Ysg April 2017 Magazine

FO Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨fió `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü
Ü«ÚQÆâ◊HÎ̃ QÍÜ«∞„u
FO =O^Õ ÉèíQÆ=fO ^ÕgO N~å=∞OK« [QÆ^Œ∞æ~°∞O
áê^ŒÑ¨^Õ‡ `«Ü≥∂ó „t`åfi „Ñ¨}=∂q∞ =ÚÇ¨ï~°∞‡Ç¨ïó
„ÑŸ~° „Ñ¨[˝ =∂`«$ ^Õ"ÀÉèí= ! Ñ≤`«$ ^Õ"ÀÉèí= ! PKå~°º ^Õ"ÀÉèí= ! Jukä ^Õ"ÀÉèí= ! ã¨[Å „â◊^Œú
ãÖHõÅÊO – ãÖ~°HõΔ} l*Ï˝ã¨
"Õ^Œ=¸iÎ, `«áÈx+¨ª, ÑÖ_ç`«
N~å=∞ â◊~°‡ PKå~°º l*Ï˝ã¨ J#QÍ „Ñ¨tflOK«@=Ú HÍ^Œ∞, K«~°Û‰õΩ ã¨∞=ÚY`« K«∂Ñ≤OK«@=Ú HÍ^Œ∞.
â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ l*Ï˝ã¨ J#QÍ ˆH=ÅO *Ï˝#=Ú H˘~°‰õΩ `«Ñ¨#, f„= PHÍOHõΔ! QÆ∞~°∞-t+¨μºÅ =∞^èŒº
=∂`å ÉèíQÆ=f ^Õq â◊~°‡ ™êˆQ ãÖ"å^Œ=∞<Õ =O`≥#! „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞~°Hõ=ÚÖˇ·# =∞#∞+¨μºÅ∞O\Ï~°∞.
1.=¸_è»∞_»∞ 2. J*Ï˝x 3. =Ú=Ú‰õΔΩ=Ù 4. *Ï˝x. =¸_è»∞_»∞ J#QÍ `«#Ö’ WOHÍ
Ñ¨„^è•# ãÖáê^Œ‰Ωõ Å∞ l*Ï˝ã¨ J#fl^Õ Ñ¨Ù@ìx"å_»∞. J`«#∞ l*Ï˝ã¨ J<Õ^•x ÑïkèH˜ P=Å LO\Ï_»∞. x[=Ú
_®II „Ñ¨}"£ÑÖ_®º K≥áêÊÅO>Ë J`«xH˜ 'l*Ï˝ã—¨ J#fl Ñ¨^"Œ ∞Õ ÑïK«Ü∞« O ÖË#O`« =¸iÛù`ã« u÷≤ Ö’ LO\Ï_»∞.
ãÖáê^Œ‰Ωõ Å∞ *Ï˝# ã¨=Úáê~°˚# ãÖÉèí="Õ∞ Jx ‰õÄ_® =¸_è»∞_»∞ `«ÅOK«_»∞. J`«#∞ ˆH=Å=Ú
a.ã≤ÃÇÏKü.q. ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù Ñ¨â◊√=Ù =ÖË rqã¨∞ÎO\Ï_»∞.
(Jtfix) J*Ï˝x ZÅ¡ÑC¨ _»∞ QÆ~fi° =Ú`À q∞_çãÑ≤ _¨ ∞» `«∞O\Ï_»∞. J`«xH˜ `«Å=OK«@O J#flk
LÑ¨ ãÖáê^Œ‰Ωõ Å∞ ~å<Õ~å^Œ∞. '<å‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚ *Ï˝#=Ú#flk. WHõ <å‰õΩ K≥Ñ¨ÊQÆeˆQ"åÔ~=fi~°∞<åfl~°∞?— Jx
=ÚHÍ¯=∞Å ~°`åflHõ~ü ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï_»∞ J*Ï˝x. XHõ"Õà◊ J*Ï˝x ZÑ¨C_≥·<å XHõ „Ñ¨â◊fl J_çy<å W`«~°∞Å#∞
ãÖáê^ŒHõ =∞O_»e `«ÑC¨ Ñ¨>OìË ^Œ∞Hˆ „Ñ¨tflã¨∞OÎ \Ï_»∞. 'ˆH=ÅO <å‰õΩ =∂„`«"∞Õ JO`å `≥Å∞ã¨∞. HÍh W`«xH˜
™ê^è#Œ #~°ãO≤ Ç¨Kå~°º `≥Å∞™È `≥eÜ«∞^À K«∂^•ÌO— Jx J#∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. J*Ï˝x Z^Œ∞\˜"åix
N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÖò Ñ¨sHÕΔ K«\ÏxˆH „Ñ¨âfl◊ Å∞ ãÖkèã∞¨ OÎ \Ï_»∞. J`«x =∞#ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨â◊fl `«Öˇ`«∞Î`«∞Ok. HÍh
_ç.q.P~ü. =¸iÎ l*Ï˝ã¨ J#flk WOHÍ JO‰õΩiOK«ÖË^Œ∞.
ÃÑ· W^ŒÌiHõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ#"å_»∞ =Ú=Ú‰õΔΩ=Ù! =Ú=Ú‰õΔΩ=ÙÖ’ "≥∂HõΔO Ñ¨@¡ PHÍOHõΔ
ãÖÑ¨Ù\˜ 21 - ãÖzHõ 11 ^•y LO@∞Ok. HÍh WOHÍ "≥∂HõOΔ ^ŒiH˜ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . J`«#∞ *Ï˝x HÍ_»∞. "≥∂Hõ^Δ •fi~åxH˜
U„Ñ≤Öò 2017 Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_®¤_O» `Õ. S`Õ =¸_è∞» _»∞ HÍ_»∞, QÆifi+≤ª HÍ_»∞. q#„=Ú_»∞, x~å_»O|~°∞_»∞.
=Ú=Ú‰õΔΩ=Ù#‰õΩ J~°÷O-`ÕeHõáê\˜ l*Ï˝ã¨ Hõey#"å_»∞.
Ñ¨„uHõ JO^Œx"å~°∞ =∞iÜ«Ú *Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ l*Ï˝ã¨ xâ◊≈|Ì"≥∞ÿ#k. *Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ l*Ï˝ã¨ 'l*Ï˝ã¨ÜÕ∞— HÍ^Œx
Ñ¨„uHõ‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅÇ¨Å∞ K≥Ñ¨CHÀ"åe. J`«#∞ JO`å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ WOHõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ug∞
W=fi^ŒÅz#"å~°∞ D „HÕk q∞yeÖË^Œ∞. J`«#∞ *Ï˝#Ñ¨Ù `«∞k=∞le KÕ~°∞‰õΩx âßOux á⁄O^•_»∞. ã¨`«º=Ú#∞
á¶È<£ #O|~°Ö¡ ’ ãÖ„Ñ¨kOK«QÅÆ ~°∞ ^Œi≈OKå_»∞. q„âßO`«ãu÷≤ Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_∞» . J~Ú`Õ nx J~°O÷ *Ï˝x <Õ~∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
040–23700722 ã≤ÔúŒ QÍ ÖË_x» HÍ^Œ∞. *Ï˝x ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï <Õ~∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ L`«∞ûHõ`#« ∞ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î ÉÏÅ∞x
94407 69798 =Öˇ ã¨Ç¨Ï[OQÍ rqã¨∞ÎO\Ï_»∞.
99491 11175 - J#∞"å^ŒO: N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÅ∞
Ü«ÚQÆâ◊H˜Î QÍÜ«∞„u – U„Ñ≤Öò 2017 3
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ Ü«ÚQÆâ◊H˜Î QÍÜ«∞„u
1. ãÖáê^ŒH©Ü«∞O: l*Ï˝ã¨ 3 q_ç „Ñü ~°∂II 15/– ãÖII K«O^• ~°∂II 150/–
2. q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ 4 3 ãÖII K«O^• ~°∂II 420/– 10 ãÖII K«O^• ~°∂II 1300/–
3. Ü«ÚQÆx~å‡} z„`å=o–25: 5 K«O^• ~°∞ã¨∞=Ú#∞ Z\ò áê~ü K≥H± ^•fi~å (at par
ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $uÃÑ· P„Hõ=∞} cheque) ÖËHõ _ç._ç.^•fi~å HÍx ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞. Ü«∞O.X.
4. Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ ã¨∞n~°…Ü«∂„`«-58: ^•fi~å ‰õÄ_® ÃÑH· Oõ ÑÖÑ≤OK«=K«∞Û. HÍh Ü«∞O.X. ^•fi~å
J~°qO^Œ∞Å"åi`À K«~Û° Å∞ 6 =zÛ#Ñ¨C_»∞ Ñ¨ÓiÎ J„_»ã¨∞û LO_»∞@ ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å#
5. ã¨∂H©Δ ‡Hõ~} ° ™ê^è#Œ -17: Ü«∞O.X. ^•fi~å ÃÑ·HõO ÑÖÑ≤#Ñ¨C_»∞ „HÕ^Œ WzÛ# á¶È<£
Ñï[#∞ÅH˘~°‰õΩ qâı+¨ ™ê^èŒ# - LÑ¨„Hõ=∞=Ú 9 #O|~°¡#∞ ãÖ„Ñ¨kOz g∞ q=~åÅ∞ Jhfl W=fi „áê~°÷#.
6. N~å=∞#=q∞ „Ñ¨`ÕºHõO: ~°∂.5,000 ÖËHõ JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= ÑÖÑ¨^ÅŒ K«∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞
=∂#gÜ«∞ =ºHÎ̃`fi« =Ú#‰õΩ ã¨~Àfi`«¯ $+ì̈ P<£Öˇ·<£ ^•fi~å ÑÖÑ¨=K«∞Û#∞. nxHõ<åfl `«‰õΩ¯= ÑÖ¿Ñ
P^Œ~≈° Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ 14 "å~°∞, ~°∂. 50/– J^Œ#OQÍ KÕiÛ ÑÖáêe.
7. 21= â◊`åaÌ–L[˚fiÅ Éèíq+¨º`«∞Î - 5: MÏ`å¿Ñ~°∞: N "Õ^Œ=∂`« QÍÜ«∞„f „@ã¨∞ì
JO`«óã¨∞Êù~°} – Éèíq+¨º *Ï˝#=Ú 17 ÉÏºO‰õΩ ¿Ñ~°∞: ¿ãì\ò ÉÏºOH± PÑ¶π WO_çÜ«∂
8. ã¨=∞Ü«∞^•#"Õ∞ Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡=Ú–4: Z„~°QÆ_»¤ âßY, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
ã¨=∞Ü«∞^•#O – =∞Ç¨^•#O 20 MÏ`å <≥O.: 32506416087
9. ^Õ=ãÖã¨¯ $u kyfi[Ü«∞ Ü«∂„`«–2: IFSC Code: SBIN-0013272
Ü«∞[˝=∞Ü«∞ r=#O 23 P<£Öˇ·<£Ö’ ÑÖÑ≤#Ñ¨C_»∞ ÉÏºOH± K«ÖÏ<å l~å‰õΩû HÍÑ‘x g∞
10. Z@∞=O\˜ J#fl=Ú#∞ ã‘fiHõi™êÎ"≥∂ J@∞=O\˜ z~°∞<å=∂ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂ `«Ñ¨ÊHõ =∂‰õΩ ÑÖÑ≤OKåe.
=∞#ã¨∞û U~°Ê_»∞`«∞Ok 26
''N "Õ^Œ=∂`« QÍÜ«∞„f „@ã¨∞ì——
11. JO`«~åº„`«–5: QÍÜ«∞„f KÕ`«<å ˆHO„^Œ=Ú, ÃÇÏKü.Ñ≤. ~À_£, =¸™ê¿Ñ@
*Ï„QÆ`«Î – =∞#ã¨∞û xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk 27 Jtfix Ç¨Ï∫ãπ ^ŒQÆæ~°, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ – 500 018.
12. t+¨º ãÖr=x–2: JxflO\˜Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ t+¨μº_»∞ á¶È<£: 040–23700722, ÃãÖò: 9949111175
`«# =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔÅ#∞ =ke"≥Ü«∂ºe 29
13. É’^èŒ Hõ^äŒ: ¿ãflÇ¨Ï=∞#∞ ã≤~å`À ã¨^Œ∞æ}ÏÅ ~°K«# 31 ÑÖ_»∞QÆÅ∞
14. Ç¨Ï#∞=∂<£ [Ü«∞Ou „Ñ¨`ÕºHõO:
~å=∞HÍ~°ºO HÍ‰õΩO_® q„âßOu ZÖÏ? 33 U„ÑÖ≤ ò 2017
15. =∂`å ÉèíQÆ=f^Õqâ◊~°‡ k=ºK«i„`«–1: J=∞‡ 35 05–04–2017 N~å=∞#=q∞
16. Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ J=∞$`«"å}˜: 09–04–2017 ÉèíQÆ"å<£ =∞Ç¨g~ü [Ü«∞Ou
Ü«∞[˝O Ü≥ÚHõ¯ `åuÎ fiHõ ^Œ~°≈#O 38
14–04–2017 QÆ∞_£ ¢ÃÑ¶·_,Õ JOÉË^¯Œ ~ü [Ü«∞Ou
17. <å "åi`À <å =∂@: qÑ¨¡= â◊HõO WHõ PQÆ^Œ∞ 42
18. PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ O–25: 28–04–2017 Ñ¨~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou
"≥∞O`«∞Å∞ – XHõ qt+¨ì B+¨^èŒ=Ú 45 30–04–2017 N Pkâ◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞Ou
19. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ =∞Ç¨Ü«∞[˝O-[#=i 2018 (H“O\ò_Ò<£–9) 47 "Õ∞ 2017
20. "å~°ÎÅ∞: LÉèíÜ«∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅÖ’ 49 10–05–2017 Q“`«=∞|∞^Œú [Ü«∞Ou
[iy# qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
Ju ZÑ¨C_»∂ ZHõ¯_® Ñ¨xH˜~å^Œ∞
4 Ü«ÚQÆâ◊H˜Î QÍÜ«∞„u – U„Ñ≤Öò 2017
Ü«ÚQÆx~å‡} z„`å=o–25
ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯$uÃÑ· P„Hõ=∞}
ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $u, ^èŒ~°‡=Ú, H˘~°‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ JÜ«∂ºÜ≥∂, JÑ¨Ê\˜
P^è•ºu‡Hõ`« XHõ ã¨∞=º=ã≤÷`« ÅHõΔ º=Ú #∞O_ç Jxfl~°HÍÅ ^Œ∞~°ƒÅ`«Å∞ „áê~°OÉèí
#∞, `«`Î« fi*Ï˝#=Ú#∞, kâ◊#∞, ~å[hux =∞Ü«∂º~Ú, ^ŒÜ«∞hÜ«∞ ^Œ∞~°Ìâ◊Ö’
„Ñüáêk™êÎ~Ú. g\˜ „Ñ¨HÍâ◊=ÚÖ’ Ñ¨_»"Õâß~Ú.
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[=Ú J„QÆQÍq∞QÍ Pã¨∞s `«`Î« fi=ÚÅ∞ K«∂_»\ÏxH˜,
HÍQÆey#k. XˆH Dâ◊fi~°∞_»∞, XˆH K≥Ñ¨CHÀ=_®xH˜ <Õ`«Å ~°∂Ñ¨=ÚÖ’
Láêã¨ # , Xˆ H PKå~° = Ú, Xˆ H HõxÑ≤™êÎ~Ú, ^èŒ~°‡QÆ∞~°∞=ÙÅ ~°∂ÑÖÖ’
PÖ’K«#, XˆH ã¨=∂[O, XˆH x+¨ª WHõ¯_ç Ñ¨ÓlOÑ¨|_»`å~Ú. D ^èŒ~°‡QÆ∞~°∞=ÙÅ
qâı+¨=ÚÅ∞. HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ ™êfi~°÷O LO_Õk.
QÆ`« 2000 ãÖ=`«û~åÅÖ’ "Õ~°∞ "å~°∞ "åi J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞ „Ñ¨[Å
KÕ¿ã ^Œ∞¢+Ê¨ =$`«∞ÅÎ ∞ L`«Ê#fl=∞~Ú J<ÕHõ Ö’H˜ ÑÖÑ≤ `«=∞ ™ê=∞~°º÷ =ÚÅ QÆ∞iOz
‰õΩ`«O„`åÅ#∞ `≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. XHõ Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞, `«=∞
Dâ◊ fi ~° ∞ x ™ê÷ # OÖ’ Jã¨ O MÏºHõ HÍ~°º=ÚÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û‰õΩ<Õ"å~°∞. g~°∞
Láêã¨#Å∞, XHõ ã¨=∂[OÖ’ J<ÕHõ ã¨=∂*Ïxfl, ãÖã¨¯ $ux zè<åflaè#flO
*Ï`«∞Å∞, LÑ¨*Ï`«∞Å∞, "å\˜Ö’ ‰õÄ_® J<ÕHõ LK«ÛhK«=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @Ö’, ^Œ∞~°ƒÅO KÕÜ∞« _»OÖ’ KÕÜ∞« x Ñ¨xÖË^∞Œ . =ã¨∞`Î ó«
J<Õq Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. "Õ^ŒO Ü≥ÚHõ¯ XˆH ^èŒ~°‡O q^Õj, W`«~° ^èŒ~°‡=ÚÅ P„Hõ=∞}Å Hõ<åfl =∞# ã¨=∂[OÖ’
™ê÷#OÖ’ JQÆ}˜`« xˆ~Ìt`« Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ „Ñ¨K«∞~°}, XˆH ^èŒ~°‡O =∞OzQÍ HõxÑ≤OKÕ ^Œ∞~å‡~°∞æÖË ÉèÏ~°fÜ«∞ UHõ`«‰õΩ,
™ê÷#OÖ’ JQÆ}`˜ « ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=ÚÅ∞, LÑ¨ãO¨ „Ñ¨^•Ü«∞=ÚÅ∞† UHõ~°∂Ñ¨`«‰õΩ JkèHõ Ç¨x KÕâß~°∞.
XˆH PKå~°O ™ê÷#OÖ’ JQÆ}˜`« Ñ¨^Œú`«∞Å∞, Ñ¨~°OÑ¨~°Å∞ =Úã≤¡O, ¢ÔH·ã¨Î=, É∫^Œú, áêi≈ WOHÍ W`«~° ^èŒ~å‡ÅÖ’
=zÛÑ¨_®¤~Ú. ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å∞ `«=∞ `«=∞ <Õ`$« `«fi=Ú, =~°=æ ÚÅ∞ W@∞=O\˜ xˆ~âÌ #◊ =ÚÅ∞ JO>Ë XˆH J#∞âßã¨#O, XˆH Ñ¨ûúŒ ,
`«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂*Ïxfl =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ XˆH PÖ’K«<å ã¨~°o, XˆH Láêã¨# Ñ¨^Œúu HõxÑ≤OK«=Ù. Wq
KÕâß~°∞. Ñ¶Å¨ ã¨fi~°∂Ñ¨=ÚQÍ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~Ô #· QÆ_á¤ç ÈK«Å=ÖË ^ÕâO◊ ÖË‰õΩO_® ã¨=∂*Ïxfl *’_çOÑ¨KÕÜ«∞_»O JãÖÉèí=O. =∞#
n#=ÚQÍ, ^Œ∞~°ƒÅ"≥∞ÿ#k, q^ÕjÜ«ÚÅ P„Hõ=∞}Ö’ "Õ~Ú ^Œ∞~°^$Œ +¨ì Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖ’ JQÆ}`˜ « =~°=æ ÚÅ∞, ^Õ=`«Å∞,
ãÖ=`«û~åÅ∞ LO_»=Åã≤ =zÛOk. xˆ~âÌ ßÅ∞ PKå~° =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ qãïÎ OKå~Ú. JO^Œ∞=Å#
|∞∞+¨μÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $ux UHõ`«, UHõ~°∂Ñ¨`« qâ◊$OYÅ"≥∞ÿ# ã¨=∂[O `«Ü«∂~°~ÚOk.
~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[O JO`å "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ L#fl D Ñ¨^`úŒ ∞« Å "≥#∞Hõ L#fl HÍ~°}=ÚÅ#∞
UHõ~°∂ÑÖ–UHõ`« ã¨∂„`«=ÚÖ’ z~°HÍÅO Hõ\ ì̃"ÕÜ«∞|_çOk, fã≤"Õã≤ UHõ`«fi=Ú#∞, UHõ~°∂Ñ¨`«#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»"Õ∞ D<å\˜
J`«ºO`« ã¨∞^Œ$_è»=ÚQÍ, ã¨=∞~°÷=O`«=ÚQÍ qHõã≤OzOk. HÍÅO HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk.
ZÑ¨C_≥`· Õ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞KÕ¿ã, "Õ~∞° "Õ~∞° KÕ¿ã ^Œ∞¢+Ê¨ =$`«∞ÅÎ ∞ ™êfi~°O÷
– J#∞"å^ŒO : =ÚHÍ¯=∞Å ~°`åflHõ~ü
z~°∞#=ÙfiÅ∞, PáêºÜ«∞`« `≥K«∞ÛHÀ"åe
Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ ã¨∞n~°…Ü«∂„`«–58
J~°qO^Œ∞Å"åi`À K«~°ÛÅ∞
„Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ J#∞HÀx Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Sâ◊fi~°ºO, ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞iOz PÖ’zOK«~°∞, ZO^Œ∞HõO>Ë
U~°Ê_»_O» ã¨~fi° ™ê^è•~°}O. N J~°qO^Œ∞Å"åi`À <Õ\ ˜ HÍÅOÖ’ QÆ∞Ç¨ÏÅÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx ™ê^èŒ# KÕÜ«∞_»O
UHÍO`«OQÍ HõÅ=_»O ‰õÄ_® WÖÏO\˜ TÇ≤ÏOK«x ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ rq`«O WOHÍ H˜+¡ Oì¨ QÍ
Ñïã≤÷`Õ. "åi^ŒÌi =∞^èŒºÖ’ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«~°Û =∂~°∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ WOHÍ Z‰õΩ¯= ã¨=∞ã¨ºÅ∞
[iyOk? "åi^Œ Ì ~ ° ∞ XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ ZÖÏ Z^Œ∞~À¯=Åã≤=ã¨∞ÎOk. ‰õΩ@∞O|O Ñ¨@¡ H˘kÌQÍ
Ñ¨ÅHõiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞? U x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞ L^•ã‘#OQÍ LO_»_»O ‰õÄ_® ™ê^èŒ#Ö’ `«Ñ¨Ê^Œ∞
‰õΩ<åfl~°∞? D q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz JkèHÍiHõOQÍ Jx J<åfl~°∞. L¿ÑHÕΔ K«‰Äõ _»^∞Œ , JÖÏ Jx "≥∂Ç¨ÏO,
ZÖÏO\˜ ã¨=∂Kå~°=Ú ÖË^Œ∞. H˘xfl ãÖ=`«û~åÅ =∞=∞HÍ~åÅ`À ‰õΩ@∞O|O HÀãÖ Ñï`«ÑO≤ K«
`«~∞° "å`« D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ N~å"£∞ z#fl ãÖHˆ `åxfl ‰õÄ_»^Œ∞ J<åfl~°∞. P^è•ºu‡Hõ rq`«OÖ’
=∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞. 1937Ö’ "å~°∞ Hõeã≤ =∞x+≤ „Ñ¨"tÕ Oz#Ñ¨C_»∞ ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^è•Å∞
#Ñ¨C_»∞ =∞#∞+¨μºÅ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅ U~åÊ@∞ KÕ¿ã ÉÏ^èŒº`« ~åeáÈ=_»O "≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. H˘`«Î ãÖ|O^è•Å∞
PÜ«∞#‰õΩ JÑ¨ÊyOK«|_çOk. J„Ñ¨Ü∞« `«flOQÍ<Õ =∞#∞+¨μÅÖ’ qHõã≤™êÎ~Ú. áê`« ãÖ|O^è•Å`À |OkèOÑ¨|_»_»O JO>Ë
k=º`«fiÉèÏ=O *ÏQÆ$`«=∞ÜÕ∞º "å`å=~°}O HõeyOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flO ™ê=∂#º „Ñ¨Hõ$u`À |OkèOÑ¨|_»_»O.
J~°qO^Œ P„â◊=∞O KÕ™ÈÎOk. =º‰õΩÅÎ #∞ ‰õÄ_»QÅÆ ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O ã¨∞=∂~°∞ 40 xq∞ëêÅ∞ K«~Û° H˘#™êyOk. P„â◊=∞OÖ’
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>Ëì ÉÏ^èŒº`« N~å"£∞‰õΩ W=fi|_çOk. K«∂_»_®xH˜ N~å"£∞ =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞<åfl~°∞. P„â◊=∂xH˜ ãÖ|OkèOz
ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ L<åfl, PO`«~°OyHõOQÍ â◊H˜Î=O`«∞Å∞, N=∂ =∞iH˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. D `«^ä•ºÅhfl
ã¨=∞~°∞÷Öˇ·#"åix `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ, ãÖ™ê÷ N J~°qO^Œ∞Å PÖ’K«#ÖË, rq`åxfl Ü≥∂QÆ=∞Ü«∞O
Ñ¨~O° QÍ #Å∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ k=º K≥`· #« ºO Pq~°ƒqù OKÕÖÏ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ P„â◊=∞ L^ÕâÌ º◊ O J~Ú LO_®e J<åfl~°∞. ^•xHÀãÖ
KÕÜ∂« e. rq`åxfl ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«=Åã≤ LO@∞Ok. rq`åxfl
HõOzHÍ=∞HÀiî Ñ‘~O°î Ö’ K«O„^Œ âıY~ˆ O„^Œ ã¨~ã° fi¨ uQÍi`À ã‘fiHõiOz#Ñ¨C_»∞ ^•x W|ƒO^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«=Åã≤
[iy# K«~Û° q+¨Ü∂« Å∞ WHõ¯_» ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎ=#Ö’H˜ =KåÛ~Ú. LO@∞Ok. P W|ƒO^Œ∞Å#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ∞« _®xˆH Hõ^• Ü≥∂QÆO
K«O„^ŒâYı ~ˆ O„^Œ™êfiq∞ ‰õΩÅ =º=ã¨,÷ xÜ«∞=∂Å∞ H˘O`«=~°‰Ωõ JÉèíºã≤OKÕk. HÍ|\˜ì r=#„Hõ=∂xfl q~ÀkèOKÕ U Ñ¨x
ã¨~Ô #· "Õ J<åfl~°∞. J~Ú`Õ Wq QÆ`« Ü«ÚQÆOÖ’x q+¨Ü∂« Åx P„â◊=∞OÖ’ [~°QÆ‰õÄ_»^Œ∞. P„â◊=∂xfl „¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ ÉèÏ=O
„Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. #=∞‡^ŒÅ∞K«∞ ‰õΩ#fl"å~°∞ #=∞‡K«∞Û, ÖËHõáÈ`Õ 'LÖÏ¡ãÖ— J~Ú LO_®e. Jk rq`«O Ñ¨@¡ ã‘fiHõ$u`À<Õ
T~°∞HÀ=K«∞Û. ™êfiq∞QÆÖò K≥Ñ≤Ê#"å\˜x N J~°qO^Œ∞Å∞ ™ê^èŒºO J<åfl~°∞ N=∂. áê`«~°HÍÅ P„â◊=∂Ö’¡ rq`åxfl
áê`«ÉÏè +¨Ö’ K≥ÑÊ≤ # #∂`«# ÉèÏ"åÅ∞ J<åfl~°∞. ^Õx#∞OK≥<· å q~ÀkèOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. „Ñ¨ÑÖK«O`À `≥QÆ`≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞
^Œ∂~°OQÍ LO_®ÅO>Ë "ÕàÏHÀà◊O KÕÜ«∞_»O Hõ<åfl, Ñ¨Hõ¯‰õΩ ‰õΩ<åfl~°∞. É∫^Œú ^èŒ~°‡O ^Õâ◊=∞O`«\Ï "åºÑ≤Oz#Ñ¨C_»∞ D
`«ÑC¨ HÀ=_»O ã¨~Ô #· q^è•#O J#flk ™êfiq∞QÆÖò L^ÕâÌ º◊ O Jx u~°™ê¯~°O WOHÍ ÃÑiyOk. ^•x „Ñü„H˜Ü«∞ ZÖÏ L#flk?
N J~°qO^Œ∞Å"å~°∞ K≥áêÊ~°∞. P^è•ºu‡HõOÖ’ ‰õΩÅ=º=ã¨÷‰õΩ P„â◊=∂ÅÖ’, =∞~îåÅÖ’, ãÖÑ¶¨∂ÅÖ’ rq`åxfl Ju„Hõq∞O
D "Õ∞~°ˆH J#∞=∞u LOk. K«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . Jq qÖÏ™êxH˜ Hˆ O„^•Å∞QÍ =∂~å~Ú.
P^è•ºu‡Hõ`«‰õΩ ãÖ|OkèOz *Ïu, ‰õΩÅO, ÃÑ^ŒÌiHõO, Ñ¨Ó~°fiHÍÅO P„â◊=∂Å∞ Dq^èOŒ QÍ LO_Õq HÍ=Ù. JHõ¯_ç
Ñ¨Ù>Ëì@Ñ¨C_»∞ Uq∞ `≥K«∞ÛHÀ=Ú, áÈÜÕ∞@Ñ¨C_»∞ Uq∞ fã¨∞ÔHà◊§ÖË=Ú
™ê^èŒ‰õΩÅ∞, q^Œºx JÉèíºã≤OKÕ Ñ≤Å¡Å∞ =∞iÜ«Ú ™ê^èŒ‰õΩÅ∞ J#∞‰õΩ<åfl, x*ÏxH˜ „a\˜+π ~å[ºO, HÍO„ÔQãπ ~Ô O_»∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°
rq`åxH˜ ãÖ|OkèOz# Z<Àfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ tHõ}Δ #∞ á⁄O^Õ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë HÕHõ~°Î=º
"å~°∞. P„â◊=∞OÖ’ rq`åxfl, P^è•ºu‡Hõ`#« ∞ HõÅáêÅ#∞‰õΩ#fl q=¸_è» ã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë W^ŒÌiÖ’ Z=iH© D
Ñ¨C_»∞, JHõ¯_» J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl `«`åÎ fiÅ ã¨"∞Õ ‡à◊#O LO_®e. ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =Å¡ =KÕÛ Ñï}Ï=∂Å∞ Uq∞\’ `≥eÜ«∞@O
=∂~°∞`«∞#fl q^è•#O ÖË^Œ∞.
^è•º#O, Láêã¨# ÖË^• „áê~°÷# P„â◊=∞ r=#OÖ’ W~°∞Ñ¨HÍΔ Å∞ `«=∞ K«i„`«#∞ =∞iÛáÈ"åe JO@∂ Ñ¨„uHõÅ∞
`«Ñ¨Êxãï ÉèÏQÆO J~Ú LO_®e. XHõ „Hõ=∞tHõΔ}#∞ „"åÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. H˘\Ï¡@Å∞, ^•x=Å¡ ~°∞z K«∂ã≤#
x~åúiOKåe. P xÜ«∞=∂Å#∞ áê\ÕKåe. |^ŒúHõO`À P KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞ `«Ñ¨Ê P K«i„`«Ö’ Ug∞ ÖË^Œ∞ J<åfl~Ú.
xÜ«∞=∂Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«‰õÄ_»^Œ∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ JHõ¯_» Ô~O_»∞ Ñ¨HΔÍÅ∞ Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O=Å# J_»∞¤QÀ_»Å∞ `˘Åy
LO_ç, P„â◊=∞ r=<åxfl J^èŒºÜ«∞#O KÕâßHõ N~å"£∞ `«=∞ áÈ`«∞<åfl~Ú J<åfl~°∞. QÍOnèQÍiH˜ =∞O„u Ñ¶∞¨ <£âßº"£∞ ^•ãπ
J#∞Éèí"åÅ#∞, „Ñü„H˜Ü«∞Å#∞ „"åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P "åºãÖ a~å¡ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ XHõ ÖËM „"åâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ WÖÏ
'Ãã·xH±— ™êáêÎÇ≤ÏHõ Z_ç+¨<£Ö’ „Ñ¨K«∞iOKå~°∞ ‰õÄ_®. ÃÑ· „"åã¨∞Ok, 'JÇ¨Ï‡^•ÉÏ^£ Hõg∞+¨#~ü ÔQ·~°\ò =Ú~ås˚ÉÏ~ÚH˜
q+¨Ü«∂Å∞ JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•# JOâ◊OQÍ „"åÜ«∞|_®¤~Ú. ™êfiQÆ`«O Ñ¨ÅHõ_»O HÀãÖ ã¨fiÜ«∞OQÍ ¿ãì+¨<£‰õΩ =KåÛ~°∞.
'#=Ü«ÚQÆ q^è•#O— J#fl ji¬Hõ`À „"åã≤# D ÖËYÖ’x "åi`Àáê@∞ KåÖÏ^Œ∂~°O ~Ô Å· ∞Ö’ =¸_À `«~Q° uÆ Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx
Z<Àfl ÉèÏQÍÅ∞ `«~°∞"å`« KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡, KåÖÏKÀ@¡ „Ñ¨Ü∂« }O KÕâß~°O>Ë "åi B^•~°ºO ZO`«\^˜ À PÖ’zOK«O_ç.—
„Ñ¨K«∞iOKå~°∞. P^è•ºu‡HõO =∞iÜ«Ú rq`åÅ ã¨=∞#fiÜ«∞O D L`«Î~°O "å~åÎÑ¨„uHõÖ’¡ „Ñ¨K«∞iOKå~°∞. WÖÏO\˜
Ñ¨@¡ ™ê^èŒ‰õΩÅÖ’ =∞Oz Jaè~°∞z ZÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOKåe? D =~°‚#Å‰õΩ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ñ¨ÙÅHÕzáÈÜÕ∞"å~°∞.
ã¨=∞ã¨ºÖ’ =∞#ã¨∞û z‰õΩ¯‰õΩOk. J#∞‰õÄÅ, „Ñü‰õÄÅ Ñ¨HÍΔ Å N~å"£∞‰õΩ W=hfl #K«ÛÖË^Œ∞. W^ŒO`å PÜ«∞#‰õΩ =∂Ü«∂
ÉËsA H˘#™êyOk. ^•~°O`å D =∞^ä#Œ O`À<Õ ™êyáÈ~ÚOk. q[Ü«∞O ÖÏQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. Wã¨∞Hõ Éè=í #O ÖÏQÍ ZÑ¨C_≥<· å
P„QÍ KÕ~åHõ =Ú#∞Ñ¨\ ˜ÖÏQÍ<Õ `«=∞ Ñ¨xÖ’ =Úxy ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ`«∞Ok JxÑ≤OzOk. ÃãÃÑOì |~°∞ <≥ÅH˜ PÜ«∞#
áÈÜ«∂~°∞. HÍh =∞#ã¨∞ûÖ’ U^À „H˘`«QÎ Í KÕÜ∂« Å<Õ LÖÏ¡ãO¨ KåÖÏ LkfiQÆ∞flÅÜ«∂º~°∞. Pâ◊fiÜ«Ú[ #=~å„`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ
ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`ÀOk. ~å[H©Ü«∞ "å`å=~°}OÖ’ <≥ÅH˘#fl Ü«∂º~Ú. =ÚO^Œ∞~ÀA #=~å„`«∞Å „Ñ¨`ÕºHõ Ñ¨Ó[ HÀãÖ
xã¨û`«∞Î= =∞iÜ«Ú ^ŒH˜Δ}Ü«∂„`«, D Ô~O_çO\˜ „Ñ¨ÉèÏ=O`À ãÖHõÅÊO fã¨∞‰õΩx x„^ŒáÈÜ«∂~°∞. D ^ŒfiO^ŒfiO `˘eyáÈ"åe
ã¨=∂Kå~° „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’<Õ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú LO_»‰Äõ _»^xŒ KåÖÏ Jx ‰õÄ_® „áêi÷OKå~°∞. á⁄^Œ∞Ì# x„^Œ ÖËz ™êfl<å^Œ∞Å∞
`«fi~°QÍ J~°÷=∞~ÚOk. ã¨=∂Kå~åÅ∞ ˆH=ÅO ã¨∂K«#Å#∞ Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞‰õΩ<åflHõ ™ê^èŒ#‰õΩ ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ Ñ¨<≥flO_Õà◊§ „H˜`«O
JOk™êÎ~Ú. HÍ¿ãÑ¨Ù P"ÕâÑ◊ ~¨ ∞° ™êÎ~Ú. HÍh ^•x`À L^ÕâÌ º◊ O "≥eyOz# nÑÖ g∞^Œ ^Œ$+≤ìÑ¨_çOk. P „Ñ¨HÍâ◊OÖ’
<≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . b#=∞Ü«∂º~°∞. Láêã¨# Ñ¨Ó~°Ü Î ∞Õ ºãïH˜ ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì JYO_»
nÑÖ g∞^Õ LOk. P `«~°∞"å`« z`«ÎOÖ’ "≥∞ke# Ñ¨^•Å
N~å"£∞ <≥~°"Õ~åÛÅ#∞‰õΩ#fl L^ÕÌâ◊ºO Uq∞\˜? Ö’Ñ¨Å
=~°∞ã¨ – *’ºu, nÑÖ #∞Oz =KÕÛ *’ºu, JYO_»*’ºu,
‰õÄ~°∞Û#fl =∞~À N~å"£∞ J_çy# „Ñ¨â◊fl. ["å|∞ ~åÖË^Œ∞.
JYO_»nÑÖ, nÑÖ WKÕÛ 'JYO_»*’ºu—. D ÉèÏ=QÍOcè~º° O
KåÖÏ¿ãÑ¨Ù =∞ø#"Õ∞ H˘#™êyOk. KåÖÏ ~ÀAÅ=~°‰õΩ D
ÃÑiyOk. D ¿Ñ~°∞`À<Õ XHõ Ñ¨„uHõ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe.
^ŒfiO^ŒfiO H˘#™êyOk. XHõ Ñ¨Hõ¯ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
Ñ¨Ó[QÆkÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz# P nÑÖ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ
K«Å|¡ _®¤~Ú. U^À =∂Ü«∂ L`åûÇ¨Ï"Õ∞ Hõ=Ú‡‰õΩOk. JO^Œ∞Ö’
‰õÄ_® "å`å=~°}Ïxfl HÍOu`À xOÑ¨Ù`«∞Ok. ^•x „¿Ñ~°}`À
K≥Ñ¨CHÀ^ŒQÆæ^Õg∞ ÖË^Œ∞. H˘xfl „áêO`åÅÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì
Ñ¨Ù\˜#ì ¿Ñ~°∞ 'JYO_»*’ºu— [QÆ`∞« <Î Õ HÍOu=∞Ü«∞O KÕÜ∂« e.
„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. D ^Œâ◊#∞ q[Ü«∞O Jx
XHõiH˜ XHõ~°∞ `À_»∞QÍ JO_»QÍ LO_®e
|Ç≤Ï~°æ`«"≥∞ÿ# HÍOu N~å"£∞ `«=∞ T~°∞ P=ÖòM_Ë ®H˜ "≥o§ `å~¸rx Hõeâß~°∞.
ã¨=∂Kå~åÅ „Ñ¨ÑÖK«O #∞Oz q~å=∞O fã¨∞‰õΩO@∂ q+¨Ü«∞O K≥áêÊ~°∞. Pq_» XHõ¯>Ë J_çyOk, ''Wk g∞
'JYO_»*’ºu— J<Õ Ñ¨„uHõ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÅx fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ K≥áêÊ~å?—— J=Ù#O@∂ `«Å∂áê~°∞. Pq_»
q∞„`«∞Å‰õΩ H˘xfl ~ÀAÖ’¡<Õ K≥áêÊ~°∞. 'Ãã·xH±—Ö’ Ñ¨x "≥∞e¡QÍ ''=∞i ã¨fi~å[ºO ãÖQÆ`ÕO\˜? #∞=Ùfi JO^Œ∞Ö’
KÕã≤#Ñ¨C_»∞ JO^Õ "Õ`«#O KåÖÏ `«‰õΩ¯=. ^•O\’¡ Y~°∞ÛÅ∞ áêÖÁæ#"å?—— Jx J_çQÍ~°∞.
áÈQÍ WOHÍ q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩ<ÕO`« gÅ∞ LO_Õk HÍ^Œ∞. ™êfi`«O„`«º ''H˘<Õflà◊§Ö’ ã¨fi~å[ºO ZÖÏQÆ∂ =ã¨∞ÎO^Œ=∞‡. WÑ¨C_»∞
L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<@Õ Ñ¨C_»∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨`åÎ J#∞ëêª<åxH˜ <Õ#∞ ~å=∞~å[ºO HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∂e. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ W^Õ
q~å=∞OQÍ WzÛ# QÆ_»∞=Ù ‰õÄ_® J~ÚáÈ~ÚOk. HÍ|\˜ì K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞.—— N~å"£∞ ["å|∞ qO@∂<Õ Pq_» ~å=∞~å[ºO
WÑ¨C_»∞ =Ú#∞Ñ¨\ ˜ÖÏQÍ<Õ Hõ~îÀ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\ÕK«_»O QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ KÒáê~Ú K«kqOk – ''^≥·Ç≤ÏH± ^≥·qH± Éè∫uH±
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . [Ñ¨`á« êÅ∞ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. `åáê, ~å=∞~å*ò #Ç≤Ï HÍÇ¨˙Ç≤Ï "åºáê.—— D ~å=∞~å[º
PÇ¨~° qÇ¨~åÅ∞, x„^Œ, =∞#∞+¨μÅ#∞ HõÅ=_»O =O\˜ "å\˜Ö’ HÀã¨"∞Õ <å JO@∂ N~å"£∞ `«Å xq∞i Ñ¨„uHõ HÀãÖ J#∞=∞u
‰õÄ_® Hõ~îÀ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\ÕK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. WzÛOk.
JO^Œ∞=Å# =#~°∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ÃÑ^ŒQÌ Í J=HÍâ◊O
‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞. – J#∞"å^ŒO: N=∞u [Ü«∞ÅH˜;
ã¨`åº<Õfi+¨} KÕÜ«∂e J*Ï˝#O

~°aÜ«∂ |ãï J<Õ PÜ«∞# ã¨`«ûOQÆOÖ’ áêÖÁæx XHõ K≥@∞ì g∞^Œ QÆ∞_»¡QÆ∂|Å ^ŒO_»∞ x=ã≤OKÕk.
LO_»QÍ Ç¨Ïã¨<£ |ãï JHõ¯_»H˜ =zÛ ~°aÜ«∂ |ã¨sx `≥Å¡"åˆ~ãïH˜ "å\˜H˜ Hõ#∞flÅ∞ HõxÑ≤OK«HõáÈ=@O =Å#
PÇ¨fixã¨∂Î K≥~°∞=Ù hà◊§ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx =∞# W~°∞=Ù~°O Jq QÆ∂\˜Ö’xH˜ áÈ~Ú ^•H˘¯x LO_Õq. XHõ<å_˘Hõ
P^è•ºu‡Hõ K«~°Û KÕ^•Ì=∞x ~°=∞‡O\Ï_»∞. PÜ«∞# hà◊§ÃÑ· Ç¨ÏOã¨ L^ŒÜ«∂<Õfl P K≥@∞ì g∞^Œ "åe ÉÏÅÉèÏ#∞x
#_»=QÆÅ ã≤kúx á⁄Ok L#fl@∞¡ MÏºu QÆ_çOK«@O=Å¡ „Ñ¨HÍâ◊O`À Ñ¨ÙÅH˜ã¨∞Î#fl „Ñ¨Hõ$ux K«∂ã≤ `«#‡Ü«∞`«fiO`À
`«# „ÑüÉèí#∞ „Ñ¨^Œi≈OKåÅx L`åûÇ¨ÏÑ¨_»∞`«∞#fl@∞¡ '™È^Œ~°∞ÖÏ~å! WO`«\ ˜ ~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$ux, ã¨∂~°º
~°aÜ«∂ |ãï „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. QÍeÖ’ Zyˆ~ â◊H˜ÎHõey# ÉèQí "Æ å#∞x „Ñ¨HÍâßxfl K«∂_»‰Ωõ O_® QÆ∂\˜Ö’ ^•H˘¯<åflˆ~
~°aÜ«∂ QÆOcè~° ã¨fi~°O`À ''™È^Œ~å! h=Ù KÕÜ«∞QÆÅ Ñ¨x =∞x— Pâ◊Û~°ºOQÍ „Ñ¨tflOzOk. QÆ∞_»¡QÆ∂|Å∞ Ñ¨HõÑ¨Hõ
KÕÑ¨ ‰õÄ_® KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. JÖÏˆQ <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆÅ Ñ¨xx #qfi '„Ñ¨Hõ$ux JO`«QÍ „Ñ¨HÍtOÑ¨KÕÜ«∞QÆÅ „Ñ¨HÍâ◊O
DQÆ ‰õÄ_® KÕã∞¨ OÎ k. HÍh ã¨`º« O D K«=∞`å¯~åÅxfl\˜H© x[OQÍ ã¨∂~°∞ºxˆH LO_ç LO>Ë =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ HõxÑ≤OK«^∞Œ .
JO^Œx Jf`«"≥∞ÿ#k. q#„=∞`«`À P ã¨`åº<Õfi+¨}#∞ JO`«\ ˜ `Õ[ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ x[OQÍ<Õ J~Ú=ÙO>Ë =∂‰õΩ
`«ÑÊ¨ Hõ HõxÑ≤Oz f~åe. J#=ã¨~° á⁄QÆ_ÅÎ» ∞ Hõ\ Ãì˜ Ñ\˜ì h
KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. P^è•ºu‡Hõ =ºH˜Î
Ñ¨xx h=Ù K«∂ã¨∞HÀ——=∞x Ç¨ÏOã¨ =∂@Å#∞ H˘\˜ì
^Œ~°ÊO`À `«# ã¨Ç¨Ï[ ^èŒ~å‡xfl, ã¨Ç¨Ï[ ã¨fiÉèÏ"åxfl Ñ¨_Õ™êÎ~Ú. D<å_»∞ W@∞=O\˜ #~°áê=∞~°∞ÖË ZHõ¯_»
HÀÖ’Ê~å^Œ∞—— Jx Ñ¨Å∞HõQÍ<Õ Ç¨Ïã¨<£ P^è•ºu‡Hõ`« Ü≥ÚHõ¯ K«∂ã≤<å JkèHõ ãÖYºÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åi "å^Œ#,
=∞~å‡xfl J=QÆ`«O KÕã¨∞H˘x P`«‡â’^èŒ#‰õΩ =∂~åæxfl "åi `«~¯° O, "åi JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú`À ã¨`åºxfl QÆ∞iÎOK«ÖHË õ
K«∂Ñ¨=∞O@∂ ~°aÜ«∂ áê^•ÅÃÑ· „"åÅ`å_»∞. ¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î q„~°gQÆ∞`«∞<åfl~°∞.
- „Ñ¨*Ï˝Ñ¨Ù~å}O #∞O_ç - „Ñ¨*Ï˝Ñ¨Ù~å}O #∞O_ç
J#∞"å^ŒO: N=∞u Q“s ™êq„u J#∞"å^ŒO: N=∞u Q“s ™êq„u
q[Ü«∞ ™ê^èŒ#‰õΩ Hõ+¨ìÑ¨_»@O ZO`« =ÚYº"≥∂, F~°∞Ê JO`« =ÚYº=Ú

ã¨∂H©Δ‡Hõ~°} ™ê^èŒ# – 17
Ñï[#∞ÅH˘~°‰õΩ qâı+¨ ™ê^èŒ# - LÑ¨„Hõ=∞=Ú
"≥#∞Hõ\ ˜ ÑÖ‰õΩÎÅÖ’ <Õ#∞ Ñï[#∞Å`À <å `«Ñ¨â◊Û~°ºÖ’ ZO`«ÉÏè QÆ=Ú Ö’Hõ=∞OQÆàH◊ ~õ ° HÍ~°º=ÚÅÖ’LÑ¨Ü∂≥ yOKå#∞
ã¨Ç¨ÏÉèÏQÆ∞Å∞ Hõ=∞‡x J_çQÍ#∞. nxH˘~°‰õΩ "å~°∞ 15-15 Jx Ñ¨~°º"ÕHõΔ} K≥Ü«∂ºe? XHõ"Õà◊ qxÜ≥∂yOK«HõáÈ`Õ
xq∞ëêÅ HÍÅ=Ú#∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ „uHÍÅãÖ^èŒº ~°∂ÑÖQÍ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« ÖË^À PÖ’zOKåe. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ P HÍ~°}ÏÅ#∞
Láêã¨#, ™ê^è#Œ , P~å^è#Œ xq∞`«=Î Ú ã¨∞xâ◊ÛÜ«∞OQÍ W"åfie. `˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ `«y# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ „Ñ¨}ÏoHõQÍ
Láêã¨#: „áê`«óHÍÅ=Ú x`«ºHõ~‡° =ÚÖ’ x=$`«∞ÖÎ ·ˇ XHõ =∂Å "Õã¨∞HÀ"åe. â◊s~°=Ú HõO>Ë P`«‡‰õΩ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`«
QÍÜ«∞„f [Ñ¨=Ú P`À‡`«¯~°¬H˘~°‰õΩ, XHõ =∂Å "å`å=~°} xzÛ#Ñ¨C_»∞ ã¨=∞Ü«∞=∞O`å L^Œ~á° È+¨}-„Ñ¨[## "≥É· =íè =Ú
Ñï=~°#Î H˘~°‰Ωõ K≥Ü∂« ºe. D HÍÅ=ÚÖ’ P`«‡ Ñ¨~=° ∂`«‡Ö’ H˘~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ qxÜ≥∂yOÑ¨|_»=Åã≤# HÍ~°}"Õ∞g∞ ÖË^∞Œ .
b#"≥∞áÿ È`«∞#fl^Œx ÉèÏ=# K≥Ü∂« ºe. WO^è#Œ =Ú, xÑ¨C =Öˇ HÍÅ=ÚÜ≥ÚHõ¯ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù, Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ÃÑ_»K≥q#
LÑ¨#^Œ∞Å∞-#^Œ∞ÅÖ’xH˜, aO^Œ∞=Ù-ã≤O^è∞Œ =ÙÖ’H˜, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞- ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ L#fl "å`å=~°}=Ú `«#g∞^Œ
nÑ¨=ÚÖ’H˜ P^Œ~°≈=ÚÅ ã¨=ÚK«ÛÜ«∞=Ú q~å\ò „|Ç¨Ï‡`À „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂ÃÑ@ì‰õΩO_®, Ñ¨_»hÜ«∞‰õΩO_® P`«‡Ü≥ÚHõ¯
`«# LxH˜x ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ qãï˚`«=Ú KÕã¨∞HÀ"åe. =Ú~°m „¿Ñ~°} g∞^Œ #_»∞K«∞HÀ"åe.
"å^Œ‰Ωõ x =Öˇ, QÍeÑ¨@=Ú ZQÆ~ˆ ã¨∂Î L#fl"åx =Öˇ PÜ«∞# „áê`«óHÍÅ=Ú P`«‡, Ñ¨~°=∂`«‡Ö’ b#=∞QÆ∞@ ÖËHõ
ãÖˆH`«=ÚÅ g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl#<Õ xâ◊ÛÜ«∞=Ú ÃÑ#"Õã¨∞H˘#∞@, =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú á⁄^Œ∞Ñ¨Ù, ãÖÜ«∞=∞#
KÕã∞¨ HÀ"åe. HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ áê\ÕK«∞@, ™êÜ«∞O„`«=Ú Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡=Ú
™ê^èŒ#: =∞^è•ºÇ¨Ïfl HÍÅ=ÚÖ’ r=#™ê^èŒ# H˘~°‰õΩ 15 áê\ÕK«∞@‰õΩ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å
xq∞ëêÅ∞ UHÍO`« zO`«#=Ú H˘~°‰Ωõ LÑ¨Ü∂≥ yOKåe. D „Ñ¨}ÏoHõ#∞ x~°~‚ ÚOK«∞H˘#∞@. D =¸_»∞ ãÖH˜ÑΔ OÎ¨ QÍ Láêã¨#,
HÍÅ=ÚÖ’ P`«‡ã¨g∞Hõ,Δ P`«‡x~å‡} „Ñ¨}ÏoHõÅ∞, q^è•#=ÚÅ∞ ™ê^èŒ#, P~å^èŒ#Å∞. Wq =¸_»∞ x`«ºK«~°ºÖ’ Hõeã≤#Ñ¨C_»∞
=∞iÜ« Ú P`« ‡ qHÍã¨ ã ≤ ÷ u x á⁄O^Œ ∞ @‰õ Ω PÖ’K« # Å∞ rq`«=Ú Ñ¨q„`« „u"Õ}© ãÖQÆ=∞OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. „ÑŸ~°"∞≥ ÿ
=∂<≥Ü«∂ºe. =~°Î=∂#ã≤÷uÖ’ Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ"≥∂ ^•xx Ñ¨q„`«=∞=Ù`∞« Ok. HÍH˜-HÀH˜ÅQÍ =∂~°∞`«∞Ok. H˘OQÆ-Ç¨ÏOã¨
QÆ∞iOz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ K≥Ü«∂ºe. =Öˇ =∂~°∞`«∞Ok.
<åÅ∞QÆ∞ ãÖÜ«∞=∞ `«Ñã¨ ∞¨ ûÅ∞ - WO„kÜ«∞, J~°,÷ "å‰õΩ¯, Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡ x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ Uq∞KÕÜ«∂e? D<å\˜ Ü«ÚQÆ
PÖ’K«#ÅÖ’ U XHõ¯^•xx JÑ¨=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ^èŒ~°‡=Ú 'qKå~°„HÍOu— (PÖ’K«#ÅÖ’ „HÍOu / Thought
‰õΩ@∞O|=Ú#∞ JÅÊ=ºÜ«∞=Ú`À x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘x ™êfi=ÅO|∞ revolution) nxH˘~°‰õΩ ã¨=∞Ü«∞^•#, JOâ◊^•#, „ÑüÉèÏ
ÅÜÕ∞º q^è•#=ÚÅ∞ <Õ~åÊe. ™ê^•rq`«=Ú, L#fl`« ^•#=ÚÅ∞ P=â◊ºHõ=Ú. 'ãÖz-Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÜ«∞=Ú—, *Ï˝#Ñ¶∞¨ @
PÖ’K«#Å Ü≥ÚHõ¯ r=#q^è•#=Ú#∞ JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. ™ê÷Ñ#¨ , ™êfi^è•ºÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú, [#‡k<À`«û= Hõ^-Œä Ñ¨Ù~å}
8 QÆOIIÅ∞ P~°#˚ H˘~°‰Ωõ , 7 QÆOIIÅ∞ x„^ŒáÈ=Ù@‰õΩ, 5 QÆOIIÅ∞ ~°∂ÑÖÖ’ ã¨`û« OQÆ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "≥Ú^ŒÅ"åfie. Ñ¨ÓiÎHÍÅ=Ú
W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl, q∞ye# 4 QÆO@Å "≥zÛOK«QeÆ Qˆ "å~°∞ 'âßOu‰õΩO*ò—#∞ `«=∞ WO\˜x KÕã∞¨ HÀ"åe.
Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞xÜ≥∂[#=Ú KÕÜÚ« @ =ºH˜Î `«##∞ `å#∞ ZO`«QÍ ã¨=∂[ ¿ã=H˘~°‰Ωõ ã¨~fi° ã¨fi=Ú JiÊOK«QeÆ y, `«=∞ ™ê=∂lHõ
=∞ÅK«∞‰õΩO@∞<åfl_À J#fl^•xg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç L#flk. |∞∞}Ïxfl f~°∞ÛHÀ"åe. ^•xH˘~°‰õΩ Uq∞ K≥Ü«∂ºÖ’ =ÚO^Õ
K≥áêÊ#∞.
P~å^è#Œ : ™êÜ«∞O„`«=Ú ÖËHõ Ñ¨_∞» H˘<Õ =ÚO^Œ∞ =∞OK«Og∞^Œ
Ñ¨_∞» H˘x D ~ÀA ã¨=∞Ü«∞=Ú, „â◊=∞, "≥É· =íè =Ú, *Ï˝#=ÚÖ’ q∞Å# á„ ê}ÏÜ«∂=∞=Ú : L^ŒÜ∞« =Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« HÍÅOÖ’
24 „áê}ÏÜ«∂=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å „Ñ¨*Ï˝Ñï[#∞Å`À
~å„uH˜ ~å„u q[Ü«∂Å∞ ~å=Ù, F~°∞Ê J`«ºO`« J=ã¨~°O
qâı+¨ ãÖÑ¨~¯° ™ê÷Ñ#¨ „Hõ=∞=Ú x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#k. k=º „¿Ñ~°} K«∞~°∞‰õΩQÍ#∞ <Õ~∞° ÛH˘#QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Lz`å#∞z`«=ÚÅ `Õ_®
`«~°OQÍÅ∞ P HÍÅOÖ’ ãÖ„¿Ñ+≤`«=∞ø`å~Ú. "å\˜x KåÖÏ qHõã≤`« =∞#óã≤÷uÖ’ =ã¨∞ÎOk. "≥Ú^Œ@ J#∞Hõ~°}
PHõi¬OK«∞H˘x, ^è•~°} KÕ¿ã ÉèÏ=# âßfiã¨ Ñ‘Å∞ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ (imitation) `À<Õ =ã¨∞ÎOk. =∂#=Ùx L`å÷#-Ñ¨`«#=ÚÅ∞
KÕÜ∂« e. q^Œº, =º=ã¨÷Å ÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.
D âßfiã¨Å`Àáê@∞ qâı+¨ ãÖ^Õâ-◊ ãÖHˆ `åÅ∞ L<åfl~Ú. D<å\˜H© P„Ñ¶H≤ Í-#∂ºyh, JO_»=∂<£ ÖÏO\˜ Hˆ „Δ `åÅÖ’
k=ºã¨`åÎ`À HõeÜ«Ú@, QÆ∞OÉèí#, UHÍ`«‡-J^≥· fi`«ã≤÷u Pk"åã≤ ã¨Éºíè `« WÑ¨Ê\˜ ã¨Éºíè ã¨=∂[O`À áÈeÛK«∂¿ãÎ â◊`åÉÏÌÅ
J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ =ã¨∞ÎOk. k=º„áê}=Ú ã¨=∞ã¨Î <å_ô "≥#∞Hõ# L#flk. nxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ L`«Î~°^èŒ$==Ú =^ŒÌ Ju
=∞O_»Å=ÚÖ’ ãÖ"åºÑ¨=Î ∞ø`«∞#fl@∞¡ J#∞Éè=í OÖ’H˘ã¨∞OÎ k. j`«Å „áêO`åÅÖ’ qq^è"Œ ∞≥ #ÿ ™ê^è<Œ å™ê=∞„y ÅaèOK«xKÀ@
âßfiã¨ =^Œ∞Å∞`«∞#flÑ¨C_»∞ Ö’Éè-í "≥∂Ç¨Ï JÇ¨ÏOHÍ~°=ÚÅ∞ J<Õ x=ã≤OKÕ Eskimoes ÔH#_® Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞qHõã≤`« =º‰õΩÎÅ`À
=¸_»∞ Éè=í |O^è#Œ =ÚÅ∞ <å#∞O_ç Ñ¨ÖÏÜ«∞#=Ú KÕã∞¨ <Î åfl~Ú LO_ç J=ã¨~°"≥ÚzÛ#Ñ¨C_»∞ Ju ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’<Õ JO`«
J<Õ ÉèÏ=# LO_®e. P`«‡-ã¨^•ƒù=#, ã¨kfiKå~°}, ã¨„u¯Ü«∞Å qHÍã¨jÅ∞~°Ü«∂º~°∞. Wk 'q^Œº— Ü≥ÚHõ¯ K«=∞`å¯~°=Ú...
=Å# LÅ¡ã≤`«=∞ø`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ q^Œº#∞ r=#^•~Úx J#∞@Ö’ `«Ñ¨C ÖË^Œ∞.
D HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl D Ü«ÚQÆãÖkè"Õà◊Ö’ <å Ñ¨~ÀHõΔ Juâ◊Ü∂≥ H˜Î ÖË^∞Œ . 'q^Œº— XHõ ÃÑ^ŒÌ ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ x=ã≤ã∂¨ Î
™ê^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ ~°∂ÑÖQÍ x~°O`«~°=Ú áê\ÕK«|_®e. ^•x Ñ¨~°OÑ¨~°#∞ H˘#™êyOK«_»"Õ∞. nx=Å# Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ
J^è•ºÑ¨‰õΩÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú Åaèã¨∞ÎOk. HÍh Wk
QÍÜ«∞„f #QÆ~O° Ö’ x=ã≤OK«\ÏxH˜ ÉèÏ=Ñ¨Ói`« PÇ¨fi#=Ú
ÖË‰Ωõ O_® „Ñ¨QuÆ JãÖÉè=í =Ú HÍ^Œ∞. 'ã¨=¸Ç¨Å „Ñ¨"åÇ¨ÏO—
ã¨`«ºÜ«ÚQÆ ã¨fiÑ¨fl=Ú#∞ =∞#"Õ∞ ™êHÍ~°=Ú KÕ^•Ì=Ú.
(Flow of communities) q^ŒºÜ≥ÚHõ¯ L^Œæ=∞™ê÷#=Ú.
=∂#=Ù_»∞ â◊s~° ãÖ~°K#« ^Œ$+≤`ì À Ñ¨â√◊ =Ù. Z=iH˜ qaè#fl JO`ÕHÍHõ =∂#=`«fi qÅ∞=Å H˘Å|^ŒÌ q^Œº J#∞@Ö’
Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’ U ™ê÷~Ú tHõ} Δ ÅaèOz#^À, J`«_∞» P ™ê÷~Ú `«ÑC¨ ÖË^∞Œ . ÖËHáõ È`Õ =ºH˜Î #~°-"å#~°∞_»∞QÍ† #~°-Ñ¨â√◊ =ÙQÍ
=∂#=Ù_»∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄O^Œ∞`å_»∞. J`«xH˜ Uq^èŒ"≥∞ÿ# q∞QÆ∞Å∞`å_»∞.
tHõΔ}Ï =º=ã¨÷ LO_»HõáÈ`Õ D ã¨Éèíºã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_®
„Ñ¨ÑÖK« K«i„`«Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨=ÚY ãÖÑ¶¨∞@#Å Ñ¨~°º"ÕHõΔ}
Pk=∂#=ÙÅ∞, =#º„áê}∞Å =Öˇ K«iã¨∂Î LO\Ï_»∞. `À_ÕÅ∞
=Å# „Ñ¨QÆuH˜, J=#uH˜ UHõ=∂„`« HÍ~°}=Ú P HÍÅÑ¨Ù
^•fi~å ÃÑOK«|_ç# ~å=Ú J<Õ ÉÏÅ‰õΩx QÆ∞iOz JO^ŒiH©
q^ŒºÜ≥ÚHõ¯ ™ê÷~Ú Jx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ZHõ¯_» Dq^èŒ"≥∞ÿ#
`≥Å∞ã¨∞. J`«#∞ <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§g∞^Õ #_»=_»=Ú, [O`«∞=ÙÅ
„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ ZO`« Z‰õΩ¯=™ê÷~ÚÖ’ ÅÉèíº"≥∞ÿ#"À JHõ¯_»
=Öˇ QÆ∞é∞]ÃÑ@ì_»=Ú, Ñ¨zÛ=∂Oã¨=Ú u#_»=Ú KÕ¿ã"å_»∞.
x=ã≤OK«∞"å~°∞ `«=∞`«=∞ Hˆ „Δ `«"åã¨∞Å Ç≤Ï`«=Ú KÕÜ∞« QÆeQÍ~°∞.
J_»=ÙÅÖ’, QÆ∞Ç¨ÏÅÖ’ LO_»@"Õ∞ J`«xH˜ W+¨ì=Ú. KåÖÏ
^•xH˘~°‰Ωõ HÍÅ=Ú-™ê^è#Œ =Å¡ ã≤kOú Ñ¨*ãË #≤ "å`å=~°}=Ú
„Ñ¨Ü«∞`«flO g∞^Œ J`«xH˜ H˘xfl =∂@Å∞ <ÕiÊ =∂#=ÙÅ
‰õÄ_® J#∞‰õÄeOz#k. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ-ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ XHõÑC¨ _»∞
H˘xfl JÅ"å@∞¡ KÕ~ÚOK«QÆeQÍ~°∞.
„Ñ¨ÑÖKåxH˜ =∞‰õΩ\ÏÜ«∞=∂#OQÍ ÉèÏã≤OKÕk. ^•xH˜
J#flO-=GO KåÖÏ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#q. ^•x`«~åfi`« HÍ~°}=Ú WHõ¯_»∞#fl „áêHõ$uHõ ãÖÑ¨^ÅŒ ∞ HÍ=Ù. q^Œº, ã¨Éºíè `«
„áê=ÚYº`« 'q^Œº—k. q^Œº Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞, J^è•ºÑ¨‰õΩÅ =Å¡ ãÖã¨¯ $u HÍ~°}ÏÅ∞. nxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ãÖÑ¨#fl
Åaèã¨∞ÎOk. HÍh ZO^Œ∞=Å¡ q^Œº W`«~° q^è•<åÅ ^•fi~å ˆHΔ„`«=ÚÅ∞ L<åfl Jq "åi J<åK«~°} =Å# x~°O`«~°=Ú
ÅaèOK«^Œ∞ Jx J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. =∞x+≤ ã¨Ç¨Ïr=#=Ú HÀˆ~ HõÅÇ¨Ï-Ñ¨~åÉèí==ÚÅ‰õΩ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú.
„áê}˜. J#∞HõiOK«∞@ J`«x =¸Å „Ñ¨=$uÎ. Z=i`À HõÅã≤
â◊s~°=Ú, ^èŒ#=Ú, q^Œº Wq Éè∫uHõ"≥∞ÿ# |Å=ÚÅ∞.
LO\Ï_À "å~°∞ ZÖÏ =∂\Ï¡_∞» `å~À, PÖ’z™êÎ~À JÖÏO\˜
"å\˜`À Ñ¨~å„Hõ=∞-"≥·Éèí==ÚÅ∞ ãÖáêkOK«=K«∞Û. HÍh
|∞^Õú giÖ’ ‰õÄ_® qHõãã≤ ∞¨ OÎ k. =#º„áêO`«=ÚÅÖ’ x=ã≤OKÕ
=ºH˜Î`«fi=Ú (personality), KÕ`«#`«fi=Ú (conscious-
"å~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ r=#â‹·ex, ã¨Éèíºã¨=∂[Ñ¨Ù =º‰õΩÎÅO`«
ness) Å#∞ ãÖáêkOK«_O » H˘~°‰Ωõ QÆ∞}, Hõ~‡° ã¨fiÉèÏ==ÚÅ
"åºáê~° q[Ü«∂Å∞ =∂„`«"Õ∞ hÖ’ ãÖ`Àëêxfl xOÑ¨=Ù
™ê÷~Ú ÃÑ~°QÍe. Wk "å`å=~°}=Ú, x~°O`«~° =∞##- (noble) PÖ’K«#Å`À xO_ç LO_®e. =ºH˜Î`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯
xkè-^è•º#=ÚÅ JÉèÏºãÖ =Å¡ Ç¨Ïã¨QÎ `Æ =« ∞=Ù`∞« Ok. =ºH˜`Î fi« Ñ¨Ù ã¨=∞„QÆ „Ñ¨QÆuH˜ W^Õ =∂~°æ=Ú, LáêÜ«∞=Ú. Ñ¨Ó~°fiHÍÅÑ¨Ù
=¸ÖÏºOHõ# nx P^è•~°OQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Q˘Ñ¨Ê Ñ¨#∞Å∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’, Wà◊§H˜ D qâı+`¨ Ü « ∞Õ LO_Õk. "åi =ÚO^Œ∞
"å\˜ =Å¡<Õ ™ê^èºŒ =∞ø`å~Ú. Q“~°=QÆi=∞ nx=Å¡<Õ ™ê#ÃÑ@ì x~°O`«~°=Ú P^Œ~°≈=ÚÅ#∞ „áÈkKÕ¿ã PÖ’K«<åã¨~°o
|_»∞`«∞Ok. =∞Ç¨=∂#=ÙÅ ™ê÷~ÚH˜ fã≤ÔHà◊§QÆeˆQk ‰õÄ_® LO_Õk. P~ÀAÅÖ’ z#flz#fl „QÍ=∂Å∞ LO_Õq. JO^Œ∞=Å¡
W^Õ. =∞# ^ÕâO◊ Ö’ D ãÖ™ê¯~°=ÚÅˆH „áê=ÚYº`« xKåÛ~°∞. ã¨∞ÅÉèOí QÍ âßã≤OK« QÆeQˆ "å~°∞. XHõiHõO>Ë XHõ~∞° ÃÑH· ˜ Zky,
nxH˘~°‰õΩ J^èŒºÜ«∞#-J^è•ºÑ¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú LO_Õk. gÅ∞ LO_Õk.
á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K« |_®¤Ü«∞O>Ë "å\˜=Å¡ =ºH˜Î <åQÆi‰õΩ_»∞QÍ WÑ¨C_»∞ =ºH˜Î Ñ¨ÓiÎQÍ 'XO@i— J~ÚáÈÜ«∂_»∞. ÃÑ^ŒÌ
(civilize) ã¨∞ãÖ™ê¯~°=O`«∞_»∞ (cultured) J=QÆeQ ˆ "å_»∞. „QÍ=∂ÅÖ’, #QÆ~åÅÖ’ Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖÑ¨~°¯=Ú ÖËHõáÈ=Ù@
nxH˘~°‰Ωõ J@∞=O\˜ ™êxfl^èºŒ =Ú-ãÖÑ¨~¯° =Ú J=ã¨~=° Ú. =Å# =ºH˜Î J_»qÖ’x 'XO@i— [O`«∞=Ù =Öˇ UHÍH˜.
=∂#=Ù_ç J#∞Hõ~}° „Ñ≤Ü∞« =$uÎ =Å# x~°O`«~=° Ú ã¨^∞Œ }æ =ÚÅ qâ◊ $ OYÅO (Lack of control) QÍ rqOK« _ » = Ú
JÉè Ï ºã¨ = Ú ÃÑOá⁄OkOKÕ ™êxfl^è Œ º =Ú J=ã¨ ~ ° = Ú. "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . W`«~∞° Å`À ãÖ|O^è-Œ ÉÏO^è"Œ åºÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘<Õ
™êÇ≤Ï`«º=Ú Ü≥ÚHõ¯ J^èºŒ Ü«∞#=Ú, zO`«#-=∞## q^è•<åÅ∞ Ñ¨~°OÑ¨~° XHõq^èŒOQÍ ã¨=∂Ñ¨Î"≥∞ÿ~ÚOk.
KÕ`#« `«fi™ê÷~Úx ã¨∞qHõã`≤ O« KÕ¿ãqQÍ LO_®e. D 'qÉè∂í u—
<Õ#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ã¨`«ºÜ«ÚQÆ Ñ¨Ù#~åQÆ=∞# ã¨fiÑ¨fl=Ú<Õ
Z=~°∞ á⁄O^ŒQÆeQÍ~À "å~°∞ Kå}‰õΩºx =Öˇ ‰õΩ~°∂Ñ¨ÙÖˇ·<å,
K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. JYO_»*’ºu-Ñï"å~ü, QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü,
Jëêì=Hõ$x =Öˇ qHõÖÏOQÆ∞Öˇ<· å, HÍo^•ã¨∞ =Öˇ JtH˜`Δ ∞« Öˇ<· å,
„Ñ¨*Ï˝Ñï"å~ü J<Õ ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷#∞ ã¨∂zOKÕ Ñ¨^Œ=ÚÖË
‰õΩKÕÅ∞x =Öˇ x~°÷#∞Öˇ·<å P Ö’@∞ "åi rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯
U Hˆ „Δ `«=ÚÖ’#∞ „Ñ¨QuÆ x PÑ¨^∞Œ . Jq∞`«"QÕ OÆ `À ™êÑ¶Å¨ ºkâ◊ <å‰õΩ „Ñ‘u. JO^Œ∞=Å¡<Õ g\˜H˜ J™ê=∂#º „Ñ¨ÉèÏ=q∞¿ãÎ,
"≥·Ñ¨Ù ™êyáÈQÆÅ~°∞. W`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® nx=Å¡ „Ñ¨ÉÏè q`«=∞ø`å~°∞. nx `å`«Ê~°º=Ú
z#fl #QÆ~=° Ú Jx. qâ◊fix~å‡}=Ú, Ü«ÚQÆx~å‡}=Ú H˘~°‰Ωõ
ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ Ú-^Õ==∂#=ÙÅ x"åã¨ãÅ÷¨ OQÍ, ^Õ=Éè∂í q∞QÍ <Õ#∞ W@∞=O\˜ ™êfi=ÅO|# #QÆ~°=ÚÅ x~å‡} ã¨fiÑ¨flO
QÆ∞iÎOÑ¨|_»∞`«∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}=Ú WHõ¯_» [x‡Oz#"åi K«∂âß#∞. JHõ¯_» ã¨∞ãÖ™ê¯~°=ÚÅ#∞ Jaè=~°#ú =Ú KÕ¿ã Jxfl
Éè∫uHõâ◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ qâı+¨`« Uq∞ ÖË^Œ∞. â◊s~° ~°K«# ™ê=∂„QÆ∞Å∞ LO\Ï~Ú. Jq Ñ¨~ã° Ê¨ ~°=Ú XHõ^•x`À XHõ\ ˜
Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ ZÖÏ LO_Õ^À WÑ¨C_»∞ JÖÏ<Õ L#flk. áêi"åiHõ (‰õΩ@∞O|) ãÖ|O^èŒ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ U~°Ê~°K«∞H˘x
x*ÏxH˜ ã¨∞Y-™ê^èŒ# ãÖÑüÎÖ’ =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ HõO>Ë x~°O`«~° ã¨~°fi`À=Úv „Ñ¨QÆu=Å# ÖÏÉèÏxfi`«∞Ö∫`å~Ú.
=ÚO^Œ∞ L<åfl=Ú. `«y#æ k ã¨∞ãÖ™ê¯~°=ÚÖË. nx=Å¡ Jhfl
L<åfl =∂#=Ù_»∞ n#∞_»∞-Ç‘Ï#∞_»∞QÍ =∂~å_»∞. ^è∂Œ ~°`Î fi« =Ú, QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü <å ã¨~fi° „Ñ¨^=Œä ∞ ~°K#« . QÍÜ«∞„f #QÆ~ü
Ö’Å`«fi=Ú, q`«$ëê‚ÖÏO\˜ ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ =Å# =ºH˜Î q^Œº- <å JOu=∞ ãÖ~°K«#. ™ê÷Ñ≤OK«@O =~°‰õΩ <Õ#∞ KÕâß#∞.
ãÖÑ¨#fl`«, Ô~O_»∂ L#flÑ¨Ê\˜H© ãÖ`À+¨=Ú ÖË‰õΩO_® ^•xx QÆujÅÑ¨~K° ∞« @ Ñï[#∞Å Ñ¨x. <Õ#∞ K«∂ã≤# 'HõÅ—x
x~°O`«~=° Ú L^ÕfiQÆO (stress & strain) Ö’ rqã¨∞<Î åfl_»∞. g∞~°∞ ™êHÍ~°=Ú KÕÜ∞« O_ç. ã¨`º« Ü«ÚQÆ, #=Ü«ÚQÆ ã¨fiÑ¨fl=Ú
`«#∞ x~°O`«~°=Ú PO^Àà◊#Ö’ rqOK«∞@ÜÕ∞ HÍHõ `«# =∂„`«"∞Õ HÍHõ ^•x q^è•#, ã¨fi~°∂Ñ¨, q"ÕK#« HÍ~°º„Hõ=∞=Ú
ãÖÑ¨~¯° Hˆ „Δ `«OÖ’ L#fl "å~°O^Œih xtÛO`«QÍ „|`«∞HõhÜ«∞_»∞. ÅÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨tHõΔ} WKåÛ#∞. WÑ¨C_»∞ Ñï[#∞Å∞ P
„áêp# ã¨`«ºÜ«ÚQÆ "å`å=~°}Ïxfl uiy fã¨∞H˘x ~å[ÉÏ@Ö’ #_»"åe. JO`ÕQÍHõ `«##∞, `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl
~å=\ÏxH˜ =∞#=Ú =∞m§ ã¨∞ãÖ™ê¯~°Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# "å`å =∂„`«"∞Õ QÍHõ, ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÑO¨ K«=Ú#∞ ã¨∞Y, âßOu, ãÖÑ¨#fl`«Å
=~°}Ïxfl xi‡OK«=Åã≤ L#flk. Wk |*Ï~À¡#∞, K≥@¡Ö’#∞ "≥Ñ· Ù̈ fã¨∞‰õΩ"≥à§ı D =∂~°=æ Ú#∞ J#∞ãïOK«=∞x „Ñ¨É’kèOKåe.
^˘~°Hõ^Œ∞. H˘#∞H˘¯x, HÀã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜. WO^Œ∞H˘~°‰õΩ <Õ#∞ 'âßOu‰õΩO*ò— Ü≥ÚHõ¯ QÍÜ«∞„f #QÆ~ü Ü≥ÚHõ¯
=ºH˜ÎÜ≥ÚHõ¯ HÍ~°º ˆHΔ„`«=Ú „âı+¨ª ã¨[˚#∞Å`À#∞, âßb#"≥∞ÿ# x~å‡}=Ú ZO`« `«fi~°QÍ, Éè=í ºOQÍ KÕâß#O>Ë ^•xx qâ◊fiHõ~‡°
=∂#=Ù_»∞ Pâ◊rq, HÍh Pâ◊ ^Œ∞~åâ◊ HÍ‰õÄ_»^Œ∞

Ü≥ÚHõ¯ Hõ$u`À áÈÅÛ=K«∞Û. nxx qHõã≤OÑ¨*Ëã≤ XHõ Ñ¨_»∞H˘<ÕO`«=~°‰õΩ ™ê^èŒ#, ™êfi^è•ºÜ«∞, ãÖÜ«∞=∞, ¿ã=#∞
#O^Œ<À^•º#=#OQÍ fiÛk^ÕÌ ÉÏ^èŒº`« g∞^Õ. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å „H˜Ü«∂xfi`«=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. P`«‡
ã¨∞ãÖ™ê¯~°=ÚÅ ãÖ=~°#ú H˘~°‰Ωõ ™êfi=ÅO|#ÜÕ∞ Ñ„ ^¨ •è # HõàÏº}-Ö’HõHàõ Ïº} LÉèÜ í ∞« Ñ¨HÜ
Δ© ∞« „H˜Ü∂« HõÖÏáêÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ
tHõΔ} Wq∞_ç L<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å¡ QÍÜ«∞„f #QÆ~°OÖ’ L#fl"å~°∞
Éè∫uHõ^$Œ +≤Öì ’ L`«¯ $+¨`ì ,« ãÖáê^Œ#Ö’ "≥#∞Hõ |_»`å~°∞ J<Õ
=∂#=Ùx LxH˜ ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞QÍ qÉèlí OÑ¨|_ç L#flk.
ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞.
XHõ\ ˜-â◊s~°=Ú, Ô~O_»=k KÕ`«#`«fi=Ú. â◊s~°=Ú H˘~°‰õΩ
J<ÕHõ '™ê^è#Œ =ÚÅ∞— HÍ"åe. "å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ q J#fl=Ú, „Ñ¨â◊fl r=# x~°fiÇ¨Ï} =#~°∞Å ¿ãHõ~°} QÆ∞iOz.
=G=Ú, WÅ∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. KÕ`«#`«fi=Ú H˘~°‰õΩ Ô~O_»∞ JO^Œ∞Ö’ KåÖÏHÍÅO „|Ç¨Ï‡K«~°º rq`«=Ú QÆ_»Ñ¨ÖËx D
HÍ"åe. XHõ\ ˜-J^èŒºÜ«∞#=Ú-J^è•ºÑ¨#=Ú† Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ ^•x`Àáê@∞ "å#„Ñ¨ã¨÷ rq`«O J<Õk =∞iÛ
ãÖÑ¨~¯° =Ú-"å`å=~°}=Ú. =ºH˜`Î fi« qHÍã¨=Ú ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ áÈÜ«∂=Ú. 16-18 Uà◊§H˜ `«e^¡ OŒ „_»∞Ö=Ù`∞« <åfl~°∞. â◊s~°=Ú
LO>Ë JO`« `«‰õΩ¯= ã¨fiÅÊ™ê^èŒ#=ÚÅ∞ ãïáÈ`å~Ú. r~°-‚ j~°=‚ Ú J~ÚáÈÜÕ∞=~°‰Ωõ „Ñ¨[##„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ
|∞∞+¨μÅ∞, =Ú#∞Å∞, =∞h+¨μÅ∞, Ü≥∂QÆ∞Å r=# q^è•#=Ú#∞ L#flk. XHõÑ¨C_»∞ g\˜g∞^Œ KåÖÏ POHõΔÅ∞ LO_Õq. g\˜x
Ñïje¿ãÎ Wk ã¨Ê+ì̈OQÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ^•xx|\ì̃ XHõ ã¨Q@ Æ ∞ HõzÛ`«OQÍ áê\ÕKÕ"å~°∞. ~å=∞-ÅHõ;}∞ÅÖÏO\˜"å~°∞ ‰õÄ_®
ÉèÏ~°fÜ«∞ „|Ç¨Ï‡â’aè`« rq`å=ã¨~°=ÚÅ∞ ZO`« ã¨fiÅÊOQÍ W^ŒiÌ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ãÖ`å<åxH˜ [#‡x=fi\ÏxH˜ ™êÇ¨Ïã≤OK«
LO\ÏÜ≥∂ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#=K«∞Û. ÖË^∞Œ . D<å_»∞ Ñ≤Å∞¡Å∞, ‰õΩHõ¯Å∞, "Õ∞HõÅ =Öˇ... J<ÕH=õ ∞Ok
Ñ≤Å¡Å‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. ^•xÜ≥ÚHõ¯ ^Œ∞+¨Êi}Ï
HÍh =∞#óâ◊H˜Î ™ê÷~Úx ÃÑOKÕ =º=ã¨÷ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H©
=∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_® J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|=Ú WO\˜Ö’#∞
â◊s~°Q`Æ « J=ã¨~=° ÚÅ∞ Ñ¨Ó~°"Î åfie Hõ^•! Wq ÖËHáõ È`Õ QÆ_=» ^Œ∞
^Œi„^Œ`«, ^•x=Å# ãÖ~°HõΔ‰õΩÅ (guardians) ‰õΩ =º^èŒ.
Hõ^•! *Ï˝#qÇ‘Ï#∞Å∞ Ñ¨â◊√=ÙÅ =Öˇ UkÑ¨_ç`Õ Jk u<Õã¨∂Î
`«^•fi~å ã¨=∂[OÖ’ JâßOu. `«e¡^ŒO„_»∞Å Ñ¨ÓiÎ ¿ãflÇ¨Ï-
„|`«HõQÆÅ~°∞. HÍh *Ï˝#=O`«∞_çH˜ JÖÏ HÍ^Œ∞Hõ^•! q<ÀÉÏ
™êxfl^èŒº=Ú ÖË‰õΩO_® ™êOã¨¯ $uHõ L`«¯~°¬H˜ Ñ¨ÓiÎ U~åÊ@∞
ÖÏO\˜"å~°∞ ‰õÄ_® x~åÇ¨~°OQÍ rqOK«ÖË_»∞ Hõ^•!
KÕÜ«∞‰õΩO_®, U Ñ≤Å¡"å_»∞ ã¨∞ãÖ™ê¯~°=O`«∞_»∞ J=_»∞.
„Ñ¨âfl◊ ã¨`º« Ü«ÚQÆ Ñ¨Ù#~åQÆ=∞#=Ú QÆ∞iOz #_»∞™ÈÎOk. ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«Háõ È`Õ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞O_ç ‰õΩÉË~ã° O¨ ÑüÎ
^Õ==∂#=ÙÅ Ñ¨Ù~å`«# Ñ¨~O° Ñ¨~#° ∞ Ñ¨Ù#s˚q`«=Ú KÕã≤ Ñ¨$käfi á⁄Ok<å Jk J`«x <åâ◊<åxH˜ HÍ~°}=∞ø`«∞Ok.
g∞^Œ ã¨fi~åæ=`«~°} ã¨fiÑ¨flO ™êHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ â◊s~°=Ú
ã¨`«ºÜ«ÚQÆ "å`å=~°}OÖ’ Pr=# „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú ÖËHõ
LO_®eHõ^•! xÑ¨C‰õΩ WO^è#Œ =Ú "ÕÜ∞« ‰õΩO_® ‰õΩOÑ¨\ ˜ ZÖÏ
Pr=# "å#„Ñ¨ã¨÷ P„â◊=∞=Ú áê\ÕKÕ"å~°∞. QÆ$Ç¨Ïã¨÷
=∞O_»QÆÅ^Œ∞? á⁄Å=Ú#‰õΩ h\˜áê~°∞^ŒÅ =º=ã¨÷ ÖË‰õΩO_®
P„â◊=∞OÖ’x"å~°∞ q"åÇ¨ÏO [iy# ~ÀA<Õ W^ŒÌiHõO>Ë
Ñ¨K«Û^Œ#=Ú ZÖÏ PtOK«QÆÅ=Ú? „Ñ¨Hõ$u Ü≥ÚHõ¯ D
Z‰õΩ¯==∞OkH˜ [#‡hÜ«∞=Ú J<Õ „Ñü[˝ fã¨∞H˘<Õ"å~°∞.
[_»xÜ«∞=∂Å (Natural Laws) =ÚO^Œ∞ *Ï˝#∞Å∞-J*Ï˝#∞Å∞
JÑ¨C_»∞#fl ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ H˘kÌ=∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Pi÷HOõ QÍ
XHõ¯>Ë. P=Ù ÔH·<å, QÍ_ç^Œ ÔH·<å QÆ_ç¤ HÍ"åeQÆ^•!
ÉèÏ~° =∞xÑ≤OKÕ"å~°∞HÍ^Œ∞. "å~°∞ WO\’¡ JO^Œih P@ÉÁ=∞‡Å
"≥#HÍÅ Ñ¨Ù@ÅÖ’ Ñï[#∞Å‰õΩ ã¨∞ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ =Öˇ `«=∞ LxH˜ =Å¡ ã¨^∞Œ }æ =ÚÅ JÉèÏºã¨# H˘~°‰Ωõ q=â◊√efl
*Ë¿ã "å`å=~°}=Ú, „Ñ¨tHõΔ}‰õΩ `«y# ãÖÑ¨Ó~°‚ qkè =º=ã¨÷ KÕ¿ã"å~°∞. P~ÀAÅÖ’ Hõ$+≤, QÀáêÅ#, tÅÊHõà◊Å∞ ÖÏO\˜
L#fl QÍÜ«∞„f #QÆ~° x~å‡}Ü≥∂[# QÆ∞iOz q=iOKå#∞. L^ÀºQÆ=ÚÅ =Å# z#fl‰õΩ@∞O|=Ú ‰õÄ_® Ñ¨k=∞Okx
âßOu‰õΩO[=Ú Ü≥ÚHõ¯ =º=ã¨÷ k#K«~°ºÖ’ ãÖÅQÆfl"≥∞ÿ =ºH˜Î áÈ+≤OK«QÆeˆQk. D<å_»∞ Ñïã≤÷`«∞Å∞ `«Å¡„HÕ^Œ∞Öˇ·<å~Ú.
`«# QÆ∞}, Hõ~‡° , ã¨fiÉèÏ==ÚÅ#∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ LK«Û™ê÷~ÚH˜ JO^Œ∞=Å¡ ã¨`º« Ü«ÚQÆ=Ú uiy fã¨∞‰õΩ ~å=\ÏxH˜, QÆOQÍ=
fã¨∞H˘x "≥à◊§QÆÅ_»∞. WHõ¯_» k#K«~°ºÖ’ J"åOKè«hÜ«∞`« `«~°} ãÖÉèí=O QÍqOK«\ÏxH˜ L`åûÇ¨Ï=Ú K«∂Ñ≤OK«QÆeˆQ
„Ñ¨"ÕtOKÕ gÅ∞ ÖË<Õ ÖË^Œ∞. x„^ŒÖËz# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç, =∞m§ =º‰õΩÎÅ∞ XHõ „H˘`«Î PÖ’K«<å Ñ¨^Œúux J#∞ãïOKåe. J<ÕHõ
ã¨^Œ∞ƒkúx „Ñ¨™êkOK«=∞x ^Õ=Ù_çx "Õ_»∞‰õΩO^•O

„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞=ÚÅÖ’ XHõ\ ˜ K«^∞Œ =Ù Ñ¨ÓiÎ J~Ú# `«~∞° "å`« ‰õΩO*òÖ’ 240 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ LO_»\ÏxH˜ U~åÊ@∞¡ KÕâß=Ú.
`«# P rq`«=Ú x~°fiÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ "å~°O^Œih "åi "≥Ú`«Î=Ú ãÖÑ¨^Œ#∞ ^èŒ#=ÚQÍ =∂iÛ
`Õ_® LOK«∞H˘x D HÍÅ=Ú#∞ ã¨`º« Ü«ÚQÆ x~å‡}=Ú H˘~°‰Ωõ "åi ¿Ñ~°∞g∞^Œ ÉÏºO‰õΩÖ’ "Õã¨∞H˘x ^•xg∞^Œ =KÕÛ =_ô¤`À
W=fi_®xH˜ ãÖHõeÊOK«∞HÀ"åe. Ô~O_»= „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞=Ú `«=∞ Y~°∞ÛÅ#∞ ÉèíiOK«=∞<åfl=Ú. `«‰õΩ¯"≥·#^•xx âßOu
Uq∞@O>Ë JO^ŒiHõO>Ë ÃÑ^Œ"Ì å~°∞ QÆ$Ç¨Ïx~°fiÇ¨Ï} ÉÏ^èºŒ `«#∞ ‰õΩO*ò-QÍÜ«∞„f#QÆ~ü ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ k. `«=∞ HÍà◊§g∞^Œ xÅ|_»
fã¨ ∞ ‰õ Ω #flÑ¨ C _» ∞ QÆ $ Ç¨ Ï ™êfiq∞ "å#„Ñ¨ ™ ê÷ „ â◊ = ∞=Ú#∞ ÖËx Ñ≤ÅÅ¡ ∞#fl"åix `«=∞ ^è#Œ =Ú#∞ JHõ¯_çH˜ ÑÖÑ≤OK«_=» Ú
fã¨∞H˘#∞@. z#flÑ≤Å¡Å ÉÏ^èŒº`«Åhfl fi# `«~°∞"å`« D ‰õÄ_® XHõ qHõÅÊ=Ú. JO`«HõO>Ë =∞Oz ã¨~Àfi`«Î=∞
HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÑ¨@ì_»=Ú J<Õk Hõ+¨ì=Ú. =¸_»= „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞=Ú Uq∞@O>Ë Ñ≤ÅÅ¡ ∞ XÑ¨C‰õΩO>Ë "åix‰õÄ_®
„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞=Ú ãÖáêkOz# _»|∞ƒ#∞ ÉÏºO‰õΩÖ’ "Õã≤ WHõ¯_çH˜ fã¨∞H˘KÕÛÜ«∞_»=Ú.
^•x=Å# =zÛ# =_ô¤x LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#∞@, ãÖ~°HõΔ‰õΩÅ
_»|∞ƒ#∞ Ñ¨Ó~°fiO Ñ≤Å¡Å∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘<Õ"å~°∞HÍ^Œ∞. âßOu‰õΩO[=Ú QÍÜ«∞„f #QÆ~°OÖ’ 240 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞
"≥Ú`«Î=Ú „âß^ŒúHõ~°‡`À Ö’HÀÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂ÅH˜ LO_»QÆeˆQ ã¨÷Å=Ú U~°Ê~°K«|_çOk. ^•xH˜ `«y# ‰õΩ\©~°
Y~°∞ÛÃÑ>Ë"ì å~°∞. D ã¨`º« Ü«ÚQÆ „Ñ¨KÅ« # =∞m§ uiy Ñ¨Ù#~°∞^Œú Ñï„â◊=∞Å‰õΩ ‰õÄ_® =º=ã¨÷ L#flk. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Z=~°∞
iOÑ¨|_®e. <åÅæ= „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞=Ú. „áêp#HÍÅ=ÚÖ’x Uq∞ J"åfie J#∞‰õΩO@∞<åfl~À, P xq∞`«Î=Ú q^Œº Ü≥ÚHõ¯
KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# ^•#-^ŒH˜Δ}Å Ñ¨~°OÑ¨~°. Ü«∞[=∂#∞Å∞ ã¨=Úz`« „Ñ¨|O^è=Œ Ú L#flk. Ñ≤ÅÅ¡ tHõ}Δ =º=ã¨Ö÷ ’ `«~∞° "å`«
- Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å =∞^èŒº J=QÍÇ¨Ï# LO_Õk. Ü«∞[=∂x "å~°∞ L^ÀºQÆO "Õ@Ö’ J@∞W@∞ u~°∞QÆ=Åã≤# J=ã¨~=° Ú
L`åÊ^Œ#Ö’ Ñ¨^Œ=ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å H˘~°‰õΩ „Ñ¨Hõ¯# fã≤ ÖËxq^èOŒ QÍ ‰õÄ~°Û|_çOk. "å~°∞ ÃÑ^Œ"Ì åÔ~· `«=∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞,
ÃÑ>Ëì"å~°∞. nx^•fi~å „ÉÏÇ¨Ï‡} ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞, ™ê^èŒ∞ `À|∞@∞ì=ÙÅ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_∞» `«∂ P<å\˜ ã¨`º« Ü«ÚQÆ „QÍg∞}
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=ÚÅ∞, J#flˆHΔ„`«=ÚÅ∞ #_çKÕq. ™ê=∂#º rq`«=Ú rqOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
HÍÅ=ÚÖ’ W=fi|_Õ ~åtx ^•#=Ú J<Õ"å~°∞. q"åÇ¨Ï=Ú,
[#‡k<À`«û==Ú, JO`Õº+≤,ª „âß^ŒOú , LÑ¨#Ü«∞#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞
9 ~ÀAÅ ãÖr=h ™ê^èŒ<å ta~°O
qâı+¨ Ñ¨~°fi=ÚÅÖ’ W=fi|_Õ ^èŒ<åxfl ^ŒH˜Δ} J<Õ"å~°∞. QÍÜ«∞„ff~ü÷, âßOu‰õΩO*ò, Ç¨Ïi^•fi~üÖ’ „Ñü
Dq^èOŒ QÍ Ü«∞[=∂x-Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°=Ú XHõi<˘Hõ~∞° ãÖ=`«û~°O [iˆQ 9 ~ÀAÅ ãÖr=x ™ê^èŒ<å ta~°O
áÈ+≤OK«∞H˘<Õ"å~°∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ `«# Ü«∞[=∂#∞Å ã¨~fi° `À `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê=∂^èºŒ =∞OQÍ 2017 "Õ∞ 11 #∞O_ç "Õ∞ 19
=Úv P~ÀQÆº=Ú, q^Œº "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èŒº`«Å#∞ fã¨∞H˘O>Ë, =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞. D ta~°OÖ’ áêÖÁæ#^ŒÅz#"å~°∞
J`«_ç ‰õΩ@∞O|=Ú Ü≥ÚHõ¯ Éè∫uHõ J=ã¨~=° ÚÅ#∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞ D „HÕk ã¨=∂Kå~åxfl `≥Å∞Ñ¨ÙK«∂ âßOu‰õΩO*ò#‰õΩ
fã¨∞H˘<Õ"å~°∞. f~°Ü ÷ ∂« „u‰õΩÅ∞, QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ ã≤~÷ O° QÍ ÖËY#∞ „"åã≤ "åi ™ê÷<åxfl Y~å~°∞ KÕã≤H˘#=Åã≤OkQÍ
XHõKÀ@ LO_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. "åi HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl JÖÏ HÀ~°_"» ∞≥ #ÿ k.
u~°∞QÆ∞`«∂<Õ [~°∞QÆ∞`«∂ LO_Õq. nxH˘~°‰Ωõ "å~°∞ XHõ\~Ô˜ O_»∞ 1. Ñ¨ÓiÎ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú z~°∞<å=∂† 2. q^•º~°›`Å« ∞†
~˘>ˇìÅ#∞ aèHõΔ"≥Ú`«∞ÎH˘x HÍÅ=Ú QÆ_»∞Ñ¨ÙH˘<Õ"å~°∞. 3. =Ü«∞ã¨∞û Ñ¨Ù\˜ì#`Õk
D<å\˜ Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # 5 Ñ¨~O° Ñ¨~Å° ∞ Hõ+™ì¨ ê^èºŒ
ta~°OÖ’ áêÖÁæ<"Õ å~°∞ âßOu‰õΩO*ò#‰õΩ 10= `Õk
=∞xÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. aK«Û"≥∞`«∞ÎH˘#∞@ XHõ =$uÎQÍ =∂i#k.
L^ŒÜ«∂xH˜ `«Ñ¨ÊHõ KÕ~°∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.
‰õΩáê„`«∞Å∞ nxg∞^Œ `«=∞ PkèÑ¨`«º=Ú ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘<åfl~°∞.
JO^Œ∞=Å¡ D<å_»∞ ^•#-^ŒH}Δ˜ Å_»Q@Æ =Ú, W=fi_»=Ú ~Ô O_»∞ ÖËY#∞ „"åÜ«∞=Åã≤# z~°∞<å=∂:
J"åOKèh« Ü«∞=ÚÅÜ«∂º~Ú. N "Õ^Œ=∂`å QÍÜ«∞„f „@ã¨∞ì, âßOu‰õΩO*ò,
QÍÜ«∞„f Ñï"å~°=Ú ÃÑOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ âßOu ™œ`üÃãÖò, Ç¨Ïi^•fi~ü-249411. (L`«~Î åYO_£)
U Ñ¨x KÕã≤<å ''WO`«Hõ<åfl ÉÏQÍ Z=~°∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞—— J#∞‰õΩ<ÕO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ü«∂ºe

N~å=∞#=q∞ „Ñ¨`ÕºHõO
=∂#gÜ«∞ =ºH˜Î`«fi=Ú#‰õΩ ã¨~Àfi`«¯$+¨ì P^Œ~°≈Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞
ã¨^•K«~°} J#fl ãÖQÆu ZHõ¯_≥Hõ¯_» K«~°Û‰õΩ =zÛ<å ÉèíQÆ=O`«∞_≥·# N~å=Úx rq`«=Ú x[=Ú#‰õΩ XHõ
JHõ¯_»Hõ¯_» JÜ≥∂^èŒº‰õΩ ~å*ˇ·# N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã¨‡iOK« `åºQÆ=∞Ü«∞ rq`«=Ú. ~å=Ú_»∞ JO^Œih P^ŒiOKÕ"å_»∞.
|_»`å_»∞. ã¨=∞ãÎ̈ „Ñ¨ÑO¨ K«=Ú#‰õΩ ~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ =∞~åº^• JO^Œ∞=Å# ~å=Ú_»∞ =∞Ç¨`«∞‡_»∞ Jx Ñ≤Å∞=|_®¤_»∞.
Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=ÚxQÍ `≥Å∞ã¨∞. ZO^Œ∞HõO>Ë N~å=Ú_»∞ ‰õÄ_»É>ˇ "ìË å_≥ÑC¨ _»∞ `«# „Ñü+¨<ª Õ HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. `«# ÑÖ`«"∞Õ
ã¨^•Kå~°=ÚÅ g∞^Œ ã¨^• ^Œ$+≤#ì ∞OKÕ"å_»∞. ZO`«\ ˜ q+¨=∞ <≥QÍæÅx J#∞‰õΩO\Ï_»∞. J`«_»∞ Ñ≤ã≤<åi. HÍh ÉèíQÆ"å<£
Ñïã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·<å ã¨^•K«~°} HÍqOK«∞@Ö’ N~å=∞ N~å"£∞ =∂„`«O Uk KÕã≤<å Jk W`«~°∞Å HÀã¨"Õ∞ KÕ™êÎ_»∞.
K«O„^Œ=¸iÎ Z#fl_»∂ x~°H¡ Δõ º=Ú, |^ŒHú =õ Ú „Ñ¨îŒ ≈OK«Ö^Ë ∞Œ . ~å=Ú_»∞ `«# =Å# Z=fiiH˜ ˆH¡â◊=Ú HõÅ∞QÆ‰õΩO_® ã¨^•
ÃÑ·QÍ ã¨^•Kå~°=Ú#∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀx ~å=}∞x`À Ãã·`«O J„Ñ¨=∞`«Î=ÚQÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ"å_»∞. ~å=∂Ü«∞}=ÚÖ’
Ü«Ú^Œú=Ú KÕã≤, J`«_çx F_çOz ^•xx Ñ¨Ù#ó„Ñü+≤ªOKå_»∞. N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎH˜ Ô~O_»∞ ã¨fi~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ L<åfl~Ú. 1)
"åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ J#∞ãïOz 'ÉèíQÆ"å<£ Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú 2) Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«=Î ∞ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú. ÉèQí =Æ O`«∞
N~å=Ú_»∞ K«O„^Œ∞x =Öˇ Ju JO^ŒQÍ_»∞, ã¨=Ú„^Œ∞x =Öˇ _≥·# ~å=Úx Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú =∞<À"å‰õΩ¯Å‰õΩ
QÆOcè~∞° _»∞, Éè∂í =∂`« =Öˇ ã¨ÇÏ¨ #je. JO`ÕHÍ^Œ∞ N~å=Ú_»∞ JQÀK«~"° ∞≥ #ÿ k. "Õ^=Œ ÚÅ∞ ‰õÄ_® D Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞
ZO`«\ ˜ jÅãÖÑ¨#∞fl_»∞ JO>Ë ^Œ∞óMÏyfl *ÏfiÅÖ’¡ rqã¨∂Î '<Õu <Õu— J#QÍ 'Wk HÍ^Œ∞ Wk HÍ^Œ∞— Jx L@OHÕKå~Ú.
‰õÄ_® PÜ«∞# Z#fl_»∂ Z=fiih Hõ@∞"≥#· =∂@Å∞ J#ÖË^∞Œ . Ü≥∂y[#∞Å∞ `«=∞ ã¨=∂kèã≤÷uÖ’ D „|Ç¨Ï‡Ñ¨^•~°÷=Ú#∞
N~å=Ú_»∞ `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ™È^Œ~°∞Å∞, J#∞Éè∂í u K≥O^Œ∞`å~°∞. Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ `«`Î« fi=Ú PÖ’K«#‰õΩ HÍHõ†
¿ã=‰õΩÅ∞, „Ñ¨[Å∞ WÖÏ „Ñü XHõ¯i Ñ¨\Ï¡ `«#‰õΩ QÆÅ J#∞Éèí∂uH˜ K≥Ok# q+¨Ü«∞=Ú.
ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ x~°fiiÎOKÕ"å_»∞. =ÚYºOQÍ ~å=Úx Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ ~°∂Ñ¨=Ú#∞ QÆ∞iOz zO`«#
`«e¡^ŒO„_»∞Å Z_»Å Hõ~°Î=ºáêÅ# =∞iÜ«Ú "åi P*Ï˝áêÅ# K≥Ü«∂ºe. N~å=Ú_»∞ =∂#∞+¨~°∂ÑÖ ^èŒiOz K«∂Ñ≤Oz#
K≥Ü∂« ºe J<Õ ÉèÏ=# J}∞=}∞=Ù<å xO_ç L#flk. "åizÛ# bÅÅhfl ‰õÄ_® =∂#= =ºH˜Î`«fi=Ú#‰õΩ ã¨~Àfi`«Î=∞"≥∞ÿ#
Hõiî<åuHõiî#"≥∞ÿ# P[˝Å#∞ Ãã·`«O áê\ÕK«∞@‰õΩ ~å=Ú_»∞ P^Œ~°≈=ÚÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. J#fl^Œ=Ú‡ÅÖ’ ~å=Ú_Õ
ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã≤^ŒúOQÍ LO_Õ"å_»∞. ÃÑ^ŒÌ"å_»∞. JO^Œ∞KÕ`« z#fl"åi`À ZÖÏ =º=Ç¨ÏiOKåe
ÉèíQÆ=O`«∞_≥·# N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ rq`«=Ú "≥Ú`«Î=Ú J<Õ^•xx ÉÏÅºO #∞O_Õ ~å=Ú_»∞ P^Œ~°≈„áêÜ«∞=ÚQÍ
g∞^Œ XHõ¯™êi ^Œ$+≤ì™êiOz K«∂ã≤#KÀ JO^Œ∞Ö’ ZHõ¯_» PK«iOz K«∂Ñ≤OKå_»∞. Éèí~°`«∞_»∞ P@ÅÖ’ ZÑ¨C_≥·<å
JãÖÑ¨Ó~°‚`«fi=Ú HÍ#~å^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ~å=Ú_»∞ `«# F_çáÈ`«∂O>Ë `«=Ú‡_»∞ QÔ eKÕ@@∞ìQÍ KÕã≤ `«=Ú‡x QÔ Å∞Ñ¨Ù#∞,
rq`«=ÚÖ’ U HõΔ}=ÚÖ’, U Ñ¨xx K≥Ü«∂ºÖ’ ^•xx P P#O^Œ=Ú#∞ K«∂ã≤ `å#∞ ZO`À P#OkOKÕ"å_»∞.
HõΔ}=ÚÖ’<Õ ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎKÕ¿ã¿ã"å_»∞. N~å=Ú_»∞ 'ÉèQí "Æ å<£ N~å=Ú_»∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ QÆ∞~°∞[#∞Å∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å
su–hu, „Ñ‘u–cèuÅ QÆ∞iOz# =∞~°‡=Ú ‰õΩΔ }‚=ÚQÍ `≥eã≤# P[˝#∞ á⁄Å∞¡áÈ‰õΩO_® áê\ÕKÕ"å_»∞. `«O„_ç P#u HÍ~°}O
*Ï˝x. D HÍ~°}=ÚQÍ<Õ N~å=Ú_»∞ Ñ¨Ó~°‚Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞! QÍ<Õ ~å=Ú_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ qâßfiq∞„`«=∞Ç¨Ïi¬ "≥O@
P^Œ~°≈„áêÜ«Ú_»∞! N~å=Ú_»∞ `«# rq`«=∞O`å qÅ∞=Å#∞ J_»qH˜ "≥o§ `å@H˜ J<Õ ~åHõΔã≤x ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. |∞∞+¨μÅ
áê\ÕKå_»∞, `åºQÆ=∞Ü«∞ rq`«=Ú#∞ QÆ_Ñç ≤ XHõ P^Œ~≈° =Ú#∞ Ü≥ÚHõ¯ HõOHÍàÏÅ QÆ∞@ì#∞ K«∂ã≤ K«eOzáÈÜ«∂_»∞. '~åHõãΔ ∞¨ Å
™ê÷ÑO≤ z<å_»∞. ^Œ∞+¨¯ $`«º=ÚÅ HÍ~°}=ÚQÍ<Õ |∞∞+¨μÅ∞ WO`«\ ˜ "Õ^Œ##∞
PÖ’zã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛO>Ë rq`«OÖ’ Uq∞ ™êkèOK«ÖË=Ú
ã¨Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞— Jx `≥eã≤# =∞~°∞HõΔ}=Ú '<Õ#∞ D Ñ¨$käfix JÜ≥∂^èŒº‰õΩ ~°=∞‡#=∞x XÑ≤ÊOK«\ÏxH˜QÍ#∞ áê^ŒKåiÜ≥ÿ∞
~åHõãΔ ¨ ~°ÇÏ≤ `«=ÚQÍ KÕã"≤ ™Õ êÎ#∞— Jx „Ñü#|∂<å_»∞ ~å=Ú_»∞. â◊„`«∞Ñ¶¨Úflx`À ã¨Ç¨ J_»qH˜ |Ü«∞Å∞^Õi "≥àÏ§_»∞. HÍh
Ü«Ú=~å*ˇ#· ~å=Úx Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú, ™êÇ¨Ïã¨=Ú =∞iÜ«Ú ~å=Ú_»∞ JÜ≥∂^èºŒ ‰õΩ uiy "≥à§◊ ÖË^∞Œ . Éè~í `° ∞« _»∞ N~å=Ú_çx
g~°`fi« =Ú#∞ K«∂ã≤ qâßfiq∞„`«=∞Ç¨Ïi¬ ZO`«QÍ<À „Ñ¨ÉÏè q`«∞_≥· ZO`«QÍ<À „¿Ñq∞OKÕ"å_»∞. J`«#∞ N~å=ÚxH˜ Ñ¨~=° ∞Éè‰í Ωõ _Î ∞» .
<å_»∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~å=∞ÅHõΔ ‡}∞Å∞ W^ŒÌ~°∞ z#fl ~å[º=Ú#‰õΩ uiy ~å=\ÏxH˜ ~å=Ú_»∞ XÑ¨CHÀ#O^Œ∞#
=Ü«∞ã¨∞û"åˆ~, ã¨∞‰õΩ=∂~°∞ÖË. HÍh "åi ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ ~å=Úx K«~°} áê^Œ∞HõÅ#∞ fã¨∞‰õΩx #QÆ~°=Ú#‰õΩ uiy
QÆ∞iÎOz, "åiH˜ '|Å–Ju|Å— q^ŒºÅ#∞ <Õ~åÊ_»∞. ~å=∞ "≥o§ P áê^Œ∞HõÅ<Õ ã≤OÇ¨ã¨#=Ú g∞^Œ „Ñü+≤Oª z XHõ `åÑ¨ã≤
ÅHõΔ ‡}∞Å∞ =∞Ç¨Ïi¬ qâßfiq∞„`«∞x "≥O@ J_»qÖ’ L#fl PÜ«∞# =Öˇ QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∂ ~å[ºáêÅ# ™êyOKÕ"å_»∞.
P„â◊=∞=Ú#‰õΩ "≥o§ Ü«∞[˝ ãÖ~°HõΔ} QÍqOz<å~°∞. J_»qÖ’ N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ `«#‰õΩ Z^Œ∞Ô~·# ZO`À
JO`ÕHÍ‰õΩO_® Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ qÑ¶∞¨ fl=ÚÅ∞ HõeyOKÕ ~åHõãΔ ∞¨ Å#∞ =∞Ok ~åHõΔã¨∞Å`À áÈ~å_ç "å~°O^Œih =kèOKå_»∞.
=kèOKå~°∞. P Ñ≤=∞‡@ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å"åi "≥O@ q∞käÖÏ 'J_»=ÙÅÖ’ LO_Õ ~åHõãΔ =¨ ¸Hõ#∞ `«∞^Œ=Ú\Õì K«_=» Ú— J#flk
Ñ¨Ù~°=Ú#‰õΩ "≥àÏ§~°∞. JHõ¯_» ~å=Ú_»∞ [#‰õΩx ‰õÄ`«∞Ô~·# ^≥·g „Ñ¨}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆ=Ú Hõ#∞Hõ P xq∞`«Î"≥∞ÿ ~å=Ú_»∞
ã‘`«#∞ q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J_»=ÙÅ‰õΩ "≥àÏ§_»∞. HÍh N~å=Úx rq`«=ÚÖ’ ZÖÏO\˜
q"åÇ¨ÏO `«~∞° "å`« ^Œâ~◊ ^° =Œä ∞Ç¨~åA QÆ∞~°∞"≥#· =t+¨μxª XHÍ<˘Hõ HõΔ}=Ú =zÛ#^ŒO>Ë ~åHõΔã¨ ~å*ˇ·# Ñ¨k`«ÅÅ∞O_Õ
P^Õâ◊=Ú##∞ãïOz ~å=ÚxH˜ ~å*Ïºaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∂Åx ~å=}∞_»∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ã‘`«#∞ JÑ¨Ç¨ÏiOK«∞‰õΩ
ãÖHõeÊOz#Ñ¨C_»∞ JÜ≥∂^è•º#QÆ~=° Ú ãÖ`À+¨=Ú`À á⁄Oy áÈÜ«∂_»∞. JÑ¨C_»∞ ã‘`å<Õfi+¨}Ö’ ÉèÏQÆ=ÚQÍ N~å=∞
áÈ~ÚOk. HÍh ~å„uH˜ ~å„`Õ "≥Ú`«OÎ q+¨Ü∞« =Ú `å~°∞=∂Ô~· K«O„^Œ∞_»∞ J_»=ÙÅÖ’ LO_Õ "å#~°=¸Hõ#∞ XHõ |e+¨ª"≥∞ÿ#
áÈ~ÚOk. `«O„_ç =∂@#∞ xÅÉˇ@ì_®xH˜ ~å=Ú_»∞ 14 Ãã#· º=ÚQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕâß_»∞. Jk ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ "å#~°=¸Hõ
ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞ =#"åã¨=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Åã≤ =zÛOk. HÍ^Œ∞. ~å=∞HÍ~°º xq∞`«Î"≥∞ÿ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ [x‡Oz#
'J_»=ÙÅ‰õΩ "≥à◊§=Åã≤ LOk— J#fl =∂@#∞ q#flÑ¨C_»∞ ^≥·"åOâ◊ãÖÉèí∂`«∞Å∞. "å#~° Ãã·#º ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À ~å=Ú_»∞
~å=Ú_»∞ ^Œ∞ódOK«Ö^Ë ∞Œ ãïHõ^• |^Œ∞Å∞QÍ =<åÅÖ’ |∞∞+¨μÅ ã‘`åÑ¨Ç¨Ï~°}=Ú QÍqOz# ^Œâß## ~å=}∞_çx ãÖÇ¨ÏiO
™êxfl^èŒº=Ú Åaèã¨∞ÎO^Œx, `«# z#fl `«=Ú‡_≥·# Éèí~°`«∞xH˜ Kå_»∞. ~å=}∞x ~åHõãΔ =¨ Oâ◊=∞O`å ã¨~fi° <åâ◊#"≥∞áÿ È~ÚOk.
~å[ºã≤OÇ¨ã¨#=Ú ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œh P#OkOKå_»∞. N~å=Úx`À Ñ≤=∞‡@ ~å=Ú_»∞ ÉèÏ~°º ã‘``« Àáê@∞ JÜ≥∂^èºŒ ‰õΩ Hˆ =Δ ∞=ÚQÍ
áê@∞ ÉèÏ~°º ã‘`å^Õq, `«=Ú‡_»∞ ÅHõΔ ‡}∞_»∞ ‰õÄ_® `À_»∞ KÕ~°∞‰õΩx ~å*ˇ· ~å[º=Ú <ÕÖÏ_»∞.
"≥àÏ§~°∞. `«=∞ ~å*’z`« =G=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì U ™ê^èŒ<å ÉèQí "Æ å<£ N~å=Ú_»∞ `«# rq`«=ÚÖ’ `«Ñã¨ ∞¨ û‰õΩ ZO`À
™ê=∂„y ÖË‰õΩO_® "å~°O`å J_»qH˜ „Ñ¨Ü«∂}O Hõ\Ïì~°∞. Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#q∞KåÛ_»∞. J_»qÖ’ L#flÑ¨C_»∞ ~å=Ú_»∞ `«áÈ=∞Ü«∞
q∞ye#"å~° O ^Œ ~ ° ∞ ~å=Ú_ç x PáêÅx ZO`« Q Í<À rq`«=Ú#∞ QÆ_çáê_»∞. ~å*ˇ·# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® „Ñ¨*Ï
„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞HÍh ~å=Ú_»∞ "åi =∂@Å#∞ q#ÖË^Œ∞. „âıÜ«∞ã¨∞ûÔH· XHõ `åÑ¨ã≤ =Öˇ Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ ã¨Ç≤Ïã¨∂Î=KåÛ_»∞.
~å=Ú_»∞ J_»qH˜ "≥o§# `«~°∞"å`« Ñ¨Ù„`«qÜ≥∂QÆO`À `«# „Ñ¨[Å#∞ `«O„_ç =Öˇ ÑïáêeOKÕ"å_»∞. ~å=∞~å[º=ÚÖ’
^Œâ◊~°^äŒ=∞Ç¨~åA =∞~°}ÕKå_»∞. `«=∞ =∂`å=∞Ç¨ïÅ Z=fiiH© Z@∞=O\˜ ^Œ∞óY=Ú–Hõ+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ
(J=∞‡H˜ <å#fl) WO@ L#fl N~å=Úx z#fl `«=Ú‡à‹·§# ~å=Úx ~å[º=Ú '~å=∞~å[º=Ú— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#flk.
Éè~í `° –« â◊„`«∞Ñ¶Ú¨ flÅ∞ '`«O„_ç =∞~°}O˜ Kå_»∞ J#fl "å~°#Î ∞— qx Jã¨Å∞ '~å=∞~å[º=Ú— JO>Ë<Õ '^≥Ç· Ï≤ Hõ–^≥q· Hõ–Éè∫uHõ `åÑ¨=Ú
JÜ≥∂^èŒº‰õΩ uiy =KåÛ~°∞. =ã¨∂Î<Õ q+¨Ü«∞=Ú#O`å ÖËg „Ñ¨[Å#∞ Ñ¨\ ˜ìÑ‘_çOK«=Ù— Jx J~°÷=Ú. „Ñ¨[ÅO`å
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Éèí~°`«∞_»∞ `«# J#flQÍÔ~·# ~å=Ú_çx uiy Ñ¨~°ã¨Ê~°O „¿Ñ=∞`À "≥∞ÅˆQ"å~°∞. "Õ^ÀHõÎ ^èŒ~°‡=Ú#∞
Uq∞ [iy<å „Ñ¨Ü«∞`«flO PÑ¨‰õÄ_»^Œ∞

("Õ^=Œ ÚÅÖ’ K≥ÑÊ¨ |_ç# huxÜ«∞=∞=ÚÅ#∞) áê\ÕK«∞@ÔH· J#O`«"∞≥ #ÿ QÆ∞}=ÚÅ QÍ#=Ú KÕã∂¨ Î QÀ™êfiq∞ `«∞Åã‘^•ã¨∞
`«`«Ê~°∞Öˇ· LO@∂ `«=∞ `«=∞ ã¨fi^èŒ~°‡=Ú#∞ PK«iOKÕ"å~°∞. P ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú K≥Ñ¨C@ `«#‰õΩ J™ê^èŒº=∞x
W"åà◊ ‰õÄ_® =∂#=*Ïu ÉèíQÆ"å<£ N~å=Ú_çx '~å*Ï `«ÅOKÕ"å_»∞. ~å=∞<å=∞ =∞Ç≤Ï=∞ "åºÑ¨H"õ ∞≥ #ÿ k. N~å=Úx
~å=Ú_»∞— ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ ã¨‡iOK«∞H˘O@∂ LO@∞Ok. ZO^Œ∞ Ü≥∞_»Å LO_Õ ÉèHí Î˜ Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ Ç¨Ï^Œ∞ÅÌ ∞ ÖË=Ù. ~å=Úx
HõO>Ë N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ Hˆ =Å=Ú JÜ≥∂^è•º#QÆ~=° Ú Ö’<Õ Ñ¨@¡ ÉèíH˜Î HÍ~°}=ÚQÍ<Õ ~å=∞ÉèíHõÎ Ç¨Ï#∞=∂<£ N~å=Úx
ÖË_»∞. ~å=Ú_»∞ JO^Œi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Ue<å_»∞ Hõ#∞Hõ K«~°} ¿ã= KÕã¨∂Î JãÖÉèí= HÍ~°º=ÚÅ#∞ ã¨∞ãÖÑ¨#fl=Ú
PÜ«∞# ã¨~°fiÇ¨Ï$^ŒÜ«∞"åã≤! QÍq™êÎ_»∞.
q+¨μ‚ÉèíQÆ"å#∞x JOâß=`å~°"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H˜h ~å=Ú_»∞ =∞#=∞O^Œ~=° Ú ^Õx<≥`· Õ N~å=∞K«O„^Œ∞x [#‡k#=ÚQÍ
ã¨^•K«~}° ‰õΩ Ö’|_ç `«# rq`«=ÚÖ’x HÍ~°º=ÚÅ#xflO\˜x [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï"≥∂ P ~å=∞#=q∞ ÑÖ_»∞QÆ =∞#‰õΩ '=∞#O
x~°fiiÎOKÕ"å_»∞. XHõ P^Œ~≈° =O`«"∞≥ #ÿ rq`«=Ú#∞ QÆ_áç ê_»∞. ‰õÄ_® N~å=Úx =Öˇ P^Œ~≈° =O`«"∞≥ #ÿ rq`«=Ú#∞ QÆ_á» êe,
~å=ÚxH˜ rq`«=ÚÖ’ ÖˇHõ¯ÖË#xfl Hõ+¨ì=ÚÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å~Ú. ã¨^•K«~}° QÍqOKåe, =∞~åº^ŒÅ#∞ áê\ÕKåe, ã¨^∞Œ }æ =Ú
HÍh qÅ∞=Å#∞ xÅ∞Ñ¨ÙH˘#∞@Ö’ PÜ«∞# Z#fl_»∂ Å#∞ JÅ=~°K«∞HÀ"åe, N~å=∞ÉèíH˜Î`À =∞# rq`åÅ#∞
qK«e`«∞_»∞ HÍÖË^∞Œ . N~å=Ú_»∞ J`«ºO`« ^è~·≥ º° âße, Ñ¨~å„Hõ=∞ ã¨Ñ¶¨Å=Ú KÕã¨∞HÀ"åe— J<Õ ãÖ^Õâ◊=Ú#∞ Wã¨∞Î#flk.
=O`«∞_»∞, *Ï˝x, =∞^èŒ∞~°ÉèÏ+≤, ã¨`«ºÉèÏ+≤, hu‰õΩâ◊Å∞_»∞, - JYO_»*’ºu,
™êÇ¨Ïã≤... W`åºk QÆ∞}=ÚÅ‰õΩ xkè. ~å=Úx Ü≥ÚHõ¯ J#∞"å^ŒO: N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÅ∞
P_ç `«Ñ¨Ê~å^Œ∞
XHõKÀ@ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ J=Ú‡`«∞<åfl~°∞. XHõ *ÏÅi JK«Û\˜H˜ =zÛ H˘|ƒiHÍÜ«∞ ^èŒ~° J_»∞QÆQÍ 8 J}ÏÅ∞ (J~°ú
~°∂áê~Ú) Jx K≥áêÊ_»∞. *ÏÅi ÉË~°=∂_»™êQÍ_»∞. nx`À H˘|ƒi HÍÜ«∞Å "åºáêi qã≤yáÈ~Ú, =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ`Õ
JK«Û@ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å`À@ LOk, h‰õΩ KÒHõQÍ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú Jx K≥Ñ¨ÊQÍ *ÏÅi H˘|ƒi`À@ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞H˘x Ys^Œ∞
J_»∞QÆQÍ 4 J}ÏÅ∞ (áê=ÖÏ) K≥áêÊ_»∞. *ÏÅi J^Õq^èŒOQÍ ÉË~°=∂_»∞K«∞O_»QÍ, ''K≥@∞ì ZH˜¯ HÍÜ«∞Å∞ HÀã≤H˘#flKÀ
Lz`«OQÍ =™êÎ~Ú—— Jx ^Œ∞HÍ}^•~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. nxx q#fl *ÏÅi "≥O@<Õ H˘|ƒiK≥@∞ì ZH˜¯ H˘xfl H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞
„`≥OK«∞H˘<åfl_»∞. K≥@∞ìÃÑ· #∞O_ç kˆQ=ÚO^Œ∞ „HÕkH˜ K«∂ã≤, „HÕ^Œ Ñ¨_»`å<Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ñ¨_»™êQÍ_»∞.
JÑ¨C_»∞ ÉèíÜ«∞O`À ÉèíQÆ=O`«∞_çx „áêi÷ã¨∂Î `å#∞ ˆHΔ=∞OQÍ K≥@∞ìÃÑ· #∞O_ç „HÕkH˜ ky`Õ S^Œ∞QÆ∞i „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ
Éè’[# „Ñ¨™ê^•xfl ÃÑ>ˇì^Œ#x =∞iÜ«Ú =∞Oz ^•<åxfl W™êÎ#x =∞#ã¨∞ûÖ’ J#∞H˘<åfl_»∞. <≥=∞‡k–<≥=∞‡kQÍ K≥@∞ì
kQÆ™êQÍ_»∞. ã¨QÆO K≥@∞ì kQÍ_»∞. JÑ¨C_»∞ W^ŒÌ~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÅˆH Éè’[#O ÃÑ\˜ì™êÎ#x =∂@ =∂~åÛ_»∞. =∞iO`«
„HÕkH˜ ~åQÍ<Õ XHõ¯iˆH Éè’[#O U~åÊ@∞ J<åfl_»∞. Ñ¨ÓiÎQÍ K≥@∞ì ky# `«^Œ∞Ñï ''„|Ç¨Ï‡ (^Õ=Ù_»∞) JO^ŒiÖ’ L<åfl_»∞
– <åÖ’ =∞iÜ«Ú <å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiÖ’ ^Õ=Ù_»∞ L<åfl_»∞. HÍ=Ù# JO^Œ~°∂ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÖË! Dq^èŒOQÍ "Õ∞=∞O`å
Hõeã≤ x`«ºO U_»∞QÆ∞i „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å Éè’[#O J#QÍ „|Ç¨Ï‡Éè’[#O ãÖHõÅÊO ã¨ÇÏ¨ [OQÍ Ñ¨ÓiÎ J=Ù`«∞Ok – J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
PÑ¨^ÅŒ Ö’ L#flÑ¨C_»∞, PÑ¨^Œ `˘Åy`Õ „"≥Ú‰õΩ¯ K≥e™¡ êÎ#x "≥Ú‰õΩ¯H˘x, f~°ÛxKÀ Jk JãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞Ok.
nxx K≥e¡OK«HõáÈ=Ù@ =∂@ `«Ñ¨C@`À ã¨=∂#"Õ∞.
– Ü«ÚQÆx~å‡} Ü≥∂[#, ÃãÃÑìO|~ü 2016
J#∞"å^ŒO: Z. âß~°^Œ
q[Ü«∂xH˜ HÍ~°}O 99 âß`«O HõëêìxH˜ ^ŒH˜¯`Õ, XHõ âß`«O J^Œ$ëêìxH˜ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok

21= â◊`åaÌ–L[˚fiÅ Éèíq+¨º`«∞Î – 5
JO`«óã¨∞Êù~°} – Éèíq+¨º *Ï˝#=Ú
`≥Å∞ã¨∞H˘#∞@, <Õ~°∞ÛH˘#∞@ J<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞ W`«~°∞Å Ö’#∞ W@∞=O\˜ 'WÖÏ›O—#∞ ~°Ç¨Ïã¨º=∞Ü«∞ JO`«óã¨∞Êù~°}QÍ
™êxfl^èºŒ =ÚÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ü«∂„`«Å∞, Ñ¨~º° @#Å∞ nxx QÆ∞iÎOKåe.
H˘O`«=~°‰Ωõ Ñ¨ÓiÎK™Õ êÎ~Ú. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞x+≤ JO`«~åà◊=Ú Éèíq+¨º*Ï˝#=Ú, „áÈÃÑ¶ã‘, Ñ¨Ó~åfiÉèÏã¨=Ú D =~åæxH˜
ÅÖ’ xÇ≤Ï`«"∞≥ #ÿ ~°ÇÏ¨ ã¨º=∞Ü«∞ â◊‰Ωõ ÅÎ ^•fi~å JO`«óã¨∞Êù~}° QÍ ãÖ|OkèOz#q. K≥ÑÊ≤ #qK≥ÑÊ≤ #@∞¡ [iy`Õ Jq x~å^è•~°=Ú
ÅaèOKÕ *Ï˝<åxfl x~°H¡ Δõ º=Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . nxH˜ „Ñ¨`º« Hõ=Δ ÚQÍ HÍ^Œx #=Ú‡`å=Ú. "å\˜ =¸Å=ÚÖ’ L#fl ã¨∞xtÛ`«"∞≥ #ÿ
U P^è•~°=Ú HõxÑ≤OK«Háõ È~Ú<å „Ñü~ÀA k<å~°OÉè=í ÚÖ’ P^è•~°=Ú HõzÛ`«OQÍ LO_ç LO@∞Ok. Éèíq+¨º`«¯^äŒ#=Ú
ã¨∂~°∞º_»∞ „Hõ=∞=ÚQÍ `«∂~°∞ÊHõ#∞=∞ÅÖ’ L^Œ~Ú™êÎ_»∞, Ü≥ÚHõ¯ D P^è•~°=Ú U q^Œºg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç<å ^•xx
™êÜ«∞OHÍÅ=Ú Ñ¨tÛ=∂„k# Jã¨Îq∞™êÎ_»∞ J#flk ZO`« Pâ◊Û~°º[#Hõ=Ú, J^Œ∞ƒù`=« Ú ÖËHõ ^≥g· „¿Ñ~°}QÍ<Õ QÆ∞iÎ™êÎ~∞° .
ã¨`«º"≥∂ D JO`«óã¨∞Êù~°}`À =KÕÛ *Ï˝#=Ú ‰õÄ_® JO`Õ D<å_»∞ "≥·*Ï˝x‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =~°Î=∂# Ñïã≤÷`«∞Å#∞
ã¨`«º=Ú. J^èŒºÜ«∞#=Ú KÕã≤ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞^•xx KåÖÏ
P~°OÉèOí Ö’ JyflÜ≥ÚHõ¯ Pqëê¯~°=Ú‰õÄ_® JO`«óã¨∞Êù~}° =~°‰õΩ TÇ≤ÏOK«=K«∞Û#x XÑ¨C‰õΩO@∞<åfl~°∞. D kâ◊Ö’
Ü≥ÚHõ¯ =~°^•#"Õ∞! D ã¨∞Êù~°} Hõey# =ºH˜Î 'Ñ¶¨∞~°¬}—#∞ Éèíq+¨º q*Ï˝#=Ú (Ñ¶¨ÓºK«~åÅl) J<Õ XHõ âßY‰õÄ_®
LÑ¨Ü∂≥ yOz Jyflx HõxÃÑ\Ïì_∞» . ^•~°=Ú =_»∞‰õΩ@, ^•x`À Pq~°ƒqù Oz#k. Wk Éèqí +¨º"å}˜ `«O„`«O Ü≥ÚHõ¯ XHõ JOQÆOQÍ
|@ìÅ∞ <ÕÜ«Ú@ g@xflO\˜ *Ï˝#=Ú - =∞x+≤H˜ "≥Ú^Œ\’¡ QÆ∞iÎOK«_»=ÚÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜Î Uq∞ ÖË^Œ∞.
JO`«óã¨∞Êù~°} =Å#<Õ ãÖÉèí="≥∞ÿ LO@∞Ok. ÉèÏ+¨, eÑ≤, D ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ „Ñ¨ÑO¨ K«=ÚÖ’x =¸~°#ú º ~°K~« Ú`«Å
LKåÛ~°}, Jq*Ï˝`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ J™ê^è•~°}=Ú, JÉèí∂`« J<ÕHõ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. ÃÇÏKü.l. "≥ÖòûÜ≥ÚHõ¯ '¿+Ñπ
Ñ¨Ó~°fi=Ú Jx ÉèÏqOK«|_Õ J<ÕHõ "≥·*Ï˝xHõ âßYÅ∞, PÑ¶π k käOQ∑û @∞ Hõ"∞£ —, '>ˇ"ÿ ∞£ q∞+¨<—£ † a.ZÑ¶.π ã≤¯#~üÜÚ≥ Hõ¯
Pqëê¯~åÅ â◊√ÉèÏ~°OÉèí=Ú JO`«óã¨∞Êù~°} P^è•~°OQÍ<Õ 'ÉÏÅ¤<£ @∂—, '„ÉË"£#∂º =~°Öò¤—, '1984— "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q.
ãÖÉèí==∞~ÚºOk. XHõ™êi P^è•~°Éèí∂`«"≥∞ÿ# ã≤^•úO`«=Ú g\˜x K«kq`Õ ~°K«~Ú`« ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ K«∂ã≤
ã¨∞ÊùiOKåHõ ^•xH˜ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^Œ∞@Ì , ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ =∂~°∞Û@ ^•xH˜ Ñ¨Ùã¨ÎHÍHõ$uxKåÛ_® JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
J<Õk ™ê^èºŒ =∞ø`«∞Ok. HÍh „Ñ¨`º« Hõ"Δ ∞≥ #ÿ P^è•~°"∞Õ ÖË#Ñ¨C_»∞
'Ñ¶¨ÓºK«~åÅr— ÖËHõ Éèíq+¨ºq*Ï˝#=Ú WÑ¨C_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ
J<åÜ«∂ãÖQÍ XHõ =ºH˜ÎH˜ XHõ â◊H˜ÎÜ≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ïã¨º=∞Ü«∞
q*Ï˝#ã¨=∞‡`«=Ú. XHõÑ¨C_»∞ "≥·~üÖˇãπ, "≥∞ÿ„HÀzÑπû, ~ÀÉ’,
xÜ«∞=∂Å∞ ã¨∞ÊùiOK«_®xH˜ HÍ~°}=Ú JO`«óã¨∞Êù~°}ÜÕ∞.
HõOÑ¨Óº@~ü, JO`«iHõΔ=ÚÖ’ `ÕÅ∞@ - W`«~° „QÆÇ¨Å‰õΩ
'WÖÏ›O—, 'Jáœ~°∞¿+Ü«∞=Ú— J<Õ â◊ÉÏÌÅ∞ ^è~Œ ‡° „QÆO^ä•ÅÖ’ ~åÔH@¡#∞ ÑÖÑ≤OK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜x TÇ¨ÏÅ∞QÍ<Õ ÉèÏqOKÕ
â◊$uYO_»=ÚÖ’ K≥ÑÊ¨ |_®¤~Ú. D Ñ¨^=Œ ÚÅ J~°"÷ ∞Õ q∞@O>Ë "å~°∞. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ HÍÅ=Ú QÆ_zç # H˘Ån W=hfl ãÖÉè=í
=∞#â◊≈H˜Î Hõey# =º‰õΩÎÅ ^•fi~å Dâ◊fisÜ«∞ "å}˜ „Ñ¨Hõ\ ˜`« =∞Ü«∂º~Ú. U q^•fiOã¨∞Öˇ·`Õ HõOÑ¨Óº@~üx LÑ¨Ü≥∂yOz
"≥∞#ÿ k. D „Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’ "å~°∞ ÃÑQ· OÆ |~°∞Öˇ<· å, ^Õ=^Œ∂`«Ö<·ˇ å ÅaèOz# ã¨=∂Kå~°=Ú#∞|\˜ì Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ QÆ∞iOz „"åâß~À,
ÖËHõ JfO„kÜ«∞ ™ê=∞~°º÷ =Ú#∞ Hõey# ''=∞h+≤——Öˇ<· å "åix "å~°∞ „"åã≤# „Ñ¨HÍ~°=Ú <Õ\ ˜ D PÖ’K«#Å∞, x~åú~°}Å∞
=º‰õΩÎÅ∞QÍ HÍHõ XHõ „Ñ¨K«O_» PÖ’K«<å„Ñ¨"åÇ¨Ï=ÚÜ≥ÚHõ¯ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ [iy`Õ Pâ◊Û~°ºáÈ=eû# J=ã¨~"° ∞Õ g∞ÖË^∞Œ . nxH˜
„Ñ¨fHõÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. "åi^•fi~å Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ HÍ~°}ÏÅ∞ q=iã¨∂Î '=∞h+≤— U=∞O\Ï_»O>Ë „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú
ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ `≥Å∞Ñ¨É_®¤~Ú. „Ñü ^èŒ~°‡=Ú, ã¨=Ú^•Ü«∂Å ZÑ¨C_»∂ XˆHÖÏQÍ LO_»^∞Œ . ^•xÖ’ HÍÅ=Ú#∞|\˜ì ÃÇÏK«∞Û
x[OQÍ Ñ¨#∞O@∂ KÕâßHõ Ñ¶ë`«O ~å‰õΩO_® LO_»^Œ∞, W"åà◊ HÍHõáÈ`Õ ˆ~Ñ¨Ù
`«QÆ∞æÅ∞ =ã¨∂Î LO\Ï~Ú. QÍe XHõ™êi `«∞á¶ê#∞QÍ =∂i`Õ ~°Hõ~°HÍÅ PÖ’K«#Å#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤Ok. D ÑÖ_»∞ <ÕÅg∞^Œ
WOH˘Hõ™êi K«„Hõ"åHõ ~°∂Ñ¨=Ú ^èŒiOK«=K«∞Û. W@∞=O\˜ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_çOk? Jx PÖ’zã¨∂Î LO>Ë Éèí∂q∞H˜ KåÖÏ
JOK«<åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx QÆ∞O^äŒ~üã¨ìO\ò, „Ñ¶≤\ò*ÏÑ¶π Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬}â◊HÎ̃ L#flk QÆ#∞Hõ Jk =ã¨∞Î=ÙÅ#∞
HÍ„áê, Pefi<£\ÏÑ¶~¡¨ ü J<Õ ~°K~« Ú`«Å∞ "åi 'Hõq∞OQ∑ PÑ¶π k `«#"≥·Ñ¨Ù PHõi¬OK«∞‰õΩO@∞Ok J<Õ JO`«~Àƒ^èŒ HõeyOk.
QÀÖò¤ U*ò—, 'k @iflOQ∑ áê~ÚO\ò— =∞iÜ«Ú 'Ñ¶¨ÓºK«~üëêH±— H˜â’~å=ã¨Ö÷ ’ L#fl *Ë"∞£ û"å\ò =∞~°∞QÆ∞`«∞#fl h\˜#∞O_ç
J<Õ Ñ¨ÙãHÎ¨ ÍÅÖ’ 21= â◊`å|ÌÑÙ¨ P~°OÉè=í Ú#∞ qã¨Î $`« Ñï=~°#Î =KÕÛ ÉÏ+¨Ê=Ú =Å¡ y<≥flg∞^Œ ÃÑ\˜ì# =¸`« ÃÑ·H˜ „HÕkH˜
HÍÅ=ÚQÍ =i‚ã¨∂Î ~å#∞#fl HÍÅ=ÚÖ’ ã¨∞Y ã¨=∞$^Œ∞úÅ∞, Hõ^∞Œ Å∞@ K«∂âß_»∞. D ãÖÑ¶∞¨ @# PÜ«∞# JO`«ó™ê=∞~°º÷ =Ú#∞
âßOu ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<Õ JOK«<åÅ#∞ "≥Å¡_çKÕâß~°∞. x„^ŒÖËÑ≤Ok. `«^•fi~å ÉÏ+¨Êâ◊HÎ̃Ü≥ÚHõ¯ ã≤^•úO`«=Ú "≥Å∞=_ç
D ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÅ#∞, `«^äŒº=ÚÅ#∞,Éèíq+¨º"å}∞Å#∞ J<ÕHõ Ô~·Å∞|O_»¡#∞ #_»∞Ñ¨Ù@ÜÕ∞QÍHõ XHõ áêi„âßq∞Hõ
`≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@Ö’x UÔH·Hõ L^ÕÌâ◊º=Ú U=∞#QÍ ~å#∞#fl qÑ¨¡"åxH˜ c*ÏÅ∞ Ñ¨_®¤~Ú.
HÍÅ=Ú ÉèÜ í ∂« #Hõ=Ú HÍ^Œh, Hõ+=ì¨ ÚÅ`À xO_ç#k HÍ^Œh, „ÃÑ¶_»iH± ÔH‰õΩÖË ÉˇOr<£ ãÖ~°K«#QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂Î
ã¨∞Y=∞Ü«∞ Éèíq+¨º`«Îh, qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@ÜÕ∞QÍHõ ã¨fiáêfl=ã¨÷Ö’H˜ "≥àÏ§_»∞. PÜ«∞# XHõ ã¨~°Ê=Ú ‰õΩO_»b
<Õ\ ˜ =~°Î=∂# ÉÏ^è•Hõ~° Ñïã≤÷`«∞Å#∞ K«∂ã≤ TÇ≤ÏOz#
PHõ$uÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx LO_ç `«# `ÀHõ#∞ `«<Õ Hõ~°∞ã¨∞Î#fl@∞¡
suÖ’ 21= â◊`åaÌ LO_»^Œ∞ Jx `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@. D
K«∂âß_»∞. `«H}Δõ =Ú "Õ∞ÖÁ¯x `å#∞ K«∂ã≤# ^Œ$âßºxfl z„`«=ÚQÍ
Pâ◊Ü≥ÚHõ¯ =¸ÖÏ^è•~°=Ú =∂#=ÙxÜ≥ÚHõ¯ JO`«óã¨∞Êù~°}
wKå_»∞. Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞@O>Ë +¨\’¯}ÏHõ$u QÆÅ ÉˇOr<£
ÖËHõ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ TÇ≤ÏOK«QÆeˆQ k=º™ê=∞~°÷º=Ú. nxx U
=ÅÜ«∞OQÍ ^•xx QÆ∞iÎOKå_»∞. P\’ìÖgË H˜ ‰õÄ_® #∂ºH˜Ü ¡ ∞« ãπ
=ºH˜Î J~Ú<å `«#Ö’ *ÏQÆ$`«=Ú KÕã¨∞H˘#QÆÅ_»∞. <Õ\ ˜
Éèíq+¨º`«∞Î#∞ QÆ∞iOz =ºHõÎ=Ú KÕÜ«∞|_Õ L[˚fiÅ J=HÍâßÅ ™êflÜ«ÚãÖkè Hˆ O„^ŒH=õ ÚÅ =∞^èºŒ q^Œ∞º`«∞Î „Ñ¨=Ç≤ÏOK«_®xH˜
Ü≥ÚHõ¯ P^è•~°=Ú WHõ¯_Õ L#flk. Ñ¨~ÀHõ[Δ QÆ`∞« ÖÎ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍ~°}"≥∞ÿ# ~°ã¨ã¨g∞Hõ~°}ÏÅ Ü≥ÚHõ¯ JO`«~Àƒ^èŒ [iyOk.
„H˜ Ü « ∂ Hõ Ö ÏáêÅ∞ qã¨ Î $`« ™ ê÷ ~ ÚÖ’ KÕ Ü « ∞ |_» ∞ `« ∞ #fl "å\˜x HÍy`«=Ú g∞^Œ ÃÑ@ìQÍ<Õ Zã≤>Öÿˇ ò HÀe<£, HÀb<£Zã¨~ˆì ãπ
„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞, Ñ¨Ù~°∞ëê~°=÷ ÚÅ∞, „Ñ¨`º« Hõ=Δ ÚQÍ ^Œ$QÀæK~« =° Ú ÖÏO\˜ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# #∂º~ÀÔHq∞HõÖòûÜ≥ÚHõ¯ „áê~°OaèHõ
HÍHõáÈ~Ú##∞ "å\˜ Ñï}˜u HõzÛ`«OQÍ ã¨∞Y„Ñ¨^Œ"Õ∞. Ñïâ’^èŒ#Å‰õΩ ãÖ~°K«#Å P^è•~°=Ú ÅaèOz#k.
"≥·*Ï˝xHõ Pqëê¯~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_® x*ÏxH˜ ^Õxx QÆ∞iOz "≥*· Ï˝x‰õΩÅ∞, =∞h+‘Å∞ x~°O`«~=° Ú
JO`«óã¨∞Êù~}
° `À [iy#"Õ PÖ’zã¨∂Î LO\Ï~À, Jq "åi JKÕ`«# =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯
QÆ~°ƒùOÖ’ =ÚO^Õ ~°∂Ñ¨Ù^•Å∞Û‰õΩx LO\Ï~Ú. H˘xfl
J<ÕHÍ<ÕHõ Pqëê¯~°=ÚÅÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiOz#KÀ "≥*· Ï˝x‰õΩÅ JO`«~Àƒ^èŒÅ∞QÍ, H˘xfl ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞QÍ, H˘xfl JO`«óã¨∞Êù~°}
JO`«óHõ~}° =ÚÖ’ g\˜ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°∂Ñ¨Ù~ˆ YÅ∞ XHõ Å∞QÍ qHõã≤Oz# KÕ`«#`«fi=ÚQÆÅ '=∞h+¨μ—Å =∂#ã¨=ÚÖ’
JO`«~Àƒ^è#Œ QÍ "åiH˜ ã¨∞ÊùiOz#^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. ^•x |Ç≤Ï~°æ`«=∞ø`å~Ú. Jq Pqëê¯~°=ÚÅ∞QÍ ÖËHõ Ñ¨Ó~åfiÉèÏã¨
Ñï}˜u XHõ z#fl Pqëê¯~°=ÚQÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩ#flk. „Hõ=∞
=ÚÅ∞QÍ ÖËHõ Éèíq+¨º"å}∞Å∞QÍ ~°∂Ñ¨Ù^•Å∞™êÎ~Ú.
„Hõ=∞OQÍ "åxÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅ ^•fi~å <Õ\ ˜ q*Ï˝#=Ú
D „Ñ¨QuÆ jÅã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩ#flk. H˘xfl Pqëê¯~°=ÚÅ QÆ∞iOz ÉˇOl=∞<£ „á¶êOH¡˜<£ J<Õ J"≥∞iHÍ "≥·*Ï˝x‰õΩ_»∞ =~°¬=Ú
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë Wk WOHÍ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î flÑ¨C_»∞ U~°Ê_ç# "≥∞é∞Ñ¨ÙÅ#∞ K«∂ã≤ D `«∞á¶ê#∞Ö’
#∂º@<£ QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬} ã≤^•úO`«=Ú#∞ `≥eÑ≤ q*Ï˝# QÍeÑ¨@=Ú ZQÆ∞~°"Õ¿ãÎ U=∞ø`«∞O^À K«∂_®Å#∞‰õΩ<åfl_»∞.
[QÆ`∞« ÖÎ ’ XHõ qÑ¨=¡ =Ú#∞ fã¨∞H˘KåÛ_»x JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞. `«_Qç Í L#fl ^•~åxH˜ `åà◊=ÚK≥q `«yeOz <ÕÅÃÑ· ÃÑ\Ïì_∞» .
XHõ~ÀA PÜ«∞# U^À PÖ’zã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. XHõ Ü«∂Ñ≤Öò P W#∞Ñ¨ `åà◊ÑÙ¨ K≥q#∞O_ç q^Œ∞º`üã∞¨ ÊùeO¡ QÍÅ∞ U~°Ê_»@=Ú
Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_çOk. D ãÖÑ¶¨∞@# PÜ«∞# JO`«ó„Ñ¨[˝Ö’ K«∂ã≤#Ñ¨C_Õ qHõã≤Oz# PÜ«∞# KÕ`«#`«fi=ÚÖ’ Ñ≤_»∞QÆ∞Å
Jq„âß`«OQÍ „â◊q∞OKåe, JÑ¨C_Õ J#∞‰õΩ#flk ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok

#∞Oz Éèí=<åÅ#∞ ~°H˜ΔOKÕ ÑïHõ~°=Ú q^Œ∞º`üKåÛùÅHõ=Ú Ñ¨Ù~°∞ëê~å÷xfl LÑ¨Ü≥∂yOz ZÖÏO\˜ Éèíq`«=º`«#~Ú<å
(Öˇ·\òxOQ∑ HõO_»Hõì~ü) Ü≥ÚHõ¯ Pqëê¯~°=Ú [iy áÈ~ÚOk. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ=Ú.
Wk '=∞h+‘— Ü«∞O^Œ∞ *ÏQÆ$`«"∞≥ #ÿ Ñ¨Ó~åfiÉèÏã¨=Ú, JO`«~Àƒ^èŒ D<å_»∞ qâ◊fi=∂#=`« (=~°Öò¤ Ç¨ïº=∂x\˜) L#fl
Ü≥ Ú Hõ ¯ K« = ∞`å¯~° = Ú. U "≥ · * Ï˝ x Hõ " Õ ` « Î „â◊ = ∞Ô H · < å, HÍÅ=Ú Ñï=~°Î<åHÍÅ=Ú- =∂~°∞`«∞#fl HÍÅ=Ú. Ü«ÚQÆ
Ñ¨Ù~°∞ëê~°=÷ Ú#ÔH<· å Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ „¿Ñ~°} ÅaèOK«∞@ ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞! Ñï=~°Î#=ÚÅ∞ Wk=~°‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ [iQÍ~Ú. g\˜x
„Ñü HõÅÊ#, „Ñü TÇ¨ÏHõO^Œx ãÖÑ¶¨∞@#Å‰õΩ ã¨∂÷Å ''™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ qHõã≤OK«|_ç# KÕ`«#—— Jx ‰õÄ_®
[QÆ`∞« ÖÎ ’ ~°∂Ñ¨q∞K«∞Û@‰õΩ ^≥g· KÕ`#« `«fi=Ú ZÑ¨C_»∞ =∂#gÜ«∞ J#=K«∞Û#∞. J^Œ∞Ñ¨Ù`«Ñ≤Ê# Ñïã≤÷`«∞Å#∞ ã¨=iOK«_®xH˜,
„Ñ¨[˝<Õ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞O^Œx K«i„`« `≥Å∞Ñ¨Ù`ÀOk. „áê}K≥·`«#º=ÚQÆÅ „ÑüÉèíÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ\ ˜ì Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡=Ú
~å[huA˝Å‰õΩ, ãÖÑ¶∞¨ ãÖã¨¯~°ÅÎ ‰õΩ, `«`Î« fi^Œ~≈° ‰õΩÅ‰õΩ, „Ñ¨H$õ u áê\ÕK«_®xH˜ „¿Ñ~°}#∞ Wã¨∞OÎ k. nx<Õ J=`å~° „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú
~°ÇÏ¨ ™êº<Õfi+¨‰Ωõ Å‰õΩ, ~°K~« Ú`«Å‰õΩ, Hõ=ÙÅ‰õΩ, ãÖw`«AÅ˝ ‰õΩ JO\Ï~°∞. D~ÀAÅÖ’ P =∞Ç¨HÍÅ∞xÜ≥ÚHõ¯ „Ñ¨|Å
"åi Éèíq+¨ºHÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ nx P^è•~°OQÍ<Õ „¿Ñ~°} „¿Ñ~°}Å∞ Ü«ÚQÆÑï=~°Î#H˘~°‰õΩ #∂`«# Ñïã≤÷`«∞Å#∞
Åaèã¨∞ÎOk. JãÖÉèí"åxfl ãÖÉèí==Ú KÕÜ«∞QÆeˆQ „¿Ñ~°}Ïâ◊HÎ̃ xi‡OK«_=» Ú K«∂_»=K«∞Û#∞. HÍ=eûO^Õq∞@O>Ë ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞
^≥·gKÕ`«#`«fi=Ú#∞O_Õ [x‡ã¨∞ÎOk. DlÑ¨ÙìÖ’x Ñ≤~°q∞_»∞¡, QÆ∞iÎOz =∞# =ºH˜ÎQÆ`« „Ñ¨Ü«∞`åflÅhfl‰õÄ_® nxH˘~°‰õΩ
K≥·<åÜ≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨ÊQÀ_», Ñ¨<å=∂-ã¨∂Ü«∞*ò HÍÅ∞=Å∞, `å*ò qxÜ≥∂yOK«QÅÆ QÍe. ¿Ñ~°∞`≥K∞« ÛH˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú J=`å~°
=∞Ç¨ÏÖò, áÈÖˇO_£Ö’ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ L#fl Éè∂í q∞g∞^Œ ÑÖ@Å∞ „Ñ¨„H˜Ü∞« `À Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜÚ« @‰õΩ W^Õ ãïÜ≥∞ÿ # ã¨=∞Ü«∞=Ú.
ÑÖ_çOK«_=» Ú ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê Ñ¨#∞Å∞ ^≥g· „¿Ñ~°} =Å¡<Õ ãÖÉè=í (ã¨â+ı O¨ )
=∞Ü«∂º~Ú. ã¨=∂[=Ú ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ #_»=_®xH˜ U~°Ê~°Û
|_ç# =º=ã¨÷, áÈã¨ìÖò =º=ã¨÷, <À@¡#∞ =Ú„kOK«∞@ W=hfl
=OK«#
JO`«~„ü Ñ¨[˝ „¿Ñ~°} =Å¡<Õ [iy LO\Ï~Ú. Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡Ü≥ÚHõ¯ "åºáê~°O L^ÀºQÆO =O\˜ "å\˜ ^•fi~å =∂#=Ù_»∞
kâßÉ’^èŒ "åiH˜ ÅaèOz LO@∞Ok. ÃÑ·QÆO|~°∞Å∞QÍ, ^≥·= Ñïq∞`«"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl Pi˚OK«QÆÅ_»∞. Lz`« ™ê^èŒ<åÅ∞,
^Œ∂`«Å∞QÍ =∞#=Ú H˘eKÕ"å~°O^Œ~∞° ^≥=· O Ü≥ÚHõ¯ qÉè∂í `«∞Å∞ Lz`«"≥∞ÿ# HÍÅO, ãÖÑ¨^Œ g\˜x qâ◊fiã≤OK«ÖËx =ºH˜Î
á⁄Ok#"åˆ~! qHõãO≤ z# "åi KÕ`#« `«fi=Ú Éèqí +¨º`«∞#Î ∞‰õÄ_® ã¨[˚#`åfixfl q_»<å_ç P~°˚#‰õΩ LÑ¨„Hõq∞ã¨∂Î LO\Ï_»∞.
^Œi≈OK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W^ŒÌ~°∞ "≥∂ã¨QÍà◊√§ "åºáê~° xq∞`«ÎO |Ü«∞Å∞
P JO`«ó„¿Ñ~°},Ë qHõãO≤ z# KÕ`#« `«fi"Õ∞ <Õ_∞» Éèqí +¨º`«∞Î ^Õ~°∞`å~°∞. XHõ_»∞ ‰õΩO_»Ö’ HõO~î°O =~°‰õΩ ¿Ñ_» xOÑ≤,
QÆ∞iOz =∞#‰õΩ K≥ÑÊ¨ ^ŒÅK«∞‰õΩ#flk. <Õ\˜ qÑ¨`¯« ~° Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’ q∞ye# HÍã¨Î ÉèÏQÆO <Õu`À xOÑ≤ <≥u#Î ÃÑ@∞ìH˘O\Ï_»∞.
Ô~O_»∞~°HÍÅ =ºuˆ~Hõ Éèíq+¨º`«¯^äŒ<åÅ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ~Ô O_»= =ºH˜Î #H˜b HõuHÎ ˜ Jã¨Ö#·ˇ Ñ≤_,ç ÃÑ^ŒÌ X~° `«yeOz
1. ~å#∞#fl ãÖ=`«û~åÅ∞, 21= â◊`å|ÌÑ¨Ù Ñ¨Ó~åfi~°ú=Ú, J=∞‡\ÏxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å_»∞. gi^ŒÌ~°∂ XHõi<˘Hõ~°∞
KåÖÏ „Ñ¨=∂^•Å∞, HõëêìÅ`À ‰õÄ_ç LO@∞Ok. 2. D "≥∂ãÿOK«∞H˘x XHõi ã¨~°∞‰õΩ =∞~˘HõiH˜ Jq∞‡ "åi
ã¨=∞Ü«∞=Ú L[˚fiÅ Éèíq+¨º`«∞Î‰õΩ Ñ¨Ù<åk. gi „Ñ¨HÍ~°=Ú `≥eqH˜ "åˆ~ ãÖ`À+≤ã¨∂Î WÅ∞¡ KÕ~°∞H˘<åfl~°∞. WO\˜H˜
=∂#= „Ñ¨Ü∞« `åflÅ kâ◊ =∂~°∞Û‰õΩO>Ë `«ÑC¨ Å∞ ãïk^Œ∞‰Ì Ωõ O>Ë KÕ i # `« ~ åfi`« [iy#^Õ q ∞\’ J~° ÷ " ≥ ∞ ÿ <≥ u Î < À~° ∞
~å#∞#fl qÑ¨`∞« ÅÎ <Õ HÍ~°∞"Õ∞Ñ¶∂¨ Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. "Õ∞Ñ¶∂¨ Å∞ "≥Ú`«∞‰Î Ωõ <åfl~°∞. Hõ+Oì≤ K«‰Ωõ O_® ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄Ok, W`«~∞° Å#∞
ZO`« ^Œ@ìOQÍ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl, "å`å=~°}O ZO`« ÉèíÜ«∞O =OzOKåÅx K«∂¿ã "å~°O^ŒiH˜ U^À XHõ<å_»∞
Hõ~°=ÚQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl f„= ~°≠O~°≠Ï=∂~°∞`«=Ú "å\˜x W^Õq^èŒOQÍ [iy f~°∞`«∞Ok.
HõΔ}ÏÅÖ’ K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°∞ KÕã≤ "å`å=~°}Ïxfl PÇ¨¡^ŒHõ~°OQÍ - „Ñ¨*Ï˝Ñ¨Ù~å}O #∞O_ç
=∂ˆ~Ûã¨∞ÎOk. W^Õ =∂#= Ñ¨Ù~°∞ëê~å÷xH˜ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. J#∞"å^ŒO: N=∞u Q“s ™êq„u
HõÅÅ∞ Hõ#O_ç, "å\˜x ™êHÍ~°O KÕã¨∞HÀO_ç
ã¨=∞Ü«∞^•#"Õ∞ Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡=Ú – 4
ã¨=∞Ü«∞^•#O – =∞Ç¨^•#O
^•#O =Å# Ñ¨Ù}ºO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. HÍh D ^•#O ã¨=∞Ü«∞^•#O ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ#"å~°∞ ‰õÄ_® W=fi_»O
„â◊^`úŒ À ‰õÄ_ç# ÉèÏ=ãÖ"Õ^#Œ Å`À, ã¨¢`Ê« Ü≥∂[#=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ã¨∞ÅÉèí"Õ∞. ã¨=∞Ü«∞^•#O Ü≥ÚHõ¯ ã¨^Œ∞Ñ¨Ü≥∂QÆO [~°∞QÆ∞
W=fi=Åã≤ LO@∞Ok. WÖÏHÍHõ ^•#O ^Œ∞¢+¨Ê=$`«∞ÎÅ`À `«∞#fl^• ÖË^• J<Õk `ÕeHõQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ã¨=∞Ü«∞^•#O
*’_çOÑ¨|_ç LO>Ë ^•x Ñï}Ï=∞O áêÑÖ`À ã¨=∂#=∞=Ù QÆ∞iOz PÖ’K«<åÑ¨~∞° Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOz =∂~°^æ ~Œ ≈° #O ‰õÄ_®
`«∞Ok. ^•#O WKÕÛ"å~°∞, Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞ J==∂#O á⁄O^Œ=K«∞Û. ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞ ‰õÄ_® ^•xx Z‰õΩ¯=HÍÅO
áêÅ=Ù`å~°∞. JÖÏO\˜ ^•#O J<ÕHõ J#~å÷Å‰õΩ ^•ifÜ«∞ J#∞z`«OQÍ ^Œ∞~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO K≥Ü«∞ºÖË~°∞.
=K«∞Û. JO^Œ∞=Å# ^•#=ÚÅ∞ L`«¯ $+¨`ì ,« q"ÕHOõ HõÅQÆeÑ≤ „â◊=∞`À =zÛ# âıfi^ŒaO^Œ∞=ÙÅ#∞ (K≥=∞@) =∞}˜=ÚHõ=Î Ú
LO_®e. ^•#O`À *’_çOÑ¨|_ç# Ñ¨Ù}ºÑ¨~=° ∂~°O÷ JO^ŒiH© Å`À ã¨=∂#=∞x K≥áêÎ~°∞. =∞Ç¨=∂#=ÙÅ ã¨`«¯~°‡Å∞ D
„âıÜ∞« ã¨¯~°O. P^è•~°O`À<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ã¨=∞Ü«∞^•#O`Àáê@∞ „â◊^Œú
XHõ =∞Ç¨Ï`«Î fiÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# Ñ¨xH˜ HÍ=Åã≤# "≥Ú`«ÎO ^èŒ#O LO_®e. ÖËHõáÈ`Õ KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ "Õ~°∞QÍ LO\Ï~Ú.
W=fiQÆeˆQ"å~°∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ LO\Ï~°∞. ÉèÏ=∂âßÇπÏ =∞Ç¨=∞h+¨μÅ ™ê^èŒ# 'ã¨=∞Ü«∞O— J<Õ `«Ñ¨ótÅÃÑ·<Õ
=O\˜ ^è#Œ =O`«∞xH˜ ~å}Ï„Ñ¨`åÑπ =O\˜ "åiH˜ ÃÑ^ŒÌ ^è#Œ ~åtx ãÖÉèí==∞~ÚOk. "å~°∞ PÖ’zOz#k, "å~°∞ ã¨$lOz#
W=fiQÆeQˆ ™ê=∞~°º÷ O LO@∞Ok. Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞, Hõ~∞° _‚ ∞» =O\˜ "å\˜ "≥#∞Hõ "åi `«#‡Ü«∞`«fiO`À ‰õÄ_ç# ã¨=∞Ü«∞™ê^èŒ#
"åiQÍ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì# ãÖÑ¨^Œ`Àáê@∞ L#flk. "≥*· Ï˝x‰õΩÅ∞–Pq+¨¯~°ÅÎ ∞ `«=∞ =∞#ã¨∞û#∞, ã¨=∞Ü«∂xfl
LK«Ûã¨sÎ Ü«∞"≥∞#ÿ q"ÕH=õ Ú L^•~°`« LO_»=Åã≤#^Õ. WÖÏO\˜ x~åúi`« ÅHõΔ ºO "≥·Ñ¨Ù „Ñ¨=ÚYOQÍ ˆHO„nHõiOK«HõáÈ`Õ
ãÖÜ≥∂QÆO KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =¸~°öOQÍ ™êkèOK«∞`å=∞<Õ Pâ◊ ‰õÄ_® LO_»^Œ∞. Ö’Hõ¿ã=‰õΩÅ∞ `«=∞
„Ñ¨=iÎOKÕ"åi ™⁄=Ú‡ Ñ¨~∞° ÅáêÅ=Ù`«∞Ok. K≥_¿¤» Ñ~°∞`Àáê@∞ ã¨=∞Ü«∞^•# ã¨Ç¨ Ü«∞O`À XHõ^•xx q∞Oz# =∞~˘Hõ Ñ¨xx
^Œ∞+¨Êi}Ï=∞=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û. KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ^èŒ#O ÖËHõáÈ~Ú<å Ñ¨~°"åÖË^Œ∞ HÍh
^è#Œ O Éè∫uHõ Ñ¨Ù~°∞ëê~°O÷ , ã¨∞Ü≥∂QÆ ãÖÜ≥∂QÆ=ÚÅ =Å# ã¨=∞Ü«∞O Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ™ê^è#Œ =ÚÅ∞ ÃÑ^ŒQÌ Í ÖË#Ñ¨Ê\˜H©
ÅaèOKÕ „ÑüÑ¶¨Å=Ú. WÖÏO\˜ Ñïã≤÷u „áêÑ≤ÎOK«∞@ D ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤#"å~°∞ J<ÕHõ=∞Ok L<åfl~°∞.
~ÀAÅÖ’ JO^ŒiH˜ ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ Ñïã≤÷uÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñ¨Ù~å`«# K«i„`«ÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì#@¡~Ú`Õ ^•x
Ñ¨Ù}ºÑ¨~°=∂~°÷O H˘~°‰õΩ ^èŒ#=Ú ^•#OQÍ W=fi_»O JO`« =¸ÅOÖ’ XHõ `«^äŒºO QÀK«iã¨∞ÎOk. ™ê^èŒ∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}
=ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œx ÉèÏqOz ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ WOH˘Hõ ~°Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å =~°æO `«=∞ Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞ f~åHõ q∞ye#
ãÖÑ¨^Œ#∞ JO^ŒiH˜ L^•~°OQÍ WKåÛ_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞O. ã¨=∞Ü«∞=∞O`å ÑïÑ¨Ó~°‚ Jaè~∞° z`À Ö’Hõ=∞OQÆà◊ ™ê=∂lHõ
ã¨=∞Ü«∞O Ü≥ÚHõ¯ Hõ}Δ ÏÅ`À r=# â◊$OYÅ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞. "å~°∞ ¿ã"å™ê^èŒ#`À
U^≥·# Ñ¨x ZO`À W+¨ìO J~Ú`Õ `«Ñ¨Ê, P Ñ¨xg∞^Œ ZO`À [#∞Å =∞#ã¨∞û#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. =º‰õΩÎÅÖ’ L#fl „ÑüÉèí
Jaè~∞° z LO>Ë `«ÑÊ¨ D ã¨=∞Ü«∂xfl L^•~°OQÍ LÑ¨Ü∂≥ yOK« D P^è•~°OÃÑ·<Õ „Ñ¨ã¨∞Ñ≤Î #∞O_ç q~å\ò ~°∂Ñ¨=ÚQÍ, *ÏQÆ$`«
ÖË=Ú. XH˘¯Hõ¯™êi Jk ZO`À =∞Oz Ñ¨x J~Ú LO_»=K«∞Û. Hõ~°‡x+¨ªQÍ Ñï}˜u K≥OkOk, ã¨~°fi`À=ÚY „Ñ¨QÆu Ü≥ÚHõ¯
HÍh =∞#‰õΩ P Ñ¨x g∞^Œ W+Öì ÖËHáõ È=K«∞Û. W+Öì ÖËx Ñ¨x "å`å=~°}O `«Ü∂« ~°~ÚOk. ã¨`º« Ü«ÚQÆO Ü≥ÚHõ¯ ã¨=Ú#fl`«
"≥Ú^ŒÖË HÍ^Œ∞ XHõ"àÕ ◊ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜<ì å =∞^èºŒ Ö’<Õ PyáÈ`«∞Ok. "å`å=~°}O `«Ü∂« ~°Ü∞Õ ºO^Œ∞‰õΩ QÆÅ „Ñ¨=ÚY HÍ~°}O W^Õ.
^•<åÅ∞ W=fi_»OÖ’ ^è#Œ O `«~∞° "å`« ã¨=∞Ü«∞O =ã¨∞OÎ k. J<åKå~°=ÚÅ#∞ PÑ¨_®xH˜ ~å[^ŒO_»O ‰õÄ_® Ñ¨x
Hõ+¨ìOQÍ HõxÑ≤OKÕ=hfl J™ê^èŒºO HÍ=Ù
KÕã¨∞ÎOk. HÍh ã¨^•ƒù==ÚÅ ãÖ=~°ú# H˘~°‰õΩ ^èŒ~°‡`«O„`«O Hˆ „Δ `«OÖ’ ã¨fi~°‚ ãÖÑ¨^ÅŒ ‰õΩ Ü«∞[=∂x JÜÕ∞º@@∞ì KÕâß~Ú.
Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ=ãÖ"Õ^Œ#ÖË ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. ã¨∞Y P Ñ¨Ù~å`«# Ñ¨~°OÑ¨~°Å#∞ U^À q^èŒ=ÚQÍ rqOÑ¨
âßO`«∞Å∞ ÉèÏ=ãÖ"Õ^#Œ Å`À<Õ ÅÉèºí =∞=Ù`å~Ú. JÉè∞í º^ŒÜ∞« O, KÕÜ«∞QÆey`Õ ã¨`«ºÜ«ÚQÆO `«Ñ¨ÊHõ uiy=ã¨∞ÎOk, ^Œ∞~°∞ƒkú
qHÍã¨=ÚÅ P^è•~°=Ú ‰õÄ_® ã¨^•ƒù==ÚÖË. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü≥ÚHõ¯ ^•"å#ÅOÖ’ `«QÆÅ|_»∞`«∞#fl „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ uiy
Ñï„"å[‰õΩÅ∞ qâ◊fiO Ü≥ÚHõ¯ #Å∞=¸ÅÅ‰õΩ Hõ+¨ì™ê^èŒº"≥∞ÿ# ã¨`«ºÜ«ÚQÆ "å`å=~°}OÖ’ âßfiã¨fã¨∞HÀQÆeˆQ =∞Oz
Ü«∂„`«Å∞ KÕã≤ JHõ¯_ç "≥#∞Hõ|_ç#`«<åxfl fã≤"ÕÜ«∞_®xH˜, J=HÍâ◊=ÚÅ∞ Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«=∞=Ù`å~Ú.
ã¨~fi° `À=ÚY B#fl`åºxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOz QÍ~°_Öç ÏO\˜ Ñï=~°#Î
D~ÀAÅÖ’ Jã¨Å∞‰õΩ #H˜e `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ñ¨xÖ’
KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ P^Œ~°≈"å^ŒO, L`«¯ $+¨ì`«
„áêg}º`« ãÖáêkOKå_»∞. ÉÁ=∞‡Å ^Œ∞HÍ}OÖ’ Jxfl~°HÍÅ
JHõÜ Δ ∞« OQÍ KÕÜ∞« _»O D ™ê^è∞Œ „ÉÏÇ¨Ï‡}=~°Oæ Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº
ÉÁ=∞‡Å#∞ H˘kÌ Y~°∞Û`À H˘#=K«∞Û. WO`ÕHÍ^Œ∞ =∞\˜ì`À
HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ LO_Õk. JO^Œ∞ˆH gix Éèí∂ã¨∞~°∞Å∞QÍ
KÕã#≤ U ^Õ=`« #=¸<å J~Ú<å Z@∞=O\˜ Hõ+Oì¨ ÖË‰Ωõ O_®
^Õ==∂#=ÙÅ ÑÖH˜Î# xeáê~°∞.
H˘#=K«∞Û. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ Jã¨Å∞‰õΩ #H˜bH˜ L#fl `Õ_®
"å#„Ñ¨ã¨÷O ÉèÏ~°fÜ«∞ ^èŒ~°‡`«O„`«OÖ’ XHõ Jx"å~°º =∞#∞+¨μºÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞. P=Ù ÉÁ=∞‡ áêÅ∞ ZHõ¯_»
Ñ¨HõΔ=Ú. „áêÑÖzHõ „Ñ¨Ü≥∂[#=ÚÅ H˘~°‰õΩ rq`«OÖ’ Wã¨∞ÎOk? U#∞QÆ∞ ÉÁ=∞‡ g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx ZHõ¯_çH˜ ã¨"åi
ã¨QÉÆ Ïè QÆO "≥zÛOz# `«~∞° "å`« q∞ye# ã¨QÉÆ Ïè QÆO Ö’Hõ=∞OQÆà◊ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? HÀ_çÉÁ=∞‡ „QÆ∞_»¡#∞ ÃÑ_»∞`«∞O^•?
HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ "≥zÛOK«_»O P=â◊ºHõ=∞x ÉèÏqOKÕ"å~°∞.
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ã¨∞YO ã¨=Ú#fl`«OQÍ LO_Õ ã¨`«ºÜ«ÚQÆ
QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏ^èºŒ `«Å∞ `ÕeHõQÍ LO_Õq. |∞kú=∞O`«∞Öˇ=~°∞
"å`å=~°}O `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÆÅ ^Õ==∂#=ÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’
"≥∂Ü«∞ÖË#O`«QÍ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷
‰õÄ_® W^Õ =∂@ =iÎã∞¨ OÎ k. D ~ÀAÅÖ’ ^ÕâO◊ Ö’ L#fl@∞
r=#OÖ’ `«‰õΩ¯= ãÖ`å#O`À `«$Ñ≤ÎÑ¨_Õ"å~°∞, Jk ‰õÄ_®
=O\˜ ^èŒ~À‡Ñ¨^Õâ◊‰õΩÅ ãÖYº ã¨∞=∂~°∞ 60 ÅHõΔÅ∞. ^èŒ~°‡
QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ r=#OÖ’ „áê~°OÉèOí Ö’ [iˆQ@@∞¡ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
„Ñ¨Kå~°‰õΩÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ J#∞^•#=ÚÅ∞, ã¨<å‡#=ÚÅ∞
JO^Œ∞=Å# #_ç=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ WO\˜ ÉÏ^èŒº`«Å #∞O_ç
á⁄O^Õ"å~°∞ WO`«=∞Ok LO_»@O Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O.
|Ü«∞@Ñ¨_"Õ å~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Z=i HÍà◊§g∞^Œ "å~°∞ xÅ|_Õ@@∞¡
WO`«=∞Ok ^è~Œ À‡Ñ¨^âÕ ‰◊ Ωõ Å∞ LO>Ë qâ◊fiO JÉè∞í º^ŒÜ∞« O Ü≥ÚHõ¯
KÕÜ∞« _»O, ã¨∞ãÖ™ê¯~° =∂~°^æ ~Œ ≈° #O =~°Hˆ ÃÑ^ŒÅÌ Hõ~=Î° ºOQÍ
K«~=° ∞^Œâ=◊ ~°‰Ωõ "≥à§◊ QÆeQˆ k. HÍh JO`å `«Å„¡ HÕ^Œ∞Å~ÚOk.
ÉèÏqOKÕ"å~°∞. =∞~°}ÕKÕ=ÚO^Œ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ^èŒ#O =^Œe
Z=Ô~·`Õ ^Õâ◊O Ü≥ÚHõ¯, qâ◊fiO Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°O Z`«∞ÎHÀ"åÖ’
"≥àÏ§Åx Z=~°∞ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. Pi˚OK«QÅÆ =º‰õΩÅÎ O^Œ~∞°
"åˆ~ qâßfixH˜ |~°∞=Ù JÜ«∂º~°∞.
HõÅã≤"∞≥ Åã≤ Jã¨=∞~°∞Å÷ , qHõãO≤ K«x =º‰õΩÅÎ áÈ+¨} ÉÏ^èºŒ `«
ã‘fiHõiOKÕ"å~°∞. „Ñü WO\˜ #∞O_ç XHõ =ºH˜Îx Ö’Hõ=∞OQÆà◊ WHõ¯_» ^•#^èŒ~°‡=ÚÅ q"ÕK«# KÕã¨∂Î ã¨~°fiã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#
HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOKÕ"å~°∞. WÖÏ K≥Ü«∞º_»O ã¨=∞Ü«∞^•#O Ü≥ÚHõ¯ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞#flk. D K«~°Û‰õΩ „Ñü
Q˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞ ~å[Ñ¨Ù„`«∞Å∞ (~å*Ñ¨Ù`ü). „Ñü WO\˜ XHõ¯ix PÇ¨fixã¨∞Î<åfl=Ú. Ö’Hõ=∞OQÆà◊O H˘~°‰õΩ ã¨=∞Ü«∞
#∞Oz XHõix Ãã·#ºOÖ’ Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÑÖÑ≤OKÕ"å~°∞. ^•#O Ü≥ÚHõ¯ „áêp# Ñ¨~°OÑ¨~°#∞ Uq^èŒOQÍ Ñ¨Ù#s˚qOÑ¨
ã≤‰Ωõ ¯ÅÖ’ „Ñü WO\˜ #∞Oz XHõix QÆ∞~°∞HÍ~°º=ÚÅ H˘~°‰Ωõ KÕÜ∞« _»O ãÖÉè=í ∞=Ù`∞« Ok? L[˚fiÅ Éèqí +¨º`«∞Î Ü≥ÚHõ¯ ãÖ~°K#« Ö’
ÑÖÑ≤OK«=Åã≤ =KÕÛk. WO\˜Ö’ P =ºH˜Î KÕÜ«∞=Åã≤# „Ñ¨=ÚY Éèí∂q∞Hõ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÆeˆQ ã¨=∞~°∞÷Å∞ D =∞Ç¨
Ñ¨#∞Å#∞ q∞ye#"å~°∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. WÖÏO\˜ =∞Ç¨ HÍ~°ºOÖ’ HÍ~åº~°∞Å÷ ∞ J~Ú, D „áêp# Ñ¨~O° Ñ¨~O° Ö’ „H˘`«Î
Ñ¨~O° Ñ¨~° =Å#<Õ Éè~í `° É« ∂íè q∞ ã¨fi~åæ^ÑŒ ≤ QÆsÜ«∞ã≤ J~ÚOk. LÖÏ¡ã¨=ÚÅ P"Õâ◊=ÚÅ ÑÖ@ ÑÖ_çOK«QÆÅ~å?
WHõ¯_ç áœ~°∞Å∞ ^Õ==∂#=ÙÅ∞QÍ „Ñ¨ÑÖK«=∞O`«@ „Ñ¨ã≤kú ZÑ¨C_»∞ =∞x+≤ JO`«~åà◊=ÚÅ Ö’`«∞ÅÖ’ P^Œ~≈° =ÚÅÃÑ·
QÍOKå~°∞. D ^Õ==∂#=ÙÅ ™ê^èŒ#ÖË *Ï˝#ˆHΔ„`«OÖ’ Jq„âßO`«=ÚQÍ #_çKÕO^Œ∞‰õΩ uÜ«∞ºuÜ«∞ºx ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞
[QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙQÍ, q*Ï˝#ˆHΔ„`«OÖ’ K«„Hõ=iÎQÍ, âßã¨#=º=ã¨÷ `«∞O^À JÑ¨C_Õ x["≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞^•#O ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok.
^Õx<≥·<å J™ê^èŒºO J#∞‰õΩO>Ë ^•xx ZÑ¨Ê\˜H© ™êkèOK«ÖË=Ù

J@∞=O\˜"å~°∞ „áê}„Ñ≤Ü«∞ ÅHõΔ ºO "≥·Ñ¨Ù #_çKÕO^Œ∞‰õΩ, ^Œ$+≤Öì ’ Ç¨ã¨ºã¨Ê^ŒOQÍ LO\Ï~Ú. D _»|∞ƒ „Ñ¨^•è #Ü«ÚQÆOÖ’
HõÅ`«K≥Ok "åº‰õΩÅÑ¨_»∞`«∂ ÉÏ}O =Öˇ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`å~°∞. Z=i`À U=∞~Ú<å K≥ÑÊ≤ OK«=K«∞Û, KÕ~ÚOK«=K«∞Û, „"å~ÚOK«
„Ñ¨Ö’ÉèÏÅ∞, J=~À^è•Å∞ J`«x =∂~°æ=ÚÖ’ =¿ãÎ ~å=K«∞Û =K«∞Û, HÍh D QÆ∂_»∞Ñ¨Ù~îåx „Ñ¨ã¨∞Î`« „Ñ¨ÑÖKåxfl Z‰õΩ¯=
HÍh "å\˜x Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O =Å# Jq J`«xx Uq∞ HÍÅO "≥∂ãÿOK«ÖË^Œ∞. D P@ÅÖ’ Wã¨∞Hõ`À Éèí=O`«∞Å∞
KÕÜ«∞ÖË=Ù. D W|ƒO^Œ∞Å∞ ^À=∞Å∞ ‰õΩ\˜ì#@∞¡ H˘OK≥O xi‡OK«=K«∞Û. HÍh H˘xfl Hõ}Δ =ÚÅÖ’<Õ Jq ‰õÄeáÈ`å~Ú.
qã≤yOK«=K«∞Û HÍh J`«x =∂~°æ=Ú#∞ =∞~°ÅÛÖË=Ù. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖÖ’ J@∞=O\˜ Éè=í O`«∞Å∞ Hõ@_ì O» `«~∞° "å`«
Ñ¨Ó~°fi ãÖz`« ‰õΩãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞, ¿Ñ~åâ◊, ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄÅ_»O K«∂_»=K«∞Û. W@∞=O\˜"å~°∞ #=ÙfiÅáêÅ=Ù`å~°∞.
L#fl@∞=O\˜ JÅ"å@∞¡ – W=hfl HõÅã≤ =∞x+≤x Uq^è=Œ ÚQÍ ^ŒQ~æÆ "° å~°∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =ÚYO „uÑ¨C‰õΩx ^Œ∂~°OQÍ áÈ`å~°∞.
J~Ú<å ã¨~ˆ ÉÏQÍ _»|∞ƒ ãÖáê~ÚOK«∞, ÉÏQÍ J#∞Éèqí OK«∞, "≥∂ã¨QÍ_çx q∞Oz# ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞_»∞ LO_»_»∞. J`«x
P#OkOK«∞, ã¨∞Y™ê^è#Œ =ÚÅ∞ U~°Ê~°∞K«∞HÀ, ™êfi~°"÷ ∞Õ JxflO\˜ Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ ÑëˆH"å_»∞ Z=_»∂ LO_»_»∞.
Hõ<åfl =ÚYº"≥∞#ÿ k. h gÅ∞, h ãÖ`À+Ö QÆ∞iOKÕ PÖ’zOK«∞, WHõ¯_» =∞Ç¨Ï`«Î fiÑ¨Ó~°"‚ ∞≥ #ÿ , x™êfi~°Ñ÷ Ó¨ ~°H"õ ∞≥ #ÿ , LÑ¨Ü∂≥ QÆ
nx=Å# W`«~∞° Å‰õΩ W|ƒOk Hõey<å Ñ¨~"° åÖË^∞Œ . W`«~∞° Å∞ Hõ~°"≥∞ÿ# „¿Ñ~°} WKÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz# K«~°Û [~°∞QÆ∞
ZÖÏáÈ`Õ =∞#‰õΩ Uq∞\˜? Jx K≥áêÎ~Ú. ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ `«∞#flk. Z=iH˜ P^Œ~°≈=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«Ñ¨# L#fl^À, "å~°∞
Dq^èŒOQÍ<Õ PÖ’z™êÎ_»∞, WÖÏ LO_»@"Õ∞ `≥e"≥·# Ñ¨x `«=∞ P^Œ~°≈=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«=∞ ™ê^èŒ#=ÚÅ#∞, H“â◊ÖÏºxfl,
Jx ÉèÏq™êÎ_»∞. H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ W`«~°∞Å#∞ "≥∂ãÿã¨∂Î `å#∞ „ÑüÉèí#∞ P#O^ŒOQÍ "≥zÛ™êÎ~°∞. „Ñ¨ÑÖK« WuÇ¨ã¨=ÚÖ’
Ç¨~ÚQÍ LO_Õ@@∞¡ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. P^Œ~°≈=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«=∞ ã¨~°fiã¨fi=Ú#∞ ^è•~°áÈã≤#"å~°∞
HÍh W^ŒO`å XHõ „Ñ¨Ç¨Ïã¨#O, Jaè#Ü«∞#O =O\˜k. =∂„`«"∞Õ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«=∞Ü«∂º~°∞. gi „Ñ¨Ü∂« ã¨ =∞^èºŒ Ö’ PQÆ^∞Œ ,
¿ãìl g∞^Œ H“â◊ÅO „Ñ¨^Œi≈Oz `«~°∞"å`« h\˜ |∞_»QÆ=Öˇ ^•i `«ÑÊ¨ ^Œ∞. W@∞=O\˜"åˆ~ „âıÜ∞« ã¨∞û‰õΩ JkèHÍ~°∞Å=Ù`å~°∞.
ÑÿeáÈ`«∞Ok. "≥∂ãÖ ZO`À HÍÅO ^•QÆ^Œ∞, ˆ~áÈ=∂áÈ =∞Ç¨^•#∞Åx gi<Õ JO\Ï~°∞.
JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ "ÕëêÅ∞ PÖ’K«<åÑ¨~°∞Å - J#∞"å^ŒO: =ÚHÍ¯=∞Å ~°`åflHõ~ü
=∞#efl =∞#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O

XHõ #Hõ„Δ `«O PHÍâ◊O #∞O_ç Éè∂í q∞ g∞^Œ Ñ¨_Oç k. Éè∂í q∞ J_çyOk. ''h=Ù WO`« Z`«∞Î #∞O_ç „HÕ^ŒHÔ O^Œ∞H˘KåÛ=Ù?
#HõΔ„`«O JOk – ''^Õg... JO`« Z`«∞Î #∞O_ç <å‰õΩ h=Ù "≥∞~°∞ã¨∂Î ZO`À ã¨∞O^Œ~°OQÍ HõxÑ≤OKå=Ù. x#∞fl á⁄O^Œ∞@‰õΩ
<Õ#∞ x~°O`«~°O `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞Î<åfl#∞. <Õ_»∞ P~ÀA =zÛOk.—— Ñ¨$käfi JOk – ''PHÍâ◊OÖ’ h=Ù ‰õÄ_® ZO`À "≥∞~°∞ã¨∂Î
LO\Ï=Ù. HÍh WHõ¯_» h=Ù #Å¡QÍ – ‰õΩ~°∂Ñ≤QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù.—— #HõΔ„`«O JOk Hõ^• – ''^Œ∂~°O #∞O_ç h=Ù ZO`À
ã¨∞O^Œ~°OQÍ HõxÑ≤OKå=Ù. x#∞fl Hõe¿ãÎ <Õ#∞ ‰õÄ_® WO`Õ ã¨∞O^Œ~°OQÍ =∂iáÈ`å#x—— J#∞‰õΩ<åfl#∞. Pâ◊Û~°ºO`À
Éèí∂q∞ WÖÏ JOk – ''<Õ#∞ x[OQÍ WO`« ã¨∞O^Œ~°OQÍ h‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl<å? JO@∂ Ñ¨$käfi `«##∞ `å#∞ K«∂ã¨∞H˘O>Ë
– #Å¡\ ˜ pHõ\ ˜`À HõÑ¨Ê|_ç L#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞H˘Ok. =∞ø#OQÍ LO_çáÈ~ÚOk. JÑ¨C_»∞ #HõΔ„`«O JO@∞Ok – ''J~Ú`Õ
<å‰õΩ WÑ¨C_»∞ q+¨Ü∞« O J~°"÷ ∞≥ Oÿ k. ^Œ∂~°O #∞O_ç ##∞fl h=Ù "≥∞~°∞ã¨∞#Î fl@∞¡QÍ K«∂âß=Ù... JÖÏˆQ <Õ#∞ x#∞fl K«∂âß#∞.
JO^Œ∞=Å¡ =∞#q∞~°∞=Ù~°O "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ<Õ L<åfl=∞x ZO^Œ∞‰õΩ J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. J~°÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü«∞q∞k.
W~°∞=Ùix K«∂ã≤# HÍ~°∞pHõ\ ˜ `«# ‰õΩ~°∂Ñ≤`#« O`À JHõ¯_ç #∞O_ç áêiáÈ=@O =∞Oz^Œx "≥o§áÈ~ÚOk. „Éè=í ∞#O`«\ x˜
`≥Å∞ã¨∞HÀ=@OÖ’<Õ LOk. JO^Œ∞KÕ`« =∞#O =∞#efl `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
– JYO_»*’ºu, [#=i 2011
J#∞"å^ŒO: l. K≥#flˆHâ◊=~å=Ù
=ÚO^ŒO[Ö’ LO_»@O "≥#∞Hõ ~°Ç¨Ïã¨ºO U=∞O>Ë =ÚO^ŒO[Ö’ LO_®Å<Õ `«Ñ¨#

^Õ= ãÖã¨¯$u kyfi[Ü«∞ Ü«∂„`«–2
Ü«∞[˝=∞Ü«∞ r=#O
=∞# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ QÍÜ«∞„ux ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $uH˜ `åºQÆO`À KÕÜ«∂e. `«k`«~° Hõ~°‡ =∞x+≤x |O^èŒ<åÅ`À
`«e¡QÍ#∞, Ü«∞*Ï˝xfl `«O„_çQÍ#∞ =i‚OKå~°∞. Jq Ô~O_»∂ |Okèã¨∞ÎOk. [#‡[<å‡O`«~åÅ =~°‰õΩ P Hõ~°‡Å Ñ¶ë`«O
q_»nÜ«∞~åx [O@. QÍÜ«∞„f J#∞ëêª<åxfl ãÖHõÅÊ|^ŒOú QÍ „áê~°|úO ~°∂ÑÖÖ’ "≥#flO\˜ =ã¨∞ÎOk. w`« 3= J^è•ºÜ«∞O
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. P J#∞ëêª#O ãÖÑ¨Ó~°‚O HÍ"åÅO>Ë z=~° Ö’x 10= â’¡HõO #∞O_ç 16= â’¡HõO =~°‰õΩ W^Õ q+¨Ü«∞O
Ü«∞[˝O KÕÜ∂« e. Ñ¨~=° ∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ 24 ÅHõÅΔ *áêxfl q=iOÑ¨|_çOk.
24 =∞Ç¨Ñ¨Ù~°â◊Û~°}Å∞ Ñ¨ÓiÎKÕâß~°∞. ^•xH˘~°‰õΩ 1946Ö’ ã¨Ç¨ÏÜ«∞*Ï˝ó „Ñ¨*Ïó ã¨$ëêì º Ñ¨Ù~À"åK« „Ñ¨*ÏÑüó
108 ‰õΩO_®Å`À q~å\ò Ñ¨Ó~å‚Çï¨ u Ü«∞[˝O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J<Õ# „Ñ¨ã¨q+¨º^èŒfi"Õ∞+¨ "À7ã≤Î fi+¨ìHÍ=∞^èŒ∞H± II
P `«~°∞"å`« 1948Ö’ 1008 ‰õΩO_®Å`À QÍÜ«∞„f
^Õ"å<£ÉèÏ=Ü«∞`å<Õ# `Õ ^Õ"å ÉèÏ=Ü«∞O`«∞ =ó
=∞Ç¨Ü«∞[˝O KÕã≤ P J#∞ëêª<åxfl Ñ¨ÓiÎKÕâß~°∞. QÍÜ«∞„u
Ñ¨~°ã¨Ê~°O ÉèÏ=Ü«∞O`«ó „âıÜ«∞ó Ñ¨~°=∞"åÑ¨ûº^äŒ II
ã¨`ü*Ï˝<åxH©, ã¨^Œ∞ƒkúH© =¸iÎÜ≥ÿ∞# ^Õq. P"≥∞ ã¨`«¯~°‡‰õΩ
^Õ=`«. â◊`Ñ« ^¨ Œä „ÉÏÇ¨Ï‡}OÖ’ ''=º+≤Qì `Æ O« , ã¨=∞+≤Qì `Æ O« J~Ú# Wëêì<£ ÉèÏQÍ<£Ç≤Ï"À ^Õ"å ^•ã¨ºO`Õ Ü«∞[˝ÉèÏq`åó
[QÆ`∞« Î =º=ã¨#÷ ∞ U~åÊ@∞KÕã≤ ^•xÖ’ ™ê=∞O[™êºxfl x~å‡}O `≥·~°Ì`åÎ#„Ñ¨^•Ü≥ÿ∞Éè’º Ü≥∂ Éèí∞OˆHÎ ¿ãÎ# U=ã¨ó II
KÕ¿ã â◊H˜Î QÍÜ«∞„u—— Jx `≥eáê~°∞. Ü«∞[˝=∞#fl â◊|ÌO Ü«∞[ Ü«∞[˝tëêìt#ó ãÖ`À =ÚK«ºO`Õ ã¨~fi° H˜eƒÃ+óÎ
J<Õ ^è•`«∞=Ù`À U~°Ê_çOk. ^•x J~°÷O áê}˜x ^è•`«∞ Éèí∞&˚`Õ `«fiÑ¶¨∞O áêáêÜÕ∞ Ñ¨K«O`åº`«HÍ~°}Ï`ü II
áê~îå=ox J#∞ãïOz ^Õ=Ñ¨Ó[ (=ºH˜`Î fi« OÖ’ ^≥g· â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ J<åfl^Œƒù=Ou Éèí∂`åx Ñ¨~°˚<åº^Œ#flãÖÉèí=ó
xOÑ¨ÙHÀ=_»O) ãÖQÆfHõ~°}O (J#QÍ ãÖÑ¶¨∞|^ŒúO, Ü«∞*Ï˝^Œƒù=u Ñ¨~°˚<Àº Ü«∞[˝ó Hõ~°‡ã¨=Ú^Œƒù=ó II
ãÖÑ¶¨∞@<å`«‡HõO J~Ú# P^Œ~°≈"å^ŒO) ^•#O (Ñ¨~°=∂~°÷
Hõ~°‡„|Ç¨ÏŸ‡^Œƒù=O qkú „|Ç¨‡HõΔ~°ã¨=Ú^Œƒù=O
Ñ¨~åÜ«∞}`«fiO, ã¨^•â◊Ü«∞O).
`«™ê‡`«û~°fiQÆ`«O „|Ç¨Ï‡ x`«ºO Ü«∞*Ë˝ „Ñü+≤ª`«"£∞ II
ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $uÖ’, "≥·kHõ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ Ü«∞[˝
U=O „Ñ¨=iÎ`«O K«„HõO <å#∞ =~°ÎÜ«∞fÇ¨Ï Ü«∞ó
q=~°} ZO`À JkèHõOQÍ LOk. ^•xx QÆ=∞x¿ãÎ Ü«∞[˝"Õ∞
JÑ¶¨∂Ü«ÚiO„kÜ«∂~å"≥∂ "≥∂Ñ¶¨∞O áê~°÷ ã¨ r=u
"Õ^•Å‰õΩ, P~°¬"åV‡Ü«∂xH˜ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^=Œ ∞x `Àã¨∞OÎ k. Ü«∞[˝
ã¨fi~°∂áêxfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë ^•xÖ’x =∞~°‡O =ÚO^Œ∞ J#QÍ ã¨$+≤ì „áê~°OÉèíOÖ’ „Ñ¨*ÏÑü „|Ç¨Ï‡ Ü«∞[˝O`À
=∞#‰õΩ `≥eÜ«∂e. w`åHÍ~°∞_»∞ ÉèQí =Æ næ`« 3= J^è•ºÜ«∞OÖ’ áê@∞ „Ñ¨[Å#∞ ã¨$+≤ìOz "åi`À ''D Ü«∞[˝O ^•fi~å g∞~°∞
9= â’¡HõOÖ’ Dq^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ =$kú á⁄O^ŒO_ç. D Ü«∞[˝"∞Õ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl
HÀiHõÅ#∞ Ñ¶e¨ OÑ¨KãÕ ∞¨ OÎ k. Ü«∞[˝O ^•fi~å ^Õ=`«Å∞ Jaè=$kú
Ü«∞*Ï˝~å÷`ü Hõ~°‡}À-#º„`« Ö’HÀ-Ü«∞O Hõ~°‡ |O^èŒ#ó
K≥O^Œ∞`«∞#fl@∞¡QÍ KÕÜ∞« O_ç. ^•x=Å# P ^Õ=`«Å∞ q∞=∞‡efl
`«^Œ~°÷O Hõ~°‡H“O`ÕÜ«∞ =ÚHõÎãÖQÆó ã¨=∂K«~° II
=$kúá⁄OkOÑ¨KÕ™êÎ~°∞. Dq^èŒOQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖ=~°ú# =Å#
J#QÍ ''Ü«∞[˝O xq∞`«ÎO KÕÜ«∞|_Õ Hõ~°‡ÅÖ’ HÍHõ W`«~° g∞~°∞ Ñ¨~°=∞ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ á⁄O^ŒO_ç. Ü«∞[˝O ^•fi~å =$kú
Hõ~°‡ÅÖ’ =Úxy# =∞#∞+¨º ã¨=Ú^•Ü«∞O Hõ~°‡|O^èŒ<åÅÖ’ K≥Ok# ^Õ=`«Å∞ g∞‰õΩ JcèëêìÅ#∞, Éè’QÍÅ#∞ W™êÎ~°∞. P
|OkèOÑ¨|_»∞`«∞Ok. HÍ=Ù# F J~°∞<˚ å! h=Ù Pã¨HÖÎ˜ xË "å_ç"·≥ q^èŒOQÍ ^Õ=`«ezÛ# Éè’QÍÅ#∞ á⁄Ok "å\˜x =∞~°Å
P Ü«∞[˝O xq∞`«"Î ∞≥ ÿ Hõ~=Î° ºOQÍ Hõ~‡° #∞ KÕÜ∞« =Ú.—— =∞#∞+¨μº_»∞ ^Õ=`«Å‰õΩ DÜ«∞‰õΩO_® `«=∞HÀã¨"∞Õ =O_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ^˘OQÆÅ∞.
`å#∞ KÕ¿ã Hõ~°‡Å#xflO\˜x Ü«∞[˝O xq∞`«Î"Õ∞ KÕÜ«∂e. Ü«∞[˝OÖ’ âı+O≤ z# J<åflxfl u<Õ"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ #∞O_ç
''ˆ~Ñ¨Ù KÕ^•ÌO—— J#∞‰õΩO>Ë rq`«OÖ’ ™êkèOK«^ŒÅK«∞‰õΩ#fl "å\˜ #∞O_ç ^Œ∂~°O J=Ù`å~°∞
q=Ú‰õΩÎÅ=Ù`å~°∞. J~Ú`Õ `«=∞HÀã¨"Õ∞ =O_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞ (=∞Ç¨Ü«∞*ˇ˝Ââ◊ÛÜ«∞*ˇ˝Ââ◊Û „ÉÏÇ‘Ï‡Ü«∞O „H˜Ü«∞`Õ `«#∞ó) kfi[`«fi
áêáêÅÖ’ÔHÖÏ¡ áêáêxfl Éèí∞l™êÎ~°∞. J#flO =Å# â◊s~°O =∞#QÍ #∂`«# [#‡. JO>Ë =ºH˜`Î fi« OÖ’ ãÖÑ¨Ó~°"‚ ∞≥ #ÿ =∂~°∞Ê.
Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. "Õ∞Ñ¶¨∂Å =Å# =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. ^•x=Å# Ü«∞[˝O =Å# =ºH˜ÎH˜ XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# HÍÜ«∞HõÅÊzH˜`«û [~°∞QÆ∞
J#flO Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. Ü«∞[˝O =Å# "Õ∞Ñ¶¨∞O U~°Ê_»∞`«∞Ok. `«∞Ok. Ü«∞[˝„Ñ¨„H˜Ü∞« =Å# ã¨∂HõΔ ‡KÕ`<« åâ◊HÎ˜ q[$Oaèã∞¨ OÎ k.
Hõ~°‡ =Å# Ü«∞[˝O L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞Ok. Hõ~°‡ „|Ç¨Ï‡ #∞Oz QÍÜ«∞„u, Ü«∞[˝O Ô~O_»∂ ™ê=∞"Õ^ŒO, |∞∞ˆQfi^ŒO,
Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. P „|Ç¨Ï‡ JHõΔ~°O #∞O_ç (#tOK«xk) L`«Ê#fl Ü«∞Aˆ~fi^ŒO, J^ä~Œ fi° "Õ^=Œ ÚÅ ã¨=∞#fiÜ«∞~°∂ÑÖ. Jq ~Ô O_»∂
=∞=Ù`«∞Ok. HÍ=Ù# ã¨~°fi"åºÑ≤ÎÜ≥ÿ∞# „|Ç¨Ï‡ Ü«∞[˝OÖ’ q_»nÜ«∞~åxq. ™ê=∞"Õ^ŒOÖ’ Ü«∞[˝Hõ~°‡HÍO_» HÍHõ
„Ñü+≤`ª ∞« _≥· L<åfl_»∞. DÖ’HõOÖ’ D K«„HÍxfl J#∞ãïOK«x ã¨∂HõΔ ‡`«Ö’x =∞Ç≤Ï=∞#∞ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ã¨∂÷Å"≥∞ÿ#
"å~°∞ F áê~å÷! áêÑ¨=∞Ü«∞ rq`åxfl QÆ_ç¿Ñ =º~°÷r=#∞ Ç¨Ïqã¨∞ûÖ’ ã¨∂HõΔ ‡, ÉèÏ=<å`«‡Hõ Éèí∂q∞ÃÑ· ã¨∂HõΔ ‡â◊|Ìâ◊H˜Î`À
Å=Ù`å~°∞. w`« 4= J^è•ºÜ«∞OÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞ J~°∞˚#∞xH˜ xO_ç# =∂#= Ç¨Ïqã¨∞û#∞ „Ñ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. `≥·uÎsÜ«∞
Ü«∞[˝ „H˜Ü∞« , Ü«∞[˝OÖ’ "å_Õ ™ê=∂„y, Ü«∞[˝H~õ ,Î° Ü«∞[˝„QÆÇÏ‘ `«, „ÉÏÇ¨Ï‡}OÖ’ âßGHÍ~°∞Å∞ D ã¨∂H©Δ ‡Hõ~}° ‰õΩ ZO`À =∞Ç¨Ï`«∞Î
Ü«∞[˝ÅHõΔ ºO, L^ÕÌâ◊ºO Jhfl P „|Ç¨Ï‡ÜÕ∞ Jx q=iOKå~°∞. Hõey# Ñ¶¨Åâ◊$ux `≥eáê~°∞. QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝O =∞Ç¨Ï`«∞Î#∞
(w`« 4/24) JO^Œ∞Ö’ Ü«∞[˝OÖ’x Jyfl Éè∫uHõ"≥∞ÿ# "≥·*Ï˝xHõOQÍ „ÑüáêkOKå~°∞. Ü«∞[˝O J#flk XHõ ã¨∂HõΔ ‡
JyflHÍ^Œx, „|Ç¨‡yfl Jx `≥eáê~°∞. Fˆ~Ê Jyfl. â◊√^Œú"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚH˜ K≥Ok# "≥·*Ï˝xHõ q+¨Ü«∞O. [_»Ñ¨^•~°÷ q*Ï˝#O
WO„kÜ« ∂ Å „H˜ Ü « ∞ "Õ ∞ Jyfl. „áê}ÏÜ« ∂ =∞O ^•fi~å JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. Éè∫uHõ q*Ï˝#O <Õ_»∞ 5= `«~°QÆuÖ’<Õ
xÜ«∞q∞`«"∞≥ #ÿ „áê}â◊HÜ Î˜ ∞Õ Jyfl. P`«‡*Ï˝#"Õ∞ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ Jyfl. K«^∞Œ =Ù`«∞<åfl~°∞. P^è•ºu‡Hõ q*Ï˝<åxfl Ü«∞[˝O`À „áê~°OaèOz
Ü«∞[˝t+¨"ì ∞≥ #ÿ J#flO J=∞$`«O. Wk á⁄Ok#"å_»∞ ã¨<å`«# `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Ü«∞[˝OÖ’ Éè∫uHõ q*Ï˝<åxH˜ `À_»∞ [_»Ñ^¨ •~°÷
„|Ç¨Ï‡#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. Ü«∞[˝"∞Õ „Ñ¨ÑO¨ K« q^è•#O. J@∞=O\˜ ã¨∂H©Δ ‡Hõ~}° O ã¨q∞‡o`«"∞≥ ÿ L#flk.
Ü«∞*Ï˝xfl KÕÜ∞« x"åxH˜ WÇ¨Ï Ö’Hõ"∞Õ ÖË^∞Œ . Ñ¨~Ö° ’HõO Jã¨ÖË
Ü«∞[˝=∞#fl ã¨∂HõΔ ‡„Ñ¨„H˜Ü∞« „Ñüáê^Œ##∞ Ü«∞Aˆ~fi^ŒOÖ’x
ÖË^Œ∞. Jxfl Ü«∞*Ï˝Å∞ „|Ç¨‡yflÖ’ JiÊOÑ¨|_»`å~Ú. (4/
D |∞∞‰õΩ¯Ö’ K«∂_»=K«∞Û.
32 w`«).
''Ü«∞[=∂#ó ã¨fi~°Öæ ’HõO Ü«∂u——. J#QÍ Ü«∞[˝=Ú=Å#
„^Œ=ºÜ«∞[˝O JxflO\˜Hõ<åfl „HÕk™ê÷~Úk. *Ï˝#Ü«∞[˝O
Ü«∞[=∂#∞xH˜ (Q˘Ñ¨Ê P`«‡‰õΩ) ã¨fi~°æÖ’HõO (J=∞$`«`«Î fi=Ú)
L`«Î"≥∂`«Î=∞"≥∞ÿ#k. P^è•ºu‡Hõ*Ï˝#OÖ’ „|Ç¨Ï‡*Ï˝#"Õ∞ Jxfl
ÅaèOK«∞#∞. x*ÏxH˜ r=Ùx â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíHõ~°‡Å∞, QÆ∞}Hõ~°‡
*Ï˝<åÅ‰õΩ z@ìz=ik.
ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ qHõãO≤ K«_O» =Å# P`«‡‰õΩ Ñ¶Ö¨ ’Ñ¨É’è QÆO HõÅ∞QÆ∞
„âıÜ«∂<£ „^Œ=º=∞Ü«∂ ^Œº*Ï˝`ü *Ï˝#Ü«∞[˝óÑ¨~°O`«Ñ¨ `«∞Ok. JyflÖ’ Ü«∞[#O KÕÜ«∞|_çO^• ÖË^•? ã¨∂÷Å Hõ~°‡
ã¨~°fiO Hõ~å‡dÅO áê~°÷ *Ï˝<Õ Ñïã¨=∂Ñ¨º`Õ II HÍO_» KÕÜ«∞|_çO^• ÖË^•? J#fl"å\˜g∞^ŒHÍHõ, Ü«∞[˝Hõ~°Î
"åã¨Î"åxH˜ "åã¨#Å PkèÑ¨`åºxfl `«yæOz L#fl`«™ê÷~Ú =ºH˜Î`«fiO, Ü«∞[˝ „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú, "å_Õ ™ê^èŒ<åÅ Ü≥∂QÆº`«,
â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ xi‡OK«∞‰õΩx Ü«∞[˝O HÀãÖ Hõ~‡° Å#∞ KÕã∂¨ Î =∞#O ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Ü«∞[˝O KÕÜ«∞_»O ^•fi~å HõeˆQ qâßÅ
*Ï˝<åxfl á⁄O^Œ∞`åO. P "≥O@<Õ ÉèíQÆ=¢`åÊÑ≤Î J#fl Ñ¨~°=∞ ÉèÏ==ÚÅ∞ ÖË#O`«=~°‰õΩ Ü«∞[˝O ã¨„Hõ=∞OQÍ [iy#@∞¡
âßOux ÖËHõ ÅHΔÍºxfl ™êkè™êÎO. (*Ï˝#O ÅÉÏúfi âßOu=∞zˆ~} HÍ^Œ∞. D =∂@ =∞O„`åÅ‰õΩ ‰õÄ_® =iÎã∞¨ OÎ k. =Ú„^•Ñ¨‰Ωõ Å
JkèQÆK«Ûùu) W^Õ Ü«∞[˝OÖ’x =∞~°‡O. =∞# ÉèÏ"åÅ∞ Ü«∞[˝ KÕ`« =Ú„kOÑ¨ |_ç# Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅÖ’x"Õ =∞O„`åÅ∞. "å\˜x
ÅHõΔ ºO`À =∞"Õ∞HõO HÍHõáÈ`Õ, W`«~° Hõ~°‡HÍO_» J„Ñ¨^è•#"Õ∞ ãÖã¨¯ $`åHõ~Δ åÅ∞ `≥eã≤# "åÔ~=Ô~<· å K«^∞Œ ==K«∞Û. HÍh ã≤^úŒ
J=Ù`«∞Ok. =∞O„`åÅ#∞ Ñ¨ÅHÍÅO>Ë ã≤kú á⁄Ok# =ºH˜`Î fi« =ÚQÆÅ L^•æ`«
QÍÜ«∞„u, Ü«∞[˝O XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ Ñ¨Ó~°HÍÅ∞. QÍÜ«∞„u HÍ"åe. JÑ¨C_Õ P =∞O„`åÅÖ’ „Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨_»∞`«∞Ok. D
=Å# ^Õ=`«fiO Åaèã∞¨ OÎ k. Ü«∞[˝O=Å# kfi[`«fiO Åaèã∞¨ OÎ k. q+¨Ü«∞OÖ’ âßÅ=∞x, =~°=∞x âß¢™êÎÅÖ’ =~°‚#Å∞<åfl~Ú.
=∞~åº^Œ J<Õk WzÛÑ¨ÙK«∞ÛHÀ"åe

L^•æ`Ü « ∞Õ HÍHõ „|Ç¨Ï‡, J^ä~Œ ∞° fi_»∞, Ç¨ÏŸ`« J#fl"åi`À ‰õÄ_ç# ˆHO„^Œ™ê÷#O, P^è•~°O Ü«∞[˝O. =∂=¸Å∞ xÑ¨C =O\˜k
XHõ |$O^ŒO ã¨=∞~°∞Ö÷ #·ˇ "åi`À U~°Ê_®e. ^•x=Å# ã¨∂H©Δ ‡ HÍ^Œ∞ D JyflÇ¨ÏŸ„`« „Ñ¨„H˜Ü∞« . |∞∞+¨μÅ∞ =¸_»∞ q^è•Å~Ú#
Hõ$`«"≥∞ÿ# „Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. â◊|Ìâ◊H˜ÎH˜ Ñ¨~å, Ñ¨â◊ºOu, JQÆ∞flÅ#∞ QÆ∞iOz `≥eÑ≤<å~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜k áê=HÍyfl. Wk
=∞^èŒº=∞, "≥·Yi J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ WO\’¡ á⁄~ÚºÖ’ "≥eˆQ xÑ¨C, =O@ =O\˜ Ö∫H˜Hõ
=∞O„`«„Ñ¨=HõÎ‰õΩ Ô~O_»∞ q^è•Å~Ú# Ü≥∂QÆº`«Å∞O_®e. Jq „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ Ñ¨xH˜=KÕÛ xÑ≤Êk. Ô~O_»=k Ñ¨==∂<åyfl.
`«Ñ¨ã¨∞û ^•fi~å Ñïâ◊√^Œú"≥∞ÿ# â◊s~°O, â◊|Ìâ◊H˜Î`À xO_ç# Wk =∂#= â◊s~°OÖ’ LO_Õ Jyfl. u#fl uO_ç J~°QÆ@O
=ºH˜`Î fi« O. #∞O_ç =ºH˜ÎH˜ QÆujÅ`«#∞ HõeÊOKÕ=~°‰õΩ QÆÅ J<ÕHõ
ÃÑ^ŒÌ Ü«∞*Ï˝ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯~°∞ =ÚQÆ∞æˆ~ã≤ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ#∞ „Ñ¨ Ü ≥ ∂ [<åÅ‰õ Ω D Jyfl Ñ¨ x H˜ = ã¨ ∞ Î O k. `« Ñ ¨ ã ¨ ∞ û,
xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl #Å∞QÆ∞iH© ãÖÜ«∞=∞#OÅ ^•fi~å nx „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ÃÑOK«=K«∞Û.
LO@∞Ok. Ü«∞*Ï˝xH˜ „Ñ¨^•è # ãÖ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, J^èºŒ ‰õΩΔ _»∞, Jkèëêª`« =¸_»=k â◊√z J#fl Jyfl. nx ^•fi~å J^Œ$â◊º[QÆ`∞« Î =∞#‰õΩ
„|Ç¨Ï‡. J`«xx J^èfiŒ ~°∞º_»x ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . D =~°∞ã¨Ö’ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞#@∞¡ KÕã¨∞H˘#=K«∞Û. D Jyfl
JOy~°ã¨ =Oâ◊ã¨∞÷Å~Ú# „|Ç¨Ï‡QÆ}ÏxH˜ Z‰õΩ¯= Q“~°=O "å`å=~°}Ïxfl „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã≤ qâ◊fi=º=ã¨÷#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ
W™êÎ~∞° . J`«x rq`«O „|Ç¨Ï‡x+¨`ª À xO_ç LO@∞Ok. Ü«∞*Ï˝xfl LOK«∞`«∞Ok.
ã¨„Hõ=∞OQÍ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞QÆÅ H“â◊ÅO J`«xÖ’ LO@∞Ok. ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Ü«∞*Ï˝yfl =¸_»∞ ˆHΔ„`åÅ‰õΩ
J`«xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã"åix „|Ç¨Ï‡=~°Ûãπ Jx, JwflO„^è∞Œ _»x, ãÖ|OkèOz# â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ q[$OaèOÑ¨KãÕ ≤ qâßfixfl xÜ«∞q∞OK«
Ç¨ÏŸ`« Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. L^•æ`« J#QÍ ^Õ=`«Å#∞ ã¨∞Îu KÕ¿ã QÆÅ â◊H˜Î. P Jyfl ^•fi~å áê=Hõ, Ñ¨==∂#, â◊√z JQÆ∞flÅ‰õΩ
=∞O„`åÅ#∞ ÑïOî KÕ"å_»∞. Ü«∞*Ï˝xH˜ „Ñ¨^•è # Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_çx Éè∂í q∞Hõ U~°Ê_»∞`«∞Ok. J^è•º`«‡Hˆ „Δ `«OÖ’x ã¨=∞ã¨Î HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞
Ç¨ÏŸ`« JO\Ï~°∞. J`«_»∞ `≥eÑ≤#@∞¡QÍ Ü«∞*˝OÖ’x qq^èŒ Ü«∞[˝``« Î« fi ÑïkèÖ’xH˜ =™êÎ~Ú. N=∞^ŒƒQù =Æ næ`« WÖÏ J#flk.
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"åxH˜ J^èfiŒ ~°∞º_»x ¿Ñ~°∞. „|Ç¨Ï‡, „^Œ=ºÜ«∞*Ï˝ ã¨ÎáÈÜ«∞*Ï˝ Ü≥∂QÆÜ«∞*Ï˝ã¨^ä•Ñ¨ˆ~
L^•æ`«Å∞ „Ñ¨*ÏÑü =ÚY=Ú#∞Oz, Ç¨ÏŸ`«, J^èŒfi~°∞ºÅ∞
™êfi^è•ºÜ«∞ *Ï˝#Ü«∞*Ï˝â◊ÛÜ«∞`«Ü«∞ó ãÖt`«„=`åó
ÉÏÇ¨ï=ÙÅ #∞Oz [x‡Oz#@∞¡ `≥Å∞Ñ¨|_çOk. J^èfiŒ ~°∞ºxH˜
ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ „Ñü„Ñ¨™ê÷`,« <Õëêì, L<Õfl`«. L^•æ`‰« Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ Ü«∞*Ï˝Å∞ J<ÕHõ q^è•Å∞: „^Œ=ºÜ«∞[˝O, `«áÈÜ«∞[˝O,
„Ñ¨™ÈÎ`«, „ÑüÇ¨Ï~åÎ, ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºO. Ç¨ÏŸ`«‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ Ü≥∂QÆÜ«∞[˝O. ™êfi^è•ºÜ«∞ ~°∂ÑÖÖ’ LO_Õ *Ï˝#Ü«∞[˝O.
„Ñ¨â◊™êÎ, JKåÛù"å, „QÍ=™ÈÎ`«. L^•æ`« ™ê=∞QÍ#O Ö’#∞, Ü«∞*Ï˝yflx =∞i =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ qÉèílOKå~°∞.
Ç¨ÏŸ`« |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’#∞ q^•fiOã¨∞Öˇ· LO\Ï~°∞. x*ÏxH˜ =ºH˜QÎ `Æ "« ∞≥ #ÿ `Õ[ã¨∞û‰õΩ P=Ç¨ÏhÜ«∂yfl ™ê÷ÑO≤ Kåe. ‰õΩ@∞O|
Ü«∞[˝OÖ’ "åH±â◊H˜ÎH˜, =∞O„`«â◊H˜ÎH˜ „Ñ¨ã≤^Œ∞úÖˇ·# „Ñ¨Ü≥∂HõÎÅ‰õΩ Jaè=$kúH˜ QÍ~°›Ñ¨`åºyfl. J>Ë¡ qâ◊fiHõàÏº}ÏxH˜, ã¨=∂[
J`«ºkèHõ „áê^è•#ºO LO@∞Ok. „Ñ¨QÆuH˜ ^ŒH˜Δ}Ïyflx ™ê÷Ñ≤OKåe. D Jyfl™ê÷Ñ¨# J#flk
Ü«∞[˝OÖ’ "å_Õ JyflH˜, =∂=¸Å∞ xÑ¨C‰õΩ Éè^Ë OŒ L#flk. „=`«jÅ`«‰Ωõ „Ñ¨fHõO. =∞#∞ã¨‡ $u QÍ~°›Ñ`¨ åºyflx `«O„_çQÍ#∞,
Ü«∞[˝O KÕ`«<å [QÆ`«∞ÎÖ’x q*Ï˝#=ÚÖ’x XHõ JOQÆO. D ^ŒH}Δ˜ Ïyflx `«eQ¡ Í#∞ P=Ç¨ÏhÜ«∂yflx QÆ∞~°∞=ÙQÍ#∞ ¿Ñ~˘¯Ok.
q*Ï˝#O W`«~° q*Ï˝#=ÚÅ Hõ#fl Q˘Ñ¨Ê™ê÷~Ú HõÅk. Jyflx Ü«∞[˝OÖ’ Jyflx „Ñ¨[fieOÑ¨*¿Ë ã Ñ¨xH˜`À_»∞ L#fl`« ÉèÏ"åÅ∞
Ñ¨ÓlOK«_»O Ü«∞*’˝Ñ¨Kå~åÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#^Õ. J~Ú`Õ ‰õÄ_® LO_®e. L#fl`«"≥∞ÿ# „áê}â◊H˜Î `À_≥·`Õ<Õ J^Œ∞ƒù`«
Ü«∞[˝=∞O>Ë J^ÕHÍ^Œ∞. Ü«∞[˝O ^•fi~å Ñ¨~ÀHõΔO`À ãÖÑ¨~°¯O „Ñ¨ÉÏè =O L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞Ok. Ü«∞[˝OÖ’x ÉèÏ=<å`«‡Hõ ÉèÏQÆO
U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊O LOk. "Õ^ŒOÖ’ qâßfixH˜ ZO`À â◊H˜Î=O`«OQÍ LO_»_»O „Ñ¨^è•#O. JÑ¨C_Õ Ü«∞[˝O
<åaè™ê÷#"Õ∞k J#fl „Ñ¨â◊fl‰õΩ |∞∞+≤ ["å|∞ K≥Ñ¨ÓÎ ''JÜ«∞O P^è•ºu‡Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ "≥<≥fl=ÚHõ J=Ù`«∞Ok.
Ü«∞*’˝ Éèí∞=#ã¨º <åaèó—— J<åfl~°∞. JO>Ë D „|Ç¨‡O_®xH˜ - J#∞"å^ŒO: ÔH.a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞
|ÅÇ‘Ï#`«Å‰õΩ ÖÁOyáÈ‰õÄ_»^Œ∞
Z@∞=O\˜ J#fl=Ú#∞ ã‘fiHõi™êÎî"≥∂ J@∞=O\˜ =∞#¿ãû U~°Ê_»∞`«∞Ok
=∞#∞+¨μºÅ∞ ZÖÏ PÖ’z™êÎ~À JÖÏ<Õ KÕ™êÎ~°∞ J<Õk XHõ =∞Oz, K≥_»∞ =∞#∞+¨μÅO^Œ~°∞ XˆH™êi Hõeã≤ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl
ã¨`«º=Ú. Z=i =∞#ã¨∞ûÖ’ K≥_»∞ PÖ’K«#Å∞ =™êÎÜ≥∂ "å~°∞ K≥_»∞ KåÖÏ `«fi~°QÍ Z‰õΩ¯=QÍ `«# „Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk.
L^ŒÜ∞« O #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O Ö’Ñ¨ÙQÍ U^À XHõ K≥_¤» Ñ¨x KÕ™êÎ~∞° . W^Õ q^è•#=Ú PÇ¨~°=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® XHõ JOâ◊=ÚQÍ
Jk z#flk HÍ=K«∞Û, ÃÑ^ŒÌk HÍ=K«∞Û. Hõ~°‡‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜~°∂Ñ¨=Ú ÑïQÆ}O˜ Ñ¨|_»∞`«∞Ok. q∞iÛ=∞™êÖÏÅ`À ‰õÄ_ç, ÉÏQÍ #∂<≥Ö’
PÖ’K«<Õ. Z=~°∞ Uq∞ K≥Ü«∞ºÉ’`«∞<åfl~°∞ J<Õk "åi |∞„~°Ö’ "Õ~ÚOz# PÇ¨~°=Ú#∞ u#_»O =Å¡ Jk =∂#=Ùx =∞#ã¨∞û#∞
uiˆQ PÖ’K«#Å#∞ |\˜ì QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. K«OK«ÅO KÕã¨∞ÎOk. ã¨fiÉèÏ=O ÃÑ·<å, PÖ’K«#Å ÃÑ·<å Éè’[#O
U Ñ¨x ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ Ug∞ J~ÚáÈ^Œ∞. ^•x "≥Ú^Œ\ ˜ Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨ÉèÏ=O KåÖÏ LO@∞Ok. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë ™êfi^è•º
P^è•~°=Ú =ÚO^Œ∞QÍ "åi "≥∞^Œ_»∞Ö’ "≥ÚÅÔHuÎ u~°∞QÆ∞`«∂ Ü«∞=Ú, ã¨`û« OQÆ=ÚÅ HõO>Ë Éè’[#=Ú#ˆH ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "ÕÜ∞« |_çOk.
LO@∞Ok. Jk ÉÏQÍ Ñ¨HÍfixH˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ P „QÆ∞_»∞#¤ ∞ Ñ¨QÅÆ (WHõ¯_Õ |e"≥·â◊fi^Õ==Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`« Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞
Q˘@∞ìH˘x P PÖ’K«#Åhfl Éˇ·@‰õΩ =™êÎ~Ú. HÀ"åe). u#‰õÄ_»x"å\˜x u#_»O =Å¡ á⁄@ì, "≥∞^Œ_»∞ÅÃÑ·
D<å_»∞ Z=~°∞ ZÖÏ PÖ’zã¨∞Î<åfl~°∞ J<Õ ^•xÃÑ·<Õ "å~°∞ "å\˜ „Ñü„H˜Ü«∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ UO KÕ™êÎ~°∞, UO K≥Ü«∞ºÉ’`«∞<åfl~°∞ J<Õk =∞^èŒ∞=Ù#∞ ¿ãqOz# `«~°∞"å`« P =ºH˜Î ã≤÷u ZÖÏ LO@∞O^À
`≥Å∞ã¨∞OÎ k. PÖ’K«#‰õΩ PÇ¨~°=Ú`À <Õ~∞° QÍ ãÖ|O^è=Œ ÚO@∞Ok. `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. J`«xH˜ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ u<åÅx ÖË^• KåÖÏ
`å=∞ã≤HÉõ ’è [#=Ú KÕ¿ã"åi PÖ’K«<å q^è•#=Ú `å=∞ã≤HOõ QÍ<Õ Z‰õΩ¯=QÍ u<åÅx HÍh JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Jk ™ê=∂#º"≥∞#ÿ PHõeH˜
LO@∞Ok. ™êufiHõ PÇ¨~°=Ú =Å¡ ™êufiHõ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å‰õΩ LO_Õ ã≤÷u HÍ^Œ∞. WÖÏO@Ñ¨C_»∞ PÖ’K«#Å∞ ‰õÄ_® qHõ$`«OQÍ
Ñ¨$+¨Éª ∂íè q∞ U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∞^Œº=∂O™êÅ#∞ ¿ãqOKÕ"å~°∞ "≥∞e¡ =∂~°∞`«∞O\Ï~Ú. „HÀ^èOŒ ÃÑiy HÍ=∞"åã¨#Å∞ J™ê^è•~°}OQÍ
"≥∞e¡QÍ Hõiî#"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å‰õΩ ÉÏxã¨Ö∫`å~°∞. =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ q[$Oaè™êÎ~Ú. `«# QÆ∞iOz `«#‰õΩ J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ PÖ’K«#Å∞
fã¨∞‰õΩ<Õ"åiH˜ q"ÕH=õ Ú, ^Œ∂~°^$Œ +≤ì #t™êÎ~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍh ÖË^• ‰õΩO\˜, „QÆ∞_ç=¤ O\˜ n#Ç‘Ï#ã≤u÷ QÆ∞iOz# PÖ’K«#Å∞
™êufiHõ"∞≥ #ÿ PÇ¨~°=Ú fã¨∞‰õΩ<Õ"åi â◊s~°=Ú ~ÀQÆ~Ç° Ï≤ `«=ÚQÍ HÍh =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO`å HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡ ÖË^• JO`å `«#
LO_»_»"Õ∞ HÍHõ L`«Î=∞ PÖ’K«#Å`À xO_ç LO@∞Ok. KÕuÖ’<Õ L#fl@∞¡ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. W^ŒO`å J`«#∞ ¿ãqOz# =∞`«∞Î
`«=∞ ÉèÏqrq`åxfl ZÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe J#∞‰õΩO>Ë Ñ¨^•~°=÷ Ú =Å¡ [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. W^Õ q^èOŒ QÍ q∞ye# PÇ¨~°
"å~°∞ P ™ê÷~Ú ™êÇ≤Ï`åº<Õfl K«^Œ∞==Åã≤ LO@∞Ok. ˆH=ÅO Ñ¨^•~°÷=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. Ñ¨^•~å÷
=∞<À~°O[#O HÀã¨"≥∂, HÍÅˆHΔÑÖ HÀã¨"≥∂ ™êÇ≤Ï`åºxfl K«^Œ= ÅxflO\˜H˜ "å\˜ "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ==ÚO@∞Ok. ÑÖ_»∞¡, ‰õÄ~°Å∞
‰õÄ_»^∞Œ . =∞#O K«k"Õ ™êÇ≤Ï`«º=Ú KåÖÏ „Ñ¨ÉÏè "åxfl K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok =O\˜ PÇ¨~°=Ú =Å¡ ™êufiHõ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞ =™êÎ~Ú.
J<Õ q+¨Ü«∂xfl `«Ñ¨ÊHõ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞HÀ"åe. XHÀ¯™êi XHõ ^ŒeÜ«∂ (QÀ^èŒ∞=∞~°=fi), H˜z_ô, ÃÑ~°∞QÆ∞ =O\˜ ã¨`«fiQÆ∞}
PÖ’K«##∞ =∞~˘Hõ PÖ’K«#`À YO_çOKÕO^Œ∞‰õΩ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ Ñ¨^•~å÷Å#∞ Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ "≥∂`å^Œ∞Ö’ Éè∞í lOK«_O» =Å¡ ã¨^•Kå~°=Ú,
ÉèÏQÆOQÍ „ÑüÑ¨HõΔ=Ú Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«#Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°=Ú, ãÖ`«∞e`« r=#q^è•#=Ú áê\ÕKåÅx
HÍh WHõ¯_Õ =∞#O K≥_»∞ PÖ’K«<å â◊H˜Î ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ñ¨HÍfi#fl=Ú, =∞$ëêì#fl=Ú JO>Ë qO^Œ∞Éè’[<åÅ∞
Ñ¨_®e. P â◊H˜Î ZHõ¯_»∞O>Ë JHõ¯_» J<ÕHõ „Ñ¨=∂^•Å#∞ fã¨∞‰õΩ =O\˜q Éèí∞lOz# `«~°∞"å`« ™êfi~°÷ÉèÏ=# ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok,
=ã¨∞ÎOk. ^•x=Å¡ Ñïã≤÷`«∞Å∞ `«Å„HÕ^Œ∞Å=Ù`å~Ú. =∞Oz, Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ"åÅ<Õ HÀiHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÇ¨~°=Ú, PÖ’K«#Å
K≥_∞» PÖ’K«#Å „Ñ¨ÉÏè =O KåÖÏ f„=OQÍ LO@∞Ok. K«k"ÕÑC¨ _»∞ =∞^èŒº XHõ ã¨∞xtÛ`«"≥∞ÿ# ãÖ|O^èŒ=Ú ^Œ$_è»OQÍ LOk.
P Ô~O_çO\˜x HõeÑ≤ K«kq#Ñ¨Ê\˜H© K≥_»∞ PÖ’K«#Å „Ñ¨ÉèÏ=O
KåÖÏ f„=OQÍ, =∞iO`« Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ™êOQÆ`åºxH˜ - JYO_»*’ºu, ÃãÃÑìO|~ü 1985
ãÖ|OkèOz# JOâßÅÖ’ ‰õÄ_® D xÜ«∞=∞"Õ∞ =iÎã¨∞ÎOk. J#∞"å^ŒO: N=∞u =b¡Nx"åãπ
Zxfl™ê~°∞¡ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ<å ã¨ˆ~ „Ñ¨Ü«∞`«flO PÑ¨‰õÄ_»^Œ∞

JO`«~åº„`«–5
*Ï„QÆ`«Î – =∞#ã¨∞û xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk
™ê^è‰Œ Ωõ _»∞ x[OQÍ ã¨=∞~°Ê} KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ™ê^è‰Œ Ωõ xH˜ =∂@Å∞ "åiH˜ #K«Û=Ù. XHõ „Ñ¨=K«#OÖ’ Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ó[º
™êH©ÉΔ Ïè =ã≤u÷ J<Õ J#∞Éè∂í u Hõey `«# ã¨fiã¨fi~°∂ÑÖÖ’ xez QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ D ã¨∂„`«=Ú#∞ QÆ∞iOz K«iÛã¨∂Î 'WÑ¨C_»∞
LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞. =∞i ã¨=∞~°Ê} J<Õk [~°∞QÆHáõ È`Õ? J<Õ K«∂_»O_ç, Ñ¨`«O[e Ô~O_Õ =∂@Ö’¡ ™ê^èŒ‰õΩx =ÚO^Œ∞
„Ñ¨â◊fl‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åxfl Ñ¨`«O[e =∞Ç¨Ïi¬ ã¨=∂kè q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ LOKÕâß~°∞. 1. ™êH©ΔÉèÏ==Ú#∞
áê^Œ=∞O^Œe <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ K≥áêÊ~°∞. á⁄Ok h ã¨fiã¨fi~°∂ÑÖÖ’ xez LO_»∞, 2. =$`«∞ÅÎ `Àáê@∞
=$uÎ™ê~°∂Ñ¨ºq∞`«~°„`« II 1/4 Hõeã≤áÈ~Ú u~°∞QÍ_»∞`«∂ LO_»∞. D ~Ô O_»∞ =∂~åæÅ∞ `«ÑÊ¨
=∞i =¸_»= =∂~°=æ ∞<Õ^Õ ÖË^∞Œ . Jk #∞=Ùfi `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ
™êH©Δã≤÷u HÍHõ =∞i W`«~° ã≤÷`«∞ÅxflO\˜Ö’#∞ =∞#ã¨∞û
`≥Å∞ã¨∞HÀ, JOwHõiOK«QÆey`Õ JOwHõiOK«∞, JO`Õ!—
=$`«∞ÎÅ`À `å^•`«‡ºã≤÷ux Hõey LO@∞Ok. D =$`«∞ÎÅ∞
™ê^èŒ‰õΩx JO`«âıÛ`«##∞ `«=∞‰õΩ #zÛ# kâ◊QÍ „uÑ¨C`«∂ Ñ¨`«O[e ã¨∂„`åÅ∞ ™ê^èŒ‰õΩÅ HÀãÖ ÑÖÑ≤Oz#
LO\Ï~Ú. ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# HõÅÅ∞ Hõ<ÕÖÏ >ˇe„QÍ=ÚÅ∞ =O\˜=x QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ K≥ÑÙ¨ OÎ _Õ"å~°∞. XHÀ¯™êi
KÕ™êÎ~Ú. XHÀ¯™êi #qfi™êÎ~Ú, =∞~À™êi U_çÑ™≤ êÎ~Ú, WÖÏ XHÀ¯ã¨∂„`«O "≥Ú`«OÎ "åHõº=∞O`« ‰õÄ_® LO_»^∞Œ . Jq KåÖÏ
HÀiHõÅ<Õ QÆ\ ^ì˜ •~åÅ`À |OkèOz "Õ™êÎ~Ú. TÇ¨Ö’HÍÖ’¡H˜ `«‰õΩ¯= ™ê~åOâßxfl Hõey LO\Ï~Ú. Z=Ô~·<å >ˇe„QÍ"£∞
fã¨∞ÔHo§ HÀiHõÅ<Õ =∞`«∞ÎáêhÜ«∂Å#∞ „`åyOz ã¨Ê $Ç¨Ï ÑÖáêÅ#∞‰õΩO>Ë J#=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂@Åhfl HõuÎiOz
áÈÜÕ∞ÖÏ KÕ™êÎ~Ú. J=ã¨~°"≥∞ÿ#"Õ ÑÖÑ≤™êÎ~°∞. Jã¨Å∞ >ˇe„QÍO L^ÕÌâ◊ºO J^Õ
Hõ^•! D ã¨∂„`«=ÚÅ∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQ LO\Ï~Ú. Ju `«‰Ωõ ¯=
™êH©ΔÉèÏ=ã≤÷u `«Ñ≤ÊOz q∞ye# ã≤÷`«∞Åhfl WÖÏ<Õ
â◊ÉÏÌÅ`À "≥Ú`«OÎ ãÖ^Õâßxfl K≥ÑÊ¨ QÆÅQÍe. >ˇe„QÍO ™ê÷#OÖ’
LO\ÏÜ«∞<Õk ã¨`«ºO. D ã¨`«ºO =∞# x`«ºrq`«OÖ’ U^À
L`«Î~°O „"å¿ãÎ Hõ#∞Hõ HõhãÖ Ñ¨k "åHÍºÖˇ·<å „"åÜ«∞O^Õ
XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨ÊHõ J#∞Éèí=OÖ’xH˜ =ã¨∞ÎOk. WOHÍ
q+¨Ü∞« O Ñ¨ÓiÎ HÍ^Œ∞. J^Õ >ˇe„QÍO ^•fi~å J~Ú`Õ D Ñ¨k
`«=∂ëê Uq∞@O>Ë =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok D HÀiHõÅ#∞
â◊ÉÏÌÅ`À<Õ =∞iHÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ<Õ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ q=iOK«
`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° OÕ ^Œ∞Hˆ ™ê^è#Œ Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. g\˜ f„=`«#∞ WOHÍ
=K«∞Û#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, Jk ã¨∂\˜QÍ QÆ∞O_≥‰Ωõ „QÆ∞K«∞Û‰õΩ<ÕO`«
ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ [Ñ¨–`«áêÅ∞, „=`åÅ∞ KÕÜ«∞_»=∞<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞
™ê~åOâßxfl Hõey LO@∞Ok.
"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ Ñ¶ë`åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =¿ãÎ
P#O^Œ`åO_»=O, ~åHõáÈ`Õ ^Œ∞óYO`À Hõhfl~°∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞O D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’<Õ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ
\Ï~°∞. =$`«∞ÎÅ∞ KÕ~ÚOKÕ D zO^Œ∞ÖÏ@ =∞# rq`«=Ú#∞ ã¨`åÎ ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨∂\˜QÍ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ö’ KåÖÏ H˘kÌ
QÆ∞iOz XHõ ™ê=∂#º ÑïK«Ü«∂xfl JOkã¨∞ÎOk. WO^Œ∞Ö’ â◊ÉÏÌÅ`À<Õ K≥áêÊ~°∞. ™ê^è#Œ K≥Ü∂« ºe JO>Ë WO„kÜ«∞ ã¨∞MÏÅ
ã¨`º« =∞<Õk LO_»^∞Œ HÍh HõÅÅ∞ =∂„`«O J<ÕHOõ QÍ LO\Ï~Ú. #∞O_ç "≥#‰õΩ¯ u~°QÍe. Ñ¨ÓiÎQÍ ZO_çáÈ~Ú#@∞¡O_Õ rq`åxfl
D "åã¨Î"åxH˜ ãÖ|OkèOz# XHõ ãÖˆH`«=Ú ‰õÄ_® D rqOKåe. WÖÏ K≥Ñ¨ÓÎ PÜ«∞# H˘OK≥O Py =∞~°Å WÖÏ
ã¨∂„`«=ÚÖ’ Wq∞_ç LOk. K≥áêÊ~°∞. JÖÏ ZO_çáÈ~Ú#@∞¡O_Õ rq`«OÖ’ J#O`«"≥∞ÿ#
P#O^ŒO Wq∞_ç LOk Jx `«~°∞"å`« J~°÷"≥∞ÿOk. Ñ¨`«O[e
Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ Ñ¨`«O[e =∞Ç¨Ïi¬ KåÖÏ
=∞Ç¨Ïi¬ q+¨Ü∞« O ‰õÄ_® WO`Õ! PÜ«∞# =∞#efl ZO_ç, ÑÖ_ç
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# "å~°x K≥Ñ¨ÙÎO\Ï~°∞. "å~°∞ `«Ñ≤OÑ¨K≥Ü«∞º_®xfl,
áÈ~Ú# â◊‡âß# Éèí∂q∞x `«ÅÑ≤OKÕ KÀ\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ~°∞.
™ê^èŒ# KÕ~ÚOK«_®xfl KåÖÏ #=Ú‡`å~°∞. Hõ^äŒÅ∞, Jg, Wg
J~Ú`Õ =∞~°∞Éè∂í q∞H˜ ‰õÄ_® ^•x ™œO^Œ~º° O ^•x‰õΩO@∞Ok.
K≥Ñ¨Ê_»O =O\˜"å\˜x PÜ«∞# „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«~°∞. JÖÏ
JHõ¯_» K≥@∞¡, #^Œ∞Å∞ LO_»=Ù HÍh qâßÅOQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
K≥ÑÊ¨ _»OÃÑ· "åiH˜ #=∞‡HõO ÖË^∞Œ . ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ K≥¿ÑÊ =∂Ü«∞
|ÅÇ‘Ï#`« J<Õ |O^è•xfl „`≥OK«∞HÀ"åe
^•xx J_»q`À =∞@∞‰õΩ áÈÅÛÖË=Ú. J_»q ™œO^Œ~°ºO PHõe `≥Å∞ã¨∞OÎ k, Ñ¨Ò« [eH˜ PHõe `≥Å∞ã¨∞OÎ k. HÍh Ñ¨Ò« [e
J_»q‰õΩO@∞Ok, #^Œ∞Å‰õΩ "å\˜ JO^•Å∞ "å\˜‰Ωõ O\Ï~Ú. <å‰õΩ PHõeQÍ LOk Jx J#~°∞. "å~°∞ â◊s~åxH˜ PHõeQÍ
=∞~°∞Éè∂í q∞ ‰õÄ_® J#O`«OQÍ<Õ LO@∞Ok. HÍh D „`À=# LOk, <å á⁄@ì PHõex J#∞Éè∂í u K≥O^Œ∞`«∞#flk JO\Ï~°∞.
#_»"åÅO>Ë KåÖÏ ™êÇ¨ÏãÖ HÍ"åe. Ñ¨`«O[e Ü≥ÚHõ¯ |∞^ŒúÉèíQÆ"å#∞_»∞ PHõe á⁄@ìÖ’ L#flk JO\Ï~°∞. Ü≥∂y
„Ñüã¨∂„`«O ™ê^èŒ‰õΩÅ ™êÇ¨Ï™êxH˜ ã¨"åÅ∞ qã¨∞~°∞`«∞Ok. Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ∞ ^•xx ™êH˜ΔQÍ =∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍh
J`«x q"ÕHÍxfl ™ê=^è•#ÑïKÕO^Œ∞‰õΩ KÕ¿ã ÃÇÏK«ÛiHõ=Öˇ =∞#O `å^•`«‡º`«#∞ ÃÑOK«∞H˘x, P PÖ’K«#Å`À =∞#O
LO@∞Ok. =∞"Õ∞HõO K≥O^Œ∞`å=Ú.
Ñ¨`«O[e =∞Ç¨Ïi¬ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ WÖÏ K≥áêÎ~°∞ – =∂~°∞`«∞#fl PÖ’K«#Å∞, =$`«∞ÎÅ`Àáê@∞QÍ =∞#
g∞‰õΩ, =∂‰õΩ =∂#=ÙÅO^ŒiH© HõëêìÅ∞, JÅã¨@, zO`«, `å^•`«‡º`« ‰õÄ_® =∂~°∞`«∂ LO@∞Ok. XHõ™êi =∞#O
ÃÑ_»„`À=, ‰õΩOQÆ∞ÉÏ@∞, ^Œ∞óY=Ú, Ñ‘_,» kQÆ∞Å∞ÖÏO\˜ "å\˜ XHõ^•x`À#∞, =∞~˘Hõ™êi ~Ô O_»=^•x`À#∞, WÖÏ =¸_»∞,
#∞O_ç ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ q=ÚH˜Î HÍ"åe J#∞‰õΩO>Ë Hõ#∞Hõ <åÅ∞QÆ∞ JO@∂ =$`«∞ÅÎ `À =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù`«∂ LO\Ï=Ú. D
™êH©ÉΔ Ïè ==Ú#∞ JÅ=~°K∞« HÀ=_»O q∞#Ç¨ =∞~À=∂~°Oæ ÖË^∞Œ . `å^•`«‡ºã≤÷uÜÕ∞ „Ñ¨ÑÖKåxfl `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î#flk. WOHÍ
ZO^Œ∞HõO>Ë q∞ye# ã≤`÷ ∞« ÅxflO\˜Ö’#∞ =∞#ã¨∞û, =$`«∞ÅÎ `À K≥áêÊÅO>Ë W^Õ „Ñ¨ÑO¨ K«O. =∞#O XHõ"àÕ ◊ `å^•`«‡ºã≤u÷ Ö’<Õ
=∞"Õ∞Hõ"∞≥ áÿ È~Ú LO@∞Ok. =∂#= ã¨fiÉèÏ="Õ∞ J@∞=O\˜k. LO>Ë Hõ#∞Hõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ L#fl@∞ìQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
Wk U XHõ¯ =ºH˜ÎHÀ ãÖ|OkèOz#k HÍ^Œ∞, =∂#=ÙÅO^Œi g@xflO\˜`À L#fl `å^•`«‡º`«#∞ ^•@∞‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ
QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê|_çOk. =∂#= „Ñ¨Hõ$u x~å‡}ÏxH˜ Wk XHõ ~åQÆey`Õ =∞#O =Ú‰õΩÎÅ"≥∞ÿ#>Ë¡. Ü≥∂QÆ∞Å∞ J#∞ÉèíqOKÕ
QÆ∞iÎOÑ¨Ù =O\˜k. ™ê=∂#ºOQÍ ™êH©ΔÉèÏ= ã≤÷uÖ’ `«Ñ¨Ê Ñ¨~°=∞ã≤kú, „Ñ¨É’^èŒ‰õΩÅ z=iã≤÷u W^Õ. W^Õ x~åº}O, W^Õ
q∞ye# U ã≤÷uÖ’<≥·<å LO\Ï=Ú. HÔ =· ÅºO. ^•x H˘~°‰Ωõ „ÑüHõ}Δ O Z^Œ∞~°∞K«∂_»=Åã≤# J=ã¨~O°
ÖË^Œ∞. =∞#O K≥Ü«∞º=Åã≤#^ŒÖÏ¡ =$`«∞ÎÅ`À =∞#‰õΩ#fl
PÖ’K«#Å`À =∞#O ZÑ¨C_»∞ Hõeã≤áÈ`å"≥∂ `≥b^Œ∞. ãÖ|O^è•xfl „`≥OK«∞HÀ=_»O.
PÖ’K«#Å<Õ "Õ∞Ñ¶∂¨ Å`À Hõeã≤áÈÜÕ∞ =∞#O KåÖÏ™ê~°∞¡ `≥Åx¡
"Õ∞Ñ¶∂¨ Å`À#∞, =∞iH˘xfl™ê~°∞¡ =~°¬O ÖËx MÏm "Õ∞Ñ¶∂¨ Å`À#∞ - J#∞"å^ŒO: N=∞u =b¡Nx"åãπ
Hõeã≤ „Ñ¨Ü«∂}O KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú. JÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ PHÍâ◊=Ú
Ü≥ÚHõ¯ x~°‡Å`«fi=Ú áÈ`«∞Ok. =∞# P`«‡ã¨fi~°∂Ñ¨=∞<Õ ^≥·gâ◊‰õΩÎÅ `À_®Ê@∞ÔH·
JO`«iHõ=Δ Ú x~°‡Å`«#∞ HÀÖ’Ê`«∞Ok. =∞#O "å\˜`À Hõeã≤ Hõ+¨ì #+¨ì=ÚÅ x"å~°}ÔH·
áÈ`å=Ú Hõ#∞Hõ<Õ P PÖ’K«<å"Õ∞Ñ¶∂¨ Å∞ =∞#efl Hõ"∞Õ ‡™êÎ~Ú. KÕã≤# Hõ$+≤ ã¨`«Êùe`«=ÚÅxK«∞Û@ÔH·
PHõÖãË ∞¨ #Î fl@∞¡Ok J<Õ ^è•ºã¨ ~åQÍ<Õ =∞#ã¨∞ûÖ’ PÖ’K«# *Ï˝#=Ú, ãÖÑ¨^ŒÅ P~°˚# H˘~°ÔH·
"≥∞~°∞ã¨∞OÎ k. ^•x`À á⁄@ì‰Ωõ PHõÖãË ∞¨ #Î fl@∞¡O^Õ J<Õ PÖ’K«# rq`«OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_»∞@ÔH·
"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. WOHõ JO`Õ =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ ^•x`À =∞#O
`å^•`«‡º`«#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. Jk =∞‰õΩ¯=`À =∞#efl
K«∞@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞Ok. WHõ =∞#O PHõe J<Õ Ñ¨ÔŒ LK«ÛiOK«_O»
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_®Î=Ú. =∞#ã¨∞ûÖ’ PHõe J<Õ PÖ’K«# ÖËâ=◊ ∂„`«O
Ü«ÚQÆâ◊H˜Î QÍÜ«∞„u
~åQÍ<Õ =∞#O ^•x`À `å^•`«‡º`«#∞ ™êkèOK«∞H˘x <å‰õΩ =∂ã¨Ñ¨„uHõ K«^Œ=O_ç !
PHõeQÍ LO^Õ Jx x~°‚Ü«∂xH˜ ~å=_»O z=i ã≤÷u. J^Õ K«kqOK«O_ç !!
`å^•`«‡º`« JO>Ë.
JÖÏQÆx Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ, *Ï˝#∞Å‰õΩ, ã≤^∞Œ Åú ‰õΩ, ™ê^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ
„Ñ¨`«∞Å H˘~°ÔH· ãÖ„Ñ¨kOK«O_ç:
PHõe JxÑ≤OK«^xŒ HÍ^Œ∞. PHõe "åiH© `≥Å∞ã¨∞OÎ k. |∞^Œ∞_ú Hç ˜ á¶È<£: 040–23700722, 9949111175
W`«~°∞Å |~°∞=Ùx #∞=Ùfi ZÑ¨C_»∞ Z`«∞Î`å"À h |~°∞=Ù Z=~À XHõ QÆ∞~°∞=Ù Z`«∞Î`å_»∞
t+¨º ãÖr=x–2
JxflO\˜Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ t+¨μº_»∞ `«# =∞Ç¨Ï`åÎfiHÍOHõΔÅ#∞ =ke"≥Ü«∂ºe
't+¨º ãÖr=h— t+¨μºÅ‰õΩ „áê}=Ú#∞ „Ñ¨™êkOKÕ =∂„`«=Ú# ãïáÈ^Œ∞. PÜ«∞# Hõ$Ñ¨`À rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯
B+¨^èŒ=Ú. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú Ö’Ñ¨Å t+¨μº_»∞ HÍ"åÅ<Õ x["≥∞ÿ# Jã¨Öˇ·# J~°÷=Ú, „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú Uq∞\˜? JO^Œ∞Ö’x ~°∞z
HÀiHõ, ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù Ñ¨@¡ `«# ã¨~fi° ã¨fi=Ú#∞ JiÊOK«@=ÚÖ’<Õ Uq∞\’ <å‰õΩ J=QÆ`=« Ú HÍ"åe. Jã¨Å∞ <Õ<=≥ ~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ
`«# Ü≥ÚHõ¯ LxH˜ "≥`∞« HÀ¯"åÅ<Õ `«Ñ#¨ L#fl =º‰õΩÅÎ Hˆ t+¨μº_»∞ WÖÏ [x‡OKå#∞?— Jx ‰õÄ_® t+¨μº_»∞ PÖ’zOKåe.
JO>Ë <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#<Õ HÀiHõ LO_»@=Ú`Àáê@∞ q#Ü«∞=Ú`À J@∞=O\˜ ã¨[Å ÉèÏ=Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# „â◊^Œú Hõey# t+¨μºÅˆH
J}‰õΩ=QÍ LO_»@=Ú ‰õÄ_® ZO`À J=ã¨~°=Ú— J#fl t+¨ºãÖr=hÖ’x D ã¨∂„`«=ÚÅ∞ K≥Ñ¨Ê|_»∞`«∞<åfl~Ú.
q+¨Ü«∞=Ú#∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. '*Ï˝#=Ú— JÇ¨ÏO WO^Œ∞Ö’x „Ñü XHõ¯ ã¨∂„`«=Ú „H˘`«ÎQÍ =ã¨∞Î#fl t+¨μºÅ‰õΩ,
HÍ~°=Ú Hõ<åfl Z‰õΩ¯= qÅ∞"≥#· ^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘x t+¨º`«fi ™ê^è#Œ Ñ¨Ó~°fi t+¨ºÑ¨~O° Ñ¨~Å° <Õ Q˘Ñ¨Ê qÉè∂í `«∞Å ^•fi~å xˆ~tÌ OK«|_ç#
HÀãÖ `«=∞ ã¨~°fiã¨fi=Ú#∞ `åºQÆ=Ú K≥Ü«∞º\ÏxH©, `«=∞#∞ =∂@Å∞. gxx ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ J#∞ãïOK«_»"Õ∞ t+¨º`«fi
`å=Ú ã¨=∞~°Ê} KÕã∞¨ H˘#\ÏxH© Z=Ô~`· Õ ã≤^ÑúŒ _¨ `» å~À "åˆ~ ™ê^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ Ö’`«∞ÅÖ’xH˜ „Ñ¨"ÕtOK«_»=Ú.
WO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Å∞. t+¨º`«fi=∞#QÍ XHõ Ö’`≥#· q#„=∞`«! `«##∞ Z=Ô~`· Õ D =∞Ç¨™ê^è#Œ #∞ PK«iOK«\ÏxH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`å~À
`å#∞ q#„=∞=ÚQÍ (J}‰õΩ=QÍ) =∞ÅK«∞H˘x Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ "åiH˜ t+¨º ãÖr=h Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨^äŒ=∞ ã¨∂„`«=Ú 't+¨μºÖˇ·#
J~°›`#« ∞ KÕ‰Äõ ~°∞Û‰õΩ#fl"å_Õ t+¨μº_»∞. "åiH˜ =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõÅΔ ∞ (Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê HÀiHõÅ∞) LO_»@=∞<Õk
=∞#‰õΩ ZO`«QÍ ^•Ç¨ÏO "Õã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© áê~°∞`«∂ L#fl "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ âßÑ¨=Ú. =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõÅΔ ∞ ™ê^è<Œ å=∂~°=æ ÚÖ’
[Å„Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú XHõ¯ QÆO`«∞ "Õã≤ =∞# KÕ`«∞ÅÖ’H˜ ~å^Œ∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞#fl"åix "≥∂Ç≤Ï`«∞Å#∞ KÕã≤ Ñ¨^äŒ
JO>Ë h\˜ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ =∞# g∞^Œ HÀÑ¨=Ú#fl@∞¡QÍ qÇ‘Ï#∞Å#∞ HÍq™êÎ~Ú. ã¨`¯« ~°‡Å ^•fi~å ÅaèOKÕ Ñ¨Ù}º=Ú#∞
=∞#=Ú ÉèÏqOK«‰õÄ_»^Œ∞. x*ÏxH˜ h~°∞ „ÑüHõΔ}O, „Ñü Wq ã¨=∂Ñ¨=Î Ú QÍq™êÎ~Ú. |∞kú=∞O`«∞Å∞, ZO`À ã¨=∞~°∞Å÷ ∞,
XHõ¯i ^•Ç¨Ï=Ú#∞ f~°Û\ÏxˆH ã≤^=úŒ ÚQÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ =∞Ç¨`«Ñã¨ ∞¨ fiÅ∞ J~Ú# =º‰õΩÅÎ ∞ ‰õÄ_® nx =ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx
WO^Œ∞HÀã¨=Ú =∞#=Ú ‰õÄ_® „Ñ¨Ü∞« uflOK«=Åã≤ LO@∞Ok. `«=∞ `«=∞ J`«∞º#fl`« ã≤÷`«∞Å #∞O_ç kQÆ*ÏiáÈ`«∞O\Ï~°∞.
=Oy, ^Àã≤e Ñ¨\ì˜ #kx ã¨Ê $tOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JÑ¨C_»∞ =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõÅΔ ∞ ZO`À ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï#"≥∞#ÿ q, PHõ~¬° }Ü © ∞« "≥∞#ÿ q
h\˜ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú `«#O`« `å<Õ =∞# KÕ`∞« ÅÖ’xH˜ =KÕÛã¨∞OÎ k. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© "å\˜ Ñ¶¨ÖÏÅ#∞ u<Õ@Ñ¨C_»∞ <À\˜Ö’ ^Œ∞=Ú‡
J^Õq^è=Œ ÚQÍ q#Ü«∞=Ú`À Xky LO_»\ÏxH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ "åiˆH ^è∂Œ ox xOÑ¨Ù`å~Ú. =∞$`«∞º=Ù, „^ÀÇ¨Ï=Ú =Öˇ<Õ nx #∞O_ç
D t+¨ºãÖr=h ã¨∂„`«=ÚÅ∞ „Ñ¨H\õ O˜ K«|_®¤~Ú. Hˆ =Å=Ú ™êfi~°=÷ Ú HÀã¨=Ú, ã¨fi–qã¨Î $u (`«# Jaè=$kú) HÀã¨=Ú KÕ¿ã
^•Ç¨Ï=Ú`À L#flO`« =∂„`«=Ú# ãïáÈ^Œ∞, =Oy ^Àã≤e Ñ¨#∞Å Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ Hˆ =Å=Ú x~åâ◊<Õ q∞QÆ∞Å∞Û`å~Ú.
Ñ¨_ç`Õ<Õ h~°∞ =∞#‰õΩ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔ J<Õk XHõq^èŒ=ÚQÍ K≥áêÊÅO>Ë ™ê^èŒ#‰õΩ
t+¨μºx Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù K«~°}=ÚÅÃÑ· ##∞fl =∞Ç¨q<åâ◊#=Ú#∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok.
<Õ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åe J#fl XˆH XHõ¯ ÉèÏ==Ú JO‰õΩiOz, 't+¨º`«fi=Ú#∞— ã≤÷~°=ÚQÍ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ ™ê^èŒ#
Ñ¨Åq¡ Oz, Ñ¨Ù+Ê≤ Oz#@¡~Ú`Õ JO^Œ∞‰õΩ ZÖÏO\˜ JÉèºí O`«~=° Ú KÕã≤#"å~°O^Œi Ü≥ÚHõ¯ J#∞Éèí==ÚÅ ™ê~°q∞k, =∞Ç¨Ï`åÎ fi
ÖË^Œ∞, HÍh rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ïã¨º=Ú <å‰õΩ J~°÷=Ú HÍOHõÅΔ ‰õΩ–t+¨º`«fi=Ú#‰õΩ ZHõ¯_® á⁄O`«# ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . t+¨μº_»∞
HÍ"åe J#fl HÀiHõ J`«xÖ’ HõÅQÍe. JÖÏˆQ ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù HÍ=\ÏxH˜ `«##∞ `å#∞ ^ŒÇ≤ÏOÑ¨*Ëã¨∞HÀ"åe. „^ŒqOÑ¨
K«~}° Hõ=∞Å=ÚÅ ÃÑx· ^è∂Œ ox HÍ"åe Jx PÖ’zOz#O`« *Ëã∞¨ HÀ"åe. â◊¥#º=ÚQÍ q∞yeáÈÜÕ∞O`«=~°‰Ωõ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞
Ñ¨@∞ì^ŒÅ LO>Ë ™ê^èŒºO HÍxk Un LO_»^Œ∞

`åºQÆ=Ú K≥Ü∂« ºe. JÑ¨C_Õ áê„`«`« Åaèã∞¨ OÎ k. P áê„`«`#« ∞ HÀ"åe. K≥`«Î‰õΩÑ¨ÊÖ’ =„[O Ñ¨_»∞#flk. K≥`«Î#∞ `˘ÅyOz
ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù Ü≥ÚHõ¯ =~°^•#=ÚÅ`À ÑïÑ¨Ó~°=‚ Ú KÕã∞¨ HÀQÆÅ=Ú. =„[=Ú#∞ |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∂e. WO^Œ∞HÀã¨=Ú "Õ~˘Hõix
=∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔ J<Õk WO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ q~°∞^ŒúO. WOHÍ J#∞HõiOK«=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞, U^À XHõ Q˘Ñ¨Ê PHÍOHõΔ#∞
U^À HÍ"åÅ<Õ HÀiHõ, JÅÊ"≥∞ÿ# `«=∞ HÀÔ~¯Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û ÃÑOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõÅΔ =Å#
HÀ"åÅ<Õ "≥é`]˜ #« =Ú =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõÅΔ Ö’ QÀK«~=° ∞=Ù`å~Ú. `«##∞ `å#∞ W`«~∞° Å`À áÈÅ∞ÛH˘#@=Ú `«^•fi~å ^Œ∞óY=Ú,
=∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOH˜Ü Δ ∞ÿ≥ # =ºH˜Î ZÑ¨C_»∂ `«# JÅÊ"≥∞#ÿ HÀÔ~¯Å`À<Õ D~°¬º, Ç≤ÏOã¨ "≥Ú^ŒÖˇ·#q L`«Ê#fl=∞=fi@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
K«∞\˜ì"ÕÜ«∞|_ç LO\Ï_»∞. =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔÖ’ ^•y L#fl =∞x+≤ Ö’Ñ¨Å∞O_Õ HÍOHõΔÅ Ü≥ÚHõ¯ x+¨ÊuÎH˜ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ
ã¨`º« =Ú#∞ =∞<À"≥*· Ï˝x‰õΩÅ∞ QÆ#∞Hõ qâı+¡ O≤ z#>ˇ`Â¡ Õ 'XHõ =ºH˜Î J`«xÖ’ ^Œ∞óY=Ú, JâßOu [x‡™êÎ~Ú. [~°‡h^Õâ◊ `«`Î« fi"Õ`Î«
ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ P`«‡Ç‘Ï#`å ÉèÏ==Ú`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞O\Ï_À âı¡Ü«∞~ü '=∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔ— J<Õk XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# [|∞ƒ.
JO`«QÍ J`«_»∞ =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔÅ Ü≥ÚHõ¯ áêâ◊=Ú`À =∂#=*ÏuH©, =∂#gÜ«∞ <åQÆiHõ`«‰õΩ D [|∞ƒ =Å¡
|OkèOK«|_»`å_»∞— Jx ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù `«∞Ok. W@∞=O\˜ =∞x+≤ Hõey#O`« #+¨=ì Ú =∞ˆ~ W`«~° HÍ~°}=ÚÅ =ÖÏ¡ ãÖÉèqí OK«
ã¨~fi° ^• W`«~∞° Å #∞O_ç ãÖÑ¨^,Œ "≥É· =íè =Ú, Ñ¨^qŒ P~ÀQÆº=Ú ÖË^∞Œ . =∂#=Ù_∞» nxH˜ ZO`« `«fi~°QÍ ^Œ∂~°"∞≥ `ÿ Õ JO`« =∞Ozk.
"≥Ú^ŒÖˇ·#"å\˜x K«∂ã≤ Pâ◊Ñ¨_»∞`«∞O\Ï_»∞. J`«_çH˜ „Ñü ã¨`«º™ê^èŒ##∞ r=#ÅHõΔ º=ÚQÍ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl =ºH˜Î nxx
xq∞+¨=Ú '"åiÖÏÔQ`· Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞, giÖÏÔQ`· Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞— Uq^è=Œ ÚQÍ#∞ `«# ^ŒiH˜ KÕ~h° Ü«∞‰õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë "Õ∞Å∞
Jx JxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. Dq^èŒ"≥∞ÿ# `åÑ¨„`«Ü«∞=Ú J`«_çx HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok— Jx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞.
P`«‡q=ÚY∞_çx QÍqã¨∞ÎO@∞Ok. W@∞=O\˜ =∞#óã≤÷uÖ’ =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔÅ KÕ`« rq`«=Ú =∞e#"≥∞ÿ# =ºH˜Î
`«#‰õΩ ÅaèOK«QeÆ y# J=HÍâ◊=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#@=ÚQÍh, ZÑ¨Ê\˜H© t+¨μº_»∞ HÍÖË_∞» . J@∞=O\˜ =ºH˜HÎ ˜ ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù Hõ$Ñ¨
J<Õfi+≤OK«@=ÚQÍh, "å\˜x ™êHÍ~°=Ú KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ U<å\˜H© ÅaèOK«^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« t+¨º`«fi ™ê^è#Œ K≥Ü∞« º^ŒÅK«∞
ã¨Ê $Ç¨ÏHÍh J`«_çH˜ LO_»^Œ∞. ‰õΩ#fl =ºH˜ÎH˜ Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê QÆ∞~°∞Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõΔÅ#∞
JO^Œ∞KÕ`<« Õ „Ñü ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù `«# t+¨μºxH˜ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ =ke"≥Ü∞« º=∞x ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. =∞~˘Hõi`À `«=∞#∞ `å=Ú
=∞Ç¨Ï`åÎ fiHÍOHõÅΔ #∞ (Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê HÀiHõÅ∞) `˘ÅyOK«∞H˘=∞‡x áÈÅ∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨=$uÎx ‰õÄ_® `˘ÅyOK«∞HÀ"åe. 'ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù‰õΩ
P^Õt™êÎ_»∞. '#∞=Ùfi Z=fiiÖÏQÍ<À HÍ"åÅ<Õ PÖ’K«##∞ `«=∞#∞ `å=Ú Uq^èŒ=ÚQÍ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞H˘#
‰õÄ_® q~°q∞OK«∞HÀ=eûOkQÍ xˆ~Ìt™êÎ_»∞. 'ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ QÆÅ=Ú— J#fl XHõ¯ JOâ◊=Ú g∞^Œ<Õ „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåe. =∞#
h‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ [#‡xKåÛ_À =ÚO^Œ~° ^•xx `≥Å∞ã¨∞H˘#@"Õ∞ rq`«=Ú HÍOHΔÍ~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ Ñ¨C_»∞ ^ŒÜ∂« =∞Ü«Ú_≥#· ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù
h „Ñ¨^äŒ=∞ Hõ~°Î=º=Ú— Jx ‰õÄ_® t+¨μºxH˜ É’kè™êÎ_»∞. nxH˜ ÉèíQÆ=â◊ÛùH˜Îx „Ñ¨Hõ\ ©Hõ$`«=Ú K≥Ü«∞ºQÆÅ_»∞.
'„Ñü XHõ¯ =∞x+≤ ÉèíQÆ=O`«∞x Ü≥ÚHõ¯ ã¨<å`«#"≥∞ÿ# P`«‡`«`«Î fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ k=º`«fi=Ú`À xO_ç# rq`«=Ú
JOâ◊Ü∞Õ — J#fl ã¨`º« =Ú#∞ J#∞Éè∂í u K≥O^ŒQÅÆ QÍe. JO^Œ∞ `«#O`« `å<Õ Ñï=∞à◊Éiíè `«=∞=Ù`«∞Ok. ã¨HÅõ ^≥g· `«`Î« fi=ÚÅ∞
HÀã¨=Ú "ÕÔ~=i<À J#∞HõiOK«=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =∞# LxH˜Ö’ ™êHÍ~°=∞=Ù`å~Ú („Ñ¨`«ºHõΔ
P`«‡`«`Î« fi=∞<Õk ZÅ¡ÑC¨ _»∞ hÖ’Ñ¨ÖË L#flk. =∞#=Ú K≥Ü∞« º =∞=Ù`å~Ú). WO^Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤#^ŒÖÏ¡ t+¨ºãÖr=h Ü≥ÚHõ¯
=Åã≤#^ŒÖÏ¡ ^•xx `≥Å∞ã¨∞H˘#@"Õ∞! „Ñ¨^äŒ=∞ ã¨∂„`«=Ú#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OQÆ=∞=Ú KÕã¨∞H˘#@"Õ∞! D
P`«‡`«`«Î fi=Ú#∞ J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞H˘#\ÏxH˜QÍh, h „Ñ¨^äŒ=∞ ã¨∂„`«=Ú#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú ZO`«QÍ =∞##=Ú
ã¨fiã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ J#∞Éè∂í u K≥O^Œ@=Ú HÀã¨=Ú QÍh „H˘`«QÎ Í KÕã∞¨ H˘#QÆey`Õ ~Ô O_»= ã¨∂„`«=Ú HÀã¨=Ú =∞# KÕ`#« `«fi=Ú
*’_çOK«=Åã≤#k Ug∞ ÖË^Œ∞ HÍh H˘OK≥=Ú `˘ÅyOK«∞HÀ JO`«QÍ ã≤^Œú=Ú HÍQÆÅ^Œ∞.
=Åã≤#k LO@∞Ok. g∞Ö’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈÜ«Ú#fl ‰õΩãÖ™ê¯~°=ÚÅ, - J#∞"å^ŒO: N=∞u Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i
^Œ∞¢+Ê¨ =$`«∞ÅÎ Ü≥ÚHõ¯ K≥`åÎK^≥ •~°=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ x~°∂‡eOK«∞ N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÅ∞
^ÕÇ¨Ï|ÅO Hõ<åfl |∞kú|ÅO Q˘Ñ¨Êk
É’^èŒ Hõ^äŒ
¿ãflÇ¨Ï=∞<Õ ã≤~å`À ã¨^Œ∞æ}ÏÅ ~°K«#
XHõ „áœ_è» =Ü«∞ã¨∞û#fl =ºH˜Î "Õ∞*Ï|Å¡‰õΩ J@∞"≥·Ñ¨Ù U_»∞ã¨∂Î `«# '*’Öˇ#∞— JO^Œi Z^Œ∞@ Ñ¨~∞° ã¨∞<Î åfl_»∞. We¡Å∞¡
‰õÄ~°∞Û#fl HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ ã¨q∞u ã¨^Œã¨∞ºÅÖ’ L#fl XHõiH˜ uiy ÃÑ^ŒÌQÍ J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. F... ^èŒ#=O`«∞ÖÏ~å! <å‰õΩ
>ˇÑÿ Ù¨ KÕã≤ L#fl XHõ ¿ÑÑ¨~∞° x KÕuH˜KåÛ_»∞ K«^=Œ =∞x. ^•xx ‰õÄ_® g∞ ãÖáê^Œ#Ö’ #∞O_ç H˘O`«ÉèÏQÆO W=fiO_ç!
K«kq# =ºH˜Î KÕ`«∞Å∞ =}Hõ™êQÍ~Ú. U^À XHõ áê=Úx =∂#=ÙÖÏ~å! g∞ J=¸Åº ã¨=∞Ü«∞OÖ’x H˘kÌ ã¨=∞Ü«∂xfl
`«# KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ HõOÑ≤OKå_»∞. J`«_»∞ "≥∞Å¡QÍ P '<åH˜=fiO_ç!—
>ˇÿÑ¨Ù KÕã≤# HÍ~Ú`åxfl "Õ~˘HõiH˜ JOkOKå_»∞. Pq^èŒOQÍ ^è#Œ O, ã¨=∞Ü«∞O`Àáê@∞ ™ê^è#Œ =Ú – „áê}=Ú Hõe¿ã<Î Õ
XHõi `«~°∞"å`« XHõ~°∞ P ¿ÑÑ¨~°∞x JO^Œ~°∞ K«k"å~°∞. U^≥<· å ™êkèOK«QÅÆ =Ú. D =∂@Å∞ q#fl"å~°O`å K«H`˜ ∞« Å∞
JO^Œ~°∂ =∂@Å∞_çy#@∞¡ ã¨Î|∞ÌÅÜ«∂º~°∞. Q˘O`«∞Ö’ Ju JÜ«∂º~°∞. "åiÖ’ #∞O_ç XHõ =ºH˜Î H˘OK≥O ãÖHÀzã¨∂Î –
Hõ+Oì¨ `À L=Ú‡ q∞Oy, `Õ~∞° H˘x ''UO\˜k?—— Jx J_çQÍ~°∞. ''`«=∞~°∞ <ÒHõs KÕã¨∂Î<Õ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl@∞¡ H˘O`« ^èŒ<åxfl,
''Jk <å ~år<å=∂, K«k"å~°∞ Hõ^•!—— ''J=Ù#∞ ZO^Œ∞‰õx? ã¨=∞Ü«∞OÖ’x H˘O`« ÉèÏQÍxfl W=fi=K«∞Û Hõ^•.
=∂ =º=Ç¨~°O`À g∞ˆH^≥·<å #K«ÛHõ HÀÑ¨"≥ÚzÛ ~år<å=∂ FÇπÏ! g∞~°∞ PÜ«∞# Ñ¨_Õ ÉÏ^è#Œ ∞ QÆ∞iÎOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞!
KÕã¨∞Î<åfl~å ÖËHõ W`«~°∞Öˇ=Ô~·<å `«Ñ¨C KÕã≤#O^Œ∞HÍ?—— PÜ«∞# XHõ™êi Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HÍxfl K«∂ã≤# Ñ≤^ÑŒ ,¨ `«##∞
''ÖË^∞Œ ! g∞~°O`å ZO`À =∞$^Œ∞ã¨fiÉèÏ=ÙÅ∞. g∞ „Ñ¨=~°#Î ‰õΩ `å#∞ ^Õâ◊O H˘~°‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂_»∞! ã¨fiÜ«∞OQÍ
<Õ<≥O`À Hõ$`«A˝_çx. g∞ ã¨Ç¨Ü«∞–ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À <åÔHO`À J=Ú‡_»=@"Õ∞ HÍHõ `«# Ñï"å~åxfl ‰õÄ_® Jq∞‡"Õã≤ PÜ«∞#
Q“~°=O ÅaèOzOk. ''=∞Ô~O^Œ∞Hõx ~år<å=∞ KÕÜ«∞^ŒÅK«∞ J#∞ÉèíqOKÕ ÉÏ^èŒ#∞ g∞~°∞ QÆ∞iÎOK«∞@ ÖË^Œ∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
‰õΩ<åfl~°∞? ZO`À=∞Ok L^ÀºQÆO ^˘~°HõHõ `«O\ÏÅ∞ J#∞=∞u¿ãÎ <ÕxÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ ãÖáêkOz# ^•x<Õ HÍ‰õΩO_®,
Ñ¨_∞» `«∞O>Ë, `«=∞~°∞ WO`« Q“~°=„Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ áÈãπ–ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò <Õ#∞ ‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞OQÍ PÜ«∞# áê^•Å‰õΩ J~°Ê}O KÕÜ∂« Å<Õ
HÍÖËrH˜ „Ñ≤xûÑ¨Öò Ñ¨^qŒ x á⁄Ok ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ ~år<å=∂ â◊Ñ¨^äŒO fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. WÑ¨Ê\˜ #∞O_ç <å ™ê=∞~°÷ºOÖ’x
KÕÜ«∞^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞? WO`«‰õΩ q∞Oz# Q˘Ñ¨Ê W`«~° „Ñü Hõ}O, ã¨=∞Ü«∞OÖ’x „Ñü HõΔ}O ã¨=∂[O H˘~°‰õΩ P
L^ÀºQÆ"Õ∞^≥·<å ÅaèOzO^•?—— ''|Ç¨ïâß J^Õ J~Ú LO_ç =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨μx P*Ï˝#∞™ê~°O Y~°∞Û KÕÜ∂« Å#∞H˘O@∞<åfl#∞!
LO@∞Ok. WO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= "Õ`#« O ÅaèOKÕ@Ñ¨C_»∞, `«‰Ωõ ¯= W^Õ^À ÉèÏ"À„^ÕHõO`À ‰õÄ_ç# =∂@Å∞ HÍ^Œ∞.
"Õ`«#O ÅaèOKÕ Ñ¨x =^ŒÅ@O =∞Oz^Õ Hõ^•?—— Dq^èŒOQÍ Wk q#fl"å~°O`å k¢QÍƒùOuH˜ Ö’#Ü«∂º~°∞. P `«~∞° "å`«
JO^Œ~∞° J#∞HÀ=@O`À, "åiÖ’ #∞O_ç XHõ =ºH˜Î J_çQÍ_»∞. JO`å UHõHOõ ~îO° `À ''"Õ∞=∞O`å HõqΔ ∞OK«=∞x "Õ_∞» ‰õΩO@∞<åfl=Ú
''U Ñ¨^qŒ x ã‘fiHõiOK«É’`«∞<åfl~°∞?—— „Ñ¨*Ï¿ã= Ñ¨^qŒ ! JO^Œ~∞° ''"å™êfihr—— `«=∞i D `åºQÆO =∂ JO^ŒiH© ZO`À QÆ~°fi
PHÍâ◊O #∞O_ç XHõ¯™êiQÍ Éè∂í q∞ g∞^Œ Ñ¨_#ç @∞¡ J#∞Éè∂í uH˜ HÍ~°}O. JO^Œ∞=Å¡ <Õ\ ˜ #∞O_ç "Õ∞=∞O^Œ~°O ‰õÄ_® =∂
Ö’#Ü«∂º~°∞! ^èŒ#O, =∂ ã¨=∞Ü«∞O Ü«∞^ä•â◊H˜Î ã¨=∂[O H˘~°‰õΩ "≥zÛOK«
g~°O^Œi Pâ◊Û~åºxfl QÆ=∞xOz PÜ«∞xÖÏ J<åfl~°∞ – ^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl=Ú.——
''D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# ^ÕâO◊ `Àáê@∞ =∞# ã¨=∂[O QÆ∞iOz, ã¨=∂[O H˘~°‰õΩ `«# ã¨~°fi™êfixfl JiÊOz# D =∞Ç¨
D Ô~O_çO\˜ ÉèÏQÍºxfl ãï„H˘`«Î HÍ~Ú`«O g∞^Œ, ãï„H˘`«Î Ñ¨Ù~°∞+¨μx Ñ¨ÓiÎ ¿Ñ~°∞ ''N ^ä•Ñ¨~ü^•ãπ bÖÏ~å"£∞ "å™êfih!
HõÅO`À, H˘`«Î ã≤~å xOÑ≤ „"åÜ«∞|_»É’`«∞Ok. W@∞=O\˜ `«# ¿ã"åÑ¨~åÜ«∞}`«fi Ñ¨#∞Å∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞#fl HÍ~°}OQÍ
qÅHõΔ} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=Ô~·<å `«=∞ ÉÏ^èŒº`«#∞ q_»<å_ç DÜ«∞# ¿Ñ~°∞#∞ `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ ''™ê^èŒ∞ "å™êfih—— QÍ
„Ñ¨H¯õ ‰õΩ `«ÑC¨ H˘O>Ë JO`«‰Ωõ q∞Oz# JÉèÏQÆ∞ºÅ∞ =∞Ô~=~°∞ „Ñ¨[Å∞ Ñ≤Å∞K«∞HÀ™êQÍ~°∞. g~°∞ 25–11–1879 <å_»∞ ã≤O^è∞Œ
LO_»~∞° . Ü«ÚQÆÑÙ¨ ~°∞+¨μ_»∞ =∂#gÜ«∞ Ñ‘_`» À ^Œ∞ódã¨∞<Î åfl_»∞. „áêO`«OÖ’x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ [x‡OKå~°∞. ¿Ñ^Œ"åÔ~·#
KÕÑ¨\˜ì# Ñ¨x Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞º^•HÍ q„âßOu fã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞
gi `«O„_ç qÜ≥∂QÍ#O`«~°O g~°∞ Z"£∞.Z. (Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶‘) Ö’ KÕÜ«Ú@#∞ K«∂ã≤ K«H˜`«∞ÅÜÕ∞º"å~°∞. `«=∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞
„Ñ¨^äŒ=ÚxQÍ LfÎ~°∞‚_≥·# `«~°∞"å`« ÖÏÇ¨ÏŸ~ü HÍÖËrÖ’ ^Œ∂~°–^Œ∂~åÅ =~°‰Ωõ qãïÎ OK«∞@ H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# `«# HõÅO
„á⁄ÃÑ¶ã¨~üQÍ Ñ¨x KÕã¨∂Î `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ J^Õ HÍÖËr ^•fi~å, `«# =∂@ ^•fi~å K≥ÑÊ¨ ^ŒÅK«∞H˘#flk qxÑ≤OKÕ"å_»∞.
„Ñ≤xûÑ¨Öò Ñ¨^Œqx á⁄O^•~°∞. 'g∞~å— ¿Ñ~°∞ g∞^Œ XHõ Ñ¨„uHõ #_»∞Ñ¨Ù@ ^•fi~å Q˘Ñ¨Ê
P~ÀAÖ’¡ ^Õâ◊OÖ’ P=¸ÖÏ„QÆ =∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"åkQÍ ¿Ñ~°∞ QÆ_çOKå_»∞.
=∞Ç¨`å‡QÍOnèQÍ~°∞ ã¨∞_çQÍe `«∞á¶ê#∞ Ñ¨~º° @# KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. XHõ™êi Z=~À PÜ«∞##∞ XHõ „Ñ¨âfl◊ "Õâß_»∞ – ''`«=∞~°∞
^Õâ◊OÖ’x Ü«Ú=‰õΩÅO`å "åi`Àáê@∞ u~°QÆ@"Õ∞ HÍHõ, P „Ñü™êi '=∂#= x~å‡}O— J<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz JO@∂
PO^Àà◊#Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® áêÖÁæx KåÖÏ f„=OQÍ LO\Ï~°∞. =∞i J@∞=O\˜ '=∂#= x~å‡}O— ZÖÏ
„Ñ¨Éèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î ''=∞`«∞Î=^Œ∞Å∞, ÖËz [~°∞QÆ∞`«∞Ok? Jx! P „Ñ¨â◊fl‰õΩ, ["å|∞QÍ PÜ«∞# =∞~˘Hõ
xÅ|_»∞, ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°OÖ’ ^Œ∂‰õΩ—— JO@∂ „a\˜+π „Ñ¨â◊fl#∞ ãÖkèã¨∂Î – ''h=Ù ZÑ¨C_≥·<å '~°|ƒ~ü™êìOÑ¨Ù—
QÆ=~°fl"≥∞O\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. K«∂âß"å?—— ''K«∂âß#∞—— ''ZÖÏ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok?—— ~°|ƒ~°∞x
W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõÅã≤~åHõáÈ`Õ J@∞=O\˜"åi HõiyOz, ^•x g∞^Œ HÀi# JHõΔ~åÅ#∞ K≥‰õΩ¯`å~°∞? ''P
rq`«O =º~°÷=∞x, D ã¨=∞~°OÖ’ áêÖÁæ<Õ"åˆ~ J`«ºO`« `«~∞° "å`«?—— ''WOˆH=ÚOk?—— ^•xH˜ ã≤~å ~åã≤ ZHõ¯_» Jkq∞
„âı+μ¨ Åª x Ñ≤Å∞ã¨∞#Î fl Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ∞ "å™êfixQÍix ‰õΩkÑ≤"âÕ ß~Ú. =Ú„^Œ"Õ¿ãÎ JHõ¯_» ^•x =Ú„^Œ Hõ#|_»∞`«∞Ok. JO`Õ!—— P
PÜ« ∞ #Ô H ^Œ ∞ ~° ∞ QÍ ^Œ ∞ óYO`À ^≥ · # ºã≤ ÷ u Ö’, ÉÏ^è Œ Å #∞ q^èOŒ QÍ =∂#= x~å‡}O ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°=Ù`∞« O^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ!
J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl Éè~í `° =« ∂`« z„`«O u~°Q™Æ êyOk. PÜ«∞#Ö’x XHõ¯\ÁHõ¯\˜QÍ =∂#gÜ«∞ ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞ PÖ’K«#, K«i„`«,
P`«‡^Õ=`« PÜ«∞##∞ z"å@∞¡ ÃÑ@∞ì@ „áê~°OaèOzOk! ''h"Õ =º=Ç¨~°OÖ’ qHõã≤™êÎ~Ú. Jq WO`« `ÕeQÍæ qHõã≤OK«=Ù!
QÆ#Hõ x["≥∞ÿ# tHõΔ‰õΩ_»"≥·`Õ, =∂#=`«fi ÉèÏ=#Å Q˘O`«∞#∞ Hõ+Oì¨ ã¨ÇÏ≤ OK«=Åã≤ LO@∞Ok. ufHõ#Δ ∞ ã¨ÇÏ≤ OKåe. g\˜H˜
HÀÜ«ÚK«∞#fl D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù J_»∞¤HÀ#>ˇ¡Â`Õ h"Õq∞ =∞~À ¿Ñ~°∞ ''`«Ñ¨ã¨∞û——, ã¨fiÜ«∞OQÍ Jxfl ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞ ÉÏQÍ
tHõ‰Δ Ωõ _»=Ù? ^Œ~≈° #âßGOÖ’ xëê‚`∞« _»"#·≥ h=Ù D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ"∞≥ #ÿ suÖ’ qHõãO≤ K«QÍ<Õ, ~Ô O_»=^•x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à√◊ §!
Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl=Ù, WO`«‰õΩq∞Oz# `«Ñ¨C WOˆH Jk ã≤~åQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ¿ãflÇ¨ÏO, Pf‡Ü«∞`å ÉèÏ=O ÖËHáõ È`Õ
=ÚO@∞Ok?—— Jx PÜ«∞# P`«‡ Ñ¶¨∞’+≤OK«™êyOk. Wk ãÖÉèí=O HÍ^Œ∞! ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ù 'ã≤~å— ZO`« ã¨fiK«ÛùOQÍ
LO@∞O^À, ã¨^Œ∞æ}ÏÅ ~°K«# JO`Õ ã¨fiK«ÛùOQÍ LO@∞Ok.
'KåÅ∞... WHõ KåÅ∞— J<Õ pè`å¯~°O PÜ«∞#Ö’ ÖËzOk! W`«~∞° Ö’¡ H˘kÌ „Ñ¨Ü∞« `«flO`À "åiÖ’x ã¨^Q£ ∞Æ }ÏÅ∞ ã¨fiK«ÛOù QÍ
Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ`À Hõhfl~°∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOK«™êyOk. PÜ«∞#Ö’x qHõã≤OÑ¨KÕÜ«∞@"Õ∞ =∂#gÜ«∞ x~å‡}Ñ¨Ù q^è•#O!——
JO`«~å`«‡ qÅÑ≤ã∂¨ Î ÖËzOk. ^•x`À PÜ«∞xÖÏ J#™êQÍ_»∞
– ''<åÖ’ ˆ~y# D Jyfl*ÏfiÅ#∞ Z#fl\˜H˜ P~°x=fi#x q<Õ"åi J#∞=∂#O fiOk. PÜ«∞# `«# rq`«=∞O`å
D „Ñ¨Ü«∞`åflÅÖ’<Õ Ñ¨ÓiÎ `«`«Ê~°`«`À xO_çáÈÜ«∂_»∞. `«#
â◊Ñ¨^äŒO KÕã¨∞Î<åfl#∞!—— ^•x Ñï}Ï=∞ Ñ¶ë`«OQÍ<Õ PÜ«∞# HÍÅOÖ’ PÜ«∞# ^Õâ◊OÖ’x J<Õ‰õΩÅ#∞ „Ñ¨*Ï¿ã=‰õΩÅ∞QÍ
`«# „Ñ≤xûÑ¨Öò Ñ¨^ŒqH˜ ~år<å=∂ ã¨=∞iÊOz, ã¨=∂[O =∞ÅK«∞@ [iyOk. =∞Ç¨`å‡QÍOnèr Ç¨ã¨ºOQÍ JO@∂
H˘~°‰Ωõ `«# ã¨~fi° ™êfixfl JiÊOK«∞@‰õΩ ãÖHõÅÊO fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. LO_Õ"å~°∞ – ''"å™êfihQÍ~°∞ =∞#H˘~°‰õΩ ~°∂áêÜ«∞Å#∞
QÍOnèr ã¨ÅÇ¨ „Ñ¨HÍ~°O ''„H˘`«Î ã¨=∂[O H˘~°‰õΩ „H˘`«Î =Ú„kOKÕ q∞+¨<£ =O\˜"å~°∞—— x[OQÍ<Õ PÜ«∞<˘Hõ q∞+¨<Õ.
=∂#= x~å‡}O ™ê÷Ñ≤OK«∞—— J<Õ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù "Õ∞~°‰õΩ J<ÕHõ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ =ºH˜`Î fi« O QÆÅ =∞x+≤. ''ÉèÏ~°`«
tHõ}Δ ãÖ™ê÷<åÅ#∞ ™ê÷ÑO≤ K«∞@ [iyOk. D ãÖã¨÷ âßYÅ∞ "åã¨∞ÅO^Œ~∞° `«=∞ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ =∞~°=‰õΩO_® <≥~"° ~Õ Û° QÆÅ~°<Õ
"≥Ú`«ÎO 'ã≤O^è£— „áêO`«=∞O`å qã¨ÎiOKå~Ú. ^Õâ◊ qÉèí[# Pâ◊`À—— PÜ«∞# Ö’HÍxfl g_çáÈÜ«∂~°∞. ã¨=∂[Ñ¨Ù ã¨=∞Ü«∂#∞
`«~°∞"å`« PÜ«∞# ÉÁOÉÏ~Ú ãÖ™ê÷#O Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨xx ‰õÄÅ"≥∞ÿ# P=â◊ºHõ`«Å#∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ =∞#=∞O`å
„áê~°OaèOKå_»∞. U=∂ Ñ¨x? XˆH Ñ¨x Jk. XHõ „H˘`«Î =∞# ã¨~°fi™êfixfl qxÜ≥∂yOKÕ Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl=∞=Ù^•O!
=∂#= x~å‡}Ñ¨Ù Ñ¨x! `«# ã¨fiO`« rq`«OÖ’ Ju z#fl - JYO_»*’ºu, Ñ¶≤„|=i 1990
Ñ¨xx ‰õÄ_® ZO`À `«#‡Ü«∞`«fiO`À, „Ñ¨ÉÏè =O K«∂¿Ñ Ñ¨ûúŒ Ö’ J#∞"å^ŒO: l. K≥#flˆHâ◊=~å=Ù
QÆ=∞ºO KÕˆ~^•Hõ q„â◊q∞OK«‰õÄ_»^Œ∞
Ç¨Ï#∞=∂<£ [Ü«∞Ou „Ñ¨`ÕºHõO
~å=∞HÍ~°ºO HÍ‰õΩO_® q„âßOu ZÖÏ?
J`«∞e`«|Å^è•=∞O ¿ÇÏ=∞â‹·ÖÏÉèí^ÕÇ¨ÏO J_çQÍ_»∞. ''Wk ™œÉèÏQÍºxH˜ „Ñ¨fHõ—— JOk Pq_». ''nx`À
^Œ#∞[=#‰õΩâß#∞O *Ï˝x<å=∞„QÆQÆ}ºO U"≥Úã¨∞ÎOk—— Jx Z^Œ∞~°∞ „Ñ¨tflOKå_»∞ Ç¨Ï#∞=∞. ''nx`À
ã¨HõÅQÆ∞}x^è•#O "å#~å}=∞nèâ◊O N~å=ÚÅ"å~°∞ „Ñ¨ã¨#flOQÍ LO\Ï~°∞ J#flk. Pq_» =∂@
~°Ñ¶¨ÚÑü„Ñ≤Ü«∞ÉèíHõÎO "å`«*Ï`«O #=∂q∞ Ñ¨ÓiÎQÍ q#Hõ=ÚO^Õ PÜ«∞# P ã≤O^èŒ∂~åxfl `«# â◊s~°O
ÉèÏ=O: |ÖÏxH˜ x"åã¨"∞≥ #ÿ "å_»∞, |OQÍ~°∞ Ñ¨~fi° `«O (ã¨∞"Õ∞~°∞) xO_® ~å¿ãã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JÑ¨Ê@∞flOz PÜ«∞xfl P ~°∂ÑÖÖ’<Õ
=O\˜ HÍOu Hõey# â◊s~°O HõÅ"å_»∞, ^≥`· º« =<åxfl <åâ◊#O Ñ¨Ólã¨∞<Î åfl~°∞.
KÕ¿ã Jyfl ã¨fi~°∂Ñ¨"∞≥ #ÿ "å_»∞, *Ï˝#∞ÅÖ’ J„QÆQ}Æ ∞º_»∞, ã¨HÅõ q^•º"å<£ QÆ∞h Ju Kå`«∞~ü
QÆ∞}ÏÅ∞ Hõey#"å_»∞, "å#~°∞ÅÖ’ „âı+μ¨ _ª ∞» , ~°ÑÚ¨¶ #O^Œ#∞x ~å=∞HÍA HõiÉË HÀ P`«∞~ü
„Ñ≤Ü∞« Éè‰í Ωõ _Î ∞» , Ñ¨=#‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~Ú# N Ç¨Ï#∞=∞O`«∞#‰õΩ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ q^•fiOã¨∞_»∞, QÆ∞}=O`«∞_»∞, ZO`À
<Õ#∞ „Ñ¨}Ï=∞O KÕã¨∞Î<åfl#∞. „ÑüÉèÏ=O`«∞_»∞. ~å=∞HÍ~°ºO KÕÜ«∞_®xH˜ ZÅ¡Ñ¨C_»∞
PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞‰õΩ#fl |Ç¨ï=ÚY „Ñ¨[˝ =∞Ô~=iH© ÖË^∞Œ . P„`«∞`«`À, L`åûÇ¨ÏO`À LO_Õ"å_»∞. <Õ\ ˜ áÈ\© „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’
ÉèHí ,Î˜ *Ï˝#, ¿ã=ÅÖ’ J„QÆQ}Æ ∞º_»∞. ^•x`À áê@∞ ã¨~à° O◊ QÍ, =∞#=∞O`å ‰õÄ_® D =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ#∞ (q^Œfi`«∞,Î QÆ∞}=Ú,
x~°a=è ∂#OQÍ, Hõ$Ñ¨`À, =º=Ç¨~° ‰õΩâ◊Å`«`Àáê@∞ ã¨~fi° â◊HÎ˜ „ÑüÉèí) ^è•~°} KÕÜ«∂e. JO^Œ∞ˆH N~å=Ú_»∞ „ÑüÉèí`À
=∞O`«∞_»∞. x*ÏxH˜ PÜ«∞#‰õΩ Z<Àfl ~°∂áêÅ∞. q^•fiOã¨∞_≥#· KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨#∞Åhfl Ç¨Ï#∞=∞`À<Õ KÕ~ÚOKå_»∞.
„ÉÏÇ¨Ï‡}∞_ç ~°∂ÑÖÖ’ '*Ï˝x<åO J„QÆQÆ}ºO— JxÑ≤OK«∞ ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ZO`À `≥eq LÑ¨Ü≥∂yOz# áê„`«Å∞
‰õΩ<åfl_»∞. HõΔ„uÜ«∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_çQÍ KÕuÖ’ QÆ^Œ Ñ¨@∞ì‰õΩx Ô~O_»∞<åfl~Ú. XHõ\ ˜ =∞O^äŒ~°, Ô~O_»∞ Ç¨Ï#∞=∞. N~å=Ú_ç
LO\Ï_»∞. 'Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}, HõΔ„uÜ«∞, "≥·â◊º, #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕ¿ã `≥eqx =∞#O ‰õΩ\˜Å `≥eq JO@∞<åflO,
â◊¥„^Œ∞ÅO^Œi ~°∂ÑÖÖ’#∞ HõxÑ≤™êÎ_∞» , JO>Ë J`«#∞ JO^Œi J^Õ N~å=Úx`À Hõe¿Ñ^•xfl ÉèíH˜Î JO@∞<åflO. ã‘`«=∞‡#∞
"å_»∞— Jx N~å=Ú_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ J<åfl_»∞. "≥`H« _õ ®xH˜ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ÅOHõ‰Ωõ "≥à√◊ `«∞#flÑ¨C_»∞ PÜ«∞#
''„Ñ¨É∞íè ! g∞~°∞ ##∞fl „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»<åfl~°∞, Hõ„Δ uÜ«Ú_»<åfl~°∞. Z<Àfl ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ Hõ#|iz# „ÑüÉèí ã¨∞O^Œ~åHÍO_»Ö’
"≥â· √◊ º_»x ‰õÄ_® ZO^Œ∞Hõ<åfl~°∞? <åÖ’ g∞‰õΩ U "åºáê~°Q∞Æ }O K«∂_»=K«∞Û.
HõxÑ≤OzOk?—— Jx PO[<ÕÜ«Ú_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å=Ú_çfl [Åxkè ~°Ñ¶¨∞Ñü ^Œ∂`« aKås
J_çQÍ_»∞. ''„Ñ≤Ü∞« Ç¨Ï#∞=∂! "≥â· √◊ ºÅ∞ Z^Œ∞\˜"åix |∞∞}„QÆã∞¨ eÎ fl `≥· "≥∞ÿ<åH± Ç¨ÏŸÇ≤Ï „â◊=∞Ç¨s
KÕ™êÎ~∞° . #∞=Ùfi <å‰õΩ ZO`« ¿ã= KÕâß"À P |∞∞}O f~°Û_»O (~å=∞K«i`« =∂#ãπ, ã¨∞.HÍ. KÒ 5)
™ê^èŒº=∂—— J<åfl_»@ N~å=Ú_»∞.
ã¨=Ú„^Œ∞_»∞ PÜ«∞##∞ ~å=Ú_ç ^Œ∂`«QÍ ÉèÏqOz,
ã¨∞#∞ ã¨∞`« `ÀÇ≤Ï Li<£ "≥∞ÿ <åÇ≤Ï "≥∞<ÿ å‰õΩx`À PÜ«∞# JÅã¨@#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ∞« =∞<åfl_»∞. J#QÍ
^ÕMË=Ó Hõi aKå~ü =∞<£ =∂Ç‘Ï q„âßOux W=fi=∞<åfl_»∞.
(~å=∞K«i`« =∂#ãπ, ã¨∞O.HÍ. 31/5)
Ç¨Ï#∞=∂<£ `ÕÇ≤Ï Ñ¨~°™êHõ~ü Ñ¨Ùx H©x› „Ñ¨}Ï"£∞
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ZO`À J=∂Ü«∞Hõ ã¨fiÉèÏ=O Hõey#"å_»∞. ~å=∞ HÍA H©<Õ› a#∞ "≥∂Ç≤Ï HõÇ¨ a„âß"£∞
P J=∂Ü«∞Hõ ã¨fi~°∂ÑÖ (ã≤O^Œ∂~° ~°∂ÑÖ)`À<Õ Jxfl KÀ@¡
Ñ¨ÓlOK«|_»`å_»∞. XHõ™êi ã‘`=« ∞‡ ã≤O^è∂Œ ~°O ^èiŒ ã¨∞OÎ _»QÍ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ "≥∞ÿ<å‰õΩ_çx `åH˜, „Ñ¨}Ï=∞=Ú KÕã≤,
K«∂ã≤# Ç¨Ï#∞=∞ ''J=∞‡ W^≥O^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞?—— Jx ''™È^Œ~å! N~å=Úx HÍ~°º=Ú Ñ¨ÓiÎ HÍ‰õΩO_® <å‰õΩ q„âßOu
ZÖÏ?—— J<åfl_»∞.
Ju^äŒ∞Å∞ =¿ãÎ PáêºÜ«∞OQÍ ™êfiQÆ`«O Ñ¨ÅHÍe
WHõ¯_» PÜ«∞# „ÑüÉè#í ∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. u~°ã¯¨ iOK«‰Ωõ O_®, Jaè„áêÜ«∞O. D~°¬º`À ~°yeáÈÜÕ∞"å~°∞ ZÑ¨C_»∂ `«=∞ â◊HÎ̃
=∞~åº^ŒQÍ `åH˜ T~°∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥∞<ÿ åHõÑ~¨ fi° `«O ã¨∞Y ã¨=∞$^Œ∞ú #O`«\h˜ W`«~∞° Å`À Q˘_»=Ñ¨__» ®xˆH "≥zÛ™êÎ~∞° . áÈ~å_»∞`«∂<Õ
Å‰õΩ „Ñ¨fHõ. Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ã¨∞Y ã¨=∞$^Œ∞úÅ#∞ u~°ã¨¯iOK« LO\Ï~°∞. =∞x+≤ áÈ~å_»^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë `«# ÉèÏQÆºO`À
ÖË^Œ∞. "å\˜x `åHÍ_»∞, HÍh `«# Ñ¨xx =∞izáÈÖË^Œ∞. áÈ~å_®e, ^•xfl "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞K«∞HÀ"åe. ÉèÏQÆºO =∂~°Hõ
KåÖÏ™ê~°∞¡ "≥·~åQÆºO, ã¨~°à◊ ã¨fiÉèÏ"åxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ áÈ=K«∞Û, HÍx ^•xfl Z^Œ∞~°∞¯<Õ ™ê÷~ÚH˜ Z^ŒQ_Æ ®xH˜ =~°=Î ∂#
ã¨∞Y ã¨=∞$^Œ∞úÅ#∞ WKÕÛ ™ê^èŒ#Å#∞ â◊„`«∞`«fiO`À K«∂™êÎ~°∞. Ñïã≤÷`«∞Å#∞ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞=K«∞Û.
^Õxx Z‰õΩ¯=QÍ u~°ã¨¯i¿ãÎ =∞#ã¨∞ ^•x g∞^ŒˆH =∞à◊§_»O ã¨=Ú„^•xfl ^•\˜ ÅOHõ‰õΩ KÕi#Ñ¨C_»∞ ÅOHõ#∞ ~°H˜ΔOKÕ
=∞x+≤ ã¨fiÉèÏ=O. Dq^èOŒ QÍ =∞#ã¨∞ûÖ’ Pã¨HÎ˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ~åHõãΔ ≤ ÅOH˜}˜ ^•fi~°O ^ŒQ~æÆ ° Z^Œ∞~Ô O· k. Ju z#fl ~°∂ÑÖÖ’
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ "≥∞<ÿ åHõÑ~¨ fi° `åxfl `åHõ_O» Ö’ J~°O÷ Uq∞@O>Ë, L#fl Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_çx ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ ì˜ |Å=O`«OQÍ J`«xfl
q"ÕHOõ `À ã¨∞Yã¨=∞$^Œ∞Åú ™ê^è<Œ åÅ#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» . WHõ¯_» Ö’ÑëH˜ "≥à§◊ ‰õΩO_® PÑ≤Ok. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞# Ñ≤_Hç e˜ ayOz
=∞#O <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤#k, ™œHõ~åºÅ#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀ"åe, P"≥∞#∞ QÆ∞^ŒÌQÍ<Õ, <ÕÅ~åeOk.
"å\˜ Éè’QÆOÖ’ =ÚxyáÈ‰õÄ_»^Œ∞ Jx. ÅOH˜}˜ ÅOHõ‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ~åÅ∞. HÍh P"≥∞ ~å=}Ïã¨∞~°∞_ç
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`«∞#fl Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_ç ^•ix ã¨∞~°ã¨ =O\˜ hK«∞x ¿ã=‰õΩ~åÅ∞. XHõ `«Ñ¨C_»∞ =º=ã¨÷#∞ ~°H˜ΔOKÕ
J<Õ ~åHõΔã≤ J_»∞¤‰õΩO@∞Ok. Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_çfl u#_®xH˜ P ~°H‰Δõ Ωõ _çÃÑ· `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® ^•_ç KÕÜ∂« e. WHõ¯_» Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞
~åHõãΔ ≤ <À~°∞ ÃÑ^ŒQÌ Í `≥i¿ã,Î PÜ«∞# `«# â◊s~åxfl JO`«H<õ åfl „Ñ¨îŒ ≈Oz# â∫~°ºO JkfifÜ«∞O. PÜ«∞# K«∂Ñ≤Oz# „ÑüÉèí
ÃÑ^ŒÌQÍ ÃÑOKå_»∞. ã¨∞~°ã¨ `«# <À\˜x =∞iO`« ÃÑOzOk. ‰õÄ_® =∞#O^ŒiH© „¿Ñ~°}Ï„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞xfl
JÑ¨C_»∞ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ~î°‰õΩ¯# Ju z#flQÍ =∂i, ã¨∞~°ã¨ Ju „ÑüÉèÏ=O`«∞_»∞ J<åfl~°∞.
<À\˜Ö’ ^Œ∂i, `«HõΔ}O |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛâß_»∞.
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_ç QÆ∞iOz ''~å=∞ HÍ[ HõiÉË HÀ P`«∞~ü——
Wk K«∂ã≤ =∞#O <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤#k Uq∞@O>Ë rq`«OÖ’ JO\Ï~°∞ QÀ™êfiq∞ `«∞Åã‘^•ã¨∞. ~å=∞HÍ~°ºO KÕÜ«∞_®xH˜
Z=i<≥·<å [~ÚOKåÅO>Ë, "åiHõ<åfl ÃÑ^ŒÌQÍ J=_»O ZÑ¨C_»∂ P`«$`«`À LO\Ï_»∞, |^ŒHú O˜ K«_∞» . XHõ¯ Hõ}Δ O ‰õÄ_®
ã¨=∂^è•#O HÍ^Œ∞. z#flQÍ =∂~°_O» JO>Ë #„=∞`«`À LO_®e, PÅã¨ºO KÕÜ∞« _»∞. ~å=∞HÍ~°ºO KÕÜ∞« _»O JO>Ë =∞~À J~°O÷
J^Õ ZÑ¨Ê\˜H© q[Ü«∂xfl Wã¨∞ÎOk. Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ PÜ«∞xfl ã¨∞YÃÑ@ì_O» , PÜ«∞##∞ „Ñ¨ã#¨ flOQÍ LOK«_O» . =∞#O
`«ÅK«∞‰õΩO>Ë ã¨∞~°ã`¨ À Ü«Ú^ŒOú KÕã≤ LO_»K∞« Û. ^•xfl F_çOK« „¿Ñq∞Oz#"åix ã¨∞YÃÑ@ì_®xH˜ Ñ¨x KÕ™êÎO, TiˆH Ñ¨x
=K«∞Û. HÍx WÑ¨C_»∞ ÅHõΔ ºO Ü«Ú^ŒúO HÍ^Œ∞. Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ãÎ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_»O HÀãÖ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. J@∞=O\˜ Ñ¨x
ã¨=∞Ü«∞O, â◊H˜Î Jhfl =$^è• J=Ù`å~Ú. ã‘`«=∞‡#∞ "≥`«Hõ_»O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, L`åûÇ¨ÏOQÍ LO@∞Ok,
g∞^Œ<Õ WÑ¨C_»∞ ^è•ºã¨ÃÑ\Ïìe. =∞#O KåÖÏ™ê~°∞¡ =∞# ÅHΔÍºxfl KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ `«$Ñ≤ÎQÍ LO@∞Ok. J^Õ =∞# Ñ¨x=Å¡ "åiH˜
=∞~°záÈ~Ú H˘@∞ìHÀ=_»O, u@∞ìHÀ=_»OÖ’ QÆ_ç¿Ñ™êÎO. ÉÏ^èŒ Hõey`Õ =∞#‰õÄ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok. HÍ|\˜ì ZÑ¨C_»∂
Dq^èOŒ QÍ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl, ÃÑ^ŒiÌ HÍxfl x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»OÖ’
ãÖ`À+¨ÃÑ>Ëì Ñ¨#∞ÖË KÕÜ«∂e, J^Õ q[Ü«∂xH˜ =∂~°æO.
Ñ¨_ç ÅHΔÍºxfl ZÖÏQÆ∂ =∞iÛáÈ`åO, W`«~°∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ Q˘Ñ¨Ê
"åiq∞ ‰õÄ_® HÍÖË=Ú. Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å#∞ QÔ Å=_»OÖ’, "å\˜ÃÑ· Ñ¨~=° ∞ÉèHí Î˜ ™êQÆ~∞° _»∞, Ñ¨~=° ∞ â◊HâÎ˜ ße, N~å=Úx Ñ¨~=° ∞
~å[ºO KÕÜ«∞_»OÖ’<Õ Q˘Ñ¨Ê`«#O LO@∞Ok. ¿ã=‰õΩ_»∞ J~Ú# Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x áê=# [Ü«∞Ou <å_»∞
P `«~°∞"å`« Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x ^•iH˜ ã≤OÇ≤ÏHõ J<Õ ~åHõΔã≤ PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ , JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ =ºH˜`Î åfixfl =∞#=∞O`å
J_»∞¤Ñ¨_çOk. ^•xx K«O¿Ñâß_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk D~°¬º‰õΩ P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩx "åi P~å^èŒ# KÕ^•ÌO.
„Ñ¨fHõ. Jk ZQÆ∞~°∞`«∞#fl"åi h_»#∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x "åix u<Õ¿ãk. - JYO_»*’ºu, U„Ñ≤Öò 2015
D~°¬º#∞ áÈ+≤OK«‰Äõ _»^∞Œ , K«O¿Ñ¿ãÜ«∂Å#flk Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x J#∞"å^ŒO: N=∞u [Ü«∞ÅH˜Δ ‡, N=∞u ã¨fiÑ¨fl
Jukäx Q“~°qOK«_»O =∞# Hõ~°Î=ºO

=∂`å ÉèíQÆ=f^Õqâ◊~°‡ k=ºK«i„`«–1
J=∞‡
J=∞‡ Ü≥ÚHõ¯ ¿ãflÇ≤ÏÅ ã¨‡~°}`À =∞#O^Œi =∞#ó 'J=∂‡!— D =∞Ç¨=∞O„`«"∞Õ =∂ „áê}=Ú. 'J=∂‡!
„áê}ÏÅ∞ qÅHõΔ} Ñ¨ÙÅHÕ`«`À xO_»∞`å~Ú. J<ÕHõ J=∂‡!— Jx [Ñ≤ã∂¨ <Î Õ hÜ≥ÚHõ¯ Hõ$áêH˜~}° ÏÅ =$+≤ì
J#∞Éè∂í `«∞Å∞, JQÆ}`˜ « ã¨‡ $`«∞Å∞, JãÖYº ÉèÏ=#Å∞ =∂g∞^Œ ‰õ Ω iã≤ O k. rq`« = ÚÖ’ JÖ∫H˜ H õ
JO`« ó Hõ ~ ° } „áêOQÆ } OÖ’ J<åÜ« ∂ ã¨ O QÍ J#∞Éèí∂`«∞Å Ü≥ÚHõ¯ J<ÕHõ J=HÍâ◊=ÚÅ∞
=i¬™êÎ~Ú. =∞^è∞Œ ~°ã‡¨ $`«∞Å ã¨Ñ∞¨¶ # "Õ∞Ñ¶∂¨ Å∞ =∞m¡ ÅaèOKå~Ú. h Ü≥ÚHõ¯ bÖÏHõ^äŒ Ñ¶¨Ù}ºã¨‡~°}
=∞m¡ JO`«~°æQÆ#OÖ’ Hõ=Ú‡‰õΩx J=∞‡ ‰õÄ_® nxÖ’ XHõ\ ˜. J=∂‡! WÑ¨C_»∞
„¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ¯ r=#–[Å=Ú ^ŒÑÊ≤ HõQ˘#fl, =∂ÃÑ· ^ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«∞. D Ñ¨Ù}ºHõ^äŒ h
ZO_çáÈ~Ú# „áê}=ÚÅ g∞^Œ =i¬ã∞¨ OÎ k. =∞# Ü≥ÚHõ¯ Jq∞`« „Ñ¨ÉèÏ==Ú`À h Ñ≤Å¡
J=∞‡ ZHõ¯_À ã¨∞^Œ∂~° Ö’HÍÅÖ’ HÍ^Œ∞, =∞# ÅO^ŒiH© hÃÑ· Jq~°àÉ◊ Híè Î̃ Ü≥ÚHõ¯ =~°^•#
^ŒQÆæˆ~ KåÖÏ ^ŒQÆæˆ~ LO^Œ#fl ÉèÏ==Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q∞ã¨∂Î =∂`«$`«`Î«fi É’^èŒ WK«∞ÛQÍHõ!
P"≥∞ H˘OQÆ∞ =∞#efl ã¨Ê $tã¨∞OÎ k. P"≥∞ Pjã¨∞ûÅ h_»Ö’ Jxfl ãÖ"Õ^Œ#Å =¸Å=Ú –
=∞#O^Œi rq`«=Ú ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ L#flk. =∂`«$`«`fiÎ« =Ú
J=∂‡! h=Ù `«Ñ¨Ê Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ WOÔH=~°∞<åfl~°∞? =∂`«$`«`«Î fi=Ú rq`åxH˜, „Ñ¨ÑÖKåxH˜, ã¨=∞ã¨Î
JÑ¨C_»∞ WÑ¨C_»∞, ã¨=∞Ü«∞–Jã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "Õ∞=Ú x#∞fl ãÖ"Õ^#Œ ÅH˜ =¸Å`«`fi« =Î Ú. ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ¯ Jxfl ãÖ"Õ^#Œ Å∞
=∂„`«"Õ∞ Ñ≤Å∞™êÎ=Ú. rq`«=ÚÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl „Ñü ^≥Éƒ, =∂`«$`«fi™ê~°=Ú =Å# JO‰õΩi`«=∞=Ù`å~Ú. ã¨$+≤Öì ’x Jxfl
„Ñü ^Œ∞óY=Ú, „Ñü <˘Ñ≤ÊÖ’ ¿ÇÏ =∂`å! =∂‰õΩ ˆH=Å=Ú J=HÍâ◊=ÚÅ∞ WHõ¯_»#∞OKÕ „Ñ¨Hõ\ ©Hõ$`«=∞ø`å~Ú. [QÆ`«∞Î
#∞"Õfi QÆ∞~°∞Î‰õΩ=™êÎ=Ù. Hõhflà◊¡`À#∞, ÉÏ^èŒÅ`À#∞ qHõÅ"≥∞ÿ# qã¨ÎiOK«_®xH˜ HÍ~°}=Ú D Ñ¨Ó~°‚`«fi=ÚÖ’x XHõ¯ JOâ◊
=∂ rq`åÅ‰õΩ h Ü≥ÚHõ¯ x~°O`«~° ã¨‡ $u =∂„`«"Õ∞ B+¨kè. =∂„`«"Õ∞. D ã¨`«º=Ú<Õ "≥·kHõ |∞∞+¨μÅ∞ ''UHÍOâı# ã≤÷u
=∂Ö’x Ö’@∞áê@∞¡, =¸~°ö`åfiÅ∞, `«Ñ¨CÅxflO\˜h ‰õÄ_® [QÆ`ü—— Jx `≥eáê~°∞. W^Õ ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ¯ J~°÷=Ú. nx#∞OKÕ
K«∂ã≤ K«∂_»‰Ωõ O_® =kÖËã≤ =∞=∞‡efl h ^ŒiH˜ KÕ~∞° Û‰õΩO\Ï=Ù. rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ qq^èŒ ~°∂áêÅ∞ [x‡™êÎ~Ú. ^•~°≈x‰õΩÅ∞
J=∂‡! h HõΔ=∂QÆ∞}=Ú Jáê~°=Ú. ^•xH˜ ã‘=∞ ÖË^Œ∞, nx<Õ rq`«=Ú =∞iÜ«Ú [QÆ`«∞Î Ü≥ÚHõ¯ Jxfl Jx"å~°º
+¨~`° ∞« ÖË^∞Œ . Hõ=Δ ∞ÜÕ∞ h ã¨fiÉèÏ==Ú. Ñ¨Ù=Ùfi #∞Oz ã¨∞QÆO^è=Œ Ú, `«`«Î fi=ÚÅ#∞ ^è•~°} =∞iÜ«Ú áÈ+¨} KÕ¿ã ''=¸Å„Ñ¨Hõ$u——
nÑ¨=Ú #∞Oz "≥Å∞`«∞~°∞ ZÖÏ „Ñ¨=Ç≤Ï™êÎÜ≥∂† h#∞Oz J<åfl~°∞. W^Õ |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’ =i‚OK«|_ç# Pk=∂`«. 'Jku—
HõΔ=∞ JÖÏ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. J=∂‡! ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ¯ „Ñü ã¨∂÷Å, ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ 'J<åk, J#O`«=Ú =∞iÜ«Ú JqÉèÏ[º=Ú—
ã¨∂HõΔ ‡ q^è•<åÅÖ’, „Ñü z#fl ÃÑ^ŒÌ `«ÑC¨ H˜ ÖËHõ JÑ¨~å^è•xH˜ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ Jxfl Ö’HÍÅ‰õΩ [#‡ =∞iÜ«Ú rq`«=Ú#∞
U^À XHõ tHõΔ `«ÑÊ¨ xãïQÍ LO@∞Ok. ã¨$*Ë`« Ü≥ÚHõ¯ Hõ~Àî ~°H~õ ‡° Wã¨∞#Î flk. z=iH˜ Jhfl WO^Œ∞Ö’<Õ qb#"≥∞áÿ È`å~Ú. qâ◊fi
q^è•#O`À JO^Œ~∞° |OkèOÑ¨|_ç L<åfl~°∞. z=~°H˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ „|Ç¨‡O_»=Ú#∞ ãÖKåe`«=Ú KÕ¿ã Pkâ◊ˆHÎ D =∂`«$
ã¨$*Ë`« ‰õÄ_® Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO Ü≥ÚHõ¯ Ç¨Ïã¨Îˆ~YÅ#∞ ã‘fiHõi™êÎ_»∞. `«`Î«fi=Ú#∞ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ÑïK«Ü«∞=Ú KÕã¨∞ÎOk.
HÍh ¿ÇÏ HõΔ=∂=∞~Ú! hÜ≥ÚHõ¯ HõΔ=∂â◊H˜Î`À rq`«=ÚÖ’x Jxfl Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ Å Ñ¨~åHÍ¿+ª D =∂`«$`«`Î« fi=Ú Ü≥ÚHõ¯
=∞Ç¨áê`«HÍÅ∞ ‰õÄ_® Hõ} Δ OÖ’ #t™êÎ~Ú. Wk ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ¯ J=QÍÇ¨Ï#. Ü≥∂QÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ qaè#fl `«`«Î fi=ÚÅ∞, qkè
ã¨=∞ã¨Î q^è•<åÅ HõO>Ë J<ÕHõ Ô~@∞¡ ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ#k. q^è•#=ÚÅ∞, J#∞âßã¨#=ÚÅ∞ D Ñ¨~=° ∞Ñ¨Ó~°`‚ #« ∞ `≥Å∞ã¨∞
`«=∞ J=ã¨~åÅ HõO>Ë W`«~°∞Å J=ã¨~åÅ‰õΩ „áê^è•#º`« WKÕÛ"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞
H˘#∞@‰õΩ, á⁄O^Œ∞@‰õΩ U~°Ê_ç#"Õ. z`«Î=$uÎ x~À^èŒ=Ú`À ÃÑOK«∞‰õΩO@∞Ok. qã¨‡ $u Ü≥ÚHõ¯ P KÕ`#« `«fi=Ú =Å¡ r=#
=∂`«$`«`Î«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ z`üâ◊H˜Î „Ñ¨HÍt`«"≥∞ÿ Pq~°ƒùqã¨∞ÎOk. KÕ`#« `«fi=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ K«∞@ì|_çáÈ`«∞Ok. ''q^•ºó ã¨=∞™êÎã=Î¨
nxÖ’<Õ ™ê^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ `«=∞ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú J=QÍÇ¨Ï# JQÆ∞@ÜÕ∞ ^Õq ÉË^è•ó „ã≤ÎÜ«∂ó ã¨=∞™êÎó ã¨HõÖÏO [QÆ`«∞ûº—— J#QÍ 'F
QÍHõ J<ÕHÍ<ÕHõ Ü≥∂QÆqÉè∂í `«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. ™ê^è‰Œ Ωõ Å ™ê^è#Œ =∂`å! „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ∞ =∞iÜ«Ú „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x
=∞iÜ«Ú ã≤kú Ü≥ÚHõ¯ P^è•~°Éèí∂q∞ W^Õ. W^Õ Ü≥∂QÆ∞Å ¢ã‘ÎÅO^Œ~°∞ h ã¨fi~°∂Ñ¨=ÚÖË— J<Õ ã¨∂„`«=Ú =∞~°záÈ`å~°∞.
Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩO_»ehâ◊H˜Î. nx Ü≥ÚHõ¯ *ÏQÆ~°}`À Ü≥∂QÆ =∂`«$`«`Î«fi=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# r=#=Ú `≥eÜ«∞x pHõ@¡Ö’
™ê^èŒ‰õΩÅÖ’ =∞Ç¨â◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ Jaè=ºH˜ÎH˜ J<ÕHõ =∂~åæÅ∞ ^•i`«Ñ≤Ê "≥`«∞‰õΩÖÏ_»∞`«∂ LO@∞Ok.
`≥~°=|_»`å~Ú. =∂`«$`«`Î«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆÆÇ¨Ï=Ú`À<Õ D pHõ\ ˜ #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_»\ÏxH˜ XˆH XHõ LáêÜ«∞
Ü≥∂QÆ™ê^èŒ‰õΩ_»∞ ã¨=∞~°∞÷_»∞ J=Ù`å_»∞. J<ÕHÍ<ÕHõ ã≤^Œ∞úÅ∞ =Ú#flk. Jk =∂`«$`«`Î« fi=Ú Ñ¨@¡ Jq~°à"◊ ∞≥ #ÿ J#∞~åQÆ=Ú.
=∞iÜ«Ú qÉèí∂`«∞Å∞ J`«xH˜ Ç¨ÏãÎ̈QÆ`«=∞=Ù`å~Ú. J`«xÖ’
W^Õ =∞Ç¨Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ ‰õΩ „áê~°OÉè^í âŒ .◊ rq`åxfl Ñ¨Ó~°`‚ fi« =Ú
ÔH·=Åº„Ñ¨Éèí „Ñ¨HÍtã¨∞ÎOk.
"≥·Ñ¨Ù W^Õ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√`«∞Ok. =∞iÜ«Ú Ñ¨~åHÍ+¨ªQÍ Ñ¨ÓiÎ
=∂`«$`«`«Î fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ ãÖÑ¨Ó~°‚`« Ü≥∂QÆQÆ=∞º=Ú, =~°^•<åxflã¨∞OÎ k. "≥k· Hõ|∞∞+¨μÅ #∞O_ç NJ~°qO^Œ∞Å =~°‰Äõ
*Ï˝#QÆ=∞º=Ú =∞iÜ«Ú ^è•º#QÆ=∞º=Ú J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ D =∂~åæ<Õfl J#∞ãïOKå~°∞. D =∂~°æ=Ú#∞ J#∞ãïOKÕ
^•xÜ≥ÚHõ¯ ™ê=∂#º ÑïK«Ü∞« =Ú rqH˜ Ñ¨Ù@∞ìH`õ À<Õ =ã¨∞OÎ k. "å~°O`å Ñ¨Ó~°‚`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ =~°^•#O`À ÖÏÉèÏxfi`«∞
„Ñü„áê}˜ =∂`«$`«`Î« fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨[Å ÉèÏ"å#∞Éè∂í `«∞ÅÖ’<Õ ÅÜ«∂º~°∞. |∞∞ˆQfi^Œ=ÚÖ’x J<ÕHõ =∞O„`åÅ`À áê@∞
r=#=Ú á⁄O^Œ∞`«∞Ok. J`«x `«ÖË¡ J`«xH˜ Jhfl. J`«x J~°qO^Œ∞Å =∞O„`«HÍ=º"≥∞#ÿ '™êq„u—Ö’x J<ÕHÍ<ÕHõ ÑÖ‰õΩÅÎ ∞
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú #∞O_ç "≥Å∞=_Õ "≥Ú^Œ\˜ Ñ≤Å∞¿Ñ 'J=∞‡—. ÃÑ^Œ=ÙÅ D ã¨=∂kè ã¨`«ºO Ü≥ÚHõ¯ ™ê‰õΔΩÅ∞. NJ~°qO^Œ∞Å∞ `«=∞
#∞Oz "≥Å∞=_Õ "≥Ú^Œ\ ˜ â◊|Ì"Õ∞ 'J=∞‡—. Jxfl ãÖ|O^è•Å∞, =∞O„`«HÍ=º"≥∞#ÿ '™êq„u— Ü≥ÚHõ¯ =¸_»= Ñ¨~fi° =Ú#∞ 'ÉèQí =Æ f
Jxfl |O^è∞Œ `åfiÅ∞, Jxfl ãÖ"Õ^#Œ Å∞ =∂`«$`«`Î« fi=Ú K«∞@∂ì~å N=∂`å Ñ¨~°fi=Ú— Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. nxÖ’x =∂`«$`«fi=Ú
`«=∞ Jã≤Î`«fi=Ú#∞ JÅ∞¡‰õΩO\Ï~Ú. JxflO\˜H˜ ˆHO„^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ J`«ºO`« QÆ∂_è»"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú J#∞Éèí∂uÑ¨~°"≥∞ÿ#
J=∞‡ÜÕ∞. Z=~°∞ `«e¡H˜ ^ŒQÆæi"å~À "åi`À<Õ Ñ¶¨∞x+¨ª`«#∞
q=~°} L#flk.
J#∞Éèí∂u K≥O^Œ∞`å~°∞. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ ãÖ"Õ^Œ# q™êÎ~°=ÚÖ’
r=# ãÖ"Õ^Œ#Å∞ q™êÎ~°=Ú á⁄O^Œ∞`å~Ú. [x‡Oz# Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ J<ÕHõKÀ@¡ WÖÏ J<åfl~°∞.
HÍÅOÖ’ D XHõ¯ r=# ã¨`«º"Õ∞ `«# ãÖÑ¨Ó~°‚ f„=`«Ö’ ''=∂`«$`«`fi«Î ™ê^è#Œ =∂„`«"∞Õ rq`«=Ú#∞ ãÖ™ê¯~°=O`«=Ú
Ñ¨ÓiÎ Jã≤`Î fi« =Ú ã¨ÊOkã¨∞OÎ k. „Ñü tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ rq`«=Ú KÕã≤ qHõãO≤ Ñ¨KãÕ ∞¨ OÎ k—— (¿Ñr–5). nx=ÖË¡ rq`«=Ú ã¨=∞~°÷
=∂`«$=∞Ü«∞=Ú, Jhfl J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ =∞#=Ú =O`«=Ú, â◊H=Î˜ O`«=Ú J=Ù`«∞Ok. nxQÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ Î JÑ¨C
Hõ+Ñì¨ _¨ H» ¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . =∂`«$`«`Î« fi"Õ∞ J`«x H˘~°‰Ωõ ã¨∞Y=Ú, ã¨∞~°H,Δõ _»ÑC¨ _»∞ PÜ«∞# H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ `≥eáê~°∞.
P#O^Œ=Ú =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞. W=hfl =∂`«$`«`Î«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ PÜ«∞# WÖÏ J<åfl~°∞. 'HÍÅ„Ñ¨"åÇ¨Ï=ÚÖ’ ™ê=∂#º=Ú
Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^Œ=ÚÅ∞. =∞iÜ« Ú J™ê=∂#º Hõ Δ } =ÚÅ∞ „Ñ¨ " åÇ≤ Ï `« = ∞=Ù`« ∂
D ÉèÏ"å#∞Éèí∂`«∞Å∞ ã≤÷~°=ÚQÍ LO_»=Ù. r=# LO\Ï~Ú. ™ê=∂#º HõΔ}ÏÅÖ’ =∂#=Ù_»∞ =∂`«$`«`åÎ fixfl
KÕ`«#`«fi=Ú |Ç≤Ï~°∞‡Y=∞ø`«∞#flH˘kÌ <≥=∞‡k<≥=∞‡kQÍ Wq HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. `«e¡Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó~°‚`« J=QÍÇ¨Ï#
qb#"≥∞ÿáÈ`å~Ú. JÇ¨ÏO`å (<Õ#∞) ã¨∞^Œ$_è»=Ú J=QÍ<Õ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ Ö’ x=∞QÆfl=∞ø`å_»∞. ^è•º#=Ú
`«e¡ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ `«# rq`åxfl QÆ\Qì˜ Í Hõ\"ì˜ ãÕ ≤ L#fl ãÖ|O^è,Œ =∞iÜ«Ú *Ï˝#™ê^èŒ#Å∞ KÕã¨∂Î Pk=∂`«#∞ `«# rq`åxH˜
ãÖ"Õ^#Œ Å∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞áÿ È`å~Ú. <Õ#∞ J#|_Õ JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú Ñ¨Ó~°‚`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ =~°^•# q∞=∞‡x „áê~°÷# KÕ™êÎ_»∞.——
[#‡ xzÛ# `«e¡ #∞Oz ^Œ∂~°=Ú ÃÑOK«∞`«∞Ok. r"å`«‡ J™ê=∂#º HõΔ}ÏÅÖ’ `«# QÆ~°ƒù=Ú #∞Oz rq`«=Ú#∞
Ü≥ÚHõ¯ JOâ◊ `«#x `å#∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó~°‚=Ú Jx ^ŒOÉèí=Ú – [QÆ`«∞Î#∞ „Ñ¨ã¨qOKÕ =∂`«$=¸ˆ~Î ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ü«∞`«fl
W`«~°∞Å Hõ+¨ìã¨∞MÏÅÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞HÀ"åe
jÅ=Ú J=Ù`«∞Ok. ã¨$+≤xì ã¨∞ãÖ™ê¯i`«=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ P"Õ∞ ã¨‡~°}, zO`«# KÕã∂¨ Î J=QÍÇ¨Ï# KÕã∞¨ ‰õΩO@∂, P"≥∞ Ü≥ÚHõ¯
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ü«ÚQÆâH◊ Î˜ ~°∂ÑÖÖ’ J=`«iã¨∞OÎ k. ^•i`«ÑÊ≤ # *’ºu~°‡~Ú KÕ`«#`«fi=Ú`À UHÍ`«‡ ™ê^èŒ# KÕ¿ã"å~°∞ ‰õÄ_®
`«# ãÖ`å<åxH˜ ^•i K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ =ã¨∞ÎOk. P"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ KåÖÏ J^Œ$+¨ì=O`«∞ÖË.
^≥·g KÕ`«#`«fi=Ú =∂#= KÕ`«#`«fi=Ú ^•fi~å Jaè=ºHõÎ=Ú ™ê^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ D ÉèÏ=Ñ¨Ó~°‚ ã¨fi~°=ÚÅ‰õΩ ã¨ÊOkOK«∞@
J=Ù`«∞Ok. =∞Ç¨^Õq ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =∂#= â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ H˘~°Hˆ Hõ^• ÉèÏ==∞~Ú =∂`åÉèQí =Æ u J=`«iOKÕk. JO^Œ∞ÅˆH
`«# Ü≥ÚHõ¯ J<ÕH=õ ∞Ok a_»Å¤ #∞ „¿Ñ=∞`À ÖÏeã¨∞OÎ k. Pkâ◊HÎ˜ =∂`«$`«`«Î fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ qâ◊√^Œú KÕ`«# Ñ¶¨∞hÉèí∂`«"≥∞ÿ ã¨∂÷Å
Ü«ÚQÆâ◊H˜Î ~°∂Ñ¨=Ú ^èŒiOz ã¨<å‡~åæxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. ~°∂ÑÖÖ’ Pq~°ƒùqã¨∞ÎOk. =∂#=Ùx [#‡[<å‡O`«~åÅ
[QÆ<å‡`«‰õΩ Z=i Ü≥ÚHõ¯ P^Õâ◊=ÚÅ`À#∞ Ñ¨xÖË^Œ∞. `å<Õ P^è•ºu‡Hõ HÀiHõÅ‰õΩ ["å|∞ W=fi\ÏxˆH =∂`«$`«`Î«fi=Ú
ã¨fiÜ«∞OQÍ rqOz rq`« `«`fi« =Î Ú#∞, ã¨`º« =Ú#∞ É’kèã∞¨ OÎ k. Ü≥ÚHõ¯ k=º*’ºu [x‡ã¨∞OÎ k. ^•xÜ≥ÚHõ¯ HÍOu`À Ö’Hõ=ÚÅ
`«# Ñ≤Å¡Å KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩx rq`«=Ú#∞, rqOKÕHõà◊#∞
Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÇ¨Ïº P=~°}ÜÕ∞ HÍHõ „áê}∞Å Ü≥ÚHõ¯ JO`«ó
<Õ~∞° Ê`«∞Ok.
Hõ~°}=Ú ‰õÄ_® „Ñ¨HÍâ◊=O`«=∞=Ù`«Ok.
ã¨$+≤Ü
ì Ú≥ Hõ¯ K«i„`«Ö’ D Hõ}Δ =ÚÅ∞ KåÖÏ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«
Ü«ÚQÆâ◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ J=`«~°} =Å¡ "å`å=~°}=ÚÖ’
"≥∞ÿ#q. JQÆ}˜`«"≥∞ÿ# P~°∞ÎÅ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ
Hõ~°∞}Ï=∞~Ú =∂`« J=`«iOK«∞@‰õΩ ãÖHõeÊã¨∞ÎOk. Pk JÖ∫H˜Hõ ã¨∞QÆO^è=Œ Ú "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k. *ÏQÆ$`å`«‡Å∞ `«=∞ JO`«ó
[#x `«# bÖÏÉèí∂q∞QÍ Z#∞fl‰õΩ#fl P ^Õâ◊=Ú, Éèí∂q∞ Hõ~°}ÏÅÖ’ J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`« ã¨ÊO^Œ#Å#∞ J#∞Éèíq™êÎ~Ú.
Ü≥ÚHõ¯ P „áêO`«=Ú ZO`À ^èŒ#º"≥∞ÿ#q. U^À ~°∂Ñ¨=ÚQÍ Pkâ◊H˜Î k=º*’ºu [#‡=∞Ç¨ÏŸ`«û==Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ
P"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi[#∞Å∞ =∞iÜ«Ú Ñï[#∞Å∞QÍ ^ŒQÆæÔ~·# |∞∞+¨μÅ∞, ^Õ=`«Å∞, ã≤^QúŒ }Æ ÏÅ∞ ã¨„H˜ÜÚ« Ö∫`å~°∞. ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ¯
=º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ Ñ¨Ù}ºjÅ∞~°∞. ÉèíH˜Î`À ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`«∞#fl ã¨=∞ã¨Î k=ºâ◊‰õΩÎÅÖ’ XHõ qÅHõΔ} KÕ`«#`«fi=Ú "åºÑ≤Î
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å`À `«=∞ „â◊^•úÉ‰íè Ωõ ÅÎ #∞ `«e¡ K«~}
° ÏÅ g∞^Œ áÈã≤ K≥O^Œ∞`«∞Ok. Pkâ◊H˜ÎÜ≥ÿ∞# =∂`år Ü≥ÚHõ¯ J=`«~°}
=∂`«$`«`fi«Î =Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°Û#, =O^Œ# KÕ¿ã =º‰õΩÅÎ ∞ g~°O^Œi HÍÅ=ÚÖ’ Dq^èŒ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_ç#q.
HõO>Ë KåÖÏ ^èŒ#∞ºÅ∞. gˆ~HÍHõ P k=º[#x bÖÏQÍ^äŒÅ#∞ - J#∞"å^ŒO: _®II =∂Ô~à◊§ N~å=∞Hõ$+¨‚
=∞x+≤ JO>Ë =¸_»∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞O_®e

XHõ Ñ¶¨H©~°∞ „Ñü~ÀA Ñ¨QÆ\ ˜ Ñ¨Ó@ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Ö’¡ Ô~O_»∞ "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl k"≥fiÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘x |*Ï~°¡ "≥O@ u~°∞QÆ∞`«∂
„Ñü ^Œ∞HÍ}O Z^Œ∞@ H˘O`«¿ãÑ¨Ù xÅ|_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈÜÕ∞"å_»∞. Wk K«∂ã≤ XHõ =ºH˜Î ''ÉÏÉÏ h=Ù Ñ¨QÆ\ ˜Ñ¨Ó@
k"≥fiÅ#∞ KÕ`«|\˜ì Uq∞ "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ù. h‰õΩ Uq∞ HÍ"åe?—— Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. ^•xH˜ Ñ¶¨H©~°∞ ''<Õ#∞ =∂#=ÙÅ#∞
"≥^Œ∞‰õΩ`«∞<åfl#Ü«∂º! WO`«ÃÑ^ŒÌ ã¨=¸Ç¨ÅÖ’ ZO`«QÍ QÍeOz<å XHõ¯ =∂#=Ù_»∞ ‰õÄ_® ÅaèOK«@O ÖË^Œx—— |^Œ∞Å∞
ÑëHÍ_»∞. P =ºH˜Î Pâ◊Û~°ºO`À ''h‰õΩ =∞#∞+¨μºÅO>Ë `≥eÜ«∞@O ÖË^•, D K«∞@∂ì L#fl"å~°∞ =∞#∞+¨μÅ∞ HÍHõáÈ`Õ
Z=~°∞? Jx ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO`À J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ Ñ¶¨H©~°∞ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤H˘x ''=∞x+≤ JO>Ë–1 WO„kÜ«∂Å‰õΩ ^•ã¨∞_»∞
HÍHõ, WO„kÜ«∂Å‰õΩ JkèÑu¨ Ü≥∞ÿ , "å\˜x âßã≤OK«QÅÆ âßã¨#Hõ~Î° 2) „HÀ^è•yflÖ’ Ñ¨_ç `å#∞ =∞O_»∞`«∂ P Jyfl Hõ}ÏÅ`À
W`«~°∞Å#∞ #tOÑ¨KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO U<å_»∞ KÕÜ«∞x"å_»∞ 3) HÍ=∞ "åã¨#Å∞ ÖËx"å_»∞. D =¸_»∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞ ÖËx
â◊s~°^è•~°∞ÅO^Œ~°∞ =∞$QÆ=ÚÅ∞, #~°Ñ¨â◊√=ÙÅ∞—— JO@∂ Ñ¶¨H©~°∞ =∂#=Ùx ÑïÉèÏ+¨#∞ P =ºH˜Î ^•fi~å ã¨=∂*ÏxH˜
`≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. D [<å~°}ºOÖ’ D<å_»∞ ÃÑ· ÅHõΔ}ÏÅ∞ QÆÅ =∂#=ÙÅ P=â◊ºHõ`« ZO`«QÍ<À L#flk. Ñ¨â◊√™ê÷~Ú
#∞O_ç #~°∞Å ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°\ÏxH˜ ÃÑ· =¸_»∞ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ JÅ=~°K«∞H˘<Õ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞QÆÅ ™ê^èŒ‰õΩÅ∞QÍ „Ñü XHõ¯~°∞
`«Ü«∂~°∞HÍ"åe. – „Ñ¨*Ï˝Ñ¨Ù~å}O #∞O_ç
Ñ≤iH˜`«#O KåÖÏÅ„Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k
Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ J=∞$`«"å}˜
Ü«∞[˝O Ü≥ÚHõ¯ `åuÎfiHõ ^Œ~°≈#O
J<ÕHÍ<ÕH"õ ∞≥ #ÿ ~°ÇÏ¨ ã¨º q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ J`«ºO`« ã¨~à° =◊ ÚQÍ, ã¨ÇÏ¨ [=ÚQÍ ™ê=∂#º[#∞Å =ÚO^Œ∞ „Ñ¨ã∞¨ fÎ HõiOK«_=» Ú
Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ Ü≥ÚHõ¯ J=∞$`«"å}˜Ö’x „Ñ¨`ÕºHõ`«. Ü«∞[˝=ÚÖ’x `«`«Î fi^Œ~°≈#=Ú#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î 'P`«‡#∞
ãÖã¨¯iOK«∞H˘#∞@, „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«=Ú HÀã¨"∞Õ rqOK«∞@–J<Õ^Õ Ü«∞r˝Ü∞« r=#=Ú#‰õΩ J~°=÷ Ú.— ã¨=∂[=Ú #∞O_ç ã¨fiÅÊ=ÚQÍ
ã‘fiHõiã¨∂Î, JkèHõ=ÚQÍ uiy W=fi_»=∞<Õ ÉèÏ=##∞ Z=Ô~·`Õ rq`«=ÚÖ’ *’_çOK«∞‰õΩO\Ï~À "åi^Õ Ü«∞[˝=∞Ü«∞ rq`«=Ú
J#|_»∞`«∞Ok. Ü«∞[˝=Ú JO>Ë<Õ `åºQÆ=Ú, |e^•#=Ú. D =∂~°=æ Ú#∞ J#∞ãïOz rqOKÕ"å~°∞ Ü«∞r˝Ü∞« r=#=Ú#‰õΩ
„Ñ¨fHõÅ∞QÍ K≥ÑÊ¨ |_»`å~°∞. =∞#‰õΩ rq`«=Ú#∞ „Ñ¨™êkOz# J=∞‡ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞# â◊s~°=ÚÖ’x r=# „Ñ¨„H˜Ü∞« ÅxflO\˜h
ãÖ`«∞Å#O QÍqOKÕ r~å‚âÜ ◊ ∞« O =~°‰Ωõ ... Jhfl Ü«∞[˝=Ú#∞ ^Œi≈OÑ¨*¿Ë ã r=O`«"∞≥ #ÿ L^•Ç¨Ï~°}ÖË! Jx J<åfl~°∞. ~°O_ç!
QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ J=∞$`«"å}˜x =∞iO`« Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OQÆ=∞O KÕã¨∞‰õΩO^•O!
Ü«∞[˝=Ú XHõ `«`«Îfi=Ú, XHõ XO@iQÍ u#@O =∞Ozk HÍ^Œ∞
^Œ~≈° #=Ú XHõ¯_Õ ãÖáêkOK«∞‰õΩx, `å<˘Hõ¯_Õ Éè∞í lOKÕ
P„Ñ¶H≤ Í^Õâ=◊ ÚÖ’ D<å_»∞ =∞# "å_»∞ '^˘OQÆ— Jx ÉèQí =Æ næ`Ö« ’ x~°fizOK«|_ç#k.
Ü«∞[˝=Ú Ô~O_»=~ÀA ã¨∞ãÖÑ¨#fl '`≥·~°Ì`åÎ# „Ñ¨^•Ü≥ÿ∞Éè’º Ü≥∂ Éèí∞VıÎ ¿ãÎ#
"≥∞#ÿ k. „Ñ¨ã∞¨ `Î =« Ú <å KÕuÖ’ L#fl U= ã¨ó— J#QÍ `å#∞ ãÖáêkOz#
Ö∫_£ã‘ÊHõ~ü ^•fi~å <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞ ^ŒO`å `å<Õ Éè∞í lOKÕ"å_»∞ áêÑ¨=Ú
`«∞#fl =∂@Å#∞ ZO`À ^Œ∂~°O #∞ Éèí∞lOz#>Ë¡!— Jx J~°÷O.
=~° ‰ õ Ω ‰õ Ä ~° ∞ Û#fl g∞~° O ^Œ ~ ° ∞ Ñ≤Å¡Å∞ WO\’¡ L#fl <≥~Úº`À
q#QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Wk ÖËHõáÈ`Õ q∞~îå~ÚÅ∞ KÕãÃ≤ Ñ@ì=∞h, J#flOÖ’
g∞‰õΩ <å =∂@Å∞ q#Ñ¨_»Hõ, qã¨∞QÆ∞ "Õ Ü « ∞ =∞h J_» ∞ QÆ ∞ `å~° ∞ . HÍh
Ñ¨Ù\˜ì Wà◊§‰õΩ "≥o§áÈ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍ|\˜ì D ÃÑ^Œ"Ì åà◊√§ J^Õ <≥~ÚºÖ’ H˘O`« ÉèÏQÆO Ü«∞[˝O K≥Ü∞« º\ÏxH˜
Ö∫_£ãÊ‘ Hõ~ü J<Õ Ü«∞O„`«=Ú#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ "åiH˜ =∞#=Ú "å_»∞‰õΩO^•=∞x x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . W^ŒiÌ PÖ’K«#Å∞ ãïÜ≥∞ÿ #"Õ.
ZO`À |∞∞}Ñ¨_ç L<åfl=Ú. W^˘Hõ¯>Ë HÍ^Œ∞. Hõà◊§*’_»∞, Ñ≤Å¡Å‰õΩ WOHÍ Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞x =Ü«∞ã¨∞û HÍ|\˜ì "åiH˜
HõÅ=Ú, "å~åÎÑ¨„uHõ.... =∞#=Ú LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ „Ñü ã¨=∂[=Ú Ñ¨@¡ =∞#‰õΩ#fl ÉÏ^èŒº`«#∞ K«Hõ¯QÍ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ
XHõ¯ =ã¨∞Î=Ù#∞ Z=~À XHõ~°∞ `«Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. JÖÏO\˜ ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥Ñ¨Ê=Åã≤ L#flk. 'Éèí∞&˚`Õ `Õ `«fiÑ¶¨∞O áêáê ÜÕ∞
"å~°O^ŒiH© =∞#=∞O^Œ~=° Ú |∞∞}Ñ¨_#ç "åà◊§"Õ∞. P |∞∞}O Ñ¨&Û<åÎº`«‡HÍ~°}Ï`ü— Jx w`å"åHõºO. JO>Ë W`«~°∞Å‰õΩ
f~°∞ÛH˘#\ÏxH˜ =∞#=Ú ‰õÄ_® ã¨=∂[=Ú#‰õΩ U^À ÃÑ@ì‰Ωõ O_® `å#∞ =∂„`«"∞Õ Éè∞í lOKÕ"å_»∞ ^˘OQÆ`À ã¨=∂#=Ú
q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨xK≥Ü«∂ºe. Jx J~°O÷ . D „Ñ¨ÑO¨ K«=∞O`å =∞# ‰õΩ@∞O|"Õ∞. =∞#‰õΩ#fl
'Ü«∞[˝=Ú— J<Õk XHõ Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶≤. Ü«∞[˝=Ú J<Õk XHõ ^•xx JO^ŒiH© ÑÖzÃÑ\Ïìe. =∞#=Ú Ç¨ÏŸ=∞=ÚÖ’ "Õã#≤
Hõ~°‡HÍO_». Hõ~°‡HÍO_» JO>Ë WHõ¯_» J~°÷O–=∞# =^ŒÌ#∞#fl <≥~Úº HÍeáÈÖË^Œ∞. U Ñ¨^•~°÷=Ú #tOK«^Œ∞. ~°∂Ñ¨=Ú#∞
=ã¨∞=Î ÙÅ∞ ÖË^• Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ∞ ÖË^• ^è#Œ O JxflO\˜h =∞#=Ú =∂~°∞Û‰õΩO@∞O^Õ `«ÑÊ¨ Ñ¨^•~°=÷ Ú #tOK«^∞Œ , ZHõ¯_çH© áÈ^Œ∞
=∂„`«"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ‰õΩO_® W`«~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® ÑÖz J#flk q*Ï˝#âßGO Ü≥ÚHõ¯ ã≤^•úO`«O. Ñ¶∞¨ #– „^Œ=–"åÜ«Ú
ÃÑ@ì_»O. ~°∂Ñ¨=ÚÖÖ’H˜ Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞ ~°∂áêO`«~°=Ú K≥O^Œ∞`å~Ú.
Ñ≤iH˜`«#O Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ P¿Ñã¨∞ÎOk
HÍ|\˜ì =∞#=Ú Ç¨ÏŸ=∞=ÚÖ’ ã¨=∞iÊOz# <≥~Úº "åÜ«Ú=ÙQÍ ZÖ’¡Ñü, <ÕK«∞~ÀÑü, „HÀ"≥∂Ñü =O\˜ J<ÕHÍ<ÕHõ "≥·^Œº
=∂i Éèí∂=∞O_»Å=∞O`å "åÜ«Ú ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. q^è•#=ÚÅ Hõ<åfl 'Ü«∞*’˝Ñü— J#|_Õ D Ü«∞[˝ q^è•#=Ú
ã¨=∂[=Ú#∞ K«Hõ¯QÍ =º=ã‘÷HõiOKÕk Ü«∞[˝=Ú J`«ºO`« „Ñ¨ÉÏè ==O`«"∞≥ #ÿ kQÍ QÆ∞iÎOK«|_çOk. Ü«∞[˝^∂Œè =∞O
Ç¨ÏŸ=∞=ÚÖ’ ã¨=∞iÊOK«|_»¤ <≥~Úº QÍeÖ’ "åºÑ≤Oz QÍeÖ’ HõÅã≤ =∞x+≤ Ö’ÑëH˜ "≥o§ "ÕÖÏk=∞Ok =º‰õΩÎÅ‰õΩ
HÀ\Ï¡k=∞Ok =∞#∞+¨μÅÖ’ „Ñü"åih KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. |Ü«∞@‰õΩ U=∂„`«=Ú `≥eÜ«∞#@∞=O\˜ zH˜`«û KÕã¨∞ÎOk.
WO^Œ∞Ö’ XHõ ã≤^•úO`«=ÚOk. =∞#=Ú D~ÀA H˘O`« JxflO\˜Hõ<åfl „âı+¨ª"≥∞ÿ#k Ü«∞r˝Ü«∞ zH˜`«û
ãÖáêkOK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú JO>Ë JO^Œ∞Ö’ ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’x Ü«∞*’˝Ñü ^•fi~å =∞#=Ú =#=¸eHõÅ`À `«Ü«∂~°∞
„Ñü XHõ¯i áê„`« LO@∞Ok. HÍ|\˜ì =∞#=Ú "å~°O^ŒiH© K≥Ü∞« º|_ç# WO[Hõ<Δ #£ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. x„^ŒáÈ`«∞#fl =ºH˜HÔÎ <· å
|∞∞}Ñ¨_ç LO\Ï=Ú. JO^Œ∞KÕ`« uiy "åi |∞∞}=Ú#∞ ã¨~ˆ D Ç¨ÏŸ=∞^è∂Œ =∞=Ú#∞ =Ú‰õΩ¯ ^•fi~å Ö’ÑëH˜ ÑÖÑ≤Oz
f~°∞ÛH˘#=Åã≤# ÉÏ^èºŒ `« =∞#ÃÑ· L#flk. ã¨=∂[=Ú#∞ K«H¯õ QÍ #>ˇ`Â¡ Õ ZO`« f„="≥∞#ÿ [fi~°=Ú<åfl Hõ}Δ =ÚÅÖ’ `«yáæ È`«∞Ok.
=º=ã‘÷HõiOK«@=∞<Õ Ñ¨^Œúux Ü«∞[˝O =∞#‰õΩ <Õ~°∞Ê`«∞Ok. WO`« Q˘Ñ¨Ê WO[HõΔ<£#∞ U Pã¨∞Ñ¨„u"åà◊√§ `«Ü«∂~°∞K≥Ü«∞º
=∞x+≤ =∞#∞QÆ_» ™êyOKåÅO>Ë ™ê\˜=∞x+≤ #∞O_ç `«Ñ¨ÊHõ QÆÅ~°∞? „H˜q∞H©@HÍÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞, Ñ¨â√◊ Ñ¨HÍΔ º^Œ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞
™êÜ«∞O fã¨∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. HÍh uiy ™êÜ«∞O H˘x =∂#=ÙÅ =~°‰õΩ ã¨HõÅ r=~åâ◊√Å‰õΩ J`«∞º`«Î=∞
K≥Ü«∞º@=Ú =∞iÛáÈ‰õÄ_»^Œ∞. U^≥·<å fã¨∞‰õΩx =∞# ^ŒQÆæˆ~ B+¨^=Œè ÚQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k D Ç¨ÏŸ=∞^è∂Œ =∞=Ú. WO^Œ∞HÀã¨=Ú
LOK«∞‰õΩO>Ë Hõ+¨ì=ÚÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù. nxH˘Hõ z#fl L^•Ç¨Ï~°} =∞#‰õΩ Y~°ÛÜÕ∞ºk KåÖÏ ã¨fiÅÊ=Ú. ÃÑQ· Í WO^Œ∞Ö’ =∞#=Ú
K≥áêÎ=Ú. =∞#=Ú QÍe Ñ‘Å∞™êÎ=Ú, uiy =^Œ∞Å∞`å=Ú. #+¨áì ÈÜÕ∞^Õ=ÚOk? WO^Œ∞Ö’ `«ÑC¨ q+¨Ü∞« "Õ∞"≥∞<ÿ å L#fl^•?
=keÃÑ@ì‰Ωõ O_® Ö’Ñ¨ÖË LOK«∞‰õΩO>Ë U=∞=Ù`«∞Ok? âßfiã¨ =∞x+≤x ^Õ=`«QÍ =∂~°ÛQÆeQˆ =∂ `«`Î« fi^Œ~≈° #=Ú, q*Ï˝#=Ú
xezáÈ~Ú =∞~°}O ãÖÉèíqã¨∞ÎOk. J=Ù<å? JÖÏˆQ W^Õ.
PÇ¨~°=Ú#∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. Jk r~°"‚ ∞≥ #ÿ Ñ≤^ÑŒ ¨ =º~å÷Å#∞ =∞#Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜ |Ü«∞@‰õΩ HõxÑ≤OK«x =∂#ã≤Hõ
qãï˚™êÎO. qãï˚OK«‰õΩO_® Ö’Ñ¨ÖË LOKÕã¨∞‰õΩO>Ë á⁄@ì
~ÀQÆ=ÚÅ∞ Z<Àfl LO\Ï~Ú. ÉèÏ~°º á⁄~°áê@∞# ‰õÄ~°Ö’
Laƒ Hõ_»∞Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê =zÛ Ñïã≤÷u `«Å¡„HÕ^Œ∞Å=Ù`«∞Ok.
LÑ¨C `«‰Ωõ ¯= "ÕãO≤ k. JO`Õ Ñ¨@~ì åx HÀÑ¨=Ú`À Éè~í Î° J#flO
QÆuK«„Hõ=ÚÅ#∞ PÑ¨HOõ _ç. "å\˜x Hõ^∞Œ Å∞`«∂<Õ LO_»x=fiO_ç.
L#fl Ñ¨à‹§=Ú`À ÉèÏ~°º <≥uÎ# "≥∂^•_»∞. `«Åg∞^Œ f„="≥∞ÿ#
'=∂ ãÖáê^Œ# g∞^Œ Z=fiiH© Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ∞. WO^Œ∞Ö’#∞O_ç
QÍÜ«∞"≥∞ÿOk. Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ KÕiÊOz zH˜`«û KÕ~ÚOK«=Åã≤
Z=fiiH© Wã¨∞=∞O`≥<· å W=fi=Ú. JO`å "Õ∞"Õ∞ J#∞Éèqí ™êÎ=Ú—
=zÛOk. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ QÀ_»∞QÀ_»∞# U_»∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. ÉèÏ~°º Ñ¨Ù\Õì \˜
Jx g∞~°∞ ÉèÏqOz#>ˇ¡Â`Õ g∞~°∞ =∞x+≤QÍ Hõ~°Î=º=Ú#∞
x~°fiÇ≤ÏOK«#>Ë¡. Ü«∞[˝=Ú ^•fi~å =∞#=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "åiH˜ ã¨=∂Kå~°=Ú `≥eã≤ '=∂ Ñ≤Å¡#∞ K«OÑ¨\ÏxˆH hH˜zÛ
tHõΔ} W^Õ. ÃÑO_çK¡ âÕ ß=∂?— JO@∂ D™êi WÖÏ [iy`Õ =∂ J=∂‡~Úx
"Õ∞=Ú =∂ WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩáÈ`åO. h ÉÏ^èŒÅ∞ #∞=Ùfi Ñ¨_»∞—
Ü«∞[˝=Ú qâ◊fiâßOuH˜ =∂^èŒº=∞=Ú J=Ù`«∞Ok Jx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏsKÕ™êÎ~∞° . Q˘_»=Å∞, H˘\Ï¡@Å∞, =∂@‰õΩ
„Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅ=ÚÖ’ =∂#=ÙÅ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’#∞, =∂@, `«QÍ^•Å∞... z#fl z#fl q+¨Ü«∞=ÚÅ‰õΩ HÀÑÖ
ÉèÏ=#ÅÖ’#∞ ^≥·=`«fi=Ú `˘ÅyáÈ`«∞#flk. ^•xx Ñ¨Ù#ó `≥K∞« ÛH˘x =∞x+≤ <å<å\˜H© Ñ≤zÛ"å_≥á· È`«∞<åfl_»∞. =∂#ã≤Hõ
„Ñü+≤ªOK«=Åã≤ L#flk. Ü«∞[˝O ^•fi~å =∞#‰õΩ W=fi|_»∞ =º^äŒ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl_»∞. D~°Hõ"≥∞ÿ# =º^äŒ‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞
`«∞#fl tHõΔ} W^Õ. Ü«∞[˝=Ú#∞ =∂^èŒº=∞=ÚQÍ fã¨∞H˘x ZHõ¯_»∞<åfl~Ú? =∞#‰õΩ =Ú‰õΩ¯ g∞^Œ<Õ HÀÑÖ LO@∞Ok.
qâ◊fi=∞O`«\Ï âßOux ™ê÷Ñ≤OÑ¨*ËÜ«∞\ÏxH˜ ÅHõΔÖÏk=∞Ok ^•xH˜`À_»∞ Z=Ô~<· å U^≥<· å K≥¿ÑÎ Jyæg∞^Œ QÆ∞yæÅ"≥∞áÿ È`å=Ú.
=º‰õΩÎÅ∞ ~å„uÑ¨QÆÅ∞ „â◊q∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤Å"¡ å_»∞ Ñ¨sHõÖΔ ’ `«áêÊ_»∞. WO\’¡"åà◊√§ HÀÑÖ`À U=∞O\Ï~À
Ü«∞[˝ „Ñ¨ÉÏè =O =Å# â◊s~°=Ú P~ÀQÆº=O`«=∞=Ù`«∞Ok. J#flÉèíÜ«∞O`À Ñ≤Å¡"å_»∞ Ô~·Å∞ „HÕ^Œ `«ÅÃÑ\˜ì Kå=Ù#∞ H˘x
ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ^è≥·~°ºOQÍ LO_®e

`≥K∞« Û‰õΩO\Ï_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ Hõ#fl"åiH˜ â’HõO q∞QÆ∞Å∞™êÎ_∞» . 'ã¨Ç¨ÏÜ«∞*Ï˝ó „Ñ¨*Ïó ã¨$ëêì º Ñ¨Ù~À"åK« „Ñ¨*ÏÑüó—
W=hfl =∂#ã≤Hõ JãÖ`«∞Å#O =Å¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. âßsiHõ (3/10) Jx w`å"åHõºO. J#QÍ „Ñ¨*ÏÑü Ü«∞[˝=Ú`Àáê@∞
"åº^èŒ∞Å‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞<åfl~Ú. =∞i =∂#ã≤Hõ"åº^èŒ∞Å‰õΩ? =∂#=ÙÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞ Jx J~°÷=Ú. g∞~°∞ XO@iQÍ
=∞#=Ú KÕ¿ã Ü«∞[˝=Ú ^•fi~å Ç¨ÏŸ=∞‰õΩO_»=ÚÖ’ Ñ¨Ù@ìÖË^Œ∞. Ü«∞[˝=Ú`Àáê>Ë g∞~°∞ [x‡OKå~°∞. ZÖÏ?
=∂#ã≤Hõ "åº^è∞Œ Å‰õΩ =∞O^Œ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`∞« Ok. Ü«∞[˝‰Ωõ O_»OÖ’ Z=ÚHõÅ∞, ~°HõÎ=Ú, =∂Oã¨=Ú, ^è•`«∞=ÙÅ∞... JxflO\˜h
#∞O_ç "≥Å∞=_Õ "åÜ«Ú=Ù#∞ XHõ™êi Ñ‘eÛ K«∂_»O_ç. ZO`« P z#fl aO^Œ∞=Ù g∞^Œ KÕ~°∞ã¨∂Î 9 <≥ÅÅ áê@∞ `«#Ö’x
PÇ¨¡^Œ=ÚQÍ LO@∞O^À. g∞‰õΩ „HÀ^èŒO =zÛ<å, =∞#ã¨∞û â◊H˜Îx HõiyOz P z#fl aO^Œ∞=Ù#∞ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞ÎOk.
JâßOuQÍ L<åfl, LkfiQÆfl`« KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl, =∞#ã¨∞û zO`å áêÑ¨=Ú P `«e¡H˜ ZO`À <˘Ñ≤Ê HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ+¨ìO
„HÍO`«"∞≥ <ÿ å... ZÖÏO\˜ W|ƒOkQÍx, J™œHõ~º° OQÍx LO>Ë HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñ¨ã=¨ "Õ^#Œ `À Hˆ HõÅ∞ "Õã∞¨ OÎ k. J~Ú<å `«#
Ç¨ÏŸ=∞^èŒ∂=∞=Ú#∞ Ö’ÑëH˜ Ñ‘Å∞Û‰õΩO>Ë KåÅ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ ~°HõÎ=∂Oã¨=ÚÅ#∞ ^è•~°áÈã≤ P tâ◊√=Ù#∞ Éèí∂q∞g∞^Œ‰õΩ
#∞O_ç `«fii`«"Õ∞ x"å~°} Åaèã¨∞ÎOk. g∞~°∞ WO\’¡<Õ z#fl fã¨∞H˘ã¨∞OÎ k. W^ŒO`å `«e¡ `åºQÆ=Ú`À KÕ¿ã Ü«∞[˝"∞Õ Hõ^•!
Juz#fl^≥·# Ç¨ÏŸ=∞‰õΩO_»=Ú#∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. QÍÜ«∞„f =∞#Ö’ Z=iÔH·<å, ZÑ¨C_≥·<å „Ñ¨=∂^ŒO [iy`Õ XHõ
=∞O„`«=Ú`À 5 PÇ¨ï`«∞Å∞ JO^Œ∞Ö’ "≥Ü«∞ºO_ç KåÅ∞. 50 „QÍ=ÚÅ ~°HõÎ=Ú ZH˜¯OK«=Åã≤=¿ãÎ Z=~À =∞#‰õΩ
g∞~°∂, g∞ K«∞@∂ì L#fl"å~°∞ ‰õÄ_® ã¨∞YâßO`«∞Å#∞ á⁄O^Œ ~°H^Îõ •#O KÕ™êÎ~∞° . =∞#=Ú "åiH˜ `«QæÆ ^è#Œ =Ú#∞ K≥eO¡ K«@"Õ∞
QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. HÍ^Œ∞, "åiH˜ ZO`À |∞∞}Ñ¨_ç LO\Ï=Ú. =∞i JÖÏO\˜k
Ü«∞[˝=Ú Ü≥ÚHõ¯ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î `«e¡ `«# â◊s~°=ÚÖ’ #∞O_ç 9 <≥ÅÅáê@∞ z=i K«∞Hõ¯
=~°‰Äõ "≥Ú`«OÎ ~°H=Îõ Ú#∞, =∂Oã¨=Ú#∞, Z=ÚHõÅ#xflO\˜h
QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#‰õΩ â◊H˜Î L#flk. Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ â◊H˜Î
=∞#HõOkã¨∞ÎOk. Wk `åºQÆO HÍ^•? nxfl Ü«∞[˝O J#~å?
L#flk. =∞O„`«â◊H˜Î XHõ Ü«∞O„`«=Ú =O\˜k. QÍÜ«∞„f
=∞O„`«=Ú J<Õ D Ü«∞O„`«=Ú K«eOKÕ@Ñ¨C_»∞ ZÖÏO\˜ Ü«∞[˝=Ú JO>Ë<Õ `åºQÆ=Ú–|e^•#=Ú
„Ñ¨HõOÑ¨#Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞<åflÜ≥∂, `«^•fi~å ZO`« â◊H˜Î `åºQÆ=Ú, ¿ã=, |e^•#=ÚÅ HÀã¨"Õ∞ Ü«∞[˝=Ú [~°∞Ñ¨
L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞O^À |Ç¨ïâ◊ó „Ñ¨[Å‰õΩ D~ÀA `≥eÜ«∞Hõ |_»∞`«∞Ok. `«e¡Ü≥ÚHõ¯ `åºQÆ=Ú, |e^•#=ÚÅ =Å#
áÈ=K«∞Û. HÍh =∂#=â◊s~°=Ú Ö’Ñ¨Å LO_Õ Ü«∞O„`«=Ú '=∂#=[#‡— L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞Ok. J~°∞}=~°‚ ~°H=Îõ Ú#∞ `≥Åx¡
XHõ ã¨fiÜ«∞OKåe`« Éèí\ ˜ì =O\˜k. JO^Œ∞Ö’ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞º áêÅQÍ =∂iÛ 9 #∞O_ç 10 <≥ÅÅáê@∞ HÀÑÖ`À, qã¨∞QÆ∞`À
â◊H˜Î ZO`À „Ñ¨ÉèÏ==O`«"≥∞ÿ#k. P â◊H˜Îx LÑ¨â◊q∞OÑ¨*ˇÜ«∞º ÖË‰õΩO_® „¿Ñ=∞`À a_»¤#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ Ç¨Ï`«∞Î‰õΩx, P
QÆeæ#k XHõ¯ =∞O„`«q^Œº =∂„`«"Õ∞ J#fl q+¨Ü«∞=Ú#∞ áêÅ#∞ „`åyOz áÈ+≤ã∞¨ OÎ k `«e.¡ `«# ãÎ̈#º=Ú#∞ W=fi@O
Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ q*Ï˝ # âßG=Ú JOwHõ i ã¨ ∞ Î O k. D =Å¡ P `«e¡ =ÚY=ÚÖ’x Ü«∞ø=#HÍOu `«iyáÈ`«∞Ok.
=∞O„`«q^Œº‰õΩ `«y# ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ KÕ‰õÄiÛ â◊H˜Î=O`«O K«~‡° =Ú =^Œ∞Öˇ· ™êyáÈ=@O`Àáê@∞ =<≥fl `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. Hõà√◊ §
QÍqOK«QÖÆ kæË 'Ü«∞[˝=Ú— J<Õ _≥#· "≥∂ =∂„`«"∞Õ . ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ö’ÑëH˜ Ñ‘‰Ωõ ¯áÈ`å~Ú. WO`« [iy<å ã¨~ˆ `åºQÆ=¸iÎÜ∞ÿ≥ #
=∞O„`«=ÚÅ∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#"Õ! =∞#=Ú z#flQÍ =∂\Ï¡_ç# `«e¡ `«# a_»¤‰õΩ J=∞$`«O =O\˜ `«# áêÅxzÛ áÈ+≤ã¨∞ÎOk.
=∂\Å∞ Ö∫_£ã‘ÊHõ~ü J<Õ Ü«∞O„`« ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À aQÆæ~°QÍ D~ÀA g∞~°∞ Z"Õ∞‡Ö’ LfÎ~∞° Ö‚ ,·ˇ Q˘Ñ¨Ê L^ÀºQÆã∞¨ Ö÷ ·ˇ Ñ¶∞¨ #OQÍ
qxÑ≤OÑ¨*ãË #≤ >ˇ`Â¡ Õ "Õ^=Œ ∞O„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ â◊HÎ˜ 'Ç¨Ï=#‰õΩO_»O— rqã¨∞Î<åfl~°O>Ë Jk ˆH=Å=Ú `«e¡ „¿Ñ=∞ =Å¡<Õ. Ñ¨ã≤a_»¤QÍ
J#|_Õ _≥·#"≥∂, ÉÏº@sÅ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À H˘xfl Ô~@∞¡ L#flÑ¨C_»∞ |@ìÅ∞ `«_Ñç `≤ Õ `«e¡ JÖÏˆQ P `«_Öç ’<Õ Ñ¨_∞» ‰õΩ<Õk.
JkèH=õ ∞=Ù`«∞Ok. D â◊HÎ˜ J`«ºO`« ã¨∂HõΔ ‡~°∂Ñ¨=Ú`À QÍeÖ’ x#∞fl=∂„`«O "≥K«Ûx |@ìÅ`À K«∞\˜ì x„^ŒÑ¨ÙKÕÛk. =∂\˜
"åºÑ≤ÎK≥Ok, PHÍâ◊=∞O`«\Ï xO_»∞`«∞Ok. Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ =∂\˜H˜ |@ìÅ∞ áê_»∞KÕ¿ãÎ U=∂„`«=Ú qã¨∞QÆ∞ÖË‰õΩO_® P
JO`«\ ˜ â◊H˜Î L#flk. |@ìÅ#∞ â◊√„ÉèíO KÕ¿ãk. ÃÑiy ÃÑ^≥ÌÂ# `«~°∞"å`« ‰õÄ_®
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À<Õ ™ê=∂lHõ „Ñ¨Ü≥∂[#O ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok

g∞~°∞ ZO`«QÍ qã≤yOz<å, `«#∞=∞@∞‰õΩ q∞=∞‡efl ã¨~°fi^•
ÖË^• `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. HÍh KÕ`«∞Å∞ u#ÖË=ÙQÍ?
„¿Ñq∞ã¨∂Î<Õ LO_Õk. `«e¡ „¿Ñ=∞ ÖË‰õΩO_® Ñ¨H˜Δ „QÆ∞_»∞¤
P PÇ¨~°=Ú#∞ <À~°∞ uO@∞Ok? <À~°∞ PÇ¨~°=Ú#∞ #q∞e
=∞#QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍh =∂#=Ù_»∞ J=∞‡ ÖË‰õΩO_® #q∞e, ÖÏÖÏ[Å=Ú`À HõeÑ≤ á⁄@ì Ö’ÑëH˜ `Àã¨∞ÎOk,
rqOK«Ö_Ë ∞» . `«e¡ á⁄@ìÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# HÀ_ç„QÆ∞_»∞¤
á⁄@ì `«#Ö’x PÇ¨~°=Ú#∞ r~°‚=Ú KÕã≤ ~°HõÎ=ÚQÍ =∂iÛ
rqOKÕ LO@∞Ok. HÍh =∂#= tâ◊√=Ù `«e¡ ãÖ~°HõΔ} â◊s~°ÉèÏQÆ=ÚÅ‰õΩ ÑÖÑ≤Oz â◊s~°=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# â◊H˜Îx
ÖË‰õΩO_® rqOK«_»=Ú J™ê^èŒº=Ú. HÍ|\˜ì =∞#=Ú L`«Ê#fl=Ú KÕã¨∞ÎOk.
`åºQÆ=∞#|_Õ Ü«∞[˝=Ú ^•fi~å [x‡OKå=Ú. Hõ#∞Hõ P â◊s~°=∞<Õ Ü«∞O„`«=Ú ^•fi~å =∞#=Ú [x‡OKå=Ú.
`åºQÆ=Ú#‰õΩ uiy |∞∞}O f~°∞ÛH˘#∞@ =∂#=^èŒ~°‡=Ú. =∞#efl =∞#O ã¨=∂[=∞<Õ Ü«∞O„`«O Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆ=ÚQÍ
rq`«=Ú#‰õΩ P^è•~°=Ú Ü«∞[˝"Õ∞ ÉèÏqOK«Háõ È`Õ D QÆ_Ü
ç ∂« ~°=Ú Hõ}Δ =Ú ‰õÄ_® Ñ¨xK≥Ü∞« º^Œ∞.
=∂#= â◊s~°=Ú Ü«∞[˝=Ú P^è•~°=ÚQÍ rqOz D Ü«∞O„`«=Ú `«HõΔ}"Õ∞ qÑ¶¨Å=∞=Ù`«∞Ok. (ã¨âı+Ö)
LO@∞Ok. ZÖÏ? KÕ`«∞Å∞ _»|∞ƒ#∞ ãÖáêk™êÎ~Ú. P – JYO_»*’ºu, PQÆã¨∞ì 2016
_»|∞ƒ`À J#flO, Ñ¨Ñ¨C, ‰õÄ~°Å∞, JxflO\˜h H˘#QÆÅ=Ú J#∞"å^ŒO: N=∞u Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i
`«∞QÆH¡ ± =ÚK«‰õΩO^Œ∞_»∞
_èbôç ¡ ÉÏ^Œ∞ëê `«∞QÆH¡ ± q^•fiOã¨∞_»∞, L^•~°∞_»∞ ‰õÄ_®. ^Õ=`«Å∞, Jã¨∞~°Å =∞^èŒº Ñ¶¨∞’~° Ü«Ú^ŒúO [~°QÆQÍ
„Ñ¨ [ Å‰õ Ω LÑ¨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ J<Õ H õ HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ Éè’QÆ∞Å∞, qÖÏã¨Ñ¨~°∞Å∞ J~Ú# ^Õ=`«Å∞ F_çáÈ~Ú
x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. HÍh ~Ô O_»∞ ^Œ∞~°∞}æ ÏÅ∞ J`«_xç J„Ñü+¨ª Ñ¨ÖÏÜ«∞#O z`«ÎyOK«=Åã≤ =zÛOk. "å~°∞ „Ñ¨*ÏÑü
áêÅ∞ KÕã≤ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕâß~Ú. XHõ\ ˜ JÇ¨ÏOHÍ~°O. =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀQÍ ãÖÜ«∞=∞#O Ö’Ñ≤OK«@O
`«# PÖ’K«# U^À `«#^ÕQÍx W`«~°∞Å PÖ’K«# ZO`« =Å# D F@q∞ ãÖÉèqí OzO^Œx `≥eÑ≤ =∂#=ÙÅ =∞^èºŒ
Q˘Ñ¨Ê^≥·<å ã‘fiHõiOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. Ô~O_»= ^Œ∞~°∞æ}O L#fl =ÚK«‰õΩO^Œ∞x ¿ã<åkèÑüQÍ `≥K«∞ÛHÀQÆey`Õ
`˘O^Œ~°áê@∞. Wk KåÖÏ =ÚÑ¨C `≥zÛÃÑ>Ëìk. D q[Ü«∞O Åaèã∞¨ OÎ ^Œx „Ñ¨*ÏÑü ã¨ÅÇ¨ W™êÎ_∞» . ^Õ=`«Å∞
Ô~O_çO\˜ =Å¡<Õ „H˘`«Î~å[^è•x ^ÒÅ`åÉÏ^£#∞ xi‡Oz „Ñ¨*ÏÑü ã¨ÅÇ¨ áê\Õz q[Ü«∂xfl á⁄Ok `«=∞
W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=fiQÍ<Õ ~°^Œ∞ÌKÕã≤ "Õâß_»∞. WÖÏˆQ q*Ü«∂xH˜ HÍ~°‰õΩ_≥·# =ÚK«‰õΩO^Œ∞_çx ã¨Q“~°=OQÍ
XHõ™êi =Ú„^ŒÖxË ~åy <å}ÏÅ∞ K≥ÖÏ=∞}˜ KÕã≤ „Ñ¨[Å∞ ã¨fi~åæxH˜ `À_˘¯x =™êÎ~°∞. =ÚK«‰õΩO^Œ∞_»∞ `«#
#H˜b =Ú„^Œ} „áê~°OaèOK«QÍ<Õ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ^≥|ƒ Ñ¨~å„Hõ=∂xH˜ qé]gQÆ∞`«∂ ^Õ=`«Å Ñ¨@¡ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À
u#@O`À "å\˜x Y*Ï<åÖ’ [=∞KÕã≤ "≥O_ç<å}ÏÅ∞QÍ „Ñ¨=iÎOK«™êQÍ_»∞. Wk `≥eã≤ "≥O@<Õ ^≥·`«∞ºÅ∞ =∞m§
=∂iÊ_ç KÕ~Ú™êÎ_∞» . nx=Å¡ Y*Ï<å JO`å MÏm J=fiQÍ u~°QÆ|_»QÍ, D™êi =ÚK«‰õΩO^Œ∞_»∞ JÇ¨ÏOHÍ~°O =Å¡
Ñ¨#∞fl#∞ <åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡ ÃÑOK«@O`À „Ñ¨[Å∞ J`«x `«# Ñ¨~å„Hõ=∂xfl, „âı+¨ª`«#∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ „Ñ¨^Œi≈OK«ÖËHõ
~å*Ïºxfl =^Œe áêiáÈ`å~°∞. q^Œº, B^•~°ºO H˘xÜ«∂_» F_çáÈ`å_»∞. JÑ¨C_»∞ HÍiÎˆHÜ«Ú_çfl PÇ¨fixOz Jã¨∞~°
^Œy#"Õ J~Ú<å JÇ¨ÏOHÍ~°O, `˘O^Œ~°áê@∞ ZO`« <åâ◊#O QÍqOK«=Åã≤ =zÛOk. „Ñ¨*ÏÑü =ÚK«‰Ωõ O^Œ∞_çx
Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ#"À „Ñ¨[Å∞ `«∞QÆ¡H± „H˜Ü«∂HõÖÏáêÅ ^•fi~å Ñ≤Åz, uiy Éèí∂q∞ g∞^Œ‰õΩ ÑÖÑ≤ã¨∂Î `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤
„Ñ¨`«ºHõΔOQÍ J#∞ÉèíqOKå~°∞. uiy ZÑ¨Ê\˜ÖÏ Ñ¨Ó~°fi "≥É· "íè åxfl á⁄O^Œ=∞x P*Ï˝Ñ™≤ êÎ_∞» .
ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ Q“~°=O W"åfie

<å"åi`À <å =∂@
qÑ¨¡= â◊HõO WHõ PQÆ^Œ∞
=Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ K«qK«∂_»x „HÍOu"≥·Ñ¨Ù =∞#^Õâ◊O Ñ¨Ü«∞x™ÈÎOk. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ XHõ ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’<Õ KåÖÏ
ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞Ê =zÛOk. #=O|~°∞ 2016 `«~°∞"å`« KåÖÏ ˆHΔ„`åÅÖ’ q™êÎ~°"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê HõxÑ≤OzOk. nxx Ñ¨Ó[º
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ =∞Ç¨„HÍOu J<åfl~°∞. nxH˜ Z=~°∞ xq∞`«Î=∂„`«∞Öˇ·<å, WHõ nxx PÑ¨_»O Z=i `«~°=Ú HÍ^Œ∞. 125 HÀ@¡
[<åÉèÏ QÆÅ D ^Õâ◊O x„kã¨∞Î#fl ~åHõΔã¨∞_»∞ (N J~°qO^À). x„^Œ "Õ∞Ö’¯QÍ<Õ XHõ =∞Ç¨â◊H˜ÎQÍ =∂~°∞`«∂ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ`«
Ô~O_»∞ ãÖzHõÅÖ’ ([#=i, Ñ¶≤„|=i 2017) nx QÆ∞iOz# Z<Àfl HÀ}ÏÅ g∞^Œ ^Œ$+≤ì ™êiOKå=Ú. ™ê^è•~°} áœ~°∞_ç
^≥#· Ok# rq`åxH˜ ãÖ|OkèOz# =ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊O HÍ|\˜ì =∞# D P^è•ºu‡Hõ Ñ¨„uHõ D =∂~°∞ÊÅ QÆ∞iOz Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_®
LO_»ÖË^Œ∞. ~åÉ’ÜÕ∞ Ñï}Ï=∂Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx WÑ¨Ê\˜#∞OKÕ =∂~°∞ÊÖ’ ÉèÏQÆO J=_»O ã¨Ô~·# Ñ¨x. D q+¨Ü«∂Å
QÆ∞iOz =∞iO`«QÍ D ãÖzHõÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. ~å[H©Ü«∞ ^Œ$+≤ì`À HÍ‰õΩO_® <≥·uHõ, É∫kúHõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨¯ $uHõ
Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxH˜ KÕ¿ã D =∞Ç¨Ü«∂„`«Ö’ ã≤OÇ¨=Ö’Hõ#O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflO. JÑ¨C_≥·<å =∞x+≤H˜ XHõ ^•i HõxÑ≤ã¨∞ÎO^Õ"≥∂!
Pi÷Hõ „HÍOu (<À@¡~°^Œ∞Ì) =Å¡ =zÛ# =∂~°∞Ê HõàÏº}Hõ~°"≥∞ÿ#k, "≥∂HõΔ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k. WÑ¨C_»k
Hõà◊§=ÚO^Œ∞ LOk. <À@¡ ~°^Œ∞Ì J=QÍ<Õ L„QÆ JO^ŒiH© J~°÷O J=Ù`ÀOk. HõO\˜ =ÚO^Œ∞
"å^•xH˜ TÑ≤i aQÆ|\˜#ì >ˇOÂ¡ k. HÍj‡~°∞Ö’ L„QÆ =∞|∞ƒÅ∞ `˘ÅyáÈ`Õ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ Jqhu,
"å^Œ∞Å‰õΩ _»ÉƒË PÇ¨~°O. WÑ¨C_»k ^˘~°H>õ ^¡Ë ∞Œ . F@¡H˜ "å_ç# <À@¡ Éè™í ê‡ã¨∞~° ~°∂ÑÖ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ã¨∂¯à◊§#∞ `«QÆÅÉˇ\Ïì~°∞. Ãã·x‰õΩÅ g∞^Œ ~åà◊√§ D Pi÷Hõ „HÍOu ZO`« J=ã¨~°"≥∂ „Ñ¨[Å∞
qã≤~å~°∞. „Ñü~ÀA ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì P=Å #∞O_ç `«=∞O`«@ `å"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ
^•_» ∞ Å∞ [iˆ Q q. J=hfl PyáÈÜ« ∂ ~Ú. LOK«=Åã≤# J=ã¨~O° =zÛOk HÍ|\˜ì ™ê=∂#∞º
J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅhfl `«yáæ ÈÜ«∂~Ú. ^ÕâO◊ Ö’ ¿Ñ~°∞‰õΩ Å`À ã¨Ç¨ JO^Œ~∞° W|ƒOk Ñ¨_®¤~∞° . HÍh WÑ¨C_»∞
áÈ~Ú# #Å¡^èŒ#O, „Ñ¨K«Å#Ö’ (circulation) L#fl Ñïã≤u÷ ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_Oç k. ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç, áÈ™êìÑã‘¶ ∞¨ Å
#H˜b ^è#Œ O ZO`«∞O^À J#fl ÖˇH¯õ Å∞ K«∂¿ãÎ <åâ◊#O J=Ù`∞« #fl #∞O_ç g∞ ^è<Œ åxfl ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ<Õ fã¨∞HÀ=K«∞Û. ÉÏºO‰õΩÅ
^ÕâßxH˜ PH˜û[<£ JOk#@∞ì JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ ã¨HÍ~å`«‡Hõ, #HÍ~å`«‡Hõ ã¨fi~°∂áêÅ∞ K«∂_»=KåÛ~Ú. `«fi~°Ö’
HÀ@¡H<õ åfl Z‰õΩ¯= ^è#Œ O ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°∂ÑÖÖ’ LOk. J^ŒO`å
Jhfl ã¨~∞° ‰Ì Ωõ O\Ï~Ú.
ÃÑ^ŒÌ #QÆ~åÖ’¡ a<åg∞ ¿Ñ~°g¡ ∞^Œ Hõ\ #ì˜ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Éè=í O`«∞Ö’¡
LOk. ~åÉ’ÜÕ∞k =∞Oz HÍÅO, P Éèí=<åÅ∞ #Å¡^èŒ<åxH˜ WÑ¨C_»∞ „Ñü áœ~°∞_»∞ HõOÑ¨Óº@~ü ^Œ$+≤ìÖ’ L<åfl_»∞.
xÅfiÅ∞QÍ HÍHõ ã¨`åÊ„`«∞Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú Jx „Ñü XHõ¯i Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
JxÑ≤™ÈÎOk. _»|∞ƒ<åfl Ñ¨xH˜~å‰õΩO_®áÈ~Ú#"å~°∞ Ç≤Ï~°}ÏºHõΔ, Ç≤Ï~°}º
J#~°"÷ ∞≥ #ÿ _»|∞ƒ g∞^Œ J^Œ∞Ñ¨Ù ÖËHáõ È`Õ "å\˜`À <Õ~åÅ∞, Hõâ◊ºÑ¨ÙÅÖÏQÍ Jiz "≥Ú`«∞Î‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨=O JÑ¨C_»∞
#H˜b Ç¨ÏOQÆ∞Å∞, q^Õj HÍ~°∞,¡ ÖËxáÈx P~åƒù\ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú <˘Ñ¨CÅ∞ LO\Ï~Ú. HÍx a_»¤ Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ P ÉÏeO`«~åÅ∞
^Œ∞~åKå~åÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok. ^Õâ◊OÖ’x z@ìz=i xtÛO`«QÍ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩO@∞Ok. WÑ¨C_»∞ =∞# Ñïã≤÷u
áœ~°∞_ç =~°‰õΩ ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ¨_ÕO^Œ∞‰õΩ `«y#O`« =~°‰õΩ J^Õ. Pi÷Hõ ã¨=∂#`«fiO L#fl H˘`«Î ^Õâ◊O Ñ¨Ù@ìÉ’`ÀOk.
=∂„`«"Õ∞ _»|∞ƒ J=ã¨~°O. JO`«‰õΩq∞Oz# _»|∞ƒ ^Õâßxfl nxfl Hõ=¸ºx[O J#∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . ™ê=∂lHõ, É∫kúH,õ <≥u· Hõ
Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÖÏ Ñ¨\ ˜ìÑ‘_çã¨∞ÎOk. ^èŒ~°‡„Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# _»|∞ƒ =∂„`«"Õ∞ „HÍOuQÍ D ã¨`«Êi}Ï=∂xfl K«∂_®e.
[#‡ÅxflO\˜Ö’H˜ =∂#=[#‡ ^Œ∞~°¡ÉèíO

™ê=∂lHõ Ñ¨HõΔO =∂~°`å~Ú. Jxfl <Õ~åÅ∞, ^Œ∞~°…@#Å∞, JÑ¨~å^è•ÅH˜
1. Hõ\ÏflÅ∞, ÖÏOKè«<åÅ∞, P_»O|~åÅ`À [iˆQ ÃÑo§à◊√§ =¸ÅO D =∞`«∞Î. HÍÑ¨Ù~åÅ∞ ‰õÄÖËÛ g\˜ÃÑ· „Ñ¨[Ö’¡
WHõ PQÍe. „Ñ¨[Å∞ áê~°^Œ~°≈Hõ`«#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. qã¨Î $`«OQÍ J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOKåe.
g\˜Hˆ HÀ@¡Ö’ _»|∞ƒ Y~°∞Û J=Ù`ÀOk. #Å¡_|» ∞ƒ`À<ÕQÍ 3. D #Å¡^èŒ#O`À QÆ∞O_®ys ÃÑiyOk. |Ü«∞@ â◊„`«∞=Ù
Ç¨ÏOQÆ∞, P~åƒù\ÏÅ∞ KÕÜ∞« QÆeQˆ k. Z\˜ì Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡<<·≥ å Å`À áÈ~å_»=K«∞Û, HÍx D Ö’Ñë Jã¨∞~°∞Å g∞^Œ
Wk PQÍe. ‰õΩHõ¯`ÀHõ ZÑ¨Ê\˜HÔ <· å =OHõ~Q° Í<Õ LO@∞Ok. =∞#"Õ∞ ^•_ç KÕÜ«∂e. 1990 `«~°∞"å`« HõÅ~ü \˜.q.
^•xfl u#flQÍ KÕÜ«∂ÅO>Ë ã¨~°˚s KÕÜ«∂eûO^Õ. Z<Àfl HÍ~°`¡ Àáê@∞ Z<Àfl ZÅ¢HÍìxH± =ã¨∞=Î ÙÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜
Uà◊§ JÅ"å@∞¡ Wq. =∂~°∞Ê =zÛ f~°∞`«∞Ok. Z=~°∂ =KåÛ~Ú. HÍ~°¡ ãÖYº qÑ¨s`«OQÍ ÃÑiyáÈ~ÚOk.
nxfl J_»∞¤HÀÖË~°∞. WHõÃÑ· Jhfl P^Œ~°≈ q"åÇ¨ÖË H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ =∞x+≤H˜ XHõ HÍ~°∞ K˘Ñ¨C#
[~°∞QÆ∞`å~Ú. Ys^≥#· ÃÑo§Ñ¨„uHõÅ∞, iÃãÑ¨¬#∞¡, <å\ÏºÅ∞, H˘#fl"åà◊√§ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . "å\˜x Wà◊§Ö’¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ ã¨Å÷ "Õ∞
á¶êº+¨#∞¡, á¶ê~ü‡Ç¨Ï∫*òÅ∞, Ñ¶ÖHõΔ<£Ç¨à◊√§ =O\˜"å\˜ ÖË^∞Œ . „\ÏÑ¶H≤ ± *Ï"£∞Å∞ HÍHõ =∂#=Ù. WÑ¨C_»∞ HÍ~üÑÓ¨ Öò
^Œ∞~°∞Ñ¨Ü∂≥ QÆO [~°Q^Æ ∞Œ . QÆ`« Ü«∂Éè·ˇ Uà◊§Ö’ =∞# ãÖã¨÷ (Car pool) Ü≥ÚHõ¯ LÑ¨Ü≥∂QÆO JO^Œ~°∂ `≥Å∞ã¨∞
ÅHõ#Δ fl~°‰Ωõ ÃÑQ· Í P^Œ~≈° q"åÇ¨Å∞ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ Y~°∞Û`À ‰õΩO@∞<åfl~°∞. "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO `«Q_æÆ ®xH˜ Wk KåÖÏ
KÕã≤Ok. WÑ¨C_»∞ Wq ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. q∞ye# ^èŒ#O J=ã¨~°O. JO^Œ~°∞ "åi "åi HÍ~°¡#∞ ã¨=∂*ÏxH˜
^Õâ◊OÖ’ ™ê=∂lHõ qHÍ™êxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok. LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï Wã¨∂OÎ >Ë =∂~°∞Ê =zÛ#@∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk.
ÃÑo§à◊§Ö’¡, áêsìÅÖ’ =∞^Œºáê#O, qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞ ÃÑ„\’Å∞, _ôlÅ∞ "å_»HõO `«yæ, „Ñ¨Éèí∞`«fiO g∞^Œ ÉèÏ~°O
J<Õq K«i„`«QÍ q∞yeáÈ`å~Ú. K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl Ü«Ú=`« ‰õÄ_® `«QÆ∞æ`«∞Ok. KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞O
P^Œ~°≈q"åÇ¨ÅˆH F@∞ "Õã¨∞ÎOk. nxHÀãÖ QÍÜ«∞„f UO@O>Ë ÃÑ„\’eÜ«∞O L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ HÀ=_»O
Ñï"å~ü ãÖÑ¶¨∞~å¬`«‡Hõ, „Ñ¨Kå~å`«‡Hõ PO^Àà◊# KÕÑ¨_»∞ HÀãÖ QÀ =∂O™êxfl ZQÆ∞=∞u KÕÜ«∂eû =™ÈÎOk.
`«∞Ok. WÑ¨C_çk WOHÍ ã¨∞Å∞=Ù. WHõÃÑ· „áêHõ$uHõ =#~°∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»_»O =∞Ozk.
2. =∞^ŒºO, =∞`«∞ÑÎ ^¨ •~å÷ÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌ "Õ@∞ Ñ¨_∞» `«∞Ok. qK«H}Δõ g\˜ÃÑ· Ñïâ’^èŒ#Å∞ ‰õÄ_® "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú.
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok, g\˜ ^Œ∞~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO `«QÆ∞æ`«∞Ok. =∞x+≤ Wà◊√§ 3 a.ÃÇÏKü.HÔ ., 4 a.ÃÇÏKü.HÔ . LO_®eû# J=ã¨~O°
^Œ∞~°ƒÅ =∞#ã¨∞û áêiáÈ=_»O HÀãÖ "≥`∞« ‰õΩ¯<Õ ^•i D ÖË^Œ∞. z#fl"å\˜`À ‰õÄ_® ãÖ`À+¨=ÚQÍ LO_»=K«∞Û.
=∞^ŒºO. nx=Å¡ Zxfl ^Œ∞~°…@#Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ #QÆ~° =Åã¨Å∞ PQÆ∞`å~Ú. hà◊√§, Hõ~Ô O@∞
JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. =∞`«∞ÖÎ ’ =∞x+≤ `«ÑC¨ ^À=Ñ¨_`» å_»∞. =O\˜q ‰õÄ_® P^•KÕÜ«∞=K«∞Û. W@∞=O\˜ q+¨Ü«∂Å
ã¨Ê $Ç¨Ï ÖË‰õΩO_®, [O`«∞=ÙÖÏQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ_»∞. g\˜=Å¡ g∞^Œ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞`«fiO QÆ\ ˜ì x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åe.
"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ <åâ◊#O J=_»O`Àáê@∞ ZO^Œ~À J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ aÅ∞¡ áêãπ KÕ~ÚOKåe. W\Ï¡O\˜
J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù P_»Ñ≤Å¡Å rq`åÅ∞ ‰õÄ_® <åâ◊#O "å\˜=Å¡<Õ „Ñ¨É∞íè `«fiOÖ’, „Ñ¨É∞íè `Õfi`«~° ™ê÷~ÚÖ’¡ Jqhu
JÜ«∂º~Ú. ZO^Œ~À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ‰õÄ_® KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. JqhuÑ¨~°∞_»∞ `«# #Å¡^èŒ<åxfl D
D =∞`«∞Î ã¨=∂[OÖ’ pHõ@∞¡ Hõ"Õ∞‡ã≤ cèÉèí`«ûO Pã¨∞ÎÅˆH qxÜ≥∂y™êÎ_»∞. P `«~°"å`« Jk =∞\˜ìáêÅ=
ã¨$+≤ìOzOk. =∞^Œº x¿+^èŒO ^Õâ◊OÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ J=∞Å∞ =Åã≤O^Õ Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Jqhu x~°∂‡Å#‰õΩ QÆ\ ì˜
HÍ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. =∞^ŒºO, =∞`«∞Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe, Hõiî#"≥∞ÿ# ^ŒO_»# qkèOKåe.
Ñ¨^•~å÷Å∞, QÆ∞\Ï¯, „_»Q∑û JxflO\˜ g∞^Œ "Õ@∞ Ñ¨_çOk.
WHõÃÑ· x*Ï~ÚfQÍ ãÖáê~ÚOz# _»|∞ƒ`À W=hfl 4. QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅÖ’ q^•ºãÖã¨÷Ö’¡ ÉèÏs =$kú
‰õΩ^Œ~°=Ù. K«∂ã¨∂Î K«∂ã¨∂Î =∞#∞+¨μÅ JÅ"å@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk HÍh, q^ŒºÖ’ L#flu =∂„`«O HõxÑ≤OK«@O
=∞$`«∞º=Ù Jx"å~°ºO HÍh Jk QÆ∞~°∞ÎO_»^Œ∞

ÖË^Œ∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ „ÑüÉèí‰õΩ Ö’@∞ ÖË^Œ∞. HÍx q^Œº `À<À |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ ^Œ$+≤ìHÀ}O =∂~åe. q^Œº,
=∂„`«O _»|∞ƒ#fl"åà◊§ˆH JO^Œ∞`ÀOk. "å~°∞ ZÖÏ tHõΔ}Å ™ê~°÷Hõ ã¨=∞#fiÜ«∞ ~°∂áêxfl JOwHõiOKåe. r=#
ãÖáêkOz# ã¨ˆ~. XHõ P~À÷ÃÑ_çH± _®Hõì~°∞ ã‘@∞ HÀãÖ q^è•#O =∂~åe. ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ =∂~åe.
HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍÖËrH˜ Hõ\Ïìe. Jk ZHõ¯_» #∞O_ç ^Õ=ãÖã¨¯ $u qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O nxH˜ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "ÕãO≤ k.
=ã¨∞ÎOk. #Å¡^èŒ#"Õ∞ Hõ^•. WÑ¨C_çHõ ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. WHõ D WÖÏO\˜q ^Õâ◊OÖ’ U_»∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ ™ê÷Ñ≤OKåe.
Z=ÚHõÅ∞ qiKÕ ^˘OQÆ _®Hõ~ì ∞° ¡ UO KÕÜ∞« QÆÅ~°∞? g~°∞, "å\˜ #∞O_ç =∞Ç¨=∂#=ÙÅ∞, ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ ÅÎ ∞, x*Ï~ÚfÑ¨~∞° Å∞
gi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, HÍÖËr Ü«∂[=∂#ºO JO^Œ~°∂ `«Ü«∂~°∞ J"åfie. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ Pâß^•Ü«∞HõOQÍ<Õ Ü«∂„`«
=∂~åe, =∂~°Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. q^Œº#∞ JOkOKÕ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ™êyOk, ã¨HÍ~å`«‡Hõ Ñ¶ë`åÅ∞ =KåÛ~Ú. D HÍ~˘Êˆ~\ò
UO =∂~°∞Ê `ÕQÆÅ=Ù? q^Œº =ºH˜Î`åfixfl xi‡ã¨∞ÎOk. q^•º=º=ã¨÷, "å\˜ Éèí=<åÅ#∞ HõàÏ`«‡HõOQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞
HÍh Jqhu Ñ¨Ù<å^Œ∞Å g∞^Œ xÅ|_Õ D q^•º q^è•#O ‰õΩ<Õ q^è•#OÃÑ· ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ K«~°Û [~°QÍe.
UO =ºH˜Î`åfixfl ~°∂á⁄OkOK«QÆÅ^Œ∞?
qÑ¨=¡ â◊HOõ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. Wk PQÆ^∞Œ . <≥u· Hõ P^è•ºu‡Hõ
=∞# ^Õâ◊OÖ’ L#flu ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O W^Õ. PO^Àà◊#, É∫kúHõ ˆHΔ„`«OÖ’ qÑ¨¡=O ZÖÏ ~å"åe J#fl
S.\˜., WO[hiOQ∑ |∂"£∞ =zÛOk, KåÖÏ=∞Ok q^ÕâßÅ‰õΩ q+¨Ü«∂Å∞ =KÕÛ ãÖzHõÖ’. (ã¨âı+Ö)
"≥o§áÈÜ«∂~°∞, HÍx q^ŒºÖ’ <å}º`« =∂„`«O ÃÑ~°QÆÖË^Œ∞.
WÑ¨Ê\˜ ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨kÅHõΔÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯==∞Ok - JYO_»*’ºu, =∂iÛ 2017
WO[h~°∞,¡ ZO.a.ZÅ∞ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ<À, Ju `«‰Ωõ ¯= "Õ`#« O J#∞"å^ŒO: ZO.q.„Ñ¨™ê^£
"≥é]˜ HÀiHõ ^Œ∞~°ÇÏ¨ OHÍ~°O

XHõ ™êÖˇ"åx Hõ^∞Œ ~°∞ qiyáÈQÍ Hõ„~°HÀãÖ J_»qH˜ ^Œ~åÊxH˜, JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ =∂~°∞ ¿Ñ~°∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞.
"≥àÏÎ_»∞. HõxÑ≤Oz# ZO_çK≥@∞ìx H˘@ìÉ’QÍ P K≥@∞ìÃÑ· áêO_» = ÙÅ#∞ =#"å™êxH˜ Ñ¨ O Ñ≤ " Õ ã ≤ < å ‰õ Ä _®
x=ã≤OKÕ Ü«∞‰õΩΔ _»∞ ™êÖˇ"åxx "åiã¨∂Î 'Wk <å x"åãÖ, ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞xH˜ âßOu ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ . `«##∞ q∞Oz# ã¨~fi°
nxx H˘@ì=^Œ∞Ì– hˆH^≥·<å =~åxfl „Ñ¨™êk™êÎ#∞ ã¨=∞~°∞÷_»∞ ÖË_»x x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅ<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À
HÀ~°∞HÀ=∞O\Ï_»∞. ™êÖˇ"å_»∞ `≥QÆ PÖ’zOz, XHõ t~°ã∞¨ ûH˜ áêO_»=ÙÅ∞ x=ã≤OKÕ =# „áêO`åxH˜ "≥à§◊ @O [iyOk.
|^Œ∞Å∞ ~Ô O_»∞ t~°ã∞¨ ûÅ∞, 2 KÕ`∞« Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ 4 KÕ`∞« Å∞ JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å‰õΩ =∞~åº^Œ, ™œ[#ºO =O\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞
HÍ"åÅx HÀi#@¡~Ú`Õ <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞ÖÏ Z‰õΩ¯= #∂Å∞ ÉÁuÎQÍ Hõ~°∞==fi@O=Å¡ "å~°∞ Z=fii<≥·<å `«=∞HõO>Ë
"Õã≤ Ô~O_»∞ `«ÅÅ g∞^Œ ÃÑ\˜ì ^•xx "≥∂ã≤, ÖÏÉèí™ê\˜QÍ JÅ∞ÊÅx, Ç‘ Ï #∞Åx x~° ∂ Ñ≤ O K« „Ñ¨ Ü « ∞ ufl™êÎ ~ ° ∞ .
"åºáê~°O KÕãH≤ À=K«∞Û#x ÉèÏqOz 4 KÕ`∞« Å∞ 2 `«ÅÅ∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ‰õÄ_® W^Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À QÆO^èŒ~°∞fiÅ
HÍ"åÅO\Ï_»∞. Ü«∞‰õΔΩ_»∞ `«^ä•ã¨∞Î JO\Ï_»∞. HÍh ã¨~À=~åxfl ™È^Œ~° ã¨"∞Õ `«OQÍ =∞e#Ñ¨~K° « <å~°Oaè™êÎ_∞» .
„QÍ=∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìQÍ<Õ W`«x qO`« ~°∂áêxfl K«∂z "å~°∞ ZO`« "åiOz<å qxÑ≤OK«∞HÀ_»∞. ^•x`À QÆO^è~Œ fi°
„Ñ¨[Å∞ Éèí∂`«=∞x ÉèÏqOz Hõ„~°Å`À ~åà◊§`À H˘\˜ì ~åA HÀÑ≤Oz H“~°=ÙÅ#∞ |Okè™êÎ_»∞. D "å~°Î `≥eã≤
K«OÑ≤"Õ™êÎ~°∞. ™ê^è•~°}™ê÷~ÚH˜ K≥Ok# rq`åÖË ^è~Œ ‡° ~åA J~°∞#˚ ∞_çx ÑÖÑ≤ q∞„`«∞_≥#· QÆO^è~Œ fi° ~åA ^•fi~å
ã¨~åfiq^è•Å „âıÜ∞« ã¨¯~°OHÍx, J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ rq`åÅ∞ H“~°=ÙÅ#∞ q_çÑ≤OKÕ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
J`åºâ◊, ^Œ∞óMÏxH˜, Ñ¨`«<åxH˜ ¿ÇÏ`«∞==Ù`å~Ú. x~åâ◊`À, ã≤QÆ∞æ`À `«Å=OK«∞HÀHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.
ÅaèOz# =∂#=[#‡#∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞HÀ"åe

PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO–26
"≥∞O`«∞Å∞ – XHõ qt+¨ì B+¨^èŒ=Ú
=∞#^Õâ◊OÖ’x Jxfl „áêO`åÅÖ’ "≥∞Ou‰õÄ~°#∞ „Ñ‘u Å_»∂Å¤ #∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕãH≤ ˘x j`åHÍÅ=ÚÖ’ #=O|~°∞ #∞O_ç
áê„`«OQÍ ¿ãqOK«∞@ Ñïáê\˜. "≥ÚÅÔHuÎ# "≥∞Ou q`«∞ÅÎ #∞ Ñ¶≤„|=i =∂ã¨=Ú =~°‰õΩ ~À*Ï u#flKÀ ÖÏÉèíHÍi.4) "≥∞Ou
P~ÀQÍºxfl =$kú KÕÃã_ç ‰õÄ~°QÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ¿ãqOK«∞@ P‰õΩÅ`À Ñ¨KÛ« _çx ÖËHõ "≥∞Ou ^•<å ("≥∞O`«∞Å#∞) "≥ÚÅÔHuÎOz
J<åk #∞O_ç =K«∞ÛK«∞#flk. '"≥∞Ou— XHõ Ü«∂O\˜ PH˜û_≥O\ò "åx ‰õÄ~°#∞ u#flKÀ ÖÏÉèHí Íi. 5) 30 „QÍ=ÚÅ "≥ÚÅÔHuÎ#
=∞iÜ«Ú „Ñ¨H$õ u ã≤ÔúŒ QÍ L#fl Ü«∂O\˜ |Ü≥∂\˜H± ~°HâÎõ √◊ kúx "≥∞O`«∞Å#∞ ~ÀE L^ŒÜ«∞O u#flKÀ QÆ∞}HÍi.
QÍqOK≥_ç B+¨^èŒO. Wk 80 ~°HÍÖˇ·# "å`« ãÖ|Okè`« j`åHÍÅ=ÚÖ’x K«e =∞iÜ«Ú W`«~° ÉÏ^èŒÅ x"å~°}:
~ÀQÍÅ#∞ xÜ«∞O„uOK≥_ç B+¨kQè Í QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok#k. =∞^è∞ŒL^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O QÆO@ QÆO@‰õΩ J@∞W@∞ #_»K«∞@
"Õ∞Ç¨Ï ~ÀQÍxfl xÜ«∞O„uOK«∞@Ö’ Wk |Ç¨ïà◊ „Ñ¨Ü≥∂[# K≥Ü∂« ºe. ~ÀE #∂<≥`À â◊s~åxH˜ =∂bã¨∞ KÕãH≤ ˘x, Pã¨#
HÍi. =∂q∞_çHÍÜ«∞ =Ú#flQÆ∞ T~°QÍÜ«∞Å Ñ¨K«Ûà◊§Ö’x „áê}ÏÜ«∂=∂Å∞ K≥Ü∂« ºe. z~°∞^è•<åºÅ#∞ =∞iÜ«Ú W+¨"ì ∞≥ #ÿ
Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù ^•fi~å U~°Ê_≥_ç Zã≤_ç\ ˜ ^ÀëêÅ#∞ xÜ«∞O„uOK≥_ç ÑÖ_»¡ ~°™êxfl =∞iÜ«Ú Ñ¶¨ÖÏÅ#∞, P‰õΩÑ¨K«Ûx ‰õÄ~°Å#∞
QÆ∞}O "≥∞OuH˜ L#flO^Œ∞# nxx T~°QÍÜ«∞ Ñ¨KÛ« à◊§Ö’ J<åk JkèHõOQÍ uO@∂ LO_»∞@ =∞Ozk. nx=Å# ~°HõÎâ◊√kú
HÍÅ=Ú #∞O_ç "å_»∞K«∞<åfl~°∞. "≥∞OuÖ’ „á⁄\©#∞¡, q@q∞#∞¡,[~°∞QÆ∞`«∞Ok. H©à√◊ § |ÅÑ¨_`» å~Ú. Z=ÚHõÅ∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_∞» @
W#∞=Ú, á⁄\Ï+≤Ü∞« O, á¶êã¨Ê~ù ã° ,π HÍºe¬Ü∞« O =Ú#flQÆ∞ Yx[
x"åiOÑ¨|_»∞`«∞Ok. #∂`«# Hõ}ÏÅ∞ =$kú J=Ù`å~Ú. H©à§◊
Å=}ÏÅ#∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ HõeyÜ«Ú#flk. Ñ≤Å¡Å‰õΩ áêeK≥Û_ç <˘Ñ¨CÅ∞, ãÖkè"å`« <˘Ñ¨CÅ∞, ~°∞=∂\˜ã≤["£∞ [\˜Å"≥∞ÿ#
`«Å∞¡Å, ãÎ̈#„QÆO^äŒ∞Å#∞ qHõã≤OÑ¨*Ëã≤ áêÅ L`«ÊuÎH˜ ^ÀÇ¨Ï^Œ
~ÀQÍÅ∞ – HÍ=Ù# JkèHõ HÍÅ=Ú *ÏQÆ~°∂Hõ`« =Ç≤ÏOKåe.
Ñ¨_»∞#∞. ~°HõÎáÈ@∞#∞ xÜ«∞O„uOz Ç¨Ï$„^ÀQÍÅ ÉÏi #∞O_ç `≥Å∞Ñ¨Ù ~ÀQÆO #∞O_ç ~°H}Δõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "Õ_hç à◊§`À ™êfl#O
=∞#∞+¨μºÅ ~°HãΔ˜ ∞¨ OÎ k. KÕÜ«Ú@ L`«Î=∞O.
f„= HÍº#û~ü "åºkèx x"åiOK«∞@Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∂#flOkOK« ÉÏeO`« `«Å∞¡Å∞ `«‰õΩ¯= áêÅ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ Wã¨∞Î#flÑ¨C_»∞: W\˜ì
QÆÅ^Œ∞. âßs~°Hõ ™œO^Œ~åºxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. Ç¨xHÍ~°Hõ"≥∞ÿ#
`«Å∞¡Å‰õΩ "≥∞O`«∞Å`À KÕã#≤ Å_»∂Å¤ #∞ uxÑ≤ã∂¨ ,Î P=ÙáêÅ#∞
H˘Öˇ¢™êìÖò#∞ x"åiã¨∞OÎ k. ~ÀQÆ x~À^èHŒ õ â◊HxÎ˜ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
„`åyã¨∂,Î â◊`å=i K«∂~å‚xfl, `≥Å¡ rÅHõ„~°#∞ 3–3 „QÍ=ÚÅ∞
á⁄@ìÖ’ L`«ÊuÎ JÜ≥∞º_ç QÍºãπ (QÍex) xÜ«∞O„uOz, =∞O^Œ ¿ãqOz#KÀ `«Å∞¡Å áêÅ∞ L`«ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "≥∞O`«∞ÅÖ’x
yOz# [~î°~åyflx ÃÑOá⁄OkOK«∞@Ö’ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. _ç"Àãπ*xˇ <£ ¿Ñ~°∞QÆÅ `«`fi« O LO_»∞@KÕ, Wk áêÅ L`«ÊuÎx
T|HÍÜ«∂xfl `«yæOK«∞@Ö’ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. Jr~°‚=Ú#‰õΩ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
HÍ~°}ÏÖˇ·# QÍºã¨∞, L|ƒã¨=Ú =Ú#flQÆ∞"åxx xÜ«∞O„u
ã¨∞ÎOk. "≥∞Ou ¿ã=#O ^•fi~å ã¨∞Y qˆ~K«#=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. HÍà◊√§ KÕ`∞« Å∞ ÖÏQÆ∞@ (<˘Ñ¨CÅ∞): <ÕuÖ’ "≥∞O`«∞Å#∞ "Õ~ÚOz
"≥∞Ou q`«Î<åÅ#∞ h\˜Ö’ <å#Éˇ\ ˜ì P h\˜x "≥∞O`«∞Å`À Ñ≤O_çÖÏQÍ KÕã≤, nxx ~˘>ˇìÅ Ñ≤O_çÖ’ ÉˇÅ¡O`À ÉÏQÍ
~°∞aƒ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ „`åyOz# ~ÀQÆq=Ú‰õΩÎÅÜ≥∞º^Œ~°∞. Wk HõeÑ≤, z#fl z#fl Å_»∂¤Å∞QÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤H˘x, L^ŒÜ«∞O–
á⁄@ìÖ’ „H˜=ÚÅ#∞ #tOÑ¨*Ëã≤, Hõá¶êxfl `«yæã¨∞ÎOk. ™êÜ«∞O„`«O 15 #∞O_ç 20 k<åÅáê@∞ XH˘¯Hõ¯ Å_»∞¤#∞
u#flKÀ ÖÏÉèÏxfl KÕ‰õÄ~°∞Û`«∞Ok.
"≥∞Ou ^•fi~å ~ÀQÆ x"å~°}: Jr~°‚O`À ‰õÄ_ç# qˆ~K«<åÅ x"å~°}ÔH·: 1) 5 „QÍ=ÚÅ
âßs~°Hõ ãÖkè"å`«=ÚÅ x"å~°}: 1) 5 „QÍ=ÚÅ "≥∞Ou "≥∞O`«∞Å ^•<å K«∂~å‚xfl XHõ „QÍ=Ú âÁOiî, Ñ¨k „QÍ=ÚÅ
^•<å#∞ h\˜`Àáê@∞ L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O ¿ãqOz# ÉˇÅ¡O =∞iÜ«Ú 200 „QÍ=ÚÅ zeH˜# ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤
QÆ∞}HÍi. 2) "≥∞Ou P‰õΩÅ#∞ QÆ∞A˚QÍ KÕã≤ ~˘>ˇÅì Ñ≤O_çÖ’ „`åy#KÀ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.
HõeÑ≤, #∂<≥ ÖË‰õΩO_® "Õ~ÚOz u<åe. 3) "≥∞O`«∞Å`À
^Õ==∂#= ™ê÷~Ú á⁄O^Õ PHÍOHõΔ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe
2) Ñ¨k „QÍ=ÚÅ "Õ∞kä^•<å (yO[Å#∞) ÉÏQÍ #∂i 150 „`åy# ~°HOÎõ „ã¨qOK«∞@ x"åiOÑ¨|_»∞`«∞Ok. 2) 15 „QÍIIÅ
„QÍ=ÚÅ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤ ~ÀA‰õΩ 2 ÖËHõ 3 ™ê~°∞¡ ¿ãqOz# "≥∞O`«∞Å∞ K«∂~°‚O KÕã≤ 250 „QÍII, áêÅ`À KÕiÛ „`åy#KÀ
á⁄@ì â◊√„ÉèíÑ¨_»∞`«∞Ok. ÖÏÉèíHÍi.
Ñ¨`«ºO ~°∂ÑÖÖ’ HÍz K«ÖÏ¡iÛ# h\˜x x=∞‡HÍÜ«∞ [Å∞|∞, Ñ¨_çâ◊O, ^ŒQÆ∞æ =Ú#flQÆ∞"åx x"å~°}ÔH·: 1) "≥∞Ou
~°ãO¨ `À, ÉÏQÍ ÑÖ_ç# J~°\ Ñ˜ O¨ _»∞ QÆ∞A˚#∞ KÕiÛ, ÃÑ~°∞QÆ∞, ‰õÄ~°#∞ KÕã≤ u#flKÀ ÖÏÉèHí Íi. 2) 10 „QÍ=ÚÅ "≥∞O`«∞Å∞,
ã¨*Ï˚ yO[Å∞ K«∂~å‚xfl, aÅfi Ñ¨„`åÅ K«∂~å‚xfl KÕã≤ áê`« K«∂~°‚O, XHõ K≥OKå `Õ<≥ 2 „QÍ=ÚÅ x=∞‡~°ãÖ HõeÑ≤
aÜ«∞ºO`À =O_ç# J#flO`À ¿ãqOKåe. ¿ãqOz# ÖÏÉèíHÍi.
ã¢ ÅÎ‘ QÆ~ùƒ° ãÖ|Okè`« ~ÀQÆ=ÚÅ x"å~°}HÔ :· 5 „QÍ=ÚÅ "≥∞O`«∞Å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ãÖ|Okè`« ~ÀQÆ x"å~°}ÔH·: "≥∞O`«∞Å#∞ xÜ«∞q∞`«
K«∂~å‚xfl H˘OK≥O ÉˇÅ¡O =∞iÜ«Ú <Õu`À HõeÑ≤ L^ŒÜ«∞O Ñï=∂}OÖ’ u#flKÀ Ç¨xHÍ~°H"õ ∞≥ #ÿ H˘Öˇ¢™êìÖò `«yæ ÖÏÉèOí
™êÜ«∞O„`«O H˘kÌ~ÀAÅáê@∞ x`«º=Ú ÉÏQÍ #q∞e u#flKÀ KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. "≥∞O`«∞ÅÖ’#∞#fl á⁄\Ï+≤Ü«∞`«`«fiO, ~°HõÎ
ÖÏÉèíHÍi. áÈ@∞#∞ xÜ«∞O„uOz Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ##∞ xÜ«∞O„uã¨∞OÎ k.
Ju =¸„`« x"å~°}ÔH·: XHõ HõÑC¨ "≥∞OuP‰õΩÅ `å*Ï ~°™êxfl ÉÏÅÅ ~ÀQÍÅ x"å~°}ÔH·: "≥∞Ou P‰õΩÅ#∞ H˘|ƒiáêÅÖ’
fã≤H˘x ^•xÖ’ 2 „QÍ=ÚÅ ^•eÛ# K≥Hõ¯#∞, 4 „QÍ=ÚÅ HõeÑ≤ ¿Ñã¨∞ìÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ÉÏÅ∞~° K«~°‡OÃÑ·# LOz#
Ñ¨\ ˜Hõ ÉˇÖÏ¡xfl HõeÑ≤ ~ÀE ¿ãqOz# ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO. ÖÏÉèíHÍi. Ñ≤Å¡ÅÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖËHõ, áêeáÈ~Ú#, =∞O^Œ
"≥ÚÅÅ x"å~°}ÔH·: 1) XHõ¯ K≥OKå "≥∞O`«∞Å∞, „Ñü~ÀA =∞`«∞Å∞QÍ#∞#flKÀ Wk Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞.
L^ŒÜ∞« O–™êÜ«∞O„`«O h\˜`À ÉÏQÍ #=∞ÖÏe. 2) 3 „QÍ=ÚÅ ã¢ ÅÎ‘ "åº^è∞Œ Öˇ#· <≥Åãï |Ç≤Ïã¨∞Åì ∞ H„ =õ ∞O `«ÑÊ≤ #Ñ¨C_»∞: "≥∞O`«∞Å∞
"≥∞O`«∞Å K«∂~å‚xfl ÉˇÅ¡O`À HõeÑ≤ h\˜`À ¿ãqOKåe. J>Ë¡ u#flKÀ Wq „Hõ=∂xfl ãÖ`«iOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. "≥∞<Àáê*ò
"≥∞Ou P‰õΩÅ ‰õÄ~°#∞ u<åfl ÖÏÉèíHÍiQÍ<Õ LO@∞Ok. ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ ¢ã‘ÎÅÖ’ "Õ_çÑ¨Ù@∞ì@, xã¨Ê $Ç¨Ï x~åâ◊Å‰õΩ
=_» ^≥|ƒ `«ye#Ñ¨C_»∞ x"å~°}ÔH·: "Õã¨qHÍÅOÖ’ ã¨∂~°º Ö’#QÆ∞@, ÖÏ=QÆ∞@, z„~°∞|∞„~°∞ÖÏ_»∞@, qKå~° „QÆã∞¨ Å÷ QÆ∞@,
`åáêxH˜Ö’<≥· h~°∞ „`åQÆxKÀ „áê}ÏáêÜ«∂xH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. x„^ŒÖËq∞ =Ú#flQÆ∞#q ÃÑK«ÛiÅ¡QÍ gxx x"åiã¨∞ÎOk.
ZO_ç# "≥∞Ou P‰õΩÅ 5 „QÍ=ÚÅ∞ XHõ QÍ¡ã¨∞ h\˜Ö’ Ñ„ ã¨ "¨ å#O`«~=° Ú: QÆ~åƒùâÜ◊ ∂« xfl â◊√„ÉèÑí ~¨ K° ∞« @Ö’#∞, ã¨<÷ åÅ
<å#Éˇ\ ˜ì, 2 QÆO@Å `«^Œ∞Ñï „`åy#KÀ, =_»^≥|ƒ #∞O_ç =$kúH˘~°‰õΩ "≥∞OuÅ_»∂¤Å∞ u#flKÀ ÖÏÉèíHÍi.
LÑ¨â◊=∞#O Åaèã¨∞ÎOk. nxH˜ `À_»∞QÍ Ñ¨zÛ=∂q∞_çHÍÜ«∞ „Ñ¨ã¨"å#O`«~°=Ú [fi~°O `«ye#KÀ: „Ñ¨ã¨"å#O`«~°=Ú
~°™êxfl ¿ãqOK«∞@ `«fii`«QÆu# x"å~°} Åaèã¨∞ÎOk. ÉÏeO`«‰õΩ [fi~°O ~å=K«∞Û#<≥_ç ÉèíÜ«∞O "≥<åfl_»∞`«∂
=∞^èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï "åºkè x"å~°}ÔH·: 20 „QÍ=ÚÅ "Õ∞kä ^•<å#∞ LO@∞Ok. XHõ H˜Ö’ "≥∞Ou ã¨#fl"åxx Ñ≤O_ç KÕã≤ JO`«
~å„u XHõ QÍ¡ã∞¨ h\˜Ö’ <å#Éˇ\,ì˜ L^ŒÜ∂« <Õfl ~°∞aƒ, =_»áÈã≤ <≥~Úºx HõeÑ≤ =¸_»∞ b@~°¡ áêÅ#∞ KÕiÛ ã¨#flx ÃãQÆÃÑ·
„`åQÍe. Wk x`«ºO K≥Ü∞« ºO_ç. "≥∞Ou yO[Å#∞ "≥ÚÅÔHuÎOz HÍÜ«∂e. `«^∞Œ Ñï 3 H˜Ö’Å Ñ¨\ H˜ õ ÉˇÖÏ¡xfl á⁄_çKãÕ ≤ nxÖ’
30 „QÍ=ÚÅ#∞ ~ÀE uO@∂ LO_®e. "≥∞Ou‰õÄ~°, HõÅáêe. D q∞„â◊=∂xfl ~ÀA‰õΩ 20 „QÍ=ÚÅ K˘Ñ¨C#
"≥∞OuyO[Å ‰õÄ~°#∞ "å~åxH˜ 3–4 ™ê~°∞¡ ¿ãqOKåe. u<åe. „Ñ¨ã¨∂u ~ÀQÍÅ #∞O_ç ãÖ~°H˜ΔOÑ¨|_≥^Œ~°∞. |ÅO
ÇÃ ÏK«iÛ Hõ: =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨ÏO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ _≥ ç ~Ày aÜ«∞ºO, |OQÍàÏ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok.
^Œ∞OÑ¨Å∞, "≥∞^ÿ •, ÑÖK«^•~°, ÉˇÅO¡ , J~°\Ñ˜ O¨ _»#¡ ∞ u#~å^Œ∞. "Õ∞kè`À P~ÀQÆº Ñ„ ^¨ •Ü«∞"≥∞#ÿ ~˘>ˇÅì ∞: 1) "≥∞Ou `å*Ï P‰õΩÅ
â◊s~°O "åÑ¨ÙÅ x"å~°}ÔH·: "≥∞Ou ÖË`« P‰õΩÅ#∞ #∂i ~°™êxfl ~˘>ˇÅì Ñ≤O_çÖ’ HõeÑ≤ ~˘>ˇÅì #∞ KÕã≤ u<åe. 2)"≥∞Ou
#∞e"≥KÛ« x ã≤u÷ Ö’ "åÑ¨ÙÅÃÑ· Ñ¨Óã≤# ã¨∞QÆ∞}O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÖË`« P‰õΩÅ#∞ #∂i, QÆ∞A˚QÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ Ñ≤O_çÖ’ HõeÑ≤
|Å=~°÷Hõ"≥∞ÿ#, W+¨ì"≥∞ÿ# ~˘>ˇìÅ#∞ KÕã≤ u<åe. ~°∞zÔH·
~°HõÎ"≥ÚÅÅ x"å~°}ÔH·: 1) "≥∞Ou yO[Å#∞ #∂i 15 "å=Ú#∞, rÅHõ„~°#∞, ^èŒxÜ«∂Å#∞, ¿ãO^è•fi Å=}Ïxfl
„QÍ=ÚÅ K«∂~å‚xfl 250„QÍ=ÚÅ h\˜Ö’ KÕiÛ, á⁄~ÚºÃÑ· q∞iÜ«∂Å#∞ Ñ≤O_çH˜ KÕ~åÛe. ~°HõÎxfl â◊√kú KÕã≤, J~°∞zx
á⁄OyOKåe. "≥Ú`«ÎO h~°∞ ã¨QÆO HÍQÍ<Õ, kOÑ≤ K«ÖÏ¡iÛ `˘ÅyOz, #∞e Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å #tOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk.
ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ rq`«O
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ =∞Ç¨Ü«∞[˝O-[#=i 2018 (H“O\ò_Ò<£–9)
ã¨∞Ñ„ ã¨ ^≤ úŒ Ñ¨Ù}ºˆH`„Δ =« Ú, =∞OQÆày◊ i Ñ¨@}ì =Ú, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ PO„^Ñ„Œè ^¨ âÕ Öò ’ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨|_»∞K«∞#flk
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝ â◊$OYÅ
=∞OQÆày◊ i Ñ¨@} ì =ÚÖ’ [#=i 2018Ö’ [~°∞QÆ#∞#fl =∞}˜Éèí∂+¨}ü–"≥·^ŒºâßÅ ã¨∂ÑïO>ˇO_≥O\ò, N ~°"Õ∞+πQÍ~°∞
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝=ÚÖ’x „Ñ¨Ü∂« [Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `«k`«~° „Ñ¨=ÚY∞Å∞ nxÖ’ áêÖÁæx Ü«∞[˝ ã¨Ñ¶¨Å`«ÔH· "åi
QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü, =∞OQÆà◊yiâßY, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡"å~°∞ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ#∞ JOkOK≥^Œ=∞x "åQÍú#O KÕâß~°∞.
36— ˛ 32— á⁄_»=Ù–"≥_»Å∞Ê`À J#QÍ 1152 K«.J_»QÆ∞Å N =∞^Œ∂Ìi t=â◊OHõ~° „Ñ¨™ê^£, =∞OQÆà◊yi, Ô~·ã¨∞ q∞Å¡~üû
qã‘Î~°‚O QÆÅ `å\˜Ü«∂‰õΩÅ ‰õΩ\©~åxfl xi‡OKå~°∞. D J™Èã≤Ü∞Õ +¨<"£ å~°∞ ã¨ÉÏè HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ç¨[Ô~#·
‰õΩ\©~åxH˜ ''Q“`«=∞ =∞Ç¨Ïi¬ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝ „Ñ¨=ÚY∞Å∞ D suQÍ `«=∞ ãÖ^ÕâßÅ#∞ qxÑ≤OKå~°∞.
Ñ¨~°‚âßÅ—— Jx <å=∞Hõ~°}O QÍqOKå~°∞. D Ñ¨~°‚âßÅ#∞ 1. N t"å#O^Œ™êfiq∞"å~°∞ „Ñ¨=zã¨∂Î "Õ^=Œ ∞O„`åÅxflO\˜Ö’
=¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ `«∂~°∞Ê Jaè=ÚYOQÍ xi‡OKå~°∞. QÍÜ«∞„f =∞Ç¨=∞O„`«=Ú =∞‰õΩ\ÏÜ«∞ =∂#"≥∞#ÿ k. QÍÜ«∞„f
=∞^èŒºÉèÏQÆ=ÚÖ’ ^Õ=™ê÷Ñ¨#`Àáê@∞ Ü«∞[˝ ‰õΩO_®xfl =∞O„`Àáêã¨# "≥∂HõΔ „Ñ¨^•~Úx „ueOQÆ ^ÕâO◊ =∞^èºŒ Ö’#∞#fl
xi‡OKå~°∞. WK«Û@<Õ QÍÜ«∞„f =∞O„`« JYO_»[áêxfl =∞OQÆà◊yiˆHΔ„`«=Ú Ñ¨~°=∞ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k. W\˜ì ˆHΔ„`«=∞O^Œ∞
KÕÜ«Ú@‰õΩ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. nxH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ ¢ã‘Î– x~°fiÇ≤ÏOÑ¨É’=ÙK«∞#fl Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞*Ï˝xH˜
Ñ¨Ù~°∞+¨μe~°∞=Ù~°‰õΩ q_çq_çQÍ q„âßOu QÆ^Œ∞Å#∞ U~åÊ@∞ qâ◊fi^èŒ~°‡ Ñï~°HõΔ} ã¨q∞u `«=∞ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨Ç¨Ü«∞
KÕâß~°∞. [Ñ¨=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· qKÕÛã≤_ç ™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ Éè’[# ãÖÑ¨`«∞ÎÅ#OkOK«QÆÅ^Œx „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞.
=ãüÔH· =O@âßÅ#∞ ‰õÄ_® xi‡OK«∞@ [iyOk. D
2. N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° Ü≥∂QÍ QÆ∞~°∂r: "å~°∞ „Ñ¨=zã¨∂Î WÖÏ
Ñ¨~°‚âßÅ#∞ 11 =∂iÛ 2017 â◊x"å~°=Ú ã¨g∞Ñ¨=∞O^Œ∞#fl
ÃãÅqKåÛ~°∞. '[ÑÖ— J<≥_ç Ñ¨^•xH˜ J~°÷=Ú [#‡Ñ¨~°OÑ¨~°
Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∞HõΔ
qKÕÛù^Œ#OQÍqOz, áêÑ¨<åâ◊#O KÕã≤ Ñ¨Ù#~°˚#‡ ~åÇ≤Ï`åºxfl
=∞O^Œ∞ „áê~°OaèOK«∞@ [iyOk.
„Ñ¨™êkã¨∞OÎ k. =∞OQÆày◊ i Ñ¨@}ì O Éè∫QÀoHõOQÍ, Ñ¨~fi° `å„QÆO
„áê~°OÉè’`«û"åxfl QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝=Ú`À „áê~°OaèOK«∞@ Hõey LOk. Hõ$ëê‚#n Ñ¨s"åÇ¨ÏHõ „áêO`«O, Kåi„`«Hõ Ñ¨Ùh`«
[iyOk. Ç¨[Ô~#· Ñï"å~üÖ’ J`«ºO`« ã¨∞n~°H… ÍÅO #∞O_ç Ñ¶¨∞\ÏìÅ`À xO_çÜ«Ú#fl J=∞~å=u Ñ¨@ì}ÏxH˜ Ju
H˘#™êQÆ∞K«∞#fl N l. K≥#flˆHâ◊=~å=Ù, LO_»=e¡ QÆ∞O@∂~°∞ ã¨g∞ÑÖÖ’#∞#flk. D <ÕÅ JO`« Ñ¨q„`«`«#∞ ãÖ`«iOK«∞
lÖÏ¡ "åi KÕ`« Jyfl™ê÷Ñ¨# KÕ~ÚOKå~°∞. ‰õΩ#flk. '^≥·gâ◊H˜Î, QÆ∞~°∞â◊H˜Î =∞iÜ«Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ â◊H˜Î D
Ü«∞*Ï˝xfl NÜ«Ú`«∞Å∞ a.Ü«∞Öò.Ü«∞<£.=¸iÎ Z„~°ÉÏÖˇO =¸_çO\˜ HõÅ~ÚHõ`À =∞OQÆày◊ iˆH„Δ `«=Ú Ñ¨~=° ∞ Ñ¨Ùh`«"∞≥ #ÿ k.
=∞iÜ«Ú _®II N~å"£∞, `≥<åe"å~°Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 1008 J>Ë¡ "≥·^•ºÅÜ«∞O, q^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ `À_»∞QÍ ^Õ"åÅÜ«∞O
QÍÜ«∞„f =∞O„`åÇ¨ï`«∞Å`À Ü«∞*Ï˝xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. X#QÆ∂_ç# Ñ¨q„`«ã¨÷e Wk.
`«^∞Œ Ñï ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ [iyOk. P<å\˜ ã¨ÉÖíè ’ D ‰õΩ\©~°O ¿Ñ~°∞ 'Q“`«q∞ =∞Ç¨Ïi¬ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„u
NÜ«Ú`«∞Å∞ ™êfiq∞ t"å#O^Œr, =∞O^Œ_O» , QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, Ü«∞[˝ Ñ¨~â‚° ßÅ— Jx ÃÑ@∞ì@ Ü«∂^Œ$zÛùH"õ ∞≥ #ÿ Ñ¨Ê\˜H˜ nx"≥#∞Hõ
N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° Ü≥∂QÍ QÆ∞~°∂r, =∞OQÆà◊yi, Z<£.P~ü.S. JYO_» QÆ∞~°∞ã¨`åÎ Ñ¨x KÕÜÚ« K«∞#flk. XHõ<å_»∞ D ^ÕâO◊ Ö’
"≥^· ºŒ âßÅ =∞iÜ«Ú "≥^· ºŒ HõàÏâßÅÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Ü«∂[=∂#º =~å¬Å∞ ÖËHõ Hõ~=° Ù `åO_»qã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Q“`«q∞ =∞Ç¨Ïi¬,
ã¨É∞íè ºÖˇ#· _®II #~°û~åA, _®II =t+¨Qª Í~°∞, _®II N^è~Œ ,ü _®II `«# `«Ñâ¨ ≈◊ H˜`Î À Éè∂í q∞ÃÑH· ˜ QÆOQÆ#∞ kOÑ≤, D Ñ¨$käfix Ñ¨~=° ∞
ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨^Œ∞Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕã≤#"å_Õ ÑïÑ¨Ó~°‚ ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞`å_»∞
Ñ¨q„`«O QÍqOKå_»∞. J>Ë¡ <Õ\ ˜ J<≥u· Hõ „Ñ¨=$`«∞ÅÎ `À xO_ç, N `å`å~å=ÙQÍ~°∞ q∞QÆ∞Å Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. J>Ë¡ N „Ñ¨HÍâ◊
JâßOuu`À ‰õÄ_ç, J<ÕHÍ<ÕHõ qÑ¨`«∞ÎÅ <≥^Œ∞~˘¯#∞K«∞#fl Ô~_ç¤, QÆ∞O@∂~°∞ QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü Ü«∞[˝ „áêOQÆ} =∂ºÑπ
=∂#=*Ïu ã¨=Ú^Œú~°}ÔH· Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÖˇ·# N `«Ü«∂~°∞KÕã≤ JOkOK«∞@ÔH· f„=Hõ$+≤ KÕâß~°∞. g~°O^Œix
ÑÖ_ç`« N~å=∞â◊~‡° PKå~°º=~°∞ºÅ∞ [#‡ fã≤H˘#∞@ [iyOk. Ü«ÚQÆâ◊H˜Î QÍÜ«∞„u q∞QÆ∞Å Jaè#OkOK«∞K«∞#flk.
"åi WKåÛùâH◊ ,Î˜ „H˜Ü∂« â◊HÎ˜ =∞iÜ«Ú *Ï˝#â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ JYO_»OQÍ QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü ™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ PÇ¨fi#=Ú
D Ñ¨$käfix Hõ~‡° Éè∂í q∞QÍ =∞iÜ«Ú Ü≥∂QÆÉ∂íè q∞QÍ =∂~°∞Û@ÔH·
=∞OQÆà◊yi Ñ¨@ì}=ÚÖ’x Z<£.P~ü.S. "≥·^ŒºâßÅ
"åi x~°O`«~° Hõ$+≤ <Õ\ ˜H© H˘#™êQÆ∞K«∞#flk.
=∞iÜ«Ú "≥^· ºŒ q^•ºÅÜ«∞O „áêOQÆ}=ÚÖ’ 2018 [#=iÖ’
ÃÑ· ÅHõΔ º™ê^èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ, QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü KÕÜ«Ú x~°fiÇ≤ÏOÑ¨É’=ÙK«∞#fl Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝ ãÖÑ¨Ó~°‚
K«∞#fl D Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝ ™êÑ¶¨ÖÏºxÔH· =∂ ã¨Ñ¶¨Å`«ÔH· KÕÑ¨\ ˜ì# HÀ\Ï#∞HÀ@¡ QÍÜ«∞„f =∞O„`« [Ñ¨â◊≈H˜Î
=O`«∞ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl JOkOK≥^=Œ ∞x ã¨ÉÏè =ÚYOQÍ ™ê^èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞OQÆà◊yi QÍÜ«∞„fÑï"å~ü âßY
g~°∞ „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞@ J`«ºO`« =Ú^•=Ç¨ÏO. |Ç¨ï=ºÜ«∞„Ñ¨Ü«∂ã¨ÅHÀiÛ K«Hõ¯x JYO_» QÍÜ«∞„f [Ñ¨
3. _ç.q.P~ü.=¸iÎ: p~åÅ Ñ¨@ì}OÖ’ E<£ 18–19 Ñ¨~â‚° ßÅ#∞ xi‡OKå~°∞. nxx 11 =∂iÛ, â◊x"å~°O 2017#
`ÕkÅÖ’ 108 ‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞*Ï˝xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î „áê~°OaèOK«∞@ [iyOk.
<åfl=∞x ãäè‰õΩÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ [iyOk. `«^Œ∞Ñï WK«Û@ JYO_» QÍÜ«∞„f =∞O„`«[Ñ¨=Ú „áê~°OaèOK«
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝=Ú 2018Ö’ 1008 ‰õΩO_»=ÚÅ`À Ü«∞*Ï˝xfl |_çOk. J>Ë¡ x`«º=Ú UHõ‰õΩO_ô QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝=Ú [~°∞QÆ∞
x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ÔH· âßOu‰õΩO*ò Ü«∂[=∂<åºxfl XÑ≤ÊOK≥^=Œ ∞x K«∞#flk. gxx Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝=Ú „áê~°OaèOK«∞
„Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. =~°‰õΩ H˘#™êyOK≥^Œ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆ=Ú ÑÖK«∞
`«^∞Œ Ñï N=∞u Q“`«q∞–LO_»=e¡, _®II N~å"£∞–`≥<åe, H˘#=Åã≤OkQÍ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò, `≥ÅOQÍ}Ï ~å¢ëêìÅÖ’x
N „Ñ¨™ê^£–=∞OQÆày◊ i ~Ô ã· ∞¨ q∞Å¡~∞° û J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ „Ñüxkè, `≥Å∞QÆ∞ ™È^Œ~° ™È^Œs=∞}∞Å#∞ =∞iÜ«Ú W`«~° QÍÜ«∞„f
N HÀ@¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡–QÆ∞O@∂~°∞, N =∞}˜‰õΩ=∂~ü–ˆ~Ñ¨Öˇ¡, Ñï"å~ü ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ã¨q#Ü«∞OQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. nxÖ’
N=∞u ~°=∂^Õq–Ü«∞„~°ÉÏÖˇO, N |Ç¨Ï^Œ∂~ü–Ü«∞„~°áêÖˇO, áêÖÁæ#^ŒÅz#"å~°∞ D „HÕk q=~°=ÚÅ `≥Å∞Ñ¨ÙK«∂ D
HõÅ¡O ã≤OQÍÔ~_ç¤ =∞iÜ«Ú N=∞u <åQÆ~å[‰õΩ=∂i– „HÕk z~°∞<å=∂‰õΩ „"å`«ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã,≤ =ÚO^Œã∞¨ Î
H˘`«ÎáêÖˇO, `«k`«~° QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü ã¨Éèí∞ºÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù J#∞=∞ux á⁄Ok ~å=Åã≤OkQÍ HÀ~°_»"≥∞ÿ#k.
100 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤# q=~åÅ∞:
N ã¨∞É’^è•#O^Œ–^Œ`åÎ„â◊=∞O, =∞OQÆà◊yi "å~°∞ 1) Ñ¨ÓiÎ ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂ 2) ÃãÖò<≥O|~ü 3) P^è•~ü
„Ñ¨=zã¨∂Î 350 ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O Éèíq+¨º„^Œ+¨ì =∞Ç¨=Úx HÍ~°∞¤ l~å‰õΩû HÍÑ‘ 4) Ñ¨~â‚° ßÅ‰õΩ KÕ~∞° H˘<≥_ç `Õk, ã¨=∞Ü«∞O,
„|Ç¨Ï‡OQÍ~°∞, =∞OQÆày◊ iˆH„Δ `«O XHõ =∞Ç¨Ñ¨Ù}ºˆH„Δ `«=∞QÆ∞#x Zxfl k#=ÚÅ∞ [ÑÖÖ’ áêÖÁæ<≥_çk `≥Åáêe. 5) g∞
„Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. Jk <Õ_∞» „H˜Ü∂« ~°∂ÑÖ ^èiŒ OÑ¨É’=ÙK«∞#flk. „Ñ¨*Ï˝=∞O_»e, =∞Ç≤ÏàÏ=∞O_»e, â◊HÑÎ˜ ~‘ =°î Ú, q=~åÅ∞ `≥Å∞ÑÙ̈@.
D „Hõ`∞« =ÙÖ’ áêÖÁæ#É’=ÙK«∞#fl =∞#O^Œ~=° Ú ÉèÏQÆºâßÅ∞~°∞
ãÖ„Ñ¨kOK«=Åã≤# z~°∞<å=∂
=∞iÜ«Ú ^èŒ#ºr=ÙÅO ‰õÄ_®. D Ü«∂QÆ ã¨Ñ¶¨Å`«‰õΩ `«=∞
QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü „@ã¨∞ì, =∞OQÆà◊yiâßY
=O`«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOK≥^Œ=∞x =∂@ WKåÛ~°∞.
ˆH~åÑ¶π Éè’[#OÑë¡ „Ñ¨™ê^£-Ç¨~°∞¤"Õ~ü ëêÑ¨Ù,
D Ñ¨~°‚âßÅ x~å‡}ÏxÔH· =∞OQÆà◊yi QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü "≥∞~Ú<£ |*Ï~ü, =∞OQÆà◊yi (áÈII =∞OII)
âßY Jq~°à◊ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. D âßY „Ñ¨QÆuÔH·, Jq~°à◊ Hõ$+≤ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡
KÕÜ«ÚK«∞#fl N Éè’[#OÑë¡ „Ñ¨™ê^£, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡QÍ~°∞¡, ÃãÖò: 9394449927
ÃÑ^ŒÌ=∞#ã¨∞û`À JO^Œix =∞#"åiQÍ KÕã¨∞HÀ"åe
"å~°ÎÅ∞
LÉèíÜ«∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅÖ’ [iy# qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ „ÑüÎáê_»∞Ö’ ãÖ^Œi≈OK«∞@ "åi x`«ºrq`«OÖ’ XHõÉÏè QÆOQÍ KÕãH≤ ˘#∞@
2017 Ñ¶„≤ |=i 18 =∞iÜ«Ú 19 `ÕkÅÖ’ 54 ‰õΩO_»=ÚÅ [iyOk.
QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝=Ú, QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü, „ÑüÎáê_»∞ âßY P<å\˜ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J`«ºkèHõ ãÖYºÖ’ "ÕÖÏkQÍ
13= "åi¬HÀ`«û= ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ 54 ‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f Ñï[#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. NÜ«Ú`«∞Å∞ Ü«ÚQÆO^èŒ~ü =∞iÜ«Ú
=∞Ç¨Ü«∞[˝=Ú „ÑüÎáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞N ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ qKÕÛã≤ Ñï[#∞Å‰õΩ,
18= `Õk# <ås=∞}∞Å`À ‰õÄ_ç# Éèí=º HõÅâ◊Ü«∂„`« Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º QÆ∞~°^Õ=ÙÅ áê=# ãÖ^Õâßxfl `≥eÜ«∞*ˇáêÊ~°∞.
„QÍ=∞OÖ’x t"åÅÜ«∞O #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ Ü«∞[˝ „áêOQÆ}O J>Ë¡ 2018 [#=iÖ’ =∞OQÆày◊ iÖ’ [~°∞QÆ#∞#fl Jâ◊fi"Õ∞^èŒ
=~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨|_»¤k. ÉèíH˜Îw`åÅ∞ áê_»∞`«∂ =∞Ç≤ÏàÏ Ü«∞[˝ „áêâ◊™êÎºxfl, qt+¨ì`«Å `≥eÜ«∞ *Ëã¨∂Î, D Ü«∞[˝OÖ’
=∞}∞Å∞ HõÅâ◊Ü«∂„`«Ö’ HÀÖÏ@O KÕã¨∂Î „QÍ=∞ g^èŒ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ÔH· Ñï[#∞Å∞ KÕÑ¨@ì=Åã≤# qkèq^è•<åÅ#∞
„Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞. ãäè‰õΩÅ‰õΩ q=iOK«∞@ [iyOk. ^•^•Ñ¨Ù 600 =∞Ok ÃÑ·
zÅ∞‰õΩ ™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ
=∞~°∞<å_»∞ 19= `Õk L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å‰õΩ 54
ãÖ|OkèOz# x`«º [Ñ¨ ™ê=∂„yx JO^Œ *ËÜÚ« @ [iyOk.
‰õΩO_»=ÚÅ`À Ü«∞[˝=Ú x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
ÃÑ· Ü«∂=`ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl N ¿Ñiâß¢ãÎ≤ QÍ~°∞ Ñ¨~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞.
Ü«∞*Ï˝xfl NÜ«Ú`«∞Å∞ _®II N~å"£∞ =∞iÜ«Ú „|Ç¨‡Ô~_ç¤
QÍ~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõÅâ◊Ü∂« „`«#∞ N=∞u J#ã¨∂Ü«∞#O^Œ
H˘Å∞‰õΩÅ „QÍ=∞O „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡Ö’
QÍ~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÃÑ· Ü«∂=`ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#xflO\˜h N H˘Å∞‰õΩÅ „QÍ=∞=Ú, Z„~°Q˘O_»áêÖˇO =∞OII, „Ñ¨HÍâ◊O
=∞^Œ=∞Oz ã¨∞^è•Hõ~üQÍi P^èŒfi~°ºOÖ’x x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ lÖÏ¡Ö’ H˘Å∞"≥·Ü«Ú#fl N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ „|Ç¨ÏŸ‡`«û"åÅ
[iyOk. „Ñ¨[Å∞ =O^ŒÖÏkQÍ Ü«∞[˝OÖ’ áêÖÁæx, Éè’[# Ñ¨Ù~°ã¨¯iOK«∞H˘x J+¨ì‰õΩO_ô QÍÜ«∞„f Ü«∞*Ï˝xfl ^Õ"åÅÜ«∞
„Ñ¨™ê^•Å#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. Ü«∂[=∂#ºO =∞iÜ«Ú „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ Hõeã≤ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ‰õΩO^Œ∂~°∞"åiáêÖˇOÖ’ =∂iÛ 10= `Õk 2017# Ü«∞*Ï˝xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
Ü«∞[˝=ÚÖ’ „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ 500 =∞Ok =~°‰õΩ áêÖÁæ<åfl~°∞.
=ãÖ`«ÑÖK«q∞ Ñ¨~°fik#=Ú =∞iÜ«Ú QÍÜ«∞„fâ◊H˜Î =∞`åOfHõ~°} KÕã≤# J<ÕHõ=∞Ok „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À
Ñ‘~=°î Ú (™êOnÑ¨Ùx P„â◊=∞O) ‰õΩO^Œ∂i"åiáêÖˇO, =ÚáêÊà◊§ D Ü«∞[˝OÖ’ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ áêÖÁæ#∞@ XHõ qâı+¨=Ú.
(=∞O) QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ „Ñ¨^=Œä ∞ "åi¬HÀ`«û"åxfl Ñ¨Ù~°ã¯¨ iOK«∞
H˘x QÍÜ«∞„f =∞Ç¨Ü«∞[˝=Ú x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º
=∞¿ÇÏâ◊fi~°O, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡ PKå~°º Ñ¨~°=∞ =O^ŒhÜ«∞ =∂`å 15 =∂iÛ 2017 |∞^èŒ"å~°=Ú ÑÖK«‰õΩO_ô QÍÜ«∞„f
ÉèQí =Æ f^Õqâ◊~‡° Å‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ ™ê‡~°HÍÅ∞QÍ „ÑŸ~°„Ñ¨[˝ – Ü«∞*Ï˝xfl ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ =∞¿ÇÏâ◊fi~°OÖ’x Jtfix Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂
ã¨[Å„â◊^ÅúŒ x~å‡}O KÕâß~°∞. gxÖ’ QÆ∞~°∞ Ü«ÚQÆ‡ áê^Œ∞HõÅ PÜ«Ú~ˆ fikH± „áÈ_»Hì± û ¢ÃÑ"· \Õ ò eq∞>ˇ_£ á¶êºHõsì P=~°}Ö’
„Ñü~°∂áêÅ∞ „Ñü+≤Oì z QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü `«=∞ ã¨=∞~°Ê}#∞ #∂`«#OQÍ xi‡Oz# (H˘|ƒi#∂<≥ `«Ü«∂s) Éèí=#
Kå@∞H˘<Õ J=HÍâßxfl HõeÊOKå~°∞. „áê~°OÉè’`«û= ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl
^ŒH˜Δ} ÉèÏ~°`« QÍÜ«∞„f Ñï"å~ü „Ñ¨^è•# ãÖKåÅ‰õΩÖˇ·# N
W\˜ì PÇ¨¡^ŒHõ~°, âßOuÜ«Ú`« P„â◊=∞ "å`å=~°}ÏxH˜
Jtfix ã¨∞ÉÏƒ~å=ÙQÍ~°∞ Ñ¨~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. Ü«∞[˝OÖ’ áêÖÁæ#fl
Ñï"å~°=∞O`å „Ñ¨ÉèÏq`«∞Öˇ· „Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ P„â◊=∂xfl
Ñ≤Å¡Å "≥Ú^Œ\˜ QÆ∞~°∞=Ù "åi `«e¡
HÍi‡‰õΩÅO^Œi KÕ`« Ü«ÚQÆx~å‡} ã¨`û« OHõÖÏÊÅ#∞ K«kqOz N Nx"åã¨~å=ÙQÍ~°∞¡ `«k`«~° HÍ~°ºHõ~ÅÎ° ∞ HÍ~°º„Hõ=∞ q[Ü«∂xH˜
`«y# „¿Ñ~°}#∞ JOkOKå~°∞. Ü«∞*Ï˝xfl NÜ«Ú`«∞Å∞ f„=Hõ$+≤ KÕâß~°∞. gi Hõ$+≤x QÍÜ«∞„f KÕ`«<å ˆHO„^Œ=Ú
"Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ =∞iÜ«Ú [QÆ<åfl^äŒOQÍ~°∞¡, QÍÜ«∞„f KÕ`«<å =∞#™ê~å Jaè#OkOK«∞K«∞#flk.
ˆHO„^ŒO, =¸™ê¿Ñ@ "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D Ü«∞[˝OÖ’ Ü«∞*Ï˝#O`«~°=Ú Éè’[# „Ñ¨™ê^£ q`«~°} [iyOk.
^•^•Ñ¨ÙQÍ 100 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.
"ÕÅ=∞Ok Éè’[# „Ñ¨™ê^•xfl ã‘fiHõiOKå~°∞.
QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ á⁄#∂fl~°∞Ö’ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ Hõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°OÖ’
QÍÜ«∞„f „Ñ¨*Ï˝=∞O_»e, á⁄#∂fl~°∞ Ñ¨@ì}âßY 15=
"åi¬HÀ`«û"åxfl Ñ¨Ù~°ã¯¨ iOK«∞H˘x, 24 ‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f 24 ‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝=Ú D „HÕk ã¨÷ÖÏÅÖ’
Ü«∞[˝=Ú 2017 [#=i 21, 22 `ÕnÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PÜ«∂ `ÕkÅÖ’ [iQÍ~Ú.
[#=i 21= `Õk ™êÜ«∞O„`«=Ú 108 HõÅâßÅ`À 18 Ñ¶≤„|=i 2017# Hõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°OÖ’#∞ 19 Ñ¶≤„|=i
HõÅâ◊Ü∂« „`«#∞ á⁄#∂fl~°∞ Ñ¨@}ì g^è∞Œ ÅÖ’ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ 2017# Hõ_»Ñ¨Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. gxÖ’ 200 =∞Ok
x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA 22= `Õk# 24 ‰õΩO_»=ÚÅ ã¨∞=∂~°∞QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÃÑ· Ü«∞*Ï˝Å#∞ N QÆ∞~°∞~å*Ï~å=Ù
QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝ Ñ¨Ó~å‚Ç¨ïux x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ü«∞[˝=ÚÖ’ =∞iÜ«Ú ~å=∞ˆHâ◊=ÙÅ∞, Hõ~∂° flÅ∞ "åã¨=Î ÙºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
=O^ŒÅ ãÖYºÖ’ Ñ¨@ì} „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÍÜ«∞„f Ü«ÚQÆâ◊H˜Î =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ H˘O^Œix
Ñï"å~ü =i+¨ì HÍ~°ºHõ~ÖÎ° #·ˇ N ^Œ=∂‡Å "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∞iÜ«Ú KÕiÊOKå~°∞. 2018 Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞*Ï˝xfl QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.
Hõëêìi`˚ O«
Å∞Ç¨~ü XHõ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷_»∞. <≥·Ñ¨Ù}ºO`À, „â◊=∞`À ‰õΩ@∞OÉÏxfl K«Hõ¯QÍ áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞_çH˜
Z‰õΩ¯=QÍ Y~°∞ÛKÕÜ«∞_»O JÅ"å@~ÚOk. `«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞_ç g∞^Œ POHõΔÅ∞ qkèOz WÖÏ J<åfl_»∞– ''h=Ù Hõ+¨ìÑ¨_ç XHõ
~°∂áê~Ú ãÖáêkOz fã¨∞H˘x~å—— h Y~°∞Û‰õΩ _»aƒ™êÎ#∞.
ÉÏÅ∞_»∞ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. `«#∞ ^•K«∞‰õΩ#fl _»|∞ƒ#∞Oz XHõ ~°∂áê~Ú fã¨∞H˘x "≥àÏ§_»∞.
`«O„_ç |\©ì ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. P ~°∂áê~Úx KÕuÖ’H˜ fã¨∞H˘x K«∂ã≤ J<åfl_»∞ Wk h ãÖáê^Œ# HÍ^Œx |\˜ìÖ’
qã≤ˆ~âß_»∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã≤QÆ∞æÑ¨_ç "≥o§áÈÜ«∂_»∞.
Ô~O_»=~ÀA ‰õÄ_® ãÖáêkOK«_»O KÕ`«HÍHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Kå@∞QÍ `«e¡x J_çy fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. P ~ÀA ‰õÄ_®
JÖÏˆQ [iyOk. =¸_»=~ÀA ^˘OQÆ`«#O KÕã≤ fã¨∞H˘KåÛ_»∞. HÍx `«O„_çx "≥∂ãÿOK«ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. „Ñü™ês
Hõ+¨ìÑ¨_ç ãÖáêkOz#k HÍ^Œx `«O„_ç |\©ìÖ’ "Õã¨∂Î =KåÛ_»∞.
ãÖáêkOK«‰Ωõ O_® Ñ¨x [~°Q^Æ xŒ H˘_»∞‰õΩ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ Hõ+Ñì¨ _¨ ç U^À q^èOŒ QÍ XHõ ~°∂áê~Ú
ãÖáêkOz fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. `«O„_ç "å\˜x K«∂ã≤ ‰õÄ_® J^Õ =∂@ K≥Ñ≤Ê |\©ìÖ’ "≥Ü«∞ºÉ’Ü«∂_»∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞
ˆHHõ"Õã¨∂Î `«O„_ç K≥~ÚºÑ¨@∞ìH˘x 'UO *Ëã¨∞Î<åfl=Ù <å<åfl! <å Hõëêìi˚`åxfl =$^è•QÍ |\˜ìÖ’ "ÕÜ«∞=^Œ∞Ì— J<åfl_»∞.
`«O„_ç #"åfi_»∞. WÖÏ J<åfl_»∞ – '‰õΩ=∂~å! Hõ+¨ìÑ¨_ç ãÖáêkOK«_»OÖ’x ÉÏ^èŒ WÑ¨C_»∞ J~°÷"≥∞ÿO^•? #∞=Ùfi
J#=ã¨~° Ñ¨#∞Å‰õΩ <å ãÖáê^Œ##∞ Y~°∞Û KÕã¨∞ÎO>Ë <Õ#∞ ‰õÄ_® hÖÏQÆ<Õ qÅqÅÖÏ_®#∞.——
Ñ¨Ù„`«∞xH˜ JO`å J~°"÷ ∞≥ Oÿ k. _»|∞ƒ#∞ ^Œ∞ÉÏ~å KÕÜ∞« #x „Ñü#Ñ¨Ó<å_»∞. `«O„_çH˜ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .

Ñ≤Å¡Å „Ñ¨^äŒ=∞ q^•ºÅÜ«∞O "åi WÖË¡


Ysg April 2017 Magazine

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ysg April 2017 Magazine

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ysg April 2017 Magazine

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FO Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨ﬁó `«`«ûq`«∞~°ﬁˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü

ã¨`åº<Õﬁ+¨} KÕÜ«∂e J*Ï˝#O

q[Ü«∞ ™ê^èŒ#‰õΩ Hõ+¨ìÑ¨_»@O ZO`« =ÚYº"≥∂, F~°∞Ê JO`« =ÚYº=Ú

=∂#=Ù_»∞ Pâ◊rq, HÍh Pâ◊ ^Œ∞~åâ◊ HÍ‰õÄ_»^Œ∞

ã¨^Œ∞ƒkúx „Ñ¨™êkOK«=∞x ^Õ=Ù_çx "Õ_»∞‰õΩO^•O

U Ñ¨x KÕã≤<å ''WO`«Hõ<åﬂ ÉÏQÍ Z=~°∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞—— J#∞‰õΩ<ÕO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ü«∂ºe

Uq∞ [iy<å „Ñ¨Ü«∞`«ﬂO PÑ¨‰õÄ_»^Œ∞

q[Ü«∂xH˜ HÍ~°}O 99 âß`«O HõëêìxH˜ ^ŒH˜¯`Õ, XHõ âß`«O J^Œ$ëêìxH˜ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok

Jq„âß`«OQÍ „â◊q∞OKåe, JÑ¨C_Õ J#∞‰õΩ#ﬂk ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok

^Õx<≥·<å J™ê^èŒºO J#∞‰õΩO>Ë ^•xx ZÑ¨Ê\˜H© ™êkèOK«ÖË=Ù

=∞#eﬂ =∞#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O

=ÚO^ŒO[Ö’ LO_»@O "≥#∞Hõ ~°Ç¨Ïã¨ºO U=∞O>Ë =ÚO^ŒO[Ö’ LO_®Å<Õ `«Ñ¨#

=∞~åº^Œ J<Õk WzÛÑ¨ÙK«∞ÛHÀ"åe

Zxﬂ™ê~°∞¡ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ<å ã¨ˆ~ „Ñ¨Ü«∞`«ﬂO PÑ¨‰õÄ_»^Œ∞

Ñ¨@∞ì^ŒÅ LO>Ë ™ê^èŒºO HÍxk Un LO_»^Œ∞

Jukäx Q“~°qOK«_»O =∞# Hõ~°Î=ºO

=∞x+≤ JO>Ë =¸_»∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞O_®e

ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ^è≥·~°ºOQÍ LO_®e

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À<Õ ™ê=∂lHõ „Ñ¨Ü≥∂[#O ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok

ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ Q“~°=O W"åﬁe

[#‡ÅxﬂO\˜Ö’H˜ =∂#=[#‡ ^Œ∞~°¡ÉèíO

=∞$`«∞º=Ù Jx"å~°ºO HÍh Jk QÆ∞~°∞ÎO_»^Œ∞

"≥é]˜ HÀiHõ ^Œ∞~°ÇÏ¨ OHÍ~°O

ÅaèOz# =∂#=[#‡#∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞HÀ"åe

Ñ≤Å¡Å „Ñ¨^äŒ=∞ q^•ºÅÜ«∞O "åi WÖË¡

You might also like