JѨiz`«∞Å∞

<åOѨe¡ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£H˜ =KÕÛã¨iH˜ ZHõ¯_À _ôÔ~·Öò"≥∞O@∞ =Å¡ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπˆHxûÖò

J~ÚO^Œx `≥eã≤Ok. „Ѩ~Ú"Õ\ò |ãπ \˜ÔH\ò U*ˇO@∞ U=~À =zÛ HÍH˜<å_» HÍH˜<å_»
JO@∂O>Ë „áê}O ÖËz=zÛ#@∞ì~ÚOk. z=iã‘@∞.H˜\˜H© ѨHõ¯# Ãã\˜ÅÜ«∂ºHõ''\˜ÔH\ò
^˘iH˜Ok 㨈~ HÍH˜<å_» "Õàı§ã¨iH˜ Xà◊√§ Ǩ˙#"≥∞ÿáÈ`«∞Ok J~Ú`Õ<Õ HÍã¨Î F~°∞Û‰õΩO>Ë
=∞m§"≥#H˜¯ "≥à◊§=Åã≤# W|ƒOk `«Ñ≤ÊOk Hõ^• Jx—— ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞.
|ã¨∞û|Ü«∞Å∞^Õ~ˆ =ÚO^Œ∞ ǨÏ_®q_çQÍ XHÍÜ«∞# =zÛ <å ѨH¯õ ã‘@∞Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_∞» .
Ѩ~å~Ú =∞QÆ"å_»∞ ѨHõ¯# ‰õÄ~ÀÛ_»O W+¨ìOÖËHõáÈ~Ú<å KÕ¿ãkÖËHõ <å Xà◊√§ J`«xH˜
`«QÆʼnõΩO_® =∞iO`« ky ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞.QÆ∞~°∞Î ~å=_»OÖË^Œ∞ HÍx J`«xfl ZHõ¯_À K«∂ã≤#>Ëì
=ÙOk. =∂ PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞O_˘K«∞Û.
`«#H˜ =º=™êÜ«∞O Ѩã¨∞Ö’¡ fiHõÖË^Œ∞.Ѩa¡H±ã¨∂¯Ö’¡ <≥·<£ÎHÍ¡ãπ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl =∂ UÔH·Hõ
ã¨O`å#O "≥∂ǨÏ<£ Ѷ‘AHõ\Ïìe. ÉϺO‰õΩ^•fi~å _»|∞ƒHõ\ÁìK«∞Û.J~Ú`Õ JÉσ~Úx XHõ™êi
K«∂ã≤#@∞ì =ÙO@∞O^Œx XHõ¯^•hfl =KåÛ#∞.WÖÏ XHõ¯^•<Õfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å=_»O
<å‰õΩH˘`«ÎHÍ^Œ∞. Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O Ô~·Å∞ky u#flQÍ ã¨∂¯ÖòH˜ "≥o§áÈ`å#∞.ã¨∂¯Öò ÔQãπì
~°∂"£∞Ö’ ky ™êfl<åÅ∂ JgHÍxzÛ J|ƒ~Ú^ŒQÆæ~°H˜ "≥àÏÎ#∞.~À[O`å "å_ç`À =ÙO_ç
™êÜ«∞O„`«O =∞m¡ Ô~·ÖˇˆH¯™êÎ#∞.~å#∂áÈ#∂ =ÚO^Õ i[ˆ~fi+¨<£ KÕ~Ú™êΈ~"≥∂ ZѨÙÊ_»∂
W|ƒOk JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.D™êˆ~ J#∞HÀ‰õΩO_® |ãπ„Ѩܫ∂}O `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞
|ã¨∞û HõkeOk. ‰õΩ^Œ∞ѨÙÅHÀJOQÆ∞à◊O ^Œ∂~°OÖ’<Õ Ñ¨~å~Ú =∞QÍ_»∞ =Ù<åfl_»#fl
ã¨$ǨÏ=Ö’¡ U^À HõÅ=~°OQÍ =ÙOk. „ѨâßO`«`« áÈ~ÚOk. pè Z=iQÆ∞iOKÀ <Õ#∞ PÖ’
zOK«_»"Õ∞q∞@# ‰õΩ<åflHõ HÍã¨Î ^è≥·~°ºO =zÛ#@ì~ÚOk. ZO^Œ∞ÔH·<å=∞Oz^Œx J`«xfl
„H©QÆO@QÆ=∞xOz <Õ#∞ QÍx J`«xH˜ `åHõ_»OÖË^Œ∞Hõ^• Jx ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. `«ye`Õ
=∂„`«O U=∞ø`«∞Ok <å Kå^Œã¨ÎO áê_»∞QÍ#∂ J#∞‰õΩx #=Ùfi‰õΩ<åfl#∞.|ã¨∞û ã≤\© ^•\˜Ok
Öˇ·\òû PѶπKÕâß~°∞.K«eQÍ =ÙO_»@O`À ÉÏQ∑Ö’ âßÅ∞"åfã≤ HõѨÙʉõΩ<åfl#∞. x„^ŒÑ¨>Ëìã≤Ok.
ZO^Œ∞HÀ ã¨_#≥ QÍ "≥∞Å∞‰õΩ==zÛOk. <å`˘_»g∞^Œ ѨH¯õ #∞#fl J`«x K≥~Úº Ѩ_@ » O=ÖË¡
"≥∞Å∞‰õΩ= =zÛO^• JxÑ≤OzOk. x„^ŒÖ’ J`«x K≥~ںѨ_çO^Õ"≥∂ J#fl PÖ’K«# =KåÛHõ
<å PO^Àà◊# `«yæOk. J~Ú<å ‰õÄ_® U^À QÍÉèí~åQÍ<Õ=ÙOk.
 x„^Œ=zÛ<å ÉÏQÆ∞O_Õk.HÍ¿ãѨ\˜H˜ <å `˘_»g∞^Œ P`«x "Õà◊√§Hõ^ŒÅ_»O J~°ú=∞~ÚºO
k.J`«#∞ HÍ"åÅ<Õ JÖÏKÕã¨∞Î<åfl_»∞.K«∂_®¤xH˜ ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤ÖÏ=Ù<åfl_»∞ W`«xH˜^ÕO|∞kÌ Jx
HÀѨO=zÛOk.J`«x KÕ~ÚºxOáêkQÍ JHõ¯_ç#∞Oz f¿ã^ŒÌO J#∞‰õΩ<åfl#∞. uÜ«∂ºÅO>Ë
J`«x K≥~ںѨ@∞ìHÀ"åe.JÖÏKÕÜ«∞_»O #K«ÛÖË^Œ∞.ZÖÏQÍ J#∞‰õΩO@∂O_»QÍ WOHÀ
J#∞=∂#O =zÛOk. ^è~·≥ º° O KÕã≤ K≥~Úºf¿ãã¨∞#Î flÑÙ¨ _»∞ XHõ"àÕ x◊ [OQÍ<Õ x„^ŒÖ’=Ù#fl J`«xH˜
J`«xH˜ "≥∞à◊√‰õΩ= =¿ãÎ ##∞fl U=∞#∞‰õΩO\Ï_»∞? ^•xfl `«Ñ¨ÙÊQÍ J~°úOKÕã¨∞‰õΩx J_®fi#∞û
J~ÚáÈ`Õ UOKÕÜ«∞QÆÅ#∞? J~°z QÀÅ KÕÜ«∞ÖË#∞Hõ^• JO^Œ∞=Å¡ J^Õg∞ QÆ∞iÎOK«#>Ëì
=∞ø#OQÍ =ÙO_ç á È=_» O =∞Ozk JxÑ≤ O zOk. J㨠Š∞ J`« x ^è ≥ · ~ ° º O Uq∞\’
J~°úOHÍÖË^Œ∞.Pâ◊º~°º=¸ HÀѨ=¸ HõÅÉ’ã¨∞‰õΩ#fl JѨÊ\˜ <åã≤úu Uq∞\’ <åˆH
JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ=ÙOk.
J`«#∞ HÍ"åÅ<Õ ##∞fl z#flQÍ `å‰õΩ`«∂O_»@O `≥Åã¨∞ã¨∂Î<Õ=ÙOk.^•xg∞^Œ <å
iÜ«∂Hõ<¬ £ |Ü«∞@ÃÑ@ì_O» HõO>Ë Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞ì T~°∞HÀ=_»"∞Õ =∞Ozk.^•O`À qã¨∞Q˘zÛ
T~°∞‰õΩO\Ï_»∞ JxÑ≤OzOk. JO`«HõO>Ë UOK≥Ü«∂ºÖ’ áêÅ∞áÈÖË^Œ∞.
HÍÖËrÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® <å"≥O@Ѩ_Õ"åà◊§#∞ Ö∫Öˇ@~°û~å¿ã"åà◊§#∞
gÅ∞^˘iH˜#ѨÙ_»ÖÏ¡ `åH˜ P#O^ŒÑ_¨ #ç ZHõ<åq∞H±û ÖˇHÛõ ~°~Ñü \ ¨ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ^•<ÕflHÍ^Œ∞.|∂º\©Hfi© <£
ÃãH©û =∂Åu J<åfl iÜ«∂H±ì JÜÕ∞º^•xflHÍ^Œ∞.JO^Œ∞ˆH JO^•xH˜ q∞Oz# J}‰õΩ= QÆÅ
Ñ≤Å¡ Jx =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl#∞. K≥_q¤» +¨Ü∂« xfl WQÀfl~ü KÕÜ∞« _»OÖ’ =Ù#fl ǨïO^•`«#O
Uq∞\’ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<åflHõ HÍã¨Î JÅ[_ç `«yæOk.x|ƒiOK«∞‰õΩ<åfl#∞.
J~Ú`Õ <å`˘_»Å g∞^Œ P`«x "Õà◊§=uÎ_ç z#flQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.`åHõ_»=∞ÖÏ¡
`«_»=∞_»=∞~ÚºOk. `«_»=∞_»O HÍ™êÎ x=∞~°_»OQÍ =∂iOk.W^≥Hõ¯_çQÀÅ~å ÉÏ|∂
JxÑ≤OzOk.Z=~À`≥eÜ«∞x =∞x+≤x W`«#∞ WÖÏKÕã∞¨ <Î åfl_∞» ™⁄O`«ÃÑàϧxfl WOˆHOKÕ™êÎ_À
JxÑ≤Oz "å_ç "≥ÚǨÏO |Ǩïâ◊ P"≥∞QÍ~°∞ g∞^ŒK≥ÜÕ∞º "≥Ü«∞ºxÜ«∞º^Õ"≥∂ JO^Œ∞ˆH =∞Op
=∞~åº^• ÖˉΩõ O_® ã≤Q∞Æ æ â◊~=° ¸ÖˉΩõ O_® WÖÏ Hõ‰Ωõ ¯iÎQÍ ZQÆ|_çáÈ`«∞<åfl_"Õ ∂≥ JxÑ≤OzOk.
ѨHõ¯g∞^Œ =∂ PÜ«∞# „Ѩ=~°Î# QÆ∞~ÀÎzÛOk.
=∂PÜ«∞# a_çÜ«∞ã¨∞Î_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»_»∞.ѨxÖ’ =∂„`«O =∞Ǩ "≥Ú~°\’_»∞.
P=¸_£ =zÛ#ѨÙ_»∞ zOKÕãQ≤ Íx kQÆ_® JxÑ≤™êÎ_∞» .PѨx JÜ«∂ºHõ `«#g∞^ŒHÍÖËã≤ QÆ\Qì˜ Í
H“QÆeOK«∞‰õΩx – HÍã¨Î ã¨∞xfl`O« QÍ =ÙO_»=Ü«∂º "≥Ú~°@∞"≥ÚQÆ∞_® JO@∂ ,PÜ«∞# QÆ_"¤» ∂≥
 =ÚHÀ¯ z#flQÍ H˘~°∞‰õΩ`«∂ J_çy`Õ –WÖψQ<åJO@∂ Z=ÚHõÅ∞ qiyáÈÜÕ∞ÖÏ "å>Ëã∞¨ ‰õΩx
ÃÑ^Œq<À ~˘=Ú‡<À Ѩà◊§`À JO^Œ∞‰õΩx <≥`«∞Î~°∞ Hõ#|_Õ=~°‰õÄ =^ŒÅ_»∞. JÖÏO\˜
"≥Ú~°@∞"≥ÚQÆ∞_ç ÃãH±ûH˜ =∞Ǩ#O^ŒOQÍ JÅ"å@∞Ѩ_ç# ##∞fl `åH©`åHõ#@∞ì Hõ‰õΩ¯iΠѨ_Õ
<å ѨHõ¯#∞#fl P_»Oyˆ~‰õΩÅ "å_»∞ UOKÕ™êÎ_»∞ÖË J#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ Ǩ~ÚQÍ JxÑ≤OzOk
<å PÖ’K«#Å∞ J~°=ú ∞Ü«∂ºÜ«∂ J#fl@∞ì, L#fl@∞ìO_ç XHõ¯™êiQÍ J`«#∞ <å`˘_»g∞^Œ
~Ô O_»∞"Õà§◊ `À #eÑ≤ =kÖÏ_»∞. JѨxH˜ LeH˜áê@∞`À áê@∞ WOˆHOKÕ™êÎ_® J#fl ‰õΩ`«∂ǨÏÅO
"≥ Ú ^Œ Å ~ÚOk.J~Ú`Õ KåÖÏ¿ãѨ Ù JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ ÖÏQÍ<Õ xq∞ˆ ~ Ѩ x Ö’<Õ
J`«#∞=ÙO_çáÈÜ«∂_»∞. z#flQÍ #eáêHõ <å iÜ«∂Hõ<¬ £ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl@∞ì<åfl_∞» .<Õ#∞
ZO^Œ∞‰õΩ iÜ«∂H±ì J=Ù`å#∞?
<å ‰õΩ_ç `˘_»g∞^Œ J`«x Z_»=∞KÕu"Õà√◊ § JÖψQ `å~å_»∞`«∞<åfl~Ú.ÃÑ·#p~° ^•xH˜O^Œ
ÅOQÍ J_»∞¤QÍ =ÙO_»@O`À J`«x `«_»∞=ÚÖÏ@Ö’ J`«x Hõ‰õΩ¯iÎ |Ü«∞@Ѩ_»@"Õ∞`«Ñ¨Ê
ž
<åˆHg∞ ÃÑ^ŒÌQÍ W|ƒOk JxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞. `≥Å¡"å~°∂¡ WO`ÕHÍÉ’Å∞ W^ÕO Ñ≤zÛ P#O^Œ"≥∂
Jx ã≤úq∞`« Ѩ_»∞`«∂O_»QÍ J`«x ‰õΩ_ç KÕu"Õà◊√¡ U PKèåÛ^Œ<å ÖËx <å ‰õΩ_ç"≥∂KÕux
`«_»=∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~Ú. "åOKè«xO_ç# XHõ Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ##∞fl
<Õ~°∞QÍ `å‰õΩ`«∞<åfl_»∞.=∞~À=∞QÆ"å_ç "Õà◊§Ö’x "≥K«Û^Œ#O <å‰õΩ J~°ú=∞ø`ÀOk.=∞i
<åKÕuHõO_»Ö’¡x =∞$^è∞Œ `«fiO J`«xH˜ J~°=ú ∞ø`«∞O^Õ"∂≥ .<åÖ’ ‰õΩ`«∂ǨÏÅO `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ
, <åPÖ’K«#efl x„^ŒÑ¨ÙzÛO^À U"≥∂ â◊s~°=¸ â◊s~°=¸ ~åã¨∞‰õΩO@∞<åfl Pã¨Ê~°≈‰õΩ
^Œ∂~°=∞"åfiÅ#fl „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ KÕÜ«∞ºÖË^Œ∞.Jã¨Å∞ JÖÏO\˜PÖ’K«<Õ~åÖË^Œ∞. ž

J`«x ^è≥·~°ºOÃÑ~°∞QÆ∞`«∂O^À <Õ#∞ |ÅÇ‘Ï#∞~åe#=Ù`«∞<åfl<À `ÕÅ∞ÛHÀÖËHõ

ã¨`«=∞`«=∞ø`«∂O_»QÍ<Õ P`«x K˘~°= P`«x "Õà◊§Ö’H˜ áêH˜ <å#_»∞O^ŒQÆæ~° É∫¡A JOK«∞x
`«_∞» =Ú`ÀOk.`Àã≤áêˆ~Ü«∂Åx <å |∞kÌÃÇÏK«Ûiã¨∞OÎ k. ǨÏÖ’q∞ãì̈~ü ã¨iQÍæ‰Äõ ~ÀÛO_ç Jx
XHõ¯=∂@K≥a`Õ KåÅ∞ =∞i ZO^Œ∞HÀ Q˘O`«∞ÃÑQÆÅÖË^Œ∞. X^Œ∞Ì X^Œ∞Ì J#∞‰õΩO@∞<åfl
J_»∞¤ÃÑ@ìÖËx <å xã¨ûǨÜ«∞`«#∞ J`«#∞ ÉÏQÍ J~°úOKÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì<åfl_»∞.
XHõ"ÕÅ∞ É∫¡A ֒ѨeH˜`Àâß_»∞.<å Xà◊√§ =∞`«∞ÎQÍ "≥K«Û|_»@O "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.
#_»∞OÃÑ·# gѨÙkQÆ∞= J_»¤OQÍ xÅ∞=ÙQÍ x=Ú~°∞`«∞#fl JѨiz`«∞_ç "ÕÅ∞ WO`« JÅ[_ç
HõeyOK«_»O U^À Ǩ~ÚQÍ QÆ=∞‡`«Î~Ú# u=∞‡iQÍ=ÙOk...^•xH˜ =∞~À"ÕÅ∞ P`«~°∞"å`«
WOHÀ"ÕÅ∞ [`«HÍ=_»O`À <åÖ’ xÅ∞"≥ÖÏ¡ ~°≠∞O=∞‡O@∂ `≥eÜ«∞x =∞QÆ`« |~°∞=ÙQÍ
„Ѩ=Ç≤ÏOK«_»O `≥Å∞™ÈÎOk....P K≥Ü«Úº JÖÏ=ÙO_»QÍ<Õ J`«#∞ <å"≥·Ñ¨Ù uiQÍ_»∞.Ô~O_À
K≥~Úº <Õ#∞HõѨÙʉõΩ#fl âßÅ∞"åÖ’ ^Œ∂~åÛ_»∞.JѨÊ\˜ˆH Jã¨Î=ºã¨Î"≥∞ÿáÈ~Ú# Ѩq∞@ g∞^Œ
K≥~Úº"Õâß_»∞.‰õΩ_ç~˘=Ú‡H˜ `«yb`«QÅÆ #@∞ì K≥~Úº PxOKå_»∞.HõãH≤ ãõ Q≤ Í Ñ≤ãHˆ≤ =∂ PÜ«∞#
"≥Ú~°@∞`«#O =∂„`«"Õ∞ `≥eã≤# <å‰õΩ, <å ~˘=∞‡Å g∞^Œ ^•_çH˜ J`«#∞ Ju ã¨∞xfl`«OQÍ
JO^ŒKÕã¨∞Î#fl ã¨OˆH`«O qѨs`«"≥∞ÿ# P^Œ∞~åúÃÑOKÕã≤Ok.Q˘O`≥O_çáÈ`«∞#fl@∞ì JxÑ≤OzOk.
U^À W|ƒOk. Z#fl_∂» Z~°∞QÆx fÜ«∞\˜ P„`«O <å Xà◊§O`å Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞OÎ _»QÍ Hõ^ÅŒ ÖËHõ
Hõ^ŒÅ‰õΩO_® =ÙO_»ÖËHõ ã¨`«=∞`«"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl#∞.
PHõ∆}OÖ’ <åѨq∞@g∞^Œ J`«x ‰õΩ_ç J~°K≥~ںѨ_çOk.ZO`ÀѨkÅOQÍ =∞Ô~O`À
ã¨∞`å~°OQÍ <å Z_»=∞ ~˘=∞‡x ѨÓiÎQÍ HõÑÙ¨ Ê`«∞#fl@∞ì Ѩ@∞ì‰Ωõ Ok.Ѩq∞@ ^•xH˜O^Œ *ÏÔH@∞ì
^•xH˜O^Œ „ÉÏ ^•x H˜O^Œ |~°∞"≥‰õΩ¯`«∞#fl ã¨÷#O U^ÀëêH±`«ye#@∞ì QÆQÆ∞~åÊ@∞QÍ
a„~°aQÆ∞ã¨∞‰õΩOk.. PǨ~Ú JÖψQ H˘#™êQÍÅxÑ≤OzOk... JѨÊ\˜H˜ J`«x ^è~·≥ º° OÃÑiyO^À
,J^Õ `«y#ã¨=∞Ü«∞=∞#∞‰õΩ<åfl_À Ѩq∞@H˜O^Œ K≥~Úº "Õã≤ É∫¡Ag∞^Õ H˘Å`«Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Ïì_»∞."Õà◊§`À z#flQÍ J^Œ=Ú`«∞<åfl_»∞.#_»∞O <˘‰õΩ¯`«∞#fl Ô~O_À KÕux z=i^•HÍ
™êyOz <å Z_»=∞ ã¨ú#O H˜OkH˜ KÕ~åÛ_»∞.z#flQÍ ÃÑ·H˜<å‰õΩ Q˘O`≥O_çáÈ`«∞#fl@∞ì
JxÑ≤ O zOk.[iáê_» ∞ .J`« x XHõ K≥ ~ Úº <å K« O Hõ H ˜ O k#∞Oz Ѩ q ∞@H˜ O ^Œ ∞ QÍ
Z_»=∞~˘=Ú‡g∞kH˜,J^Õq^èOŒ QÍ ~Ô O_ÀK≥~Úº ‰õΩ_ç~˘=Ú‡ g∞kH˜ KÕ~åÛ_»∞.z#flQÍ KÕ`∞« Å∞
=Ú_çz `≥~°=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. <åXà◊√§ |~°∞=ÙQÍ `≥eáÈ=_»O J~°ú=∞ø`ÀOk.
Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ kQÆ|_çáÈ`«∞#fl@∞ì JxÑ≤OKÕ =∂ PÜ«∞# WKÕÛã¨∞Y"Õ∞ã¨∞YO.J~Ú`Õ
QÆO@‰õΩÃÑ·QÍ <åÖ’ â◊$OQÍ~°`O« „`«∞efl `åH©`åHõ#@∞ì â◊$uKÕã∞¨ #Î fl D JѨiz`«∞_»∞ ~ˆ ѨÙ`«∞#fl
ǨÜÕ∞ Ǩ~Ú.15 Uà◊√§QÍ ÃãH±û J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ##∞fl <å 33 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ
F Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ˆH=ÅO KÕu"Õà◊§`À J~°KÕ`«∞Å`À ##∞fl ã¨=∞‡QÍ ~åáê_çOKÕã¨∞Î<åfl_»∞.
<å Hõà√◊ § =¸`«Å∞Ѩ_áç È`«∞<åfl~Ú.W`«#∞ WOˆHq∞ K≥Ü∞« ºÉ’`«∞<åfl_À UO\˜ PÅ㨺O ~Ô O_»∞
KÕ`«∞bfl =Ú_çz `≥~°=_ÕO\˜?<å ~˘=∞‡efl XˆH™êi J^Œ=∞_»OÖË^ÕO\˜ Jx P„`«Ñ¨_»∞`«∞#fl
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J^•@∞QÍ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∂ f¿ã"å_»∞.|~°∞=ÙQÍ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞fã¨∞Î#fl ~°HõÎO
QÆ_»¤Hõ@∞ì‰õΩáÈ~Ú#@ì~ÚOk. Hõà◊√¡`≥izK«∂¿ãÎ |ãπÖ’ Öˇ·@∞¡"≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.\© HÀã¨O U^À
ǨÏ∏@Öò ^ŒQÆæ~° |ãπ PyOk. (WOHÍ=ÙOk) ã¨~°ã¨O sarasam_m@yahoo.com
 JѨiz`«∞Å∞–2
~åA‰õΩO@∞#fl á⁄~ÚºÖ’ ‰õΩO_≥_»∞ hà◊√§ K«e¡#@ì~ÚOk <å Ѩiã≤úu.XH˘¯~°∞QÍ
|ãπkQÆ∞`«∞<åfl~°∞. =Ú‰õį "≥ÚǨÏO`≥eÜ«∞x "å_çH˜–"≥ÚǨÏ=∂@OQÍ..xã¨ûǨÜ«∞OQÍ
ÉèÜ
í ∞« OQÍ..‰õΩ`«∂ǨÏÅOQÍ...`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ, <å „Ñ¨Ü∞« `«flOÖˉΩõ O_®<Õ Xà◊√§ JѨÊyOKÕâß##fl
JѨ~å^èŒ ÉèÏ="≥∂, J`«x KÕ`«∞Å∞ KÕ`«Å∞ ~°yeOz# ÔH·Ñ¨ÙÉèÏ~°"≥∂–`«ÖˇuÎK«∂_®Å<åfl
ã≤Q∞Æ Qæ Í=ÙOk.֒֒ѨŠ~°Q∞Æ Å∞‰õΩ#fl "Õ_Hç ˜ Hõ_∞» Ѩ٠LaƒáÈ`ÀOk.WHõ`Ñ« ʨ ^Œx \ÏÜü∞Öˇ\Hò Àã¨O
|ã¨∞ûkQÍ#∞.#_»∞ã¨∞ÎO>Ë `˘_»Å=∞^茺 K≥=∞‡ye¡=ÙO_»@O J~°ú=∞~ÚOk.áÈã¨∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞
K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Ô~O_»∞Ô~=∞‡Å∂ |OHõ|OHõQÍ=Ù<åfl~Ú.ã¨=∞‡QÍ ‰õΩq∞‡OK«∞‰õΩ<Õ Jã¨Å∞
ѨxÖ’<ÕHÍ^Œ∞ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞KÕ¿ã KÕuѨxÖ’ WO`«=∞*Ï<å JxÑ≤OzOk.
PHõefˆ~ÖÏ Hõ_»∞ѨÙxOѨÙHÀ=_»"Õ∞ `≥eã¨∞#fl<å‰õΩ z~°∞uO_çÖ’ ‰õÄ_® Q˘Ñ¨Êã¨∞YO
=ÙO^Œx J~°ú"≥∞ÿOk.
\ÏÜü∞Öˇ\ò#∞Oz =ã¨∂Î `˘_»Å =∞^茺 p~° J^Œ∞̉õΩO@∞#fl <Õ#∞ ZO^Œ∞HÀ J#∞=∂#O
=zÛ `«Öeˇ Î K«∂âß.J`«#∞ ^Œ∂~°OQÍ xÅ|_ç #<Õfl K«∂ã¨∞<Î åfl_∞» .K«∂ѨÙÖ’ K«∂ѨÙHõÅѨ_®xH˜
^è≥·~°ºOKåÅHõ `«Å=OK«∞‰õΩx |ã¨∞û ZˆH¯âß. =∂ áê~°ÅÖò ã‘@∞`Àã¨Ç¨ P =ÚO^Œ∞ Ô~O_»∞
ã‘@¡Ö’ ^èŒ~À‡HÀÖò`À áêH±KÕã≤# ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ÃÑ@ìÅ∞ |ãπ\ÏÑπx JO@∞‰õΩ<ÕÖÏ `åà◊§`À
Hõ\˜ì=Ù<åfl~Ú.=∂=ÚO^Œ∞ ã‘\’¡ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ XHõi g∞^Œ XHõ~°∞ Ѩ_ç x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞.
P =ÚO^Œ∞ã‘\’¡ "åà◊§ J=∞‡, J=∞‡=∞‡ HÍÉ’Å∞ U^À =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.Z=Ô~·<å
"≥#H˜¯uiy QÆ∞zÛQÆ∞zÛ K«∂¿ãÎ`«Ñ¨Ê =∂ã‘\’¡ UO[~°∞QÆ∞`«∞#fln Hõ#|_»^Œ∞.Wk
J~°ú=∞ÜÕ∞ºã¨iH˜ Xà◊√§ ~°≠Å∞¡=∞Ok.~˘=ڇŠ^•HÍ KÕ`«∞Å∞ `≥zÛ XˆH™êi J^Œ=∞_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# J`«#∞ „ÉÏÖ’ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ>ˇìÜ«∞º_»∞Hõ^•? WOHÍ ZHõ¯_≥Hõ¯_» U"Õ∞q∞
KÕ™êÎ_ÀHõ^•?
pè WÖÏ PÖ’z㨠∞ Î < åfl<Õ O \˜ ? Jx <åÖ’ 33 Uà◊ § =Ü« ∞ 㨠∞ #fl WÖÏ¡ Å ∞
xÅn™ÈÎOk.P...ZO^Œ∞H˘zÛ# KÕ`Q« Íx PÖ’K«#Å∞..J`«xH˜ Xà◊§Ñ¨ÊyOK«‰Ωõ O_®, „kèÖò ZO*Ï
Üü∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® xÅ∞=iOK«_»O h=Å¡ HÍx Ѩx Jx <åÖ’ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ qK«∞Û‰õΩ#fl
„áœ_è » ` « fi O 㨠" åÅ∞ KÕ ™ ÈÎ O k. Z@∂`≥ Q Æ x PÖ’K« # Å`À J=㨠ú Ñ ¨ _ » ∞ `« ∂ O_» Q Í
|ã¨∞û|Ü«∞Å∞^ÕiOk. nè=∂QÍ =zÛ Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~°∞Û#fl J`«xfl „H©QÆO@HÍHõ <Õ~°∞QÍ<Õ
K« ∂ âß#∞.JÖÏO\˜ =∞#∞+¨ µ Å∞ KåÖÏ=∞O^Õ =ÙO\Ï~° ∞ . #∞#flQÍ g∞™êÅ∞‰õ Ä _®
Q˘~°∞HÀ¯=_»O=ÖÏ¡ HÍã¨Î <åEQÍæ Hõ#|_»∞`«∞<åfl_»∞QÍx =∂ PÜ«∞# =Ü«∞¿ã =ÙO_˘K«∞Û
ѨxÖ’ ~°∂ѨOÖ’ PÜ«∞# ~°Ñ¶π<≥ãπ =∂„`«"Õ∞ `≥eã¨∞#fl<å‰õΩ WÖÏO\˜ U=ˆ~*ò aÖòì =Ù#fl
"åà◊√§ ZѨÙ_»∂ Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ JxÑ≤OK«~°∞.W`«x <åE‰õΩ`«#OHõO>Ë J`«x KÕu "Õà◊§
WO„^Œ*ÏÅ"Õ∞ ##∞fl ã≤QÆ∞æÖˉõΩO_® Ѩ~å~Ú=∞QÍ_çH˜ Xà◊√§ JѨÊyOKÕÖÏ Hõ\˜ìѨ_Õã≤Ok.
Öˇ\· ûò PiáÈÜ«∂~Ú.J`«#∞ |∞kÌ=∞O`«∞_çÖÏ ‰õÄ~ÀÛ=_»"∞Õ Pâ◊Û~°ºOQÍ =ÙOk.áÈhÖË
Wn =∞OzˆH WO`«\˜`À PyáÈ`Õ<Õ#Ü«∞O JxÑ≤OzOk. JO`«Ö’<Õ "Õ_≥‰õΩ¯`«∞#fl XO\˜x
=∞™ê*ò KÕÜ«∞‰õΩO_® =kÖË™êÎ_® Jx x~°∞`åûǨÏ=¸ Jã¨Ç¨Ï#=¸ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú.P
U=ÚOk ZO`« Ñ≤ã≤H˜`Õ=∂„`«O Jã¨Å∞Ѩx [~°QÆ^Œ∞Hõ^• D áê\˜ˆH P„`«O ZO^Œ∞‰õÄ
JxÑ≤OzOk. pè <å TǨÏÅ∞ J`«x`À ~°u=~°‰õÄ "≥à◊√§<åflÜÕ∞O\˜? ZO`À„¿Ñ=∞QÍ
K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ Éèí~åÎ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl H˘_»∞‰õÄ Q“~°=„Ѩ^èŒ"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞O|O UÖ’@∂ÖËx 15 Uà◊§
"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O... Jhfl =∞~°záÈ~Ú HÍ¿ãѨ٠#~åÅ uq∞‡iH˜ ÖÁOyáÈ~Ú áêѨO
KÕã¨∞Î<åfl#h, <å‰õΩ<Õ#∞ „^ÀǨÏO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#h JxÑ≤OzOk. XO\˜uq∞‡i
kyáÈ~ÚOk. =∞m§ J`«#∞ KÕ`«∞Å∞ "Õ¿ãÎ ã¨iQÍæ‰õÄ~ÀÛO_ç Ñ‘¡*ò Jx K≥ÃÑÊÜ«∂ºÅx
x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ÉÏ\˜Öòfã≤ hà◊√§`åy iÖÏH±û_£ QÍ Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩ<åfl#∞.
J`«#∂ |Ǩïâ◊ <åÖψQ PÖ’zã¨∞Î#fl_Õ"≥∂ JO^Œ∞ˆH JeH˜_çÖË^Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞.PǨ
HÍ^Œ∞ P_»â◊s~°OÖ’ ÔH·Ñ¨ÙÅ∞ K«qK«∂_»\ÏxH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_ç# =∞QÆ|∞kÌ =∞ø#OQÍ
x„^ŒáÈQÆÅ^•?`«#∞ <å‰õΩ KÕã≤#>Ëì <Õ#∂ `«#H˜ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ UOKÕã≤<å "Õãπì J#∞‰õΩx
Ãã·ÖˇO\ò J~ÚáÈÜ«∂_®? <Õ#∂ JÖÏKÕÜ«∞_»=∞O>Ë pè... JHõ¯_» Ѩ@∞ìHÀ"åÖÏ ? U"≥∞ÿ<å
㨈~ <Õ#∞ J`«xfl Ѩ@∞ì‰õΩ<ÕkÖË^Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞.
|ãπ " Õ Q Æ O JO^Œ ∞ ‰õ Ω Ok.J`« # ∞ <å "≥ · Ñ ¨ Ù uiQÍ_» ∞ .‰õ Ω _ç K ≥ Ü « ∞ º =∂kH˜
KåѨÙ`«∞<åfl_»∞.á⁄@ìg∞^Œ K≥~Úº"Õã≤ J~°KÕ`ÀÎ JÅ∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞.KÕ~Úº ÃÑ·H˜áêH˜O
Kå_»∞.Ѩq∞@H˜O^Õ áêeO_»¡#∞ `åÑ‘QÍ x=∞~°_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»∞. =∂iÛ=∂iÛz#flQÍ
Ñ≤ãH¨ _õ O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_∞» .K«#∞ "≥Ú#Å#∞ JO^Œ∞‰õΩx yK«∞Û`«∞<åfl_∞» ~Ô O_ÀKÕ~Úº gѨÙg∞^Œ
"Õã≤ x=Ú~°∞`«∞<åfl_»∞. =ÚO^Œ∞K≥~Úº *ÏÔH\ò ǨïH±û f™ÈÎOk....f¿ãã≤Ok... "≥#∞HõKÕ~Úº
„ÉÏ Ç¨ïH±ûx "≥`«∞‰õΩ`ÀOk... "Õà◊§`À ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩx „™êìÑπx XHõ¯<˘‰õΩ¯<˘Hͯ_»∞.. JO`Õ
„ÉÏ T_çáÈ~ÚOk...|~°∞=ÙQÍ aOHõOQÍ á⁄OQÆ∞`«∞#fl Ô~O_»∞ ã¨Î<åbfl KÕ`«∞Å xO_®
fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.Ô~O_»∞ ã¨à◊§#∂ Jxfl"≥·Ñ¨ÙÖÏ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∂ ‰õΩ^Œ∞ѨÙ`«∂ KÕuxO_® =`«∞Î`«∂O>Ë
.... <Õ#∞ <å =â◊O `«Ñ≤ÊáÈ`«∞<åfl#∞. gѨÙ=∂^Œ∞QÍ K«OHõÖ’Oz =zÛ# XHõKÕ~ÚºZ_»=∞
ã¨#∞flh Ô~O_ÀK≥~Úº ‰õΩ_ç ã¨#∞fl h K«áêf Ñ≤O_çÖÏ "≥∞`«ÎQÍ Ñ≤ã≤H˜ =ke Ñ≤ã≤H˜ =ke
ZH˜¯ã¨∞#Î fl HÔ Ñ· Ù¨ H˜ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ=_»"∞Õ Hõ+Oì¨ QÍ=ÙOk. ã¨∞n~°…"∞≥ #ÿ x@∂ì~∞° Êefl =¸Å∞æÅ∞QÍ
=∂~°‰õΩO_® Jkq∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O Hõ+¨ìOQÍ=ÙOk.
PǨ~ÚH˜ <Õ#∞ QÆ∞@HõÅ∞ q∞OQÆ_»O Jq PQƉõΩO_® Q˘O`«∞kyáÈ=_»O <åˆH
`≥Å∞™ÈÎOk.JÖÏ ã¨à◊√¡ =`«∞Î`«∂ Ñ≤ã¨∞‰õΩ`«∂ =ÚzHõÅ∞ #Å∞ѨÙ`«∂ Ô~O_ÀKÕux H˜OkH˜
P|QÍ `«_»∞=Ú`«∂ H˜OkH˜ *Ï~åÛ_»∞.ÉÁ_»∞¤ <˘‰õΩ¯`«∂ F "ÕÅ∞ ÉÁ_À¡uѨÊ_»O "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Ïì_»∞.Ô~O_ÀK≥~Úº L^èŒ$`«OQÍ =∂iÛ=∂iÛ ã¨à◊√§ Ñ≤ã≤ˆHѨxÖ’ "ÕQÆOÃÑOK«∞`ÀOk.
z~° ∞ [Å∞¡ Q Í"≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # ~åÑ≤ _ ç 㨠∞ YO `˘_» Å =∞^è Œ º z#flHÍÅfi J=Ù`« ∞ #fl
@∞ìOk.=∞OK«Og∞^Œ ##∞fl ÉÏQÍ q_»nã≤ =∂ PÜ«∞# L^è$Œ `«OQÍ ^ŒOKåHõ HõeQˆ ã¨∞n~°…"∞≥ #ÿ
ÉèÏ=„áêÑ≤Î W`«QÍ_ç KÕu"Õà◊¡`À<Õ "≥Ú^ŒÖˇ· Py =∞m§H˘#™êy `≥iÑ≤ ÖËx =Úã¨∞~°∞QÍ "≥Ú^ŒÖˇ·
##∞fl ֒֒Ѩe#∞Op Hõ}OHõ}O qK«∞Û‰õΩ<ÕÖÏ KÕ™ÈÎOk.U"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl<À `≥eÜ«∞x ã≤úuH˜
KÕ~°∞‰õΩ<åflHõ J`«x ‰õΩ_çK≥~Úº <å ÉÁ_»∞¤=ke H˜OkH˜ áê‰õΩ`ÀOk. ѨÅ∞K«\˜ <å ѨÓÃÑ^•Å
K«∞@∂ì ÃÑiy# QÆ∞|∞~°∞Ö’H˜ "Õà◊√§ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú... P"Õàı§ <åÔ~=∞‡efl
J^Œ∞=Ú`«∂O>Ë J}K«∞HÀÖËx ÔH·Ñ¨Ù ãπãπãπãπãπ J<Õ =¸Å∞æÖˇ· áÈ`ÀOk. <å ѨÓÔ~=∞‡Å
Ö’`«∞Å∞ K«∂_®Åx `«ÇϨ `«ÇϨ ÖÏ_»∞`«∞#fl J`«x "Õà§◊ ‰õΩ <Õ#∞ ‰õÄ~°∞Û#fl f~°∞ J#∞=ÙQÍÖË^∞Œ .
Ñ≤ ã ¨ ∞ ‰õ Ω `« ∞ O>Ë Xà◊ § Ѩ Ê yOz uq∞‡Ô ~ H˜ ¯ áÈ`« ∞ #fl <Õ # ∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êiQÍ J`« x H˜
ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKå#∞.<åÔ ~ O_» ∞ HÍà◊ ¥ ¡ ÃÑ· H ˜ Ö Ë Ñ ≤ "≥ ∂ HÍà◊ § #∞ Z^Œ ∞ \˜ ã ‘ @ ∞H˜ `« x fl Ѩ \ ˜ ì
‰õÄ~°∞Û<åfl#∞.JO`Õ.. =∞~°∞ Hõ∆}OÖ’ J`«x ‰õΩ_ç KÕ~Úº <å p~°Ö’Oz ÅOQÍÖ’Oz `˘_»Å
=∞^茺‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. WOHÍã¨Î=ÚO^Œ∞H˜ [iy HÍà◊√§ Z_»OKÕâß#∞.J`«x KÕ~Úº qâßÅOQÍ
u~°QÆ_®xH˜ KÀ@∞^˘iH˜Ok. Jk =ÚO^Œ∞QÍ <å Ñ≤„~°ÅH˜OkH˜ KÕi "å\˜ "≥·âßźxfl Z`«∞Îefl
Ñ≤ã¨Hõ_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. k=∞‡#∞ `«_»∞=Ú`«∂ Ñ¨Ó ÃÑ^•Å =∞^茺 Ö’`«∞Ö’¡H˜ <åÅ∞QÆ∞
"Õà¥◊ § ÃÑ·ÃÑ·<Õ QÆ∞K«∞Û`«∂ ÃÑ·#∞Oz H˜OkH© H˜Ok#∞Oz ÃÑ·H© Ãã·`∞« QÍ HÔ ÅHõ_O» "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.
P ã¨∞MÏxfl F~°∞ÛHÀ=_»O <å=Å¡HÍ=_»OÖË^∞Œ P.....ÉèP ò PPPP ... Ǩï+π PP"£∞"£∞"£∞"£∞..
P =¸Å∞æÅ∞ ÃÑ·H˜ qxÑ≤OK«‰õΩO_® H˜Ok ÃÑ^Œqx ÃÑ·ÃÑ^Œq`À QÆ\˜ìQÍ Hõ~°z Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl#∞.
Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ Zxq∞^ŒOQÆ∞àÏÅ =~°‰õÄ ÃÑiˆQ =∂ PÜ«∞# Hõ=fiO <å ‰õΩO_»Ö’
zÅHõ_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìHõ K«Å¡ ZO`«QÍ á⁄OQÆ∞`«∞O^À "≥#fl ZÖÏ `≥@∞ìHõ\˜ì L|∞‰õΩ`«∞O^À
<å‰õΩ`≥Å∞ã¨∞.=∞^Œ"∞≥ H˜¯# P_» â◊s~åxH˜ =∞QÆ"å_ç ^ŒO_®xH˜ q∞Oz# ã¨∞YOÖË^#Œ ∞‰õΩ<Õ^•xfl.
=∂ PÜ«∞# ~ÀHõ\ᘠÈ@∞ HÀã¨"∞Õ P„`«OQÍ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã <å‰õΩ PÜ«∞# *ÏÔH\’¡ K≥~ÚºÃÑ\˜<ì å
p~°Ö’ "≥#∞HõÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl ã¨à◊√§ ™êyáÈ`åÜ«∞h Ñ≤„~°Å∞ "≥_»ÅÊ~ÚáÈ`åÜ«∞x <å Ѷ≤QÆ~°∞
áê_≥·áÈ`«∞O^Œh JxÑ≤OKÕk.JO`« "≥Ú~°@∞ ~°u PÜ«∞#k.
J~Ú`Õ K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∂ ÉÁ@#"ÕÅ∂ HõeÑ≤ ѨÓÔ~=∞‡Å ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ ÉÁ_çÃÑ#∞
#Å∞ѨÙ`«∂O>Ë,=∞^茺"ÕÅ∂ =ÙOQÆ~°O"ÕÅ∂ ѨÓÃÑ^•efl ÃÑ·H© H˜OkH© ѨHõ¯ÅH© ÔHÅ∞‰õΩ`«∂«O>Ë,
=ÙOQÆ~O° "ÕÅ∞ k=∞‡ J_»∞QÆ∞# K˘~°|_ç Ñ≤ã<ì¨ Ö£ Ï P_»∞`«∂=ÙO>Ë, ^è•~åáê`«OQÍ HÍ~°∞`«∞#fl
~°ã¨O kQÆ∞=‰õΩ KÕi QÆ∞^Œ~°O„^è•xfl =ÚOK≥`«∞Î`«∂O_»QÍ z\ỖH# "ÕÅ∞ JHõ¯_» ^Œ∂iáÈ_®xH˜
`˘O^Œ~°Ñ¨_»∂`«∂=ÙO>Ë – UHõHÍÅOÖ’ WÖÏ S^Œ∂ "Õà◊¥§ ѨxKÕã¨∂ÎO_»QÍ J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’
=∞~ÀK≥~Úº K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∂ ÉÁ@#"ÕÅ∂ ã¨à◊§ =ÚzHõefl =∂iÛ =∂iÛ #ÅѨ_»O W^ŒO`å
QÆ O @Å `« ~ ° | _ç H˘#™êQÆ _ » O ZO`« \ ˜ HÍ=∞™œYº"≥ ∂ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êi J~° ú " ≥ ∞ ÿ O k
<å‰õΩ.Zxq∞^ŒOQÆ∞àÏÅ ^Œ_»∞¤ KÕ¿ãѨx =∂„`«"Õ∞ ÃãH±û HÍ^Œh KÕu"Õà◊§H©HÍ=∞~°™êhfl
^è•~åáê`«OQÍ á⁄OyOKÕ J^Œ∞ƒ`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î=ÙO^Œh |ãπ„Ѩܫ∂}OÖ’ <å ѨHõ¯# =Ù#fl`«x
^•fi~å J~°ú"≥∞ÿOk<å‰õΩ.
Hõhã¨O Ô~O_»∞QÆO@Åáê@∞ á⁄Oy Py á⁄Oy Py# K≥=∞‡ PQÆx ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ
Ѩ~°OѨ~°.Z#fl_»∂ Z~°∞QÆx HÍ=∞™œYºO.<å ѨÙ=ÙfiÖ’ ÔHÅ∞‰õΩ_çH˜ `«_çã≤ =Ú^ŒÌ~ÚáÈ~Ú#
"Õà§◊ x J`«#∞ <À\’¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x K«Ñʨ iOK«_O» K«∂âßHõ .. áêѨO JO`å <åHÀã¨"∞Õ KÕâß_»∞.J`«x
H˜ ‰õÄ_® U^≥·<å KÕÜ«∞_»O ^èŒ~°‡O JxÑ≤OzOk.
<å âßÅ∞"å J`«x #_»∞Og∞^Œ Hõ=~ü JÜÕ∞ºÖÏ HõáêÊ#∞. áêO@∞g∞^Œ K≥~Úº"Õã≤
lѨÙÊÖÏQÍ#∞ ÉÁ_»∞¤g∞^Œ K≥~Úº"Õã≤ JO_»~ü"Õ~üÖ’ K≥~ÚºÃÑ\˜ì J`«xk JO^Œ∞‰õΩ<åfl#∞.
JѨÊ\˜ˆH z=~° `«_çã≤=ÙOk.JO_»~ü "Õ~ü ÖψQã¨∂ÎO_»QÍ <åѨx `ÕeHõ J=fi_®xH˜
#_»∞OÃÑ·ÔH`åÎ_»∞. ^•xfl |Ü«∞\˜H˜ fã≤ KÕuxO_® Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. P_çOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Ïì#∞.<Õ#∞ QÆ∞ÃÑÊ\’¡ P_çã¨∞ÎO_»QÍ J`«#∞ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx ÃÑ·H© H˜OkH© TQÆ∞`«∂
U^À Q˘}∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ .. ÅO*Ï P_çOK«"Õ.. JÖÏO\˜ =∂>Ë^À... x["Õ∞ Hõ^• <åÖ’
JO`«=~°‰õÄ `≥ÅÜ«∞‰õΩO_® =Ù#fl ÅO[ x„^ŒÖË=_»O =ÖË¡Hõ^• PQÆx ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ∞
H˘#™êQÍ~Ú. ##∞fl ÖˇH¯õ `≥eÜ«∞#xfl ™ê~°∞¡ HÍiÊOz# W`«#∞ WOHÍ HÍ~°Û_ÕO\˜ J#∞‰õΩO@∂
KÕuѨOѨ٠"ÕQÆO Hõã≤Hõã≤QÍ ÃÑOKå#∞. JO`Õ Éèíà◊√§=∞x H͈~Ûã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W^ŒÌ~°O iÖÏH±û
JÜ«∂º=Ú.HÍ¿ãѨ\˜H˜ =∞m§ Ñ≤ã¨∞‰õΩ_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞ J~Ú`Õ D ™êi XˆH™êi XHõiH˘Hõ~°O
KÕã¨∞‰õΩ<åflO .. WÖÏ <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ J`«xfl <Õ#∞ HÍiÊKå#∞. J`«#∞ „Ѩf™ês ##∞fl
^è•~åáê`«OQÍ HÍiÊã¨∂Î Z<≥fl<Àfl ÉÏ=„áêѨÙÎÅ∞ HõeyOKå_»∞.
~°uH˜ =ÚO^Œ∞ LѨ~°u WKÕÛ ã¨∞YO JO`«QÍ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O=Ö’¡ , 15 Uà◊√§QÍ
~˘\©<£ J~ÚáÈ~Ú# ÃãH±ûH˜ aè#fl"≥∞ÿ# ÃÑ¡[~ü ^˘~°Hõ_»O=Ö’¡, `≥eÜ«∞x =∞QÆ"å_»∞
J#∞HÀã≤ã≤@∞ºÜÕ∞<£Ö’ ÔHÅHõ_»O =Å¡ ÅO[QÆ∞}O ÃÑÅ∞¡|Hõ_»O =Ö’¡ – U^≥·<åQÍx P
„ѨÜ∂« }O <å ÃãH±û=Öò ÖˇÑ· Öπ¶ ’ =∞~°záÈÖËx „kèÖ.ò ÃãH±ûx Zxfl~H° ÍÅ∞QÍ ZO*ÏÜü∞ KÕÜ∞« =KÀÛ
`≥Åã¨∞ã¨∞HÀ_®xH˜ P „Ѩܫ∂}"Õ∞ `˘eáê~î°O J~ÚºOk.
<å HÍà◊§ =∞^茺 ^ŒOz ^ŒOz =kÖË PÜ«∞#`À "≥∞`«ÎQÍ ~°∞aƒOK«∞HÀ=_»O <≥·ãπQÍ
#∂iOK«∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì_®xH˜ QÆO@Å `«~| ° _ç HÍiáÈ`«∂ HÍiÊã¨∂Î ÃãH±û ZO*ÏÜü∞
KÕ¿ãÖÏ =∞=∞‡efl "Õ∞=Ú fiÛk^Œ∞ÌHÀ_®xH˜ P „Ѩܫ∂}"Õ∞ =¸Å=∞~ÚºOk.
JO`«\˜ „kèÖò WzÛ# J`«#∞ Z=~À `≥Åã¨∞ã¨∞HÀ_®xH˜ <Õ#∂, <Õ<=≥ ~À `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜
J`«#∂ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.~å=ÙÅáêÖˇOÖ’ J`«#∞ |ãπkyáÈÜÕ∞=ÚO^Œ∞——^è•OH±û Ѩ~ü
Zqfii kèOQ∑—— J<åfl_»∞.J^ÕѨxQÍ HÍ~°∞Û‰õΩ#fl <åÖ’x ÅO[ JѨÊ\˜H˜ h~°ã≤OzOk.^•O`À
<åÖ’x WÖÏ¡Å∞ x„^ŒÖËzOk. ZO`« HÍiÊOz<å =Ú‰õΩ¯"≥ÚǨÏO `≥eÜ«∞x "å_ç`À
=∂\Ïì_®¤xH˜ ‰õÄ_® U WÖÏ¡Å∂ W+¨ìѨ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë z#fl=∂>Ë =ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞
ZO`«^Œ∂~°O fã¨∞‰õΩáÈ`«∞O^À J#fl ÉèíÜ«∞O =ÙO@∞Ok HÍ|\˜ì. JO^Œ∞ˆH ^è•OH±û K≥Ñ≤Ê
kyáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ J`«xH˜ ^è•OH±û K≥ѨÊÖË^Œ∞ ã¨iHõ^• Hõhã¨O Hõà◊§Ö’H˜ K«∂ã¨∂Î F
z~°∞#=fi~Ú<å W=fiÖË^Œ∞
ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∂ WÖÏ¡e<ÕHõ^•!
J~Ú`Õ J`«xfl J`«xzÛ# J#∞Éèí"åxfl rq`åO`«O =∞~°∞=ÖË#∞
ZO^Œ∞HõO>Ë <åÖ’#∂ XHõ ÅO[=ÙOk HÍ|\˜ì.. UHÍO`«OÖ’ U^Õ^À JÅ[_ç ˆ~ѨÙ`«∂
=ÙO@∞Ok HÍ|\˜ì....
JѨiz`«∞Å∞ (J<Õ J#∞Éèí=O)J~ÚáÈ~ÚOk. ZѨÙ_ÀQÍx <Õ#∞ <≥\òÖ’H˜ ~å=_»O
gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. gÖˇ·`Õ =∞~À™êi WOHÀ J#∞Éèí=O K≥áêÎ. D Ö’QÍ JѨiz`«∞Å∞ g∞^Œ g∞
Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_Õ... ã¨~°ã¨O sarasam_m@yahoo.com