o fereastr popup. Putei selecta
Media Play.
Poate s nu funcioneze corespunztor cu fiiere multimedia fr licen.

Lista informaiilor pe care trebuie s le tii nainte de a utiliza funcia Media Play
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
Panoul posterior al televizorului
Unitatea USB
Protocolul de transfer media (MTP - Media Transfer Protocol) nu este acceptat.

Sistemul de fiiere accept FAT16, FAT32 i NTFS.
Anumite tipuri de camere i dispozitive audio digitale USB pot s nu fie compatibile cu acest televizor.
Media Play accept numai dispozitive USB de stocare n mas (MSC). MSC este un dispozitiv de transport exclusiv
compact din clasa dispozitivelor de stocare n mas. Exemple de dispozitive MSC sunt unitile de memorie flash,
cititoarele de carduri flash (HUB-urile USB nu sunt acceptate.) Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al
televizorului.
nainte de a conecta dispozitivul la televizor, facei copii de siguran ale fiierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea
sau pierderea datelor. SAMSUNG nu este rspunztoare pentru deteriorarea fiierelor sau pierderea datelor.
Nu deconectai dispozitivul USB n timpul ncrcrii acestuia.
Cu ct rezoluia imaginii este mai mare, cu att afiarea acesteia pe ecran dureaz mai mult.
Rezoluia JPEG maxim acceptat este de 15360X8640 pixeli.
Pentru fiierele corupte sau neacceptate, este afiat mesajul Format de fiier neacceptat.
n cazul n care fiierele sunt sortare Vizualizare de baz, se pot afia pn la 1000 de fiiere n fiecare folder.
Fiierele MP3 cu protecie digital DRM care au fost descrcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate.
Administrarea drepturilor digitale (Digital Rights Management - DRM) este o tehnologie care accept crearea,
distribuia i administrarea coninutului ntr-un mod integrat i cuprinztor, incluznd protecia drepturilor i intereselor
furnizorilor de coninut, prevenirea copierii ilegale a coninutului, precum i gestionarea facturrilor i a tranzaciilor.
Dac sunt conectate mai mult de 2 dispozitive PTP, putei s utilizai doar unul singur la un moment dat.
Dac sunt conectate mai multe dispozitive MSC, este posibil ca unele dintre acestea s nu fie recunoscute.
Dispozitivul USB cu cerine energetice ridicate (mai mult de 500 mA sau 5 V) se poate s nu fie acceptat.
Dac n timp ce conectai sau utilizai un dispozitiv USB este afiat un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de
energie, este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut sau s funcioneze defectuos.
Dac nu s-a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n Timp protecie autom., se activeaz
economizorul de ecran.
Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut sau ca fiierele de
pe acesta s nu fie citite.
Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut, lista fiierelor de pe dispozitiv este corupt sau un
fiier din list nu este redat, conectai dispozitivul USB la PC, formatai-l i verificai conexiunea.
Dac un fiier ters de pe PC este totui gsit la rularea Media Play, folosii funcia Golire co de gunoi de pe PC
pentru a terge permanent fiierul.
Romn
2010-3-18 18:20:07
Deplasai-v la fiierul dorit utiliznd butoanele sus/jos/dreapta/stnga i apoi apsai butonul ENTERE. Fiierul este redat.
Accept Mod dispozitiv i Mod coninut n pagina principal Media Play.

Informaii:
Putei confirma denumirea fiierului
selectat i numrul fiierelor i al
paginii.
Seciunea List de sortare:

Afieaz criteriul de sortare.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Seciunea List de fiiere:

Putei confirma fiierele i
grupurile sortate n funcie de
categorie.
04 Caracteristici avansate
Afiajul
Criteriul de sortare este diferit,
n funcie de coninut.
Nume dispozitiv
Schimb. disp. C Selectare
SortareT Instrumente
Butoane funcionale
Rou (Schimb. disp.): Selecteaz un dispozitiv conectat.
B Verde (Preferin): Seteaz preferinele pentru fiier.
(nu este acceptat n modul Viz. de baz)
Galben (Selectare): Selecteaz fiiere multiple din lista de fiiere.
Fiierele selectate sunt marcate cu un simbol.
Albastru (Sortare): Selecteaz lista de sortare.
T Instrumente: Afieaz meniul de opiuni.
Muzic
Redarea muzicii
1. Apsai butonul sau pentru a selecta Muzic, apoi
apsai butonul ENTERE n meniul Media Play.
2. Apsai butonul /// pentru a selecta fiierul dorit din
lista de fiiere.
n timpul redrii muzicii, putei cuta utiliznd butoanele
i .
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Acest meniu afieaz fiiere cu extensia MP3 i PCM.

Dac sunetul este neregulat la redarea fiierelor MP3,
3/15
Only you
Jason
Music 1
1st Album
Pop
2010
4.2MB
Fiierele cu alt extensie nu sunt afiate, chiar dac sunt

salvate pe acelai dispozitiv USB.
Playlist
Only you
Jason
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
Nume dispozitiv

E Pauz L Salt T
Instrumente
R Revenire
reglai opiunile Egalizator din meniul Sunet. (Un fiier

MP3 modulat excesiv poate cauza o problem de sunet.)
Romn
BN68-02589_Rum(26-).indd 23
23
2010-3-23 14:01:50
Fotografii
Vizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive)
1. Apsai butonul sau pentru a selecta Foto, apoi apsai
butonul ENTERE n meniul Media Play.
2. Apsai butonul /// pentru a selecta fiierul dorit din lista de
fiiere.
n timpul afirii unei liste de fotografii, apsai butonul ENTERE
de pe telecomand pentru a ncepe expunerea de diapozitive.
Toate fiierele din seciunea listei de fiiere vor fi utilizate pentru
expunerea de diapozitive.
n timpul expunerii de diapozitive, fiierele sunt afiate n ordine,
ncepnd cu fiierul prezentat curent.
Normal
Nume dispozitiv

E Pauz
2010/2/1
3/15
L Anterior/Urmtor T Instrumente R Revenire
n timpul expunerii de diapozitive se pot reda automat fiiere de

muzic dac opiunea Muzic de fond este setat la Activat.
Modul BGM nu poate fi schimbat dect dup finalizarea ncrcrii BGM.

Redarea fiierelor multiple
Redarea fiierelor nregistrate / video / audio / foto selectate
1. Apsai butonul galben din lista de fiiere pentru a selecta fiierul dorit.
2. Repetai operaia de mai sus pentru a selecta mai multe fiiere.
NOT
xx Marcajul c apare n partea stng a fiierelor selectate.
xx Pentru a anula o selecie, apsai din nou butonul galben.
xx Pentru a deselecta toate fiierele selectate, apsai butonul
TOOLS i alegei Deselectare toate.
3. Apsai butonul TOOLS i selectai Redare coninuturi selectate.
Redarea grupului de fiiere video / audio / foto

1. La afiarea unei liste de fiiere, deplasai-v la oricare fiier din grupul dorit.
2. Apsai butonul TOOLS i selectai Redare grup.
24
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Nume dispozitiv
Schimb. disp.
Selectare
Sortare T Instrumente
Romn
BN68-02589_Rum(26-).indd 24
2010-3-23 18:03:03
Sortarea listei de fiiere

Apsai butonul albastru din lista de fiiere pentru a sorta fiierele.
Categorie
Muzic
Foto
Afieaz ntreg folderul. Putei vizualiza fotografia selectnd folderul.
Sorteaz i afieaz titlurile fiierelor n ordinea simbolurilor/numerelor/alfabetic/special.
Preferin
Sorteaz i afieaz fiierul n funcie de preferine. Putei modifica preferina pentru fiier n
seciunea listei de fiiere, utiliznd butonul verde.
Ultima dat
Fiierele sunt sortate i afiate dup data cea mai recent.
Prima dat
Fiierele sunt sortate i afiate dup data cea mai veche.
Artist
Sorteaz fiierele de muzic dup artist, n ordine alfabetic.
Album
Sorteaz fiierele de muzic dup album, n ordine alfabetic.
Gen
Fiierele muzicale sunt sortate dup gen.
Dispoziie
Fiierele de muzic sunt sortate dup dispoziie. Putei modifica informaiile de dispoziie ale
muzicii.
Lunar
Fiierele foto sunt sortate i afiate dup lun.
Viz. de baz
Titlu
Operaii
04 Caracteristici avansate
Funcie suplimentar Media Play
muzic / fotografii
Categorie
Operaii
Muzic
Foto
Mod Repetare
Putei reda fiierele, video i muzicale n mod repetat.
Setri imagine
Putei regla setarea de imagine. (p. 14, 15, 16)
Setri sunet
Putei regla setarea de sunet. (p. 17, 18)
Oprire expunere
diapozitive/ncepere
expunere diap.
Putei porni sau opri o expunere de diapozitive.
Vitez expunere
diapozitive
Putei selecta viteza expunerii de diapozitive n timpul expunerii de diapozitive.
Muzic de fond
Putei seta i selecta muzic de fundal n timpul unei expuneri de diapozitive.
Zoom
Putei mri imaginile n modul Ecran complet.
Rotire
Putei roti imaginile n modul Ecran complet.
Informaii
Putei vizualiza informaii legate de fiierul redat.
Setri
Utilizarea meniului Configurare
Informaii: Selectai pentru a vizualiza informaiile despre dispozitivul conectat.
Romn
25
2010-3-18 18:20:10
Alte informaii
Funcia teletext pentru canal analogic
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaiile de pe
pagina de Teletext s fie afiate corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, pot s lipseasc informaii sau
unele pagini pot s nu fie afiate.
Putei schimba paginile de teletext prin apsarea butoanelor numerice de pe telecomand.

1
/ (Teletext activat/mixt):
Activai modul pentru teletext dup

selectarea canalului care furnizeaz
serviciul de teletext. Apsai de
dou ori pentru a suprapune
peste teletext ecranul transmisiunii
curente.
2
8 (memorare): Memoreaz
paginile teletext.
4 (dimensiune): Afieaz litere

de dimensiune dubl n jumtatea
superioar a ecranului. Pentru
jumtatea inferioar a ecranul,
apsai din nou. Pentru afiarea
ecranului normal, apsai nc o
dat.
9 (meninere): Meninerea
afirii unei anumite pagini, dac

pagina selectat este legat de
anumite pagini secundare care
urmeaz automat. Pentru a relua
operaia, apsai din nou.
5
0 (mod): Selectai modul pentru

teletext (LIST/FLOF).
Dac apsai butonul n modul
LIST, se comut la modul pentru
salvarea listei. n modul pentru
salvarea listei, putei salva pagina
de teletext n list utiliznd butonul
8 (stocare).
2 (deplasare nainte cu o 7
pagin): Afiarea paginii urmtoare
de teletext
3 (deplasare napoi cu o 8
pagin): Afiarea paginii anterioare
de teletext.
6 (index): Afiarea paginii de 9
index (coninut) n timpul vizualizrii
teletextului.
6
7
2
8
9
0
MEDIA.P
4
A
1 (subpagin): Afiai subpagina

dorit.
5 (dezvluire): Afiarea textului
7 (anulare): Afieaz emisiunea
ascuns (de exemplu, rspunsuri

la jocuri concurs). Pentru afiarea
ecranului normal, apsai nc o
dat.
curent n timpul cutrii unei
pagini.
Butoane colorate (rou/verde/

@
galben/albastru): Dac sistemul
FASTEXT este utilizat de o
companie de emisie, diferitele
subiecte de pe o pagin de teletext
sunt codate prin culori i pot fi
selectate prin apsarea butoanelor
colorate. Apsai butonul
corespunztor. Pagina este afiat
cu alte informaii colorate care pot
fi selectate n acelai mod. Pentru
a afia pagina anterioar sau
urmtoare, apsai butonul colorat
corespunztor.
Paginile de teletext sunt organizate dup ase categorii:

Parte
Coninut
Parte
Coninut
Numrul paginii selectate.
Data i ora.
Identitatea canalului de emisie.
Text.
Numr curent al paginii sau

indicaii de cutare.
Informaii de stare. Informaii

FASTEXT.
26
Romn
2010-3-18 18:20:10

Articolele necesare pentru montarea pe perete (comercializate separat) v permit s montai televizorul pe perete.
Pentru informaii detaliate despre fixarea pe perete, consultai instruciunile oferite mpreun cu articolele de montare pe perete.
Contactai un tehnician pentru asisten la instalarea suportului montat pe perete.
Samsung Electronics nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau rnirea persoanelor dac decidei s instalai
singur televizorul.
05 Alte informaii
Specificaii pentru kitul de montare pe perete (VESA)
Kitul de montare pe perete nu este furnizat, ci se comercializeaz separat.
Instalai suportul de perete pe un perete solid, perpendicular pe podea. Pentru montarea pe alte materiale de construcie,
contactai cel mai apropiat distribuitor. Dac se instaleaz pe un plafon sau pe un perete nclinat, acesta ar putea cdea,
producnd vtmri corporale grave.
NOT
xx Samsung Electronics nu este rspunztor pentru deteriorarea produsului sau rnirea persoanelor dac decidei s
instalai singur televizorul.
xx Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul de mai jos.
xx La achiziionarea kitului de montare pe perete, v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare i toate
componentele necesare pentru asamblare.
xx Nu utilizai uruburi mai lungi dect dimensiunea standard, deoarece acestea pot avaria interiorul televizorului.
xx Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA, lungimea
uruburilor poate fi diferit n funcie de specificaiile lor.
xx Nu folosii uruburi care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA.
xx Nu strngei uruburile excesiv, deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina cderea
produsului, conducnd la vtmri corporale. Samsung nu este rspunztoare pentru aceste tipuri de accidente.
xx Samsung nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau vtmrile corporale survenite n urma utilizrii
unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau n cazul n care consumatorul nu
respect instruciunile de instalare ale produsului.
xx La montarea televizorului, nu depi unghiul de nclinare de 15 grade.
Familie de
produse
inci
19~22
Televizor LCD
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
Spec. VESA (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
urub standard
Cantitate
M4
M6
M8
Dac lungimea dispozitivului USB este mai mare sau egal cu 45 mm, la utilizarea cu modele de
26 sau 32 instalate cu un suport de perete, dispozitivul USB poate s ating peretele. Prin urmare,
este recomandat utilizarea unui dispozitiv USB mai scurt.
Nu instalai kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vtmri
prin electrocutare.
Romn
27
2010-3-18 18:20:11
Alte informaii
Blocare Kensington anti-furt
Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea
sistemului atunci cnd acesta este utilizat ntr-un spaiu public.
Aspectul i metoda de blocare pot fi diferite fa de ilustraie, n funcie
de productor. Pentru o utilizare corect, consultai manualul furnizat
mpreun cu dispozitivul de blocare Kensington.
1
2
Identificai pictograma "K pe spatele televizorului. Lng
pictograma "K se afl un slot Kensington.

1. Introducei dispozitivul de blocare n slotul Kensington al
televizorului LCD 1 i rotii-l n direcia de blocare 2.
2. Conectai cablul de blocare Kensington 3.
3. Fixai dispozitivul de blocare Kensington pe un birou sau un obiect
greu.
<Opional>
Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat separat.

Amplasarea dispozitivului de blocare Kensington poate fi diferit
n funcie de modelul acestuia.
Fixarea televizorului pe perete

Atenie: Tragerea, mpingerea sau sprijinirea pe televizor poate duce la cderea acestuia. n special, asigurai-v
c niciun copil nu se aga de televizor i nici nu-l destabilizeaz; n caz contrar, este posibil ca televizorul s se
rstoarne peste acetia, cauznd rni grave sau moartea. Urmai msurile de precauie oferite n Broura inclus
privind sigurana. Pentru o stabilitate sporit, instalai dispozitivul mpotriv cderii pentru scopuri de siguran,
dup cum urmeaz.
Pentru a evita cderea televizorului
Deoarece clemele, uruburile i firul nu sunt furnizate,
achiziionai-le separat.
1. Punei uruburile n cleme i strngei-le ferm pe perete.
Asigurai-v c uruburile sunt fixate ferm n perete.
Caracteristicile urubului
xx Pentru un televizor 23 de 29 Inch LCD TV: M4
xx Pentru un televizor 30 de 40 Inch LCD TV: M6
2. ndeprtai uruburile din partea posterioar central a
televizorului, punei uruburile n cleme i apoi strngei uruburile
din nou pe televizor.
3. Conectai clemele fixate pe televizor i clemele fixate pe perete
cu ajutorul firului rezistent i apoi legai strns firul.
Verificai sigurana tuturor conexiunilor. Verificai conexiunile
periodic pentru semne de solicitare sau slbire. Dac avei vreo

ndoial cu privire la sigurana conexiunilor efectuate, contactai
un instalator profesionist.
Perete
Instalai televizorul lng un perete astfel nct s nu cad n

spate.
Este sigur s conectai firul astfel nct clemele fixate pe perete s fie la aceeai nlime sau mai jos dect clemele fixate
pe televizor.
Dezlegai firul nainte de a muta televizorul.
28
Romn
2010-3-18 18:20:11
Dac avei ntrebri legate de televizor, consultai mai nti aceast list. Dac niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se
aplic, v rugm s vizitai site-ul www.samsung.com, apoi s facei clic pe Asisten sau contactai Centrul de asisten din
lista aflat la ultima pagin.
Probleme
Soluii i explicaii
Calitatea imaginii
Efectuai mai nti un Test imagine pentru a confirma faptul c televizorul afieaz corespunztor imaginea
de test.
(mergei la MENU - Asisten - Autodiagnosticare - Test imagine) (P. 21)
Dac imaginea de test este afiat corect, imaginea slab poate fi cauzat de surs sau de semnal.
Imaginea televizorului nu arat la fel de bine

precum arta n magazin.
Dac avei un receptor de cablu/satelit analogic, efectuai un upgrade la receptor de satelit digital.
Utilizai cabluri HDMI sau Component pentru a furniza o imagine de calitate HD (nalt definiie).
Abonaii la televiziune prin cablu/satelit: ncercai posturile ce emit HD din grila de programe.
Conexiune prin anten: ncercai posturile HD dup ce ai efectuat programarea automat.
Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD (definiie standard).
Reglai rezoluia de ieire video de la receptorul de cablu/satelit la 1080i sau 720p.
Verificai dac respectai distana minim recomandat de vizionare la televizor, n funcie de
dimensiunea i definiia semnalului.
Imaginea este distorsionat: macroblocuri,

microblocuri, puncte, pixelizare
Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare
rapid, precum transmisiile sportive i filmele de aciune.
Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu
reprezint o defeciune a televizorului.
Culorile nu sunt corecte sau lipsesc.
Dac utilizai conexiunea component, verificai cablurile component, s fie conectate la mufele
corecte. Conexiunile incorecte sau care nu sunt bine fixate pot duce la probleme legate de culoare
sau la apariia unui ecran gol.
Luminozitate sau culori slabe.
Reglai opiunile pentru Imagine din meniul televizorului. (Mod Imagine / Culoare / Luminozitate /
Definiie)
Reglai opiunile pentru Economisire energie din meniul televizorului. (mergei la MENU - Imagine Soluie ECO - Economisire energie)
ncercai s resetai imaginea pentru a putea vizualiza setrile prestabilite pentru imagine. (mergei la
MENU - Imagine Resetare imagine)
Linie punctat pe marginea ecranului.
Dac dimensiunea imaginii este setat la ncadrare ecran, schimbai-o la 16:9. (P. 16)
Schimbai rezoluia receptorului de cablu/satelit.
Imaginea este alb-negru.
Dac utilizai o intrare AV compozit, conectai cablul video (galben) la mufa verde a intrrii component
1 a televizorului.
Imaginea se blocheaz sau este

distorsionat la schimbarea canalelor sau
imaginea apare cu ntrziere.
n cazul conectrii cu receptor de cablu, ncercai s resetai receptorul de cablu. Reconectai cablul
c.a. i ateptai repornirea receptorului de cablu. Aceasta poate dura pn la 20 de minute.
Setai rezoluia de ieire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p.
Calitatea sunetului
Efectuai mai nti un Test sunet pentru a confirma faptul c funcia audio a televizorului funcioneaz
corespunztor.
(mergei la MENU - Asisten - Autodiagnostic - Test sunet) (P. 21)
Dac funcia audio este OK, problema de sunet poate fi cauzat de surs sau de semnal.
Nu exist sunet sau sunetul este prea slab

la volum maxim.
Verificai volumul dispozitivului extern conectat la televizor.
Imaginea este bun, dar nu exist sunet.
Setai opiunea Selectare difuzor la Difuzor TV n meniul pentru sunet. (P. 18)
Asigurai-v de conectarea cablurilor audio de la dispozitivul extern la mufele corecte de intrare audio
ale televizorului.
Dac utilizai un dispozitiv extern, verificai opiunea de ieire audio a dispozitivului conectat (de ex.,
poate fi necesar s schimbai opiunea audio a receptorului de cablu la HDMI atunci cnd conectarea
la televizor s-a fcut prin HDMI).
Dac utilizai un cablu DVI - HDMI, este necesar un cablu audio separat.
Dac televizorul are muf pentru cti, verificai ca la acea muf s nu fie nimic conectat.
Difuzoarele produc zgomot deranjant.
Verificai conexiunile cablului. Asigurai-v c niciun cablu video nu este conectat la o intrare audio.
Pentru conexiunea prin anten/cablu, verificai puterea semnalului. Nivelul slab al semnalului poate
cauza distorsionarea sunetului.
Romn
05 Alte informaii
Depanare
29
2010-3-18 18:20:12
Alte informaii
Probleme
Soluii i explicaii
Nu exist imagine, nu exist video

Televizorul nu pornete.
Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor.

Asigurai-v c priza funcioneaz.
ncercai s apsai butonul POWER al televizorului, pentru a v asigura c problema nu se datoreaz
telecomenzii. Dac televizorul pornete, consultai seciunea "Telecomanda nu funcioneaz" de mai
jos.
Televizorul se oprete automat.
Nu exist imagine/video.
Verificai conexiunile cablurilor. (scoatei i reconectai toate cablurile de la televizor i de la

dispozitivele externe).
Setai ieirile video ale dispozitivelor externe (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel nct
s corespund conexiunilor de la intrarea televizorului. De exemplu, dac ieirea unui dispozitiv extern
este HDMI, conexiunea trebuie fcut la o intrare HDMI a televizorului.
Asigurai-v c dispozitivul conectat este alimentat.
Selectai sursa corect a televizorului prin apsarea butonului SOURCE de pe telecomanda
televizorului.
Verificai dac Temporizator oprire este setat la Dezactivat n meniul Configurare. (P. 19)
Dac PC-ul este conectat la televizor, verificai setrile de alimentare ale PC-ului.
Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor.
Cnd utilizai televizorul cu o conexiune prin anten sau cablu, acesta se va opri dup 10 ~ 15 minute
n cazul n care nu are semnal.
Conexiunea RF (prin cablu/anten)

Televizorul nu recepioneaz niciun canal.
Verificai conectarea corect a cablului antenei.

ncercai opiunea Plug & Play (configurare iniial) pentru a aduga canalele disponibile n lista de
canale. Mergei la MENU - Configurare - Plug & Play (configurare iniial) i ateptai pn la
stocarea tuturor canalelor disponibile.
Verificai ca antena s fie poziionat corect.
Imaginea este distorsionat: macroblocuri,

microblocuri, puncte, pixelizare
Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare
rapid, precum transmisiile sportive i filmele de aciune.
Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a
televizorului.
Conexiunea la PC
Apare mesajul "Mod neacceptat".
Setai rezoluia de ieire i frecvena PC-ului astfel nct s corespund rezoluiilor acceptate de
televizor. (P. 9)
"PC" apare ntotdeauna n lista de surse,

chiar i atunci cnd niciun PC nu este
conectat.
Acest lucru este normal; PC-ul apare ntotdeauna n lista de surse, chiar i atunci cnd niciun PC nu
este conectat.
Imaginea este bun, dar nu exist sunet.
Dac utilizai o conexiune HDMI, verificai setarea ieirii audio a computerului.
Altele
Imaginea nu se afieaz pe ecranul
complet.
Canalele HD au bare de blocare pe lateralele ecranului, la afiarea de coninut SD cu conversie

extins (4:3).
La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor aprea bare negre n
prile superioar i inferioar ale ecranului.
Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor.
Telecomanda nu funcioneaz.
nlocuii bateriile telecomenzii respectnd polaritatea corect (+/-).

Curai senzorul de transmisie al telecomenzi.
ncercai s ndreptai telecomanda direct spre televizor de la o distan de 1,5 - 2 m.
Telecomanda receptorului de cablu/satelit

nu funcioneaz pentru pornirea sau
oprirea televizorului sau reglarea volumului.
Programai telecomanda receptorului de cablu/satelit pentru a opera televizorul. Consultai manualul

de utilizare al receptorului de cablu/satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG.
Apare mesajul "Mod neacceptat".
Verificai rezoluia acceptat a televizorului i reglai rezoluia de ieire a dispozitivului extern dup
preferine. Consultai seciunea pentru setarea rezoluiei, de l pagina 9 a acestui manual.
Televizorul miroase a plastic.
Acest miros este normal i va disprea n timp.
Opiunea Informaii semnal a televizorului

este indisponibil n meniul Test de
autodiagnosticare.
Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin anten / RF/
coaxial. (P. 21)
Televizorul este aplecat ntr-o parte.
Scoatei baza stativului de pe televizor i remontai-o.
ntmpinai dificulti la asamblarea bazei

stativului.
Asigurai-v c televizorul este aezat pe o suprafa plan. n cazul n care nu putei scoate uruburile
televizorului, utilizai o urubelni cu cap magnetic.
30
Romn
2010-3-18 18:20:12
Soluii i explicaii
Meniul Canal este estompat. (indisponibil)
Meniul Canal este disponibil numai atunci cnd este selectat sursa televizorului.
Setrile efectuate se pierd dup 30 de

minute sau de fiecare dat cnd televizorul
este oprit.
Atunci cnd se afl n modul Demo magazin, televizorul va reseta setrile de imagine i cele audio
la fiecare 30 de minute. Modificai setarea din modul Demo magazin la modul Uz casnic n cadrul
procedurii Plug & Play (configurare iniial). Apsai butonul SOURCE pentru a selecta modul TV, i
mergei la MENU Configurare Plug & Play (configurare iniial) ENTERE).
Avei o pierdere intermitent a semnalului

audio sau video.
Verificai conexiunile cablurilor i reconectai-le.

Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea groase sau
rigide. Asigurai-v c aceste cabluri sunt ndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lung durat. n
cazul montrii televizorului pe perete, v recomandm s utilizai cabluri cu conectori de 90 de grade.
Putei observa particule de dimensiuni mici

dac privii de aproape marginea ramei
ecranului.
Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect.
Meniul PIP nu este disponibil.
Funcia PIP este disponibil numai atunci cnd vizionai o surs HDMI, PC sau Component.
Apare mesajul Semnal bruiat sau

Semnal slab/Lips semnal.
Dac utilizai un CAM CARD (CI/CI+), verificai ca acesta s fie inserat n slotul obinuit de interfa.
Dac problema persist, scoatei CAM CARD din televizor i inserai-l din nou n slot.
Ai oprit televizorul acum 45 de minute, iar

acesta a pornit din nou.
Acest lucru este normal. Acest lucru este normal, deoarece televizorul opereaz funcia OTA (Over
The Air) pentru upgrade-ul firmware-ului descrcat n timpul vizionrii.
Imagine/sunet repetitiv.
Verificai i modificai sursa/semnalul.
Poate avea loc o reacie ntre covoraele

din cauciuc de la baza stativului i finisajul
de la suprafaa piesei de mobilier.
Pentru a evita aceasta, utilizai covorae din psl pe acele suprafee ale televizorului care vin n
contact direct cu mobila.
05 Alte informaii
Probleme
Panoul TFT LCD const dintr-un panou format din subpixeli a crui producere necesit o tehnologie sofisticat.
Este totui posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au niciun impact asupra
performanelor produsului.
Licen
Romn
31
2010-3-25 10:51:14
Alte informaii
Specificaii
Panou original
Norme de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur de depozitare
Umiditate de depozitare
Sistem TV
Sistem color/video
Sistem sunet
HDMI IN
1360 x 768 @ 60 Hz
10C pn la 40C (50F pn la 104F)
10% ~ 80%, fr condens
-20C pn la 45C (-4F pn la 113F)
5% ~ 95%, fr condens
Analogic: n funcie de ara selectat
Digital: DVB-T/DVB-C
Analogic: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: PCM liniar dou canale 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Intrare audio analogic (numai HDMI IN)
Intrare PC
Pivotarea stativului
(stnga / dreapta)
Nume model
Dimensiune ecran
(Diagonal)
Sunet
Ieire
Dimensiuni (lxAx)
Corp
Cu stativ
Greutate
Corp
Cu stativ
0
LE26C350
LE32C350
26 inch
32 inch
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz.

Pentru alimentarea cu energie electric i consumul de energie, consultai eticheta ataat pe produs.
32
Romn
2010-3-18 18:20:12
A
Acord fin
Ajustare automat
Amplificare
Autodiagnoz
F
14
17
17
21
Ghid TV azi - mine

17
15
5
14
5
C
Canal favorit
Ceas
Component
Contrast dinamic
12
19
7
8
8
15
D
Definiie
Depanare
Difuzor extern
Difuzor TV
Dimensiune imagine
Dinamic
D-sub
14
29
18
18
16
14
8
E
Economisire de energie
Editare nume
Editarea canalelor
Egalizator
EPG
Expunere diapozitive
R
24
12
25
15
10
13
17
11
24
11
H
HDMI
I
Ieire audio digital
Informaii semnal
Instrumente
31
20
10
14
M
Manager canale
Media Play
Melodie
Mod film
Mod Repetare
Modul Ateptare
Montare pe perete
Muzic
Muzic de fond
9
15
Schimbare PIN
Select. global
Selectarea difuzorului
Semnal
Specificaii
Subtitrare
20
14
18
12
32
20
T
8
4
21
3
L
Licen
Limb
List surse
Luminozitate
Rezoluie optim
RGB
B
Balans
Balans de alb
baterii
Blocare
Buton ON/OFF
Fotografii
Frecven
Fundal nceput
05 Alte informaii
Index
12
22
20
15
25
4
27
23
25
Telecomand
Temporizator
Temporizator de oprire
Titlu
Ton culoar
Tonuri piele
Transparen meniu
5
19
19
25
15
15
20
U
Upgradarea software-ului
21
USB
21, 22
Utilizarea canalelor preferate
12
Utilizarea meniului
11
Utilizarea meniului Viz. canale
11
V
VCR
Viz. de baz
Volum
Volum automat
10
25
4, 5
18
N
Nuan de negru
15
P
Plug & Play
Romn
33
2010-3-18 18:20:12
Aceast pagin este

intenionat lsat liber.
2010-3-18 18:20:12
Slike i ilustracije u ovom korisnikom priruniku slue samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog
ureaja. Dizajn proizvoda i specifikacije mogu da se promene bez najave.
Obavetenje o digitalnoj televiziji

Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni
zemaljski kanali ili u kojima imate pristup kompatibilnoj DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) kablovskoj televiziji. Proverite da li va lokalni dobavlja usluga
omoguava prijem DVB-T ili DVB-C signala.
2. DVB-T je standard evropskog DVB konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala, a DVB-C je standard za emitovanje digitalnog
kablovskog TV signala. Meutim, neke funkcije poput EPG (Elektronski TV vodi), VOD (Video na zahtev) itd., nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Stoga
ih trenutno nije mogue koristiti.
3. Iako ovaj televizor podrava najnovije DVB-T i DVB-C standarde u ovom trenutku [od avgusta 2008.], nije mogue garantovati kompatibilnost sa
buduim standardima za DVB-T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB-C digitalno kablovsko emitovanje.
4. U zavisnosti od zemlje/oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi, neki dobavljai usluga kablovske televizije moda e dodatno naplaivati takvu uslugu i
moda ete morati da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja.
5. Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim zemljama i regionima, a DVB-C moda nee ispravno raditi sa nekim dobavljaima
usluga kablovske televizije.
6. Vie informacija potraite od lokalnog centra za korisniku podrku kompanije Samsung.
Kvalitet prijema televizora moe se razlikovati zbog razlika u metodama emitovanja izmeu drava. Proverite performanse televizora kod lokalnog
SAMSUNG ovlaenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li se kvalitet prijema moe
poboljati ponovnim podeavanjem postavki televizora.
1.
Upozorenje za statinu sliku

Izbegavajte reprodukovanje statinih slika (kao to su jpeg datoteke) ili elemenata statine slike (kao to je logotip TV programa, panorama ili 4:3 format
slike, trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd.) na ekranu. Konstantno reprodukovanje statine slike moe da prouzrokuje
nejednako troenje fosfora na ekranu, to e se odraziti na kvalitet slike. Da biste smanjili rizik od ovog efekta, pridravajte se sledeih preporuka:
Nemojte prikazivati isti TV kanal dui vremenski period.
Kada prikazujete bilo kakvu sliku preko celog ekrana, koristite meni za podeavanje formata slike na televizoru kako biste dobili najbolje podudaranje.
Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao eljeni kvalitet slike, prevelike vrednosti mogu ubrzati proces
sagorevanja ekrana.
esto koristite funkcije televizora za smanjivanje zadravanja slike ili sagorevanja ekrana, a vie informacija o tome potraite u odgovarajuem odeljku
u korisnikom priruniku.
Bezbedan prostor za instalaciju

Pridravajte se propisanih razdaljina izmeu proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajua ventilacija.
U suprotnom, moe doi do poara ili problema sa proizvodom usled poveanja unutranje temperature proizvoda.
Ako koristite postolje ili zidni nosa, koristite iskljuivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics.
xx Ako koristite delove drugog proizvoaa, moe doi do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada proizvoda.
Izgled se moe razlikovati u zavisnosti od proizvoda.
Instaliranje sa postoljem.
Instaliranje sa zidnim nosaem.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Srpski
BN68-02589C-00Ser.indb 2
2010-3-18 20:41:05
Sadraj
Poetak rada
4
4
5
6
6
Dodatni pribor
Prikaz kontrolne table
Prikaz daljinskog upravljaa
Povezivanje sa antenom
Plug & Play (poetno podeavanje)
Povezivanje
7
8
8
10
Povezivanje sa AV ureajem
Povezivanje sa audio ureajem
Povezivanje sa raunarom
Promena izvora signala
Osnovne funkcije
10
11
11
12
14
17
19
21
Kako da se kreete kroz menije

Korienje dugmeta INFO (Now & Next vodi)
Planiranje gledanja sadraja
Meni Kanal
Meni Slika
Meni Zvuk
Meni Podeavanja
Meni Podrka
10
Napredne funkcije
22 Media Play
Ostale informacije
26
27
28
28
29
32
33
22
26
Funkcija teleteksta za analogne kanale

Postavljanje zidnog nosaa
Kensington Lock za spreavanje krae
Privrivanje televizora za zid
Reavanje problema
Specifikacije
Indeks
POWER
P
P.SIZE
S.MODE
P.MODE
Proverite simbol!
t
Ovu funkciju moete koristiti ako
pritisnete dugme TOOLS na
I-II
DUAL
Napomena
Detaljno uputstvo
MEDIA.P
Srpski
SUBT.
GUIDE
AD
2010-3-18 20:41:06
Poetak rada
Dodatni pribor
Proverite da li su sledei delovi isporueni sa LCD televizorom. Ako neto nedostaje, obratite se distributeru.
Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
y Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2)
y Uputstvo za upotrebu
y Krpa za ienje
y Garancijska kartica/vodi za bezbedno rukovanje
(nije dostupno na nekim lokacijama)
Pogledajte odvojen prirunik za instaliranje postolja.
(M4 X L16)
1 EA
y Postolje (1EA)
y Zavrtnji (3EA)
Prikaz kontrolne table
Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
Senzor za daljinski upravlja Indikator napajanja
Zvunici
P (Napajanje)
Ukljuivanje/iskljuivanje televizora.
Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kada je ureaj ukljuen, a svetli u reimu mirovanja.

Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor. U meniju na ekranu koristite ovo
dugme kao to koristite dugme ENTERE na daljinskom upravljau.
Prikazuje meni na ekranu, prikaz na ekranu (OSD), sa funkcijama televizora.
Podeavanje jaine zvuka. U prikazu na ekranu koristite dugmad Y kao to
koristite dugmad i na daljinskom upravljau.
Menjanje kanala. U meniju na ekranu koristite dugmad z kao to koristite
dugmad i na daljinskom upravljau.
Usmerite daljinski upravlja prema ovom mestu na televizoru.
SOURCEE
MENU
Y
z
Senzor za daljinski upravlja
Reim mirovanja
Nemojte da ostavljate televizor u reimu mirovanja due vreme (na primer, kad odete na odmor). Televizor troi malu koliinu
elektrine energije i kada iskljuite dugme za napajanje. Najbolje je da iskljuite kabl za napajanje.
Srpski
2010-3-18 20:41:07
01 Poetak rada
Prikaz daljinskog upravljaa
Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora.

(stranica 10)
Ukljuivanje/iskljuivanje televizora.
(stranica 6)
Menjanje kanala.
Povratak na prethodni meni.
Izbor izmeu opcija Teletekst,

Double ili Mix.
Privremeno iskljuivanje zvuka.

Podeavanje jaine zvuka.
Menjanje kanala.
Prikazivanje glavnog menija na ekranu.

(stranica 10)
Prikazivanje funkcije Media Play.
Prikazivanje liste kanala na ekranu.

(stranica 14)
Prikazivanje EPG vodia (elektronski TV
vodi). (stranica 11)
MEDIA.P
Brzo biranje esto korienih funkcija.
Prikazivanje informacija na ekranu

televizora.
Izbor stavki iz menija na ekranu i

menjanje njihovih vrednosti.
Izlazak iz menija. (stranica 10)
Povratak na prethodni meni. (stranica 10)

Dugmad iz menija Upravlja kanalima,
Media Play itd.
AD: Biranje audio opisa. (nije dostupno na nekim

lokacijama) (stranica 18)
P.SIZE: Biranje veliine slike. (stranica 16)
SUBT.: Prikazivanje digitalnog titla (stranica 20)
Instaliranje baterija (veliina: AAA)
NAPOMENA
x
Daljinski upravlja koristite na udaljenosti do 7 metara od

televizora.
Jako svetlo moe uticati na performanse daljinskog

upravljaa. Izbegavajte da u blizini televizora koristite
specijalnu fluorescentnu lampu ili neonske znakove.
Boja i oblik mogu se razlikovati u zavisnosti od modela.

Srpski
2010-3-18 20:41:08
Poetak rada
Povezivanje sa antenom
Kada prvi put ukljuite televizor, automatski e biti pokrenuta osnovna podeavanja.
Unapred podesiti: povezivanje glavnog elektrinog voda i antene.

VHF/UHF antena
Kabl
ili
R-AUDIO-L
ANT OUT
PR
PB
Prikljuak za Napajanje
Plug & Play (poetno podeavanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz poruka na ekranu e vam pomoi da podesite osnovne postavke. Pritisnite dugme
POWERP. Funkcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulazni signal podeen na TV.
1
2
3
POWER
Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE.

Izaberite eljeni jezik OSD menija.
Izbor opcije Prodavnica Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE.
ili Kuna upotreba
y Izaberite reim Kuna upotreba. Reim Prodavnica koristi se u
prodajnim objektima.
y Vratite podeavanja sa Prodavnica na Kuna upotreba
(standardno): Pritisnite dugme za jainu zvuka na televizoru. Kada
se na ekranu pojavi meni za podeavanje jaine zvuka, pritisnite
dugme MENU i zadrite ga 5 sekundi.
Izbor drave
Izaberite odgovarajuu dravu. Ako eljena drava nije prikazana u meniju, izaberite Ostalo.
Izbor jezika
Pre nego to izaberete zemlju iz menija Zemlja na nekim modelima moe da se prikae
dodatna opcija za podeavanje PIN koda
4
5
Izbor antene
Biranje kanala
Prilikom unoenja PIN koda nije dostupna kombinacija 0-0-0-0.

Izaberite Antena ili Kabl.
zaberite izvor kanala koji elite da memoriete. Kada izvor za antenu postavite na Kabl,
prikazae se korak u kojem ete kanalima moi da dodelite numerike vrednosti (frekvencije
kanala). Vie informacija potraite u Kanal Automatsko memorisanje (stranica 12).
Pritisnite dugme ENTERE u bilo kom trenutku da biste prekinuli procesFAV.CH
Podeavanje opcije
Reim sata
7
8
Prikazivanje Vodi za
HD povezivanje.
Uivajte u korienju
televizora.
memorisanja kanala.
Reim sata moete podesiti automatski ili runo.
Pritisnite dugme ili da biste izabrali opciju Automatski, a zatim pritisnite dugme
ENTERE.
Prikazae se nain povezivanja koji daje najbolji kvalitet HD slike.
Pritisnite dugme ENTERE.
DUAL
Ako elite da resetujete ovu funkciju...

Izaberite Podeavanje Plug & Play (poetno podeavanje). Unesite etvorocifreni PIN kd. Podrazumevani PIN kd je
0-0-0-0. PIN kd moete da promenite pomou funkcije Promena PIN-a.
P.M
Srpski
2010-3-18 20:41:10
Povezivanje
02 Povezivanje
Povezivanje sa AV ureajem
Pomou HDMI/DVI kabla: HD veza (do 1080p)
Dostupni ureaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski ureaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski ureaj,
satelitski prijemnik (STB)
W
Y
W
R
DVD
Crvena Bela
HDMI OUT
W
R
AUDIO OUT
PR
R-AUDIO-L
PB
DVI OUT
PR
R-AUDIO-L
PR
R-AUDIO-L
PB
PB
Pri povezivanju preko HDMI/DVI kabla, morate koristiti prikljuak HDMI (DVI) IN. Za povezivanje preko DVI
kabla, koristite DVI-na-HDMI kabl ili DVI-HDMI (DVI-na-HDMI) adapter za video vezu, a prikljuke PC/DVI
AUDIO IN za audio vezu.
Ako povezani spoljni ureaj, kao to je DVD plejer/Blu-ray plejer/kablovski ureaj/STB satelitski prijemnik
podrava HDMI verzije starije od verzije 1.3, moe doi do neispravnog rada televizora (npr., nema prikaza
ekrana/nema zvuka/neprijatno treperenje/neprirodne boje).
Ako nema zvuka nakon povezivanja HDMI kabla, proverite HDMI verziju spoljnog ureaja. Ako niste sigurni
da li je verzija starija od 1.3, obratite se distributeru ureaja kako biste proverili HDMI verziju i zahtevali
nadogradnju.
Preporuuje se da kupite HDMI sertifikovan kabl. U suprotnom, moda nee biti mogue prikazati sliku na
ekranu ili moe da doe do greke pri povezivanju.
Korienje komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) kabla i korienje Scart kabla
Dostupni ureaji: videorikorder, DVD plejer, Blu-ray plejer, kablovski ureaj, STB satelitski prijemnik
Videorikorder
W
Y
uto Crveno Belo
W
Y
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Blu-ray plejer
Y
W
R
W
Y
PR
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
W
R
W
Y
COMPONENT OUT
PR
PR PB
PB Y
Crveno Plavo Zeleno

PB
DVD
EXT
U reimu Spoljni, DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio.

Da biste dobili najbolji kvalitet slike, preporuuje se da prilikom povezivanja A/V ureaja koristite komponentnu vezu.
R-AUDIO-L
PR
PB
Srpski
BN68-02589C-00Ser(1-25).indd 7
2010-3-26 14:18:39
Povezivanje
Povezivanje pomou optikog prikljuka ili audio kabla
Dostupni ureaji: digitalni audio sistem, pojaalo, DVD kuni bioskop
OPTICAL
Digitalni Audio
Sistem
PR
R-AUDIO-L
PB
Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) prikljuak, smanjite jainu
zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu.
x
x
5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni ureaj koji podrava 5.1-kanalni zvuk.
Kada je prijemnik (kuni bioskop) ukljuen, moete uti zvuk preko optikog prikljuka na televizoru. Kada
televizor prima DTV signal, on alje 5.1-kanalni zvuk u prijemnik kunog bioskopa. Kada je izvor digitalna
komponenta poput DVD plejera / Blu-ray plejera / kablovskog ureaja / STB (Set-Top-Box) prijemnika i kada
je taj ureaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, zvuk e biti reprodukovan preko samo 2 kanala na
prijemniku kunog bioskopa. Ako elite 5.1-kanalni zvuk, poveite digitalni audio prikljuak na DVD plejeru /
Blu-ray plejeru/kablovskom ureaju / STB satelitskom prijemniku direktno na pojaalo ili kuni bioskop.
Pomou HDMI/DVI kabla / D-sub kabla
DVI OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
PC OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
PR
PB R-AUDIO-L
Y
PR
PB
Y R-AUDIO-L
PR
PB
Srpski
2010-3-18 20:41:19
Optimalna rezolucija je 1360 X 768 @ 60 Hz.

Reim
IBM
MAC
Rezolucija
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
640 x 480
800 x 600
VESA DMT
1024 x 768
VESA CVT
VESA GTF
1280 x 720
1360 x 768
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
Horizontalna frekvencija
(kHz)
Vertikalna frekvencija
(Hz)
31.469
31.469
35.000
49.726
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
35.910
56.456
52.500
70.086
70.087
66.667
74.551
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
59.950
74.777
70.000
Brzina osveavanja piksela

Polaritet
(MHz)
sinhronizacije (H/V)
25.175
28.322
30.240
57.284
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
32.750
95.750
89.040
+/-/+
-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
02 Povezivanje
Reimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)
NAPOMENA
xx Za povezivanje preko HDMI/DVI kabla morate koristiti prikljuak HDMI (DVI) IN.
xx Reim ispreplitanog prikaza nije podran.
xx Televizor moe da radi nepravilno ako je odabran nestandardni video format.
xx Podrani su reimi Odvojeni i Kompozitni. SOG (Sync On Green) nije podran.
POVEZIVANJE POMOU COMMON INTERFACE otvora
Da biste gledali kanale ije se gledanje naplauje, morate ubaciti CI ili
CI+ KARTICU.
yy Ukoliko niste ubacili CI ili CI+ KARTICU, na nekim kanalima bie
prikazana poruka Kodiran signal.
yy Informacije o povezivanju, to podrazumeva broj telefona, ID CI
ili CI+ KARTICE, ID korisnika i ostale informacije, bie prikazane
za priblino 2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o greci, obratite se
dobavljau usluga.
yy Po zavretku podeavanja informacija o kanalima, prikazae se
poruka Auriranje je obavljeno koja oznaava da je lista kanala
aurirana.
NAPOMENA
xx CI ili CI+ KARTICU morate kupiti od lokalnog dobavljaa usluga kablovske televizije.
xx Kada vadite CI ili CI+ KARTICU, paljivo je izvucite rukom jer bi eventualan pad mogao da je oteti.
xx Ubacite CI ili CI+ KARTICU u pravcu koji je oznaen na njoj.
xx Poloaj COMMON INTERFACE otvora moe da se razlikuje u zavisnosti od modela.
xx Upotreba CI ili CI+ KARTICA nije podrana u nekim dravama i regionima; proverite kod ovlaenog distributera.
xx Ako imate problema, obratite se dobavljau usluga.
Srpski
2010-3-18 20:41:20
P.MODE
Povezivanje
Promena izvora signala
Ureivanje naziva
Lista izvora
FAV.CH
Slui za izbor TV signala ili drugog izvora

signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/
kablovskog ureaja/STB satelitskog
MTS
prijemnika, koji je povezan na televizor.
TV / Spoljni / AV / Komponentni / PC
/ HDMI/DVI / USB
Videorikorder / DVD / Kablovski pr. / Sat. prijemnik

/ PVR STB / AV risiver / Igra / Kamkorder / PC / DVI
PC / DVI Ureaje / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
DMA: Dajte ime ureaju povezanom na ulazne prikljuke
da biste olakali izbor izvora ulaznog signala.
Povezani izvori signala bie

istaknuti u Lista izvora.
Prilikom povezivanja HDMI/DVI kabla na HDMI

(DVI) IN prikljuak, potrebno je da prikljuak
podesite na reim DVI PC ili DVI ureaji u meniju
Promeni ime.
Spoljni, i PC uvek ostaju aktivni.
DUAL
MEDIA.P
Osnovne funkcije
Kako da se kreete kroz menije
Korienje OSD menija
Pre nego to ponete da koristite televizor pratite dole

navedene korake da biste nauili da se kreete kroz meni
radi biranja razliitih funkcija i njihovog podeavanja.
MEDIA.P
2
4
Nain pristupanja moe da se razlikuje u zavisnosti od

izabranog menja.
1 Dugme MENU: Prikazivanje glavnog menija na ekranu.

2 ENTERE / dugme za navigaciju: Pomeranje
pokazivaa i izbor stavki. Potvrda podeavanja.
3 Dugme RETURN: Povratak na prethodni meni.
MENU m
2
3
4
ENTERE
6
7
ENTERE
EXIT e
Na ekranu e se prikazati opcije

glavnog menija:
Slika, Zvuk, Kanal, Podeavanje,
Ulaz, Aplikacija, Podrka.
Izaberite ikonu pomou dugmeta
ili .
Pritisnite dugme ENTERE da
biste pristupili podmeniju.
Izaberite eljeni podmeni pomou
dugmeta ili .
Podesite vrednost stavke pomou
dugmeta ili . Podeavanje u
OSD meniju moe se razlikovati u
zavisnosti od izabranog menija.
Pritisnite dugme ENTERE da
biste dovrili podeavanje.
Pritisnite dugme EXIT.
4 Dugme EXIT: Izlaz iz menija na ekranu.
10
Srpski
BN68-02589C-00Ser(1-25).indd 10
2010-3-22 19:04:23
P
P.MODE
POWER
Na ekranu se prikazuje
oznaka trenutnog
kanala i status odreenih postavki slike i
zvuka.
Now & Next vodi prikazuje dnevne
informacije o TV programu za svaki kanal
prema vremenu emitovanja.
yy Pomou dugmeta ili kreite se po
ekranu da biste prikazali informacije za
eljene programe dok gledate neki kanal.
MTS
FAV.CHdugmeta ili da biste prikazali
yy Kreite se pomou
informacije za druge kanale. Ako elite da se vratite na
trenutno izabrani kanal, pritisnite dugme ENTERE.
Korienje opcije Zakazano gledanje
Vodi
2:10 Uto 1 Jun

DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Zakazano gledanje
18:30
19:15
Today
Today
Re. pr.
P.MODE
abc1
18:11 Thu 6 Jan
DTV Air
15
800
800
)Family Affairs
)Dark Angel
five
five
03 Osnovne funkcije
Korienje dugmeta INFO (Now & Next vodi)
Informacije E Otkai
18:00 ~ 6:00
E Watch
Unclassified
' Informacije
DUAL
Crveno (Reim prikaza): Prikazivanje liste programa

koji se trenutno prikazuju ili tek treba da budu prikazani.
uto (+24 sata): Prikazivanje liste programa koji e se

MEDIA.P
emitovati nakon 24 sata.
Plava (CH reime): Izaberite tip kanala koje elite da

prikaete u prozoru Prikaz kanala.
Planiranje gledanja sadraja
Vodi
Opcija Reim kanala razlikuje se u zavisnosti od

antenskog izvora.
MTS
FAV.CH
Informacije u elektronskom TV vodiu
(EPG) obezbeene su od strane onoga ko
emituje program. Pomou rasporeda koje
su obezbedili emiteri programa unapred
moete izabrati programe koje elite da
gledate tako da se kanal automatski
promeni na izabrani u odreeno vreme.
Stavke programa mogu da budu prazne ili
DUAL
zastarele u zavisnosti
od statusa kanala.
4
5
Informacije: Prikazivanje detaljnih informacija o

izabranom programu.
(Stranica): Prelazak na prethodnu/sledeu stranicu.
6 Dugme ENTERE
Kada izaberete trenutni program, moete da ga
gledate.
Kada
birate program koji ete gledati, moete da
MEDIA.P
rezerviete njegovo gledanje. Da biste otkazali
raspored, ponovo pritisnite dugme ENTERE i
izaberite Otkai rasporede.
Korienje opcije Prikaz kanala
Vodi
2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
800 five
Prikaz kan. - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT
18:00 - 19:00
American Chopper
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information
Re. pr.
+24 sata
CH reime
19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...
)Dark Angel
Informacije k Stranica E Gledaj
Srpski
11
2010-3-18 20:41:23
Osnovne funkcije
Upravlja kanalima
Korienje funkcije Omiljeni kanali
Izbriite ili postavite omiljene kanale i koristite programski

vodi za digitalno emitovanje. Izaberite kanal na ekranu
Kanali, Moji kanali ili na ekranu Zakazano.
* Moji kanali
Kanali
All
TV
15
Radio
Data/Other
Analogue
3
23
33
32
5
4
27
Zemaljsk
c1
c2
Antena
Zum
(u meniju Upravlja kanalima)

Prikazivanje svih omiljenih kanale.
1futech
* 24ore.tv
abc1
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Izaberi
Stranica T Alatke
Kanali: prikazivanje liste kanala prema tipu.
Uredi moje kanale t : Izabrane kanale moete

postaviti u eljenu grupu mojih kanala.
Prikazae se simbol * i kanal e biti podeen kao

moj kanal.
1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS.
2. Dodajte kanal u grupu mojih kanala od 1, 2, 3 do 4

ili ga iz nje izbriite.
xx Moete izabrati jednu ili vie grupa kanala.

3. Kada izmenite postavke, listu kanala za svaku grupu
moete pregledati u meniju Moji kanali.
* Moji kanali: prikazivanje grupe kanala.

Zakazano: prikazivanje svih trenutno rezervisanih
programa.
Korienja dugmadi u boji u meniju Upravlja
Kanali
c1
c2
All
15
TV
3
23
33
32
5
4
27
Radio
Data/Other
Analogue
kanalima
xx Crveno (Antena): izbor opcije Antena ili Kabl.

xx B Zeleno (Zum): uveavanje ili smanjivanje broja
kanala.
xx
uto (Izbori): izaberite eljeni kanal i pritisnite

uto dugme da biste podesili sve izabrane kanale
istovremeno. Oznaka c prikazae se sa leve strane
izabranih kanala.
xx
(Stranica): prelazak na sledeu/prethodnu

stranicu.
xx T (Alatke): prikazivanje menija sa opcijama
Upravlja kanalima. (Meniji sa opcijama mogu se

razlikovati u zavisnosti od situacije.)
Ikone za prikaz statusa kanala

Ikone
A
c
*
(
\
)
Funkcije
Analogni kanal.
Izabrani kanal.
Kanal koji je postavljen kao omiljeni.
Program koji se trenutno emituje.
Zakljuan kanal.
Rezervisan program.
Zemaljska
Antena
Zum
1futech
* 24ore.tv
abc1
Uredi moje kanale
Zakljuaj
BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Odabir svih
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Izbrii
Poniti odabir za sve
Izaberi
Stranica T Alatke
Meni Kanal
Vraanje kanala
Antena (zemaljska / kablovska)

Da bi va televizor mogao da pone sa memorisanjem
dostupnih kanala, morate definisati tip izvora signala koji je
povezan na televizor (npr. zemaljski ili kablovski sistem).
Drava
Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite etvorocifreni
PIN kd.
Digitalni kanal: promenite dravu za digitalne kanale.
Analogni kanal: promenite dravu za analogne kanale.
12
Srpski
2010-3-18 20:41:25
Automatsko skeniranje kanala i njihovo memorisanje na

televizoru.
Automatski dodeljeni brojevi programa moda ne
odgovaraju stvarnim ili eljenim brojevima programa.

Ako je kanal zakljuan pomou funkcije Zabrana za
decu, prikazae se prozor za unos PIN koda.
Antenski izvor (antena / kabl): izaberite antenski izvor

koji elite da memoriete.
Izvor kanala (digitalni i analogni / digitalni / analogni):
izaberite izvor kanala koji elite da memoriete.
Prilikom biranja opcije Kabl Digitalni i analogni ili
Digitalno: unesite vrednost za skeniranje kablovskih
kanala.
Reim pretrage (potpuno / mrea / brzo): skeniranje
svih kanala sa aktivnim stanicama za emitovanje i njihovo
memorisanje na televizoru.
Ako podesite Brzo, moete runo podesiti
Mrea, ID mree, Frekvencija, Modulacija,

Oznaka simbola tako to ete pritisnuti dugme na
Mrea (automatski / runo): izbor postavke

Automatski ili Runo za reim ID mree.
Runo memorisanje
Runo skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru.
Ako je kanal zakljuan pomou funkcije Zabrana za

decu, prikazae se prozor za unos PIN koda.
Digitalni kanal: (dostupno u DTV reimu) Kada se

skeniranje zavri, kanali e biti aurirani u listi kanala.
Kada izaberete Antena Zemaljska: Kanal,

Frekvencija, irina pojasa.
03 Osnovne funkcije
Automatsko memorisanje
Kada izaberete Antena Kablovska: Frekvencija,

Modulacija, Oznaka simbola.
Analogni kanal (Program, Sistem boja, Zvuni

sistem, Kanal, Pretraga): Ukoliko na televizoru nema
zvuka ili je zvuk lo, ponovite izbor zvunog standarda.
Reim kanala
xx P (reim programa): Po zavretku memorisanja,
stanicama koje emituju program u vaoj oblasti bie

dodeljeni brojevi od P0 do P99. Moete da izaberete
kanal tako to ete u ovom reimu uneti broj pozicije.
xx C (reim antenskog kanala) / S (reim kablovskog
kanala): Ovi reimi omoguavaju vam da izaberete

kanal unoenjem dodeljenog broja za svaku antenski
emitovanu stanicu ili kablovski kanal.
ID mree: kada je opcija Mrea podeena na Runo,

pomou numerike dugmadi moete podesiti ID mree.
Ureivanje kanala
Frekvencija: prikazivanje frekvencije kanala. (razlikuje se

u zavisnosti od drave)
Meni sa opcijama Upravlja kanalima
Modulacija: prikazivanje dostupne vrednosti modulacije.
(u meniju Upravlja kanalima)

Oznaka simbola: prikazivanje dostupne brzine protoka

simbola.
2. Pomou menija Uredi naziv kanala ili Uredi broj kanala

moete urediti naziv ili broj kanala.
Uredi naziv kanala (samo za analogne kanale): Dodelite
sopstveni naziv za kanal.
Uredi broj kanala (samo za digitalne kanale): Promenite
broj kanala tako pomou numerike dugmadi.
Ostale funkcije
Opcija za pretraivanje kablovskih kanala

(u zavisnosti od drave)
Podeavanje dodatnih opcija za pretragu, kao to su
frekvencija i oznaka simbola, za pretraivanje kablovske
mree.
Poetna frek. / Krajnja frekv.: podeavanje poetne ili
krajnje frekvencije (razlikuje se u svakoj dravi).
Modulacija: prikazivanje dostupne vrednosti modulacije.
Oznaka simbola: prikazivanje dostupne brzine protoka
simbola.
Srpski
13
2010-3-18 20:41:26
Osnovne funkcije
Meni sa opcijama Upravlja kanalima
(u meniju Upra kanalima)
Podesite svaki kanal pomou opcija iz menija Upravlja
kanalima (Zakljuaj / Otkljuaj, Progr. gledanje,
Sortiranje, Izbrii, Izaberi sve / Opozovi izbor svega).
Opcije u meniju mogu da se razlikuju u zavisnosti od statusa
kanala.
2. Izaberite funkciju i promenite njene postavke.
Zakljuaj / Otkljuaj: zakljuajte kanal kako ga ne bi
bilo mogue izabrati i gledati.
NAPOMENA
xx Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija

Zabrana za decu podeena na Uklj..
xx Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite
etvorocifreni PIN kd ija je podrazumevana

vrednost 0-0-0-0. Promenite PIN pomou opcije
Promena PIN-a.
Progr. gledanje: eljeni kanal moete podesiti tako

da se automatski prikae u izabrano vreme. Podesite
trenutno vreme da biste koristili ovu funkciju.
Kada je izabran digitalni kanal, pritisnite dugme

da biste gledali digitalni program.
Sortiranje (samo za analogne kanale): ova operacija

omoguava vam da promenite brojeve programa za
memorisane kanale. Moda ete morati da je obavite
nakon automatskog memorisanja.
Izbrii: moete da izbriete kanal kako biste prikazali
eljene kanale.
Izaberi sve / Opozovi izbor svih: izaberite sve kanale
ili opozovite izbor svih izabranih kanala u upravljau
kanalima.
Zakazano
(u meniju Upra kanalima)
Moete gledati, izmeniti ili izbrisati emisiju koju ste rezervisali
za gledanje.
Promena informacija: promenite emisiju koju ste
rezervisali za gledanje.
Otkai rasporede: otkaite emisiju koju ste rezervisali
za gledanje.
Informacije: prikaite emisiju koju ste rezervisali za
gledanje. (Takoe, moete da promenite informacije o
rezervaciji.)
Prenos liste kanala

uvoz/izvoz mape kanala. Da biste koristili ovu funkciju,
trebalo bi da prikljuite USB ureaj za skladitenje.
Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite

etvorocifreni PIN kd.
Podrazumevani PIN kd novog televizora je 0-0-0-0.

Uvoz sa USB ureaja: uvoz liste kanala sa USB ureaja.
Izvoz na USB ureaj: izvoz liste kanala na USB ureaj.
Fino podeavanje
(samo za analogne kanale)
Ako je signal slab ili izoblien, runo obavite fino podeavanje
kanala.
Fino podeeni kanali su oznaeni zvezdicom *.

Da biste resetovali fino podeavanje, izaberite Resetuj.
Meni Slika
Promena unapred podeenog reima slike
Reim t
Izaberite eljeni tip slike.
Dinamina: pogodno za dobro osvetljene prostorije.
Standardna: pogodno za prostorije sa normalnim
osvetljenjem.
Film: pogodno za gledanje filmova u zamraenoj
prostoriji.
Prilagoavanje postavki slike
Pozadinsko osvetljenje / kontrast /

osvetljenost / otrina / boja / nijansa (Z/C)
Va televizor ima nekoliko opcija za kontrolu kvaliteta slike.
NAPOMENA
xx U analognim reimima TV, Spoljni, AV PAL sistema

nije mogue koristiti funkciju Nijansa (Z/C).
xx U reimu PC moete izmeniti samo Pozadinsko

osvetljenje, Kontrast i Osvetljenost.
Izaberi sve / Opozovi izbor svih: izaberite ili opozovite

izbor svih rezervisanih programa.
xx Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni
Lista kanala
xx Smanjivanje osvetljenosti slike smanjuje potronju
POWERMoete da vidite sve kanale iz pretrage.
ureaj koji je povezan sa televizorom.

struje.
14
Srpski
P.MODE
2010-3-18 20:41:27
Detalji u senci (-2~+2): poveavajte nivo osvetljenosti za

tamne slike.
EKO reenje
Gama: podesite intenzitet primarnih boja.
Ova opcija je onemoguena u reimu PC.
Uteda energije (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Bez

slike / Automatski) t: podesite osvetljenost
televizora kako biste smanjili potronju struje. Ako izaberete
opciju Bez slike, ekran e se iskljuiti, ali e zvuk ostati
ukljuen. Pritisnite bilo koje dugme osim dugmeta za jainu
zvuka da biste ukljuili televizor.
Isklj. bez signala (Isklj. / 15 min / 30 min / 60 min):
aktiviranje reima mirovanja u sluaju statusa Nema
signala ili Proverite signalni kabl nakon odreenog perioda
koji je definisao korisnik.
Ova funkcija je onemoguena kada se raunar nalazi u
reimu za utedu energije.
Promena opcija slike
Samo reim RGB (Isklj. / Crvena / Zelena / Plava):

Moete podesiti Boja ili Nijansa boja za Crvena,
Zelena ili Plava za sliku sa spoljnog ureaja (DVD
plejera, kunog bioskopa itd.).
03 Osnovne funkcije
Ekonomina reenja
Podruje boje (Automatski / Standardno): Podeavanje

opsega boja koje su dostupne za kreiranje slike.
Bal. bele boje: podeavanje temperature boje kako bi
se dobila to prirodnija slika.
Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: podeavanje
zatamnjenosti svake boje (crvene, zelene, plave).
Jark. crvene / Jark. zelene / Jark. plave: podeavanje
osvetljenosti svake boje (crvene, zelene, plave).
Resetuj: resetovanje opcije Bal. bele boje.
Boja koe: naglaavanje roze Boja koe.
Napredna podeavanja
(dostupno u reimima Standardno / film)
Moete podesiti detaljne postavke ekrana, to podrazumeva boju
i kontrast.
U reimu PC, moete izmeniti samo Dinamiki kontrast,

Gama i Bal. bele boje.
Poboljavanje ivica (Isklj / Uklj.): naglaavanje ivica

objekta.
Opcije slike
U reimu PC moete da promenite samo opcije Nijansa

boje, Veliina i Period automatske zatite.
Napredna podeavanja
Nijansa crne
: Isklj.
Dinamiki kontrast
: Srednje
Detalj senke
:0
Gamma
:0
Samo reim RGB
: Isklj.
Podruje boje
: Standardno
Bal. bele boje
U Premesti E Ulaz R Nazad
Nijansa crne (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije):

izaberite nivo crne boje kako biste podesili dubinu ekrana.
Dinamiki kontrast (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko):
podeavanje kontrasta ekrana.
Opcije slike
Nijansa boje
: Normalno
Veliina
: 16:9
Reim ekrana
: 16:9
Digital. filter buke
: Aut.
MPEG filter buke
: Aut.
HDMI crna
Slika za film

: Normalno
: Isklj.
Nijansa boje (Hladna / Normalno / Tople boje1 /

Tople boje2)
Opcije Tople boje1 i Tople boje2 bie

deaktivirane kada je izabran reim slike
Dinamina.
Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki

spoljni ureaj koji je povezan na televizor.
Srpski
15
2010-3-18 20:41:27
P
Osnovne funkcije
Veliina: va kablovski ureaj/
satelitski prijemnik moe imati
P.MODE
poseban skup veliina ekrana.
Meutim, preporuuje se da uglavnom
koristite reim 16:9.
Automatska irina: automatsko
podeavanje veliine slike na odnos
irine i visine od 16:9.
FAV.CH
16:9 : podeavanje veliine slike na reim 16:9, pogodan

za reprodukciju DVD diskova i televizijskih programa u
irokom formatu. MTS
iroki zum: poveavanje veliine slike na vie od 4:3.
Podeavanje poloaja pomou dugmadi i .
Zum: uveavanje slike formata 16:9 po vertikali da bi se

uklopila u veliinu ekrana.
Podeavanje poloaja i veliine pomou dugmadi
DUAL
i .
4:3 : podrazumevana postavka za reprodukciju

filmova i
MEDIA.P
normalne televizijske programe.
Nemojte gledati program u 4:3 formatu due
vreme. Tragovi ivica na levoj strani, desnoj strani

ili u centru ekrana mogu da izazovu zadravanje
slike na ekranu (sagorevanje ekrana), a to nije
pokriveno garancijom.
Prilagoavanje ekranu: prikazivanje cele slike, bez

isecanja, kada se koristi HDMI (720p / 1080i / 1080p) ili
komponentni (1080i / 1080p) signal.
NAPOMENA
xx Kada izaberete opciju Prilagoavanje ekranu
u reimu HDMI (720p / 1080i / 1080p) ili

Komponentni (1080i / 1080p), moda ete morati
da centrirate sliku:
1. Pomou dugmadi i izaberite poloaj.
Reim ekrana (16:9 / iroki zum / Zum / 4:3):

dostupno samo kada je veliina slike podeena na
Automatska irina. Moete da odredite eljenu veliinu
slike prema formatu 4:3 WSS (Wide Screen Service)
ili prema originalnoj veliini. Veliina slike se razlikuje u
svakoj evropskoj dravi.
Ova opcija nije dostupna u reimu PC,

komponentnom niti HDMI reimu.
Digital. filter buke (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko

/ Aut. / Automatska vizuelizacija): kada je emitovani
signal slab, moe doi do pojave uma i dvostruke slike
na ekranu. Birajte opcije dok ne dobijete najbolji kvalitet
slike.
Automatska vizuelizacija: Prikazivanje jaine signala
prilikom menjanja analognih kanala.
Ova funkcija je dostupna samo za analogne

kanale.
Zelena traka oznaava da imate najbolji mogui

prijem signala.
MPEG filter uma (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko /

Aut.): smanjivanje MPEG uma kako bi se obezbedio
bolji kvalitet slike.
Ova opcija je onemoguena u reimu PC.
HDMI crna (Normalno / Nisko): podeavanje nivoa

crne boje na ekranu radi podeavanja dubine ekrana.
Ova funkcija je dostupna samo u reimu HDMI

(RGB signali).
Slika za film (Isklj. / Auto1 / Auto2): podeavanje

televizora tako da automatski detektuje i obrauje
filmske signale bez obzira na izvor, pa da zatim
podeava sliku tako da se postigne optimalan kvalitet.
Ovaj reim je dostupan u reimima TV, AV,
KOMPONENTNI (480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).
xx Opcije za veliinu slike mogu da se razlikuju u
Period automatske zatite (2 asa / 4 asa /

8 asova / 10 asova / iskljueno): Ako ista slika bude
prikazana na ekranu odreeno vreme, aktivirae se
automatska zatita od oteenja ekrana.
xx Dostupne stavke mogu da se razlikuju u zavisnosti
Resetovanje slike (U redu / Otkai)
xx U reimu PC mogu se podesiti samo reimi 16:9 i
Resetovanje trenutnog reima slike na podrazumevane

postavke.
2. Pritisnite dugme ENTERE.

3. Pomou dugmadi , , i pomerite sliku.
zavisnosti od izvora ulaznog signala.
od izabranog reima.
4:3.
xx Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni

ureaj koji je povezan na televizor.
xx Ako funkciju Prilagoavanje ekranu koristite sa
signalom HDMI 720p, po 1 linija bie odseena na

vrhu, dnu, sa leve i desne strane, kao kod funkcije
Overscan.
16
Srpski
2010-3-18 20:41:28
Podeavanje postavki zvuka
Podesite ulazni izvor na raunar.
Aut. podeavanje t
podeavanje vrednosti/poloaja frekvencija i automatsko fino
podeavanje postavki.
Ova funkcija nije dostupna kada je televizor povezan

putem HDMI/DVI kabla.
Ekran
Grubo / Fino: uklanjanje ili smanjivanje uma na slici.
Ako se um ne ukloni finim podeavanjem, podesite
frekvenciju to je bolje mogue (Grubo) i ponovo obavite
fino podeavanje. Nakon smanjenja uma, ponovo
podesite sliku tako da bude poravnata na sredini ekrana.
Poloaj: podesite poloaj ekrana raunara pomou
dugmadi za navigaciju ( / / / ).
Reset slike: resetovanje slike na podrazumevane
postavke.
Korienje televizora kao monitora za raunar
Podeavanje softvera za raunar (na osnovu operativnog
sistema Windows XP)
U zavisnosti od verzije operativnog sistema Windows i video
kartice, prikaz ekrana na vaem raunaru se moe razlikovati
i u tom sluaju e neke osnovne informacije o podeavanju
skoro uvek biti primenjene.
(Ako to nije sluaj, obratite se proizvoau raunara ili
distributeru Samsung proizvoda.)
1. Kliknite na stavku Kontrolna tabla u meniju Start
operativnog sistema Windows.
2. Kliknite na stavku Izgled i teme u prozoru Kontrolna tabla
i pojavie se dijalog.
3. Kliknite na opciju Prikaz i pojavie se dijalog.
4. Izaberite karticu Postavke u dijalogu.
yy Ispravno podeavanje veliine (rezolucija) [Optimalno:
1360 X 768 piksela]
yy Ako u dijalogu za postavke prikaza postoji opcija
vertikalne frekvencije, ispravna vrednost je 60 ili 60
Hz. U suprotnom, samo kliknite na dugme U redu i
izaite iz dijaloga.
Meni Zvuk
Promena unapred podeenog reima zvuka
Reim t
Ekvilajzer
Podeavanje reima zvuka.
Balans L/D: podeavanje balansa izmeu desnog i
levog zvunika.
100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (podeavanje
propusnog opsega): podeavanje nivoa odreenih
frekvencija propusnog opsega.
03 Osnovne funkcije
Podeavanje televizora za rad sa raunarom
Resetuj: resetovanje ekvilajzera na podrazumevane

postavke.
Zvuni sistemi itd.
Virtual Surround (Isklj. / Uklj.)

Ova funkcija prua iskustvo virtuelnog 5.1-kanalnog zvunog
okruenja preko dva zvunika ili slualice koje koriste
tehnologiju HRTF (Head Related Transfer Function).
Ako je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni
zvunik, funkcija Virtual Surround je onemoguena.
Jasan govor (Isklj. / Uklj.)

Ova funkcija vam omoguava da poveate intenzitet glasa
u odnosu na muziku u pozadini ili zvune efekte tako da se
dijalog uje jasnije prilikom gledanja programa.
Audio jezik
(samo za digitalne kanale)
Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik.
Dostupni jezik moe da se razlikuje u zavisnosti od

programa.
Audio Format (MPEG/Dolby Digital 5.1)

Kada se zvuk emituje sa glavnog zvunika i sa audio
prijemnika, moe se javiti odjek zbog razlike u brzini
dekodiranja zvuka od strane glavnog zvunika i audio
prijemnika. U tom sluaju, koristite zvunike na televizoru.
Opcija Audio Format moe da se razlikuje u zavisnosti
od programa. 5.1-kanalni Dolby digital zvuk je dostupan

samo ako je televizor povezan na spoljne zvunike
preko optikog kabla.
Standardni: izbor standardnog reima za zvuk.

Muzika: naglaavanje muzike u odnosu na glasove.
Film: prua najbolji zvuk za gledanje filmova.
Clear Voice: vie naglaava glasove nego ostale
zvukove.
Pojaavanje: poveavanje inteziteta zvuka visoke
frekvencije radi pruanja boljeg oseaja sluanja
osobama sa oteenim sluhom.
Srpski
17
2010-3-18 20:41:28
DUAL
Osnovne funkcije
MEDIA.P
Audio opis
(nije dostupno na svim lokacijama)
Ova funkcija slui za upravljanje audio
zapisom za AD (Audio opis) koji se alje
uz glavni audio zapis od strane onoga ko
emituje program.
Audio opis (Isklj. / Uklj.): Ukljuivanje/
iskljuivanje funkcije audio opisa.
Jaina zvuka: podeavanje jaine zvuka audio opisa.
Automatska jaina (Isklj. / Normalno /

Noni reim)
Da biste izjednaili nivo jaine zvuka na svakom kanalu,
podesite na vrednost Normalno.
Noni reim: Ovaj reim omoguava poboljano
iskustvo zvuka u poreenju sa reimom Normalno,
skoro sasvim bez uma. Veoma je koristan nou.
Izaberite zvunik (Spoljni zvunik /

Zvunik TV-a)
Moe se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka
od strane glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju,
podesite televizor na Spoljni zvunik.
Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni
SPDIF izlaz: SPDIF izlaz (Sony Philips Digital InterFace)

se koristi da bi se obezbedio digitalni zvuk, smanjujui
smetnje koje stvaraju zvunici i razliiti digitalni ureaji,
kao to je DVD plejer.
Audio format: tokom prijema digitalnog TV programa,
moete izabrati format digitalnog audio izlaza (SPDIF) u
opcijama PCM, Dolby Digital ili DTS.
Ako poveete 5.1-kanalne zvunike pomou Dolby
Digital podeavanja, obogatiete svoje interaktivno

3D zvuno iskustvo.
Kanjenje audio zapisa: ispravljanje neslaganja audiovideo signala prilikom gledanja televizijskog programa ili
filmova i prilikom sluanja digitalnog audio izlaza pomou
spoljnog ureaja kao to je AV prijemnik.
Dolby Digital Comp (Linijski / RF): pomou ove
funkcije moete smanjiti neusaglaenost signala izmeu
Dolby Digital signala i glasovnog signala (tj. MPEG Audio,
HE-AAC, ATV zvuk).
Izaberite opciju Linija da biste dobili dinamian

zvuk, a RF kako biste smanjili razliku izmeu
glasnih i tihih zvukova nou.
Linijski: podeavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale

ija je jaina vea ili manja od -31 dB (referenca) na -20
dB ili na -31dB.
RF: podeavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija
je jaina vea ili manja od -20dB (referenca) na -10dB ili
na -20dB.
zvunik, dugme MUTE i dugmad za kontrolu jaine

zvuka nee biti aktivna, a postavke za zvuk e biti
ograniene.
Resetovanje zvuka (U redu / Otkai)
vrednost Spoljni zvunik, trebalo bi da koristite ove

postavke.
Izbor reima zvuka
xx Zvunik TV-a: Isklj., Spoljni zvunik: Uklj.
Ako izaberete Dual I-II, trenutni reim zvuka e se prikazati

na ekranu. t
Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na
Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na Zvunik
vraanje svih postavki zvuka na fabrike vrednosti.
TV-a, trebalo bi da koristite ove postavke.
xx Zvunik TV-a: Uklj., Spoljni zvunik: Uklj.
Ako nema video signala, oba zvunika e biti utiana.

Jo podeavanja
DTV Audio Level (DTV nivo zvuka) (MPEG / HEAAC): Pomou ove funkcije moete da smanjite
neusaglaenost glasovnog signala (to je jedan od
signala koji se primaju tokom emitovanja digitalnog TV
programa) na eljeni nivo.
U zavisnosti od tipa emitovanog signala, MPEG /

HE-AAC se moe podesiti izmeu -10dB i 0dB.
Da biste pojaali ili smanjili jainu zvuka, podesite

na vrednost u opsegu od 0 i -10 .
18
A2
Stereo
NICAM
Stereo
Tip zvuka
Dual I-II
Podrazumevano
Mono
Stereo
Dvostruko
Mono
Stereo
Mono
Stereo Mono
Dual I Dual II
Mono
Mono Stereo
Mono Dual I
Dual II
Automatska
promena
Dvostruko
Dual I
Automatska
promena
Dual I
Ako je stereo signal slab, pa dolazi do automatske

promene, preite u reim Mono.
Aktivira se samo za stereo zvuni signal.

Ova funkcija je dostupna samo kada je Ulazni izvor
podeen na TV.
Srpski
2010-3-18 20:41:29
Podeavanje vremena
Vreme
Sat: podeavanje sata omoguava korienje razliitih
funkcija u vezi sa tajmerom na televizoru.
OO Trenutno vreme e se prikazati kad god pritisnete

dugme INFO.
Nakon iskljuivanja kabla za napajanje morate

ponovo da podesite sat.
Reim sata (Aut / Runo)

u zavisnosti od televizijske stanice i signala,
automatski podeeno vreme moda nee biti
tano. U tom sluaju, podesite vreme runo.
Za automatsko podeavanje vremena potrebno je
da bude povezana antena.
Vreme ukljuivanja / Vreme iskljuivanja: podesite as,

minut i aktiviranje/deaktiviranje. (Da biste aktivirali tajmer sa
izabranom postavkom, postavite ga na Aktiviraj.)
Jaina zvuka: podesite eljeni nivo jaine zvuka.
Izvor: Izaberite TV ili USB sadraj koji elite da
reprodukujete kada se televizor automatski ukljui. (funkciju
USB mogue je izabrati samo ako je USB ureaj povezan
na televizor)
Antena (kada je opcija Izvor podeena na TV): izaberite
ATV ili DTV.
Kanal (kada je opcija Izvor podeena na TV): izaberite
eljeni kanal.
Sadraj (kada je opcija Izvor podeena na USB): izaberite
fasciklu u na USB ureaju koja sadri muzike datoteke
ili datoteke fotografija koje e se reprodukovati kada se
televizor automatski ukljui.
Ako na USB ureaju nema muzikih datoteka ili
fascikla koje sadre muzike datoteke nije izabrana,
funkcija Tajmer nee raditi pravilno.
Ako na USB ureaju postoji samo jedna fotografija,
nee se pokrenuti projekcija slajdova.
Neete moi da izaberete fascikle sa predugakim
imenom.
Svakom USB ureaju koji koristite dodeljuje se
posebna fascikla. Kada koristite vie USB ureaja
istog tipa, proverite da li fascikle koje su dodeljene
svakom USB ureaju imaju razliita imena.
Podeavanje sata: runo podesite Dan, Mesec,

Godina, as i Minut.
Ova funkcija je dostupna samo ako je Reim sata
podeen na Runo.
Korienje programiranog iskljuivanja

Prog. isklju. t: automatsko iskljuivanje
televizora nakon odreenog vremena. (30, 60, 90, 120,
150 i 180 minuta).
Da biste otkazali funkciju Programirano
iskljuivanje, izaberite opciju Isklj..
Podeavanje tajmera za ukljuivanje /

iskljuivanje
Tajmer 1 / Tajmer 2 / Tajmer 3: mogue je napraviti tri
odvojene postavke za ukljuivanje / iskljuivanje pomou
tajmera. Prvo morate da podesite sat.
Tajmer 1
00
00
Deaktiv.
Volume
Spoljni izvor
10
Ponavljanje
Jednom
00
Antena
TV
Ned
Kanal
ATV
Pon
Uto
Ponavljanje: Izaberite Jednom, Svakodn., Pon~Pet,

Pon~Sub, Sub~Ned ili Runo. Ako izaberete Runo,
moete da izaberete dan kada elite da se aktivira tajmer.
Oznaka c oznaava da je dan izabran.
Automatsko iskljuivanje (dostupno samo ako je televizor
ukljuen pomou tajmera): televizor e se automatski

iskljuiti nakon 3 asa od kada je stavljen u stanje ekanja
kako bi se spreilo pregrevanje.
Zakljuavanje programa
Bezbednost
Pre nego to se prikae ekran za podeavanje, prikazae

Unesite etvorocifreni PIN kd ija je podrazumevana
00
Vreme iskljuivanja
se ekran za unos PIN koda.
Vreme ukljuivanja
Deaktiv.
03 Osnovne funkcije
Meni Podeavanja
Sre
L Premesti U Podesi
0
et
Pet
Sub
E Ulaz R Nazad
vrednost 0-0-0-0. Promenite PIN pomou opcije

Promena PIN-a.
Zabrana za decu (Isklj. / Uklj.): zakljuavanje kanala u
meniju Upravlja kanalima kako biste spreili neovlaene
korisnike, kao to su deca, da gledaju neprikladne
programe.
Ova funkcija je dostupna samo ako je Ulazni izvor
podeen na TV.
Roditeljska blokada (Ogranienje prema uzrastu):

spreite neovlaene korisnike, kao to su deca, da gledaju
neprikladne programe pomou korisniki definisanog
etvorocifrenog PIN koda.
Dozvoli sve: otkljuavanje svih ocena.
Stavke opcije Ogranienje prema uzrastu razlikuju
se u zavisnosti od zemlje.
Srpski
19
2010-3-18 20:41:30
P
Osnovne funkcije
Promena PIN-a: promenite svoj lini ID broj koji je
neophodan za podeavanje televizora.
Ako zaboravite PIN kd, pritiskajte dugmad na
daljinskom upravljau sledeim redosledom da

biste ponovo postavili PIN na 0-0-0-0: POWER
(iskljueno) MUTE 8 2 4 POWER
(ukljueno).
Reim za igreP.MODE
(Isklj. / Uklj.): ako poveete televizor sa
konzolom za igru kao to je PlayStation ili Xbox, moi
ete da uivate u realistinijem doivljaju igre tako to ete
izabrati reim za igre.
NAPOMENA
xx Mere predostronosti i ogranienja reima za igre
Ostale funkcije
FAV.CH
Jezik
Opte
Jezik menija: podesite jezik menija.

Jezik teleteksta: izaberite eljeni jezik za teletekst.
Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik

nije dostupan u signalu.
Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio

jezik / Primarni jezik titlova / Sekundarni jezik titlova /
DUAL
Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik teleteksta):
Izaberite jezik koji e biti podrazumevani jezik pri izboru
kanala.
Titlovi
Pomou ovog menija podesite reim Titlovi.
Funkcija za titlove ne radi u reimima

Komponenta i HDMI.
Titlovi (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/

iskljuivanje titlova.
Reim (Normalno / Za os. sa o. sl.):
podeavanje reima za titlove.
Jezik titlova: podeavanje jezika za titlove.
Ako program koji gledate ne podrava funkciju Za
os. sa o. sl., automatski e se aktivirati funkcija

Normalno, iako je izabran reim Za os. sa o. sl..
Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik

nije dostupan u signalu.
Digitalni tekst (Onemogui / Omogui)

(samo u Velikoj Britaniji)
Da biste iskljuili konzolu za igru i povezali neki drugi

spoljni ureaj, podesite Reim za igre na Isklj. u meniju
za podeavanje.
MTS TV meni dok je izabran Reim za igre,
Ako prikaete
doi e do blagog podrhtavanja ekrana.
xx Reim za igre nije dostupan u reimima TV i PC.
xx Kada prikljuite konzolu za igru, podesite Reim za igre
na Uklj. da biste spreili lo kvalitet slike.
xx Ako je Reim za igre podeen na Uklj.: Reim slike je
podeen na Standardna, a Reim zvuka je podeen

na Film.
MEDIA.P
Providnost menija (Svetlo / Tamno): podeavanje
providnosti menija.
Melodija (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko): podeavanje
koje omoguava reprodukovanje melodije prilikom
ukljuivanja/iskljuivanja televizora.
Zajedniki interfejs
CI meni: ova opcija omoguava korisniku da izabere CAM
meni. Izaberite meni CI meni na osnovu menija PC Card.
Informacije aplikacije: prikazivanje informacija o CAM
modulu ubaenom u otvor zajednikog interfejsa i o CI ili
CI+KARTICI koja je ubaena u CAM modul. CAM modul
moete instalirati bez obzira da li je televizor ukljuen ili
iskljuen.
1. CI CAM modul kupite kod najblieg prodavca ili ga naruite
telefonom.
2. Neno ubacite CI ili CI+ KARTICU u CAM otvor u pravcu
strelice.
3. Postavite CAM modul sa CI(CI+) KARTICOM u otvor
zajednikog interfejsa u smeru strelice tako da bude
paralelan sa otvorom.
4. Proverite da li imate sliku na kanalima sa kodiranim signalom.
Ako se program emituje sa digitalnim tekstom, ova funkcija je

omoguena.
20
Srpski
BN68-02589C-00Ser(1-25).indd 20
2010-3-23 12:03:15
Instaliranje najnovije verzije

Tabla na bonoj strani
Samostalna dijagnostika
Test slike (Da / Ne): slui za proveru problema sa slikom
i ako problem nastavi da se javlja proveru ablona boja.
Test zvuka (Da / Ne): pomou ugraene melodije
proverava da li postoje problemi sa zvukom.
Ako se sa zvunika televizora ne uje zvuk, pre
testiranja zvuka proverite da li je opcija Izaberite

zvunik podeena na Zvunik televizora u
meniju Zvuk.
U toku testiranja, melodija e se uti ak i ako je

opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni
zvunik ili je zvuk iskljuen pritiskom na dugme
MUTE.
Informacije o signalu: (samo za digitalne kanale) kvalitet

prijema HDTV kanala je besprekoran ili ga uopte nema.
Podesite antenu da biste poveali jainu signala.
Reavanje problema: ukoliko se javljaju problemi u
funkcionisanju televizora, pogledajte ovo uputstvo.
Ukoliko nijedan od ovih odgovora nije reio

problem, obratite se Samsung centru za
korisnike usluge.
Nadogradnja softvera se moe obaviti preko emitovanog
signala ili preuzimanjem najnovijeg firmvera sa Web lokacije
samsung.com na USB memorijski ureaj.
Trenutna verzija predstavlja softver koji je trenutno instaliran
na televizoru.
Softver je predstavljen u obliku Godina/Mesec/Dan_

verzija.
Putem USB veze: Prikljuite

televizora
USB ureaj koji sadri datoteku
sa nadogradnjom firmvera
koja je preuzeta sa Web
lokacije www.samsung.com,
USB ureaj
na televizor. Obratite panju
na to da ne smete da iskljuite
napajanje niti da iskljuite USB
ureaj dok nadogradnja ne
bude obavljena. Televizor e se
automatski iskljuiti i ukljuiti
nakon obavljanja nadogradnje firmvera. Nakon nadogradnje
softvera, postavke za sliku i zvuk koje ste promenili vratie
se na podrazumevane vrednosti. Preporuuje se da zapiete
postavke kako biste ih lake vratili nakon nadogradnje.
03 Osnovne funkcije
Meni Podrka
Preko kanala: Nadogradnja softvera pomou signala

koji se emituje.
Ako je funkcija izabrana tokom perioda prenosa

softvera, softver e automatski biti pronaen i
preuzet.
Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera

utvruje se na osnovu statusa signala.
Nadogradnja u reimu mirovanja: Runa nadogradnja

e biti obavljena u izabrano vreme. Poto je napajanje
ureaja ukljueno iznutra, kod LCD proizvoda ekran e
moda izgledati kao da je ukljuen. Ovo moe da potraje
due od 1 asa, dok se ne dovri nadogradnja softvera.
Alternativni softver (rezervna kopija): Ukoliko imate
problema sa novim firmverom ili ako firmver ometa rad
televizora, moete vratiti prethodnu verziju softvera.
Ako je softver promenjen, bie prikazan softver

koji se trenutno koristi.
Vodi za HD povezivanje
Trenutna verzija
Proitajte ove informacije prilikom povezivanja spoljnih

ureaja na televizor.
2010/01/18_000001
Preko USB veze

Preko kanala
Reim mirovanja
Isklj.
Alternativni softver
----/--/--/--_------
Obratite se kompaniji Samsung

Proitajte ove informacije ako va televizor ne radi ispravno
ili ako elite da nadogradite softver. Moete da pronaete
informacije u vezi sa naim pozivnim centrima, i nainom da
preuzmete proizvode i softver.
Srpski
21
2010-3-18 20:41:31
TS
Napredne funkcije
Media Play
MEDIA.P
Uivajte u fotografijama, muzici i/ili filmovima koji se

nalaze na USB Mass Storage Class (MSC) ureaju.
MediaPlay
Music
Ime ureaja
Zamena ure.
Prikaz ureaja E Ulaz R Nazad
Povezivanje USB ureaja

1. Ukljuite televizor.
2. Poveite USB ureaj na kojem se nalaze fotografije i/ili muzika zapisi na prikljuak USB koji
se nalazi na bonoj strani televizora.
3. Kada se USB ureaj povee na televizor, pojavie se iskaui prozor. Sada moete
izabrati funkciju Media Play.
Tabla na bonoj strani

televizora
Moda nee ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama.

ta je potrebno da znate pre korienja funkcije Media Play
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
USB ureaj
MTP (Media Transfer Protocol) nije podran.
Sistem datoteka podrava FAT16, FAT32 i NTFS.
Neki tipovi digitalnih USB fotoaparata i audio ureaja moda nisu kompatibilni sa ovim
televizorom.
Funkcija Media Play podrava samo USB Mass Storage Class ureaje (MSC). MSC je Mass Storage Class Bulk-Only
ureaj za prenos. Primeri MSC ureaja su fle memorije, itai fle kartica vrsti diskovi (USB vorita nisu podrana).
Ureaje treba povezati direktno na USB prikljuak televizora.
Pre nego to ureaj poveete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste spreili oteenje podataka ili
njihov gubitak. Kompanija SAMSUNG nije odgovorna ni za kakvo oteenje podataka niti za njihov gubitak.
Nemojte da uklanjate USB ureaj dok je uitavanje u toku.
to je rezolucija slike vea, due e biti potrebno da se prikae na ekranu.
Maksimalna podrana rezolucija za JPEG slike je 15360X8640 piksela.
U sluaju nepodranih ili oteenih datoteka prikazae se poruka Format datoteke nije podran.
Ako su datoteke sortirane u osnovnom prikazu, u svakoj fascikli moe biti prikazano do 1000 datoteka.
Nije mogue reprodukovati MP3 datoteke sa DRM zatitom preuzete sa Web lokacije koja se plaa. Digital Rights
Management (DRM) je tehnologija koja podrava kreiranje, distribuciju i upravljanje sadrajem na integrisan i
sveobuhvatan nain, to podrazumeva zatitu prava i interesa onih koji obezbeuju sadraj, spreavanje ilegalnog
kopiranja sadraja, kao i upravljanje raunima i trokovima.
Ako je prikljueno vie od 2 PTP ureaja, ne moete istovremeno koristiti vie ureaja.
Ako je prikljueno vie od dva MSC ureaja, neki ureaji moda nee biti prepoznati. USB ureaj koji zahteva snano
napajanje (vie od 500 mA ili 5 V), moda nee biti podran.
Ako se, dok prikljuujete ili koristite USB ureaj, prikae poruka o prejakom napajanju, ureaj moda nee biti
prepoznat ili nee ispravno raditi.
Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je podeen pomou opcije Period aut. zatite, pokrenue
se uvar ekrana.
Ako koristite USB produni kabl, USB ureaj moda nee biti prepoznat ili nee biti mogue proitati datoteke na
njemu.
Ako USB ureaj koji prikljuite na televizor nije prepoznat, lista datoteka na ureaju je oteena ili nije mogue
reprodukovati datoteku iz liste, poveite ureaj na raunar, formatirajte ga i proverite vezu.
Ako se nakon pokretanja funkcije Media Play i dalje prikazuje datoteka koja je izbrisana sa raunara, upotrebite funkciju
Isprazni korpu za otpatke na raunaru da biste trajno izbrisali datoteku.
Srpski
2010-3-18 20:41:33
Izaberite eljenu datoteku pomou dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Datoteka e poeti da se reprodukuje.
Podrava Reim ureaja i Reim sadraja na poetnoj stranici funkcije Media Play.
Informacije:
moete proveriti naziv izabrane
datoteke i broj datoteka i stranica.
Odeljak sa pravilima sortiranje liste:

prikazivanje pravila za sortiranje.
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Izgled ekrana
Odeljak sa listom datoteka:

moete izabrati datoteke i grupe
koje se sortiraju po svakoj
kategoriji.
Pravila za sortiranje se razlikuju

u zavisnosti od sadraja.
Ime ureaja
Zamena ureaja
Izaberi
Sortir. T Alatke
Komandna dugmad
A Crveno (Promena ureaja): izbor povezanog ureaja.
B Zeleno (eljene opcije): izbor eljene datoteke. (nije podrano u
osnovnom prikazu)
C uto (Izaberi): izbor vie datoteka iz liste. Izabrane datoteke su oznaene
simbolom
D Plavo (Sortir.): sortiranje liste
T Alatke: prikazivanje menija sa opcijama.
Muzika
Reprodukcija muzike
1. Pomou dugmeta ili izaberite opciju Muzika, a zatim pritisnite
dugme ENTERE u meniju Media Play.
Only you
Jason
2. Pritisnite dugme /// da biste izabrali eljenu datoteku iz liste.
1st Album
Pop
2010
4.2MB

Tokom reprodukcije muzike moete da pretraujete pomou
dugmadi i .
Ako je zvuk udan pri reprodukciji MP3 datoteka, podesite postavku
3/15
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Prikazuje samo datoteke sa oznakom tipa MP3 i PCM. Datoteke sa

drugim oznakama tipa nee biti prikazane, ak i ako se nalaze na
istom USB ureaju.
Playlist
Only you
Jason
Music 1
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer

Ime ureaja
E Pauziranje L Prei T Alatke R Nazad
Ekvilajzer u meniju Zvuk. (MP3 datoteka sa previe modulacija

moe dovesti do problema sa zvukom.)
Srpski
BN68-02589C-00Ser(26-).indd 23
23
2010-3-23 14:43:37
Napredne funkcije
Fotografije
Prikazivanje fotografija (ili prezentacije)
1. Pomou dugmeta ili izaberite opciju Fotografije, a zatim pritisnite
dugme ENTERE u meniju Media Play.
2. Pomou dugmadi / / / izaberite eljenu fotografiju iz liste
datoteka.
Dok je prikazana lista fotografija pritisnite dugme ENTERE na
daljinskom upravljau da biste zapoeli prikazivanje prezentacije.
Sve datoteke iz odeljka sa listom datoteka bie prikazane u
prezentaciji.
Tokom prezentacije, fotografije se prikazuju redom, poev od trenutno
prikazane fotografije.
Normal
2010/2/1
3/15
E Pauziranje L Prethodna/Sledea T Alatke R Nazad
Ime ureaja
Muzike datoteke moete automatski reprodukovati tokom prikazivanja

prezentacije ako je opcija Pozadinska muzika podeena na Uklj..
Reim Muzika u pozadini nije mogue promeniti dok se ne zavri

uitavanje pozadinske muzike.
Reprodukcija vie datoteka

Reprodukcija izabranih video zapisa / muzikih datoteka / fotografija
1. Pomou utog dugmeta u listi datoteka izaberite eljenu datoteku.
2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali vie datoteka.
NAPOMENA
xx Oznaka (c) bie prikazana sa leve strane izabranih datoteka.
xx Da biste ponitili izbor, ponovo pritisnite uto dugme.
xx Da biste opozvali izbor svih izabranih datoteka, pritisnite dugme
TOOLS, pa izaberite opciju Opozovi izbor svega.
3. Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Repr. izabranog
sadraja.
Reprodukcija grupe video zapisa / muzikih datoteka / fotografija

1. U listi datoteka izaberite bilo koju datoteku iz eljene grupe.
2. Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Reprodukuj trenutnu
grupu.
24
Music /Music 01.mp3
1/2
Music 01
no singer
2010
other
Music 02
no singer
2010
other
Music 03
no singer
2010
other
Music 04
no singer
2010
other
Music 05
no singer
2010
other
Music 06
no singer
2010
other
Music 07
no singer
2010
other
Music 08
no singer
2010
other
Ime ureaja
Zamena ure.
Izaberi
Sortir. T Alatke
Srpski
BN68-02589C-00Ser(26-).indd 24
2010-3-23 18:58:34
Sortiranje liste datoteka

Pomou plavog dugmeta u listi datoteka moete sortirati datoteke.
Muzika
Fotografije
Osn. prikaz
Kategorija
Prikazivanje itave fascikle. Fotografiju moete da prikaete tako to ete izabrati fasciklu.
Funkcije
Naslov
Sortiranje i prikazivanje naziva datoteka po simbolu/broju/abecedi/posebnom redosledu.
eljeni raspored
Sortiranje i prikazivanje datoteka u eljenom rasporedu. Raspored datoteka moete promeniti u

odeljku sa listom datoteka pomou zelenog dugmeta.
Najstarije
Sortiranje i prikazivanje datoteka prema najstarijem datumu.
Najnovije
Sortiranje i prikazivanje datoteka prema najnovijem datumu.
Izvoa
Sortiranje muzikih datoteka po imenu izvoaa, abecednim redosledom.
Album
Sortiranje muzikih datoteka po nazivu albuma, abecednim redosledom.
anr
Sortiranje muzikih datoteka po anru.
Raspoloenje
Sortiranje muzikih datoteka po raspoloenju. Moete da promenite informacije u vezi sa

raspoloenjem.
Meseno
Sortiranje i prikazivanje fotografija po mesecima.
Dodatna funkcija Media Play
Meni sa opcijama za reprodukciju zapisa muzike / fotografija

Kategorija
Funkcije
Reim ponavljanja
Moete uzastopno da video zapisa i muzike datoteke.
Podeavanje slike
Menjanje podeavanja slike. (str. 14, 15, 16)
Podeavanje zvuka
Menjanje podeavanja zvuka. (str. 17, 18)
Zaustavi prezentaciju
/ Pokreni prezentaciju
Pokretanje/zaustavljanje prezentacije.
Brzina prezent.
Biranje brzine kojom e se prikazivati prezentacija.
Pozadinska muzika
Sluanje muzike u pozadini tokom prikazivanja prezentacije.
Zum
Prikazivanje fotografija uveanih preko celog ekrana.
Okreni
Rotiranje fotografija prikazanih preko celog ekrana.
Informacije
Prikazivanje detaljnih informacija o datoteci koja se reprodukuje.
Muzika
Fotografije
Podeavanja
Korienje menija Podeavanja
Informacije: Izaberite ovu opciju da biste prikazali informacije o povezanom ureaju.
Srpski
BN68-02589C-00Ser(26-).indd 25
25
2010-3-29 19:09:32
Ostale informacije
Funkcija teleteksta za analogne kanale
Poetna stranica teletekst usluge sadri informacije o nainu korienja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem
kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije e moda nedostajati, a neke stranice se moda nee prikazati.
Stranice teleteksta moete da menjate pomou numerike dugmadi na daljinskom upravljau.

1
2
3
/ (teletekst ukljuen/
2 (stranica nagore): Koristi
meano): Pritisnite ovo dugme

da biste aktivirali reim teleteksta
nakon izbora kanala koji prua tu
uslugu. Pritisnite ga dvaput ako
elite da se teletekst prikazuje
preko ekrana u kojem se emituje
program.
se za prikaz sledee stranice

teleteksta
3 (stranica nadole): Koristi 8

se za prikaz prethodne stranice
teleteksta.
6 (indeks): Koristi se za 9
prikazivanje stranice indeksa
(sadraja) u bilo kom trenutku
pregledanja teleteksta.
8 (sauvaj): Sauvajte stranice

teleteksta.
4 (veliina): Pritisnite ovo
dugme da biste u gornjoj polovini
ekrana prikazali slova dvostruke
veliine. Da biste poveali slova i
u donjoj polovini ekrana, ponovo
pritisnite dugme. Da biste prikazali
normalni ekran, pritisnite dugme
jo jednom.
6
7
9 (zadri): Koristi se za
8
9
0
0 (reim): Pritisnite ovo dugme
zadravanje prikaza na trenutnoj

stranici ako je izabrana stranica
povezana sa nekoliko sekundarnih
stranica koje se prikazuju
automatski. Da biste nastavili,
ponovo pritisnite dugme
da biste izabrali reim teleteksta
(LIST/FLOF).
Ako pritisnete ovo dugme u reimu
liste, prei ete u reim uvanja
liste. U reimu uvanja liste moete
da sauvate informacije sa stranice
teleteksta pomou dugmeta 8
(sauvaj).
MEDIA.P
5 (otkrij): Koristi se za 0
prikazivanje skrivenog teksta (na
primer, odgovora na pitanja iz
kviza). Da biste prikazali normalni
ekran, pritisnite dugme jo jednom.
7 (otkai): Koristi se za !
prikazivanje trenutnog programa
kada se trai strana.
Dugmad u boji (crveno / zeleno @
/ uto / plavo): Ako dobavlja
programa koristi sistem FASTEXT,
teme na stranicama teleteksta
obeleene su bojama i moete ih
izabrati pomou dugmadi u boji.
Pritisnite dugme koje odgovara
eljenoj temi. Prikazae se stranica
sa drugim sadrajima u boji koji
se mogu izabrati na isti nain. Da
biste prikazali prethodnu ili sledeu
stranicu, pritisnite odgovarajue
dugme u boji.
1 (podstranica): Pritisnite ovo

dugme da biste prikazali dostupnu
podstranicu.
Stranice teleteksta su organizovane u est kategorija:

Deo
A
B
C
26
Sadraj
Broj izabrane strane.
Oznaka TV kanala.
Broj trenutne stranice ili
indikatori za pretraivanje.
Deo
D
E
F
Sadraj
Datum i vreme.
Tekst.
Statusne informacije. FASTEXT
informacije.
Srpski
2010-3-18 20:41:39
Postavljanje nosaa za montau na zid

Nosai za montau na zid (prodaju se odvojeno) omoguavaju postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosaa potraite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montau na zid. Kada
postavljate nosa za montau na zid, obratite se strunom licu.
Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oteenje proizvoda ili povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odluite da
sami postavite televizor.
Postavljanje zidnog nosaa
Specifikacije kompleta za montau na zid (VESA)
Komplet za montau na zid se ne isporuuje uz televizor ve se odvojeno prodaje.
Komplet za montau na zid postavite na vrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod. U sluaju privrivanja na neki drugi
graevinski materijal, obratite se najbliem distributeru. Ako ga montirate na plafon ili zid sa kosinom, moe pasti i izazvati ozbiljne
telesne povrede.
NAPOMENA
xx Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oteenje proizvoda ili povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odluite da
sami postavite televizor.
xx Standardne dimenzije kompleta za montau na zid su prikazane u tabeli u nastavku.

xx Pri kupovini naeg kompleta za montau na zid, dobijate prirunik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove potrebne
za sklapanje.
xx Nemojte koristiti zavrtnje due od standardnih dimenzija, jer mogu otetiti unutranjost televizora.
xx Kod kompleta za montau na zid koji nisu usklaeni sa VESA standardima za zavrtnje, duina zavrtanja moe se razlikovati
zavisno od specifikacija proizvoaa.
xx Nemojte koristiti zavrtnje koji nisu usklaeni sa VESA standardima za zavrtnje.

xx Nemojte previe zatezati zavrtnje, jer to moe otetiti ili prouzrokovati pad ureaja, to opet moe dovesti do telesnih povreda.
Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrene sluajeve.
xx Kompanija Samsung ne odgovara za oteenja proizvoda niti za telesne povrede do kojih je dolo usled korienja kompleta
za montau na zid koji nije usklaen sa VESA standardima ili potie od nepoznatog proizvoaa, odnosno ako se korisnik ne
pridrava uputstava za instalaciju proizvoda.
xx Pri postavljanju ovog televizora, vodite rauna da nagib ne bude vei od 15 stepeni.
Porodica
proizvoda
ini
19~22
LCD-TV
45mm
23~29
30~40
46~55
57~65
70~80
80~
VESA spec. (A * B)
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
Standardni
zavrtanj
Koliina
M4
M6
M8
Ako je duina USB ureaja 45 mm ili vea prilikom korienja na modelima dijagonale 26" ili 32" koji
su montirani pomou zidnog nosaa, USB ureaj e moda dodirivati zid. Stoga se u tom sluaju
preporuuje korienje kratkog USB ureaja.
Komplet za montau na zid nemojte instalirati dok je televizor ukljuen. U tom sluaju se izlaete
opasnosti od strujnog udara.
Srpski
27
2010-3-18 20:41:40
Ostale informacije
Kensington Lock za spreavanje krae
Kensington lock je ureaj koji se koristi za fiziko privrivanje sistema
prilikom upotrebe na javnom mestu. Izgled i nain zakljuavanja mogu
se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvoaa. Uputstva o pravilnoj
upotrebi ureaja Kensington Lock potraite u priruniku koji ste dobili uz
1
njega.
Pronaite ikonu
1
2
2
poleini televizora.
Kensington otvor se nalazi pored3ikone .
3
1. Ureaj za zakljuavanje stavite u Kensington otvor na LCD televizoru
1 i okrenite ga u smeru za zakljuavanje 2.
<opcionalno>
2. Poveite Kensington Lock kabl 3.

3. Privrstite Kensington lock za sto ili neki drugi teak fiksiran predmet.
Ureaj za zakljuavanje se kupuje odvojeno.

Kensington Lock moe imati razliitu poziciju, u zavisnosti od modela.
Privrivanje televizora za zid
Panja: Vuenje, guranje ili penjanje na televizor moe dovesti do pada televizora. Posebno vodite rauna da
se deca ne kae za televizor i da ga ne pomeraju, jer to moe dovesti do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih
povreda, pa ak i sa fatalnim ishodom. Pratite sve bezbednosne mere predostronosti navedene na listu sa
bezbednosnim uputstvima koji ste dobili u kompletu. Radi dodatne bezbednosti, instalirajte ureaj protiv pada na
sledei nain.
Da biste spreili pad televizora
Poto se potrebni drai, zavrtnji i ica ne dobijaju u kompletu,
kupite ih zasebno.
1. Stavite zavrtnje u drae i dobro ih privrstite za zid. Proverite da
li su zavrtnji dobro privreni na zid.
Specifikacije zavrtnja
xx Za 23 ~ 29 inni LCD televizor: M4

xx Za 30 ~ 40 inni LCD televizor: M6
2. Skinite zavrtnje sa sredita zadnje strane televizora, stavite ih u

drae, zatim opet pritegnite zavrtnje na televizor.
3. Jakom icom poveite drae koji su privreni na TV i drae koji
su montirani na zid, a zatim vrsto veite icu.
Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro privreni.
Zid
Povremeno proverite da veze nisu popustile i da nisu pohabane.

Ako niste sigurni da li ste bezbedno privrstili televizor, obratite se
profesionalnom tehnikom licu.
Instalirajte televizor blizu zida tako da ne moe da padne unazad.

Bezbedno povezivanje icom podrazumeva da drai na zidu budu u istom nivou ili nii od draa na televizoru.
Odveite icu pre pomeranja televizora.
28
Srpski
2010-3-18 20:41:42
Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronaete odgovor u ovim savetima za
reavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrka ili se obratite korisnikom centru iz
liste na poslednjoj strani prirunika.
Problemi
Reenja i objanjenja
Kvalitet slike
Prvo obavite Test slike da biste proverili da li televizor ispravno prikazuje test sliku.
(izaberite MENU - Podrka - Samostalna dijagnostika - Test slike) (str. 21)
Ako se test slika ispravno prikazuje, mogue je da je uzrok lo kvalitet izvora ili signala.
Slika na televizoru ne izgleda tako dobro

kao u prodavnici.
Ako koristite analogni kablovski/set top box ureaj, obavite nadogradnju na digitalni set top box
ureaj. Koristite HDMI ili komponentne kablove da biste dobili HD (visoka rezolucija) kvalitet slike.
Kablovska/satelitska pretplata: Pokuajte sa HD stanicama iz liste kanala.
Antenska veza: Pokuajte sa HD stanicama nakon obavljanja automatskog programiranja.
Mnogi HD kanali emituju SD (Standard Definition - Standardna rezolucija) sadraj sa
poveanom rezolucijom.
Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom/Set top box ureaju na 1080i ili 720p.
Proverite da li se nalazite na minimalnoj preporuenoj udaljenosti od televizora u zavisnosti od veliine
i rezolucije signala.
Slika je izobliena: makroblok, mali blok,

take, pikselizacija
Komprimovanje video sadraja moe da izazove izoblienje slike, posebno u brzim scenama poput
onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima.
Slab signal ili lo kvalitet signala mogu da izazovu izoblienje slike. Problem nije u televizoru.
Boja je pogrena ili nema boje.
Ako koristite komponentnu vezu, proverite da li su komponentni kablovi prikljueni u odgovarajue

prikljuke. Neispravno povezivanje moe da izazove probleme sa bojama ili prikazivanje praznog
ekrana.
Boje su loe ili previe svetle.
Podesite Slika opcije u meniju televizora. (izaberite reim Slika / Boja / Osvetljenost / Otrina)
Podesite opciju Uteda energije u meniju televizora. (izaberite MENU - Slika - Eko reenje - Uteda
energije)
Resetujte podeavanja slike na podrazumevane vrednosti. (izaberite MENU Slika - Resetovanje slike)
Na ivici ekrana postoji isprekidana linija.
Ako je veliina slike postavljena na Prilagoavanje ekranu, promenite je na 16:9. (str. 16)
Promenite rezoluciju kablovskog / set top box ureaja.
Slika je crno-bela.
Ako koristite AV kompozitni ulaz, prikljuite video kabl (uti) na zeleni prikljuak komponentnog ulaza
na televizoru.
Prilikom menjanja kanala slika se zamrzava

ili dolazi do izoblienja ili kanjenja.
Ako je televizor povezan na kablovski ureaj, resetujte ureaj. Iskljuite pa ponovo prikljuite kabl za
napajanje i saekajte da se kablovski ureaj pokrene. To moe da potraje do 20 minuta.
Podesite izlaznu rezoluciju kablovskog ureaja na 1080i ili 720p.
Kvalitet zvuka
Prvo obavite Test zvuka da biste proverili da li televizor ispravno reprodukuje zvuk.
(izaberite MENU - Podrka - Samostalna dijagnostika - Test zvuka) (str. 21)
Ako se zvuk ispravno reprodukuje, uzrok problema moe da bude izvor ili signal.
Nema zvuka ili je jaina zvuka preslaba na

najveoj vrednosti.
Proverite jainu zvuka na spoljnom ureaju koji je povezan na televizor.
Kvalitet slike je dobar, ali nema zvuka.
Podesite opciju Izbor zvunika na Zvunik televizora u meniju za zvuk. (str. 18)
Ako koristite spoljni ureaj, proverite da li su audio kablovi povezani na odgovarajui audio prikljuak
na televizoru.
Ukoliko koristite spoljni ureaj, proverite opcije za audio izlaz na ureaju (primer: moda ete morati
da promenite audio opcije kablovskog ureaja na HDMI ako je HDMI kabl povezan na televizor.
Ako koristite DVI-na-HDMI kabl, neophodan je odvojen kabl za zvuk.
Ako televizor ima prikljuak za slualice, proverite da li je neto prikljueno na njega.
Zvunici prave veliku buku.
Proverite kako su povezani kablovi. Uverite se da video kabl nije povezan na audio prikljuak.
Proverite jainu signala ako koristite antensku/kablovsku vezu. Slab signal moe da izazove izoblienje
zvuka.
Srpski
Reavanje problema
29
2010-3-18 20:41:43
Ostale informacije
Problemi
Reenja i objanjenja
Nema slike, ne reprodukuje se video zapis

Televizor nee da se ukljui.
Proverite da li je kabl za napajanje ispravno prikljuen u zidnu utinicu i na televizor.

Proverite da li je zidna utinica ispravna.
Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljau.
Ako se televizor ukljui, pogledajte odeljak Daljinski upravlja ne radi u nastavku.
Televizor se automatski iskljuuje.
Postoji slika/video zapis.
Proverite da li su kablovi povezani (iskljuite, a zatim ponovo poveite sve kablove koji su povezani na
televizor i spoljni ureaj).
Podesite video izlaze na spoljnom ureaju (kablovski/Set top Box ureaj, DVD plejer, Blu-ray itd.) tako
da odgovaraju prikljucima na televizoru. Na primer, ako je izlaz spoljnog ureaja HDMI, trebalo bi da
se prikljui u HDMI ulaz na televizoru.
Proverite da li su povezani ureaji ukljueni.
Proverite da li ste izabrali odgovarajui izvor na televizoru tako to ete pritisnuti dugme SOURCE na
Proverite da li je opcija Programirano iskljuivanje podeena na Isklj. u meniju Podeavanje. (str. 19)
Ako je raunar povezan na televizor, proverite podeavanja napajanja na raunaru.
Proverite da li je kabl za napajanje ispravno prikljuen u zidnu utinicu i na televizor.
Kada gledate televiziju preko antenske ili kablovske veze, televizor e se iskljuiti nakon 10 do 15
minuta ako nema signala.
RF (kablovska / antenska) veza

Televizor nema prijem svih kanala.
Proverite da li je antenski kabl ispravno prikljuen.

Pokuajte da dodate dostupne kanale u listu kanala pomou opcije Plug & Play (poetno
podeavanje). Izaberite MENU - Podeavanje - Plug & Play (poetno podeavanje) i saekajte dok
se memoriu svi kanali.
Proverite da li je antena ispravno postavljena.
Slika je izobliena: makroblok, mali blok,

take, pikselizacija
Komprimovanje video sadraja moe da izazove izoblienje slike, posebno u brzim scenama poput
onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima.
Slab signal moe da izazove izoblienje slike. Problem nije u televizoru.
Veza sa raunarom
Pojavie se poruka Reim nije podran .
Izlaznu rezoluciju i frekvenciju na raunaru podesite u skladu sa podranim rezolucijama na televizoru.

(str. 9)
Raunar je uvek prikazan u listi izvora, ak i

ako nije povezan sa televizorom
To je normalno; Raunar je uvek prikazan na listi izvora, bez obzira na to da li je povezan sa

televizorom
Video signal je u redu ali se ne uje zvuk.
Ako koristite HDMI vezu, proverite podeavanja za audio izlaz na raunaru.
Ostalo
Slika se ne prikazuje preko celog ekrana.
Crne trake sa svake strane prikazivae se na HD kanalima koji emituju SD sadraj (4:3) poveane
rezolucije.
Crne trake iznad i ispod pojavie se u filmovima iji se odnos irine/visine razlikuje u odnosu na onaj
na televizoru.
Podesite opcije za veliinu slike na spoljnom ureaju ili na televizoru na ceo ekran.
Daljinski upravlja ne radi.
Zamenite baterije u daljinskom upravljau i postavite polove (+/) u pravom smeru.

Oistite prozor senzora na daljinskom upravljau.
Uperite daljinski upravlja direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara.
Nije mogue iskljuiti/ukljuiti televizor ili

podesiti jainu zvuka pomou daljinskog
upravljaa za kablovski/Set top box ureaj.
Programirajte daljinski upravlja kablovskog/Set top box ureaja za rad sa televizorom. Potraite kd
za SAMSUNG televizor u korisnikom priruniku za kablovski/satelitski ureaj.
Pojavie se poruka Not Supported Mode

(Reim nije podran).
Proverite rezoluciju koju podrava televizor pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog
ureaja. Vie detalja o podeavanju rezolucije potraite na 9. strani ovog prirunika.
Iz televizora se osea miris plastike.
Taj miris je normalna pojava i nestae vremenom.
Opcija Informacije o signalu na

televizoru nije dostupna u meniju za
samodijagnostiku.
Ova funkcija je dostupna samo za digitalne kanale kada se koristi antenska (RF/koaksijalna) veza. (str. 21)
Televizor je nakrenut.
Uklonite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
Imate problema prilikom montiranja

postolja za televizor.
Proverite da li je televizor postavljen na ravnu povrinu. Ako ne moete da uklonite zavrtnje iz

televizora, upotrebite namagnetisani odvija.
30
Srpski
2010-3-18 20:41:43
Reenja i objanjenja
Meni za kanale je zatamnjen. (nedostupan)
Meni Kanal dostupan je samo kada je izabran TV izvor.
Podeavanja se resetuju nakon 30 minuta

ili pri svakom ukljuivanju televizora.
Ako je aktiviran reim Prodavnica, podeavanja zvuka i slike bie resetovana na svakih 30 minuta.
Promenite reim iz Prodavnica u Kuna upotreba pomou procedure Plug & Play (poetno
podeavanje). Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali reim TV pa izaberite MENU
Podeavanje Plug & Play (poetno podeavanje) ENTERE.
Dolo je do privremenog gubitka zvuka

i slike.
Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih prikljuite.

Do gubitka zvuka ili slike moe doi zbog korienja previe krutih ili debelih kablova. Uverite se da
su kablovi dovoljno fleksibilni za dugotrajnu upotrebu. Ako montirate televizor na zid, preporuuje se
upotreba kablova sa utinicama pod uglom od 90 stepeni.
Kada izbliza pogledate ivice okvira

televizora, vide se sitne estice.
U pitanju je deo dizajna proizvoda, a ne defekt.
PIP meni nije dostupan.
Funkcija PIP dostupna je samo kada se koristi HDMI, komponentna ili veza sa raunarom.
Prikazuje se poruka ifrovan signal ili

Nema signala/slab signal
Ako koristite CAM KARTICU (CI/CI+), proverite da li je instalirana u otvor zajednikog interfejsa.
Ukoliko problem i dalje postoji, izvadite CAM KARTICU iz televizora, a zatim je ponovo postavite u
otvor.
Iskljuili ste televizor pre 45 minuta, a on se

ponovo ukljuio.
To je normalno. Televizor samostalno pomou funkcije OTA (Over The Aerial) nadograuje firmver koji
je preuzet dok gledate TV.
Postoje stalni problemi sa slikom/zvukom.
Proverite i promenite signal/izvor.
Moe doi do kontakta izmeu gumenih

podmetaa na postolju i gornjih delova
nametaja.
Da biste spreili ovo, stavite filc podlogu na svaku povrinu televizora koja je u direktnom kontaktu sa
nametajem.
Problemi
TFT LCD ekran koristi panel sa podpikselima koji se proizvodi sofisticiranom tehnologijom. Meutim, na ekranu moe da
se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiu na performanse proizvoda.
Licenca
Srpski
BN68-02589C-00Ser(26-).indd 31
31
2010-3-25 11:14:09
Ostale informacije
Specifikacije
Originalna rezolucija ekrana
Zatita okoline
Radna temperatura
Vlanost vazduha
Temperatura za skladitenje
Vlanost pri skladitenju
TV sistem
Video sistem / sistem boja
Zvuni sistem
HDMI IN
1360 x 768 @ 60 Hz
10C do 40C
-20C do 45C
Analogni: U zavisnosti od izabrane zemlje
Digitalni: DVB-T/DVB-C
Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
BG. OK NICAM. MPEGl
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dvokanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Analogni audio ulaz (samo HDMI IN)
Ulaz za raunar
Obrtni stalak
(levo/desno)
Naziv modela
Veliina ekrana
(dijagonala)
Zvuk
Izlaz
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
Teina
Kuite
Sa postoljem
0
LE26C350
LE32C350
26 ina
32 ina
5W X 2
673.3 x 84.0 x 456.0 mm

673.3 x 222.2 x 513.4 mm
795.3 x 84.0 x 525.8 mm

795.3 x 247.2 x 585.3 mm
5.7 kg
6.1 kg
7.1 kg
7.6 kg
Dizajn i specifikacije podleu promeni bez prethodnog obavetenja.

Informacije o napajanju i potronji energije potraite na nalepnici na proizvodu.
32
Srpski
2010-3-18 20:41:44
A
Alatke
Antena
Aut. Podeavanje
Automatska jaina
3
12
17
18
B
Bal. bele boje
Balans
Baterije
Boja koe
15
17
5
15
D
Daljinskog upravljaa
Digitalni audio izlaz
Dinamiki kontrast
Dinamina
D-sub
Dugme ON/OFF
5
8
15
14
8
5
E
Ekvilajzer
EPG
17
11
F
Fino podeavanje
Fotografije
Frekvencija
14
24
12
H
HDMI
I
Indikator napajanja
Informacije o signalu
Izaberite zvunik
4
21
18
J
Jaina zvuka
Jezik
Jezik
4, 5
20
20
Komponentni
7
Korienje funkcije Omiljeni kanali 12
Korienje opcije Prikaz kanala 11
Korienje opcije Zakazano gledanje 11
Reavanje problema
Reim mirovanja
Reim ponavljanja
RGB
Licenca
Lista izvora
31
10
M
Media Play
Melodija
Muzika
22
20
23
N
Naslov
Nijansa boje
Nijansa crne
Now & Next vodi
21
25
15
15
11
19
15
32
18
T
Tajmer
19
Upravlja kanalima
Ureivanje kanala
Ureivanje naziva
USB
Uteda energije
12
13
10
21, 22
15
V
14
12
9
25
14
14
P
Plug & Play
Poet. pozadina
Pojaavanje
Pozadinska muzika
Prezentacije
Programiranog iskljuivanja
Promena PIN-a
Providnost menija
Sat
Slika za film
Specifikacije
Spoljni zvunik
O
Odabir svih
Omiljeni kanal
Optimalna rezolucija
Osn. prikaz
Otrina
Osvetljenost
29
4
25
15
Veliina slike
Videorekordr
16
10
Z
Zakljuaj
Zidnog nosaa
Zvunik televizora
14
27
18
6
25
17
8
8
25
24
19
20
20
Srpski
Indeks
33
2010-3-18 20:41:44
Ova stranica je
namerno ostavljena
prazna.
2010-3-18 20:41:44

BN68 02589C 00L10 - 0329

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BN68 02589C 00L10 - 0329

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BN68 02589C 00L10 - 0329

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Country

Customer Care Centre

LCD TV user manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

imagine the possibilities

Model______________ Serial No.______________

2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Still image warning

Securing the Installation Space

Installation with a wall-mount.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

How to Navigate Menus

Analogue Channel Teletext Feature

Check the Symbol!

See separate guide for installing the stand.

y Stand Screws (3EA)

Viewing the Control Panel

Remote control sensor

Turns the TV on or off.

Viewing the Remote Control

Display and select the available video

Turn the TV on and off. (P. 6)

Change the channel.

Return to the previous channel.

Alternately select Teletext,

Cut off the sound temporarily.

Display the main on-screen menu.

Display Channel Lists on the

Quickly select frequently used

Display information on the

Exit the menu. (P. 10)

Return to the previous menu. (P. 10)

AD: Audio Description selection. (Not

Installing batteries (Battery size: AAA)

Use the remote control within 23 feet from the TV.

The colour and shape may vary depending on the model.

Bright light may affect the performance of the remote

Preset: Connecting the mains and antenna.

Plug & Play (Initial Setup)

Selecting Store Demo

Press the or button, then press the ENTERE button.

When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.

Setting the Clock

Press the or button, then press the ENTERE button.

If You Want to Reset This Feature...

HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN

Yellow Red White

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)

Pixel Clock Frequency

Vertical Frequency (Hz)

CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot

xx Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card.

Use to select TV or other external input

VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /

In the Source List, connected

Ext. and PC always stay activated.

When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI

How to Operate the OSD (On Screen Display)

Model Serial No.

Scheduled: Shows all the currently reserved