Manual de mantenimiento

Congelador
BD-142H
BD-198H
BD-319H

Este manual sirve de referencia slo para el uso de los

operarios de mantenimiento con experiencia.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

Directorio
2
1. Caractersticas del producto 3
1-1. ndice del producto 3

2. Reajueste y control 5
2-1. Desconjelacin y drenaje 5

2-2. Descongelacin completa 5

3. Desmontaje 6
3-1. Desmontaje de la puerta 6

3-2. Desmontaje del panel de control principal 6

3-3. Desmontaje del panel de control y controlador de temperatura. 7

4. Reajuste del panel de control y del botn del controlador de

Temperatura 9
4-1. Reajuste del panel de control y de la temperature9

4-2. Starting the Freezer Empezar la refrigeracin 9

5. Principio del sistema 10

5-1. Perspectiva de la circulacin sistema 10

6. Diagrama del circuito..11

6-1. Diagrama del circuito11

6-2. Esquema de conexiones........................................................................................12

7. Revisin de averas13
7-1. Consulta de fenmenos normales 13

7-2. ndices de la revisin de avera 15

7-3. No Se refrigera 16

7-4. No se arranca el compresor17

7-5. Falta de refrigeracin 19

7-6. Ruido 20
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

1 Caractersticas del producto

3
1-1.ndice del producto
1 Tipo BD-142H BD-198H BD-319H

Fotos
Marca de fbrica Haier Haier Haier
Discripcin Congelador horizontal Congelador horizontal Congelador horizontal
Clase climtica (N=90F
ST ST T
ST=100F T=110F)
2 Capacidad
Capacidad neta(cu. ft.) 5 7 11
3 Caractersticas
Descongelacin manual S S S
Control reajustable de
temperatura S S S
Agente vesicante (R141b/C-P) C-P C-P C-P
Lmpara indicadora del
interruptor de la fuente de S S S
alimentacin Lmpara verde
congelacin rpida interruptor
No No S
lmpara amarilla
Refrigerante y su dosis
requerida para la refrigeracin R134a R134a R134a
5 Apariencia
Color del congelador Blanco Blanco Blanco
Color de la puerta Blanco Blanco Blanco
Tipo del producto Estndar Estndar Estndar
6 Peso y dimensiones
Dimensin neta (H / W / D) (mm) 845720559 845940559 8551055745
Peso neto (Kg) 35 40 51
Dimensin de embalaje(H / W / 8951115775
D) (mm) 890775595 890995595
Peso bruto (Kg) 39 45 58
7 Piezas elctricas
Consumo mximo(kwh/ao) 240 277 435
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

Voltaje / frecuencia 115V/60Hz 115V/60Hz 115V/60Hz

Temperatura media < -18 < -18 < -18
8 Servicio
4
Especificaciones Ingls/Espaol Ingls/Espaol Ingls/Espaol
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

2 Reajueste y control
5
2-1 Desconjelacin y drenaje
Normalmente se desconjela dos veces al ao.

Para garantizar un funcionamiento efectivo, el espesor de escarcha no debe sobrepasar 5mm.

En caso de desescarche manual, se deben aplicar rascador plstico o de madera para evitar un

deterioro al congelador causado por la agudez.

Durante el desescarche, no se aplicar ningn tipo de aparato electrnico.

2-2 Descongelacin completa

1. Cambie el interruptor del controlador de temperatura a la posicin Apargado(Off) y

desconctelo con la fuente de alimentacin.

2. Saque todos los alimentos.

3. Abra la puerta, en caso que sea necesario, aplique agua caliente para acelerar la

descongelacin. Remova los pedazos grandes de hielo antes de su descongelacin, y revise si se ve

el agujero de drenaje de sta en la parte delantera de la cabina.

4. Para evitar el rebosamiento, seque el agua sobrante debajo del congelador con una esponja.

5. Al terminar la descogelacin, limpie el interior de dicho equipo suavemente.

6. Reinstale el tapn de drenaje y la tapa de descogelacin, y seque la junta del frigorfico.

7. Conctelo con la fuete de alimentacin y reajuste el botn del controlador de la temperatura a

la posicn anterior y, por ltimo, vuelva a poner los alimentos en l.

Antes de la descogelacin, hay que desconectarlo con la fuete de alimentacin.

 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

3. Desmontaje
6
3-1. Desmontaje de la puerta
1. El desmontaje de la bisagra y su cubierta: Desmonte la cubierta superior e inferior (Se ve en la
figura siguiente), y saque los 8 tornillos para la instalacin del gozne con un destornillador. De este
modo, se puede quitar los tornillos de aqul.(Tenga cuidado con el reborte de la bisagra cuando
desmonte o monte la bisagra.)

Cubierta superior

Cubierta inferior

3-2. Desmontaje del panel de control principal

Al sacar los dos tornillos que se indican en la figura siguiente, puede desmontar el enrejado del

compresor.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

3-3. Desmontaje del panel de control y controlador de temperatura.

1. Remueva el enrejado del compresorComforme al proceso 3-2
7
2. Apriete los tres clips por la parte superior del panel de control (La Fig.2 indica que estn
apretados los tres clips.)

1 2
3. Desmonte el panel de control
4. Desenchufe todos los terminales uno tras otro.

3 4

5. Desmonte el tapn del controlador de temperatura.

6. Desmonte los tornillos que fijen el controlador de temperatura(La Fig. 7 indica que los tornillos del
controlador de temperatura estn desmontados.).

5 6
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7. Se quitan los tornillos del controlador de temperatura

8. Saque el controlador de temperatura. (Fig. 8)
8

7
8

BD-319H
1. Aprieta los tres clips de la lnea superior del panel de control hasta que se despeguen ellos.
2. Saque el panel de control y corte las ramas de conexin una por otra con las tenazas de
alambre.

3. Desmonte el botn de control suavemente con destornillador de capeza plana o con navaja.
4. Desmonte el tornillo con socket para tuerca hexgono interior o con las tenazas de alambre, y
saque el controlador de temperatura.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

4. Reajuste del panel de control y del botn del

9
controlador de temperatura
4-1. Reajuste del panel de control y de la temperatura
1.La temperatura de almacenamiento del congelador se puede reajustar moviendo el botn del
controlador.
2. La posicin del botn del controlador vara de la temperatura alta a la baja de acuerdo con el
orden de 1 a 7. Se puede reajustar segn la necesidad.
3. La lmpara verde es la indicadora de la conexin con la fuente de alimentacin: Al enchufarla,
se encender y, al desconectarla, se apagar.
4. En caso que la temperatura sea ms de 25, se recomienda fijarlo en una posicin entre 3 y6.
En caso que la temperatura sea ms de 25, se recomienda fijarlo en una posicin entre 4 y 7.
5La lmpara amarilla se trata de indicador de interruptor de congelacin rpida: Aprite ste, y
el compresor trabajar continuamente sin apagarse, y a la vez, los alimentos se refrigeran con
rapidez. Al terminar la congelacin rpida, vuelva a girar el interruptor a la
positin Apagado(Off).
Antes de poner en uso, se recomienda revisar si el botn est fijado en una posicin apropiada.
Normalmente est mejor que no se reajueste con frecuencia.BD-319H

Al girar el botn del controlador de temperatura hasta la posicin Apagado(Off), el cual

cesar de trabajar, auque la lmpara verde se ve encendida, ya que la fuente de alimentacin no
se desconecta.

4-2. Starting the Freezer Empezar la refrigeracin

1. Lave el interior del congelador con pao suave o esponja empapado por agua limpia o

agua con jabn (Todos los detergentes neutrales no corrosivos son aplicables.).

2. Permanezca esttico el congelador por 30 minutos al terminar de la Instalacin y

nivelacin antes de conectarlo con la fuente de alimentacin.

3. Cierre la puerta del congelador, conecte el alambre de conexin con la fuente de

alimentacin, y a su vez, la lmpara indicadora se enciende, y el aparto empieza a trabajar.

4. Gire el botn de control de temperatura a la posicn 4.

 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

5. Principio del sistema

10
5-1. Perspectiva de la circulacin sistema

Condesador
Evaporador

Tubo Filtro deshidratador

Compresor
capillar

Nota: La direccin de la punta de flecha es la de circulacin de refrigerante.

 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

6 Diagrama del circuito

11
6-1. Diagrama del circuitoBD-142H/198H

BD-319H
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

6-2. Esquema de conexiones

WH BlancoBKNegroGN- VerdeBU- Azul
12
BD-142H/198H

Cable de alimentacin

Lmpara verde

Controlador de temperatura Compresor

BD-319H

Cable de alimentacin

Lmpara verde

lmpar
amarill

Controlador de temperatura Compresor

 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7 Revisin de averas
13
7-1. Consulta de fenmenos normales
Cuestiones Causa Manera de resolucin
Revise si el botn del
controlador de temperatura Reajuste el botn del controlador de
El congeladro no se fije en la temperatura correctamente.
arranca o no se posicin Apagado(Off).
enciende la Se alimenta normalmente el
Conecte la fuente de alimentacin de nuevo.
lmpara indicadora congelador.
al arrancar ste. Cortacircuitos fundidos o
Cambie el fusible o conecte de nuevo el
desconexin del terminal del
circuito.
circuito.
Revise si hay algo que obstaculice la puerta
No se cierra bien la puerta.
del congelador y la hace cerrar mal.
Alta frecuencia de Alta frecuencia de abrir la Reduzca lo ms posible la frecuecia de abrir
arranque y puerta. la puerta.
apagamiento del La posicin seleccionada del
congelador. botn del controlador de Reajuste correctamente el botn del
temperatura es demasiado controlador de temperatura.
baja.
Revise si hay algo que obstaculice la puerta
La puerta no cierra bien.
del congelador y la hace cerrar mal.
Alta frecuencia de abrir la Reduzca lo ms posible la frecuecia de abrir
puerta. la puerta.
La posicin seleccionada del
botn del controlador de Reajuste normalmente el botn del
Largo tiempo de
temperatura es demasiado controlador de temperatura.
trabajo del
baja.
compresor.
Garantice un espacio suficiente para la
Mala ventilacin ventilacin. La distancia entre los objetos de
alrededor y el congelador ser de 10 a 20cm.
Est encendida la
Vuelva a seleccionar Apagado(Off) del
congelacin rpida (Si cuenta
interruptor luego de la congelacin rpida.
con esta funcin.)BD-319H
Se produce vibracin el
congelador al arrancar el Coloque un colchn de caucho debajo del
Ruido o vibracin compresor debido a la mala congelador para disminuir la vibracin.
de la cabina. nivelacin.
No est bien nivelada la
Nivlela bien.
cabina.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

La puerta no est bien Revise si hay algo que obstaculice la puerta

Alta temperatura cerrada. del congelador y la hace cerrar mal.
del congelador. 14
Alta frecuencia de abrir la Reduzca lo ms posible la frecuecia de abrir
puerta. la puerta.
Reajuste abnormal del Reajuste normalmente el botn del
controlador de temperatura. controlador de temperatura.
Baja temperatura
Est encendida la
del congelador. Vulva a seleccionar Apagado(Off) del
congelacin rpida, y sigue
interruptor luego de la congelacin rpida.
funcionando por tiempo largo.
Se encuentra el agua
Limpie el agua condesada con un pao
Se encuentra el condensada por el exterior de
suavemente.
agua condensada la cabina en caso que la
Coloque el cogelador en lugar de buena
por el exterior de la temperatura y humedad
ventilacin para disminuir suceder lo
cabina. ambiente sean altas, y cuente
semejante.
con una mala ventilacin.
La puerta no est bien Revise si hay algo que obstaculice la puerta
cerrada. del congelador y la hace cerrar mal.
Alta frecuencia de abrir la Reduzca lo ms posible la frecuecia de abrir
Mucha escarcha.
puerta. la puerta.
Es normal en caso de alta
humedad ambiente.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7-2. ndices de la revisin de avera

Discripcin
Revisin, temperatura ambiente 25 BD-142H/198H
15
de piezas
Tipo Arrollamiento principal Arrollamiento auxiliar
Compresor
MA53LBCM Normal 4.795% 13.610%

Tipo P6R8MD QP2-6R8MD

Rel de
Normal 6.8+20/-20%
arranque
Abnormal Abierto () o Corto circuito (0)

Tipo 4TM314TFB

Protector Temperatura
140+10/-5
trmico encendedora
Temperatura
61+9/-9
apagadora

Tipo 10UF/250VAC
Condensador
Normal Abierto ()
en operacin
Abnormal Corto circuito(0)

Discripcin
revisin, temperatura ambiente 25C BD-319H
de piezas
Arrollamiento
Tipo Arrollamiento auxiliar
principal
Compresor Normal 2.8+/- 8% 8.95 +/- 8%
EMH60HER
Abnormal Abierto () o Corto circuito (0 )

Tipo Rel de martillo (Embraco)

Rel de Corriente Jale

7.5A
arranque (Mximo)
Corriente Liberacin
6.62A
(Mximo)
Tipo 4TM771NFBYY-53/BT165-120A61D3

Protector Temperatura
1205
trmico encendedora
Temperatura
619
apagadora
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7-3. No Se refrigera
No se refrigera
16
Revise si puede arrancar el congelador o no. NO Chequeelo de acuerdo con el proceso de no
arranque el cogelador.
S

Reajuste el controlador de
Revise si el botn del controlador de S
temperatura.ocontrolador de temperatura
temperatura est en la posicin Apagado(Off).

NO Intensidad de corriente en caso de trabajo normal

BD-142H/198H: 1.2A BD-319H:1.75A
Revise si la intensidad de corriente del S
compresor que trabaja es ms alta del 120% El ruido del compresor es demasiado alto?
de la normal.

NO S

Est funcionando normalmente el compresor, y

Revise si la intensidad de corriente del
la temperatura de condensador sube poco?
compresor que trabaja es ms baja del
80% de la normal.

S S
El ruido de trabajo del compresor es bajo.
Se obstruye el sistema de refrigeracin o el filtro
deshidratador. Hay que limpiar el sistema de condensacin
S para volver a envacuar y rellenarlo.

S
Si la temperatura del condensador sube, y Fuga del refrigerante, revise el punto de fuga y de
el filtro deshidratador no se calenta? este modo, mantngalo. Evace y rellenelo
nuevamente.
NO

Las temperaturas de la tubera de tensin alta y

baja son iguales que la ambiente.
S

Dao del compresor. Cmbielo

 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7-4. No se arranca el compresor

No arranca el compresor
17
S

Al enchufarlo con la fuente de

NO
alimentacin, revise si se Conecte con la fuente de alimentacin y garantice un voltaje
enciende la lmpara indicadora estable y normal.
de la cual o no.
S
S
Revise si el controlador de Reajuste el botn del controlador normalmente.
temperatura seleccionada
est en la posicin Revise si fuciona bien el controlador de temperatura al conectar con la fuente de
de Apagado(Off). alimentacin.
1. Reajuste el botn del controlador de temperatura hasta la posicin ms fuerte para
NO
verificar si el compresor arranca normalmente. Si no, debe tener avera dicho controlador.
Revise si funciona bien el 2. En caso que el frigorfico cuente con funcin de congelacin rpida, reajestelo a esta
controlador de temperatura. posicin para ver si el compresor arranca. Si s, debe tener avera el controlador de
temperatura, y de este modo, cmbielo. Si no, haga la revisin ms profunda. (BD-319H)

S
1. Revise la resistencia del motor de arranque PTC con un multmetro. En caso que el
valor est en el mbito de 6.8+20/-20%, debe ser normal el motor, Si se encuentra
Revise si el motor de infinito el valor o es 0, eso significa que el motor de arranque ya se ha deteriorado.
arranque trabaja bien. Para el Rel PTC: Al agitar el rel, si se oye sonido abnormal, debe estimar que la
lmina magntica de se ya se ha quemado. (BD-142H/198H)
2. El motor de arranque de tipo martillo no ser conducible al voltear por 180, y se ver
carbono condensado. Revise que la bobina se ha quemado convirtiendose en de color negro.
(BD-319H)
S

Avera de
1. Examine si los dos extremos del alambre del protector
los
trmico son conducibles con un multmetro ajustado a la
Anormal accesorios
Revise si el protector posicin de ohmio. Si no, el aparato tendr avera.
del
trmico trabaja bien. 2. Mida la intensidad de corriente de arranque y trabajo del
compresor.
compresor. Si el protector trmico funciona cuando la
S intensidad es normal, el cual debe tener avera. Hace falta
cambiarlo.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

Antes de desmontar el condensador, hay que hacerlo

Deteccin de la condensador
descargar. Enlazca los dos extremos del condesador.
Si se ve la aguja balancear rpida hasta la posicin 0 y
18
(BD-142H/198H)
vuelve gradualmente a la original, se estimar que el
cual funciona bien. Si sa no mueve, se considerar
Avera de
que el condensador tiene un corto circuito. Si la aguja Anormal
los
actua lo puesto en el primer caso, pero no vuelve a la
accesorios
posicin anterior sino mantiene en la 0 o alguna otra,
del
eso significa una alta resistencia del condensador y su
compresor.
prdida de eficacia. Quedarse en la posicin 0 indica
S la puncin del condenador. ( Al volver a probarse el
condensador, primero se hace descargar l y luego, se
cambian los dos electroprobes reciprocamente. )

Revise si todos los contactos y puntos de conexin Avera de

Revise si el motor de arranque del motor de arranque, protector trmico y Anormal los
PTC, el protector trmico y los condensador operativo se encuentran bien. Y luego, accesorios
contactos y puntos de conexin se enchfelos con la fuente de alimentacin para del
encuentran bien. probarlos de nuevo. compresor.

Revise el ndice de valor de resistencia del

Revise si el compresor
compresor. Si se trata de 0, se estimar que tenga un
funciona bien.
corto circuito en el interior de la bobina, y si de
infinito, circuito abierto.
S

En resumen, en caso que el compresor y sus

Revise si la intensidad de corriente
accesorios se encuentren bien, sin embargo, l
de arranque del compresor supera
mismo an no pueda arrancar, y a la vez, el
mucho.
protector trmico funcione y la intensidad de
corriente de arranque en practica sea muy alta, la
cause ms posible de todos estos fenomenos debe
ser la avera del interior del compresor.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7-5. Falta de refrigeracin

Falta de refrigeracin 19
NO
Revise si la conexin con la fuente de Enchfelo de nuevo.
alimentacin est bien.

S Reajuste el botn Reajuste el controlador de

NO
del controlador temperatura apropiadamente.
Funciona bien el botn del controlador de
de temperatura.
temperatura?

S
S
Disminuye la frecuencia de abrir la puerta.
Si tiene una alta frecuencia de
abrir la puerta.
Ensee al cliente que no guarde tanto alimento por una
YES
S sola vez para evitar una mala circulacin del aire dentro
Se encuentan mucho alimento en el del congelador. Para la comida caliente se pondr en l
congelador? despus de su enfriamiento.
NO
No coloque el congelador en donde se encuentra la fuente
Si el congelador est cerca de un fuente de calor S de calor ni hay rayo solar directo. Mantngalo con una
o se encuentra en donde hay objetos apilados de distancia de 10-20cm al todos los lados del aparato para
su alrededor? lograr una buena ventilacin.
NO
S
Reajste o cmbiela.
Revise si la junta de la puerta est bien cerrada.

NO
S Fuga del
La temperatura del congelador sube poco aunque
refrigeran
el compresor funciona sin parar.
te.
NO
NO Fuga de refrigerante u Tras de la revisin y
Se encuentra normal la capa de
obstruccin del sistema mantenimiento del
escarcha sobre el evaporador?
de refrigeracin. sistema de
S refrigeracin, envacue
NO
Si trabaja bien el controlador de Reajuste o cambie el y rellnelo.
temperatura? controlador de
S temperatura.

Revise si el compresor y sus acesorios

se encuentran bien.

NO

Cambie los acesorios o

el aparato mismo.
 Manual de mantenimiento
BD-142H/198H/319H

7-6. Ruido Los factores exteriores y su mtodo de resolucin.

Ruido
1 Mala nivelacin.
Explique que el suelo no es plano, y ensee al cliente cmo
20
se reajusta la altura de la esquina inferior del congelador
S
Si tiene interferencia Reajstelo y con llave inglesa particular para lograr una buena
exterior. enselo al cliente. nivelacin de ste.
NO 2. Contacto del congelador con otros objetos y con la pared.
Si el ruido se encuentra S Guie al cliente que mueva los objetivos contra el
Interrogarlo al congelador o separe el cual con la pared de una distancia
normal
cliente. correspondiente.
NO

Tipo de ruido

Ruido de la refrigeracin
Ruido del
Ruido del compresor. rel.
Ruido de la
Ruido
Ruido como erupcin del
La distancia como
refrigerante Ruido del
Si hay contacto entre el entre ellos se viento
S murmullo rel de
compresor y la tubera, la mantendr S
S S arranque del
placa baja de acero, y el tubo ms de Generalmente compresor.
de desage. 5mm. Si hay Hay ruido se produce por
NO resonancia de murmullo la falta de S
la tubera? relativament suavidad o las
Reajuste los Cambie el
Se aflojan o se caen las e alto? rebabas cerca rel.
tenazas y pernos aplicados S tornillos del
NO de la boca
para fijar el compresor? compresor y las
salida del tubo
tenazas de los Fija bien el capilar.
cables. evaporador de
NO
S
El colchn de caucho del refrigeracin?
NO
compresor ya est perdido la S Aiada la arcilla
Cmbielo.
efectividad y no tiene S amortiguadora o fije
eslaticidad? bien el evaporador.
NO
Envacelo
NO
Es firme la fijacin del la caja Fjelo bien. de nuevo.
de empalmes?BD-319H

Ruido del Ordene la tubera o

compresor aumente la arcilla
mismo. amortiguadora.