n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 3

eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
>±]ì
dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.
Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´ dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T eTT+<äT>±
040-42408568, 9912177577 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.
e-mail : rajaranjith10@gmail.com, andarikiayurvedam@gmail.com
&܈ˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, ôd˝Ÿ : 9912177577
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆ \ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î)
&܈ˆ ≈£Ls¡ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sꈈ 7.00 >∑+ˆ es¡≈£î,
Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 8801005226
eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑeeTTqï
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

1. Ä<ÛäTìø£ n\yê≥T¢ ` ø±yÓTs¡¢ Á>∑Vü≤bÕ≥T¢ `6 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
2. ñ|ü⁄Œe\¢ eTT|ü⁄Œ ‘·ù|Œ jÓ÷>±\T `8 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
3. |æ∫à ≈£îdüTeT#Ó≥Tº ` 10 ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
4. @&ÉT#·Áø±\T ` 12 nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
5. @ ≈£Ls¡˝À @ neTè‘·eTT+~ ` 14 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
6. Äs√>±´ìøÏ n+‘·:|ü⁄s¡+ ` ø£s¡÷Œs¡+ ` 16 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ϻ ‘·–q
bÕ]‘√wüø£+ Çe«ã&ÉTqT. MT |üP]Ô $esê\qT
7. |æ∫Ã≈£îø£ÿø±≥T≈£î |ü⁄f…º&ÉT ìyês¡D√bÕj·÷\T ` 18 andarikiayurvedam@gmail.com ≈£ î |ü + |æ
8. Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T ` 20 &܈ˆ sêC≤s¡+õ‘Y. B.A.M.S., MD (Ayu) >±]ì H˚sT¡ >±
9. ‘·T+>∑eTTdüÔ\T ` 23 ø£\Tee#·TÃqT.
10. ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 24 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
11. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 26 q+. : 9246888161
12. e+{Ï+{À¢ |üdüT|ü⁄‘√ ` e+{À¢ì s√>±\T e÷j·T+ ` 28 eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
13. yêj·TT$&É+>±\T ` 30 www.andarikiayurvedam.org
14. ì‘·´J$‘·+˝À ` ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ ` 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
y˚&ç>± ñqï ˇø£ø£|ü X§+]ƒ ø£cÕj·T+, ø=+#Ó+
ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ñã“dü+ Vü≤]+#·TqT
 4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015
|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T
dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 9, &çôd+ãsY - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &܈ˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY &܈ˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô

ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A., &܈ˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,
ø±sê´\j·T dæã“+~ &܈ˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
&܈ˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, &܈ˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY, mHé. Hê>∑sêE
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
&܈ˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
&܈ˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S., n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,
&܈ˆ j·Tdt. dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ’<ä´s¡‘·ï Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, 6e m&ÉeT ô|<ä›M~Û, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡,
ôV’≤<äsêu≤<é`500033 Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, Áo &܈ˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`42408568 bò˛Hé : 040`23547132 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &܈ˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
&܈ˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.
B.A.M.S.,M.D.,
D.,

>±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY :
9550819215 düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &܈ˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S.,

‹]–sêì ø±\+ ` ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·÷ìøÏ eT÷\+

mH√ï \ø£å\ ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ düèwæº Ç‹Vü‰kÕìï ‘·q >∑s¡“¤+˝À <ë#·T≈£îqï eTVü‰
$X¯«X¯øÏÔ dü«s¡÷|üy˚T ø±\+. »qHêìøÏ eTs¡D≤ìøÏ, »j·÷ìøÏ n|ü»j·÷ìøÏ ‘·H˚ ø±s¡DeTÚ‘·÷
düø£\ <Ûäsêà<Ûäsêà\≈£î ø£s¡àkÕøÏå>± ñ+&˚ Á|ü‘·´ø£å <Ó’ey˚T ø±\+. á ø±\ s¡Vü≤kÕ´ìï nqTø£åD+
>∑Ts¡TÔ ‘Ó#T· Ãø=+≥÷ J$+#˚yêπs, @s¡+>∑+˝ÀHÓH’ ê $»j·T |üs+¡ |üs\¡ ‘√ ø°]>Ô ±+#· >∑\T>∑T‘ês¡T.
n+<äTπø uÛÑ>∑e+‘·Tì ø±˝≤j·TqeT: nì qeTdüÿ]kÕÔs¡T. á düèwæºøÏ <Ó’ey˚T Ä<Ûës¡+.
|ü+#·uÛÑ÷‘ê˝À¢, ˇø√ÿ uÛÑ÷‘·+ 25 dü+.\ #=|üq yÓTT‘·Ô+ 125 dü+.\ Äj·TTe⁄qT
e÷qe⁄\≈£î Á|ükÕ~+∫sTT. BH˚ï |üs¡e÷j·TTe⁄ n+{≤s¡T. e÷qe⁄\ dü«j·T+ø£è‘· <√cÕ\e\¢ Áø£eT+>± 125 j˚T+&É¢
qT+&ç 60 ˝Òø£ 70 j˚T+&É¢≈£î Äj·TTe⁄ ‘·]–b˛sTT+~.
á 70 j˚T+&É¢˝À 30 j˚T+&ÉT¢ ìÁ<ä≈£î, 5 j˚T+&ÉT¢ ‹+&çøÏ, 5 j˚T+&ÉT¢ dü+uÛÀ>±ìøÏ, $+<äT\T, $H√<ë\T,
$yêVü‰\≈£î 5 j˚T+&ÉT¢, {Ï.M\T, dæìe÷\T #·÷&É{≤ìøÏ 10 j˚T+&ÉT¢ b˛‘˚ $T–*q 15 dü+e‘·‡sê˝Ò eTq+ ø£wüº|ü&ç
|üì#˚düTÔHêï+. n+fÒ eT÷&=+‘·T\ düeTj·T+ eè<Ûë#˚dü÷Ô, ˇø£ e+‘·T düeTj·T+ e÷Á‘·y˚T eTq+ ÁX¯$TdüTÔHêï+.
Ç≥Te+{Ï n‹‘·≈£îÿe ÁX¯eT‘√ n‹‘·≈£îÿe |òü*‘êìï e÷Á‘·y˚T bı+<äT‘·÷, #·]Á‘·˝À #Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤¢ #Ó]–b˛‘·THêï+.
m+‘√ eTôVAqï‘·yÓTÆq mH√ï |ü⁄D≤´\‘√ kÕ~Û+#·T≈£îqï e÷qe»qà e´s¡úyÓTÆb˛sTT, eT∞fl yÓq≈£îÿ n+fÒ »+‘·T
»qà˝À¢øÏ eTs¡*b˛‘·THêïeTT.
<Ûsä êàs¡øú ±eTyÓ÷øå±\H˚ #·‘T· ]«<Ûä |ü⁄s¡TcÕsêú\qT kÕ~Û+∫ e÷qyê‘·àqT, ~e´yÓTqÆ <Óy’ ê‘·à>± e÷s¡TÃø√yê\+fÒ
ø±˝≤ìï eè<Ûë #˚j·T≈£L&É<äT. Á|ü‹ø£åD≤ìï ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ϻ <Ûäs¡àyê´bÕsêìï kÕ–+#˚yês¡T e÷Á‘·y˚T #·]‘ês¡Tú˝…’ #·]
Á‘·˝À ì*∫b˛‘ês¡T. ª»]–b˛j˚T Á|ü‹ ì$Twü+ ‘·]–b˛j˚T Äj·TTe⁄≈£î ì<äsÙ¡ q+μ nH˚ dü‘ê´ìï >∑eTq+˝À ñ+#·Tø=ì,
B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿ~<äT›≈£îqï≥T¢, ÁbÕD+ ñ+&É>±H˚ JeHêìøÏ |üs¡e÷s¡ú+ kÕ~Û+#·Tø√yê*....
ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC ‘X’ Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

@ s¡ø£yÓTÆq yê‘·, X‚¢wüàH=|ü\¬ø’Hê ì|üôd>∑‘√

ø±|ü&É+ ô|&ç‘˚ yÓ+≥H˚ H=|ü\T XÊ+‹kÕÔsTT
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 5

s¡÷. 10,116/`, Ä ô|’q Ç∫Ãq <ë‘·\≈£î kÂø£sê´\T

eTq |”sƒ¡+˝À

Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ

‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
ø±sê´\j·T+˝Àì yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü
|ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì,
e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT. n˝≤π> ø=+‘·eT+~ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+μ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡
∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)

@\÷Ã]>±] Wwü<Ûë\T $Áø£sTTdüTÔqï •wüß´\≈£î / @C…+≥¢≈£î $qï|ü+!

Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T
Çe«sê<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ø£*–q
Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt) ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\qT
neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê
y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+ ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+fÒH˚ MT
MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç. Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)

Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ!

Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\T
ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT MT≈£î dü‘·«s¡y˚T
ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ<’ Tä ´\ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dj æ T· THêïs¡T. á Wwü<äÛ $Áø£jT· XÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘·j÷· Øô|’ Á|ü‘˚´ø£
S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. qøÏ©$>±ì, y˚πs s¡÷|ü+˝À ∫qï∫qï bı{≤¢\T>± ø±ì, ˝ÒãT˝Ÿ‡ e÷]Ãq≥T¢>± ø±ì MTs¡T >∑eTìùdÔ <ëìì bò˛{À
rdæ 8801005226, 9246888161 q+ãs¡¢≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eT] @ Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ eT+<äT\T eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd” ù|s¡T‘√ MT≈£î $Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)

ø±*Ãq bı>±≈£î ã÷&ç<ä‘√ |üfi¯ófl

‘√eTT‘·T+fÒ n$ ‘Ó\¢>± Á|üø±•kÕÔsTT
Ä<ÛäTìø£ n\yê≥T¢ ` ø±yÓTs¡¢ Á>∑Vü≤bÕ≥T¢
6 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

Äj·TTπs«<ä XÊÁkÕÔqTkÕs¡+>± ªø±$T\μ nqT yê´~Û |æ‘êÔ~Ûø£´‘· e\q ø£\T>∑T‘·Tqï<äì ìsêΔ]+#·ã&çj·TTqï~.

á yê´~Ûì |üdæ]ø£\T, |ü#·Ãø±yÓTs¡T¢, ø±yÓTs¡T¢ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. á ø±$T\yê´~Û $<˚oj·TT\ yÓ’<ä´$C≤„Hêìπø
n+‘·T∫ø£ÿì düeTdü´>±H˚ ñqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTq+<äT $<˚o Hê>∑]ø£‘· eè~Δ#Ó+~ ô|qTuÛÑ÷‘·yÓTÆ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\qT
|”&ç+#·T#·÷H˚e⁄qï~. Hê>∑]ø£‘· ù|s¡T‘√ #Ó&ÉT q&Ée&çø£\T n\es¡TÃø=ì eT+∫ì <ä÷s¡+ #˚düTø=qT#·THêïs¡T. n{Ϻ
#Ó&ÉT q&Ée&çø£\ ø±s¡D+>± »ì+#·T yê´~Ûj˚T ø±$T˝≤yê´~Û.

ø±$T˝≤yê´~Û ` ø±s¡D≤\T
|æ‘êÔ~øÛ ´£ ‘·qT eè~Δ#j
˚ T· T ÄVü‰s¡|<ü ësêú\e\¢qT, n~Ûø+£ >± m+&É˝À
‹s¡>∑&É+e\¢, sêÁ‘·T\T ìÁ<ä˝À y˚T˝§ÿqT≥e\¢qT |æ‘·Ô<√wüyÓTÆq~ eè~Δ
#Ó+~ ø£|òü+‘√ #˚] nbÕqyêj·TTe⁄ jÓTTø£ÿ #˚wüº\qT #Ós¡∫, s¡ø£ÔeTT
jÓTTø£ÿ HêD´‘·qT #Ós¡#·T≥e\¢ á yê´~Û dü+uÛÑ$+#·T#·Tqï~. |æ‘·Ô
˙s¡T, ‘·q Á|üe÷DeTTø£+fÒ m≈£îÿyÓ’ düVü≤»yÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À b˛e⁄≥≈£î
ã<äT\T s¡ø£ÔeTT‘√ ø£*dæ ø±$T˝≤yê´~Ûì eT]j·TT nH˚ø£ Ç‘·s¡eTT˝…’q
yê´<ÛäT\qT ø£*Z+#·TqT.
y˚&ç|ü<ësêú˝Ò ` ø±$T˝≤≈£î ø±s¡D+
ø±s¡eTT, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄, n‘·T´wüíeTTqT ø£\T>∑CÒj·TT ÄVü‰s¡eTT\T,
rø£å, s¡÷ø£å>∑TDeTT\T ø£*dæq$j·T÷, n~Ûø£ <ëVü≤eTTqT eT+≥\qT
|ü⁄{Ϻ+#·T ÄVü‰s¡eTT\T eTTqï>∑Tq$ s¡CÀ>∑TDeTT >∑\yêìøÏ ÇwüºeTT˝…’
ñ+&ç <äTKeTTqT yê´≈£î\eTTqT ø£*Z+#·TqT, Ç#·Ã≥ s¡CÀ>∑TDeTT
|æ‘·ÔeTTe\¢ ø£\T>∑T#·Tqï~. sê»dü ÄVü‰s¡eTT Äs√>∑´eTTqT #Ó&É>={Ϻ
yê´<ÛäT\qT ø£*Z+#·TqT. ø±$T\yê´~Û |æ‘·Ô Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ ø±e⁄q ô|’q ‘Ó*
|æq ÄVü‰s¡|ü<ësêú\e\¢ ø±$T\yê´~Û dü+uÛÑ$+#·T#·Tqï~.
ø±$T\ ` |üPs¡«s¡÷|üeTT\T
zø£]+|ü⁄, H√≥ ˙s¡÷s¡T≥, yê+‹, Hê\Tø£ #˚<Ó≈£îÿ≥, uÛÑTõ+∫qq÷ Js¡íeTT ø±≈£î+&ÉT≥, X¯Øs¡eTT m+&ÉT≥,
#·s¡àeTT eTT&É‘·\T |ü&ÉT≥, ø£|üŒ #·s¡àeTTe˝… n>∑T≥ eTTqï>∑T ∫Vü≤ïeTT\qT ø£*–+∫ eTTKeTT, H˚Á‘·eTT\T, #·s¡àeTT
eT÷Á‘·eTT eTTqï>∑Tq$ |üdüT|ü⁄es¡íeTT #Ó+<äTqT.
Ç$>±ø£ n]ø±fi¯ófl, #˚‘T· \T, eTTKeTT, X¯Øs¡eTT eTTqï>∑Tq$ ‘Ó\u¢ ≤s¡T≥, #˚‘T· \T ø±fi¯ófl #·#T· Ãã&ÉT≥, X¯Øs¡eTT
eDT≈£î≥, n|ü&É|ü &ÉT ÁX¯eT#Ó+<äT≥, eT\ã+<Ûeä TT ø£*– eT\eTT e÷&çq≥T¢¢ $dü]+® |üã&ÉT≥, n‹ìÁ<ä, •s√uÛ≤s¡eTT,
#Ó$e÷+<ä´eTT e+{Ï ∫Vü≤ïeTT\qT ø£*Z+∫ X¯Øs¡eTT |üdüT|ü⁄es¡íeTT #Ó+<äTqT.
≈£î+≈£î&ÉT–+»˝À¢ì |ü|üqT ˙{Ï‘√ q÷]
‘ê–‘˚ ˙fi¯fl$πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 7
ø±$T˝≤ s√>∑ ì<ëq \ø£åDeTT\T
bÕ+&ÉTs√>∑eTT ø£\yê&ÉT |æ‘eÔ· s¡øú e£ TT\ |ü<ës¡eú TT\q~Ûøe£ TT>± uÛTÑ õ+∫q#√ |æ‘eÔ· TT Á|üø√|æ+∫ s¡øeÔ£ ÷+düeTT\
qT <ä÷wæ+|üCÒdæ ø±$T˝≤ s√>∑eTTqT ø£*Z+#·TqT. Ç+<äT H˚Á‘·eTT\T, #·s¡àeTT, >√fi¯ófl, eTTKeTT eTTqï>∑Tq$ $TøÏÿ*
|ü#·Ã>±qT+&ÉT≥ eT\eT÷Á‘·eTT\T mÁs¡>±, |ü#·Ã>± ñ+&ÉT≥, X¯Øs¡eTT ø£|üŒ jÓTTø£ÿ es¡íeTTqT ø£*–e⁄+&ÉT≥,
Ç+Á~j·TbÕ≥eeTT ‘·>∑TZ≥, ‘ê|üeTT, nJs¡íeTT, <Ís¡“¤\´eTT ø£è•+#·T≥, ns¡T∫ e+{Ï eTTqï>∑T \ø£åDeTT\T+&ÉTqT.
n~Ûø£eT>∑T |æ‘·ÔeTT‘√ ≈£L&çq á ø±$T˝≤ yê´~Û ø√wüºeTTqT, s¡ø±Ô<äT\qT ÄÁX¯sTT+∫ ñ+&ÉTqT.
ø±$T˝≤yê´~Û ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑Tq|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä≥ ø£+{Ï ‘Ó\¢bÕ|ü, |æ<ä|ü eTTKeTT, >=+‘·T, s=eTTà, X¯Øs¡eTT
eTTqï>∑Tq$ |üdüT|ü⁄es¡íeTTqT #Ó+<äTqT. yê´~Û eTT~]q |æ<ä|ü H√{Ïô|’ uÛ≤>∑eTT, ô|<äe⁄\T, eT÷Á‘·eTT eTTqï>∑Tq$
|üdüT|ü⁄es¡íeTT #Ó+<äT#·÷ ø£&É|ü≥ #·s¡àeT+‘·j·T÷ |üdüT|ü⁄es¡íeT>∑TqT. á yê´~Û rÁeyÓTÆq#√ eTT≈£îÿ, ∫>∑Ts¡T¢, H√s¡T
M{ÏqT+&ç s¡ø£ÔeTTø±s¡TqT. eT÷Á‘·eTT n~Ûø£ |üdüT|ü⁄es¡íeTTqT #Ó+<äT≥j˚T>±ø£ s¡ø£ÔeTT ø£*dæq≥T¢+&ÉTqT.
ø±yÓTs¡T¢ ` mìï s¡ø±\T ?
Äj·TTπs«<äeTTq+<äT ø±yÓTs¡¢qT ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± $uÛÑõ+∫ j·TTHêïs¡T.
n$ 1) dü«‘·+Á‘·eTT 2) |üs¡‘·+Á‘·eTT. Ç+<äT |æ‘·ÔeTTqT eè~Δ#˚j·TT ÄVü‰s¡eTT
\qT ùd$+#·T≥e\¢ |æ‘·ÔeTT Á|üø√|üeTT #Ó+~ ø±$T˝≤s√>∑eTT e∫Ãq#√ n~
dü«‘·+Á‘· ø±$T˝≤ yê´~Û>± >∑T]Ô+#·ã&çq~. Ç‘·s¡ yê´<ÛTä \#˚ |”&+ç #·ã&ÉTq|ü&ÉT
nq>± eTTK´eTT>± bÕ+&ÉTs√>∑eTT q+<äT |æ‘eÔ· è~Δ #˚jT· T |ü<ës¡ùΔ deq#˚ |æ‘eÔ· TT
<äTwüºyÓTÆ ø±$T˝≤s√>∑eTT e∫Ãq#√ n~ |üs¡‘·+Á‘· ø±$T\yê´~Û>± >∑T]Ô+#·
ã&çq~. Ç~ ñ|üÁ<äe eTT\#˚ ≈£L&çj·TT+&ÉTqT. eTs¡˝≤ Bìì ¬s+&ÉT $<Ûë\T>±
$uÛÑõ+∫Hês¡T. n+<äT ø±«X¯j·TeTTqT ÄÁX¯sTT+∫ ø£\T>∑T <ëìì ø√cÕ˜ÁX¯eT
ìj·T÷, s¡øeÔ£ TT, eT÷Á‘·eTT, H˚Á‘·eTT, #·sà¡ eTT, >√s¡T¢ eTTqï>∑Tyê{Ïì ÄÁX¯sTT+∫
ø£\T>∑T<ëìì XÊU≤ÁX¯j·TeTìj·T÷ >∑T]Ô+#·ã&çq~. á ¬s+&ÉT s¡ø£eTT˝…’q ø±$T\j·T+<äT ô|’q #Ó|üŒã&çq düVü≤»
\ø£åDeTT\T, es¡ZuÛÒ<äeTT\T nìïj·TT>±ì, ø=ìï>±ì ø£*dæe⁄+&ÉTqT.
dæ<äΔyÓ’<ä´ Á>∑+<ÛäeTT\+<äT ø±$T\qT 14 s¡ø±\T>± $uÛÑõ+∫j·TTHêïs¡T. |æ‘·ÔX‚¢wüà ø±$T\, yê‘·X‚¢wüà ø±$T\,
düìï|æ‘· ø±$T\, }<äT ø±$T\, es¡{Ÿ ø±$T\, eT+»˝Ÿ ø±$T\, nfi¯´sY ø±$T\, XË+>∑eT\ ø±$T\, ≈£î+uÛÑ ø±$T\,
Vü≤©eTø£eTT yÓTT<ä\>∑Tq$. á 14 s¡ø£eTT˝…’q ø±$T\ jÓTTø£ÿ \ø£åDeTT\qT ≈£L&Ü dæ<äΔ yÓ’<ä´Á>∑+<ÛäeTT\+<äT
$e]+#·ã&çj·TTqï~.
ø±$T\ yê´~Û Á|ü‘˚´ø£eTT>± ø£*–q#√ Äj·TTπs«<ä dæ<äΔyÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\#˚ ‘·|üŒø£ >∑TD|üs¡#·e#·TÃqT. ø±˙ Ç‘·s¡
yê´<ÛäT˝…’q eTôVA<äs¡eTT, |ü⁄≥º ≈£îs¡T|ü⁄ yê´~Û, ø£&ÉT|ü⁄, ø±˝Òj·T+, |æ‘·Ôø√X¯eTT M{Ïj·T+<äT ø£*–j·TT+&çq|ü&ÉT
ø±$T\yê´~Û ø£*–q#√ nkÕ<Ûä´eTì ‘Ó\TdüTø√e\j·TTqT.
rÁe <ä>∑TZ düeTdü´ r]q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T s¡‘·ïj·T´. Hê≈£î Ç~es¡≈£î <ä>∑TZ
düeTdü´ ñ+&˚~. MTs¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |üÁ‹ø£˝À <ä>∑TZ düeTdü´\≈£î ñ‘·ÔπsDÏdüeT÷\ jÓ÷>±ìï Áyêdæq $<Ûä+>±
Ç+{À¢H˚ Wwü<Ûä+ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê&ç Hê düeTdü´qT ‘·–Z+#·T≈£îHêïqT. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ÄsY. s¡‘·ïj·T´, eT+&Ó¢+ (Á>±), EbÕ&ÉTã+>±¢ (eT+), q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢. ôd˝Ÿ: 7893325737
düTqï|ü⁄‘˚≥ ˙s¡T 3Á>±eTT\T ÇdüTÔ+fÒ
|æ\¢\ Ä≈£î|ü#·Ã $πs#·q\T ‘·>∑TZ‘êsTT
ñ|ü e\¢ ` eTT|ü ‘·ù|Œ jÓ÷>±\T
8 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

Äø£*øÏ, nJsêíìøÏ ` ñ|ü

ñ|ü, X§+]ƒ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫
<ä+∫ bı&ç #˚düTø=ì uÛÀ»q düeTj·T+˝À yÓTT<ä{ÏeTT<ä›˝À 5 Á>±eTT\
bı&ç ø£*|æ ‹+≥T+fÒ Hê\Tø£, >=+‘·T X¯óÁuÛÑyÓTÆ ø£|òüeTT ‘·–Z, Äø£* ô|]–
ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡íyÓTÆ e+≥ã&ÉT‘·T+~.
#·*»«sêìï ìs√~Û+#˚ ` ñ|ü
ñ|ü, $T]j·÷\T, |æ|æŒ+{≤≈£î (eT÷s=ÿ+&Ü≈£î) á eT÷&ÉT
düeT+>± Á>∑Væ≤+∫ ø£#êÃ|ü#êÃ>± q\>=Z{Ϻ >∑T&ɶ˝À y˚dæ eT÷≥>∑{Ϻ <ëì
qT+&ç e#˚à yêdüqqT |”\TdüTÔ+fÒ #·*»«s¡+ sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~.
|æ\¢\ ñ<äs¡yê´<ÛäT\≈£î ` ñ|ü
q\T¢|ü, k˛+|ü⁄–+»\T á ¬s+&ç+{Ï˙ düe÷q+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø=ì,
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ Á>±eTT bı&ç >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ |æ\¢\ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq H=|ü\T,
X¯S\\T, nJs¡í+ eT\ã<äΔø£+ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Ád”Ô\ Væ≤d”º]j·÷≈£î ` ñ|ü
q\T¢|ü 10 Á>±, ‹H˚ ñ|ü 10Á>±, Ç+>∑Te 3Á>±, ôd’+<Ûäe\eD+ 10Á>±, |æ|üŒfi¯ófl 10Á>±, X§+]ƒ 10Á>±, Äyê\T
10Á>±, Çe˙ï ø£*|æ #·÷s¡+í ˝≤>± yÓT‘·>Ô ± #˚d,æ ø=~›>± ìeTà|ü+&És¢ d¡ +ü ‘√ eT]Δ+∫ ì\eCÒdTü ø√yê*. s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
|üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚&ç˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ Væ≤d”º]j·÷ ‘·–Zb˛‘·T+~.
|”¢Vü≤eè~Δì ‘·–Z+#˚ ` ñ|ü
q\T¢|ü, X§+]ƒ, #·e´eTT, J\ø£Ás¡, #Ó+>∑\«ø√wüߺ, j·Teøå±s¡eTT, $T]j·÷\T, ∫Á‘·eT÷\+, edü, ôd’+<Ûäe
\eD+, <ä+‹y˚fi¯ófl, M{Ïì Á|ü‹B 20Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø√yê*.
bı+–+∫q Ç+>∑Te 3Á>±, yêeTT 3Á>±, |æ|üŒfi¯ófl 10Á>±, Á>∑Væ≤+∫ n˙ï ø£*|æ <ä+∫ #·÷s¡í+ ø={Ϻ eÁdüÔ|òü÷[‘·+
#˚dæ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Äe⁄eTõ®>∑˝À ø£*|æ kÕj·T+Á‘·+
|üP≥ ùd$düTÔ+fÒ ∫qï, ô|<ä›yêfi¯fl≈£î>±˙ e∫Ãq |”¢Vü≤eè~Δ, n+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢ ô|s¡>∑&ÉeTH˚ yê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
#Ó$˝À <ä÷]q |ü⁄s¡T>∑TqT #·+ù| ` ñ|ü
H˚\MT<ä ìÁ<äb˛j˚T≥|ü&ÉT, ∫yÓT≥\ e+{Ï |ü⁄s¡T>∑T\T #Óe⁄˝À¢ <ä÷] ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü u≤<ÛäqT ø£*–kÕÔsTT.
n˝≤+{Ï dæú‹˝À ñ|ü, y˚bÕ≈£î ø£*|æ <ä+∫q s¡düeTT Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T #Ó$˝À y˚ùdÔ yÓ+≥H˚ ø£åD≤˝À¢ Ä |ü⁄s¡T>∑T\T
#·ìb˛sTT #Ó$ u≤<Ûä ìyê]+|üã&ÉT‘·T+~.
>√eT÷Á‘·+˝À bÕe⁄#Ó+#ê ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç
ns¡#Ó+#ê #·¬øÿs¡ ø£*|æ ùd$ùdÔ ñ<äs¡s√>±\T ‘·>∑TZ‘êsTT
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 9
ø£&ÉT|ü⁄ã“sêìï ‘·–Z+#˚ ` ñ|ü
ôd’+<Ûäe\eD+ 5 Á>±, <ëìeTà|ü+&ÉTô|’ u…s¡&ÉT
10Á>±, m+&ç+∫q |üPBHê≈£î 10Á>±, á eT÷&ÉT ø£*|æ
#·÷s¡í+ ø={Ϻ ì\e⁄+#·Tø=ì, s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT Á>±eTT\ bı&çì
eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ñã“s¡eTT,
nqï+ ns¡>∑ø£b˛e&É+, |ü⁄*Á‘˚qTŒ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Hê\Tø£ s√>±\≈£î ` ñ|ü
ôd’+<Ûäe\eD+, #Ó+>∑\«ø√wüߺ, nø£ÿ\ø£Ás¡, n‹
eT<ÛäTs¡+ M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ ˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±
q÷] Ä >∑+<Ûëìï Hê\Tø£≈£î |ü{ϺdüTÔ+fÒ Hê\Tø£ s√>±\T
m≈£îÿe yê&ç‘˚ ñ|ü ` ndü\Tπø eTT|ü
Á|ür |ü<ës¡ú+˝ÀqT eT+∫ #Ó&ÉT\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷
n˙ï Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
n˝≤π> ñ|ü˝À ≈£L&Ü ø=ìï <äTs¡TZD≤\THêïsTT. ñ|üqT
bÕeTT,‘˚\T ø±≥T\qT nDÏ#˚ ` ñ|ü n~Ûø£+>± yê&É≥+e\¢ s¡ø£Ô+˝Àì JyêDTe⁄\T Vü≤]+|üã&ç
` ãTs¡<äbÕeTT ˝Ò<ë ‘·T{Ϻ |ü⁄s¡T>∑T ˝Ò<ë s¡ø+Ô£ |ü\T#·H’Ó ñãT“s√>±\T dü+uÛ$Ñ kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ ªn‹düs«¡ Á‘·
e÷eT÷\T bÕeTT\T ø£s∫ ¡ q|ü&ÉT ø£]∫q #√≥, ø£‹‘
Ô √ es¡®j·T‘Yμ nH˚ ÁbÕNq dü÷øÏÔ Á|üø±s¡+ ñ|üqT |ü]$T‘·+>±
yê&ÉTø√yê*. |üP]Ô>± ñ|ü e÷H˚dæ #·|üŒ{Ï ìkÕ‡s¡ J$‘êìï
ø=~›>± ^] s¡ø£ÔeTT |æ+&ç ñ|ü,düTqïeTT ø£*|æ q÷]q
>∑&É|üe\dæq nedüs¡+ ø±<äT.
eTT<ä›qT ø±≥Tô|’ eT]Δ+∫q jÓT&É\ $wüeTT ~>∑TqT.
n˝≤π> kÕ<Ûës¡D ñ|ü≈£î ã<äT\T, ôd’+<Ûäe\eD+
` y˚&ç˙{Ï˝À ñ|üqT ∫ø£ÿ>± ø£*|æ Ä ˙{Ïì eT]+‘· y˚T˝…q’ ~ ø±ã{Ï,º <ëìï ≈£Ls¡˝À¢qT, ÄVü‰s¡|<ü ësêú˝À¢qT
‘˚\T ≈£î{Ϻq#√≥ b˛dæ >∑{Ϻ>± ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ eTs¡Δq yê&ÉTø√e&ÜìøÏ n\yê≥T|ü&Ü\ì dü÷∫düTÔHêïeTT.
#˚düTÔ+fÒ ø±≥T u≤<Ûä XÊ+‹düTÔ+~.
ø£\sêyê´~ÛøÏ ` ñ|ü
ñ|ü, $T]j·÷\T, õ˝Ò&¢ TÉ |üP\T düeTuÛ≤>±\T>±
rdüTø=ì ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± q÷] ãsƒêD°–+»\+‘· e÷Á‘·\T
#˚dæ, >∑+≥≈£î ˇø£ e÷Á‘· yÓ÷‘ê<äT>± nsTT<ës¡T
e÷Á‘·\T y˚düT≈£î+fÒ ø£\sêyê´~Û Vü≤]düTÔ+~.
u≤˝…+‘·\≈£î bÕ\qT ô|+#˚ ` ñ|ü
ñ|ü, yêeTT, $T]j·÷\T düeT+>± ø£*|æ <ä+∫
bı&ç>={Ϻ |üP≥≈£î 2 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
eT+∫˙fi¯fl‘√ ùd$düT+Ô fÒ u≤˝…+‘·\≈£î bÕ\T ô|s¡T>∑TqT.
n˝≤π> ø£&ÉT|ü⁄˝À >±´dt ≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘·>∑TZ‘·T+~.
n+ps¡T|ü+&ÉT¢ 2 ˙{Ï˝À Hêqu…{Ϻ ñ<äj·T+
kÕj·T+Á‘·+ ‹+≥T+fÒ s¡ø£ÔyÓTT\\T ‘·>∑TZ‘êsTT
10 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

|æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº ` Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á #Ó≥Tº |ü˝…¢˝À¢qT, |ü≥ºD≤
˝À¢qT, M<ÛäT\ Á|üø£ÿq, mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É <äs¡Ùq$T#˚Ã
n<äT“¤‘·yÓTÆq eT÷*ø£. Bìì yÓÁ]≈£îdüTeT nì, qT*|ü⁄#·Ã
nì, eTT\T|ü⁄#·Ã~ nì, dü«s¡íø°å] nì, dü«s¡í|ü⁄wüŒ+ nì
ùV≤eT|ü⁄wæŒ nH˚ ù|s¡‘¢ √ |æ\TdüT+Ô {≤s¡T. BìøÏ |üdTü |ü⁄|ü#÷ ì
|üP\T |üPkÕÔsTT. Bì düsê«+>±\˝ÀqT ∫qï ∫qï eTT+&ÉT¢
ñ+{≤sTT. Ä≈£î $]∫Hê, ø=eTà $]∫Hê ã+>±s¡|ü⁄
s¡+>∑T˝À ñ+&˚ bÕ\e+{Ï Á<äe+ ø±s¡T‘·T+~. Ç~ edü+‘·
ãTT‘·Te⁄˝À yÓTT\∫, ùV≤eT+‘· ••s¡ ãTT‘·Te⁄˝À¢ eè~Δ ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢yê´~ÛøÏ ` ≈£îdüTeT
bı+~, y˚dü$ø±\+˝À m+&çb˛‘·T+~. |æ∫à ≈£îdüTeT Ä≈£îy˚s¡T¢, ø±+&ÉeTT ø£*|æ <ä+∫
Bì ø±j·T˝À¢ q\¢ìs¡+>∑T‘√ Äyê\ e÷~]>± –+» rdæq s¡düeTT 10Á>±, rdüTø=ì >∑T&ɶ˝À e&Éb˛dæ, n+<äT˝À
‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|ü |üP≥≈£î ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
\T+{≤sTT. á yÓTTø£ÿ düsê«+>±\T ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆqy˚. ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢\T ø£]–b˛‘êsTT.
nsTT‘˚ M{Ï –+»˝À¢ q\¢eT+<äTe+{Ï |òü÷f…Æq |ü<ës¡ú+ eTT≈£îÿ≈£î yêdüq sêì düeTdü´≈£î`≈£îdüTeT
ñ+≥T+~. yê{Ïì ô|’øÏ e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. |æ∫à ≈£îdüTeT#Ó≥Tº ø±&É\qT $]∫ <ëìqT+&ç ø±πs
$T–*q uÛ≤>±\˙ï $$<Ûä yê´<ÛTä \≈£î ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e#·TÃ. |ü#·Ãì bÕ\qT ‘Ó∫à n+<äT˝À 3Á>±eTT\ yÓT‘·Ô{Ï _j·T´|ü⁄
Ç~ #˚<äT s¡T∫ ø£*– y˚&ç#˚ùd dü«uÛ≤e+‘√ ñ+≥T+~. |æ+&çì u≤>± ø£*|æ ‘·s¡Tyê‘· u≤>± m+&Éu…{Ϻ, ‘·s¡Tyê‘·
yÓT‘·>Ô ± q÷] ì\eCÒdTü ø=ì s√p ø=~›>± eTT≈£îÿbı&ÉTeTT
ø£bòÕìï, ô|’‘ê´ìï, ≈£îwüߺs√>±\qT Vü≤]+∫y˚düTÔ+~. ˝≤>± |”\Tdü÷Ô ñ+&Ü*.
yÓTT+&ç #·s¡às√>±\≈£î ` ≈£îdüTeT Bì‘√bÕ≥T bÕe⁄©≥s¡T Äe⁄bÕ\˝À¢ s¬ +&ÉT#·Tø£ÿ\T
|æ∫Ã≈£îdüTeT ø±&É˝À¢ì |ü#·ÃìbÕ\qT ø£*|æ Á|ü‹s√E
|æ∫à ≈£îdüTeTqT düeT÷\+>± |”øÏ‘Ó∫à q\>=Z{Ϻ
ñ<äj·T+|üP≥ e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± eTT≈£îÿ≈£î
s√{À¢ y˚dæ <ä+∫ <ëì s¡dü+ rdæ e&Éb˛dæ, Ä s¡kÕìøÏ düeT
|üP]Ô>± yêdüq ‘Ó\TdüTÔ+~.
uÛ≤>∑+>± qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ ∫qïeT+≥ MT<ä q÷HÓ
e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ, s√p Ä ‘˚\Tø±≥T≈£î ` ≈£îdüTeT
q÷HÓqT #·sà¡ yê´<ÛTä \ MT<ä eTs¡qΔ #˚dTü +Ô fÒ, Áø£eT+>± <äTs¡ |æ∫Ã≈£îdüTeT y˚s¡TqT+&ç >∑+<Ûëìï rdæ, ‘˚\T ≈£î{Ϻq
<ä\T, >∑õ®, ‘êeTs¡, ∫&ÉTeTT, |ü⁄+&ÉT¢, >∑&ɶ\T yÓTT<ä˝…’q$ #√≥ sêdæ, >∑T&ɶqT ø±*à bı>∑˝≤>± y˚düTÔ+fÒ ‘˚\T $wü+
nìï Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ø=~›ùd|ü{ÏøÏ $]–b˛‘·T+~.
ø£èwüí‘·T\dæy˚s¡T >∑+<ÛäeTTqT ô|’q |ü{ϺùdÔ
‘˚\T$wü+ yÓ+≥H˚ ~–b˛‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 11
nìï düTKyê´<ÛäT\≈£î ` ≈£îdüTeT eT÷\yê´~ÛøÏ ` ≈£îdüTeT
|æ∫à ≈£îdüTeT#Ó≥Tº y˚s¡T 10 Á>±, $T]j·÷\T 5Á>±, |æ∫à ≈£îdüTeTy˚sT¡ qT ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛ+Ñ >± eT{Ï˝º ≈Ò î£ +&Ü
ø£*|æ q÷] ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ ø£*|æ, bısTT´MT<ä ô|{Ϻ ø£&–ç ø£\«+˝À y˚dæ yÓT‘·>Ô ± q÷] sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT
bÕe⁄©≥s¡T ˙fi¯ófl $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ Ä eTT<ä›qT yÓTT\\MT<ä n+{Ï+∫ >∑T&ɶ ø£≥Tºø=+≥T+fÒ
#·˝≤¢]Ã, n+<äT˝À 20Á>±eTT\ ‘˚HÓ ø£*|æ s√p ñ<äj·T+ s¬ +&ÉTyêsê˝À¢ yÓTT\\ |æ\ø£\T m+&çb˛sTT }&çb˛‘êsTT.
|üP≥ e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T‘·T+fÒ düyêsTTs√>±\T ¬s+&ÉTyêsê˝À¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑&ɶ\≈£î ` ≈£îdüTeT
Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Bìe\¢ s¡ø£ÔeTT X¯ó~Δ#Ó+~ düø£\ #·s¡à |æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº jÓTTø£ÿ y˚s¡T MT~ u…s¡&ÉT 6
yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+>±
eT<ÛäTy˚TVü‰ìï ‘·–Z+#˚ ` ≈£îdüTeT ø£&ç– s√{À¢ y˚dæ yÓT‘·Ô>± q÷] ns¡ø£|ü eTõ®>∑˝À ø£*|æ
s√p ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·÷e⁄+fÒ 40
|æ∫à ≈£îdüTeTÄ≈£î\T 3, $T]j·÷\T 5, á ¬s+&ç+
s√E˝À¢ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì >∑&ɶ\T ø£]–b˛‘êsTT.
{Ïì ø£*|æ eT+∫˙{Ï‘√ q÷] |ü\T#·ì >∑T&É˝¶ À e&Éb˛düTø=ì
Á|ü‹s√p ÁbÕ‘·:ø±\eTT˝À e÷Á‘·y˚T ùd$düTÔ+fÒ eT<ÛäT eT÷Á‘·_–+|ü⁄≈£î ` ≈£îdüTeT
y˚TVü≤+ ø=~›s√E˝À¢H˚ Vü≤]düTÔ+~. |æ∫Ã≈£îdüTeTy˚sT¡ qT <ä+∫ ˙{Ï˝À y˚dæ ø±∫q ‘˚*ø£
ˇø£yês¡+s√E\T yê&É>±H˚ |üØø£å #˚sTT+#·Tø=ì ø£cÕj·TeTT 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·
yê´~ÛrÁe‘·qTã{Ϻ yÓ÷‘ê<äT ‘·–Z+#·Tø√yê*. ã\V”≤qyÓTÆq ã+<Ûä+ $&çb˛sTT eT÷Á‘·+ <Ûësêfi¯+>± $&ÉT<ä˝Ö‘·T+~.
X¯Øs¡eTTø£\yês¡T á jÓ÷>∑eTT nqTdü]+#·≈L£ &É<Tä . >∑T+&Ó
H=|ü\T ñqïyês¡T ≈£L&Ü á jÓ÷>∑+ yê&Ée<äT›.
ndüÔe÷yê´~ÛøÏ ` ≈£îdüTeT
|æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº y˚s¡TqT 6 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì X¯óÁuÛ+Ñ #˚dæ q\>=Z{ºÏ eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ø£cÕj·T+˝≤
ø±∫ e&Éb˛dæ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+|üP≥ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ñã“
düeTT, Äj·÷düeTT nD–b˛‘êsTT. X¯Øs¡+˝Àì ø£|+üò n+‘ê
ø£]–b˛sTT eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.

Bs¡Èø±\ XÊ«düdüeTdü´ r]q ` nqTuÛÑe+

>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T ø£èwüí. Hê≈£î ∫qï|üŒ{Ï
qT+&ç rÁeyÓTqÆ XÊ«düdeü Tdü´ ñ+&˚~. nqTø√≈£î+&Ü ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |üÁ‹ø£˝À ˇø£s√E ‘Ó\’ <Ûës¡D
nH˚ Á|üø£s¡D+ #·~$ <ëìï bÕ{Ï+#êqT. ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓqT >√s¡TyÓ#·Ã>± #˚dæ eTT≈£îÿ˝À¢, #Óe⁄˝À¢
y˚düT≈£îHêïqT. |ü⁄øÏÿ* |ü{≤ºqT. ‘·\≈£î eTs¡Δq#˚XÊqT. Hê düeTdü´ r]q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ø£èwüí, ‘Ó\¢|üPsY, ôd˝Ÿ: 9440110355
q\¢‘·T\dæy˚s¡T 1 Á>±eTTqT ‘·eT\bÕ≈£î˝À
ô|{Ϻ ‹+≥T+fÒ Ms¡´düÔ+uÛÑq ø£\T>∑T‘·T+~
12 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

@&ÉT#·Áø±\T #·Áø£kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡\T ` 5

>∑‘· dü+∫ø£˝À eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡˝À¢ yÓTT\\T (ô|’˝Ÿ‡) sê≈£î+&Ü rdüTø√e\dæq
C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+∫ø£˝À eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì yê´<ÛäT˝À¢ uÛÑ>∑+<äs¡+ (|òædüTº´˝≤)yê´~Û
>∑T]+∫, <ëìì u≤>∑T#˚düT≈£îH˚ $<ÛëHê\T eT]j·TT n<äT“¤‘·jÓ÷>±\ >∑T]+∫ á dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

uÛÑ>∑+<äs¡+ (|òædüTº ´˝≤) ` n+fÒ @$T{Ï ?

>∑T<äkÕúHêìøÏ m&ÉeT ˝Ò<ë ≈£î&çy|’Ó ⁄ü q s¬ +&É+>∑Tfi≤\
<ä÷s¡+˝À u§ã“˝≤>± |ü⁄{Ϻ n$T‘·yÓTÆq u≤<ÛäqT ø£*–dü÷Ô
|ü>\∑ {≤ìï uÛ>Ñ +∑ <äsä +¡ n+{≤s¡T. Ç~ @s¡Œ&çq#√≥ ˝À|ü\
ø=+‘·<ä÷s¡+ es¡≈£î s¡+Á<Ûä+˝≤>± |ü&ÉT‘·T+~ ø±ã{Ϻ Bìï
‘Ó\T>∑T˝À \÷{° nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
uÛÑ>∑+<ääs¡+ ` m+<äTπøs¡Œ&ÉT‘·T+~?
@ yê´~Û nsTTHê e÷qe⁄\ dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûë\
e˝Ò¢ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä ø√e˝ÀH˚ u≤>± Äø£* |ü⁄{Ïeº ⁄qï|ü&ÉT
yÓ+≥H˚ uÛÀ»q+ #˚j·T≈£î+&Ü ø=+‘· düeTj·T+bÕ≥T
uÛTÑ õ+#·≈î£ +&Ü Ä ‘·sT¡ yê‘· m|ü&√ nø±\uÛÀ»q+ #˚jT·
&ÉeTH˚ <äTs¡\yê≥TqT nqTdü]+#˚yê]øÏ uÛÑ>∑+<äs¡s√>∑+
|ü⁄&ÉT‘·T+~. ø±s¡D+ >∑eTìùdÔ ∫qï~>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~
ø±˙, Ä ‘·|ü≈£î •ø£åe÷Á‘·+ uÛÑj·T+ø£s¡+>± e⁄+≥T+~.
n+<äTe\¢ e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \T Äø£*ì #·+|ü≈î£ +&Ü
düø±\+˝À >∑‘·+˝À #Ó|æŒq ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT bÕ{Ïdü÷Ô
uÛÑ>∑+<ääs¡+ |ü⁄fÒº eTT+<äT \ø£åD≤\T
á yê´~Û |ü⁄≥º&ÜìøÏ ø=+‘·ø±\+eTT+<äT Bì
uÛÀ»q+ #˚j·÷\ì >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêï+. \ø£åD≤\T Ä e´øÏÔøÏ ø£ì|ækÕÔsTT. ø£{ÏuÛ≤>∑+˝Àì |æs¡T<äT\
uÛÑ>∑+<ääs¡+ ` mìïs¡ø±\T ? ˝À|ü\ e⁄+&˚ meTTø£\˝À @<√ >∑T#·TÃ≈£îqï≥T¢>± u≤<Ûä
á uÛÑ>∑+<ääs¡yê´~Û 1) yê‘·» uÛÑ>∑+<äs¡+ 2) |æ‘·Ô» ø£\T>∑T‘·T+≥T+~. n˝≤π> Ä ˝À|ü* uÛ≤>±\˝À ‘·s¡#·T>±
eT+≥ |ü⁄&ÉT‘·T+≥T+~. n+‘˚>±ø£, uÛ>Ñ +∑ <äs+¡ |ü⁄fºuÀj˚T
uÛÑ>∑+<ääs¡+ 3) ø£|òü»uÛÑ>∑+<ääs¡+ 4) düìïbÕ‘·» uÛÑ>∑+<ääs¡+
#√≥ ô|’ uÛ≤>∑+˝À e÷{Ïe÷{ÏøÏ n$T‘·+>± <äTs¡<|ä ⁄ü ≥º&+É
5) ñHêàs¡Z uÛÑ>∑+<ääs¡+ nì 5 $<Ûë\T>± @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì <ë+‘√bÕ≥T b˛≥T≈£L&Ü ø£*π> ∫Vü‰ï\T ø£ì|ækÕÔsTT.
Äj·TTπs«<äeTVü≤s¡T¸\T á yê´~Û >∑T]+∫ ≈£L\+≈£îwü+>±
á \ø£åD≤\qT ã{Ϻ |ü⁄≥ºuÀj˚T uÛÑ>∑+<ääsêìï e÷
|ü]XÀ<Ûäq »]|æq ‘·s¡Tyê‘· ìsêΔ]+∫ #ÓbÕŒs¡T. Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+.
ø£\ã+<äyÓTTø£ÿ y˚s¡T bı&ç 20Á>±, Äe⁄bÕ\‘√
ùd$düTÔ+fÒ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ã\XÊ* ne⁄‘ê&ÉT
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 13
uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û ` |üP]Ô>± ‘·>∑TZ‘·T+<ë? 2) |æ‘·Ô» ` uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T
ô|’q ‘Ó*|æq nsTT<äTs¡ø±\ uÛÑ>∑+<ääs¡ yê´<ÛäT˝À¢
Á|ü‹B n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq \ø£åD≤˝‘√ ≈£L&çe⁄+≥T+~ n‹>± ô|’‘ê´ìï Á|üø√|æ+|ü#˚ùd ñwüíø£s¡ |ü<ësêú
ø±ã{Ϻ m+‘√ ø£wüº|ü&ç mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒH˚>±˙ \qT n~Ûø£+>± uÛÑTõ+#·&É+e\¢ |æ‘·Ô+ Á|üø√|ü+#Ó+~
á yê´~Û kÕ<Ûä´+ø±<äT. eTTK´+>± M{Ï˝À¢ yê‘·, |æ‘·Ô, >∑T<ääkÕúq+˝À #˚] u≤<Ûä‘√ ≈£L&çq mÁs¡ìu§ã“qT |ü⁄{Ϻ
ø£bòÕ\T eT÷&ÉT Á|üø√|æ+∫q|ü&ÉT |ü⁄fÒº düìïbÕ‘·» düTÔ+~. á u§ã“|ü⁄{Ϻq yÓ+≥H˚ eTT~] |ü–* yÓ#·Ã HÓ’q
uÛ>Ñ +∑ <äsy¡ ê´~Û n˝≤π> >±j·T+ ‘·>\∑ &É+e\¢ |ü⁄{Ïqº ñHêàs¡Z NeTTqT Ádü$+|ü#˚düTÔ+~.
nH˚ uÛÑ>∑+<ääs¡yê´~Û á ¬s+&ÉT ‘·>∑Z&É+ nkÕ<Ûä´eTì
eTVü≤s¡T\¸ T ù|s=ÿHêïs¡T. á uÛ>Ñ +∑ <äsä <¡ ë«s¡+ qT+&ç nbÕq á u§ã“ #·÷&É{≤ìøÏ ˇ+f… ‘·\e˝… ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ
yêj·TTe⁄, eT\+, eT÷Á‘·+, |ü⁄s¡T>∑T\T, Ms¡´+ yÓTT<ä˝q’… $ Bìï ñÁwüºeTTK uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
yÓ\Te&ÉT‘·÷e⁄+fÒ Ä $<Ûä+>± eTT]–b˛sTTq uÛÑ>∑+<ääs¡ 3) ø£|òü» ` uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T
s√>∑+ ≈£L&Ü nkÕ<Ûä´yÓTÆq<äì ãTTwüß\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.
X‚¢cÕàìï n‹>± ô|+#˚ |ü<ësêú\T ùd$+#·&É+e\¢
ø±ã{Ϻ e÷ Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\T yê´~Û|üP]Ô>±
eTT~]b˛sTT nkÕ<Û´ä dæ‹ ú øÏ #˚sø¡ e£ TT+<˚ ‘·–q C≤Á>∑‘\Ô· ‘√ X‚w¢ àü + Á|üø√|ü+#Ó+~ >∑T<äkÕúq+˝À#˚] u§ã“qT |ü⁄{Ï+º ∫
á yê´~Ûì HêX¯q+ #˚j·÷\ì dü÷∫düTÔHêï+. <äTs¡<ä‘√ ≈£L&çq ∫ø£ÿì NeTTqT Ádü$+|ü#˚düTÔ+~.
1) yê‘·» ` uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T nsTT‘˚, á s¡ø£yÓTÆq yê´~Û˝À u≤<Ûä ‘·≈£îÿe>±
u≤>± e>∑s¡T>± s¡÷ø£å>± e⁄+&˚ |ü<ësêú\qT n‹>± e⁄+&ç NeTT ‘Ó\>¢ ± ñ+&É≥+e\¢ Bìï |ü]ÁXÊ$ uÛ>Ñ +∑ <äs¡
ùd$+#·&É+e\¢ X¯Øs¡+˝À yê‘·+ ≈£L&Ü n‹>± Á|üø√|ü+ yê´~Û nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
#Ó+~q<Ó’ >∑T<äkÕúq+˝À #˚] u§ã“qT |ü⁄{ϺdüTÔ+~. yÓ+≥H˚ 4) düìïbÕ‘·»`uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T
Ä u§ã“≈£î ∫øÏ‘‡· #˚jT· ≈£î+&Ü ñù|øÏ+å #·&+É e\¢ Ä u§ã“ ô|’q ‘Ó*|æq yê‘·,|æ‘·Ô,ø£|òü <√cÕ\T eT÷&ÉT ø£*dæ
bÕø£+#Ó+~ |ü–*b˛sTT mÁs¡{Ï |ü⁄+&ÉT>± e÷] n$T‘·yÓTÆq
@ø£ø±\+˝À Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ |ü⁄{Ϻq uÛÑ>∑+<äs¡ yê´~Ûì
u≤<Ûä‘√ ≈£L&çq ÁkÕyêìï |ü⁄{ϺdüTÔ+~.
ªdüìïbÕ‘·» uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Ûμ n+{≤s¡T.
n+‘˚>±ø£, Ä |ü⁄+&ÉT #·T≥÷º nH˚ø£ s¡+Á<Ûë\T |ü⁄{Ϻ
Ä s¡+Á<Ûë\ >∑T+&Ü eT\eT÷Á‘ê<äT\T ≈£L&Ü Ádü$+#˚ Ç~ nH˚ø£ s¡+>∑T\‘√, nH˚ø£ u≤<Ûä\‘√ ø£*dæ
uÛÑj·T+ø£s¡ <äTdæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ »˝…¢&É˝≤>± nH˚ø£ >√e⁄jÓTTø£ÿ düÔHê\e˝Ò bı&Ée⁄>± e⁄+&ç, ˙{Ï˝Àì q‘·Ô
s¡+Á<Ûë\‘√ ≈£L&çe⁄+&É≥+e\¢ á yê‘·» uÛ>Ñ +∑ <äsy¡ ê´~Ûì >∑T\¢\ düT&çe˝… ø£ì|ædüTÔ+~ ø±ã{Ϻ Bìï X¯+ã÷ø±es¡Ô
X¯‘·b˛qø£ uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û nì≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.

>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

MT neø±XÊìïã{Ϻ mìï πøJ˝…’Hê qe<ÛëHê´\T, >√<ÛäTeTbı≥Tº, ø£+~bı≥Tº, ‘Í&ÉT, $Tq|übı≥Tº, ‘Ó\>∑|æ+&ç, u…\¢+, ñ\e\T
yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ÁøÏ+~ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº\ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. <äj·T#˚dæ $esê\qT ñ‘·Ôs¡+ ˝Ò<ë bò˛Hé<ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.
|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ : Á{≤Hé‡b˛sYº ∫s¡THêe÷ :
dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä|”sƒ¡+
bÕ¢{ŸHÓ+. 143, Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, qe‘ê Á{≤Hé‡b˛sYº, m˝≤¢¬s&ç¶>∑÷&É, ôV’≤Á<ëu≤<é
e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é, bò˛Hé : 040`42408568 Áø±+‹ Á{≤Hé‡b˛sYº, ã\ÿ+ù|≥, ôV’≤Á<ëu≤<é
$TqTeTT\qT ˙{Ï‘√ q÷]
|ü{ϺdüTÔ+fÒ u§*¢yê´~Û Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT
@ ≈£Ls¡˝À ` @ neTè‘·eTT+~ ?
14 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! e÷qe⁄&ÉT ‘·q Äs√>∑´ J$‘·eTTqT, Äj·TTwü߸qT ô|+bı+~+#·T≥≈£î>±qT m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡eTTqT

ùd$+#·e\j·TTH√, yê{Ï ìj·TeTeTT\T @$T{À ‘Ó\TdüTø=qT≥ eTTK´eTT. eTqeTT ùd$+#·T ÄVü‰s¡eTT düT\uÛÑeTT>±
Js¡íeT>∑Tq~>± ñ+&Ée˝…qT. uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTTqT u≤>± q$T* Á$T+>∑e˝…qT. uÛÀ»qeTT #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT ø=+#ÓeTT
n\¢+s¡dü+‘√, ôd’+<Ûäe\eDeTTqT #˚]à nqïeTT˝À ø£*|æ ùd$+#·e˝…qT. Ç+<äTe\¢ Äø£* |ü⁄≥TºqT. s¡T∫ì ø£*Z+#·TqT,
Hê\Tø£qT, >=+‘·TqT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·TqT.
düT\uÛÑeTT>± Js¡íeT>∑T ÄVü‰sê\˝À ÁX‚wüºyÓTÆq$ ` u≤>∑T>± ñ&çøÏq nqïeTT, $T]j·÷\#ês¡T, ô|s¡T>∑T|ü#·Ã&ç, bı≥¢ø±j·T,
<√düø±j·T, ˝Ò‘· e+ø±j·T, ns¡{Ï<äT+|ü, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, ø£+~|ü|ü kÕ+u≤s¡T, eTTq>∑≈£Lsê≈£î, |ü⁄BHê≈£Lsê≈£î, ˝Ò‘·
eTTq>∑ø±j·T, ø=‹ÔMTs¡, ø£]y˚bÕ≈£î eTTqï>∑Tq$.
e÷qe⁄ì#˚ ùd$+#·ã&ÉT ÄVü‰s¡eTTq+<äT m≈£îÿe>± Ä≈£î≈£Ls¡\qT #˚s¡TÃ≥ Äs√>∑´<ëj·Tø£s¡+. n+<äT˝Àq÷ >∑T+≥
>∑\>∑s¡, ∫Á]≈£Lsê≈£î, |üdüT|ü⁄ >∑T+≥>∑\>∑s¡, |ü⁄*∫+‘ê≈£î, bıqï>∑+{Ï e+{Ï eTTqï>∑T yê{Ï˝À @<Ó’Hê ˇø£<ëìì Á|ü‹s√p
ùd$+#·e˝…qT. M{ÏøÏ m≈£îÿe dü‘·Ô«eTTì#·Tà >∑TDeTT ø£\<äT. ô|’ ≈£Ls¡\+<äT @y˚T$T >∑TDeTT\Tqïy√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
>∑T+≥>∑\>∑s¡
Ç~ ø£åj·TeTs¡Δì, bÕ+&ÉTeTs¡Δì, eoø£]. Bì ø±&É\‘√ ñ<äj·÷H˚ï |ü+&ÉT¢ ‘√eTT≥e\¢
<ä+‘·s√>∑eTT\T Vü≤]+#·TqT. »«s¡eTT‘√ ≈£L&çq yê´<ÛäT\T, |ü⁄+&ÉØø£ ≈£îwüºeTT, bÕ+&ÉT,
yê|ü⁄ eTTqï>∑Tq$ Vü≤]+∫ X¯Øs¡eTTq≈£î ø±+‹, ã\eTTì#·TÃqT. ø£|òü, |æ‘·Ô, <äTØïs¡T\qT
yÓ*|üs¡#·TqT. eT\eT÷Á‘·eTT\T düÁø£eT+>± $dü]®+|üã&ÉTqT.
|üdüT|ü⁄ >∑T+≥>∑\>∑s¡
Ç~ ø±j·Tdæ~Δì ø£*–+#·TqT. X¯Øs¡eTTq≈£î dü«s¡í#êäj·TqT, H˚Á‘·eTT\≈£î ø±+‹ì,
ãT~ΔøÏ ‘Ó*$ì ø£\T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. ø±$T\s√>∑eTTqT Vü≤]+#·TqT. »\<√wüeTT, #Ó$
s√>∑eTT\T, ≈£îwüߺs√>∑eTT\T, bÕeTT$wü+, uÀ<äø±\T, ø±˝Òj·T, |”¢Vü≤, #·s¡à s√>∑eTT\qT Vü≤]+|üCÒj·TTqT.
∫Á]≈£Lsê≈£î
Ç~ |æ‘·ÔeTs¡Δì, bÕ<äs¡düeTT#˚ ø£\T>∑T <äTs¡¢ø£åDeTT\qT XÊ+‹+|üCÒj·TTqT. H˚Á‘·yê´<ÛäT\T, H˚Á‘·ø±dü, H˚Á‘·|ü≥\
eTT\qT Vü≤]+#·TqT. |ü⁄+&ÉT¢, eT÷Á‘·eTTq+<ä* eT+≥ M{Ïì Vü≤]+#·TqT. ãT~Δ≈£îX¯\‘·, C≤„|üø£X¯øÏÔ ø£\T>∑TqT. |æ‘·Ô
s√>∑eTT\T Vü≤]+#·TqT. eT÷Á‘·$düs¡®q düÁø£eT+>± »s¡T>∑TqT.
eTTfi¯fle⁄dæÔ r>∑
Ç~ ø£|òüHê•ì, ãT~Δì ≈£L&Ü eè~Δ#˚j·TTqT. ø£\ŒùdyêHêÁø£eTeTT>∑qT, ÄVü‰s¡eTTq+<äTqT ñ|üjÓ÷–+∫
ùd$+#·T#·T+&çq X¯Øs¡eTTq+<ä* ø£|òüs√>∑eTT\ìï+{Ï˙ >∑TD|üs¡#·TqT. Bì Ä≈£î\T ns¡T∫ì b˛>=≥TºqT. Bì |ü⁄e⁄«
yÓTT>∑‘·qeTTqT ô|+bı+~+#·TqT. Bì r>∑, y˚s¡T¢ XÊ«düø√X¯eTTq+<ä* yê´~Ûì, ø£|òüs√>±\qT b˛>=≥TºqT. ø£|òüeTTe\¢
ø£*–q #Ó$s√>∑eTT\T, X¯Øs¡b˛≥T¢, <äTs¡<,ä <ä>T∑ ,Z yê‘·eTT, H˚Á‘· s√>∑eTT\T, »«s¡eTT e+{Ï eTTqï>∑Tyê{Ïì >∑TD|üs#
¡ T· qT.
ã÷s¡T>∑Ty˚s¡¢bı&ç, >∑T+≥>∑\>∑s¡y˚s¡¢bı&ç,
|ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ 5 Á>±, ‹+fÒ n‹Ms¡´ã\+
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 15
bıqï>∑+{Ï≈£Lsê≈£î
Ç~ o‘·\ø±], H˚Á‘·Á|üø±X¯eTT ø£\T>∑TqT. Äj·TTe⁄qT eè~Δ |üs¡T#·TqT.
X¯Øs¡eTTq≈£î n+<äeTT, ã+>±s¡T#Ûêj·T, BsêÈj·TTe⁄, H˚Á‘·eTT\≈£î #·\Te ø£\T>∑
CÒj·TTqT, Bìì Áø£eT+>± ùd$+#·T#·T+&çq nìï s√>∑eTT\T Vü≤]+#·TqT. H˚Á‘·
s√>∑eTT\T Vü≤]+#·T≥˝À Ç~ ÁX‚wüºyÓTÆq~.
|ü⁄*∫+‘ê≈£î
Ç~ |æ‘·ÔeTs¡Δì, ø±j·Tdæ~Δ, o‘·\ø±]. yÓTÆø£eTT, uÒ<äT\T, s¡ø£ÔuÒ<äT\T,
s¡ø£ÔeT÷\eTT, eT÷\eTT eTTqï>∑T s√>∑eTT\qT >∑TD|üs¡#·TqT. H˚Á‘·s√>∑eTT\T
Vü≤]+#·TqT. o‘·uÛÒ~, •s√y˚<äq, ÄdüqeTT ~>∑C≤s¡T≥ e+{Ï eTTqï>∑T s√>±\qT b˛>=≥TºqT.
eTTq>±≈£î
Ç~ H˚Á‘·ÁeDeTTqT b˛>=≥TºqT. n–ïe÷+<ä´eTT, X¯Øs¡+˝À n‘·T´wüíeTT,
•s¡X¯SÙ\, |æ‘·ÔeT÷s¡Ã¤, H˚Á<äs√>∑eTT\T, ns¡T∫, eTTqï>∑Tyê{Ïì b˛>=≥TºqT. X¯óÁø£
eè~Δ #˚j·TTqT. ≈£îø£ÿø±≥T $wüeTTqT Vü≤]+#·TqT. eT÷Á‘·ã+<ÛäeTTq+<äT eT÷Á‘·
eè~Δ #˚j·TTqT. yê|ü⁄\qT b˛>=≥TºqT.
düs¡dü«‹Ä≈£î
ãT~Δì eè~Δ#˚j·TTqT. ≈£îwüߺ, ø±dü,
Á|üy˚TVü≤eTT, bÕ+&ÉT, $wüeTT, XÀ|òü, s¡ø£Ô
<√wüeTT, »«s¡eTTe+{Ï yê{Ïì Vü≤]+#·TqT. Ç~ $X‚wüeTT>± yÓT<ä&ÉTô|’ |üì
#˚j·TTqT. yÓT<ä&ÉT≈£î eT+∫ ã\eTT, #·Ts¡T≈£î<äqeTTqT Ç#·TÃqT. eT+∫ C≤„|üø£
X¯øÏÔì#·TÃqT. _&ɶ\ ˙fi¯fl$πs#·Hê\qT e÷qTŒqT. ø±e⁄q ô|’ Ä≈£î≈£Ls¡\˝À <˚ìHÓ’Hê
ˇø£<ëìì Á|ü‹ì‘·´eTT ñ|üjÓ÷–+#·T≥e\¢ X¯Øs¡eè~Δ, Äj·TTeè~Δ ø£\T>∑TqT.
ø±j·T|ü<ësêú\T ` JeX¯øÏÔ
ô|’q ‘Ó*|æq≥Te+{Ï Ä≈£î≈£Ls¡˝Ò ø±ø£ ø±j·T|ü<ësêú\T, |ü+&ÉT¢ eTTqï>∑T yê{Ïì ≈£L&Ü ùd$+#·&É+e\¢ X¯Øs¡+
ã\+>± ‘·j·÷sö‘·T+~. M{Ï˝À eTTK´yÓTÆq$ n‹Ôø±j·T, ns¡{Ïø±j·T, ñdæÔø±j·T, bı≥¢ø±j·T, ;s¡ø±j·T, ‘Ó\¢>∑TeTà&ç,
|ü∫ÃãsƒêDÏ, ˝Ò‘· e+ø±j·T, u…+&Éø±j·T, <√düø±j·T, k˛s¡ø±j·T eTTqï>∑Tq$. @ ø±j·T |ü<ës¡úyÓTÆHê ˝Ò‘·$>± ñ+&É
e˝…qT. eT÷Á‘·|æ+&Ü\T dü]>± |üì#˚j·÷\+fÒ <√düø±j·T\T, ns¡{Ï<äT+|ü, eTT\¢+– ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$+#·e˝…qT.
eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À ñ<√´>±\ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$
1) |üs¡‡q˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (&çÁ^ G 2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT
2) ˝Ò&û Áf…ÆqsY‡ |òüsY õyéT (Ád”Ô\T e÷Á‘·y˚T) (2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) andarikiayurvedam@gmail.com ≈£î
3) ]dæ|ü¸ìdüTº\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 2 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
4) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
|ü+|ü>∑\s¡T.
5) X¯Øs¡eTs¡›q (Äj·TTπs«<ä|ü<䛋) (3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) $esê\≈£î 8801005226
6) >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À nqTuÛÑeeTTqïyês¡T (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (3 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
ø√&ç>∑T&ÉT¢kıq ø±*q ÁeD≤\ô|’q sêdüTÔ+fÒ
n–ïÁeD≤\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT
Äs√>±´ìøÏ n+‘·:|ü⁄s¡+ ` Vü‰s¡‹ ø£s¡÷Œs¡+
16 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

ø£s¡÷Œs¡ ‘Ó’\eTT
Ç~ Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\T ny˚Tà <äTø±D≤˝À¢ <=s¡T≈£î‘·T+~. á
‘Ó’\+ ø=~› yÓ÷‘ê<äT>± ô|’q eTs¡ΔHê #˚j·T&É+e\¢ ÄeTyê‘· H=|ü\T,
ø°fi¯flyê‘·H=|ü\T, y˚TVü≤yê‘·H=|ü\T düT\Te⁄>± ‘·–Zb˛‘êsTT. n+‘˚
ø±≈£î+&Ü qsê\ H=|ü\qT ≈£L&Ü ‘·–Z+#·>∑\ X¯øÏÔ á ‘Ó’\+˝À ñ+~.
qs¡T≈£î >±j·÷\≈£î ` ø£s¡÷Œs¡+ yÓTT\\yê´~ÛøÏ ` ø£s¡÷Œs¡+
ø£‹Ô, #ê≈£î, >=&ɶ* e+{Ï yÓTT<ä˝…’q Äj·TT<Ûë\e\¢ Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+, y˚|ü–+»˝À¢ì |ü|ü, eTT\¢+–
ø£*–q >±j·÷\≈£î ø£s¡÷Œs¡eTT, HÓsTT´ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] –+»\T, s¡kÕ+»q+ M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüT
>±j·T+ ì+&Ü y˚dæ ø£≥Tºø£{Ϻq jÓT&É\ >±j·÷ìøÏ NeTT
ø=ì eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·>Ô ± q÷] ãsƒêDÏ–+»\+‘· e÷Á‘·\T
|ü≥º≈£î+&Ü, #·s¡à+ ≈£î[flb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&ç $&Ée&çq
#·s¡à+ ‘·«s¡>± n‘·Tø=ÿì >±j·T+ e÷ìb˛‘·T+~. #˚dæ, >±*øÏ Äs¡u…{Ϻ u≤>± ‘·&ç Ä]b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·
d”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
#Ó$ô|’q e#˚à |ü⁄+&É¢≈£î ` ø£s¡÷Œs¡+ yê´~Û rÁe‘·qTã{Ϻ, XÊØs¡ø£ã˝≤ìïã{Ϻ |üP≥≈£î
#Ó$ô|’q >∑õ®˝≤>± e#˚à |ü⁄+&É¢≈£î ø£s¡÷Œs¡+, y˚Tø£
ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT >√©\qT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√
eT÷Á‘·+ ø£*|æ q÷] >±˙, ˝Òø£ ø£s¡÷Œs¡+ Äe⁄ù|&É ø£*|æ
q÷]>±˙, #Ó$ô|’q |ü⁄+&ÉM¢ T<ä ˝Ò|qü + #˚dTü +Ô fÒ n$ ‘·«s¡>± y˚düT≈£î+≥T+fÒ yÓTT\\ |æ\ø£\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
e÷ìb˛‘êsTT. eTTKø±+‹øÏ ` ø£s¡÷Œs¡eTT
ø£s¡÷Œs¡ |üfi¯flbı&ç Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡eTT, H˚‹˝À <√s¡>± y˚sTT+∫q ô|düs¡
e]bı≥TºqT ‘Ó∫à ø±*à ‘Ó\¢{Ï ã÷&ç<ä˝≤>± #˚dæ |æ+&ç, düT>∑+<ÛäbÕ\#·÷s¡í+ á eT÷&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>±
»˝…¢&É|ü{Ϻ Ä ã÷&ç<ä˝À mì$T<äe e+‘·T Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ø=+‘· #·÷sêíìï rdüTø=ì
ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] ì\e⁄+#·Tø=ì s√p |ü+&ÉT¢ ‘√eTT ‘·–qìï eT+∫ bÕ\T ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± q÷] eTTU≤ìøÏ ˝Ò|qü +
ø=+≥T+fÒ <ä+‘·yê´<ÛäT\T, ∫>∑Tfi¯fl yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫ #˚düTø=ì m+&çb˛>±H˚ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ
<ä+‘ê\T >∑{Ϻ|ü&É‘êsTT.
Áø£eT+>± yÓTT{ÏeT\T, eT#·Ã\T Vü≤]+∫b˛sTT, eTTU≤ìøÏ
H√{Ï |ü]eTfi≤ìøÏ ` ø£s¡÷Œs¡+ eT+∫ ø±+‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
|ü#÷ ø£s÷¡ Œs¡+, 10Á>±, Hê>∑øπ düsê\T 40Á>±, #Ó+>∑\« #·s¡à+ m+&çb˛sTT ñ+&˚ j·TTerj·TTe≈£î\T ô|’q
ø√wüߺ 80Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì nìï+{Ï˙ ø£*|æ yÓT‘·{ Ô Ï
#·÷s¡í+˝≤>± <ä+∫ ì\e⁄+#·Tø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ #Ó|æŒq≥T¢ bÕ\‘√ >∑TE®˝≤>± #˚dæ eTTU≤ìøÏ ˝Ò|üq+ #˚düT
ˇø£ Á>±eTT #·÷s¡íeTTqT ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ˝À ø£*|æ #·|üŒ] ø√e#·TÃ. eTTK+ õ&ÉT¶>± q÷HÓ ø±πs≥≥T¢ ñ+&˚yês¡T ô|’q
düT+Ô fÒ H√{Ï <äTsê«düq b˛sTT, H√s¡T eT+∫ düT>∑+<Ûyä TÓ qÆ ≥T #Ó|æŒq #·÷sêíìï bÕ\‘√ ø±≈£î+&Ü, eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±
e+{Ï |ü]eTfi¯+‘√ e⁄+≥T+~. q÷] eTTU≤ìøÏ ˝Ò|üq+ #˚düTø√yê*.
>±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£îqT ÄeTT<ä+‘√ q÷] 2|üP≥˝≤
|ü{ϺdüTÔ+fÒ #·s¡às√>±\T n<äèX¯´yÓTÆb˛‘êsTT
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 17

: eTTK´ >∑eTìø£ :
Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &܈ˆ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì
ªdæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë
\qT, e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä
Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–q, neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ á ÁøÏ+~
|ü≥Dº ≤˝À¢ $Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ìs¡sí TT+#·ã&çq Wwü<äÛ $Áπø‘·\≈£î Wwü<ëÛ \
ù|s¡T¢, yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+, ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é
C…’ Äj·TTπs«<ä+ ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
ø£ècÕí õ˝≤¢ : $»j·Tyê&É, >∑T&çyê&É, $XÊK|ü≥ï+ : $XÊK|ü≥ï+ {ÖHé, ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À :
X¯+ø£sY|ü*¢, yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nMTsYù|{Ÿ, ‘·÷s¡TŒ
>√<ëe] : ‘·Tì, sêCÀ\T, ø±øÏHê&É, >∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl,
dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É
: q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, dü÷sê´ù|≥, $Tsê´\>∑÷&É, VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : »V”≤sêu≤<é,
yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, ìC≤e÷u≤<é : ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T,
u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY, $»j·Tq>∑s¡+, @\÷s¡T, bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>±
(ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.
|üP]Ô $esê\≈£î 8790456727 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ˝Ò<ë ‘·eT |üP]Ô $esê\qT bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 5000081 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ dü+düú yê] ª|ü⁄qs¡ïe Äj·TTπs«<ä kÕŒμ

bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, Áo kÕ«$T nj·T´|üŒ kıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 81
Bì˝À Á|ü<Ûëq+>± e´øÏÔ>∑‘· Äs√>∑´ #·]Á‘·qT
|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\
<ë«sê <˚Vü≤+˝Àì $wü|ü<ësêú\ ìs¡÷à\q, <˚Vü≤
|ü⁄qs¡T‘˚ÔC≤ìøÏ, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T, yÓqTïH=|æŒ, kÕŒ+&ç˝…’{Ïdt,
yÓTÆÁπ>Hé, ôd’qôd’{Ïdt, yÓ+Á≥Tø£\ düeTdü´\T, e‹Ô&ç,
Ä+<√fi¯q, e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T, •s√s√>±\T, kÂ+<äs¡´
|ü]s¡ø£åD e+{Ï yê{ÏøÏ ‘·–q dü\Vü‰\T, kÕ+Á|ü<ëj·T
Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡\T \_ÛkÕÔsTT.
s¡+&ç! MT ∫øÏ‘·‡¬ø’ ‘·ø£åDy˚T eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√+&ç.
|üP]Ô $esê\≈£î 040`42408568, 8801005226, 9912177577 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
bÕe⁄sê\¬s{º 10Á>±, _j·T´+|æ+&ç 20Á>±, ôd’+<Ûäe
\eD+ 10Á>±, ø£*|æ |ü{ϺdüTÔ+fÒ ôd>∑>∑&ɶ\T |ü>∑T\T‘êsTT
 |æ∫Ã≈£îø£ÿ ø±≥T≈£î ` |ü⁄f…º&ÉT ìyês¡D√bÕj·÷\T
18 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! |æ∫Ã|ü{Ϻq ≈£îø£ÿ, |æ*¢e+{Ï yÓTT<ä˝…’q »+‘·Te⁄\qT, n<˚$<Ûä+>± qø£ÿ, ‘√&˚\T e+{Ï
yÓTT<ä˝…’q Ä≥$ø£ »+‘·Te⁄\qT nfi¯s¡ÿeTT\T nì n+{≤s¡T. á »+‘·Te⁄\≈£î |æ∫à |ü{Ϻq|ü&ÉT n$ e÷qyê~
ÁbÕDT\qT ø±≥T y˚dæq|ü&ÉT yê{Ï $wüeTT eTVü‰uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<Ó’, n$T‘·y˚>∑eTTø£\<Ó’ ÁbÕDT\qT #·+|ü⁄qT.
|æ∫Ã≈£îø£ÿ $wü|ü⁄ ø±\|ü]$T‹
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ˝Òø£ |æ∫Ãqø£ÿ yÓTT<ä˝q’… $ ø£]∫q ‘·sT¡ yê‘· |ü~ùV≤qTs√E\ es¡≈î£ yê{Ï $wüeTT ø£]∫q#√≥
>±j·T+˝ÀH˚ ñ+≥T+~. X¯ØsêìøÏ yê´|æ+#·<äT. |ü~ùV≤qTs√E\ ‘·s¡Tyê‘·, ˇø£ HÓ\≈£î Ä $wü+ X¯Øs¡eT+‘ê
yê´|æ+∫b˛‘·T+~. ‘·–q Wwü<Ûä+ yê&Éø£b˛‘˚ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<ä+. m+‘· ‘=+<äs¡>± ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ n+‘· ‘=+<äs¡>±
ÁbÕD≤bÕj·T+ ‘·|ü‘·T+~.
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫qyês¡T @ |ü<∏ä´+ bÕ{Ï+|üø£b˛e&É+e\¢ Ä $wü+ |ü~ùV≤qTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚
•+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. <ëì Á|üuÛ≤e+e\¢ X¯Øs¡+ n$T‘·+>± #·\¢ã&ÉT‘·T+~. m+&Üø±\|ü⁄ y˚&ç>±* nsTTHê
#·\¢>± nì|ædüTÔ+~. <˚Vü≤+˝Àì yê‘·|æ‘·Ôø£bòÕ\H˚ eT÷&ÉT<√cÕ\T Á|üø√|æ+∫ düìïbÕ‘·<√wü+˝≤>± Hê&ÉT\˙ï n$T‘·+>±
ø=≥Tºø=+≥÷e⁄+{≤sTT.
X¯Øs¡+˝À eDT≈£î|ü⁄{Ϻ |æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫q#√≥ e÷ìb˛sTTq≥T¢>± ñHêï >±j·T+e<ä› yê|ü⁄, b˛≥T yÓTT<ä˝Ö‘êsTT.
H√{ÏqT+&ç ‘Ó\¢{Ï X‚¢wüà+ ø£+&É\T ø£+&É\T>± yê+‹s¡÷|ü+˝À yÓ\T|ü\≈£î edüTÔ+≥T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˙{Ïì #·÷dæHê,
˙s¡T >∑T]+∫q Á|ükÕÔeq $Hêï s√–ø± uÛÑj·TeTT ø£*– $\$˝≤ ‘·qTï≈£î+{≤&ÉT. »\<Ûës¡qT #·÷ùdÔ @&ÉTdü÷Ô, ≈£îø£ÿ˝≤>±
ns¡Tdü÷Ô ≈£îø£ÿ #˚w\ºü T #˚kÕÔ&TÉ . eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À ‘Ó*j·Tì yÓTøÆ +£ ‘√ eT+<ä–+∫b˛‘ê&ÉT. X¯Øs¡+ XÀwæ+∫ X¯ówæÿ+∫b˛‘·T+~.
á $<Ûä+>± $wü+ Á|üø√|æ+∫q ¬s+&ÉTeT÷&ÉTs√E˝À¢H˚ s√– eTs¡DÏkÕÔ&ÉT.
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£s¡∫qyês¡T ‹q≈£L&Éì$
Hê\T>∑Te÷kÕ\ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : |æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫qyês¡T Wwü<Ûä+ ùd$+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q
‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑Te÷kÕ\ es¡≈£î ñ\e\T, ø=Ás¡\T, n]ø£\T, eTT+‘· e÷$T&ç|ü|ü, C≤eT|ü+&ÉT, |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T\T,
‘ê{Ï‘˚>∑\T, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, ø£\T¢, kÕsêsTT ùd$+|ü≈£L&É<äT. sêÁ‹ y˚T\Tø√≈£L&É<äT. ñ|üyêdüeTT ñ+&É≈£L&É<äT. yêq≈£î
‘·&Ée≈£L&É<äT. n&É$eTè>±\ e÷+dü+ ≈£L&Ü ìwæ<äΔy˚T.
nsTT<äTe÷kÕ\ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : Wwü<ÛäeTT ÁbÕs¡+_Û+∫q nsTT<äT HÓ\\ es¡≈£î, ñdæfi¯ófl, }s¡
|ü+~e÷+dü+, q÷HÓ‘√ ‘·j·÷¬s’q nìïs¡ø±\ e+≥\T yÓTT‘êÔìøÏ e÷ìy˚j·÷*.
Äs¡Te÷kÕ\ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : nìïs¡ø±\ |ü≈£åî\ e÷+dü+, >∑TeTà&çø±j·T, ø√&çe÷+dü+, ≈£î+<˚\T,
>=Á¬s, y˚Tø£ e÷+kÕ\T, bı{Ϻ ø±ø£s¡ø±j·T, M{Ïì ‹qe<äT›.
@&Ü~ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : e÷$T&ç|+ü &ÉT,¢ }s¡>±j·T|ü#÷ fi¯ófl, Äyê\T, Äeø±j·T eTTqï>∑Tq$. e]®‘ê\T,
s¡‹yê+#Û·, Ád”Ôdü+>∑eT+ ndü\T #˚j·Tsê<äT.
ñ*¢bÕj·T\s¡dü+ ô|’q |üPdüTÔ+fÒ
≈£î{Ϻq ‘˚HÓ{°>∑ $wü+ $]–b˛‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 19
|æ∫Ã≈£îø£ÿø±≥T≈£î ` ∫øÏ‘·‡\T ❀ ≈£î|æŒ+{≤≈£î (eT÷s=ÿ+&Ü≈£î), yÓ\T¢*¢ á
❀ n&É$ J\ø£Ás¡ n+fÒ #˚<Tä J\ø£Ás¡qT ‘Ó∫à bı&ç ¬s+&ç+{Ïì düeT+>± ø£*|æ q÷], Ä eTT<ä›qT ÄeTT<ä+˝À
ø={Ϻ |üP≥≈£î 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ø£*|æ s¬ +&ÉT ø£*|æ ñ&Éø£u…{Ϻ eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wüeTT |üP≥≈£î 10 qT+&ç 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$+|üCdÒ Tü +Ô fÒ
Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT. yÓÁ] ≈£îø£ÿ, qø£ÿ, |æ*¢ $wü+ $s¡T>∑T‘·T+~.
❀ ø£\ã+<äsd¡ +ü , ôd’+<Ûeä \eD+, s¬ +&ÉT ø£*|æ y˚&ç ❀ düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡¢ qT+&ç s¡dü+ rdæ e&Éb˛dæ,
#˚dæ, >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT 20 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 50 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê–
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ |æ∫à ≈£îø£ÿ$wü+ Vü≤]
düT+Ô ~. n<˚ $TÁX¯e÷ìï >±j·T+MT<ä ≈£L&Ü y˚dæ ø£≥Tºø{ £ ≤º*. düTÔ+fÒ |æ∫Ã≈£îø£ÿ $wü+ $s¡T>∑T‘·T+~.
❀ ñ‘·sπÔ DÏys˚ T¡ qT ‘˚H‘
Ó √ q÷]q eTT<ä› 10Á>±eTT\ ❀ ø±qT>∑#Ó≥Tºy˚s¡¢qT <ä+∫ s¡dü+ rdæ Ä s¡kÕìï
yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ô ø£\ã+<ä>∑TE®, ôd’+<Ûäe e&Éb˛dæ, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 50 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
\eD+ ø£*|æ q÷]q eTT<ä›qT >±j·T+ MT<ä y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT ‘ê–düTÔ+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wü+ Vü≤]düTÔ+~.
‘·T+fÒ |æ∫Ã≈£îø£ÿ $wü+ $]–b˛‘·T+~. ❀ ‘·÷s¡TŒ>± bÕ]q >∑+>∑sê$#Ó≥Tº jÓTTø£ÿ y˚sT¡ qT
❀ y˚|ü $‘·HÔ ê\T, ø=&çXb¯ Õ\ $‘·HÔ ê\T, #·+<äqeTT, ‘Ó∫Ã, ìeTà|ü+&É¢s¡dü+‘√ >∑+<Ûä+ rdæ Ä >∑+<Ûëìï ¬s+&ÉT
‘êeTs¡|üP\˝Àì πødüsê\T, á Hê*Z+{Ïì düeT+>± ø£*|æ |üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wüÁ|üuÛ≤e+ Vü≤]+#·TqT.
q÷] 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Äe⁄bÕ\‘√
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wüeTT $s¡T>∑T‘·T+~. ❀ #˚<äT k˛s¡#Ó≥Tºy˚s¡T>±˙, Ä≈£î>±˙, u…s¡&ÉT>±˙,
❀ ø±ø£sê≈£îqT yÓT‘·Ô>±q÷] <ëìqT+&ç |üdüs¡T rdæ
eT+∫˙{Ï‘√ q÷] e&Éb˛dæ, |üP≥≈£î 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê
Ä |üdüs¡TqT X¯Øs¡eT+‘ê ˝Ò|üq+#˚dæ n~ |üP]Ô>± m+&ç <äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ yÓÁ]≈£îø£ÿ
b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ $wü+ Vü≤]düTÔ+~. $wü+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
❀ eT+∫|üdüT|ü⁄, #Ó+>∑\«ø√wüߺ á ¬s+&ç+{Ïì ❀ ‘Ó \ ¢ > ∑ T ]$+<ä y ˚ s ¡ T , edü á ¬ s +&ç + {Ï ì
düeT+>± rdüTø=ì >√eT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ q÷] e&Éb˛dæ s¬ +&ÉT düeT+>± rdüTø=ì ø£*|æq÷] >∑+<Ûä+ rdæ, Ä >∑+<Ûëìï
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wü+ Vü≤]düTÔ+~. #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ $wü+ Vü≤]düTÔ+~.

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T

>ös¡e˙j·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! 1996 qT+&ç 19 dü+e‘·‡sê\T>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ \ø£å
˝≤~ eT+~øÏ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô yê]ì dü+|üPs¡í Äs√>∑´e+‘·T\T>± r]Ã~~›q ì»+ MT
n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î>±ì, MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚ùd <˚yê\j·÷ìøÏ>±ì MT ù|s¡T‘√ ˝Ò<ë
MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|s¡¢‘√ #·+<ë #Ó*¢+∫ nX‚wüÁ|üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑´$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô n+‘·T˝Òì |ü⁄D≤´ìï
dü+bÕ~+#·Tø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+{Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç.
1 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 180/` nH˚ ù|s¡düuTÛÑ´‘√‘·«+&ç.ø±e\dæ qyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ, ôV’≤<äsêu≤<é
&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰
Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/` e÷<ë|ün+<äPsY]b˛e⁄øÏ Äj·e÷s¡TTπsZ+«<ä˝À,+,ô|Á{À˝Ÿ
dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
ã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/` ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|ü PsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081

Á|üX¯düÔyÓTÆq e+{≤eTT<ä+ ô|’q |üPùdÔ

ñ&ÉT‘·ø±≥T $wü+ $]–b˛‘·T+~
20 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

j·TÚeqÁbÕj·T+˝ÀH˚ ø°fi¯flH=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´

Áo m+. düT<Ûëø£sY, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê
ej·TdüT 24 dü+.\T. H˚qT >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\
qT+&ç ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT.
ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fi¯Ss¡T Vü‰dæŒ≥fi¯fl˝À #·÷|æ+#êeTT.
&Üø£ºs¡T¢ á yê´~ÛøÏ dæºsêsTT&é‡ ‘·|üŒ y˚πs eT+<äT\T
˝Òe⁄ n+≥THêïs¡T. yê{Ïe\¢ y˚πs düeTdü´\T ø£\T>∑T
‘êj·TH˚ Ä+<√fi¯q\‘√ MT≈£î ÁyêdüTÔHêïqT. H˚qT
dü+|üPs¡í Äs√>∑´e+‘·T&ÉqT ø±e&ÜìøÏ <äj·Te⁄+∫
eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. 2
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+‘√ |ü+&ç+∫q bÕ‘·_j·÷´ìï ùdø£]+#·Tø√. á _j·÷´ìï
ø±e\dæq+‘· rdüTø=ì ˇø£ sêÁ‹ ˙fi¯fl˝À¢ Hêqu…{Ϻ, ˇø£ |ü>∑\T m+&Éu…{Ϻ <√s¡>± y˚sTT+∫, s¡e«˝≤>± $dæ] ì\e⁄+#·T
ø=ì, s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ á s¡e«H˚ nqï+>± m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT e+&ÉTø=ì ‹Hê*. e+&˚≥|ü&ÉT n+<äT˝À ∫qï n\¢+
eTTø£ÿ, bÕe⁄#Ó+#ê yêeTTbı&ç, bÕe⁄#Ó+#ê J\ø£Ás¡bı&ç, ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ Äe⁄HÓsTT´ y˚dæ e+&ÉTø√. Ç~ ˙ düeTdü´qT
#ê˝≤es¡≈£î ‘·–ZdüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ yês¡T dü÷∫+∫q dü\Vü‰\qT
bÕ{Ï+∫ ˙ ø°fi¯flH=|ü\qT ‘·–Z+#·Tø√. X¯óuÛÑ+.
Äø£* u≤>± ‘·–Zq - düeTdü´
Áo Áoìyêdüsêe⁄, ô|+ã]Ô : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 21 dü+.\T. Hê≈£î Äø£* ñ+&É≥+˝Ò<äT. eT\ã<äΔø£+ düeTdü´
≈£L&Ü ñ+~. Bìe\¢ #ê˝≤ ã\V”≤qyÓTÆb˛j·÷qT. n<˚$<Ûä+>± e÷ ‘·eTTà&çøÏ 15 dü+.\T. m|ü&É÷ eTT≈£îÿqT+&ç ˙s¡T
ø±s¡T‘·÷ ñ+≥T+~. <äj·Te⁄+∫ á düeTdü´\≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T #Ó|üŒ+&ç.
‘Ó\¢>∑*CÒs¡Ty˚s¡T ‘˚HÓ‘√ ns¡>∑Bdæ
10Á>±, ùd$ùdÔ m\Tø£$wü+ $s¡T>∑T‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 21
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙e⁄ s√p ñ<äj·T+ eTTK+ ø£&ÉTø√ÿ>±H˚, ˇø£ #Ó+#ê n\¢+s¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ
ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·÷e⁄+&ÉT. s√p ñ<äj·T+|üP≥ X¯ØsêìøÏ qTe⁄«\q÷HÓ eTs¡Δq#˚düTø=ì >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+
#˚sTT. ˙ düeTdü´\T düT\Te⁄>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰sêìï e÷Á‘·y˚T rdüTø√. MT ‘·eTTà&çøÏ
s√p ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ #Ó+#ê ‘·T\XÊ≈£îs¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹ì|æ+#·T. ‘·T\XÊ≈£îqT ˙&É˝À m+&Éu…{Ϻ
bı&ç>={Ϻ >∑T&ɶ˝À y˚dæ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ Ä bı&çì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø=~›>± eTT≈£îÿ‘√ ˝À|ü*øÏ |”\TÃø√eTì #Ó|ü . X¯óuÛÑ+.
ø£fi¯ófl mÁs¡>± ñqï - düeTdü´
ÁoeT‹ m+. |ü<ëàe‹, ø£s¡÷ï\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 41 dü+.\T. Hê≈£î
mì$T~ j˚T+&É¢ qT+&ç ø£fi¯ófl mÁs¡>± ñ+&ç >∑T+E‘·T+{≤sTT. mìï ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î
‹]–Hê ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! MT }]˝À ô|]π> q\¢‘·TeTà#Ó≥Tº Ä≈£îqT ‘Ó∫Ã
yÓT‘·Ô>± q÷] sêÁ‹|üP≥ ø£fi¯flMT<ä y˚düTø=ì }&çb˛≈£î+&Ü >∑T&ɶ‘√ ø£≥Tºø=ì
ìÁ<äb˛yê*. ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ ø£≥TºqT $|æŒy˚j·÷*. Ç˝≤ Hê\T¬>’<äT ø£≥T¢ ø£fÒº≥|üŒ
{ÏøÏ ø£+{Ï ms¡T|ü⁄\T, b˛≥T¢ ‘·>∑TZ‘êsTT. MT≈£î #ê˝≤ø±\+ qT+&ç düeTdü´ ñ+~
ø±ã{Ϻ eT]ø=ìï s√E\T ø£{ϺHê Çã“+~ ñ+&É<äT. X¯óuÛÑ+.
∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\T edüTÔqï - düeTdü´
Áo õ. düT<Ûëø£sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 16 dü+.\T. Hê≈£î
Ç+‘· ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ ‘Ó\y¢ +Ó Á≥Tø£\T edüTHÔ êïsTT. @$T#˚j÷· ˝À ns¡+ú ø±e&É+˝Ò<Tä .
<äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙˝≤+{Ï |ü]dæú‹H˚ áHê&ÉT ø√{≤¢~eT+~ |æ\¢\T
nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. m|ü&√ eTTdü*‘·q+˝À ‘Ó\¢ã&Ée\dæq yÓ+Á≥Tø£\T, |ü<äVü‰πs+&É¢πø
m+<äT≈£î |ü+&çb˛‘·THêïsTT. eè<ëΔ|´ü +˝À ô|{≤º*‡q ø£fifl¯ CÀfi¯ófl, bÕ\Tø±πs |üdeæ j·TdüT
˝ÀH˚ m+<äT≈£î ô|≥Tºø√e\dæedüT+Ô ~. dü«<˚o dü+düÿè‹ì nqTdü]+#·&+É ‘√H˚ n_Ûeè~Δ
kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+<äH˚ dü‘ê´ìï düe÷~Û#˚dæ, $<˚o yÓÁ]Hê>∑]ø£‘·qT dü«<˚X¯+˝ÀøÏ $X¯è+K
\+>± ÄVü‰«ì+∫q Hêj·T≈£î˝Ò |æ\¢\ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT #ÓbÕŒ*.
ñdæ]ø£ø±j·T\qT ìj·TeTã<äΔ+>± ì‘·´J$‘·+˝À yê&ÉTø√e&É+<ë«sê, eTq
|æ\*¢ ï á düeTdü´\ qT+&ç ‘·|Œæ +#·e#·TÃ. 1) ñdæ]ø£ø±j·T\qT m≈£îÿe>± ùdø£]+∫,
|ü>∑\>={Ϻ $‘·ÔHê\T rdæy˚dæ, ô|’ u…s¡&ÉT eTTø£ÿ\qT u≤>± m+&Éu…{Ϻ ≈£î+&É˝À ì\e
CÒdüTø√yê*. ø=ìï eTTø£ÿ\qT Äe⁄HÓsTT´˝À <√s¡>± y˚sTT+∫ eT+∫ ‘˚HÓ˝À y˚dæ HÓ\s√E\bÕ≥T ø£<ä\≈£î+&Ü >±*
‘·>∑\ì#√≥ uÛÑÁ<ä|üs¡∫, Ä ‘·s¡Tyê‘· s√p ñ<äj·T+|üP≥ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± |æ\¢\#˚‘· ‹ì|æ+#ê*. 2) eTq+
‘êπ> eT+∫˙fi¯fl˝À s√p |ü~ m+&ÉT ñdæ]ø£eTTø£ÿ\T y˚dæ n+<äs¡÷ Ä ˙s¡T‘ê>±*. ˙fi¯ófl e÷]Ãq|ü&É˝≤¢ eTTø£ÿ\T
ø=‘·Ô$ y˚düTÔ+&Ü*. 3) ≈£Ls¡˝À¢ ∫+‘·|ü+&ÉT≈£î ã<äT\T>± ñdæ]ø£ø±j·TeTTø£ÿ\qT y˚j·T&É+ n\yê≥T#˚düTø√yê*.
4) düTìï|æ+&ç˝À ñdæ]ø£bı&ç ø£*|æ X¯Øs¡kÕïHêìøÏ, ≈£î+≈£î&ÉTbı&ç˝À ñdæ]ø£bı&ç ø£*|æ ‘·\kÕïHêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*.
5) ñdæ]ø£bı&ç, #·+<äq|ü⁄bı&ç düeT+>± ø£*|æ eTTU≤ìøÏ bÂ&ÉsY˝≤>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. 6) ˇø£ dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T
ì\e⁄+∫q ñdæ]ø£|ü#·Ã&çì Ä~yês¡+ ‘·|üŒ $T–*q s√E˝À¢ ÄVü‰s¡+‘√ ø£*|æ uÛÑTõ+#ê*. á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ
‘Ó\¢ã&çq ˙ yÓ+Á≥Tø£\T Áø£eT+>± q\¢ã&É‘êsTT. cÕ+b˛\T yê&Ée<äT›. X¯óuÛÑ+.
q\¢>∑]ø£y˚s¡T q$T* s¡dü+ ˝ÀìøÏ
$T+>∑T‘·T+fÒ C…Á]$wü+ Vü≤]düTÔ+~
22 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015
eTT≈£îÿ≈£î yêdüq ‘Ó*j·Tì - düeTdü´
Áo mHé. Hê>∑sêE, ˇ+>√\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 26 dü+.\T. Hê≈£î #ê˝≤ j˚T+&É¢ qT+&ç&ç n~Û
n~øÛ y£ TÓ qÆ
ø£|düò eü Tdü´ ñ+&˚~. mH√ïs¡ø±\ eT+<äT\T yê&çyê&ç Ä düeTdü´ rs¡ø£ e~*y˚XÊqT. eTq |üÁ‹ø£˝À düd÷ü ∫dü
∫dTü qÔ ï
e÷sêZ\T bÕ{Ï+∫ Ä düeTdü´qT #ê˝≤es¡≈£î rs¡TÃ≈£îHêïqT. nsTT‘˚ eTT≈£îÿ≈£î yêdüq ‘Ó*j·T&&ÉÉ+˝˝ÒÒ<äT.
<äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! yÓT‘·Ô>± <ä+∫q _j·T´|ü⁄|æ+&ç ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± rdüTøø=ì=ì Ä
|æ+&ç˝À |æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº ø=eTà\qT –\¢>± e∫Ãq |üdüT|ü⁄|ü#·Ãì bÕ\‘√ ‘·&ç|æ u≤>± m+&É +&É
u…{Ϻ yÓT‘·Ô>±q÷] »*¢+∫ d”kÕ˝À ì\TeCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ∫{Ϭø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ eTT≈£îÿbı&ÉT+˝≤>± |”\TdüTÔ+fÒ, eTT≈£îÿ≈£î ‹]– yêdüq ‘Ó\TdüTÔ+~. X¯óuÛÑ+.
n\Œ, n~Ûø£ ãVæ≤wüߺ - düeTdü´
ÁoeT‹ m+. ø£\Œq, Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 34 dü+.\T. Á|ü‹HÓ˝≤ ãVæ≤wüߺ˝À
Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïqT. düÁø£eT+>± sê<äT. eùdÔ Ä>∑<Tä . mìï eT+<äT\T yê&çHê n<˚ |ü]dæ‹ ú ø£\T>∑T‘·T+~. <äjT· e⁄+∫
eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! eTTK´+>± ãVæ≤wüߺ düÁø£eT+>± sêyê\+fÒ 1) X¯Øs¡+˝À s¡ø£ÔV”≤q‘· ˝Ò≈£î+&Ü
C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. Ä düeTdü´ ñ+fÒ, >∑‘·+˝À nH˚ø£kÕs¡T¢ #Ó|æŒq øÏdt$Tdt|ü+&É¢ Á|üjÓ÷>∑+, ø±´¬s{Ÿ p´dt Á|üjÓ÷>∑+ eT÷&ÉT
HÓ\\bÕ≥T ìs¡+‘·s¡+>± Ä#·]+∫ Ä düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. 2) ãVæ≤wüߺ˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ Äπ>es¡≈£î nqï+,
ô|düs¡|ü|ü, bÕ\T, #·¬øÿs¡ e÷Á‘·y˚T ÄVü‰s¡+>± rdüTø√yê* 3) ãVæ≤wüߺ˝À ñqï|ü&ÉT e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± n\
dæb˛j˚T |üqT\T #˚j·T≈£L&É<äT. 4) <√s¡>± y˚sTT+∫q k˛+|ü⁄–+»\bı&ç 100Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç 50Á>±, ñ|übı&ç
50Á>±, ø£*|æe⁄+#·Tø=ì, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡#Ó+#êbı&ç yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ø£|ü eT+∫˙{Ï‘√ s√p ùd$düTÔ+fÒ, Áø£eT+>±
ãVæ≤wüߺ m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\T ˝Ò≈£î+&Ü düeT+>± edüTÔ+~. X¯óuÛÑ+.
eT‹eTs¡T|ü⁄ m≈£îÿe>± ñqï - düeTdü´
ÁoeT‹ ¬ø. ~e´, ø£Ø+q>∑sY : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 34 dü+.\T. eTq |üÁ‹ø£˝À
‘Ó*|æq $<Ûä+>± Äs√>∑´dü÷Á‘ê\T bÕ{Ï+#·T‘·÷, Ç+{À¢ì ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢
e÷s¡TÃ≈£îHêïeTT. eTTK´+>± Hê≈£î eT‹eTs¡T|ü⁄ düeTdü´ ñ+~. Bìe\¢ dü+kÕs¡+˝À
nH˚ø£ düeTdü´\T edüTÔHêïsTT. <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! yÓT<ä&ÉT≈£î düÁø£eT+>± #ê*q+‘· eT+∫s¡ø£Ô+
n+<äøb£ ˛‘˚ n~ ã\V”≤q|ü&ç eT‹eTs¡T|ü⁄ ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~. n+<äTe\¢ yÓ+≥H˚ MTs¡T s¡øeÔ£ è~Δì
ø£*–+#˚ ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ\ bÕ˙j·T+ ˇø£|üP≥ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.
<ë+‘√bÕ≥T Äj·TTπs«<ä n+>∑fifl¯ ˝À #Ó+>∑\«ø√wüß,º yêeTT, |üdTü |ü⁄, nX¯«>∑+<Û<ä Tä +|ü\T,
‘Ó\¢J\ø£Ás¡, q\¢J\ø£Ás¡, X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T düe÷quÛ≤>±\T>± ‘Ó#·TÃø√+&ç.
M{Ï˝À yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T‘·|üŒ $T–*q yê{Ïì <√s¡>± y˚sTT+∫ bı&ç #˚düTø√yê*.
Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ns¡#Ó+#ê es¡≈£î Áø£eT+>± ô|+#·T
≈£î+≥÷, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$+#·+&ç. Bìe\¢ ãT~Δ $X‚wü+>± eè~Δ#Ó+~ eT‹eTs¡T|ü⁄
düeTdüÔ+ e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ø£]∫q ≈£îø£ÿ u§#·TÃqT rdæ ø±*Ãq ã÷&ç<äqT
ô|’q y˚ùdÔ ≈£îø£ÿ $cÕìøÏ $s¡T>∑T&Í‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 23

‘·T+>∑eTTdüÔ\‘√
‘·T\˝Òì jÓ÷>±\T-2
|ü˝˝¢… À¢ ìedæ+#˚ yê]øÏ ‘·T+>∑>&∑ \¶É >∑T]+∫ #Ó|Œü e\dæq nedüs+¡
˝Ò<äT. $T–*q yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Bì˝À eTTdüÔ, uÛÑÁ<äeTTdüÔ, Hê>∑s¡eTTdüÔ,
¬ø’es¡Ôø£eTTdüÔ nH˚ Hê\T>∑T s¡ø±\THêïsTT. á yÓTTø£ÿ kÕ<Ûës¡D+>± ˙{Ï
˝ÀqT, ˙{Ï ‘·&ç>∑\ yÓT≥ºÁbÕ+‘ê˝À¢qT ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ >∑&ç¶ C≤‹
˝Àì<˚. Bì <äT+|üH˚ ‘·T+>∑eTTdüÔ ˝Òø£ ‘·T+>∑>&∑ ¶É nì n+{≤s¡T. >∑T+Á&É+>±
ñ+&˚ yê{ÏH˚ m≈£îÿe>± Wwü<Ûë\˝À yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç$ #˚<äT, e>∑s¡T
s¡T#·T\T ø£*– #·\TeCÒùd dü«uÛ≤e+ ø£*–e⁄+{≤sTT.
|æ\¢\ <ä>∑TZ\≈£î ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T #·s¡àø±+‹øÏ, #·s¡às√>±\≈£î`‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, n‹edü, n&ɶdüs¡+ Ä≈£î\T, ∫qï ‘·T+>∑>∑&ɶ\T, »sƒêe÷+dæ, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, ñdæ]ø£
|æ|üŒfi¯ófl, ø£sêÿ≥ø£X¯è+– , M≥ìï+{Ï˙ düe÷q+>± rdüT u…s¡&ÉT, e{Ϻy˚s¡T¢, Hê>∑πødüsê\T M≥ìï+{Ï˙ düeT+>±
ø=ì ø£*|æ <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚dæ »˝…¢&É|ü{Ϻ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À rdüTø=ì <ä+∫ yÓT‘·{ Ô Ï #·÷s¡+í ˝≤>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì ì\
ì\e⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï |üP≥≈£î ˇø£ ∫{Ϭø&ÉT e⁄+#·Tø√yê*. s√p á bı&çì ˙{Ï‘√ ø£*|æ q÷] Ä
n+fÒ s¬ +&ÉT y˚fifl¯ ≈£î e∫Ãq+‘· bı&ç˝À ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Hê\Tø£ô|’ HêøÏdüTÔ+fÒ |æ\¢\ nìïs¡ø±\ >∑+<Ûëìï X¯ØsêìøÏ, ‘·\≈£î n+‘ê sêdüTø=ì m+&çb˛sTTq
<ä>∑TZ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ düs¡«X¯Øs¡+ düT>∑+<Ûäj·TTø£Ô+>±,
kÂ+<äs¡´e+‘·+>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
<ä+‘·<äè&ÛÉ‘ê«ìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, ø£s¡ø±ÿj·T ô|’ u…s¡&ÉT, X§+]ƒ,
H√{Ï <äTs¡Z+<ÛëìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
|æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, y˚bÕ≈£î, yêj·TT$&É+>±\T, M≥ìï+ ‘·T+>∑eTTdüÔ\T 5Á>±, ‘·eT\bÕ≈£î#Ó≥Tº y˚s¡T¢ 5 Á>±,
{Ï˙ düeT+>± ø£*|æ ‘˚H‘ Ó √ yÓT‘·>Ô ± eT]›+∫ ≈£î+≈£î&ÉT–+» á ¬s+&É÷ ø£*|æ <ä+∫ ø=+#Ó+ ‘˚HÓ y˚dæ q÷], ãsƒêDÏ
\+‘· >√©\T #˚dæ Äs¡u…{Ϻ ì\e⁄+#·Tø=ì, s√p sêÁ‹ –+»\+‘· e÷Á‘·\T #˚dæ Äs¡u…{Ϻ ì\e⁄+#·Tø√yê*. yêsê
ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£ >√©ì ãT>∑Zq ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]düTÔ+fÒ ìøÏ ˇø£kÕ] eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ >√© ùd$düTÔ+fÒ
ø£~˝Ò |ü+&ÉT¢ ≈£L&Ü <äè&ÛÉ+>± e÷s¡‘êsTT. Ä yês¡+s√E\bÕ≥T H√s¡T düT>∑+<Ûä+>± ñ+&ç ø£+sƒ¡dü«s¡+
ñ<äs¡ÁøÏ$T s√>±ìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T ≈£L&Ü eT<ÛäTs¡+>± e÷s¡T‘·T+~.
‘·T+>∑eTTdü\Ô T, ø£sø¡ ±ÿj·T, ‘êìø±j·T, ñdæ]ø±j·T nìïs¡ø±\ »«sê\≈£î ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
u…s&¡ TÉ \T, <˚e<ës¡T#Óøÿ£ , eTTq>∑#øÓ ÿ£ M≥ìï+{Ï˙ düe÷q ‘·T+>∑eTTdüÔ\T, X§+]ƒ, H˚\y˚eTT, ‹|üŒr>∑ M≥
uÛ≤>±\T>± <ä+∫ ì\e⁄+#·Tø√yê*. n+<äT˝À 20Á>±,
#·÷sêíìï ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ ìï+{Ï˙ düe÷q+>± rdüTø=ì 40Á>±eTT\ eTT<ä›qT ns¡
eT]–+∫ e&Éb˛dæ ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T ©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ nj˚T´es¡≈î£
‘·T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À, Áù|>∑T˝À¢ ñ+&˚ düø£\ ÁøÏeTT\T Áø£eT+>± eT]–+∫ s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤, eT÷&ÉTuÛ≤>±\T>± ‘ê>∑T
Vü≤]+∫b˛sTT eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·T+fÒ nìïs¡ø±\ »«sê\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
k˛+|ü⁄–+»\T H√{À¢ y˚düTø=ì ‘·s¡#·T>±
qeTT\T‘·T+fÒ H√{Ï<äTsê«düq b˛‘·T+~
24 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq #˚düTø√

Äs√>∑´+, &ÉãT“ Ä<ë #·÷düTø√ ` 6
>∑‘· dü+∫ø£˝À Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î dü+ã+~Û+∫q #Ûê‹ yê´j·÷e÷\T, ÄdüHê\T, >=+‘·T, eTTK+˝Àì nìï
nej·Tyê\ yê´j·÷e÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+∫ø£˝À |æ\¢\T bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ #˚j·Te\dæq
yê´j·÷e÷\T, ÄdüHê\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
1) #˚‘T· \T kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+ : Ç+{À¢ ñqï dü»q® T >±ì, y˚˝≤&çe⁄qï s¬ +&ÉT
]+>∑T\qT>±ì, <äs¡yêC≤qT >±ì ¬s+&ÉT#˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+
y˚˝≤&ÉBj·÷*. ø±fi¯ófl yÓ÷ø±fi¯fl e<ä› eT&Ée#·Tà ˝Ò<ë y˚˝≤&ÉBj·Te#·TÃ. n˝≤
ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢
Ä#·]+#ê*. Ä dæú‹˝À ñ+&É>∑*–q+‘·ùd|ü⁄ ñ+&Ü*.
|òü*‘ê\T : #˚‘·T\T, yÓqTï, M|ü⁄ kÕ>∑Bj·Tã&ç bı&Ée⁄>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ neø±X¯
y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. #˚‘·T\T ≈£L&Ü ã\+>± ‘·j·÷sö‘êsTT.
2) ø±fi¯ófl kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+-1 : ¬ s +&É T ø±fi¯ fl qT yÓ & É \ TŒ>± #˚ d æ
¬s+&ÉT#˚‘·T\T #ê∫ HÓeTà~>± ÁøÏ+~øÏ C≤s¡T‘·÷ H˚\ô|’ ≈£Ls√Ã>∑*π>+‘·es¡≈£î
kÕ<Ûäq #˚j·÷*. nedüs¡eTì|æùdÔ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T uÛÑ÷$Tø±ì+∫ eT]ø=+#Ó+
ø±fi¯flqT kÕ>∑Bj·T e#·TÃ. kÕ>∑BkÕø£ ñ+&É>∑*–q+‘·ùd|ü⁄ ñ+&ç j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10
kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
3) ø±fi¯ófl kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+`2 : #·ø£ÿ>± ì˝§Ãì ˇø£ ø±\T eTT+<äT≈£î
#ê∫ HÓeTà~>± eT&çeTô|’ ñ+#ê*. yÓqø±\ ø±\T ø±*y˚fi¯flô|’ ãs¡Te⁄+∫
ñ+#ê*. ÁøÏ+<ä ≈£Ls=ÃH˚ kÕúsTT es¡≈£î kÕ<Ûäq#˚j·÷*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\
düVü‰j·T+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ rdüTø√e#·TÃ. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+∫
‘·s¡Tyê‘· $ÁX¯$T+#ê*. ø±fi¯flqT e÷]à e÷]à #˚j·÷*. ≈£î&çø±\T
ˇø£kÕ] eTT+<äT≈£î ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTø±\T eTT+<äT≈£î+#ê*.
|òü*‘ê\T : ø±fi¯ófl u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç eTè<äT‘·«y˚Ts¡Œ&ç
bı&Ée⁄ ô|s¡T>∑T‘êsTT.
4) yÓqTï kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+ : ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl yÓ&É\TŒ+∫ ì˝§Ãì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T eTT+<äT≈£î #ê∫ >±*
|”\Tdü÷Ô ô|’øÏ yÓqTø£≈£î >±* e<äT\T‘·÷ eTT+<äT≈£î ø±fi¯fleT<Ûä´ qT+&ç yÓqTø£≈£î kÕ>∑Bj·÷*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç
20 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : M|ü⁄, yÓqTï u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç eTè<äT‘·«y˚Ts¡Œ&ç X¯Øs¡ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+, yÓqTï bı&Ée⁄>± kÕ>∑Bj·Tã&ç
bı&Ée⁄ ô|]π> neø±X¯y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~.
düs¡dü«‹#·÷s¡í+ 3Á>±, ø£|ü ˙{Ï‘√
ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~Δ »]– ø±+‹edüTÔ+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 25
5) q≥sêC≤düq+ : ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ≈£î&çø±\TqT yÓqTø£≈£î eT&ç∫ bÕ<ä+ ô|’
uÛ≤>±ìï ≈£î&ç#˚‹‘√ |ü≥Tºø=ì ô|’øÏ yÓqTø£≈£î kÕ>∑Bj·T>∑*–q+‘· kÕ>∑Bj·÷*. ø=ìï
ø£åD≤˝≤– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. ‹]– m&ÉeTø±*‘√ Ç<˚$<Ûä+>± #˚j·÷*. Ç˝≤ 5 qT+&ç
10 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT#˚‘·T\T m‹Ô ô|’ qT+&ç ø±\TqT ≈£L&Ü |ü≥Tºø√e#·TÃ.
|òü*‘ê\T : ø±fi¯ófl #˚‘·T\T u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç bı&Ée⁄>± ô|s¡T>∑T‘ês¡T.
q≥sêC≤düq+`2 : Ç+<äT˝À |ü&TÉ ø=ì #˚ùd |ü<‹ ›ä ≈£L&Ü ñ+~. n) yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø=ì
ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T Á|üø£ÿ\≈£î #ê∫ ñ+#ê*. yÓTT<ä≥ ≈£î&çø±\T ô|’øÏ
m‹Ô m&ÉeT#˚‹ <ä>∑Zs¡>± rdüTø=ì Äì+#ê*. ‘·\qT ≈£î&ç~≈£îÿ e+∫ H˚\≈£î Äì+#ê*.
ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. ‹]– m&ÉeTø±*‘√ Ç<˚ Á|üø±s¡+>± #˚j·÷*.
Ç˝≤ 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
|òü*‘ê\T : #˚‘·T\T yÓT&É, yÓqTï kÕ>∑Bj·Tã&É‘êsTT. bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&É+ Ä>∑≈£î+&Ü
18 qT+&ç 21 dü+.\ es¡≈î£ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø=~›ø=~›>± ô|s¡T>∑T<ä\ ñ+≥T+~.
21 dü+.\T |üPs¡ÔsTT‘˚ m<ä>∑&É+ Ä–b˛‘·T+~.
Ä) #·ø£ÿ>± |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T Á|üø£ÿ\≈£î #ê|æe⁄+∫ ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ÷ø±*e<ä› eT&ç∫ ì{≤s¡T>±
ñ+#ê*. ô|’ $<Ûä+>±H˚ ‘·\qT ≈£î&çøÏ, ø±fi¯ófl m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã, ‘·\ m&ÉeT≈£î ø±fi¯ófl ≈£î&çøÏ
#˚j·÷*. Ç˝≤ 5 ` 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. Ç+<äT˝À ø±fi¯ófl/bÕ<ë\T yÓ&É\TŒ+∫ ≈£L&Ü 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.
|ò*ü ‘ê\T : yÓqTï, ‘=&É\T u≤>± kÕ>∑T‘êsTT. ø£+&Ésê\ _>∑TdüT<äq+ ‘·–Z bı&Ée⁄ ô|s¡T>∑T≥≈£î ñ|üj÷Ó >∑ã&É‘êsTT.
6) Vü≤˝≤düq+ : yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø=ì s¬ +&ÉTø±fi¯flqT <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+∫
ô|’ø¬ ‹Ô yÓqTø£≈î£ e+∫ uÛ÷Ñ $TøÏ Äì+#ê*. #˚‘T· \T uÛ÷Ñ $Tô|’H˚ ñ+#ê*.
ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ eT÷&ÉT qT+&ç
Hê\T>∑TkÕs¡T¢ #˚dæ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
|ò*ü ‘ê\T : yÓqTï u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç eTè<äT‘·«y˚Ts¡Œ&ç
bı&Ée⁄ u≤>± ô|s¡T>∑T≥≈£î neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.
7) ‘ê&Üdüq+ : ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ô|’¬ø‹Ô ø±* y˚fi¯flô|’ ˝Ò∫ Ä>±*. ‹]–
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. e#˚à dü+∫ø£˝À bı&Ée⁄
ô|s¡T>∑T≥≈£î dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T @ $<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
>∑sꓤX¯j·T+˝À >∑&ɶ ø£]–q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T sêCÒX¯«].
H˚qT #ê˝≤ s√E\ qT+&ç >∑sꓤX¯j·T+˝À ñqï≥Te+{Ï >∑&ɶ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëìì. eTq
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT ø£*dæ yê]∫Ãq dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î
ø£\ã+<äjÓ÷>±ìï bÕ{Ï+∫ Hê düeTdü´qT ‘·–Z+#·T≈£îHêïqT. m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+~. >∑Ts¡Te⁄
>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T. C…’ Äj·TTπs«<ä+. ÁoeT‹ sêCÒX¯«], MDe+ø£, ø£Ø+q>∑sY.
ø£|üÁ<ëø£ås¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
>∑T+&Ó<ä&É, >∑T+&Óã\V”≤q‘· ‘·>∑TZ‘êsTT
26 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ |ü<àä HêuÛXÑ s¯ à¡ . õ.&ç.m.

Á|æjT· Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À eTq+ dübÕÔqïeTT\˝À s¬ +&Ée~ nsTTq »˝≤qïeTT >∑T]+∫,
˙{Ï˝À ñ+&˚ X¯øÏÔ @$T, düø£\ Jeø√{Ï eTqT>∑&É≈£î, ˙s¡T @$<Ûä+>± Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·yÓTÆq~. ˙{Ïì, Ä ˙{Ï˝À >∑\ eTVü≤‘·Ôs¡
X¯øÏÔì Á|ükÕ~+#·eTì |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\˝À ˇø£f…Æq ˙{Ïì, yê{Ï n~Û<˚e‘·\qT ÁbÕ]ú+#·T≥ ‘Ó\TdüTø=ìj·TTHêïeTT.
»˝≤qïeTT >∑T]+∫ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÄVü‰s¡+>± $e]+#·&+É ˝À eTTK´ ñ<˚X› ´¯ + |üè<Û«ä ´qïeTT ‘·sT¡ yê‘· eTTK´yÓTqÆ ~
˙{Ï $ìjÓ÷>∑+. Bì<ë«sê XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘·≈£î, Js¡íÁøÏj·T≈£î ‘√&ÜŒ≥T≈£î, ‘·<ë«sê dü|üÔ<Ûë‘·T ìsêàDeTTq≈£î ñ|üjÓ÷
–+#·&É+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ˙{Ïì @@ düeTj·÷\˝À Á‘ê>∑e˝…qT.m|ü&ÉT Á‘ê>∑sê<äT. m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À Á‘ê>∑e˝…qT.
Á|üø£è‹ ìj·TeTeTT\qqTdü]+∫ Äj·÷ ãTT‘·Te⁄\˝À rdüTø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Äj·TTπs«<ä+˝À s√– jÓTTø£ÿ s√>∑ìsêΔs¡D ø£+fÒ, Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åDπø n~Ûø£ ÁbÕeTTK´‘·ì#êÃs¡T. n+<äT≈£î
e÷qe⁄ì e´øÏÔ>∑‘· Äs√>±´ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃs¡T. nì eTq+ >∑‘·+˝ÀH˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. BìH˚ Äj·TTπs«<ä
|ü]uÛ≤wü˝À dü«düúeè‘·Ô+ (~q#·s¡´) n+{≤s¡T.
XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘· : ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+, ÄVü‰s¡+>± ø£+fÒ eTT+<äT XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘·πø m≈£îÿe ÁbÕeTTK´+ ñqï~.
ñ<äjT· + ìÁ<ä˝eÒ >±H˚ <Óq’ +~q ø±\ø£è‘ê´\T, <ä+‘·<ëÛ eq+, eT\, eT÷Á‘·$düsq®¡ ‘·sT¡ yê‘· ‘·|Œü ìdü]>± eT+∫˙{Ï‘√
X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=qe˝…qT. Ç{Ϻ <ëìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T ˙s¡T eTT]øÏ>±ñHêï, ì\Te⁄Hêï, s¡kÕj·THê\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï#√
Ä ˙{Ï <ë«sê ÁøÏeTT\T eTq X¯Øs¡eTT˝À Á|üy•˚ +∫ kÕ+Áø£$Tø£ yê´<ÛTä \T Á|üã\T≥≈£î ÄkÕÿs¡eTT ø£\<äT. eTTK´eTT>±
Ád”Ô\T á $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ #·÷|æ‘˚ eTT+<äTeTT+<äT sêuÀj˚T uÛÑj·T+ø£s¡ yê´<ÛäT\qT eTqy˚T n]ø£≥ºe#·TÃqT.
X¯Øs¡eTTô|’q @s¡Œ&çq e÷*Hê´\qT (#ÓeT≥, <äTsê«düq) X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·|üŒìdü]>± ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ XÊØs¡ø£dæú‹ì nqTdü]+∫ #·\¢ì eT+∫˙{Ï‘√>±ì, >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√>±ì kÕïq+ #˚j·Te˝…qT. ‘·<ë«sê
#·s¡àeTTô|’q X¯Øs¡eTTô|’q e÷*q´eTT ‘=\–+|üã&ÉT≥j˚T>±ø£, X¯Øs¡eTTq+<ä* Hê&ÉT\T ñ‘˚Ô»|üs¡T#·ã&ç e÷qdæø£
ÄVü‰¢<äeTT ø£\T>∑T‘·T+~.
kÕïHêìøÏ M˝…’q+‘·es¡≈£î Á|üeVæ≤+#·T ˙{Ï‘√ kÕïqeTT ñ‘·ÔeTeTT. Ä ˙s¡T $$<Ûäs¡ø±\ #Ó≥¢y˚s¡¢qT+&ç, $$<Ûä
s¡ø±\ H˚\\ qT+&ç Á|üeVæ≤#·&É+e\¢ ˙{Ï˝ÀøÏ Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡düeTT\T, Kì»dü+ã+<ÛäyÓTÆq$ ø£*dæ Äs√>∑´
n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&ÉTqT. n<˚$<Ûä+>± düeTTÁ<ä»˝≤˝À¢ \eDeTT (ñ|ü) m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç~ nìïs¡ø±\ XÊØs¡ø£
#·s¡àdü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑ã&ÉT‘·T+~.
n+<äTe\¢H˚ eTq |üPØ«≈£î\T qBkÕïqeTT, dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£kÕ¬s’Hê düeTTÁ<äkÕïqeTT #˚j·Te\dæ+~>±
ìπsΔ•+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡kÕïqeTì, ÄX¯«j·TT», ø±ØÔø£, yÓ’XÊK, e÷|òüT e÷kÕ\˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ düeTTÁ<ä kÕïqeTT eTTK´eTì
ìπsΔ•+#ês¡T. eTq+ ≈£L&Ü Äj·÷ |ü<äΔ‘·T\qT nqTdü]+∫ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+. qBkÕïq+ M\T|ü&Éq|ü&ÉT
q÷‹(u≤$)˙{Ï‘√ kÕïqe÷#·]+#·e#·TÃqT. Bìì eTq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±s¡T ªÄVü‰s¡y˚<ä+μ˝À #Ó|æŒq
$<Ûä+>± qTe⁄«\q÷HÓ‘√ nuÛÑ´+>∑q kÕïq+ @ $<Ûä+>± #˚j·÷˝À ‘Ó\T|üã&ç+~. n<˚$<Ûä+>± $$<Ûä #·s¡àdüeTdü´\≈£î
eTq+ kÕïq+ #˚düT≈£îH˚ ˙{Ï˝À ñ|üjÓ÷–+#·e\dæq |ü<ësêú\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü $e]+#·&É+ »]–+~. ªÄVü‰s¡y˚<ä+μ
|ü⁄düÔø£+ ø=ì #·~$, #·~$+∫ Äs√>∑´e+‘·T\eTÚ<ë+.
yê≈£î&ÉT|ü+&É¢qT q÷] ‹ì|æùdÔ
bÕeTT$wü+ $]–b˛‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 27
eTq+ ãj·T≥ qT+&ç m+‘· ÁX¯eT‘√ e∫ÃHê yÓ+≥H˚ eTTKeTT #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+ e\¢ $ÁXÊ+‹,
ÄVü‰¢<äeTT ø£\T>∑T‘êsTT. Ç<˚ u≤Vü≤´ X¯ØsêìøÏ ÄVü‰s¡eTT.
ÄVü‰s¡+>± ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ : eTq+ Á|ü‹~q+ ‘·|üŒìdü]>± ø£˙dü+ eT÷&ÉT qT+&ç nsTT<äT ©≥s¡¢ ˙{Ïì
Á‘ê>∑&É+e\¢ Js¡íe´edüú X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ã&ç X¯Øs¡+˝Àì eT*qeTT\˙ï ãj·T≥≈£î $dü]®+|üã&É‘êsTT. ø±ì Ä ˙{Ïì @
$<Ûä+>± Á‘ê>∑e\dæq $<Ûëqy˚T$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ø=+<äs¡T ‘·s¡#·T>± m≈£îÿe>± ˙s¡T Á‘ê>∑e\dæq<äì dü\Vü‰ ÇdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙ á ˙{Ïì XÊØs¡ø£dæú‹ì ã{Ϻ
ãTT‘·Te⁄\˝À rdüTø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. y˚dü$ø±\+˝À m+&É˝À ãj·T≥qT+&ç e∫Ãq
yÓ+≥H˚ #·\¢{Ï ˙s¡T Á‘ê>∑sê<äT. nq>± ø£˙dü+ |ü~ ˝Ò<ë |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T Ä– ˙{Ïì Á‘ê>∑e˝…qT. y˚dü$ ø±\+˝À
X¯Øs¡eTTqT+&ç #ÓeT≥s¡÷|ü+˝À ˙s¡T m≈£îÿe>± ãj·T≥≈£îb˛e⁄≥ e\q ‘·s¡#·T>± ˙{Ïì Á‘ê>∑T#·T+&Ée˝…qT.
n<˚ esê¸ø±\+˝À eT]j·TT o‘êø±\eTT\˝À X¯Øs¡eTTq≈£î #ÓeT≥ ˝Òøb£ ˛e⁄≥ e\q ˙s¡T rdüTø=H˚ |ü]e÷DeTT
‘·>∑Ze˝…qT. ªn‹düs¡«Á‘·es¡®j˚T‘Yμ nqï≥T¢>± @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê n‹>± #˚j·TT≥ |üìøÏsê<äT. ˙s¡T ‘·–q yÓ÷‘ê<äT≈£î
$T+∫ Á‘ê–q#√ eT÷Á‘·|æ+&ÉeTT\ô|’ m≈£îÿe ˇ‹Ô&ç ø£*– eT÷Á‘êX¯j·Tyê´<ÛäT\≈£î ø±s¡DeT>∑TqT. ÄVü‰s¡eTT dü]>±
Js¡í+ø±ø£ Ç‘·s¡eTT˝…’q yê´<ÛäT\≈£î eT÷\ø±s¡DeT>∑TqT.
Áu≤V”≤àeTTVüAs¡Ô+˝À ìÁ<ä˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· X¯óÁuÛÑyÓTÆq sê–#Ó+ãT˝À ÁøÏ‘·+ ~q+ sêÁ‹ ì\Tee⁄+∫q ˙{Ïì
Á‘ê>∑T≥e\¢ eT÷\X¯+ø£, »«s¡+, s¡ø£Ô|æ‘·Ô+, yê‘·eTT\T, yê|ü⁄\T, X¯Øs¡eTT ˝≤e⁄ m≈£îÿe>± ñ+&ÉT≥ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q
s√>∑eTT\T »ì+#·e⁄.
ÄVü‰s¡+ rdüTø=qT≥≈£î ˇø£ >∑+≥eTT+<äT>± ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT >±¢düT\ ˙{Ïì rdüTø=qe˝…qT. ÄVü‰s¡+
uÛÑTõ+#·T≥ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq|ü&ÉT ø=+#ÓeTT>± nq>± ˇø£ Á>∑T¬øÿ&ÉT e÷Á‘·y˚T ø£+sƒ¡X¯ó~Δ ø=s¡≈£î Á‘ê>∑e˝…qT.
‘·s¡Tyê‘· eTq+ uÛÑTõ+#·T $$<ÛäeTT˝…’q ˇø=ÿø£ÿ |ü<ës¡úeTT\≈£î eT<Ûä´ ˇø£ Á>∑T¬øÿ&ÉT e÷Á‘·y˚T ˙{Ïì
rdüTø=qe˝…qT. Bìe\q uÛÑTõ+∫q ÄVü‰s¡eTT düÁø£eTeTT>± Js¡íe´edüú˝À >∑\ s¡düeTT\‘√ ø£*dæ X¯øÏÔì X¯ØsêìøÏ
n+~+#·TqT. Bì <ë«sêH˚ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T @s¡Œ&ÉTqT. ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#·T düeTj·T+˝À ˙s¡T m≈£îÿe>± rdüTø=qï#√
ÄVü‰s¡eTT |ü\T#·ã&ç Js¡íe´edüú≈£î düVü≤ø£]+#·<äT.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTqeTT @<Ó’Hê |ü<ës¡úeTTqT $Tø°‡˝À eTs¡|ü≥Tº≥≈£î y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ ˙{Ïì
ø£\T|ü⁄‘êeTT. m≈£îÿe>± ˙s¡T b˛dæq#√ |ü<ës¡eú TT eTs¡|≥
ü Tº≥≈£î M\Tø±<äT. n<˚$<Û+ä >± uÛÀ»q+ #˚dqæ ˇø£ >∑+≥es¡≈î£
˙s¡T m≈£îÿe>± Á‘ê>∑sê<äT. #ê˝≤eT+~ sêÁ‹uÛÀ»q+ Ä\dü´eTT>± #˚dæ yÓ+≥H˚ m≈£îÿe>± ˙s¡T Á‘ê– ìÁ<ä≈£î
ñ|üÁø£$T+#Ó<äs¡T. Bìe\¢ ÄVü‰s¡eTT düÁø£eTeTT>± |ü#·qeTTø±ø£ nJs¡ís√>∑eTT @s¡Œ&ÉTqT.
($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À...)
bò˛Hé<ë«sê s√p 100 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ
Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ Äs√>∑´dü\Vü‰\ø√dü+ e÷ e<ä›≈£î e#˚Ãyê] kÂø£sê´s¡ú+
bò˛Hé<ë«sê s√EøÏ 100 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ê+. sê<ä\#·Tø=qïyês¡T
040`42408568, 9912177577,
9912177577, q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√>∑\s¡T.
8801005226, Ç`yÓTsTT˝Ÿ: andarikia
dü+Á|ü~+#·+&ç: ôd˝Ÿ: 8801005226 andarikiayur yurvedam
vedam@gmail.com
ÄeTT<ä+|üP\T bÕ\‘√ q÷]
‘·\≈£î |ü{ϺùdÔ ìÁ<äeT‘·TÔ b˛‘·T+~
28 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

e+{Ï+{À¢ |üdüT|ü⁄‘√
e+{À¢ì s√>±\T e÷j·T+
|üdüT|ü⁄ ` >∑TD>∑D≤\T
|üdüT|ü⁄qT ø=eTTàs¡÷|ü+˝À >±˙, #·÷s¡í+ s¡÷|ü+˝À>±ì yê&ÉTø√e&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ |üdüT|ü⁄˝Àì,
Wwü<Ûä>∑TD≤\T #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Te⁄. ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Ç+‘· >=|üŒ Wwü<Ûä+ eTì+{À¢H˚ ñ+<ë? nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T.
|üdüT|ü⁄qT yê&É≥+e\¢ X¯ØsêìøÏ y˚&ç ø£*– X¯Øs¡+˝À m≈£îÿe>± ù|s¡T≈£îb˛sTTq X‚¢wüà+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. s¡ø£ÔX¯ó~Δ
»s¡T>∑T‘·T+~. »sƒ¡sê–ï ô|]– Js¡íX¯øÏÔ eè~Δ ne⁄‘·T+~. eT÷Á‘·s√>±\T, y˚TVü≤s√>±\T, #·s¡às√>±\T, ø±˝Òj·T yê´<ÛäT\T,
nìïs¡ø±\ »«sê\T Vü≤]kÕÔsTT.
eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ ` |üdüT|ü⁄
eT+∫ |üdüT|ü⁄, ñdæ]ø±j·T u…s¡&ÉT#·÷s¡í+, á ¬s+&ÉT
düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ #·÷s¡í+ #˚dæ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10
Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± eT<ÛäT
y˚TVü≤s√>∑+ b˛‘·T+~.
>∑&ɶ\T, >±j·÷\≈£î ` |üdüT|ü⁄
|üdüT|ü⁄ >∑+<Ûëìï >±˙, |üdüT|ü⁄ <ä+∫q eTT<ä›qT>±˙, ô|’q
y˚dæ ø£≥º&É+e\¢ ÁeDeTT\T, >±j·÷\T, u…DT≈£î\T Vü≤]kÕÔsTT.
ø£+{Ï #·T≥÷º |ü≥Tº˝≤>± y˚ùdÔ ø£+{Ï ms¡T|ü⁄\T, b˛≥T¢ ‘·–bZ ˛‘êsTT.
‘·\ s√>±\≈£î ` |üdüT|ü⁄
|üdüT|ü⁄ø=eTTàqT >∑+<Ûä+ rdæ ô|’q ˝Ò|üq+ #˚dæHê ˝Òø£ ô|’q |ü≥Tº˝≤>± y˚dæ, <ëìMT<ä ø±|ü&É+ ô|{ϺHê ‘·\b˛≥T,
bÕs¡Ù«|ü⁄H=|æŒ, n|ükÕàs¡eTT XÊ+‹kÕÔsTT. |üdüT|ü⁄|üP\s¡dü+>±˙, Ä≈£î\s¡dü+>±˙ ô|{ϺHê n<˚ |òü*‘·+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø£qT¬s|üŒ\T sê\&Üìï Äù| ` |üdüT|ü⁄
ìeTà|ü+&ÉT≈£î s¡+Á<Ûä+ #˚dæ n+<äT˝À |üdüT|ü⁄ø=eTTàqT <ä÷]à eT÷&ÉTs√E\T Hêqu…{≤º*. ‘·s¡Tyê‘· rdæ <ëìï
m+&Éu…{≤º*. eTs¡˝≤ y˚s=ø£ ìeTà|ü+&ÉT˝À <ëìï >∑T∫à eT÷&ÉTs√E\T+∫ rdæ m+&Éu…{≤º*. Ç˝≤ @&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq
‘·s¡Tyê‘· u≤>± m+&çq Ä |üdüT|ü⁄ø=eTTàqT ì\eCÒdüTø=ì, s√p sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT, ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä
>∑+<Ûëìï ø£+{ÏøÏ ø±≥Tø£˝≤>± ô|≥Tºø=+≥T+fÒ ø£+{Ϭs|üŒ\T }&çb˛e&É+ Ä–b˛‘·T+~.
>√s¡T#·T≥Tº, eT&ÉeTX¯S\≈£î ` |üdüT|ü⁄
|üdüT|ü⁄qT düTqï|ü⁄ ˙{Ï˝À ñ&Éø£u…{Ϻ>±˙, ˝Òø£ q÷HÓ˝À ñ&Éø£u…{Ϻ>±˙, ô|’q y˚dæ ø£&ÉT‘·T+fÒ >√s¡T#·T≥Tº, eT&ÉeT
X¯S\, C…≥º\T, >∑&ɶ\T, ø£D|ü⁄e÷<ä\T yÓTT<ä˝…’q$ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
nqï+˝À |ü∫Ã˙s¡T*¢>∑&ɶ ‹+≥T+fÒ
n‹>±e#˚à ìÁ<ä ‘=\–b˛‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 29
u§*¢øÏ ` |üdüT|ü⁄
eT+∫ |üdüT|ü⁄ø=eTTà\qT ÁãVü≤àC…eTT&ÉT #Ó≥Tº yÓTT<ä{À¢ >∑T∫à eT÷&ÉTs√E\T Hêqu…{Ϻ ‘·s¡Tyê‘· rdæ
m+&ç+#ê*. eTs¡˝≤ ÁãVü≤àC…eTT&ÉT yÓTT<ä{À¢ >∑T∫à eT÷&ÉTs√E\T+∫ rdæ m+&Éu…{≤º*. Ç˝≤ @&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq
‘·s¡Tyê‘·, Ä |üdüT|ü⁄ø=eTTàqT ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ, Ä >∑+<Ûëìï ô|’q ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ u§*¢, y˚TVü≤bı&É\T, eT#·Ã\e+{Ï
düø£\ #·s¡àyê´<ÛäT\T Vü≤]kÕÔsTT.
e+≥˝À¢ ` |üdüT|ü⁄
J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\bı&ç e+{Ï yÓTT<ä˝…’q kÕ+u≤s¡T edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T |üdüT|ü⁄qT ≈£L&Ü #˚]à bı&ç#˚dæ ô|≥Tºø=ì
<ëìì Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢qT, ø±j·T>∑÷s¡˝À¢qT, |üPe⁄≈£Ls¡˝À¢qT, <äT+|ü≈£Ls¡˝À¢qT, |ü⁄\TdüT˝À¢qT, |ü#·Ãfi¯fl˝Àq÷ ‘·–q+‘·
ø£*|æ e+&É≥+, ‹q&É+ ‘Ó\T>∑THê≥ Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n\yê≥T+~. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ n+fÒ kÕ+u≤s¡T
~qTdüT˝À¢¢ |üdüT|ü⁄ ø£\|ü&É+e\¢¢ Äj·÷ ≈£Ls¡˝À¢ì <√cÕ\T, #Ó&ÉT|ü⁄\T Vü≤]+∫b˛sTT ÄVü‰s¡+ neTè‘·‘·T\´eTÚ‘·T+~.
e+{ÏøÏ ø±+‹ì#˚Ã ` |üdüT|ü⁄
Ád”\Ô T |üdTü |ü⁄ø=eTTàqT ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä >∑+<Ûëìï>±˙ ˝Òø£ |üdTü |ü⁄bı&ç ø£*dæq düTìï|æ+&ç
≈£L&Ü yê&É≥+ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ Ád”Ô\≈£î πøe\+ kÂuÛ≤>∑´ø£s¡+ nì
e÷Á‘·y˚T ns¡ú+ø±<äT. |üdüT|ü⁄ yê&Éø£+e\¢ #·s¡àyê´<ÛäT\T, o‘·yê´<ÛäT\T, ñwüíyê´<ÛäT\T,
bÕ<ë\≈£î |ü>∑Tfi¯ófl Ç˝≤+{Ï$ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É‘ês¡T.
bÕ<ë\
u≤˝…+‘·\≈£î ø=ìï s√E\bÕ≥T X¯Øs¡+ o‘·\+ ø£eTà≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É≥+
ø√dü+, |üdüT|ü⁄qT q\T>∑T|æ+&ç‘√ ø£*|æ e+{ÏøÏ sêj·T&É+, |üdüT|ü⁄ ø£*dæq ˙{Ï‘√
kÕïq+ #˚sTT+#·&É+ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° Ä#·]düTÔHêïs¡T.
ø±ã{Ϻ Á|ü»\+‘ê |üdüT|ü⁄ >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø=ì yê&ÉTø√e\dæ+~>±
ø√s¡T‘·THêïeTT. ãC≤s¡T˝À¢ ny˚Tà s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\‘√ ‘·j·÷¬s’q≥Te+{Ï
Áø°eTT\<ë«sê #·s¡àkÂ+<äs¡´+ HêX¯qeTe&Éy˚Tø±ø£, yê{Ïe\¢ ôd’&é mô|òø˘º‡
≈£L&Ü ekÕÔsTT. n+<äTπø ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ >∑TD+ ø£*–q≥Te+{Ï |üdüT|ü⁄qT yê&É+&ç.
` n<˚$<Û+ä >± H˚Á‘·yê´<ÛTä \≈£î |üdTü |ü⁄ø=eTTàqT ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä >∑+<Ûëìï ô|düsã¡ <ä+Δ ‘· yÓ÷‘ê<äT>± ø£*ø£eTT˝≤>±
s√p, sêÁ‹|üP≥ yê&ÉT‘·T+fÒ H˚Á‘·yê´<ÛäT\T n˙ï Vü≤]kÕÔsTT.
` |üdüT|ü⁄, |ü{Ïø£bı&ç ø£*|æ <ä÷~˝À #·T{Ϻ #Ó$˝À ô|{Ϻ }~‘˚ #Ó$qT+&ç ø±πs NeTT, s¡ø£ÔeTT, s¡dæø£ ‘·–Zb˛‘êsTT.
` ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡DÏ nsTTq |üdüT|ü⁄qT ˙{Ï˝À ø£*|æ Ä ˙fi¯flqT Ç+{À¢ #·*¢‘˚ eTq ø£+{ÏøÏ ø£qã&Éq≥Te+{Ï ∫qï
∫qï ÁøÏeTT\T ≈£L&Ü q•+∫b˛‘êsTT.
eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ì sêfi¯ófl ø£]–b˛sTTq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T $wüßíes¡ΔHé.
H˚qT øÏ&ûï˝À ñqï≥Te+{Ï sêfi¯fldüeTdü´‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&çì. eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
e÷dü|üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eTT\¢+–s¡dü+ G ‘˚HÓ
jÓ÷>±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q eT÷&ÉTs√E\πø Ä sêsTT ø£]–b˛sTT+~. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ø=eTTà $wüßíes¡úHé, >ö‘·+|ü*¢, eT+. ‘Ó\ÿ|ü*¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9492284867

<äTwüº|ü⁄r>∑bÕ\T |üPdüTÔ+fÒ <˚Vü≤+˝À

~–e⁄qï eTTfi¯ófl düT\Te⁄>± ãj·T≥ø=kÕÔsTT
yêj·T $&É+>±\T ` ÁøÏeT \≈£î eTs¡DeTè<ä+>±\T
30 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! M{Ïì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ yêj·TT\e+>±\T nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. á ~qTdüT

>∑‘·+˝À eTq sêÁwüº+˝Àì Á|ü‹ Ç+{À¢ |ü]#·j·TeTTqï<˚. á Hê>∑]ø£ø±\+˝À yêj·TT$&É+>±\ >∑T]+∫
#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. Ç~ ø±s¡eTT, #˚<äT s¡T#·T\T ø£*– y˚&ç#˚ùd dü«uÛ≤e+ ø£*– Á‹<√cÕ\qT Vü≤]+#˚
X¯øÏÔ ø£*–e⁄+~. Ç~ eT+∫ $πs#·qø±]. Bìï yê&É≥+e\¢ ñ<äs¡+˝Àì düø£\ ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
n<˚$<Ûä+>± Bìï ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ yÓ÷‘ê<äT>± yê&ÉT‘·÷ #ê˝≤ yê´<ÛäT\ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ.
ÁøÏ$T‘√ ≈£L&çq #·s¡às√>±\≈£î ` $&É+>±\T
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yêj·TT$&É+>∑ ø£cÕj·T+ 50 Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·÷ yêj·TT$&É+>∑ >∑+<Ûëìï X¯ØsêìøÏ ˝Ò|üq+ #˚dü÷Ô
yêj·TT$&É+>±\‘√ ø±∫q ˙{Ï‘√ kÕïq+#˚dü÷Ô yêj·TT$&É+>±\
bı>∑qT e+{ÏøÏ y˚dü÷Ô, yêj·TT$&É+>∑#·÷s¡í+ ø£*|æq uÛÀ»q|ü<ësêú
\qT ùd$düT+Ô fÒ ÁøÏeTT\˙ï Vü≤]+∫ #·sà¡ s√>±\T eT≥Te÷j·TeTÚ‘êsTT.
ø£&ÉT|ü⁄˝À ÁøÏeTT\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\#·÷s¡í+ 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê
‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ düeTdüÔ ÁøÏeTT\T Vü≤]kÕÔsTT.
Vü≤èÁ<√>∑eTT\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, X§+]ƒ, düqïsêÁwüºeTT, |æ|üŒfi¯ófl, Ç+>∑Te,
ôd’+<Ûäe \eDeTT, >∑+≥Tu≤s¡+–, dü<ä´øå±s¡eTT, M{Ïì düeTuÛ≤>± yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√ y˚düT
\T>± ø£*|æ #·÷]í+∫, s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î eT÷&ÉT Á>±eTT\ ø=+≥T+fÒ Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\˙ï Vü≤]kÕÔsTT.
yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´‘√ ø£*|æ ùd$düT+Ô fÒ Vü≤èÁ<√>∑eTT\T,
nìïs¡ø±\ <ä>∑TZ\T, nìïs¡ø±\ ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ãVæ≤wüߺ q&ÉTeTTH=|æŒøÏ ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T 10Á>±, X§+]ƒ 5Á>±,
dü>∑+ eTTK+ e+ø£s¡b˛j˚T u…\+¢ 20Á>±, ø£*|æ <ä+∫ ns¡©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À
yê‘êìøÏ`$&É+>±\T y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫
yêj·TT$&É+>±\T, q\¢qTe⁄«\T, á ¬s+&ç+{Ïì düe÷quÛ≤>± #·˝≤¢]Ã, e&Éb˛dæ s√Eø=ø£kÕ] ‘ê>∑T‘·T+fÒ
\T>± Á>∑Væ≤+∫ eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] <ëìï |ü\T#·{Ï >∑T&ɶ˝À ãVæ≤wüߺ˝À e#˚à q&ÉTeTTH=|ü\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
y˚dæ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë˝À¢ Hê\T¬>’<äT #·Tø£ÿ\T y˚dæ |”\TdüTÔ+fÒ eTTK+
e+ø£s¡>± b˛j˚T≥≥Te+{Ï yê‘·s√>∑+ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
s¡ø£Ô$πs#·Hê\≈£î ` $&É+>±\T
<√s¡>± y˚sTT+∫q yêj·TT$&É+>±\#·÷s¡+í
Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\≈£î ` $&É+>±\T 3Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± |ü+#·<ës¡ bÕqø£+ nqT-
yêj·TT$&É+>±\T, >±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£î düeTuÛ≤>∑+>± rdüTø=ì bÕq+>± s√p s¬ +&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T
q÷], |ü~Á>±eTT\ ãs¡Te⁄>± e÷Á‘·\T #˚dæ |üP≥≈£î ˇø£ e÷Á‘· ‘·T+fÒ s¡ø£Ô$πs#·Hê\T ‘·>∑TZ‘êsTT.
˙{Ï‘√q÷]q H˚πs&Ü≈£î\ eTT<ä›
|ü{ϺdüTÔ+fÒ X¯Øs¡<äTsê«düq ‘·>∑TZ‘·T+~
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 31
ìÁ<ä˝À |ü+&ÉT¢ ø=]πø yê´~ÛøÏ ` $&É+>±\T
Á<ëø£å|ü+&É¢ ˝À|ü\ ñ+&˚ –+»\T rdæy˚dæ <ëì˝À <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫qq yêj·TT$&É+>±\
#·÷s¡íeTT ô|{Ϻ #·T≥÷º ‘√\T eT÷dæy˚dæ e÷Á‘· ˝≤>± #˚dæ |æ\¢\#˚‘· ñ<äj·T+ ˇø£ø£ >√©, kÕj·T+Á‘·+
ˇø£ >√©ì eT+∫˙fi¯fl‘√ $T+–ùdÔ |æ\¢\ Áù|>∑T˝À¢ ñ+&˚ ÁøÏeTT\T eT\+ <ë«sê ãVæ≤wüÿ]+|üã&ç
ìÁ<ä˝À |ü+&ÉT¢ ø=s¡ø£≥+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
uÛÑ>∑+<äs¡eTTq≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T, ñdæ]ø±ÿj·T|ü|ü, |æ|üŒfi¯ófl, M≥ìï+{Ï ï+{Ï˙
düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ‘·–q+‘· q÷HÓ, HÓsTT´ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷], <ëìï >∑∑T&ɶ≈£î
|ü{Ϻ+∫ uÛÑ>∑+<äs¡eTTô|’ |ü{Ϻ˝≤>± y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ, |ü⁄s¡T>∑T\‘√ ≈£L&çq uÛÑ>∑+<äs¡s¡eTT
≈£L&Ü e÷ìb˛‘·T+~.
õ>∑≥ $πs#·Hê\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T 30Á>±, rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± #Ó]– eT{ϺeT÷≈£î&ÉT˝À y˚dæ
<√s¡>± y˚sTT+∫ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ϻ, <ëìøÏ düe÷q+>± |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï Á|ü‹s√E eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 6 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± eTõ®>∑ nqTbÕq+‘√ ùd$düTÔ+fÒ õ>∑≥
$πs#·Hê\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
ø£bÕ\+˝À #˚]q ÁøÏeTT\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, ôd’+<Ûeä \eD+, u…\+¢ , á eT÷&ç+{Ïì düeT+>±
ø£*|æ ‘·eT\bÕ≈£î\s¡dü+‘√, ˇø£s√E eT]Δ+∫ m+&Éu…{Ϻ #·÷s¡í+˝≤>±
#˚dæ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√yê*.
nedüs¡yÓTT∫Ãq|ü&ÉT ∫{Ϭø&ÉT n+fÒ ¬s+&ÉT y˚fi¯fl≈£î e∫Ãq+‘·
#·÷sêíìï ø=+#Ó+ ˙{Ï˝À ø£*|æ 4 #·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢ y˚düTÔ+fÒ ø£qT
u§eTà\ H=|ü\T, qT<äTs¡TH=|ü\T Vü≤]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø£bÕ\+˝À
#˚]q ÁøÏeTT\T ≈£L&Ü Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
uÀ<äø±\TqT ‘·–Z+#˚ ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, ‹|üŒr>∑, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, X§+]ƒ, <˚e<ës¡T#Óø£ÿ,
M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ, >√eT÷Á‘·+‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] Ä >∑+<Ûëìï uÀ<äø±* MT<ä ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ n~
Áø£eT+>± ≈£î<äTs¡T≈£î+≥T+~.
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ u≤>∑T|ü&çq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T düeTàj·T´. Hê≈£î Ç+‘·≈£îeTT+<äT
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ dü]>± ˝Òø£ ∫qï ∫qï nø£åsê\T ø£ì|æ+#˚$ø±e⁄. »$Tà≈£î+≥˝Àì yÓ’<äT´\qT ø£*ùdÔ yês¡T ø£+{Ï n<ë›\T yê&ÉeTì
#ÓbÕŒs¡T. ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&çøÏ e∫à yÓ’<äT´\qT ø£*kÕqT. yês¡T #Ó|æŒq$<Ûä+>± eT+<äT\T yê&ÜqT.
Ç|ü&ÉT Hê ø£+&ÉT¢ eT+∫>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. C…’ Äj·TTπs«<ä+. düTø±dæ düeTàj·T´, ø/+ u≤qj·T´, |òüTHéeTTø˘˝≤, ø£Ø+q>∑sY
ø=ã“]˙fi¯ófl $T‘·+>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ >∑T+&Ó≈£îã\+ ø£\T>∑T‘·T+~
32 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015

ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
$$<Ûä yê´<ÛäT˝À¢ ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q ÁbÕeTTK´‘·`Äj·÷kÕìï n+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó’\eTs¡Δq
>∑‘·dü+∫ø£˝À M|ü⁄, yÓqTï, ‘·\, eTTK+ eTs¡Δq\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À $$<Ûä yê´<ÛäT˝À¢
‘Ó’\eTs¡Δq #˚dæ s√–øÏ m˝≤ ñ|üX¯eTq+ #˚j·÷˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Äj·÷dü+ e∫Ãq|ü&ÉT ‘Ó’\eTs¡Δq : Äj·÷dü+>± ñqï|ü&ÉT s√– |ü&TÉ ø√˝Ò&TÉ . |ü&TÉ ≈£î+fÒ Äj·÷dü+ ø±düÔ m≈£îÿe
ne⁄‘·T+~. n+<äT≈£î>±qT yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉT sêÁ‹ yÓTT‘·Ô+ ≈£Ls¡TÃH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n~ ≈£L&Ü yÓqTø£≈£î ˇ]– ñ+&É˝Ò&ÉT.
eTT+<äT≈£î e+– #˚‘T· \T fÒãT˝Ÿô|’ ô|{Ϻ ‘·\/H=dü\T Äì+∫ $ÁX¯$T+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïkÕÔ&TÉ . n˝≤ ≈£Ls¡TÃH˚ |ü<‹ ›ä ˝ÀH˚
s√–øÏ eTs¡Δq#˚dæ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#ê*. s√– jÓTTø£ÿ M|ü⁄ô|’q ‘Ó’\+ b˛dæ eTs¡Δq#˚#ê*.
‘Ó’\eTs¡Δq $<Ûëq+ : M|ü⁄ô|’ y˚&ç |ü⁄fÒº˝≤ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î ns¡#˚‘·T\‘√ s¡T<ë›*. yÓqTï|üPdü ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î
(yÓT&É qT+&ç q&ÉTeTT es¡≈£î) ˇø=ÿø£ÿ |üPdüqT ¬s+&ÉT u§≥qy˚fi¯fl‘√ n&ɶeTT>±, >∑T+Á&ÉeTT>±, yÓqTï≈£î Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤
10 qT+&ç 20kÕs¡T¢ eTs¡Δq#˚j·÷*.
nedüsêìïã{Ϻ Äj·÷dü+ ñ|üX¯eTqeTj˚T´ es¡≈£î eTs¡Δq#˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. 10 qT+&ç 30 ì$TcÕ\ düeTj·T+
|ü≥ºe#·TÃ. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Ç+ø± m≈£îÿe düeTj·T+ ≈£L&Ü |ü≥ºe#·TÃ. ‘·«s¡>± ñ|üX¯eTq+ ø£\>∑&ÜìøÏ y˚&ç˙{Ï dü+∫‘√/
ã≥ºqT yÓqTïô|’ y˚&ç#˚dæ ô|{≤º*. Ç˝≤ eTs¡Δq m|ü&ÉT nedüs¡eTT+fÒ (|ü>∑\T, sêÁ‹ ‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü) n|ü&ÉT #˚j·÷*.
Äj·÷dü+ qT+&ç ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ ø£*–q ‘·s¡Tyê‘· s√–ì |ü&ÉTø√u…≥ºe#·TÃ.
á eTs¡Δq Äj·÷dü+ sê≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ Á|ü‹s√E #˚j·Te#·TÃ. M|ü⁄≈£î, yÓqTï≈£î e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü #Ûê‹øÏ,
>=+‘·T≈£î ≈£L&Ü eTs¡Δq#˚j·÷*.
#Ûê‹eTs¡Δq : s√– yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√yê*. eTs¡Δq#˚ùd e´øÏÔ
s√– ‘·\≈£î yÓqTø£≈£î ì˝§Ãì eTs¡Δq#˚j·÷*. #Ûê‹øÏ q÷HÓ ô|{Ϻ
ns¡#‘˚ T· \‘√ ªmø˘‡μ Äø±s¡+˝À eTs¡qΔ #˚j÷· *. #Ûê‹ eT<Û´ä uÛ≤>∑+˝À
u§≥qy˚fi¯fl‘√ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î s¡T<ë›*. #Ûê‹ uÛ≤>±ìï ≈£L&Ü ô|’
qT+&ç ÁøÏ+<ä≈î£ Á|üøÿ£ \≈£î ≈£L&Ü eTs¡qΔ #˚j÷· *. #Ûê‹ Á|üøÿ£ uÛ≤>±\T
#˚dæq|ü&ÉT s√– Á|üø£ÿq ì˝§Ãì eTs¡ΔqqT ÁøÏ+<ä≈£î #˚j·÷*. á
$<Ûä+>± 10 qT+&ç 20 ì$TcÕ\T #˚j·÷*.
n<˚$<Ûä+>± >=+‘·Tô|’, ãT>∑Z\ô|’ ≈£L&Ü eTs¡Δq#˚j·÷*. q÷HÓ ô|{Ϻ #·ø£#·ø± y˚&Óπøÿ˝≤ #˚‹y˚fi¯fl‘√ eTs¡Δq#˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : #Ûê‹˝À #˚]q ø£|òü+ á eTs¡Δqe\¢ ø£]– ñ$Tà<ë«sê, X¯Øs¡+˝ÀqT+&ç e#˚à Ä$]<ë«sê, XÊ«dü<ë«sê
ãj·T≥≈£î yÓ&É*b˛‘·T+~. ø£|òüuÛ≤s¡+ m˝≤ m˝≤ ‘·–Zb˛‘·T+<√ XÊ«dü rdüTø√e&É+, ÁbÕDyêj·TTe⁄ n+<ä&É+ ≈£L&Ü
#ê˝≤ u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~.
qTe⁄«\T bÕ\‘√q÷] sêdüTÔ+fÒ
J&ç–+»\yê|ü⁄, eT+≥ ‘·>∑TZ‘êsTT
 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 33
m|ü&ÉsTT‘˚ ø£|òü+ ˝À|ü* qT+&ç n&ÉT¶ ‘=\>∑T‘·T+<√, XÊ«dü »s¡>∑&É+˝À ≈£L&Ü Çã“+~ ñ+&É<äT. XÊ«düe\¢
ÁbÕj·Tyêj·TTe⁄ \_Û+#·&É+e\¢ Äj·÷dü+ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ç|ü&ç|ü&˚ e∫Ãq Äj·÷düyÓTÆ‘˚ yÓ+≥H˚ ‘·–Zb˛j˚T
neø±X¯eTT+≥T+~. m≈£îÿe ø±\+ qT+&ç ñ+&ç eTT~]q Äj·÷düyÓTÆ‘˚ ø=ìï HÓ\\ düeTj·T+ ≈£L&Ü |ü≥ºe#·TÃ.
‘Ó’\eTs¡Δq‘√bÕ≥T eT]ø=ìï ∫øÏ‘·‡\T, ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{Ï+∫q≥¢sTT‘˚ ‘·«s¡>± ñ|üX¯eTq+ ø£*–
ø=~›ø±\+˝ÀH˚ Äj·÷dü+ |üP]Ô>± ‘·>∑Z&ÜìøÏ neø±X¯eTT+~.
Ç‘·s¡ ∫øÏ‘·‡˝À¢ ø=ìï eTTK´yÓTÆq$ :
y˚&ç˙{Ï bÕ<äkÕïq+ : ˇø£ ã¬ø{Ÿ rdüTø=ì n+<äT˝À uÛÑ]+#·>∑*π>≥+‘· y˚&ç˙{Ïì b˛dæ ¬s+&ÉTø±fi¯flqT n+<äT˝À
ñ+∫ dü÷º\Tô|’ ≈£Ls√Ãyê*. eT<Ûä´eT<Ûä´q ˙s¡T #·˝≤¢]‘˚ y˚&ç˙{Ïì ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ‘·\ô|’ #·˙ï{Ï >∑T&ɶqT y˚dæ ñ+#ê*.
ˇø£>±¢düT #·˙ï{Ïì ‘ê>±*. 10 qT+&ç 20 ì$TcÕ\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç˙{Ï qT+&ç ø±fi¯flqT rdæ #·˙ï{Ï˝À ≈£L&Ü
¬s+&ÉT ì$TcÕ\T+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· ø±fi¯flqT rdæ ‘·T&ÉT#·Tø=ì ÁbÕD≤j·÷eT kÕ<Ûäq #˚j·÷*.
ÁbÕD≤j·÷eT+ : ñC≤®sTT ÁbÕD≤j·÷eT+ : #·ø£ÿ>± ≈£Ls=Ãì >=+‘·T _>∑|ü{Ϻ >±*ì |”˝≤Ã*. >∑Ts¡ø£ X¯ãΔ+˝≤
X¯ãΔ+ $ì|ædüTÔ+~. ø=ìï ø£åD≤˝≤– m&ÉeT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ <ë«sê >±* e<ä˝≤*. Ç˝≤ 5 ì$TcÕ\T Ä#·]+#ê*.
uÛÑÁdæÔø£ ÁbÕD≤j·÷eT+ : ô|’ô|’q >±*ì |”˝≤Ã* e<ä˝≤*. $&ç$&ç>±
≈£î&ç, m&ÉeT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+‘√ ‹]– ¬s+&ÉT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë\ <ë«sê
#˚j·÷*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T #˚ùdÔ eTT≈£îÿ |ü⁄≥\≈£î
eT+∫ yê´j·÷eT+ »]– XÊ«dü˝Àì Çã“+<äT\T ‘=\>∑T‘êsTT. s√p
‘˚*ø£bÕ≥T #Ûê‹ yê´j·÷e÷\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ ≈£L&Ü Äj·÷dü+ ‘·«s¡>±
‘·>∑Z&ÜìøÏ neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT.
dü÷#·q : Á|üX¯düÔyÓTÆq qTe⁄«\q÷HÓ ˝Ò<ë Äyê\q÷HÓ ‘Ó’\eTs¡Δq≈£î
yê&Ü*. M{ÏøÏ ø£bòÕìï ‘=\–+#˚ X¯øÏÔ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
e#˚à dü+∫ø£˝À n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T>∑\yês¡T @ $<Ûä+>± eTs¡Δq #˚düT
ø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T

ÁoeT‹ õ. Áo\‘·¬s&ç¶, C/o |æ.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄,
JNTU,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 2,116/`
ÁoeT‹ Á‹<ä+&É+ yÓ+ø£≥X‚wüeTà,TVN. Áo<ÛäsY,TVN. Áo\øÏåà,
TVN. Áoø±+‘Y, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
ÁoeT‹ eT+Á‹Á|ü>∑&É düT>∑TD≤<˚$
ø=+&Ü|üPs¡+, q˝§Z+&É s¡÷. 1,116/` Áo >∑&˚¶{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 500/`
Áo ø=&Ü* kÕsTT s√Vü≤Hé >ö‘·yéT, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/` Áo õ. d”‘êsê$T¬s&ç¶, q\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷s¡T s¡÷. 300/`
Áo C…. sêeT\øÏåà<˚$, Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü s¡÷. 516/` Áo m+. sê|òüTeX¯s¡à, eTT\÷Œs¡T, s¡÷. 200/`
Áo V.V.S. düTÁãeTD´+,yÓ÷rq>∑sY,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/` ÁoeT‹ õ.mdt. s¡MT˝≤, ns¡÷às¡T s¡÷. 150/`
ÁoeT‹ mdt.s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü],Ô eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/` ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡ø‘ åÏ ,· eq|ü],Ô eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 105/`
>√]+{≤≈£î ø£cÕj·T+‘√
ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ |ü⁄+&ÉT¢ e÷&çb˛‘êsTT
 34 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015
Äj·TTπs«<ä bÕ≥\|ü⁄düÔø£+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! Ç+‘·es¡≈£î eTq |üÁ‹ø£˝À¢ nH˚ø£
Äj·TTπs«<ä^‘ê\T Á|üø{ £ +Ï #·&+É »]–+~. Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸
|ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]#˚ s¡∫+|üã&çq Äj·TTπs«<ä $C≤„q^‘ê\T,
yÓTTø£ÿ\ô|’ Áyêdæq bÕ≥\T, eTVæ≤fi¯\bÕ≥\T, |æ\¢\ bÕ≥\T,
<˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T, |ü+#·uÛÑ÷‘· ∫øÏ‘ê‡^‘ê\T, ÁbÕD≤j·÷eT
^‘ê\T n˙ï ø£*|æ ª@\÷Ã] Äj·TTπs«<ä ^‘ê\Tμ nH˚ ù|s¡T‘√
eTTÁ~+#·&+É »]–+~. á bÕ≥˝À¢ mH√ï düT\uÛyÑ TÓ qÆ ∫øÏ‘ê‡
$<ÛëHê\T, mH√ï #Ó≥¢ Wwü<Ûäs¡Vü≤kÕ´\T ≈£Ls¡Ãã&çe⁄qïjYT.
á ^‘ê\T H˚s¡TÃø=ì MTMT ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+<ä]ø°
H˚s¡TŒ‘·÷ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï, <˚X¯uÛÑøÏÔì Á|ü»˝À¢
ô|+bı+~+#· e \dæ + ~>± Äj· T Tπ s «<ä n_Û e ÷qT\≈£ î
dü÷∫düTÔHêï+. yÓ\ : s¡÷. 50/`
Á|üre´øÏÔ˝À ˇπøX¯øÏÔe⁄+~ Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ Á|üre´øÏÔ˝À ˇπøX¯øÏÔe⁄+~ á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
Ä X¯øÏÔj·TTøÏÔ˝À $eTTøÏÔe⁄+~
ø£cÕº\qT ø£˙ïfi¯flqT ø£&çπ>j·TeT+~
kÕ<Ûäq‘√ \øå±´ìï kÕ~Û+#·eT+~.. ˆˆÁ|ür
1#·ˆˆ Hê ø£s¡à Ç+‘˚qì @&ÉTdü÷Ô Áã‘·Tø£≈£î
á »qà e÷s¡<äì ìdüŒèVü≤‘√ >∑&É|ü≈£î
Ä ø£s¡àqT ø±˝ÒÃùd XÖs¡´y˚T ˙≈£î+~
$~Ûsê‘·qT ~Ûø£ÿ]+#·T <ÛÓ’s¡´y˚T <ë>∑T+~
uÛÑj·T+M&ç –j·T+M&ç s¡j·T+˝Ò∫ s¡eTà+~
Vü≤j·T+˝≤>∑ VüQ+ø£]düTÔ »j·T+ø√s¡Tø=eTà+~..ˆˆÁ|ür
2#·ˆˆ <ÛäD+<ÛäD≤sêyê\‘√ <ä]Á<äyÓTTùdÔsê˙
Á|üfi¯j·T$\j·T>∑s¡®q‘√ Á|üe÷<äyÓTÆ‘˚ø±˙
Ä <ä]Á<ëìï <äVæ≤sTT+#Ó <äeTTà˙≈£îqï~
Ä Á|üe÷<ë\ Á|ü‹|òüT{Ï+#·T |üsêÁø£eT+e⁄+~
n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq |æ&ÉT>∑T˝≤>∑ e&ç<ä÷ø£eT+≥T+~
\+|òæT+∫q dæ+>∑yÓTÆ dü+>∑s¡y˚T#˚j·TeT+~ ˆˆÁ|ür
3#·ˆˆ #˚‘·>±ì #·e≥˝≤>± #˚sTTeTT&ç∫ ≈£Ls√Ã≈£î
ã\V”≤qT&ÉH˚qì ;Û‹#Ó+<äuÀ≈£î
n+‘·T˝Òì ã\yÓT+‘√ ˙ Ä‘·à˝Àe⁄qï~
Ä‘·àã\+ yÓ*øÏrùdÔ n&ɶy˚TeTTqï~?
yÓTT+&ç‘·q+ Äj·TT<Ûä+>± eTT+<äT≈£îs¡ø£eT+≥T+~
ø√s¡T≈£îqï >∑e÷´ìï #˚s¡Tø√eT+≥T+~ ˆˆÁ|ür
4#·ˆˆ <äeTTà\Tqï yÓTTq>±fi¯fl≈£î <äø£ÿ˝Òì<˚eTT+~?
Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄\≈£î
#˚ee⁄qï kÕVü≤dæøÏ #˚‘·>±ì<˚eTT+~?
˙ >∑T+&Ó˝§ eTVü‰X¯øÏÔ $<äT´X¯Ã¤øÏÔ˝≤ e⁄+~ ‘·|üŒ s√>±\≈£î ˝Ò<äT. ≈£î\+, eT‘·+ nH˚ n&ÉT¶>√&É\qT n&ɶ+>± ≈£L*Ãy˚dæ
<Ûä>∑<äΔ>∑Á|üuÛÑ\‘√ Á|üø±•+∫b˛‘·T+~ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√ eTq ø£qï‘·*¢
ñ‘ê‡Vü≤+ ñs¡ø£˝ÒdüTÔ ñ]øÏñ]øÏs¡eTà+~ ˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡ø+åÏ #·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£sT¡ D≤ ø£{≤ø£å Mø£D
å ≤\‘√ eTqeT÷
ñô|Œq˝≤ ñbıŒ+>∑T‘·T ñ<ä´$T+#·eT+≥T+~ ˆˆÁ|ü‹ s¡øÏå+#·ã&É<ë+.........

s√p ñ<äj·T+ |üdüT|ü⁄ 3Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,

ø£*|æ ‹+≥T+fÒ s¡ø£Ôeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+~