09 Chapter 4
09 Chapter 4
09 Chapter 4
This chapter focuses on a select set of short stories written in the early
years after the partition that deals with the topic of sexual violence,
stories are not mere creativities portraying inhuman sexual violence, but they
are in terms discourses that centrals the rights of human beings snatched at
the outset. These select stories are the representing agents that allow us to
envision the tremendous impact of mass sexual violence let loose on women
folk. These fictional works brings forth the unimaginable conditions of females
emotional balance. Many instances of war and mass violence have witnessed
women’s rape as a retaliatory act between the communities involved and the
civil war that erupted during the division of the nation did not prove an
exception. The chapter attempts to read two kinds of fictional narratives that
broke out in response to the plight of abducted women of partition. The first
bodies are analysed in the narratives of Sadaat Hasan Manto’s two short
stories, Open It/ Khol Do and Cold Meat/ Thanda Gosht. The second type of
narratives that explored the post rape/ abduction issues of women are
179
Hashmi’s Exile and Lalithambika Antharjanam’s Malayalam short story, A
belonging to other community and also from the agents of the same community
silence plays the key role in containing her survival. The path to survival as
presented in these stories is never easy for the women who undergo inhuman
Manto’s Khol Do/ Open It and Thanda Gosht/ Cold Meat are the two most
violence.
Open It
language and meaning for the female victim. The story is a wrenching account
daughter, Sakina. The very opening statement of the story itself unpacks the
carnage, “The special train department from Amritsar at two in the afternoon,
180
and arrived at mughalpura (Lahore) eight hours later. Many were murdered on
the way; a number of people were injured while others were lost.”(Bhalla,Vol. II:
69). It unfolds the grim tone of the story which speaks of the train massacres
during partition.
where Sirajuddin tries to recall what happened to his daughter and wife during
the riots. His thoughts were suppressed and he was in a state of temporary
his wife’s dead body with her entrails ripped open, but unfortunately his mind
immediately doesn’t recall her lost daughter, Sakina. He was in a fit of worry,
and overcoming his dejection, he tries to remember where he lost his loving
daughter. He ultimately remembers the entire scene. His wife, before closing
her eyes had told him not to worry about her, but take Sakina into safety. He
remembered:
Sakina was with him – both of them had run barefoot. Sakina’s dupatta
had slipped to the ground. She had screamed at him when he had tried
to pick it up. “Let it be, Abba!” But he had picked it up. As soon as he
remembered that, he puts his hand in his coat pocket and pulled it out.
turns to a group of eight young self appointed male social workers, who
181
from India, in order to help his missing daughter. Days went by and there
wasn’t any success revealed to these young men, until one day when they come
across a sacred young girl on the streets of Amritsar with a mole on her right
cheek. The mole was the identification mark that Sirajuddin indicated to the
social workers. The girl tries to run away in fright, but they reassure her by
The narrative makes a shift once again to the refugee camp. The refugee
encounters his daughter in the environs of the camp hospital. Sirajuddin was
able to identify a mere corpselike body of his daughter. He identifies her only
by the mole on her right cheek. The identification that Sirajuddin makes in the
story is supposed to be a joyous moment for Sirajuddin, but not to the readers.
The narrative states, “There was no one in the room. Only the body of a girl lay
the lights. He saw a big mole on the girl’s face and screamed
collective sexual violence, especially etched upon the bodies of women. Manto
does not describe any actual moment of sexual assault, but he exposes the
inhuman violence inscribed inside the body of women, illustrating the complete
182
rupture between language and meaning. The narrative as in the climax of the
The doctor turned towards the girl and took her pulse. Then he
moved her hand painfully towards the cord holding up her salwar.Slowly,
she pulled her salwar down.Her old father shouted with joy,” She is alive.
72).
The condition of Sakina becomes so attuned to the word “Open It” that
the imperative to open anything only takes her back to the past-in-presentness
of her multiple rapes, the trauma that cannot be so easily erased. The doctor’s
reaction shows his paralysis and powerless state in the face of the female
other.
province of the nation state, the frenzy was only about revenge. Perpetrating
horrific violence on the enemy community was the main objective of the subject
communities. No community ever imagined that their own folk would turn to
them into enemies. But Manto’s exploration clearly lays down the hypocritic
183
Though Sakina escapes the fateful violence on her body from the other
community, she becomes the victim of her own ethnics. The narrative also
from the father and using the father’s name to deceive Sakina to molest her. So
it clearly shows that Sakina’s multiple rape was not incidental or the one which
occured on the wrath of other men, but it was a tactfully schemed deliberate
molestation of a girl, taking advantage of the situation that befalls both the
Manto’s search is deeper into the fractured polity. He tries to explore the
hidden motivations and pathological impulses that ideology could mask over.
The razaakars/ social workers who assist Sirajuddin, the beleaguered father of
Sakina are the typical volunteers, whose voluntary activism are integral to
service. Manto tries to debase such social work on the grounds of immoral
perverted thoughts grown by the social workers. The razaakars betray the
to help locate the missing girl, they themselves violate her and leave her to be
perversion of altruism is even more horrifying than the absence of altruism, for
agreeable that if the society has to function without any chaos, there should
prevail integration within the community first and then among the
184
communities. The smooth running of the community and communities were
Sirajuddin was one such father, who had to witness his own daughter tuned to
the process of sexual acts. However, for Sirajuddin, Sakina’s act of untying her
repeated rape, Manto does not brood on this experience. Rather, the
misrecognition of her situation and his own failure to understand the trauma
that she has underwent. His response is a contrast to many of the fathers who
recovered women.
The paternal archetype that “all women are our daughters or sisters or
safe the morality of men belonging to the secular state. But the code is peculiar
for its untold distinction made by the community patriarchs. From all women
185
circles. The violence that took place during the division explains this altered
notion, which was limited to the concerned communities and during the riots,
the notion did not appeal to women who belonged to the ‘other’ community. It
was either the code was forgotten or it was temporarily relaxed for the purpose
of revenge. The narrative of the story Open It, clarifies this suspicion through
the heinous acts of the social workers. For them there was no code like all
women are our daughters or mothers or sisters / all Muslim women are our
daughters or mothers or sisters. The fact is that they did not have any code at
all. They did not have any kind of fear in crossing the boundary lines of their
religious ethics or the nation’s ethics. These men only prove to be people with
Sakina, for them was never a ‘Sister’figure, she was just a female with feminity,
who was hapless and vulnerably ready to be conquered and hoisted the flag of
masculinity. Her vulnerability is so much exploited that her entire system acts
in only one way and only to one command. The rest of her is dead and what
Cold Meat
filled experience when he was on his way committing arson and looting.
Ishwar Singh, a strong and well built Sikh goes on a looting mission in the
186
the valuables, he inhumanly kills all the six out of seven members present in
the family. The left out member was a beautiful girl. Ishwar Singh abducts her
and rapes her only to find that he was molesting a dead girl, whose body was
already cold. This incident psychologically affects Ishwar Singh, which makes
him an impotent, unable to satisfy her wife Kulwanth Kaur. His wife is a well
built strong woman belonging to the Nikhal Singh clan. She smells Ishwar
Singh’s unusual behaviour and silence while being with her. Arousing
suspicion, she demands to know who his mistress was. When Ishwar Singh
tried to explain his grossly act of abduction and subsequent rape of a dead girl.
She, in a fit of fury stabs her husband multiple times till death.
perception of the narrative. The narrative does not display any kind of horrific
rape, but it progresses with Ishwar Singh’s abduction of a beautiful Muslim girl
and an attempt to violate her. Manto does not give any room for the actual
violation as in the story Open It. He decodes the rape stereotype, yet making a
firm hold on the the vulgar thoughts of Ishwar Singh. Communal passion
overtakes Ishwar Singh leading to his murdering six members of the family
sparing only the girl whom he find beautiful and desires to enjoy her beauty.
Ishwar singh’s perversion is contrary to those of the social workers. It was not
incidental. In the narrative, he says to his wife: “Kulwanth my love, I can’t tell
you how beautiful she was...she was...I could have killed her, but I didn’t ...I
187
said to myself...Ishwar Sian, you enjoy Kulwant kaur everyday, taste this
justifies his attempt of adultery to his wife. Ishwar singh is completely filled
with lust more than his communal passion. His initial thought looking at the
girl is to enjoy her and as the narrative says, he is stuck with boredom sleeping
with his wife. His lust to try a new girl is given a chance unexpectedly when he
is in the act of looting and murdering. The victimized Muslim girl here is not
subjected to multiple rapes or any physical violation. Either the brutal scenes
of her family being killed in front of her or the very thought of being abduction
which would result in defilement, kills her. Though she does not undergo any
physical violence, the thought of rape itself becomes a violence which kills her.
The very thought of having sex with a dead body eventually emasculates
Ishwar Singh, who fails to satisfy Kulwanth Kaur in bed. His lust filled deeds
kill an unknown girl and ultimately it takes away his own life.
overstepped the trust and faith of his wife. Kalwanth Kaur, who offered him
every pleasure and satisfied him in all means as a wife, gets enraged at the very
idea of Ishwar having an illegal relationship. She cannot withstand his recently
developed impotency and the thought of his sleeping with another woman. She
188
Kulwanth kaur can be considered as a woman with some courage and
defiant attitude. Unlike the Muslim girl victim, kalwanth kaur does not go dead
retaliate quickly, whereas the victim girl succumbs to the situation and gives
up her life even before she is defiled. What Kulwanth Kaur undergoes is also
defilement. Women become defiled when they are polluted by men who are
strangers or the one’s whonot their husbands are. But Kulwanth is differently
defiled by ishwar himself. The idea of having physical intercourse with another
The state of rejection at any point in a women’s life given by her husband is in
a way a form of violence which can destabilize her emotional and physical
capacity. Fearing the destabilization of her domestic life, Kulwanth kaur acts
equally contrast it with the portrayal, kalwanth kaur. He places the difference
between the two female bodies which are opposite in every means. The Muslim
victim is portrayed as a girl, who is beautiful and at the same time weak
enough to be dead at the right time. On the other hand, kalwanth kaur is
portrayed as a woman who is well built, strong and brave enough to kill the
man of her life at the right time. The narrative describes her physical
appearance thus:
189
Kulwanth Kaur was strong and well- built. She was a woman with large
and heavy lips, exceptionally big breasts, bright eyes, thick lips and a
hint of a moustache. The shape of her chin indicated that she was
The story provides with the dichotomy of women’s agency during the
times of communal unrest. There were women who were forced to be defiled
and there were women who were forced to be defiant at circumstances. But the
major underlying factor received through the analysis is that the stories of rape
scripted by the male writers differ from that of the female writers in portraying
their women victims. In manto’s stories, the raped woman either dies or
Manto’s stories mark his impeccable vision on the partition horror. Both
Open It and Thanda Gosht witness a crisis of feminity through rape. The
woman in the former story is an example of those women who were not
abducted but were dislocated in the communal chaos, and were subjected to
becomes hapless at the hands of men. The most shocking aspect in the
narrative is the unmasking of hypocritic men, who in the name of social work ,
take undue advantage of the situation in fulfilling their carnal desires. The
narrative also exposes the exploitatation of men by men who belong to the
same community. Sirajuddin, being a Muslim, with Islamic ideals in his mind
that a Muslim can’t be a rival to his brother, seeks a helping hand. But the
190
narrative mismatches the Islamic ideals of Sirajuddin with those of the social
on the psyche of Ishar Singh, who participates in loot and rape. His state of
impotence after the inadvertent rape of the Muslim girl is inexplicable to him
and his wife. A sense of manto’s ability to get to the root of Pathological forms
of inability and refusal to identify the other during the sexual violence and
realising that he had raped a dead Muslim girl. His subsequent impotency is
memory that haunted his mind even befor his wife stabbed him. For Kulwanth
ettempts to self-disclosure.
191
Lajwanti
also illustrates how subjects contest power in its discursive form and how their
attempts to map how the patriarchal modern nation state contained these
macro and micro- physical configurations of power and knowledge and the
technologies of the self they produced in the domestic sphere in post- partition
India. Bedi’s narrative can be read as a similar critique of the power relations
which focus on the social stigma faced by abducted women who returned to
their families and community through the Recovery operation process. Bedi
the situation which was radical for its time. Bedi’s story is also unique for its
use of Hindu imagery and symbolism despite his language that becomes the
province of the south Asian Muslims. InLajwanti, bedi refers to the story of
Sita’s rejection by Ram in the Ramayan as to refer to the unhappy lot of widow
192
living in house no 414. This is an evidence of his use of Hindu imagery. Bedi
time when identities were being reified along national and communal lines.
Lajwanti tells the story of Sunder Lal’s wife lajwanti, who gets separated
from him during the sectarian violence. Lajwanti also refers to the name of a
touch-me-not plant that has the unique quality of shrinking and curling up its
leaves when it is touched. As Jill Didur observes: “the plant is popularly named
lajwanti because its curling action has been seen as indictive of shyness or
that refers to the lajwanti plant as they march through the area, suggesting an
analogy between the plant and abducted women. The lyrics state, “This is the
song has a special significance for sunder Lal. As the narrative describes:
At early dawn, when sunder lal led prabhat pheris through the half-
awakened streets, and his friends, Rasalu, Neki Ram and others sang in fervid
chorus:
These are the tender leaves of touch-me-not, my friend; it will shrivel and
curl up even if you as much as touch them...,’ it was only sunder lal
mechyanically kept pace with his friends and followers, he would think of
his Lajwanti whom wanton hands not only touches but torn away from
193
him – where would she be now? What condition would she be in? What
would she be thinking about her people? Would she even return? And as
his thoughts wandered in the alleys of a sharp and searing pain, his legs
would tremble on the hard, cold flag-stones of the streets (Bhalla, Vol I:
56-57).
narrative reports that “in the past he himself maltreated his Lajwanti often
enough and he had not infrequently thrashed her, even without the slightest
pretext or provocation” (Bhalla, Vol I: 57). The recoiling action of Lajwanti could
Further it also suggests that Sunder lal’s faltering steps could be because of
the doubts that he has about his own ability to accept Lajwanti if she is traced
back.
The lyrics of the song also appear to have an ambivalent connotation for
[b]ut there was one phase of this problem which was yet neglected and
the programme that sought to tackle this aspect carries the slogan:
194
‘Rehabilitate them in your hearts!’ This programme was, however
staunchly opposed by the inmates of the temple or Narain Baba and the
Lajwanti when returned to the domestic sphere of their own community, were
often seen as polluted, having come in contact with the ‘other’ community. The
of having one’s honour defiled. It resonates with the response of many people
in the community who rejected the women once they returned. The return and
for a long moment the abducted women and their relatives started at
each other like strangers. Then, heads bent low, they walked back
together to tackle the task of bringing new life to ruined homes... But
there were some amongst these abducted women whom their husbands,
contrary, they would curse them: why did they not die? Why did they not
take poison to save their chastity? Why didn’t they jump into the well to
save their honour? They were cowards who basely and desperately clung
to life. Why, thousands of women had killed themselves before they could
the face of their pollution. The recovery of these women to their community
195
only evoked aspersions on their chastity and honour, which of course was
outside the domestic sphere to be passive. Jill didur reviews it as: “Both the
in Bedi’s narrative” (2006, 60). For instance, Bedi captures the public exercises
Mohalla of Mulla Shukoor which lay near Narain Baba’s temple. Babu
eleven votes. It was the considered opinion of Vakil Saheb, the chairman
of the old moharrir of Chauki Kalan, and other worthies that there was
no one who could perform the duties of secretary with greater zeal and
earnestness than Sunder lal. Their confidence rested perhaps on the fact
that Sunder Lal’s own wife had been abducted – his wife whose name
adopted the technologies of the self to produce the identity of the modern
citizen subject. Sundar Lal is championed in the public sphere and celebrated
as the leader of the committee because of the crisis that took place in his own
domestic life. The committee felt that, as Sunder Lal’s Lajo is abducted, he will
know its tainting pain and so he can suit to the cause of Rehabilitation better
196
than any other present in the committee. But the transformation that
ultimately occurs in the mind of Sunder Lal demonstrates the failure of the
state policy and its electoral policies. What remained tactful in chosing Sunder
Lal, the secretary did not serve their purpose. Moreover, the superficial
knowledge about his domestic life stands cause for the failure. The pre-
partition attitude of Sunder Lal was entirely different compared to his post-
partition state of mind. His relation with lajwanti in the pre-partition days was
the domestic sphere on his wife. But the redeeming factor is his sense of guilt
and shame that occupies him after Lajo’s abduction. He thinks of those bad
There were the memories that came winging through the years as Sunder
Lal went about leading Prabhat Pheris along the streets. And as these pods of
For once, if only for once, I get my lajo back, I shall enshrine her always
in my heart. I shall tell others that these poor women were blameless,
that it was no fault of theirs to have been abducted, a prey to the brutal
passions of rioters. The society which does not accept these innocent
sectarian riots and his own sense of emasculation in letting out the abduction
197
happen on his wife. He is ashamed to the extent that he feels Lajo will not wish
to return to him for his previous treatment of her. Jill Didur argues that:
the figuration of this anxiety can be linked to the larger context of the
narrative in which male citizens like Sunder lal are becoming aware of
It is the enforced separation that has seen men as the identity of the
such as the family and the state. They also look for the sanction of the
The macro and micro physical bodies being, the family and the nation
respectively, Bedi tries to highlight the contradiction between these two bodies
at the news of Lajo’s return, but his joy is limited at the thought of
reconstructing his domestic life. His temporary happiness is replaced with fear
in renovating his family sphere. The narrative says: “Sunderlal shivered with a
strange fear and felt warmed by the holy fire of his love” (Bhalla, Vol I: 65). His
contradictory feeling is because of the fear that he has on the community based
women. The very thought of rehabilitation of Lajo, suspends his initial joy of
gaining her back. His joy is overlapped with the thought of her impurity and
198
the community based purification. Ironically it is the same community which
failed to protect the contamination of their women from the ‘other,’ which
goals set by the nation state and the community cannot be accomplished untill
through his narrative which tries to reconfigure the power relations between
Lajwanti and Sunder Lal after her return. Lajwanti is made aware of her need
for a patronage from the patriarchy in the form of a husband to survive in the
community. Lajo also anticipate with fear on her contaminated status and
Sunder Lal’s reaction linking to Lal’s maltreatment before her abduction. The
narrator comments: “She and none but she knew Sunder Lal, knew that
Sunder Lal had always maltreated her. Now that she was back after having
lived with another man, she dared not imagine what he would do to her”
(BhallaVol I: 66).
thoughts that she may not have been as much of a victim of the other man. He
199
is thus caught between conflicting thoughts as a player of family and the
nation-state. He plays the civil part best by concealing his thoughts of lajo’s
‘inebriated with an unknown joy’ (Bhalla Vol I: 580). But this joy, this time in
Lajo proves temporary. She realises that Sunder Lal accepted her in exchange
of her silence and performance of a new, more disciplined gender identity. She
tries throughout the course of the narrative to share her gruesome experience
of her abduction in order to wash away her sins through tears, but Sunder Lal
always shrank away from hearing her story. The plight of Lajo encounters a
new twist that despite her acceptance and new freedom she is put behind a
which called defilement a sin and the abducted women impure. Though lajo is
power of his civil and domestic responsibilities. Not only does Sunder Lal
order to make an erasure of the everyday experience she encountered with the
The only information Sunder lal wants to know about her experiences
away from him is, significantly, if the other man had physically abused
her; when he learns that he did not, rising to the civil challenge, he
200
claims that he will never beat her again either and declares the subject
Sunder Lal’s reasoning blames the social conventions for the stigma
attached to Lajwanti’s honour and also invalidates her potential to resist those
conventions. This gives us the fact that Lajwanti cannot be held responsible for
her experience , as she is constructed as lacking the ability to act in her own
self- interest. The narrative further suggests that Lajwanti’s reintegration into
the community and nation state require her to surrender her identity as a
woman who can question her husband and renogotiate the terms of her
ultimately, when quite some time had passed, doubt no more remained
an intruder but took the place of joy, not because Sunder Lal had again
started maltreating her but because he treated her much more kindly
than before. It was a kindness that Lajo had not expected from him – she
trifle and, all at once, be friends again. Now the question of a quarrel
between them did not arise for she was a devi and he her
worshipper.(BhallaVol I: 66)
her husband. She is no longer lajo to him. She becomes Lajwanti, ironically,
the touch-me-not plant, who will shrivel and curl up from both the civil and
201
domestic spheres. Lajwanthi loses her old identity and her new identity only
Past histories of the world show that rape has been a prominent and
inevitable feature of wars. This horrific abuse of women has been in practice in
order to intimidate a conquered people. In civil wars too, women are normally
excuse for abuse of women. At this juncture, it would not be out of place to
point out that physical harassment and defilement of women is embedded like
power rape – the raping of women in order to demoralize and defeat rival men
Exile
the story in the first person mode. The narrator protagonist is an orphan maid
abducted during the partition riots. Her abduction story is pathetic, as her
abductor kills her parents before bringing her to his house. Further he marries
her and leaves her to crave to see her brother and friends, whom she had left
behind. The whole world now suddenly becomes a crowd of strangers. She is
left to suffer at the hands of her abductor and her mother. In a completely
different environment, she tries to recall her past. She wished to go back to her
family. But she turns down the idea surprisingly when the military soldiers
202
come looking for abducted women. She lives with her abductors family for the
The story deals with the trauma and psychological distress of a woman,
who was forcefully raped, converted and pushed into the realm of a family.
There was no choice given to her. When he abducts her and brings to his
house, his intention is clearly exposed when he pushes her in the courtyard
and says to his mother, “Look Ma, I have brought you a Bahu. She is tall and
good looking of the girls who fell into our hands tonight. She was the prettiest,
she will be your slave”(Bhalla VolI: 40). This recording of the violation in the
story, explains the state of the orphaned girl. She is exposed to the harsh
reality for the first time that she has to lead a life of slaves in the house. There
was no escape or choice that would save her from this kind of a fate.
Initially she was illtreated by both her husband, Gurpal and his grand
mother. The grand mother was cynical towards her when Gurupal brought her
to the home. She though it was an added burden to her by inducting a new
member in the family. The narrator says: “Badi Ma had looked at me as if her
grandson has kidnapped me only to add to the troubles of her life. She had
turned her back on me and walked away to the kitchen. She hadn’t bothered to
say a word to me” (BhallaVol I: 41). The immediate response of the lady of the
house clarifies that she was unwelcome in the house. There was contempt and
remorse that the protagonist had to undergo throughout her life. She was
unable to resist the illtreatments rendered on her by Gurpal. He says, “At least
203
look at her. You won’t have to put up with insolence of maid servants anymore.
She will be your slave. Order her to grind corn, fetch water. As far I am
concerned, you can ask her to do anything you wish. I have brought you a
Bahu!”(BhallaVol I: 40). It is clear from his action that he has brought home
the protagonist as a maid servant, though he often says to his grand mother
that she is the ‘bahu’/ daughter-in-law that he has brought for her to work for
the family. The protagonist knew that she should perform the duty as a slave in
The word Bahu disturbs the protagonist a lot. She did not like someone
calling her a bahu and treating her with abuse and beatings. She thinks that a
bahu cannot be a slave. The very word Bahu seems to be an abuse on her. She
says, “How can I blame anyone? When someone calls me Bahu, I feel as if I am
being abused. I have heard heard myself being called Bahu for years”(Bhalla
Vol I: 40). The status of Bahu is given to those women, who are traditionally
married and given off by her parents or relatives. It involves lot of rituals. A
woman once when becomes a Bahu; she becomes the daughter of the house in
which she gets married. In this context, Marriage becomes a ritual to make a
woman Bahu. But in the case of the Protagonist, a proper ritual of marriage
never does takes place. She was not given off by her parents, but on the other
hand they were killed and she was forcefully abducted. Even the entry of the
Bahu inside the house of the in-laws demanded rituals according to the
religious norms. A Bahu has to be greeted at the door step by the in-laws, but
204
Gurpal brings her to his house and pushes her in the courtyard, only to say
that he has brought a slave in the name of bahu. The narrator states:
No one had greeted me at the door of the house with a handful of rice
and corn; or anointed my dust covered hair with oil; or adorned me with
jewels and fine clothes; or put mehndi on my hands and sindhoor in the
The expectation of a normal girl’s desire to adorn herself with jewels and
fine clothes and other rituals was never fulfilled in the case of the protagonist.
Hashmi adds these female vanities to show that the time was so rot to respect
a girl’s feeling, her likes and dislikes. They were only subjugated and subjected
to liminal space, where their silence speaks more harsh realities than the
situation itself. The story also hints at the plight of girls who had been
abducted for just to fulfill the purpose of their daily chores. The protagonist
accounts:
Many wives were brought to Sangraon during those days. No one had
greeted them with music. No one had beaten the drums or sung lusty
songs. No dancers had swirled through the night, or swayed their hips
with the soul mate that needs celebration in the traditional arena. A joyous
They were brought just like cheap commodities stolen from the market.
205
Sometimes their beauty gave them some value as in the case of the Protagonist.
The initially harsh and crude Gurpal gradually develops a Husbandly feeling
towards the protagonist and even the Badi Ma also changes her attitude
towards her. But what bothers the Protagonist is not the ill treatment that she
received from her in-laws, but her haunting past, which reminisced her happy
the sad monologue that runs through the story. The veiled memories are
unfolded to show her past and the present. The protagonist recalls her past but
she readjusts and reorders herself with the present hoping for a replanting of
her roots. The protagonist’s experience of abduction and her memories of her
childhood days and family life before narrated retrospectively in the story,
the past and the present. Her past as childhood were her familial happiness
oscillating thoughts about her present, where she leads a life which did not
give her any choice as a woman, and which treated her as chattels by the
abductors before being integrated into the family as lower status wife. Her
desire for her brother to come and rescue her is the most significant feature of
the story, which explains the polemic of the partition days. She refuses the
chance to be rescued by relief officers. The acceptance of her family was more
significant to her than the act of rescuing. She did not wish to be rescued and
live a life carrying a stigma as a defiled woman, rather she prefered her
206
brother’s approval to live with him, so that she can make a re-entry into her
past erasing her present status as an abducted woman. The child she has
underlined in the story. As Tarun K. Saint point out, “Finally, the use of the
emphasis on the vitiated nature of such a time in which Sita has to live with
Ravana(the mythic demon king of the Ramayana)” (2010, 263). She decides to
live with her present instead of attaching herself to the joyous past. She, in a
way is forced to compromise with the situation she is in, remaining beset by
the perception of the incongruity of the moral/ ethical codes underpinning the
Hindu epic with reference to her situation. The memory becomes a cage here
which contaminates the present and the future in its cold embrace.
who explains every single event with detail during her childhood. They
inevitably become the persons she admires and the persons in whom she looks
for safety. Though one has left behind the family to work in abroad, she
inadvertently looks for their presence to rescue her. She tolerates all the
207
abuses and thrashings from her in- laws only with the hope that her brother
will come to rescue her. Her monologue states: “I had endured Badi Ma’s
beatings and Gurpal’s abuses, because I was sure that Bhai and Bhaiya would
come to Sangraon soon to look for me. Then I had thought I would smile at
The very thought of being rescued from Gurpal gives her immense joy.
The day her brothers would take her away will be the happiest day in her life.
She says, “that day the wind would dance playfully in the neem leaves and the
her when her brothers did not turn up during the rescuing operation. She was
too much dejected that she felt remorse towards her brothers. She was
unwilling to forgive them for their ignorance and lack of concern. She angrily
says, “Whyhadn’t Bhaiya and Bhabi come with them? I was angry with them.I
haven’t forgiven them till this day”(BhallaVol I:51). Even though angry at her
brothers, she still believed that some day she might be rescued by her Bhaiya.
She dreams of that particular day with a ray of hope. She blissfully says:
I still dream of a day when a young man will dismount from a horse and
I will call out Bhaiyain ecstacy and embrace him. That day will be filled
with the fragrance of ripe corn, the sky will sparkle with starsand the
Her present living condition is filled with darkness and hopes. She
staggers between motherhood and her own childhood. Suppressed of all her
208
joys, she leads a life that is plain and simple with no much happiness. The only
solace is her children. After the birth of Munni, her life becomes even more
tedious. She begins to pay attention to the world around her. Suddenly she
wakes up from all her dreams of hope. She finds a world ahead of her that is
even smaller, confined to her husband and children. The only thing that she
was unable to withhold was her memory, which flashed at every incident that
happens in her present. For instance, when Gurpal brings a book of alphabets
for Munni, she is reminded of her childhood where her Bhaiya and Bhabi used
to tell her, “Bibi, there are even more interesting stories in other books. You’ll
Whenever her thoughts wandered back to her past, tears were inevitable.
Unknowingly she would cry. There is always a gloom that surrounds her heart.
A tainting pain submerges her completely into another world. She became
unanswerable to questions that her daughter poses every time when she cried.
The fact is that she did not have an answer for her daughter. She was left
speechless and an eerie silence covered her grieving thoughts. She was totally
confused to realize if she was happy in her in- laws home. The treatment
towards her has changed from abuse to pride. Gurpal doesn’t beat her or abuse
her. Even Badi ma has become close to her. She boasts of her daughter-in-
law’s skills and talents with pride. But even then she was in a dilemma, when
209
Unable to act fast in making a decision, she once again ponders over her
past and present. Finally she lets loose her decision by hiding herself from the
military people. She had to undergo a lot of torments in her mind to take the
ultimate decision to stay with Gurpal. Two reasons predominantly strike her
mind. The first, being the thought about her children. She wanted to be a good
mother and nurture them up as good human beings. The second one, is her
own dreams of hopes. She feels that her dreams will never turn into reality. Her
brother is never going to rescue her. Even if he comes, seeing her in the
present condition, he would never accept her. She kills her already dead hopes.
Oh, why do I stand waiting at the door? For whom? How much longer
will I have to carry this dead corpse of my hopes? Why do my eyes fill
with tears when I find that the lane outside is desolate? If these tears fall
on Munni she will wake up with a start and ask, why are you crying, Ma?
52).
She takes a brave decision to safeguard her honour and her children’s
future. Instead of waiting for something that is never going to happen, she
thinks both logically and pragmatically to stay with her husband itself. she
sheds down her emotional duress and console herself and makes a move
tolearn to live in the adapted situation. She ultimately feels that she doesn’t
want to be exiled twice and lead a life with a long lasting stigma of being a
210
polluted woman. She wishes to live with the scar and live with the same person
who had killed her parents in front of her eyes. Hashmi thus gives a climactic
twist only to further reduce the trauma of the protagonist which otherwise she
might be experiencing all through her life. Hashmi deliberately cuts down her
protagonist’s chance of escape and saves her honour. By making her take an
audacious decision to stay with the man who perpetrated the worst form of
violence on her and her family, is in itself an act of defiance, which not many of
the abducted women would wish to do during the riot days. The protagonist
powerful story of survival. Jyothi, the central character of the story arrives
betrayed, abducted and raped while crossing the border during the partition
days. The child that grows inside her womb because of inhuman rape and
ignorance shackles her existence. There were more women in the camp, who
were similarly pregnant and were undergoing the same torments as like Jyoti’s.
distress her mind falls into contrary thoughts. She decides to throw the baby
once she delivers. But after the delivery, a very interesting change happens in
her mind. Instead of throwing away the baby, she just starts having motherly
211
feelings towards it. Her void life gets some meaning through her willingness to
for these so called ‘fallen women’, but it was not helpful to cope with immensity
of the numbers of women seeking support. Such was the scenario which saw
hundreds and thousand of women defiled just like that. Similarly, Jyothi is one
such unlucky woman victimized to multiple rapes, because of which she gets
impregnated.
camp. She listened to new stories of the horrors of riots every day. The plight of
men and women driven away from their ancestral villages moves Jyothi a lot.
But she was just like a wave in the ocean and no one cared to speak to her or
hear her story. Only a few people knew that she was pregnant and unmarried.
She carried her pain and burden along with the growing child. She felt that she
has to confront the reality once she delivers the baby. The reality was to throw
the child and move ahead in life. What happened in the camp was also the
same common practice, which Jyothi often observes as a silent spectator. Once
There lay in the toilet the lifeless body of a child, new born and deserted.
A beautiful child it was, round and gleaming, like a thick clot of blood. Its
fair skin was like that of an inhabitant of the territorial border. It had
brown hair. On its neck was a thick bluish mark resembling a crescent.
212
The scavenger dragged its still warm body away, and put it onto his
garbage bin. No girl shed a tear. There was no case against anyone.(
BhallaVol I : 141)
The scene is cruel, harsh and pathetic. It conveys that the riots and
violence encountered by people have made them so stone hearted that they
survival. The throwing away of the new born baby suggests the changed
mentality of people, who otherwise would have never dared to do such an evil
act, if sectarian violence had not broken out. To continue living in a structured
community, they need to evade themselves from impurity. The thrown away
child was a symbol of impurity and dishonour, which would stay along with
them till them. The stigma will not let them live peacefully. A ray of hope that
dark. Stricken with these fear, the mothers did not have any other option than
Jyothi’s mind undergoes the same thought like that of the other mothers.
The child will become the symbol of her impurity. Its growth will also lead to
her growing sensation of the remembrance of the past. She has to carry the
scar till the end. She decides to do the same thing, the other mothers have
done. She cannot imagine a child growing in her stomach, whose father is
unknown even without a choice. Memories lead her to the cruel scene of her
violation. She recalls how she was safe guarded by her bosom friend Ayesha,
213
and her father Qasim sahib, who took fifteen girls including Jyothi in his cart
hiding them under the hay stalk. She was taken only to be abducted by a gang
of hooligans. She was locked inside a cell and subjected to multiple rapes in
the dark. She could not recognize the face of any man. The narrative states:
Suddenly, she thought of the prison in which she had lain unconscious.
An awful lot of men must have come into that cell. Those devilish
She decides to kill the child and bury with it her misery and shame which she
The contempt and bitterness that she developed during the course of
pregnancy gradually disappears and turns into a feeling of love, when she looks
at the baby. The little life, she says to herself is seeking refuge, stirring its little
feet’ and feeling the mass of the flesh on her belly, she remarks, “oh, how warm
it is! Did my body give it so much warmth? I hope its looks are like
mine...perhaps I should look at it, its small eyes once... just once!”(BhallaVol I:
144). The so far dark and gloomy thoughts of Jyothi transforms into maternal
instincts. She did not distance herself from the idea of mothering, but rather
chose motherhood as an immediate solution to erase her shame. But she also
understands that the scar would always remain with her and even then she is
not the one who can take a life so easily. The once confused Jyothi now says:
214
It was rather difficult to sever life’s bonds so easily. The scar would
remain. The world would suppurate and continue to afflict one’s life till
the very end. Jyothi returned slowly. The child was still crying. Its voice
grew hoarse. Its limb began to grow limp. There was no time to wait.
The plight of Jyothi is quite different from the other victims. She is a
symbol of defiance and, invariably of her own instincts. She sets up against her
bitterness towards her fate and emerges out to live as a mother and a new
woman. She being a denigrated woman throws herself out from the mire of
victimhood. She may perhaps defy all the conventional norms of the society to
woman, whose source of strength is not from external sources but quite
differently from her own internal instincts and existance. She exorcises the
rapists and makes an erasure of the past and comes in contact with the reality
of the present and her biological existence of the baby within her. Antarjanam
framework of mind.
imbalance and her reflective response to the growing baby and the growing
conditions around her. The story traverses from a dark gruesome reality to a
215
The most noteworthy aspect in the narrative is the narrators mentioning
of Jyothi’s friend Ayesha and her father Qasim. They belonged to the agency
fifteen women and trying to rescue them from the nemies belonging to her own
clan articulates the women agency’s intent of saving the fellow women’s honour
from getting defiled. Ayesha’s courageous act proves her defiance against the
communities. The narrator says, “She had concealed those ghoshah ladies with
great care. Her plan was to send them across the border when her father’s
He says, “Damn them! Our land will yield gold only when it is soaked by the
man belonging to the older generation of time, who was a good friend of
Jyothi’s father. His kind yet failed gesture of rescuing the fifteen women from
their ill-fate stands laudable. Belonging to the enemy group of Jyothi’s and
congeniality on the women, so as to prove that his intent and the community
true Muslim and more likely a true human being with a heart full of
compassion and uncorrupt with the idea of revenge and/or any sexual
dominance.
216
The story offers a valuable hint on prevailing humanity in both Ayesha
accepting the child, whose father remains unknown and unseen. She becomes
a victim of the female crisis, where both her body and mind get polluted, the
former through perpetrators and the latter through her own conflicting
thoughts. At a time when human lives where considered cheap and trivial,
Jyothi offers a new life both to the baby and herself. She defies against the
social conventions by accepting the child as her own blood and defies her
strong willed woman against all odds and notably at a time when other women
of her age succumbed to the fear of dishonour and impurity. Her courageous
move of accepting the child reveals her self assertion to confront the society
and live amidst the structured norms calling her defiled or polluted. The
narrative concludes with a positive note, saying, “As the mother walked slowly
towards the camp, the stars beamed from heaven. Maybe they had resolved a
complicated puzzle” (Bhalla, 1994 Vol I: 145). The sign of positivity is infused
by Antharjanam to show that Jyothi, who having lost everything including her
parents, home and country has regained a new life through the born child. It’s
a new relationship that she gets through her defiance against the community,
217
Vulnerable Women
The stories taken for the study offers an insight of the sufferings of the
women bringing out diverse reasons. All the three stories strongly criticize the
exercised by the patriarchal dominance that women are weaker sex is true to
physically. All the female protagonists in these stories are overpowered by men
in some way or the other. More than women, it is their female body that
Manto, his woman protagonists Sakina and the young Muslim girl are subjects
that are weak both physically and mentally. In the case of Sakina, she easily
falls prey to her emotions. She readily trusts in the people who were complete
strangers to her. The rampant chaos that was all over the nation should have
easily taught her to not trust anyone easily. She is not brave enough to
encounter the young men, but instead she gets frightenend at theirvery
presence. Moreover she is unable to distinguish between good men and bad
men judging through their behavior. She is so unaware of the outside world
where men are callous and cunning. As she was physically weak, she becomes
an easy prey for the perpetrators. Their deceptive behavior and her inability to
identify the men’s intention cost her body to be savaged. She is so much
218
emotionally weak that she yields and yields to men until she is totally fine
tuned for the repeated sexual act on her body. Her vulnerability leads to her
defilement.
Similarly, the young woman in the story, Thanda Gosht/ Cold Meat is
much weaker than Sakina. She is both physically and mentally too weak to
even witness the horror that surrounded her. Her emotional imbalance is too
high compared with other vulnerable women. She is unable to digest the very
reality that six of her family members present with her a few minutes ago are
assumed that, in a fit of shock, her entire system collapsed down and at the
thought of getting raped by a man who is built up strong makes her breath her
last. Her cause of death is mysterious. No conclusion can be arrives at the real
reason for her death. There was no physical violence exhibited on her when she
was alive. The only possibility is Ishwar’s carrying her to the fields. She should
have died on the way and out of shock and bewilderment. She becomes so
vulnerable that she gets destructed by witnessing the horror than really getting
defiled.
Lajwanti, in Rajinder Singh Bedi’s story is also one such woman, who is
vulnerable as a wife and her pertaining conditions of her abduction. She too
becomes a victim not once but twice. First as a wife, she has to undergo
abducted woman. Even after her recovery, she becomes vulnerable to the
219
silence that surrounds her husband. She becomes a subject of physical and
emotional weakness from all corners. She is too weak to resist or question her
ill treatment. Instead she lives maintaining silence, brooding on her fate.
The protagonists of the story Exile and A Leaf in the Storm by Jamila
protagonists. The protagonist of Hashmi’s story is not weak both physically and
mentally. There are instances which make her vulnerable at times, especially
when she is maltreated by Gurpal and the lady of the house. She did not yield
to their abuses, but rather stood strong in taking decisions. Though physically
weak, she is mentally brave enough to overcome the horrible fate of hers. She
attains a marrid woman’s status by not giving room for any hasty decisions in
her mind. Even though she broods on her joyful past life with her brother, she
decides not to go back to her family, but instead stay with her abductor and
live for her children. She had the capacity to resist and bear all the abuses and
beatings that fll on her. Her strong determination leads to suppress her
vulnerability. She is mentally too strong to think logically and practically. Her
defilement is only temporary and through a rare form of defiance, she is able to
win the hearts of both her husband and Badi Ma. Her erasurein the mind of
the scenes of her parents killed by her husband shows the strength and non-
220
Jyothi in Antarjanam’s story is similar to the protagonist of Hashmi’s
Exile in regard to the vulnerability she possesses in the early stage of the
story. She too is a rape victim and physically too weak to resist. But instead of
a gloomy silence that was prevalent in other rape victims, Jyothi was filled with
anger and contempt. She did not like the very thought of being a defiled
woman. She somehow wanted to erase her stigma and move on with her life.
Once vulnerable to the dominance of patriarchy, she did not like to succumb to
the greed of men again. She feels very strong at heart about throwing away the
baby once she delivers it. She also feels that the baby is a symbol of shame. It
is at the end of the story that she becomes sronger, where she decides not to
throw the baby but to keep it herself. This acceptance of the baby, which she
felt was a disgrace is an instance which shows that Jyothi did not succumb to
the condition around her. When every woman developed hatred and disgust on
the impure babies they delivered, the idea of mothering in such a condition is a
very strong act of defiance that Jyothi displays. It is also clear that she was less
Conclusion
The reason for the fate and vulnerability of these women can be blamed
on the society, community, nation, patriarchy and the failure of all the four.
Out of these failures, the patraiarchy and its failure makes it a prominent
subject of issue.It is only the patriarchy that governs the society, community
and nation. Women are set to live in a society, community and a nation only
221
through the culture structure formulated by the patriarchal agency. According
to the norms of the patriarchy, women were meant to be the governors of the
household activities. They were not let out to see the larger world. During the
pre-partition days and the early partition days, traditions were given more
prominence related to their religion. Each religion had their own set of norms
that formed the governing rules of women. Many of the women were
uneducated and too innocent to know the world. The patriarchal agency took
were not allowed to enjoy the privileges that were showered on men. Most
importantly, they were not let to think of their own. No decision of theirs was
considered meaningful and valuable. They were not taught the significance of
reacting to a situation. Their practical life outside their homes was cut down by
violence, women indeed did not know how to react. Their life was so confined to
the family circle that they always looked at their patriarchy for protection at
adverse condition. They also had a strong belief that their men won’t let them
reality to the beliefs of these women. The patriarchy that was supposed to
they became helpless to save their daughters, mothers and sisters. It was the
failure of patriarchy that made already fearful women more vulnerable. They
were either defeated by their enemies or went out of their mind completely filled
222
with the thought of revenge that they forget to safeguard their women folk.
Sometimes the men were so weak in front of their enemies that they literally
had to give up their fight along with their wealth and women.
protagonist in Hashmi’s Exile are the subjects who make the representation of
223