Political Parties Registration Law
Political Parties Registration Law
Political Parties Registration Law
Translation
Political
Parties
Registration
Law
2014 November 7
Unofficial
Translation
This
Political
Parties
Registration
Law
was
enacted
as
Law
No.
2/2010
dated
8
March
2010
by
the
State
Peace
and
Development
Council
in
accord
with
Section
443
of
the
Constitution
of
the
Union
of
Myanmar.
Since
certain
provisions
of
the
Law
are
required
to
be
replaced,
removed,
added
and
amended;
the
Pyihtaungsu
Hluttaw
replaced,
removed,
added
and
amended
the
Law
as
follows.
The
book
is
reprinted
as
revised
by
Pyihtaungsu
Hluttaw
as
of
2014
September
30,
in
order
to
be
learned
by
people
who
are
interested
in
laws.
Unofficial
Translation
Content
1. Chapter I
2. Chapter II
3. Chapter III
No Entitlement to Subsist 8
4. Chapter IV
5. Chapter V
Miscellaneous 10
Unofficial
Translation
7. Any
of
the
following
organizations
shall
not
be
entitled
to
apply
for
registration
as
a
political
party.
(a)
An
organization
declared
as
an
unlawful
association
under
certain
existing
law
(b)
An
insurgent
organization
in
revolt
with
arms
against
the
State,
organization
and
person
designated
by
the
State
as
committing
terrorist
acts
or
organization
that
contacts
or
abets
directly
or
indirectly
with
an
organization
declared
as
an
unlawful
association
under
any
existing
law
or
its
members
(c)
An
organization
that
accepts
and
uses
directly
or
indirectly
money,
buildings,
vehicles
and
property
owned
by
the
State
(d)
An
organization
that
accepts
and
uses
directly
or
indirectly
money,
property
or
other
aids
from
the
Government,
a
religious
organization,
any
other
organization
or
any
person
from
a
foreign
country
or
being
under
their
influence
(e)
An
organization
that
abuses
religion
for
political
ends
8. (a)
In
submitting
the
name,
flag
and
emblem
of
the
party
under
Section
5(a);
the
name,
mark
or
symbol
that
is
connected
with
religion
or
affect
non-disintegration
of
the
Union,
non-
disintegration
of
the
national
solidarity
and
perpetuation
of
sovereignty
shall
be
avoided.
(b)
If
the
name,
flag
and
emblem
of
the
party
that
applies
for
registration
is
identical
with
the
name,
flag
or
emblem
of
other
party
that
has
been
already
registered
under
certain
existing
law
or
that
has
already
applied
under
Section
5
or
is
very
similar
that
it
cannot
be
differentiated,
the
Commission
may
direct
and
designate
the
period
for
causing
differentiation
to
be
made.
If
it
fails
to
comply
with
such
direction,
the
application
shall
be
rejected.
9. When
the
leader
and
deputy
leader
of
persons
desirous
of
forming
a
party
apply
to
register
as
a
political
party;
the
Commission
may,
after
scrutinizing
in
the
prescribed
manner,
grant
permission
to
register
if
it
is
in
conformity
with
the
stipulation
or
refuse
to
register
if
it
is
not.
10. In
organizing
the
party
members,
only
the
persons
conforming
to
the
following
qualifications
shall
be
organized
as
a
member
of
a
party.
(a)4
Being
a
person
who
is
a
citizen
and
being
a
naturalized
citizen
(e)5
Being
a
person
who
is
not
a
member
of
an
insurgent
organization
in
revolt
with
arms
against
the
State,
or
not
a
member
or
an
individual
of
an
organization
designated
by
the
State
as
committing
terrorist
acts,
or
not
a
member
of
an
organization
declared
as
an
unlawful
4
First
specification
of
change
is
made.
5
Second
replacement
is
made.
Unofficial
Translation
association
under
certain
existing
law
or
not
a
member
contacting
or
abetting
with
such
members
of
an
organization
directly
or
indirectly
(f)6
Being
a
person
who
is
not
involved
with
any
offence
under
the
Narcotic
Drugs
and
Psychotropic
Substances
Law
(g)7
Being
a
person
who
is
not
a
foreigner
or
not
a
person
who
has
assumed
foreign
citizenship
(h)8
Being
a
person
who
has
admitted
that
he
will
abide
by
Section
6
11. Since
being
granted
to
register
under
Section
9,
a
party:
(a)
may
perform,
in
accord
with
the
regulations
of
party,
issuing
party
membership
certificates
to
the
persons
who
apply
and
meet
to
the
stipulations,
collecting
party
admission
fees,
party
monthly
fees
and
organizing.
(b)
shall
compile
the
list
of
party
members
who
have
been
issued
the
party
membership
certificates
and
submit
such
list
to
the
Commission
as
prescribed.
Chapter
III
No
Entitlement
to
Subsist
12. (a)
A
party
shall
not
be
entitled
to
subsist
as
a
political
party
if
it
is
involved
with
any
of
the
followings.
(i)
Being
incapable
to
contest
as
Hluttaw
candidates
from
its
party
in
at
least
three
constituencies
out
of
Pyithu
Hluttaw
constituencies,
Amyotha
Hluttaw
constituencies,
Region
or
State
Hluttaw
constituencies
in
the
general
elections
9
Explanatory
Note:
If
the
political
party
that
is
allowed
to
register
after
general
elections
is
incapable
of
contesting
in
the
by-elections
within
the
relevant
Hluttaw
term,
or
of
contesting
in
at
least
three
constituencies
in
by-elections
that
have
been
held
in
more
than
three
constituencies
in
relevant
Hluttaw
term;
the
provision
of
the
law
shall
also
apply
to
it.
(ii)
Having
been
declared
as
an
unlawful
association
under
certain
existing
law
(iii)
Contacting
or
abetting
directly
or
indirectly
an
insurgent
organization
and
individuals
in
revolt
with
arms
against
the
State,
organization
and
individuals
designated
by
the
State
as
committing
terrorist
acts
or
organization
declared
as
unlawful
association
or
members
of
the
said
organization
(iv)
Having
failed
to
abide
by
any
admission
contained
in
Section
6
6
First
specification
of
change
is
made.
7
First
specification
of
change
is
made.
8
First
specification
of
change
is
made.
9
First
addition
is
made.
Unofficial
Translation
(v)
Being
found
that
the
organization
obtained
and
used
directly
or
indirectly
money,
land,
house,
building,
vehicle,
property
owned
by
the
State
Proviso:
(1)
The
expression
"money
owned
by
the
State"
does
not
include
pension
and
emolument
of
the
persons
who
get
involved
in
the
said
party
or
salary
and
emolument
officially
awarded
by
the
State
for
carrying
out
in
the
interest
of
the
State.
(2)
The
expression
"land,
house,
building,
vehicle,
property
owned
by
the
State"
does
not
include
land,
house,
building
and
apartments
owned
by
the
State
and
that
are
allowed
by
the
State
to
be
used
under
certain
law
or
by
the
bounds
of
duty
to
the
persons
who
are
involved
in
the
said
party,
or
that
are
rented
for
fees
from
the
State
by
the
said
persons,
other
building
and
apartments,
airplane,
train,
ship,
motor
vehicle,
property
etc.
owned
by
the
State.
(vi)
Concealing
intentionally
by
not
dismissing
party
members
who
are
not
in
conformity
with
any
provision
contained
in
Section
10
(vii)
Being
found
that
it
is
incapable
of
organizing
party
members
in
accord
with
the
stipulation
of
Section
5(f)
(b)
The
Commission
shall
cancel
the
registration
of
the
party
from
being
a
political
party
that
is
involved
with
certain
fact
contained
in
Sub-section
(a)
and
also
disband
the
said
party.
13. A
party
shall
submit
to
the
Commission
that
it
has
organized
minimum
number
of
party
members
prescribed
in
Section
5(f)
within
prescribed
days.
After
so
submitting,
if
the
number
of
members
of
the
said
party
has
decreased
below
the
prescribed
number,
it
shall
carry
out
to
meet
the
stipulation
within
90
days.
If
it
is
unable
to
do
so,
the
Commission
shall
cancel
the
registration
of
such
party
from
being
a
political
party
and
also
disband
the
party.
Chapter
IV
Raising,
Maintaining,
Utilizing,
Auditing
and
Liquidating
Fund
and
Property
14. The
following
persons
shall
be
responsible
and
undertake
the
maintenance
of
the
property
owned
by
the
party
and
making
systematic
list
of
assets
as
prescribed.
(a)
Chairperson
or
secretary
of
the
central
executive
Body,
for
the
party
headquarter
(b)
Relevant
chairperson
or
secretary
of
the
party's
executive
body
for
the
parties
of
Region/State,
district
and
township,
and
the
organizer
concerned
for
the
parties
of
ward
or
village-tract
Unofficial
Translation
15. (a)
Fund
owned
by
the
party
and
the
accounts
shall
be
raised,
consolidated,
kept
in
the
following
ways.
(i)
Party
admission
fees
and
party
monthly
fees
collected
under
Section
11
(ii)
Cash
or
assets
that
are
donated
by
individual
citizen,
or
organization
or
citizen-
owned
company
or
group
of
companies
in
the
country,
from
the
money
and
properties
they
legally
obtained,
to
the
party
(iii)
Money
and
profit
that
are
legally
obtained
from
the
businesses
owned
by
the
party
(b)
Taxes
and
duties
to
be
paid
on
money
and
property
obtained
under
the
clauses
of
(i)
and
(ii)
of
Sub-section
(a)
shall
be
exempted.
16. A
party
during
a
Hluttaw
term:
(a)
is
entitled
to
use
the
prescribed
expenses
in
accord
with
the
party
regulations
for
organization
of
its
party;
(b)
is
entitled
to
use
the
prescribed
expenses
for
each
Hluttaw
candidate
representing
and
contesting
for
his
party
in
the
general
elections
or
by-elections.
17. A
party
shall
perform,
as
prescribed,
drawing
its
annual
statement
of
accounts
according
to
the
financial
year,
making
annual
list
of
property
owned
by
the
party
and
obtaining
confirmation
in
accord
with
the
party
regulations.
18. If
the
accounts
of
a
party
are
required
to
be
audited,
the
Commission
may
do
so.
The
Sub-
commission
at
different
levels
may
also
be
caused
to
audit.
In
so
auditing,
the
Commission
or
its
Sub-commission
may
obtain
assistance
from
the
governmental
departments
and
organizations.
19. (a)
Party-owned
property
shall
be
entrusted
in
the
prescribed
manner
to
the
department
or
organization
prescribed
by
the
Government
when
a
party
disbands
of
its
own
volition
or
when
registration
is
cancelled
under
this
Law.
(b)
Regarding
to
the
property
entrusted
under
Sub-section
(a);
certain
department
or
organization
concerned
shall
comply
with
the
directive
by
the
Government.
Chapter
V
Miscellaneous
20. With
regards
to
the
enforcement
of
the
provisions
stated
in
this
Law:
(a)
the
decision
of
the
Commission
shall
be
final
and
conclusive;
(b)
there
shall
be
no
right
of
institution
of
any
proceeding
in
any
court.
21. A
person
shall
have
the
right
to
be
a
party
member
of
only
one
political
party
at
the
same
time.
Unofficial
Translation
22. The
formation
of
different
levels
of
a
political
party
shall
be
according
to
administrative
boundary.
23.
The
Commission
may
supervise
political
parties
to
ensure
that
they
perform
in
conformity
with
the
existing
laws,
bylaws,
rules
and
procedures,
notifications,
orders
and
directives.
It
may
assign
duty
to
Sub-commissions
of
different
levels
to
supervise
on
its
behalf.
24.
(a)
If
the
Commission
finds
that
a
party
does
not
abide
by
certain
provision
of
this
Law,
bylaws,
rules
and
procedures,
notifications,
orders
and
directives,
or
certain
provision
of
existing
laws;
the
Commission
may
prescribe
the
time
and
direct
such
party
to
perform
as
may
be
necessary.
(b)
If
someone
makes
a
report
to
the
Commission
and
files
a
complaint
about
the
internal
affairs
of
a
party,
the
Commission
may
investigate
and,
if
necessary,
in
the
interest
of
the
State
prescribe
the
time
and
direct
such
party
to
the
facts
to
be
abided
by.
(c)
The
Commission
may
suspend
the
political
party
registration
of
such
party
up
to
three
years,
if
the
party
fails
to
comply
strictly
with
the
directive
under
the
Sub-section
(a)
or
Sub-section
(b).
(d)
In
case
of
suspension
of
political
party
registration
under
the
Sub-section
(c),
the
said
party
shall
suspend
all
the
ongoing
works
of
the
party
except
the
ones
directed
by
the
Commission,
during
the
suspension.
(e)
In
case
of
failure
to
comply
with
the
directive
till
the
end
of
the
suspension
period
under
the
Sub-section
(c),
the
Commission
shall
revoke
the
political
party
registration
of
the
party,
and
shall
also
disband
the
party.
25.
Parties
that
exist
under
the
Political
Parties
Registration
Law
(according
to
The
State
Law
and
Order
Restoration
Council
Law
No.
4/88)
and
that
are
desirous
to
continue
as
political
parties
under
this
Law
shall
apply
to
the
Commission
within
60
days
from
the
date
of
promulgation
of
this
Law.
When
the
permission
is
granted
by
the
Commission,
the
party
is
entitled
to
continue
to
perform
in
accord
with
the
provisions
contained
in
this
Law.
If
no
such
application
is
made,
the
fact
of
being
a
political
party
shall
be
deemed
to
have
been
automatically
invalidated.
25-A.10
Political
parties,
and
their
members
as
well,
that
have
existed
under
the
original
Political
Parties
Registration
Law,
before
the
Law
that
secondly
amends
the
Political
Parties
Registration
Law
has
not
been
promulgated,
shall
be
deemed
to
have
been
formed
in
accord
with
this
amended
Law.
The
Commission
shall
coordinate
and
prescribe
a
suitable
period
of
time
for
those
parties
to
amend
and
perform
in
accord
with
this
amended
Law.
26.
The
commission
may
issue
bylaws,
rules
and
procedures,
notifications,
orders
and
directives,
as
may
be
necessary
for
the
enforcement
of
the
provisions
of
this
Law.
10
Second
addition
is
made.
Unofficial
Translation
27.
The
Political
Parties
Registration
Law
(The
State
Law
and
Order
Restoration
Council
Law
No.4/88)
is
hereby
repealed.
(Sd.)
Than
Shwe
Senior
General
Chairman
The
State
Peace
and
Development
Council