Mohkim-ul-Fuqara (The Strength of Faqeers)
Mohkim-ul-Fuqara (The Strength of Faqeers)
Mohkim-ul-Fuqara (The Strength of Faqeers)
Author
Sultan-ul-Arifeen
Hazrat Sakhi Sultan Bahoo
Translated by
Mrs. Ambreen Moghees Sarwari Qadri
Page
Preface 7
Short Biography of Sultan-ul-Arifeen Hazrat Sakhi
Sultan Bahoo 9
Mohkim-ul-Fuqara-English Translation
Chapter One 14
Chapter Two 25
Chapter Three-Affirmation of Faqr of Prophet
Mohammad 42
Chapter Four-Zikr of Ism-e-Allah, Reality of Faqr
and the Fana Fillah Lover of Allah 63
Chapter Five- Discussion about the Perfect Dawat,
Explanation of the Universal Dawat,
the Minor and Major Dawat and the
Dawat which initiates in one moment 74
Glossary 84
PREFACE
1
The spiritual guide
2
Oath of allegiance-When a person becomes a disciple, he hands over himself to his
spiritual guide in exchange of spiritual guidance after bayat. This in fact is a pact between
Allah and His slave which eternally bonds the Murshid with his disciple.
11
3
The devotee who cannot tolerate the effects of Divine light and loses his senses.
12
4
Invocation
5
Contemplation
6
To read the complete biography and teachings of Hazrat Sakhi Sultan Bahoo please read
the books Shams-ul-Fuqara and Mujtaba Akhir Zamani written by Sultan-ul-Ashiqeen
Hazrat Sakhi Sultan Mohammad Najib-ur-Rehman, or their English versions titled as
Sultan Bahoo-The Life and Teachings and The Spiritual Guides of Sarwari Qadri
Order respectively. His complete biography is also compiled by Hazrat Sakhi Sultan
Mohammad Najib-ur-Rehman by the title Sultan Bahoo.
MOHKIM-UL-FUQARA
ENGLISH TRANSLATION
CHAPTER ONE
With the name of Allah, the Most Merciful the Most Beneficent
7
Sarwari Qadri is the spiritual order of Hazrat Sultan Bahoo which starts from the Holy
Prophet and reaches Sultan Bahoo through Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani.
8
Repeated invocation.
9
Hoo is the Divine Essence. Zikr of Ya-Hoo is the sultan-ul-azkar i.e. the king of
invocations.
10
Faqr is the Divine way which leads to closeness and vision of Allah.
15
Allah says:
You must know that there are two kinds of Faqeers; one are
the spiritual travelers while others are the Divine lovers. The
spiritual travelers are the men of mystic struggle and endeavors
while the lovers are the men of Divine secrets and observations.
The final level of a spiritual traveler is just the beginning of the
Divine lover because the food of lovers is the spiritual endeavors
and their sleep is the Divine observation.
11
Divine love.
12
The mystic. True Faqeer is one who travels the path of Faqr and reaches its ultimate
level i.e. union with Allah
13
Dawat is a spiritual act of communicating with the sacred souls of shrines. Takseer
means augmentation, Dawat-e-Takseer is the Dawat in which a seeker of Allah meets the
sacred souls one by one by reciting Dawat and spiritually elevates by their beneficence,
eventually he reaches Allah.
16
Meaning: And do the zikr of the name of your holy Lord. (Al-
Muzzamil -8)
Meaning: But only one who comes to Allah with a pure heart.
(Ash-Shoara-89)
Pure heart is that which readily accepts the truth. Allah says:
14
Ism means name
15
The spiritual guide.
16
The slinking whisperer which distracts from the right path by creating delusions in the
heart.
17
The intoxicating evil which distracts one by making one addicted of a particular bad
habit.
17
and the inward Divine secret is revealed upon the seeker. The man
of Divine absorption does not need to do mystic struggle, for him
ecstasy is vigilance and sleep is awakening. This elevated way is
the destiny of people of pure heart. The men of knowledge are the
men of manners otherwise it is not at all difficult to make
thousands of ignorant crazy by just a single glance. Had the
inward way without the metaphorical manifestation, spiritual proof,
waham18, inspiration and the wonder of Divine presence, all the
travelers of the spiritual path would have turned infidel.
Meaning: Had the Divine Essence not your origin, how would
you have reached It just by reciting the name of Allah. Seek the
inward, as the Essence is manifested in the inward. The knowers
of Allah become the Reality by having union with the Reality.
The Holy Prophet said:
18
Waham is the inward state of esoteric connection and spiritual conversation with Allah
which is possible only through the perfect Murshid.
19
The baser self of a person which traps him in wrong desires and prevents him from
travelling towards Allah
20
Spiritual meditation and concentration.
18
all difficult for the Arif Billah21 Murshid who is man of Divine
presence and ever immersed in the Divine Oneness to let the
seeker spiritually enter the holy assembly of Prophet Mohammad.
Whomsoever he blesses, grants him status equal to his own just
by his single glance.
Qudsi Hadith22
21
The knower of Allah who is One with Allah.
22
Words of Allah told by the Holy Prophet.
23
Words in brackets are by the translator.
24
Oneness of Allah.
25
Trust upon Allah
19
26
Final ascension to Allah.
27
The Divine Essence.
28
Faith gained through knowledge.
29
Faith gained through observation.
30
Faith gained by experience.
20
Meaning: One who recognizes his nafs, recognizes his Holy Lord.
He further said:
31
Fana means annihilation.
32
Shaikh is synonym for Murshid i.e. the spiritual guide. Fana-Fi-Shaikh means
annihilation in the existence of Murshid.
33
Annihilation in Allah.
21
34
One who possesses the Ism (Name) and Zaat (the Essence) i.e. the person on whom the
Ism is applicable because he possesses all the attributes of the Ism and Zaat.
22
Meaning: And trust only upon Allah if you are true believers. (Al
Maida-23)
35
The Divine attribute which includes the attributes of Allahs Majesty, Wrath, Magnificence
etc.
36
The Divine attribute which includes the attributes of Allahs Beauty, Compassion,
Kindness etc.
37
Qabz is the spiritual state of contraction in which the heart is firmly gripped by the fear
of Allah. It results due to the Divine Disclosure of Jalal (Allahs Majesty and Wrath).
38
Busst is the involuntary state of expansion which engulfs the heart with ineffable joy. It
results from the Divine Disclosure of Jamal (Allahs Compassion and Beauty).
39
The Divine light
23
no worries of the world, neither he fears from the Fear nor he has
any hopes from the Hope as he is One with Allah. Allah says:
Meaning: Verily, the Friends of Allah will not have any fear nor
will they grieve. (Younas-62)
Such Friends of Allah are the ultimate Faqeers. The Holy
Prophet said:
Meaning: And Allah is the Independent and you are the Faqeers.
(Mohammad-38)
called him an astrologer i.e. one who just has the knowledge of
Tablet and spiritual stations but is deprived of complete
immersion in Divinity. While, Faqeer is one who knows and
regards nothing but Allah and His way. Only Allah! Everything
other than Allah is lust. The Holy Prophet said;
You must know that there are four letters of the word Murshid40
and each letter reveals marifat41 of Divinity. The four letters of
the word Murshid are (M), (R), (Sh)and (D).
The letter (M), grants eternal Meraj. By the effect of letter
(R), the Murshid removes three desires from the inward of
seeker i.e. charms of the world, appetites of nafs and the satanic
dangers. By the effect of letter (Sh), the seeker follows
shariah42 completely and feels ashamed while disobeying Allah
and His Prophet. By the letter (D), the seeker avoids
discussions and remains drowned in Divinity separating from
people.
The word Talib (the seeker of Allah) also has four letters;
(T), (A), (L), (B). Its first letter (T) means that the
Talib has only the Talab (desire) of Allah. The second letter
(A) means that his Aradat (devotion) is true. The third letter
(L) means that he never lies or boasts. Fourth letter (B) means
that he becomes Bey-Ikhtiar i.e. leaves all his powers and
authorities and believes upon his Murshid fully. The Holy
Prophet said:
40
According to Arabic alphabets.
41
Knowledge of Allah which is gained after having closeness and vision of Allah.
42
Set of Islamic laws.
43
Seeker of Allah.
26
there arent any mountains or walls between Allah and His slave
but only the seekers own self. Whoever leaves rationalism and
objections, reaches the Unobjectionable Entity. There cannot be
any Arif44 who is deprived of Allahs vision, nothing is hidden
from an Arif. There are three kinds of Arifs; the Arifs of
knowledge, the Arifs of levels and the Arifs of the Divine
Essence. The Holy Prophet said;
44
Knower of Allah
45
Appellation of Shaikh Abdul Qadir Jilani, meaning: Life giver to the religion.
46
Attributive name of Allah, meaning; The source of all goodness and kindness.
47
Surah Ale-Imran, verse 92.
48
Surah Qaaf, verse 16.
49
Surah Al Zaariyat, verse 50.
50
Surah Al Zaariyat, verse 21.
51
Surah Bani Israel, verse 72.
27
Divine order Eat and drink but do not waste, indeed He likes
not those who waste52 understand all this.
Meaning: Do not fill your stomach till your throat, you are not a
cauldron. Do not drink too much, you are not sand.
The matter of lovers of Allah is different from others as it is
not related with their physical body and devotions.
Meaning: The lovers of Allah have no fear. They are not at all
afraid of anyones reprehensions.
Listen O ascetic, the laborer of paradise! The food of lovers of
Allah is all Noor, their stomach is like burning stove and their
sleep is actually the Divine union and presence.
52
Surah Al Araf, verse 31
28
Meaning: The perfect and strong Murshid can take the seeker to
any level while the imperfect and impotent Murshid keeps
demanding money from his disciples.
Mystic struggle is performed to have spiritual observations,
one upon whom the spiritual observations are revealed in the
very beginning does not need to do mystic struggle. Two kinds
of knowledge are conferred upon him; first is the knowledge
about which Allah says; meaning: And Adam
was taught the Divine knowledge of all the beautiful names of
Allah (Al-Baqarah-31). Other is the knowledge about which Allah
says; meaning: (Allah) taught man that which
he knew not. (Al-Alaq-5)
This is the inspirational knowledge which is specifically
conferred by Allah the Eternally Alive and Forever Sustained,
and it is superior to all other kinds of conventional knowledge
which are acquired by effort. Certainly, one who is blessed with
the power to observe both the worlds on his finger nail does not
need to read what is written on the paper.
53
Prayer which is obligatory upon the Muslims to offer five times a day in a particular
manner.
29
56
Intense love for Allah
57
Sirr is the core of human inward where lies the Divine secret. The spiritual being of a
human has seven subtle layers which are; Nafs (the inner self), Qalb (inward or heart),
Rooh (the Soul), Sirr (the Divine Secret), Khafi (the hidden, the Divine Soul), Yakhfa
(the Noor of Mohammad), Ana (the Divine Essence). Ana is the inner most core which
contains everything.
31
Meaning: Their bodies are in the world but hearts are in the
hereafter.
He becomes Arif Billah and views everything with perfect
belief.
seeking (vision of) His Countenance, and do not turn your eyes
away from them. (Al-Kahf-28)
The Holy Prophet said about them;
Meaning: Meditate upon the Signs of Allah, not upon His Essence.
The real achievement of true men of Allah is to annihilate
themselves and become One with Allah liberating from the
restrictions and limitations of human element. If some people say
that they have been blessed with worldly wealth as well as the
33
Meaning: The path of ascetics is made through the nafs, the path
of aspirants is made through the heart and the path of knowers of
Allah is made through the soul.
34
Meaning: Life of this world is like sleep and its pleasures are like
nocturnal pollution.
One whose heart has been enlivened, remains under the kind
attention of Allah and never commits anything against shariah or
related to the wrong innovations. The Holy Prophet said;
Meaning: Let your being drown and conceal in the Divine name
just like the 59 has been concealed in . [ is actually
which means with the Name of but while writing
(with the Name of Allah) becomes silent or it gets
concealed].
The Holy Prophet said:
58
Repeated invocation of name of Allah.
59
First letter of Arabic alphabets
35
Meaning: Worship your Lord unless you attain the final level of
faith. (Al-Hijr-99)
Whoever reaches this level must follow the shariah of Prophet
Mohammad perfectly otherwise his marifat would be seized.
You must know that at this level, the seeker is totally obsessed
by the state of sukr60. The Holy Prophet said;
60
Sukr is the state of spiritual intoxication. It is the state of absence of self-awareness
brought about through a powerful spiritual influence such as immersion in the zikr of Allah,
attention of the perfect Murshid, deep emotions of love for the Divine Beloved.
37
Meaning: The best desire is the desire of Allah and the best zikr
is the zikr of Allah.
The Holy Prophet further said;
Meaning; After me, world will run after you and will ruin your
faith just like fire burns the wood.
O dear! You must understand that when the true seeker of
Allah renounces the world for the sake of Allah, his nafs dies
and he spends all his wealth and other belongings in the way of
Allah. Then, he properly acquires the way of Faqr of Prophet
Mohammad and the love, desire and passion for Allah is aroused
extremely in his heart. On the same day, Allah tells all the sacred
souls of Prophets, Sufis, Saints, Momins, Muslims, Ghaus61,
Qutbs62, Abdals63, Autads64 and each and every creation that
exists in eighteen thousand worlds, on the earth and in the skies,
One of My Friends has got rid of the filthy carcass world, you
all must go and meet him, and wear the same dress he is
wearing. The Faqeers attain this level on the very first day.
Nothing is better than Faqr in both the worlds. Qudsi Hadith;
You must search the perfect Faqeer and go to meet him even if
he lives far away from you.
Hazrat Anas bin Maalik relates from the Holy Prophet:
angel Gabriel, three men would have heart like that of angel
Mikael, one of the men would have heart like that of angel
Israfil. When that one man would die, one of the three men
would take his place. When one of the three would die, someone
amongst the five would replace him. When any one of the five
would die someone from the seven would occupy his seat. When
someone from the seven would die, one amongst the forty would
fill his place. When someone from the forty would die, one
amongst the three hundred would take his place. When any of
the three hundred would die, someone capable from the common
Muslims would be given his place. Their number would never
decrease till the Doomsday. By their benediction, the Muslim
ummah65 would be saved from calamities.
However, the writer proclaims that none of them can even
reach the lowest level of Faqr because they are like the guardians
and chiefs whose job is to keep check upon the condition of the
creation, while the Faqeers are blessed with the level of Fana
Fillah and are ever immersed in union with Allah.
65
Nation
40
Imran! If this man cries so much that his tears turn to blood and
his brain is spilt out and he keeps praying with his hands up until
his hands fell down, even then I would not forgive him because
he loves the world.
The sign of an Arif Billah Murshid is that when any of his
disciples intentionally or unintentionally commits a major or minor
sin, he should come to know from the hidden. At once, he should
go to the court of the Holy Prophet and request Allah and His
Prophet thrice to forgive the disciple. Or, he should read the
Guarded Tablet and wherever sins are written in the disciples
destiny, he should erase them and replace with good deeds. In
this way, the disciple would completely repent from the sins, his
heart would always be inclined towards good deeds and he
would be saved from the sins forever. The Holy Prophet said:
Meaning: One who repents from the sins is like one who has
never committed a sin.
Although for this, one must repent from the sins truly and
completely. Allah says:
One must know that when the Doomsday would occur, all the
souls would rise from their graves and would be gathered in the
plain of final accountability. Allah would be the Judge and
41
66
The narrow bridge over the hell fire that provides the only approach to heaven
CHAPTER THREE
AFFIRMATION OF FAQR OF
PROPHET MOHAMMAD
1st HADITH
67
The paradise
44
forever but if they would ask Me for the rule of the world I
would not grant their wish as the world is not for My true men
rather it is a source of humiliation and disgrace for them. I seek
best hereafter life for My men as it is benefitting for them.
Hereafter is one of My bestowals and My real kindness is to save
My men from all the pleasures and evils of the world just like a
shepherd is kind to his herd and saves it from any kind of trouble
and affliction. I love the Faqeers more than the rich because the
rich seize the sustenance of Faqeers, and My kindness is not for
such rich people. I have fixed a portion for the Faqeers in the
sustenance of the rich and want them to convey it to the Faqeers.
I test the rich by giving them wealth and blessings that whether
they give the fixed portion of Faqeers to them or not. O Moses
if they do the required, I would bless them infinitely and reward
them ten times in the world. O Moses! Be the friend of Faqeers
in the time of worry, sympathize with them when they are alone
and serve them day and night.
2nd HADITH
68
Literally Miskeen means indigent or meek person but mystically it refers to the
Faqeer who stays with Allah permanently, as Miskeen is derived from the word
Sakin which literally means stationery or staying at one place.
45
4th HADITH
5th HADITH
69
Pilgrimage to Makkah.
46
6th HADITH
7th HADITH
Meaning: The Holy Prophet said, O Bilal! Live like the Faqeers
not like the rich. Hazrat Bilal asked, O Prophet of Allah! Is
such a person (i.e. the Faqeer) like me? The Holy Prophet
replied, Yes! If not, he would go to hell.
8th HADITH
70
Surah Al-Maidah verse 35
47
9th HADITH
10th HADITH
Meaning: The Holy Prophet narrated that once Jesus Christ saw
a man while passing through a desert who was worshipping an
idol. Christ broke that idol and said to the idol worshipper, O
slave of Allah! Worship the Holy Lord Who is superior to the
idol whom you are worshipping. The idol worshipper asked,
What are His attributes? Christ replied, He is the Providence
and Sustainer of the whole creation. Christ related that the idol
worshipper understood his advice.
11th HADITH
12th HADITH
13th HADITH
Meaning: The Holy Prophet said, One who wants the company
of Allah must acquire the company of Mystics,
14th HADITH
15th HADITH
the Faqeers, the martyrs and those who weep and implore in
solitude due to fear of Allah.
16th HADITH
17th HADITH
Meaning: The Holy Prophet said, Seek good wishes from the
Mystics as they bear hunger and thirst (for the sake of Allah).
Certainly, Allah keeps them under His kind attention and accepts
their prayers.
18th HADITH
Meaning: Hazrat Ashal bin Saeed relates that once a man came
to the Holy Prophet and requested, O Prophet of Allah! Give
me such a knowledge that I find success and prosperity by acting
upon it. The Holy Prophet said, Fear Allah, love His creation,
keep away from the world, hold on to the rope of Allah, acquire
abstinence while living among the people and love the men (of
Truth i.e. the Faqeers).
50
19th HADITH
20th HADITH
21st HADITH
22nd HADITH
71
A unit of salat. A set of standing, bowing and prostration while offering salat.
51
23rd HADITH
72
The pilgrimage performed in Makkah in days other than the Hajj days which are 9 th and
10th of Zilhaj.
52
24th HADITH
Meaning: It is said that once a man came to the Holy Prophet and
asked him, What is Faqr? The Holy Prophet said, Faqr is a
treasure among the treasures of Allah. The man asked the same
question again. The Holy Prophet replied this time, Faqr is a
magnanimity from the magnanimities of Allah which He does
not bestow upon anyone but the Prophets and the true Saints.
The reward of such magnanimous people is due upon Allah.
25th HADITH
Meaning: The Holy Prophet said, The words of Faqeers are the
words of Allah. Whoever rejected (or insulted) their words, in
fact rejected Allahs words. If anyone would keep enmity against
them, Allah would save them from his enmity.
26th HADITH
53
27th HADITH
28th HADITH
Meaning: The Holy Prophet said, The rich are wealthy only in
the world, they would be indigent in the hereafter. If Faqeers
were not there, the rich would have been destroyed.
29th HADITH
Meaning: The Holy Prophet said, Faqeers are to the rich just as
stick is to the blind (i.e. rich are dependent on Faqeers and need
their guidance).
54
30th HADITH
31st HADITH
32nd HADITH
33rd HADITH
55
34th HADITH
35th HADITH
36th HADITH
37th HADITH
56
38th HADITH
39th HADITH
40th HADITH
becomes the Arif whose levels can never decline. It is not at all
difficult for such a marvelous Arif to drown in the state of Fana
Fillah and union with Allah in just a blink of an eye. Ism-e-Allah
is like a mirror to the seeker of Allah in which he sees both the
worlds and observes all the levels and verifies them.
Meaning: The being of the seeker who gets acquainted with (the
reality of) Ism-e-Allah becomes pure of ego and desires of nafs.
When an Arif Billah attains this level, he finds Jamiat73 from
all kinds of (inward and outward) dangers and accidents. There
are three kinds of Jamiat; Jamiat of the seeker at initial level,
Jamiat of the seeker at middle level and Jamiat of the seeker at
final level. Jamiat of the seeker at initial level is that if he gets all
the wealth and treasures of the world, he spends them in the way
of Allah, and the whole world remains under his command forever.
Jamiat of the seeker at middle level is that he gains knowledge
his entire life and practises upon it, hence becomes a practitioner
scholar. Jamiat of the seeker at final level is that he completely
drowns in the Divine Beauty such that he is never oblivious of It
in any state or condition, whether inward or outward. The Holy
Prophet said:
things among you; the Book of Allah which has Noor and right
guidance for you and my sacred Family. You must hold them
firmly.
Hadith:
59
60
74
Here houses of Allah refer to the Khanqahs i.e. the place where Murshid Kamil
persuades and guides the seekers of Allah to travel on the path of Allah.
61
The Holy Prophet said, Even if a louse will enter their clothes
and harm them, Allah will reward this minor pain equal to the
reward of seventy Hajj and seventy Umrahs and will also grant
them the reward equal to the reward of setting free forty slaves
from the tribe of Prophet Ismail such that each slave had price of
twelve thousand dinars75. Should I add something more to
explain their honor? Hazrat Abu Zar replied, Please do. The
Holy Prophet added, When any of them will mention the lovers
of Allah, he will be conferred thousand times reward with each
breath he would take during that time. Shall I tell you more?
Hazrat Abu Zar replied, Yes, my lord. The Holy Prophet said,
If any of them will offer two rakahs of prayer at the mountain
of Arafat76, its reward will be equal to the reward of thousand
years prayers of the whole life of Prophet Noah. May I add
more! Hazrat Abu Zar said, Sure O lord! The Holy Prophet
proceeded, If anyone of them will glorify Allah, his glorification
will benefit him much more than the mountains of gold and
silver walking along with him on the Doomsday. Let me say
some more about them. Hazrat Abu Zar submitted Why not my
beloved Prophet. The Holy Prophet said, If someone will look
towards any of them with love, Allah would appreciate it more
than his looking towards Holy Kaaba with reverence. Whoever
will see them, will actually behold Allah. If someone will offer
them clothes to wear, it will be as if he has presented them to
Allah. If someone will offer them food to eat, it will be as if he
has presented it to Allah. If you like I can further explain their
splendor. Hazrat Abu Zar said, Please do my lord. The Holy
Prophet added, If a chronic sinner will join their assembly, he
will be forgiven before he leaves the assembly. You must know
that people of pure heart sometimes observe the secrets of the
spiritual worlds in their true dreams and sometimes with open
eyes while awakening and everything is exposed upon them.
75
Currency of Arab
76
A plain fifteen miles to the east of Makkah
62
This is one of the highest spiritual levels and is among the ranks
of the Prophets. Certainly! The true dreams are the forty sixth
part of Prophethood. If you commit anything wrong with them,
that would be due to your lack of knowledge. If you transgress
your limits, you have the chance to repent but if you do not then
it will put you into destruction. Ignorance is better than the
intellect which inclines one to deny their grand status. One who
denies the honor of the Friends of Allah, also denies the honor of
the Prophets (because Prophets are first the Friends of Allah
then Prophets) and he is completely excluded from the religion.
77
A herb Rutagraveolens whose leaves are very fragrant and bitter.
65
78
Contemplation
66
Meaning: Indeed, We offered Our Trust to the skies and the earth
and the mountains but they declined to bear it and were afraid of
it. But man bore it. Verily, he is cruel (towards his nafs) and
ignorant (about his status near Allah). (Al-Ahzab-72)
The seeker of Allah is one who never separates from Allah
even for a moment and gets rid of covet and love of the world
forever because indulging in useless affairs darkens the heart.
Such a dark heart is neither benefited by sermons and advices
nor by reciting verses of Quran, Hadiths or sayings of the Saints
because it has died due to the love and greed of world which
compel a person to adopt undesirable deeds. Allah says about the
dead hearts;
Humans are the best creation; no other creation can attain the
level where humans can reach. Everything has been created for
the humans while humans have been created to recognize the
Truth (Allah). The humans who do not seek the Truth are like
animals. Rather, the animals, plants and non-living things are
79
An excellent scholar who was rejected by Allah due to his arrogance.
67
better than them unless they recognize the Truth. Curse on such
humans who are like dogs, cows, donkeys and sheep among the
real humans. Strangely! They have developed a wrong concept
due to their foolishness that Allah can be beheld only in the
hereafter, they are unaware of the fact that whoever is blind to
the vision of Allah in this world would remain blind in the
hereafter as well complying to the Divine command;
Meaning: Whoever is blind (to the vision of Allah) here (in this
world) will remain blind in the hereafter as well.(Bani-Israil-72)
A Saint wrote to another Saint that the ummah of Prophet
Mohammad is that who vigilantly follow his footsteps. The real
follower is one who walks upon each and every footsteps of
Prophet Mohammad and reaches the final point where his
footsteps lead.
Meaning: Although the angels are close to Allah but they have
no access to the level of closeness where no one can come
between Allah and His slave.
70
Meaning: Whoever cannot find the Murshid, this book will guide
him towards Allah and will also become a medium to reach the
perfect Murshid. So, you must keep studying it as it will reveal
the whole Faqr upon you and make you the Arif Billah.
Listen O man of spiritual states!
Meaning: And We are nearer to him than his jugular vein. (Qaf-
16)
The seeker who reaches this level and drinks water from the
ocean becomes honored in both the worlds. One who drowns in
that ocean becomes a man of insight in both the worlds. Allah
says;
Meaning: And I am within you. Then will you not see? (Al-Zaariat-
21)
80
Truthfulness and sincerity.
72
Meaning; Peace has ten parts, nine are found in silence while one
in Oneness.
Qudsi Hadith;
Meaning: There are My such men whose hearts are like the
Throne; their bodies are wild (with enthusiasm of My love), their
morale touch the sky, their hearts are laden with the sacred fruit
of (Allahs) love, their inwards spy the (states of) creation. Sky is
their roof and earth is their floor, knowledge is their friend and
Allah is their Companion.
73
Meaning: All the Hadiths and verses of Quran which you hear,
tell that true Arif is one who firmly acts upon the religion.
CHAPTER 5
DISCUSSION ABOUT THE PERFECT DAWAT,
EXPLANATION OF THE UNIVERSAL
DAWAT, THE MINOR AND MAJOR DAWAT
AND THE DAWAT WHICH INITIATES IN
ONE MOMENT
81
First Surah of Quran.
75
Meaning: I am the greatest spiritual rider and the rider of all the
spiritual riders. The Ghaus and Qutbs who are in their graves are
my ride.
The perfect reciter of Dawat and the practitioner Faqeer is
one who has met all the souls from Prophet Adam till the last
Prophet Mohammad and the souls who would come after
Prophet Mohammad till eternity and has made promises with
them. Four inward armies are always with the possessor of such
high levels i.e. the inward army of angels, army of martyrs, army
of knowers of the hidden and army of the invisible beings. This
Faqeer is called the man of Dawat independent of all needs. It is
not easy to be a Faqeer, there are great secrets of Divinity in Faqr
82
Title of Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani, meaning: One who holds hand
and patronizes.
76
which are not related with fame but with gnosis. Allah reveals
these secrets upon whom He wills. All the objectives, whether
worldly or religious, can be achieved quickly by reciting Dawat.
The Holy Prophet said;
Meaning: Verily, the Friends of Allah do not die, they just shift
from one abode to another.
When death approaches a Saint Faqeer Fana Fillah, he enters
the state of (there is no one between him and Allah)
annihilating completely in Allah, then he neither feels any pain
nor remains aware of his life, nafs, Satan or Izrael83. Allah
Himself seizes his life.
It is better to spend a night at the shrine of a Saint than the
austerity of forty rounds of forty-day seclusion because austerities
are just the path while the secret of Divine presence lies in the
spiritually effective sight of a Fana Fillah Faqeer. At the level of
Divine presence, neither there are austerities nor the path, neither
the petitioner nor the witness, neither pain nor sighs, neither
83
The angel of death.
77
honor nor power, neither any tomb nor monasteries except the
tomb of the Holy Prophet, neither sun nor moon, neither years
nor months, neither guide nor companion, neither ups nor downs,
neither cherishing the beauty nor passion, neither east nor west,
neither north nor south, neither any features but only the union of
exact Divinity. The Holy Prophet said:
84
Islamic declaration of faith.
78
Meaning: Although, the bodies of the Saints are in the graves but
their sacred souls are at the Throne. They do not need shrines or
tombs for their pure existence.
85
The station beyond all stations.
79
Meaning: Neither the earth nor the skies can contain Me but the
heart of a Momin can.
The Holy Prophet said:
83
Musamma One who possesses the Ism (Name) and Zaat (the Essence)
i.e. the person on whom the Ism is applicable because he
possesses all the attributes of the Ism and Zaat.
Nafs The baser self of a person which traps him in wrong desires
and prevents from travelling towards Allah
Noor The Divine light
Pir Dastgeer Title of Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani,
meaning: One who holds hand and patronizes.
Qabz Qabz is the spiritual state of contraction in which the heart
is firmly gripped by the fear of Allah. It results due to the
Divine Disclosure of Jalal (Allahs Majesty and Wrath).
Qudsi Hadith Words of Allah told by the Holy Prophet.
Qutb Rank of Saints.
Rakah A unit of salat. A set of standing, bowing and prostration
while offering salat.
Rue A herb Rutagraveolens whose leaves are very fragrant
and bitter.
Salat Prayer which is obligatory upon the Muslims to offer five
times a day in a particular manner.
Sarwari Qadri Sarwari Qadri is the spiritual order of Hazrat Sultan Bahoo
which starts from the Holy Prophet and reaches Sultan
Bahoo through Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani.
Shaikh Shaikh is synonym for Murshid i.e. the spiritual guide.
Fana Fi Shaikh means annihilation in the existence of
Murshid.
Shariah Set of Islamic laws.
Sidq Truthfulness and sincerity.
Sirr Sirr is the core of human inward where lies the Divine
secret. The spiritual being of a human has seven subtle
layers which are; Nafs (the inner self), Qalb (inward or
heart), Rooh (the soul), Sirr (the Divine Secret), Khafi (the
hidden, the Divine Soul), Yakhfa (the Noor of Mohammad),
Ana (the Divine Essence). Ana is the inner most core which
contains everything.
87
Sirat bridge The narrow bridge over the hell fire that provides the only
approach to heaven
Sukr Sukr is the state of spiritual intoxication. It is the state of
absence of self-awareness brought about through a powerful
spiritual influence such as immersion in the zikr of Allah,
attention of the perfect Murshid, deep emotions of love for
the Divine Beloved.
Sunnahs Ways of the Holy Prophet.
Talib Seeker of Allah.
Tasawur Contemplation
Tauheed Oneness of Allah.
Tawakkal Trust upon Allah
Ummah Nation
Umrah The pilgrimage performed in Makkah in days other than the
Hajj days which are 9th and 10th of Zilhaj
Waham Waham is the inward state of esoteric connection and
spiritual conversation with Allah which is possible only
through the perfect Murshid.
Ya-Hoo Zikr of Ya-Hoo is the Sultan-ul-Azkar i.e. the king of
invocations.
Zikr Repeated invocation of name of Allah.
Mohkim-ul-Fuqara
Persian Text
3
Mohkim-ul-Fuqara
Persian Text
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28