Ace Katalog
Ace Katalog
Ace Katalog
Main Catalogue
Edition 5/2000
Rotary Dampers
Gas Springs
dels
New mo
World Leader in Motion Control
For over 30 years ACE has been CUSTOMER SUPPORT APPLICATION SIMULATION
acknowledged as the world leader in ACE employs over 250 people AND COMPUTER SELECTION
motion control. throughout its global network ACE has developed a sophisticated
It was back in the 1960’s that the then comprising offices in the UK, Germany suite of computer software. By
unique ACE shock absorber was initially and Japan plus distributors in 85 North combining application data with a
designed to serve the Detroit American cities and 33 additional shock absorber’s design parameters,
automotive industry. Since then, our countries. ACE engineers can create an accurate
world-renowned shock absorbers have picture of how a particular shock
The UK office carries an extensive stock
grown to some 100 different models. In absorber will perform under any set of
of products and spare parts, so
addition, the ACE motion control range application conditions. Peak reaction
customers can always rely on a quick
has developed to include safety shock force, peak deceleration, time through
and effective service. In addition, the
absorbers, rotary dampers, hydraulic stroke and velocity decay can be
approved ACE distributors and team of
dampers, feed controls and industrial plotted with extreme accuracy (see
area managers shown on the inside
gas springs. below). The user benefits by having any
back cover are always on hand to
guesswork taken out of sizing decisions
advise on product selection and any
and by knowing before installation,
other aspect of the range.
LIFETIME WARRANTY exactly how his shock problem will be
ACE was the first manufacturer in its solved.
sector to offer a lifetime warranty on all Simulation can also be used to
of its products. ACE products are maximise the performance of ACE
designed and manufactured to ISO adjustable models by predicting the
9001 and are guaranteed to be free ideal adjustment setting for a particular
from defects in materials or group of operating conditions.
workmanship. ACE will repair or replace
any of its products determined to have Copies of our computer selection
a defect in materials or workmanship at programme are available, free of
any time for the life of the product. charge. The software provides quick
and easy selection of the correct ACE
shock absorber for your application.
PRODUCT IMPROVEMENT For more complex or unusual
Due to a continuous product applications full technical support and
improvement policy, the company advice is always freely available.
reserves the right to change a product’s
specification without notice.
Index
General Page
SCS -38 to 63 52 - 55
CB-63 to 160 56 - 59
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 3
Major Customers
TK Stahl
4 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
An Unbeatable Range
ACE offers an unbeatable range of motion control products. Here you can find a brief introduction to
each product group, together with a selection of key features and applications.
ACE industrial shock absorbers are the professional linear ACE hydraulic dampers and feed controls provide precise
decelerators for today’s sophisticated velocity control for critical
automation systems. High capacity and feed rate applications
heavy duty construction ensure very in the wood, plastic,
long working life in arduous conditions. metal and glass 5
An extensive range of model sizes is industries.
available to handle loads from a few
grammes up to hundreds of
tonnes.
Features
● Constant precise
feed control
Features ● Infinitely adjustable
● Increase ● Controlled lifting and
Applications
● Copy machine lids
Features
● Reduce manual effort and forces
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 5
Shock Absorber Function
6 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Comparison of Damping Systems
Force Force v t
(N) (N) Q (m/s)
t
Hydraulic ACE Shock Absorber
Hydraulic
dashpot dashpot
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 7
The Benefits of Good Design
8 ACE pioneered the use of one piece / closed end bodies and inner pressure chambers in its range of shock absorbers.
This design concept provides an extremely strong construction which can withstand much higher internal pressures
and overload forces without mechanical damage. Consider what happens if the shock absorber is accidentally
overloaded or in the unlikely event of partial oil loss due to excessive seal wear or damage. Compare the internal
design used by ACE with that of some of its competitors:
Outer body and Pressure chamber Snap Ring (Outer body and inner
with closed rear end (one-piece) pressure chamber made from tube stock.)
ACE builds its shock absorbers with closed end / one piece Some other manufacturers use bodies and inner pressure
bodies and inner pressure chambers which greatly reduces chambers made from tube stock.The internal parts are held
the chance of sudden failure or machine damage in the event in by a snap ring etc. which then takes all the load and can
of an overload. fail suddenly and catastrophically.
1. What happens with an overload or gradual oil loss? 1. What happens with an overload or gradual oil loss?
Harder bottoming out force becomes apparent. The snap ring breaks or is extruded due to excessive force.
The shock absorber continues to work and can be replaced Machine damage!! Equipment Stops!!
then or at the end of the shift. Production Halted!! Emergency Repair!!
2. The Cost: 2. The Cost:
Remove and replace the shock absorber. Refill with fresh Remove and replace the shock absorber with
oil or repair. new one (repair not possible). Cost £ 75 to £ 300 depending
on size.
Additionally: Production Loss: £ _________
Machine repair: £ _________
Total cost: £ 50 to £ 200 Total cost: £ 500 to £ 2000
n n
n n n
n n n n
*4 *3 *2 *1 *0
P = 400bar P = 400bar P = 400bar P = 400bar P = 0bar
* The load velocity reduces continuously as you travel through the stroke due to the reduction in the number of metering
orifices (*) in action. The internal pressure remains essentially constant and thus the Force vs. stroke curve remains linear.
F = Force (N)
P = Internal pressure (bar)
s = Stroke (m)
t = Deceleration time (s)
v = Velocity (m/s) F/P v
s/t t
8 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Built – in Safety
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 9
Formulae and Calculations
Free Computer Selection Software Available – See Page 99
10 ACE shock absorbers provide linear deceleration and are therefore 1. Mass to be decelerated (weight) m
vD
(kg)
superior to other kinds of damping element. 2. Impact velocity at shock absorber (m/s)
It is easy to calculate around 90 % of applications knowing only the 3. Propelling force F (N)
following 4 parameters: 4. Cycles per hour c (/hr)
Key to symbols used
W1 Kinetic energy per cycle Nm ST Stall torque factor (normally 2.5) 1 to 2.5
W2 Propelling force energy per cycle Nm M Propelling torque Nm
W3 Total energy per cycle (W1 + W2) Nm I Moment of Inertia kgm 2
W4 Total energy per hour (W3 · c) Nm/hr g Acceleration due to gravity = 9.81 m/s 2
me Effective weight kg h Drop height excl. shock absorber stroke m
m Mass to be decelerated kg s Shock absorber stroke m
n Number of shock absorbers (in parallel) L/R/r Radius m
*v Velocity of moving mass m/s Q Reaction force N
*vD Impact velocity at shock absorber m/s m Coefficient of friction
v Angular Velocity rads/s t Deceleration time s
F Propelling force N a Deceleration m/s 2
c Cycles per hour 1/hr a Side load angle °
P Motor power kW b Angle of incline °
*v or vD is the final impact velocity of the mass. With accelerating In all the following examples the choice of shock absorbers made
motion the final impact velocity can be 1.5 to 2 times higher than the from the capacity chart is based upon the values of (W3), (W4),
average. Please take this into account when calculating kinetic energy. (me) and the desired shock absorber stroke (s).
10 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Formulae and Calculations
Reaction force Q (N) 1.2 · W3 Stopping time t (s) 2.6 · s Deceleration rate a (m/s2) 0.6 · vD2
Q = t = v a =
s D s
Approximate values assuming correct adjustment. Add safety margin if necessary.
(Exact values will depend upon actual application data and can be provided on request.)
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 11
Formulae and Calculations
A Mass without propelling force Example: B Mass with propelling force Example:
m = 100 kg m = 100 kg
Formula Formula F = 2000 N
vD = v = 2 m/s
me = m 2 · W3 vD
W1 = W3 = 200 Nm me = = v = 2 m/s
vD2
s = 0.1 m
2 · 200
me = = 100 kg W1 = 200 Nm
4 W2 = 200 Nm
me = m W3 = 400 Nm
2 · 400
me = = 200 kg
4
The effective weight (me) can either be the same as the actual weight (Examples A and C), or it can be an imaginary weight representing
a combination of the propelling force or lever action plus the actual weight (Examples B and D).
12 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Shock Absorber Capacity Chart
Self-Compensating Shock Absorbers
To choose a suitable shock absorber from this Capacity chart you must know W3, me and W4 (for W4 see page below)
Capacity Chart
Energy capacity Effective weight me Energy capacity Effective weight me
Model Stroke Nm per cycle self-compensating Page Model Stroke Nm per cycle self-compensating Page
Part number mm W3 min kg max Part number mm W3 min kg max
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 13
Shock Absorber Capacity Chart
Adjustable Shock Absorbers
14 To choose a suitable shock absorber from this chart you must know W3, me and W4.
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Model Stroke per cycle W4 per hour adjustable Page
Part number mm W3 self contained min kg max
14 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Quick Selection Chart
For Adjustable Shock Absorbers
15
Cylinder diameter in mm
[Force in N at 6 bar] Moving Mass in kg Stroke in mm Shock absorber model
20 [ 190] 0 - 20 12 MA 150 M*
25 [ 300] 0 - 30 19 MA 225 M*
32 [ 480] 0 - 80 25 MA 600 M*
40 [ 750] 0 - 120 25 MA 600 M*
50 [1180] 0 - 160 25 MA 3325 M*
mass in kg
110 Operating range
100 MA 150 M
90 MA 225 M
MA 600 M
80
MA 3325 M
70
*
60
50
40
30
20
10
* Example: m = 70 kg; v =1.5 m/s; F =1180 N choose MA 3325 M with W3 =109 Nm and me = 97 kg
For further explanation please see the ACE selection programme or contact ACE Controls.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 15
Miniature Shock Absorbers MC 10 to MC 75
Self-Compensating
Rod Bearing
Accumulator
Piston
Return Spring
Pressure Chamber
Outer Body
Part Number MC . . .
MC 10 M MB 8
12
∅2 2
2 Stroke
Hub ∅ 6,4
5 M8x1 SWAF1111 3
5 4 M4
28,5 10
Thickness
Breite 16
M 8x0.75 also available to order 10 mm
10 mm 25
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
MC 25 M MB 10
17
14
∅ 3,2 3
5 Hub
Stroke ∅ 7,6 5,5 M4
5 SW
AF 55 M10x1 SW
AF13
13 3
6,6
43,4 14,6 Thickness
Breite 16
10 mm
10 mm 25
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
MC 75 M MB 12
16
∅ 3,2 3 5 M5
Hub
Stroke ∅ 7,6
5 M12x1 SWAF1414 4 3 Thickness
Breite 20
10 12 mm
12 mm 32
52 18
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Rod reset *Max. side
Type per cycle per hour Self-compensating Return force time load angle Weight
W3 W4 min kg max N s kg
MC 10 ML-B 0.5 4 000 0.3 - 2.7 2-4 0.6
°3 0.01
MC 10 MH-B 0.8 4 000 0.7 - 5 2-4 0.6 3 0.01
MC 25 ML 2.8 22 500 0.7 - 2.2 3-6 0.3 2 0.02
MC 25 M 2.8 22 500 1.8 - 5.4 3-6 0.3 2 0.02
MC 25 MH 2.8 22 500 4.6 - 13.6 3-6 0.3 2 0.02
MC 75 M-1 9.0 28 200 0.3 - 1.1 4-9 0.3 2 0.03
MC 75 M-2 9.0 28 200 0.9 - 4.8 4-9 0.3 2 0.03
MC 75 M-3 9.0 28 200 2.7 - 36.2 4-9 0.3 2 0.03
* For applications with higher side load angles consider using the Side Load Adaptor (BV) pages 24 to 27.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 17
Miniature Shock Absorbers MC 150 to MC 600
Self-Compensating
Diaphragm Locator
O-Ring
Piston
Part Number MC . . .
MC 150 M PP 150 AH 14 MB 14
∅ 14,5
20
∅ 4,8
Hub
Stroke ∅ 12
8,5 M14x1,5 AF 12
SW12 5 AF 17
SW17 12,5 5 SW15
∅18 AF 15 12 5 M5
10 20
70 17,5 Thickness
Breite 20
12 mm
12 mm 32
M 14x1 also available to special order
Nylon Button Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
MC 225 M PP 225 AH 20 MB 20
19
∅ 20,5
25
∅ 6,3
Hub
Stroke ∅ 17
8,5 M20x1,5 AF 18
SW18 6 AF 24
SW24 12,5 4 ∅ 25 AF 22 12
SW22 6 M6
80 17,5 9 25
Thickness
Breite 28
20 mm
20 mm 40
MC 600 M PP 600 AH 25 MB 25
∅ 25,5
32
∅8
Hub
Stroke ∅ 23
9 M25x1,5 SW23
AF 23 8 SW30
AF 30 25,4 6 ∅ 32 AF 27 16
SW27 6 M6
12 32
111 32 Thickness
Breite 34
25 mm
25 mm 46
M 27x3 also available to special order
Clevis mounting available – please ask for details. Nylon Button Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Rod reset *Max. side
Type per cycle per hour Self-compensating Return force time load angle Weight
W3 W4 min kg max N s kg
MC 150 M 17 34 000 0.9 - 10 3-5 0.4
°4 0.06
MC 150 MH 17 34 000 8.6 - 86 3-5 0.4 4 0.06
MC 150 MH2 17 34 000 70 - 200 3-5 0.4 4 0.06
MC 225 M 25 45 000 2.3 - 25 4-6 0.3 4 0.15
MC 225 MH 25 45 000 23 - 230 4-6 0.3 4 0.15
MC 225 MH2 25 45 000 180 - 910 4-6 0.3 4 0.15
MC 600 M 68 68 000 9 - 136 5-9 0.6 2 0.26
MC 600 MH 68 68 000 113 - 1 130 5-9 0.6 2 0.26
MC 600 MH2 68 68 000 400 - 2 300 5-9 0.6 2 0.26
* For applications with higher side load angles consider using the Side Load Adaptor (BV) pages 24 to 27.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 19
Miniature Shock Absorbers SC 190 to SC 925
Soft-Contact and Self-Compensating
Accumulator
Piston
Piston Check Valve
Return Spring
20
Miniature Shock Absorbers SC 190 to SC 925
Soft-Contact and Self-Compensating
Part Number SC . . . MB 14
SC 190 M
20
∅4 5 M5
Hub 4,6
7 M14x1,5 SW12 5 AF 17
SW17 Stroke ∅ 12 Thickness 20
AF 12 16 Breite
88 27 12 mm
12 mm 32
M 14x1 and M 16x1 also available to special order Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
SC 300 M MB 20
25
∅ 4,8
Hub 4,6 6 M6
AF 18 SW24 Stroke
7 M20x1,5 SW18 6 AF 24 19 (15)
∅ 17
Thickness
Breite 28
88 (80) 30 (26) 20 mm
20 mm 40
M 22x1.5 also available to special order Figures in ( ) for SC 300 M8/M9 21
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
SC 650 M MB 25
32
∅ 6,3
Hub
4,6 6 M6
7 M25x1,5 AF 23
SW23 8 AF 30
SW30 Stroke ∅ 23
25,4 (23) Thickness
Breite 34
106,6 36,4 (34) 25 mm
25 mm 46
M 26x1.5 also available to special order Figures in ( ) for SC 650 M8/M9
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
SC 925 M MB 25
32
∅ 6,3
4,6 6 M6
Hub
Stroke
7 M25x1,5 AF 23
SW23 8 AF 30
SW30 ∅ 23
40 Thickness
Breite 34
138 51 25 mm
25 mm 46
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
Available without Rod End Button on request. Further accessories shown on pages 25 and 26.
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Rod reset *Max. side
Type per cycle per hour Soft-contact Self-compensating Return force time load angle Weight
W3 W4 min kg max min kg max N s kg
SC 190 M-0 21 34 000 --- - --- 0.7 - 4 4- 9 0.25
°5 0.08
SC 190 M-1 21 34 000 2.3 - 7 1.4 - 7 4- 9 0.25 5 0.08
SC 190 M-2 21 34 000 5.5 - 16 3.6 - 18 4- 9 0.25 5 0.08
SC 190 M-3 21 34 000 14 - 41 9 - 45 4- 9 0.25 5 0.08
SC 190 M-4 21 34 000 34 - 91 23 - 102 4- 9 0.25 5 0.08
SC 300 M-0 33 45 000 --- - --- 0.7 - 4 5 - 10 0.10 5 0.11
SC 300 M-1 33 45 000 2.3 - 7 1.4 - 8 5 - 10 0.10 5 0.11
SC 300 M-2 33 45 000 7 - 23 4.5 - 27 5 - 10 0.10 5 0.11
SC 300 M-3 33 45 000 23 - 68 14 - 82 5 - 10 0.10 5 0.11
SC 300 M-4 33 45 000 68 - 181 32 - 204 5 - 10 0.10 5 0.11
SC 300 M-8 70 45 000 108 - 590 135 - 680 11 - 32 0.10 5 0.10
SC 300 M-9 70 45 000 590 - 1 815 320 - 1 950 11 - 32 0.10 5 0.10
SC 650 M-0 73 68 000 --- - --- 2.3 - 14 11 - 32 0.20 5 0.31
SC 650 M-1 73 68 000 11 - 36 8 - 45 11 - 32 0.20 5 0.31
SC 650 M-2 73 68 000 34 - 113 23 - 136 11 - 32 0.20 5 0.31
SC 650 M-3 73 68 000 109 - 363 68 - 408 11 - 32 0.20 5 0.31
SC 650 M-4 73 68 000 363 - 1 089 204 - 1 180 11 - 32 0.20 5 0.31
SC 650 M-8 210 68 000 1 000 - 2 500 770 - 2 630 11 - 32 0.20 5 0.30
SC 650 M-9 210 68 000 2 270 - 5 700 1 800 - 6 350 11 - 32 0.20 5 0.30
SC 925 M-0 110 90 000 8 - 25 4.5 - 29 11 - 32 0.40 5 0.39
SC 925 M-1 110 90 000 22 - 72 14 - 90 11 - 32 0.40 5 0.39
SC 925 M-2 110 90 000 59 - 208 40 - 272 11 - 32 0.40 5 0.39
SC 925 M-3 110 90 000 181 - 612 113 - 726 11 - 32 0.40 5 0.39
SC 925 M-4 110 90 000 544 - 1 952 340 - 2 088 11 - 32 0.40 5 0.39
* For applications with higher side load angles consider using the Side Load Adaptor (BV) pages 24 to 27.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 21
Miniature Shock Absorbers FA and MA
Adjustable
Accumulator
Piston
Piston Check Valve
Metering Orifices
Return Spring
MA 35 M AH 12 MB 12
Einstellschraube
Adjuster screw
16
∅ 3,5 5 M5
AF 16
M12x1 SW 4 Hub
Stroke ∅ 7,6 ∅ 16
4 Thickness
Breite 20
10 20 12 mm
12 mm 32
66 18
Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
MA 150 M-B
Einstellschraube
AH 14 MB 14 23
Adjuster screw
∅ 14,5 20
∅ 4,8 5 M5
Hub
Stroke 4,8 ∅ 18 SW15
AF 15 12
8,5 M14x1,5 AF 12
SW12 5 SW17
AF 17 ∅ 12 Thickness
Breite 20
12,5 20 12 mm
12 mm 32
70 22,5 Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28. M 14x1 available to special order.
MA 225 M MB 20
25
∅ 4,8
4,6 6 M6
Hub
Stroke ∅ 17
13,5 M20x1,5 AF 18
SW18 6 AF 24
SW24 19 Thickness 28
Breite
88 30 20 mm
20 mm 40
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
MA 600 M MB 25
32
∅ 6,3
4,6 6 M6
Hub
Stroke ∅ 23
16,5 M25x1,5 AF 23
SW23 8 AF 30
SW30 25,4 Thickness
Breite 34
36,4 25 mm
25 mm 46
106,6
Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28. M 27x3 available to special order.
MA 900 M MB 25
32
∅ 6,3
6 M6
Hub 4,6
AF 30 Stroke ∅ 23 Thickness 34
16,5 M25x1,5 SW23
AF 23 8 SW30 40 Breite
25 mm
25 mm 46
138 51 Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
Available without rod end button on request. Models MA 600 M/MA 900 M available with clevis mounting (see page 26).
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Rod reset *Max. side
Type per cycle per hour Adjustable Return force time load angle Weight
W3 W4 min kg max N s kg
FA 1008 V-B 1.5 3 600 0.6 - 10 3- 6 0.3
°
2.5 0.026
FA 1008 VD-B 1.8 3 600 0.2 - 10 3- 6 0.3 2.5 0.026
MA 35 M 4 6 000 5.9 - 57 5 - 11 0.2 2 0.043
MA 150 M-B 17 35 000 0.9 - 90 3- 5 0.4 5 0.06
MA 225 M 25 45 000 2.3 - 226 5 - 10 0.1 2 0.13
MA 600 M 68 68 000 9 - 1 360 10 - 30 0.2 2 0.31
MA 900 M 100 90 000 14 - 2 040 10 - 35 0.4 1 0.40
* For applications with higher side load angles consider using the Side Load Adaptor (BV) pages 24 to 27.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 23
Shock Absorber Accessories
M 8 x1
KM 8 AH 8 MB 8 BV 8
M8x1 AF 9
SW9 SW11
AF 11
∅ 11 M8x1
M8x1 ∅ 11
M8x1
AF 11
SW11 12 6 12
3 M4
10 ∅4
Locknut Stop Collar 16 4 10
25 thick
Breite 12
1010mmmm 5
24 Clamp Mount Side Load Adaptor
PB 8 PS 8 AS 8
∅2 ∅ 6,8 ∅ 15 14
∅12 ∅2 M8x1
10
15 2 5 2 20 12
Steel Shroud Steel Button Switch Stop Collar
(for switch) inc. Proximity Switch
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
M 10 x1
KM 10 AH 10 MB 10 UM 10
M10x1 M10x1
∅ 14
M10x1 5
M10x1
14
AF 13
SW13 20 10 M4 ∅ 4,5
25
3
16 5,5 25
Locknut Stop Collar 25 thick
Breite 38 thick
Breite
10mm
10 mm mm
12 mm
Clamp Mount Universal Mount
BV 10 PB 10 PS 10 AS 10
AFSW11
11
SW13
AF 13
M10x1 ∅ 3,2 ∅ 8,8 ∅ 17 15
∅ 13 ∅14 ∅ 3,2
M10x1
14
22 3 8 3 22 12
11 ∅6
12 Steel Shroud Steel Button Switch Stop Collar
15 (for switch) inc. Proximity Switch
6,5
Side Load Adaptor
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
M 12 x1
KM 12 AH 12 MB 12 UM 12
M12x1 M12x1
∅ 16
M12x1 M12x1 5
AF 14
SW14 16
4 20 10 25
M5 ∅ 4,5
20 5 25
Locknut Stop Collar 32 thick
Breite 38 thick
Breite
12mm
12 mm 12 mm
mm
Clamp Mount Universal Mount
BV 12 PB 12 PS 12 AS 12
AF 13
SW13
AF 14
SW14
∅ 15 M12x1 ∅ 3,2 ∅ 10,8 ∅ 19
∅16 16
∅ 3,2
M12x1
15
23 3 3 22 12
8
12 ∅7
18 Steel Shroud Steel Button Switch Stop Collar
22 (for switch)
10 inc. Proximity Switch
Side Load Adaptor
Accessories, mounting, installation… see pages 24 to 28.
24 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Shock Absorber Accessories
M 14x1,5
KM 14 AH 14 MB 14 UM 14
M14x1,5 M14x1,5
∅ 18
M14x1,5 5
M14x1,5
20
SW17
AF 17 20 12 ∅ 4,5
29
5 SW15 M5
AF 15
20 5 34
Locknut Stop Collar 32 thick
Breite 45 thick
Breite
1212mmmm 16
16 mm
mm
Clamp Mount Universal Mount
PP 150 BV 14 BV 14 SC SP 14
AF 16
SW16 AF 17 AF 16
SW16
SW17 AF 17
SW17
∅ 12
M14x1,5 M14x1,5 ∅ 18
∅ 4,8 ∅ 18 ∅ 18
M14x1,5
10 5 SW12
AF 12
10 5,5
12 ∅9 14 ∅9
Nylon Button
for MC 150 M 24
20
30
26
Air Bleed Collar
for MC 150 M
25
12,5 16
Side Load Adaptor Side Load Adaptor
for MC 150 M and MA 150 M for SC 190 M
PB 14 PB 14 SC PS 14 AS 14
M 20x1,5
KM 20 AH 20 MB 20 UM 20
M20x1,5 M20x1,5
∅ 25
25,5 10
M20x1,5
M20x1,5
25
SW24
AF 24 25 12 M6 35
6 SW22
AF 22 ∅ 5,5
28 6 35
Locknut Stop Collar 40 thick
Breite 47 thick
Breite
20mm
20 mm 16
16 mm
Clamp Mount Universal Mount
PP 225 BV 20 BV 20 SC SP 20
AF 22
SW22 AF 22
SW22 SW24
SW24
AF 24 AF 24
∅ 17 ∅ 24
∅ 6,3 ∅ 24 M20x1,5 ∅ 24 M20x1,5
M20x1,5
9 4 SW18
AF 18
12 5,4
Nylon Button 14 ∅ 12 14 ∅ 12 Air Bleed Adaptor
for MC 225 M 20 32 for MC 225 M
24 36
12,5 19
Side Load Adaptor Side Load Adaptor
for MC 225 M for SC 300 M and MA 225 M
PB 20 PB 20 SC PS 20 AS 20
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 25
Shock Absorber Accessories
M 25 x1,5
KM 25 AH 25 MB 25 UM 25
M25x1,5 M25x1,5
∅ 32
M25x1,5 25,5 10
M25x1,5
32
AF 30
SW30 32 16 35
8 AF 27
SW27 M6 ∅ 5,5
34 6 35
Lock Nut Stop Collar 46 thick
Breite 47 thick
Breite
25mm
25 mm
26 Clamp Mount Universal Mount
1616mm
mm
PP 600 BV 25 BV 25 SC SP 25
AF 27
SW27 AF 27
SW27 AF 30
AF 30
SW30 SW30
∅ 23 M25x1,5 M25x1,5 ∅ 30
∅8 ∅ 30 ∅ 30
M25x1,5
12 6 SW23
AF 23
16 6,4
16 ∅ 16 16 ∅ 16
Nylon Button 38 38 Air Bleed Adaptor
for MC 600 M 44 44 for MC 600 M
25 25
Side Load Adaptor Side Load Adaptor
for MC 600 M for SC 650 M and MA 600 M
PB 25 PB 25 SC PS 25 AS 25
∅8 ∅ 29 ∅ 6,3 ∅ 23 ∅ 32
∅ 29 ∅8 23
29 M25x1,5
29
40 4,6 40 4,6 11 4,6 25 12
CR 25 CF 25 Installation:
+0,1 1. Warm standard button and
∅5 breit
8 thick ∅ 30 Sicherungsschraube
Locking Screw ∅ 6,3 88 thick
breit ∅ 5 +0,1
remove from shock absorber.
2. Mount CF 25 and lock in place.
3. Thread on CR or CRA to body
14 14
and adjust centre to centre length.
5 7 8 5 4. Lock CR or CRA in place.
8 9 5. Mechanical stops must be fitted at
20 SC 650 M = max 160 - min 135
SC 925 M = max 205 - min 165
both ends of travel. (approx. 0.5 to
1 mm before end of stroke).
Rear Clevis Front Clevis
for SC 650 M and SC 925 M for SC 650 M and SC 925 M
CRA 25 CF 25
∅ 30
8
20 10 MA 600 M = max 160 - min 135
MA 900 M = max 205 - min 165 8
15
Rear Clevis Front Clevis
for MA 600 M and MA 900 M for MA 600 M and MA 900 M
26 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Mounting and Installation Hints
Up to M 25x1.5
AH… Stop Collar 1. These models have a built in Positive Stop: MC 10,
MC 25, MC 75, SC 190, SC 300, SC 650, SC 925, MA 225,
KM AH MA 600, MA 900. An optional Stop Collar (AH...) can be
Positive Stop
Festanschlag
added to these models if desired to give fine adjustment
of final stopping position.
2. These models do not have a built in positive stop:
MC 150, MC 225, MC 600, FA 1008, MA 35, MA 150.
Stroke
Hub An external mechanical stop must be used with these
shock absorbers (e. g. type AH.. Stop Collar).
MB… Clamp Mount When using the MB Clamp mount no locknut is needed
on the shock absorber (split clamp action). The mounting
block is very compact and allows fine adjustment of the
shock absorber position by turning in and out.
Two socket head screws are included with clamp mount
block.
Hub
Stroke 27
UM… Universal Mount The universal mount can be bolted down on two alterna-
tive faces for mounting versatility. A lock nut is required
KM to secure the shock absorber to the universal mount.
Stroke
Hub
BV; BV… SC Side Load Adaptor The BV adaptor can only be installed onto
a shock absorber without rod end button.
With side load impact angles of more
To order shock absorber without button
than 3° the operating lifetime of the add suffix -880 to part number.
shock absorber reduces rapidly due Rs (Note: Models MC 150 M to MC 600 M are
to increased wear of the rod bearings. supplied as standard without buttons.)
The optional BV side load adaptor
To remove button from existing absorber:
provides a long lasting solution.
Material: Threaded body and plunger: Clamp the shock absorber in mounting
= =
s Hub
Stroke block and warm button carefully. Grip the
Hardened high tensile steel
button with pliers and pull off along rod
α
axis.
Problem:
Plunger Rotating impact motion causes high
side load forces on the piston rod. This
increases bearing wear and possibly
results in rod breakage or bending.
Threaded Solution:
Body Install Side Load Adaptor BV. If possible
halve the impact angle as shown.
Formulae:
a = tan-1 (2 ·sRs ) Rsmin = s
2 · tanamax
Example:
s = 0.025 m a max = 25° (Type BV-600)
Rs = 0.1 m
Shock Absorber
a = tan-1 (
0.025
2 · 0.1 ) Rsmin = 0.025
2 · tan 25
a = 7.13° Rsmin = 0.027 m
a = side load angle ° Rs = mounting radius m
a max = max. angle ° Rsmin = min. possible
s = absorber stroke m mounting radius m
NOTE: The BV adaptor can only be installed on shock absorbers without rod end button.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 27
Mounting and Installation Hints
Up to M 25x1.5
SP… Air Bleed Collar Air Bleed Collar (includes integral stop collar) protects
shock absorber from ingress of abrasive contaminants like
∅3 cement, paper or wood dust into the rod seal area. It also
prevents aggressive fluids such as cutting oils, coolants
Wiper ring
Abstreifring
etc. damaging the seals. Air bleed supply 0.5 to 1 bar. Low
air consumption. The constant air bleed prevents con-
taminants passing the wiper ring and entering the shock
absorber seal area.
SP Air bleed collar Note: Do not switch off air supply whilst machine is
Shock absorber
Stoßdämpfer operating!
28
PB… Steel Shroud Grinding beads, sand, welding splatter, paints and adhesi-
ves etc. can adhere to the piston rod. They then damage
the rod seals and the shock absorber quickly fails. In many
cases the installation of the optional steel shroud can pro-
Stroke
Hub vide worthwhile protection and increase lifetime.
PBPBSteel shroud Note: When installing don’t forget to allow operating
space for the shroud to move as the shock absorber is
Stroke
Hub
cycled.
Shock absorber
Stoßdämpfer
10
2,5
Stroke
Hub Length
Länge 7 10
App. 21
AS inc. Proximity switch PNP ca.600
600
28 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Mounting and Installation Hints
For Magnum M 33x1.5 to M 64x2
Stroke
Note!
When installing don’t forget to allow operating space
for the shroud to move as the shock absorber is cycled. Shock Absorber Steel Shroud
Switch
For circuit diagram of proximity switch see page 28. Shock Absorber Stop Collar Steel Button
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 29
Industrial Shock Absorbers MC 33 to MC 64
Self-Compensating Magnum Series
Membrane Accumulator
Membrane Accumulator
S 33
56
8
40
20
20
10 L1 max
min L3 ∅6,6
42
Side Foot Mounting Kit
S 33 = 2 Flanges + 4 Screws M 6x40, DIN 912 Tightening torque 11 Nm
Note: For replacing older models order S 1200 (250-0294) Clamping torque > 90 Nm
C 33 SF 33
13 thick Pin
13 thick retainer
Dimensions in mm
Type Stroke A max B max L1 min L1 max L2 L3 L5 max L6 max
MC, MA, ML 3325 M 25 138 23 25 60 83 68 39 168
MC, MA, ML 3350 M 50 189 48.5 32 86 108 93 64 218
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm soft * Effective weight me hard Rod Max.
W4 per hour Return force reset side load
Type **per cycle Self- With air/ With oil -0 -1 -2 -3 -4 N time angle Weight
W3 contained oil tank recirculation min kg max min kg max min kg max min kg max min kg max min max s o kg
MC 3325 M 155 75 000 124 000 169 000 3 - 11 9 - 40 30 - 120 100 - 420 350 - 1 420 45 - 90 0.03 4 0.45
MC 3350 M 310 85 000 135 000 180 000 5 - 22 18 - 70 60 - 250 210 - 840 710 - 2 830 45 - 135 0.06 3 0.54
* Effective weight me
Type MA Type ML
min kg max min kg max
MA, ML 3325 M 170 75 000 124 000 169 000 9 - 1 700 300 - 50 000 45 - 90 0.03 4 0.45
MA, ML 3350 M 340 85 000 135 000 180 000 13 - 2 500 500 - 80 000 45 - 135 0.06 3 0.54
* The effective weight range limits can be raised or lowered to special order.
** For Emergency Use Only applications it is sometimes possible to exceed the above ratings. Please consult ACE for further details.
32 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Shock Absorber Accessories
For New Installations and Interchange Requirements
40
Clamping
Klemm-
slot
schlitz
Install with 4 machine screws with
thick
Breite tightening torque: = 11 Nm
32 mm
12 mm Clamping torque: > 90 Nm
6 44
Locking Ring Square Flange
BV 3325 AS 33 PB 3325
max. 35
Hub M45x1,5 25°
Stroke
M33x1,5 25
23
∅ 15
∅ 30
∅ 35
33
Hub
Stroke 25
48 ∅ 30 37
31 Hub
Stroke
100
Switch Stop Collar
Side Load Adaptor inc. Proximity Switch Steel Shroud
Mounting, installation etc. see pages 28 and 29.
Interchange Parts for the earlier Types MC 120…, A 1/2 x…, LVA 1/2 x…
PP 1200 (1/2) RFL 1200 (1/2) AH 1200 (1/2) AHP 1200 (1/2)
∅ 31 41 28 ∅33 ∅33
∅7
11 42 ∅ 38 21 ∅ 38 33
54
Breite 10mm
Thickness 10 mm 37 49
PolyPad 250-0011 Rectangular Flange Stop Collar Stop Collar for use with
Disassembly of shock Locking ring also required 250-0334 PolyPad PP 250-0334P
absorber required Disassembly of shock
absorber required
C 1200 (1/2)
∅ 6,4 ∅ 40
19 ∅ 6,4 19
12 28
12,7 8 L6 max 7 12,7
Clevis Mounting
Clevis Mounting Kit C 1200 (250-0323) = 1 Rear clevis flange + 1 Rod clevis + 1 Locking ring (supplied assembled to shock absorber).
S 1200 (1/2)
12,8
54
Dimensions
20,5 Stroke L1** L4 L6 max.
∅7 25 97 47.4 167
22 50 122 73.4 218
13
6,4 ** Dimension can be altered.
6,4 L1max 60
L4 70
L1min
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 33
Industrial Shock Absorbers MC/MA/ML 45
Self-Compensating and Adjustable
34
S 45
80
16
56
28
25
12,5 L1 max
min L3 ∅9
60
Side Foot Mounting Kit
S 45 = 2 Flanges + 4 Screws M 8x50, DIN 912 Tightening torque 27 Nm
Note: For replacing older models order S 1400 (250-0300) Clamping torque > 350 Nm
C 45 SF 45
Dimensions in mm
Type Stroke A max B max L1 min L1 max L2 L3 L5 max L6 max
MC, MA, ML 4525 M 25 145 23 32 66 95 66 43 200
MC, MA, ML 4550 M 50 195 48.5 40 92 120 91 68 250
MC, MA 4575 M 75 246 74 50 118 145 116 93 300
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm soft * Effective weight me hard Rod Max.
**per W4 per hour Return force reset side load
Type cycle self- with air/ with oil -0 -1 -2 -3 -4 N time angle Weight
W3 contained oil tank recirculation min kg max min kg max min kg max min kg max min kg max min max s
° kg
MC 4525 M 340 107 000 158 000 192 000 7 - 27 20 - 90 80 - 310 260 - 1 050 890 - 3 540 70 - 100 0.03 4 1.13
MC 4550 M 680 112 000 192 000 248 000 13 - 54 45 - 180 150 - 620 520 - 2 090 1 800 - 7 100 70 - 145 0.08 3 1.36
MC 4575 M 1 020 146 000 225 000 282 000 20 - 80 70 - 270 230 - 930 790 - 3 140 2 650 -10 600 50 - 180 0.11 2 1.59
* Effective weight me
Type MA Type ML
min kg max min kg max
MA, ML 4525 M 390 107 000 158 000 192 000 40 - 10 000 3 000 - 110 000 70 - 100 0.03 4 1.13
MA, ML 4550 M 780 112 000 192 000 248 000 70 - 14 500 5 000 - 180 000 70 - 145 0.08 3 1.36
MA 4575 M 1 170 146 000 225 000 282 000 70 - 15 000 50 - 180 0.11 2 1.59
* The effective weight range limits can be raised or lowered to special order.
** For Emergency Use Only applications it is sometimes possible to exceed the above ratings. Please consult ACE for further details.
34 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Shock Absorber Accessories
For New Installations and Interchange Requirements
57 Clamping
Klemm-
slot
schlitz
Install with 4 machine screws with
thick
Breite tightening torque: = 27 Nm
42 mm
15 mm
10 56 Clamping torque: > 200 Nm
BV 4525 AS 45 PB 4525
max. 35
Hub M64x2
Stroke 20°
M45x1,5 25
30
∅ 20
∅ 40 ∅ 48
35
Hub
Stroke 25
52 ∅ 42 37
Hub
Stroke
33
100
Switch Stop Collar
Side Load Adaptor inc. Proximity Switch Steel Shroud
Mounting, installation etc. see pages 28 and 29.
Interchange Parts for the earlier Types MC 140…, A 3/4 x…, LVA 3/4 x…
PP 1400 (3/4) RFL 1400 (3/4) QFL 1400 (3/4) AH 1400 (3/4) AHP 1400 (3/4)
∅9 ∅9
17,5 60 41,2 ∅ 57 19 ∅57 36
76 57
Breite
thick 13mm
13 mm Breite
thick13mm
13 mm 38 56
PolyPad 250-0001 Rectangular Flange Square Flange Stop Collar Stop Collar for use with
Disassembly of shock Locking ring also required Locking ring also required 250-0335 PolyPad PP 250-0335P
absorber required Disassembly of shock
absorber required
C 1400 (3/4)
25,4 ∅ 12,7 ∅ 57
25,4 ∅ 9,5 26
27 17,5
13 13 L6 max 13 19
Clevis Mounting
Clevis Mounting Kit C 1400 (250-0325) = 1 Rear clevis flange + 1 Rod clevis + 1 Locking ring (supplied assembled to shock absorber).
S 1400 (3/4)
6,5
57
Dimensions
28,5 Stroke L1** L4 L6 max.
∅9 25 89 49.5 200
29,5 50 111 77.5 250
14 75 136 103.5 301
22 6,5 76 ** Dimension can be altered.
L1max 10 95
13 L4
L1min
Side Foot Mounting
Foot Mounting Kit S 1400 (250-0300) = 2 Square flanges + 2 Side bars + 2 Locking rings + 4 Socket head screws.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 35
Industrial Shock Absorbers MC/MA/ML 64
Self-Compensating and Adjustable
S 64
100
12
80
40
25
12,5 L1 max
min L3 ∅11
78
Side Foot Mounting Kit
S 64 = 2 Flanges + 4 Screws M10x80, DIN 912 Tightening torque 50 Nm
Note: For replacing older models order S 1600 (250-0303) Clamping torque > 350 Nm
C 64 SF 64
24 thick Pin
24 thick retainer
Dimensions in mm
Type Stroke A max B max L1 min L1 max L2 L3 L5 max L6 max
ML 6425 M 25 174 23 40 86 114 75.5 60 260
MC, MA, ML 6450 M 50 225 48.5 50 112 140 100 85 310
MC, MA 64100 M 100 326 99.5 64 162 191 152 136 410
MC, MA 64150 M 150 450 150 80 212 241 226 187 530
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm soft *Effective weight me hard Rod Max.
W4 per hour Return force reset side
Type **per cycle self- with air/ with oil -0 -1 -2 -3 -4 N time load Weight
W3 contained oil tank recirculation min kg max min kg max min kg max min kg max min kg max min max s o kg
MC 6450 M 1 700 146 000 293 000 384 000 35 - 140 140 - 540 460 - 1 850 1 600- 6 300 5 300-21 200 90 - 155 0.12 4 2.90
MC 64100 M 3 400 192 000 384 000 497 000 70 - 280 270 - 1 100 930 - 3 700 3 150-12 600 10 600-42 500 105 - 270 0.34 3 3.70
MC 64150 M 5 100 248 000 497 000 644 000 100 - 460 410 - 1 640 1 390 - 5 600 4 700-18 800 16 000-63 700 75 - 365 0.48 2 5.10
*Effective weight me
Type MA Type ML
min kg max min kg max
ML 6425 M 1 020 124 000 248 000 332 000 7 000 - 300 000 120 - 155 0.06 5 2.50
MA, ML 6450 M 2 040 146 000 293 000 384 000 220 - 50 000 11 000 - 500 000 90 - 155 0.12 4 2.90
MA 64100 M 4 080 192 000 384 000 497 000 270 - 52 000 105 - 270 0.34 3 3.70
MA 64150 M 6 120 248 000 497 000 644 000 330 - 80 000 75 - 365 0.48 2 5.10
* The effective weight range limits can be raised or lowered to special order.
** For Emergency Use Only applications it is sometimes possible to exceed the above ratings. Please consult ACE for further details.
36 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Shock Absorber Accessories
For New Installations and Interchange Requirements
76
Clamping
Klemm-
schlitz
slot
Install with 4 machine screws with
thick tightening torque: = 50 Nm
58 Breite
10 20 mm Clamping torque: > 210 Nm
80
Locking Ring Square Flange
37
Interchange Parts for the earlier Types MC 160…, A 1 1/8 x…, LVA 1 1/8 x…
PP 1600 (1 1/8) QFL 1600 (1 1/8) AH 1600 (1 1/8) AHP 1600 (1 1/8)
∅ 57 89 70 ∅64 ∅64
18 ∅10,6
70 22 ∅76
∅ 76 44
89 (44)
Breite
thick 16mm
16 mm 47 69
(69)
PolyPad 250-0002 Square Flange 250-0302 Stop Collar 250-0336 Stop Collar for use with
Disassembly of shock Locking ring also required PolyPad PP 250-0336P
absorber required Disassembly of shock
absorber required
C 1600 (1 1/8)
38 ∅ 19 ∅ 76
32 ∅ 19,1 38
33 35
16 19 L6 max 16 32
Clevis Mounting
Clevis Mounting Kit C 1600 (250-0327) = 1 Rear clevis flange + 1 Rod clevis + 1 Locking ring (supplied assembled to shock absorber).
S 1600 (1 1/8)
9,5
89
Dimensions
45 Stroke L1** L4 L6 max.
∅ 10,6 25 102 64 257
45 50 127 90 309
19 100 178 140 410
9,5 124 150 229 214 530
17,5 L1max 17,5 L4 143 ** Dimension can be altered.
L1min
Side Foot Mounting
Foot Mounting Kit S 1600 (250-0303) = 2 Square flanges + 2 Side bars + 2 Locking rings + 4 Socket head screws.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 37
Magnum Series Conversion Chart
Energy Capacity and Effective Weight
Max. Energy capacity Nm Effective weight me Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Old model New model
W3 per cycle min kg max W3 per cycle min kg max
MC 1201 M-0 102 3 - 11 MC 3325 M-0 155 3 - 11
MC 1201 M-1 102 7 - 34 MC 3325 M-1 155 9 - 40
MC 1201 M-2 102 23 - 113 MC 3325 M-2 155 30 - 120
MC 1201 M-3 102 91 - 450 MC 3325 M-3 155 100 - 420
A 1/2 x 1 115 5 - 450 MA 3325 M 170 9 - 1 700
LVA 1/2 x 1 115 300 - 50 000 ML 3325 M 170 300 - 50 000
MC 1202 M-0 204 5 - 22 MC 3350 M-0 310 5 - 22
MC 1202 M-1 204 13 - 68 MC 3350 M-1 310 18 - 70
38 MC 1202 M-2 204 45 - 225 MC 3350 M-2 310 60 - 250
MC 1202 M-3 204 180 - 900 MC 3350 M-3 310 210 - 840
A 1/2 x 2 230 10 - 810 MA 3350 M 340 13 - 2 500
LVA 1/2 x 2 230 500 - 80 000 ML 3350 M 340 500 - 80 000
MC 1401 M-0 226 11 - 56 MC 4525 M-0 340 7 - 27
MC 4525 M-1 340 20 - 90
MC 1401 M-1 226 45 - 230 MC 4525 M-2 340 80 - 310
MC 1401 M-2 226 160 - 770 MC 4525 M-3 340 260 - 1 050
MC 1401 M-3 226 545 - 2 750 MC 4525 M-4 340 890 - 3 450
A 3/4 x 1 260 27 - 3 600 MA 4525 M 390 40 - 10 000
LVA 3/4 x 1 260 3 000 - 110 000 ML 4525 M 390 3 000 - 110 000
MC 1402 M-0 452 23 - 113 MC 4550 M-0 680 13 - 54
MC 4550 M-1 680 45 - 180
MC 1402 M-1 452 90 - 450 MC 4550 M-2 680 150 - 620
MC 1402 M-2 452 320 - 1 550 MC 4550 M-3 680 520 - 2 090
MC 1402 M-3 452 1 090 - 5 450 MC 4550 M-4 680 1 800 - 7 100
A 3/4 x 2 520 43 - 6 300 MA 4550 M 780 70 - 14 500
LVA 3/4 x 2 520 5 000 - 180 000 ML 4550 M 780 5 000 - 180 000
MC 1403 M-0 678 34 - 170 MC 4575 M-0 1 020 20 - 80
MC 4575 M-1 1 020 70 - 270
MC 1403 M-1 678 136 - 680 MC 4575 M-2 1 020 230 - 930
MC 1403 M-2 678 450 - 2 260 MC 4575 M-3 1 020 790 - 3 140
MC 1403 M-3 678 1 630 - 8 160 MC 4575 M-4 1 020 2 650 - 10 600
A 3/4 x 3 780 54 - 9 500 MA 4575 M 1 170 70 - 15 000
LVA 11/8 x 1 680 7 000 - 300 000 ML 6425 M 1 020 7 000 - 300 000
MC 1602 M-0 1 130 35 - 170 MC 6450 M-0 1 700 35 - 140
MC 1602 M-1 1 130 136 - 680 MC 6450 M-1 1 700 140 - 540
MC 1602 M-2 1 130 450 - 2 270 MC 6450 M-2 1 700 460 - 1 850
MC 1602 M-3 1 130 1 800 - 9 070 MC 6450 M-3 1 700 1 600 - 6 300
A 11/8 x 2 1 360 73 - 13 000 MA 6450 M 2 040 220 - 50 000
LVA 11/8 x 2 1 360 11 000 - 500 000 ML 6450 M 2 040 11 000 - 500 000
MC 1604 M-0 2 260 69 - 340 MC 64100 M-0 3 400 70 - 280
MC 1604 M-1 2 260 270 - 1 360 MC 64100 M-1 3 400 270 - 1 100
MC 1604 M-2 2 260 900 - 4 540 MC 64100 M-2 3 400 930 - 3 700
MC 1604 M-3 2 260 3 630 - 18 100 MC 64100 M-3 3 400 3 150 - 12 600
A 11/8 x 4 2 720 118 - 18 000 MA 64100 M 4 080 270 - 52 000
MC 1606 M-0 3 390 102 - 510 MC 64150 M-0 5 100 100 - 460
MC 1606 M-1 3 390 410 - 2 040 MC 64150 M-1 5 100 410 - 1 640
MC 1606 M-2 3 390 1 360 - 6 800 MC 64150 M-2 5 100 1 390 - 5 600
MC 1606 M-3 3 390 5 450 - 27 200 MC 64150 M-3 5 100 4 700 - 18 800
A 11/8 x 6 4 080 132 - 24 000 MA 64150 M 6 120 330 - 80 000
NOTE! Due to the increased effective weight range of the new Magnum Series there may be some overlap
of the suggested replacement (conversion) models.
38 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Interchange Chart Magnum Series
Mounting Options for Spares / Replacement Purposes
To convert existing installations using older type shock absorbers to the new Magnum Series units use the following
interchange accessories to match the old mounting centres. For dimensions see pages 33, 35 and 37 (Interchange Parts).
NOTE: On new applications we recommend the use of the new Magnum mounting accessories shown on pages 32 to 37.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 39
Interchange Details A 1 1/2
Replacement with the Magnum Series MA 64 and MC 64
∅19,1 ∅19,1
∅19,1 ∅19,1
19 L5 min
max 16 19 L5 min
max 16
Clevis mount set C 64-1 1/2
Dimensions
**A1 1/2 **MA 64
Code L5 min L5 max L5 max
1 278.0 328.6 328.0
2 317.0 405.6 417.0
3 353.0 481.8 453.0
4 412.0 577.0 562.0
** Note! L5 max. is not the same.
40 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Large Bore Shock Absorbers
Adjustable
…still available
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
41
…still available
Max. Energy capacity Nm Effective weight me
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 41
Heavy Industrial Shock Absorbers CA 2 to CA 4
Self-Compensating
NEW
units are designed for really heavy
duty applications. Damage caused
by errors in adjustment setting is
42 ruled out by their self-compensating
design. You can select the correct
model for your application using the
ACE Selection Program or by using
the capacity charts. Replacing existing
shock absorbers with the new self-
compensating CA Series is easy –
just give us the type and adjustment
setting of your existing units and
we will do the rest! Return Spring
In comparison with the earlier SAHS
range the new CA 2" has 70 % and
Piston Rod
the new CA 3" 25 % higher capacity.
The new CA units are maintenance
free and available self-contained
or for use with an external
Air/Oil Tank. Main Bearing
Piston
Accumulator
Outer Body
Pressure Chamber
with Metering Orifices
42
Heavy Industrial Shock Absorbers A 2 to A 3
Adjustable
Main Bearing
Piston
Accumulator
Outer Body
Pressure Chamber
with Metering Orifices
43
CA 2 and A 2 Series – Heavy Duty Models
Self-Compensating and Adjustable
∅ 35 ∅ 17
E M100x2
44 Stroke
Hub
60
60
36
32 15 Bmax ∅ 18
15 C Dmax 160
190
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm soft *Effective weight me hard Spring max.
Return force return side-load
W4 per hour N
Stroke **per cycle self- with -1 -2 -3 -4 time angle Weight
Type min max s kg
mm W3 contained air/oil tank min kg max min kg max min kg max min kg max
°
CA 2 x 2 50.8 3 600 1 100 000 1 350 000 700 - 2 200 1 800 - 5 400 4 500 -13 600 11 300 - 34 000 210 - 285 0.25 3 12.8
CA 2 x 4 102 7 200 1 350 000 1 700 000 1 400 - 4 400 3 600 -11 000 9 100 -27 200 22 600 - 68 000 150 - 285 0.50 3 14.8
CA 2 x 6 152 10 800 1 600 000 2 000 000 2 200 - 6 500 5 400 -16 300 13 600 -40 800 34 000 -102 000 150 - 400 0.60 3 16.9
CA 2 x 8 203 14 500 1 900 000 2 400 000 2 900 - 8 700 7 200 -21 700 18 100 -54 400 45 300 -136 000 230 - 650 0.70 3 19.3
CA 2 x 10 254 18 000 2 200 000 2 700 000 3 600 -11 000 9 100 -27 200 22 600 -68 000 56 600 -170 000 160 - 460 0.80 3 22.8
A2x2 50.8 3 600 1 100 000 1 350 000 250 - 77 000 210 - 285 0.25 3 12.8
A2x4 102 9 000 1 350 000 1 700 000 230 - 72 500 150 - 285 0.50 3 14.8
A2x6 152 13 500 1 600 000 2 000 000 260 - 86 000 150 - 400 0.60 3 16.9
A2x8 203 19 200 1 900 000 2 400 000 260 - 90 000 230 - 650 0.70 3 19.3
A 2 x 10 254 23 700 2 200 000 2 700 000 320 - 113 000 160 - 460 0.80 3 22.8
* Standard effective weight ranges only shown. Please consult ACE if your application falls outside these for alternative range unit.
** For Emergency Use Only applications it may be possible to exceed these max. capacity ratings. Please consult ACE for further details.
44 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
CA 3 and A 3 Series – Heavy Duty Models
Self-Compensating and Adjustable
∅ 45 ∅ 17
80
44
45 25 ∅ 26
25 C Dmax 216
254
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm soft *Effective Weight me hard Spring max.
max.
Return force return side-load
Achsab-
W4 per hour N
Stroke **per cycle self- with -1 -2 -3 -4 time weichung Gewicht
angle Weight
Type mm W3 min kg max min kg max min kg max min kg max min max s kg
contained air/oil tank °
CA 3 x 5 127 14 125 2 260 000 2 800 000 2 900 - 8 700 7 250 -21 700 18 100 - 54 350 45 300 -135 900 270 - 710 0.60 3 28.9
CA 3 x 8 203 22 600 3 600 000 4 520 000 4 650 -13 900 11 600 -34 800 29 000 - 87 000 72 500 -217 000 280 - 740 0.80 3 33.4
CA 3 x 12 305 33 900 5 400 000 6 780 000 6 950 -20 900 17 400 -52 200 43 500 -130450 108 700 -326 000 270 - 730 1.20 3 40.6
A3x5 127 15 800 2 260 000 2 800 000 480 -154 000 270 - 710 0.60 3 28.9
A3x8 203 28 200 3 600 000 4 520 000 540 -181 500 280 - 740 0.80 3 33.4
A 3 x 12 305 44 000 5 400 000 6 780 000 610 - 204 000 270 - 730 1.20 3 40.6
* Standard effective weight ranges only shown. Please consult ACE if your application falls outside these for alternative range unit.
** For Emergency Use Only applications it may be possible to exceed these max. capacity ratings. Please consult ACE for further details.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 45
Heavy Duty Industrial Shock Absorbers CA 4
Self-Compensating
∅ 54 (63,5)
114 (127)
102 NPT 10
1 1/2'' 6 x 60°
Thread
Gewinde
∅ 16 ∅ 27
5/8''-18 UNF
114
22 70
20 B max 159
C max 22 E F max 165
204
Capacity Chart
Max. Energy capacity Nm * Effective weight me max.
Rod
W4 per hour soft medium hard Return force Achsab- Weight
reset
Type Stroke **per cycle Self- with air/ with oil -3 -5 -7 N weichung
time Gewicht
kg
kg
mm W3 contained oil tank recirculation min kg max min kg max min kg max min max s° FRP
4x6 152 47 500 3 000 000 5 100 000 6 600 000 3 500 - 8 600 8 600 - 18 600 18 600 - 42 700 480 - 1 000 1.8 60
4x8 203 63 300 3 400 000 5 600 000 7 300 000 5 000 - 11 400 11 400 - 25 000 25 000 - 57 000 310 - 1 000 2.3 68
4 x 16 406 126 500 5 600 000 9 600 000 12 400 000 10 000 - 23 000 23 000 - 50 000 50 000 - 115 000 310 - 1 000 Ask 170
* The effective weight range limits can be raised or lowered to special order.
** For Emergency Use Only applications it is sometimes possible to exceed the above ratings. Please consult ACE for further details.
46 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Air/Oil Tanks
AO 1 AO 3 AO 691
Oil capacity 20 cm3 Oil capacity 330 cm3 Oil capacity 2600 cm3
Material: Alu. caps and Material: Alu. caps & steel body Material: Alu. caps & steel body
polycarbonate body. polycarbonate sight gauge. polycarbonate sight gauge.
Piston rod returns immediately to Return stroke may be sequenced by Return force can be adjusted by pres-
extended position when load moves pneumatic valve at any desired time. sure regulator. Ensure safe minimum
away. Operation without main air No return force until valve energised. pressure to return shock absorber.
supply possible for short periods.
4 5 6
Tee-piece Pipe short as possible
Spring return with Air/Oil Tank. Oil recirculation circuit for extreme Connection of two shock absorbers
No air supply connected. high cycle rates. Warm oil is positively to one air/oil tank is possible. Use next
Note: Will extend return time. circulated through air/oil tank for in- larger size tank. Combination with
creased heat dissipation. examples 2, 3 and 5 possible.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 47
Mounting Hints and Operation Details
Mechanical Stop
The Magnum Series units have a built in Stop Collar
(mechanical stop) which also serves as the front
adjuster.
If using a shock absorber without a Stop Collar it is
important to install a mechanical stop 0.5 to 1 mm Stop Collar +
Adjustment Lock Screw Front Adjuster Rear Aduster
before the end of the stroke.
General
48 For optimum heat dissipation do not paint the shock absorber. For applications in environments with acids, dusts or
powders, abrasives, steam or water please protect the shock absorber and/or consider the special accessories on page
29. The shock absorber should be securely mounted onto a flat and smooth surface of adequate strength.
Self Compensating Models
The MC family of shock absorbers are self compensating. Providing the effective weight on the application remains wit-
hin the band given in the capacity charts then no adjustment is necessary for changes in weights, speeds or propelling
force. These units are available with five standard operating bands (me min. – me max.) and are identified by the suffix
number after the model which goes from -0 (very soft) up to -4 (very hard).
The optimum deceleration is achieved when there is no abrupt change in the load velocity at the beginning or the end
of the shock absorber stroke.
If there is a hard impact at the start of stroke f use the next softer version (i. e. lower suffix number).
If there is a hard setdown at the end of stroke f use the next harder version, or mount two units in parallel.
Alternatively change to a larger bore size unit. Contact ACE for further advice.
Adjustable Models
The adjustment has a graduated scale from 0 to 9. The adjuster in the body has a side mounted locking screw which
should be loosened (1/2 turn max.) with a hex. key before commencing adjustment. The Magnum Series units can be
adjusted by the hex. socket at the rear of the body – or by rotating the front stop collar. Both adjusters are internally
connected and will show the same adjustment value on the scales as they are turned. After installation cycle the equip-
ment a few times and turn the adjustment until optimum deceleration is achieved (i. e. no abrupt change in the load ve-
locity observed at the beginning or at the end of shock absorber stroke). The shock absorber is delivered set at 5.
If there is a hard impact at start of stroke f adjust the unit softer i. e. towards 9 on the scale.
If there is a hard setdown at end of stroke f adjust the unit harder i. e. towards 0. After adjustment relock the lock screw.
Adjustment approaching “0” means: a) Impact velocity is too low: consider changing to Model type ML or:
b) Shock absorber selected is too small: use next larger size or mount 2 units
in parallel.
Mounting Options
Basic Model Flange Mounting Side Foot Mounting Clevis Mounting
Press fit Clamp button in vice and Drive out piston rod
(screw loctited for security). loosen screw 3 or 4 turns. with punch as shown.
Repairs
It is possible to overhaul Ace shock absorbers in sizes larger than the MC 600. We would recommend that damaged
or worn shock absorbers are returned to ACE for repair. You will find that this is more economic than the comparative
cost of repairing yourself. Spare parts and seal kits etc. are available however if required.
48 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Application Examples for Shock Absorbers
As System Components
in Integrated Handling Equipment
49
Slide Units
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 49
Installation Examples
3 Undamped free travel with 3 The lever 1 swings with the pin 2 in
damped end position a slotted hole around pivot point 3.
The lever is smoothly decelerated at
the extreme end of its travel.
Free travel
2
1
50 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Installation Examples
Safety travel
(prevents
trapping)
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 51
Stacker Crane Shock Absorbers SCS-38 to 63
Main Bearing
Gas Chamber
Bladder Accumulator
Outer Body
Pressure Chamber
Metering Orifices
52
Stacker Crane Shock Absorber SCS-38
∅18
19 ∅ 108 19 19 19
M100x2 ∅ 35 ∅ 51
120 15 15
B Stroke
Hub B Stroke
Hub
160 Amax Amax
∅ 18 32 32
60
60 36 15
Stroke
Hub
160 15
D Emax
190 Amax
Technical Data:
Impact velocity range v: 0.9 to 4.6 m/s. In Creep Speed: The shock absorber can be pushed
Reaction force Q: at max. capacity rating = 80 kN max. through its stroke.
Energy capacity W3: At max. side load angle do not In creep speed conditions the shock absorber provides
exceed 80 % of rated max. energy capacity below. minimal resistance and there is no braking effect.
Return force: 0.2 to 0.5 kN. Calculation: For further details of calculation and selection
please consult ACE.
Filling pressure: approx. 2 bar.
The calculation and selection of the correct ACE Stacker
Operating temperature range: -12°C to 66°C Crane Shock Absorber for your application should be
(For lower temperatures please consult ACE). referred to ACE for approval and assignment of unique
identification number.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 53
Stacker Crane Shock Absorber SCS-50
140 20 20
B Stroke
Hub B Stroke
Hub
180 Amax Amax
∅ 22 35 35
72
72 40
Stroke 20
54 190 17,5
D
Hub
Emax
225 Amax
Technical Data:
Impact Velocity range v: 0.6 to 4.6 m/s. In Creep Speed: The shock absorber can be pushed
Reaction force Q: At max. capacity rating = 160 kN max. through its stroke.
Energy capacity W3: At max side load angle do not exceed In creep speed conditions the shock absorber provides
80 % of rated max.energy capacity below. minimal resistance and there is no braking effect.
Return force: 0.3 to 0.7 kN. Calculation: For further details of calculation and selection
please consult ACE.
Filling pressure: Approx. 2 bar.
The calculation and selection of the correct ACE Stacker
Operating temperature range: -12°C to 66°C. Crane Shock Absorber for your application should be
(For lower temperatures please consult ACE). referred to ACE for approval and assignment of unique
identification number.
54 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Stacker Crane Shock Absorber SCS-63
160 20 20
B Stroke
Hub B Stroke
Hub
200 Amax Amax
∅ 27 45 45
80
80 44 20
Stroke
Hub
210 22,5
D Emax
254 Amax
Technical Data:
Impact velocity range v: 0.5 to 4.6 m/s. In Creep Speed: The shock absorber can be pushed
Reaction force Q: At max capacity rating = 210 kN max. through its stroke.
Energy capacity W3: at max. side load angle do not exceed In creep speed conditions the shock absorber provides
80 % of rated max. energy capacity below. minimal resistance and there is no braking effect.
Return force: 0.5 to 1.0 kN. Calculation: For further details of calculation and selection
please consult ACE.
Filling pressure: Approx. 2 bar.
The calculation and selection of the correct ACE Stacker
Operating temperature range: -12°C to +66°C. Crane Shock Absorber for your application should be
(For lower temperatures please consult ACE). referred to ACE for approval and assignment of unique
identification number.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 55
Industrial Crane Buffer CB-63 to 160
Seals
Piston
Hydraulic Oil
Metering Orifices
Pressure Chamber
∅ 165
M90x2 ∅ 95 ∅ 80 ∅ 95 ∅ 60 ∅ 95
19 41 19 Stroke
Hub 32
C B Stroke
Hub ∅ 18
Amax Amax ∅ 135
Technical Data:
Impact velocity range v: 0.5 to 4.6 m/s. In creep speed: It is possible to use up to approx. 60 %
Reaction force Q: At max. capacity rating = 187 kN. max. of the buffer stroke.
Operating temperature range: -12°C to +66°C. The initial fill pressure governs the rod return force.
(For lower temperatures please consult ACE). The calculation and selection of the correct ACE Crane
Materials: Steel body with black oxide finish. Piston rod Buffer for your application should be referred to ACE for
hard chrome plated. approval and assignment of unique identification number.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 57
Industrial Crane Buffer CB-100
∅ 255
M130x2 ∅ 140 ∅ 120 ∅ 140 ∅ 98 ∅ 140
25 56 25 Stroke
Hub 40
C ∅ 23
B Stroke
Hub
Amax Amax ∅ 210
58
Ordering Example CB-100-400-F-X Details required when ordering:
Moving Load m (kg)
Type (Crane Buffer) Full Load Speed v (m/s) min./max.
Bore size ø Creep Speed vs (m/s) max.
Stroke (mm) Motor Power P (KW)
Mounting style: Front Flange Stall Torque Factor ST (normal 2.5)
Identification No. (assigned by ACE) Number of Buffers in parallel n (pcs.)
Technical Data:
Impact velocity range v: 0.5 to 4.6 m/s. In creep speed: It is possible to use up to approx. 60 %
Reaction force Q: At max. capacity rating = 467 kN. of the buffer stroke.
Operating temperature range: -12°C to +66°C. The initial fill pressure governs the rod return force.
(For lower temperatures please consult ACE). The calculation and selection of the correct ACE Crane
Materials: Steel body with black oxide finish. Piston rod Buffer for your application should be referred to ACE for
hard chrome plated. approval and assignment of unique identification number.
58 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Industrial Crane Buffer CB-160
∅ 350
M210x2 ∅ 230 ∅ 178 ∅ 230 ∅ 152 ∅ 230
38 103 38 Stroke
Hub 60
C B Stroke
Hub ∅ 27
Amax Amax 6 x 60°
∅ 295
Technical Data:
Impact velocity range v: 0.5 to 4.6 m/s. In creep speed: It is possible to use up to approx. 60 %
Reaction force Q: At max. capacity rating = 700 kN. of the buffer stroke.
Operating temperature range: -12°C to +66°C . The initial fill pressure governs the rod return force.
(For lower temperatures please consult ACE). The calculation and selection of the correct ACE Crane
Materials: Steel body with black oxide finish. Piston rod Buffer for your application should be referred to ACE for
hard chrome plated. approval and assignment of unique identification number.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 59
Rotary Dampers
Damping Vane
Damping Orifice
Pressure Chamber
Outer Body
60
60
Rotary Dampers FRT-E2/FRT-G2
FRT-E2 (Bi-directional)
2,1 2,5
2,6
3
∅2,5 +/-0,05
∅ 1,5
2,1
6 6
(5,5)
Models available FRT-E2 . . .
Damping action in both clockwise and anti-clockwise direction Dims. in ( ) without gear
without gear with gear Damping torque N cm
(Nominal 20 rpm. 23°C)
FRT-E2-100 FRT-E2-100-G1 0.1 ± 0.05
FRT-E2-200 FRT-E2-200-G1 0.2 ± 0.07
FRT-E2-300 FRT-E2-300-G1 0.3 ± 0.08
FRT-E2-400 FRT-E2-400-G1 0.4 ± 0.10
FRT-G2 (Bi-directional)
2,1 2,5
2,6
19 +/-0,05
2,5 + 0,05 24 ∅8
61
∅ 15
3,7
∅3,6 +/-0,05
∅ 2,1
2,2
7 6,6
(5,4)
Models available FRT-G2 . . .
Damping action in both clockwise and anti-clockwise direction Dims. in ( ) without gear
without gear with gear Damping torque N cm
(Nominal 20 rpm. 23°C)
FRT-G2-200 FRT-G2-200-G1 0.20 ± 0.07
FRT-G2-300 FRT-G2-300-G1 0.30 ± 0.08
FRT-G2-450 FRT-G2-450-G1 0.45 ± 0.10
FRT-G2-600 FRT-G2-600-G1 0.60 ± 0.12
FRT-G2-101 FRT-G2-101-G1 1.00 ± 0.20
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 61
Rotary Dampers FRT/FRN-C2 and -D2
4,5
∅4 -0,05
3,2 1,5 7
8 14
Ncm
Gear data
Tooth: Involute
Module: 0.8
Pressure angle: 20°
No. ot teeth: 11
P.C.D.: 8.8 mm
62
FRT-D2 and FRN-D2
40 4 +/-0,02 50 ∅14,75
∅25
5
∅5 -0,05
∅4,2 R5 2 11
19
Models available FRT-D2 . . .
Model Bi-directional Right-hand damping Left-hand damping Damping torque N cm
damping (clockwise) (anti-clockwise) (Nominal 20 rpm. 23°C)
without gear FRT-D2-501 FRN-D2-R501 FRN-D2-L501 5±1
without gear FRT-D2-102 FRN-D2-R102 FRN-D2-L102 10 ± 2
without gear FRT-D2-152 FRN-D2-R152 FRN-D2-L152 15 ± 3
with gear FRT-D2-501-G1 FRN-D2-R501-G1 FRN-D2-L501-G1 5±1
with gear FRT-D2-102-G1 FRN-D2-R102-G1 FRN-D2-L102-G1 10 ± 2
with gear FRT-D2-152-G1 FRN-D2-R152-G1 FRN-D2-L152-G1 15 ± 3
Alternative damping rates available on request.
62 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Rotary Dampers FRT/FRN-F1 and FRX-A1
FRT/FRN-F1
47
∅40 5 +/-0,05
36
10
∅5,2 R5,5 16 5
∅6 28
-0,01
-0,03 42
FRX-A1 24
5
4,2
∅ 16 ∅ 22
63
32 ∅ 12,5
Shaft
Welle
GFK
6,7 120° (GRP)
7,5 21,5 5
rotation
Schwenkwinkel 3,5
Models available FRX-A1 . . .
Model Right-hand damping Left-hand damping Damping torque N cm
(clockwise) (anti-clockwise)
without gear FRX-A1-R203 FRX-A1-L203 200 ± 40
Material: Nylon
Operating temp: 0°C to 50°C
Weight: 0.016 kg
Max. Rotation angle: 120°
Do not use damper as final end stop.
Fit external mechanical stops.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 63
Rotary Dampers FYN-N1/FYN-K1
FYN-N1
Schwenkwinkel
rotation
20° 110° ∅ 16-0,2 ∅ 20 ∅ 12-0,2
12 2
2
1,2 2
16 8-0,1
8-0,1 3 22 20
64
FYN-K1 R4
3,8
35
∅ 10 ∅ 26
6 -0,05 27 ∅18,2
45
∅ 3,5 5 10
26
15 5
27
40 13
64 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Rotary Dampers FYT/FYN-H1 and -LA
18
56 15 30 20
66
3 ∅50
Adjusting screw
Einstellschraube Max. side load
P
80
∅ 80 ∅17
65
12
12,5-0,05 ∅ 6,5 15
70 48 12
6 96 78
Keyed output shaft shown
in mid-travel position.
Models available FYT-LA3 . . .
Model Bi-directional Right-hand damping Left-hand damping Damping torque Nm
damping (clockwise) (anti-clockwise) (adjustable)
Adjustable FYT-LA3 FYN-LA3-R FYN-LA3-L 4...40
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 65
Rotary Damper Calculation
Calculation steps
1) Calculate max. torque damper will be exposed to.
(with example shown max torque is at a = 0)
2) Decide upon rotation speed desired.
3) Choose a rotary damper from catalogue that can
handle the torque calculated above.
4) With the aid of the damper performance curves,
check if the r.p.m. given at your torque corresponds
to the desired closing speed of the lid.
Closing Torque T 5) If the r.p.m. is too high – Choose a damper with
T = L / 2 · m · g · cos a Ncm. a higher torque rating.
Note: for a uniform lid assume centre If the r.p.m. is too low – Choose a damper with
of gravity is at distance L/2 from pivot. a lower torque rating.
Mountings to avoid:
The output shaft should not be exposed to side loading.
66
250 Thickness
Breite
9 mm
66 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Rotary Dampers
Application Examples
Pulley
Rotary Paper,
damper Foil etc.
Weight
Rotary
damper
Solenoid
Motor
67
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 67
Precision Hydraulic Feed Controls VC
with Fine Adjustment
NEW
hydraulic oil is forced through the
adjustable precision metering orifice. Piston Rod
This provides a constant and precise
feed control throughout the stroke
length. The feed rate can be adjusted
over a wide range by turning the
external adjuster knob at the rear end Positive Stop
of the unit. The threaded outer body
makes installation and the adjustment
of feed control travel limits very Rod Bearing
simple.
FA, MA and MVC are similar feed
control units intended for applications
where the higher precision of the VC Rolling Diaphragm Seal
series is not required.
Piston
Outer Body
Return Spring
Pressure Chamber
68
68
Precision Hydraulic Feed Controls VC
with Fine Adjustment
Part Number VC 25 . . . SP 25 MB 25
M25x1,5 KM
AF2525
∅8
∅ 14 ∅ 30 32
Anschlag
stop
möglich
B 6,4 6 M6
13 A Hub
Stroke
16 thickness
Breite 34
25 mm
25 mm 46
Air Bleed Adaptor
Accessories, mounting, installation… see pages 26 to 28. for VC 2515 to VC 2555 Clamp Mount
Capacity Chart
Propelling Force N
Return force Reset time max. Side Weight
Model Stroke A B N load angle
Part number min - max min - max s o kg
VC 2515 15 128 80 30 - 3 500 5 - 10 0.2 3 0.4
VC 2530 30 161 110 30 - 3 500 5 - 15 0.4 2 0.5
VC 2555 55 209 130 35 - 3 500 5 - 20 1.2 2 0.6
VC 2575 75 283 150 50 - 3 500 10 - 30 0.3 2 0.8
VC 25100 100 308 150 60 - 3 500 10 - 35 0.5 1 0.9
VC 25125 125 333.5 150 70 - 3 500 10 - 40 0.6 1 1.0
Nm Nm
Propelling force
450 N 3 500
69
VC 2515 0.9 1.1 3.5 min 50 sec
VC 2530 1.4 1.9 7 min 100 sec Mounting with Clamp Mount MB 25
VC 2555 1.8 2.7 14 min 200 sec
VC 2575 2.5 3.3 21 min 300 sec
VC 25100 2.7 3.7 28 min 400 sec
VC 25125 2.9 4.5 35 min 500 sec
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 69
Feed Controls FA/MA/MVC
Adjustable
Part Number AH 10 MB 10
FA 1008 V-B
14
∅ 2,5 ∅ 14,2
5,5 M4
AF 13
M10x1 SW 3 Stroke
Hub ∅6 20
11 8 Thick
Breite 16
51 14,5 10 mm 25
Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 26 to 28.
MA 35 M AH 12 MB 12
Einstellschraube
Adjustment screw
16
∅ 3,5
AF 16
M12x1 SW 4 Hub
Stroke ∅ 7,6 ∅ 16 5 M5
4 10 20 Thick
Breite 20
66 18 12 mm 32
Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 26 to 28.
MVC 225 M AH 20 MB 20
∅ 20,5 25
∅ 4,8
Stroke
Hub 4,6 6 M6
13,5 M20x1,5 AF 18
SW18 6 AF 24
SW24 ∅ 17 ∅ 25 SW22
AF 22 12
19 Thick
Breite 28
88 30 25 20 mm 40
∅ 25,5 32
∅ 6,3
4,6 6 M6
Stroke
Hub ∅ 23
16,5 M25x1,5 AF 23
SW23 8 AF 30
SW30 25,4 (40) ∅ 32 SW27
AF 27 16 Thick
Breite 34
25 mm
mm 46
70 106,6 (138) 36,4 (51) 32
Dimensions for MVC 900 M in (…) Stop Collar Clamp Mount
Accessories, mounting, installation… see pages 26 to 28.
Capacity Chart
Propelling force N
Return force Return time *max. Side Weight
Model Stroke N load angle
Part number min max min max s kg
°
FA 1008 V-B 8 10 - 180 3 - 6 0.3 2.5 0.026
MA 35 M 10 15 - 300 5 - 11 0.2 2 0.043
MVC 225 M 19 25 - 1 750 5 - 10 0.65 2 0.13
MVC 600 M 25 65 - 3 500 10 - 30 0.85 2 0.31
MVC 900 M 40 70 - 3 500 10 - 35 0.95 2 0.4
* For high side-load applications us Side Load Adaptor (BV) pages 24 to 27.
70 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Precision Feed Controls
Application Examples
Striker
Fast advance Router Bit
Feed
Drill Spindle
Drive
A high force is necessary at the start of drilling when Originally a pneumatic tandem cylinder was used to
the drill first contacts the sheet. provide the initial fast advance. This was then slowed to
After the initial cut this high force causes the drill to cutting speed by a complicated regulating device. Despite
break through. This results in jagged edges rather than this the control and adjustability was unsatisfactory.
a smooth clean hole and also causes tool breakage. After installing the ACE VC Feed Control the feed rate
By installing an ACE VC Feed Control it is possible to could be adjusted precisely. The expensive and special
precisely control the rate of drill advance. As a result tandem cylinder could be replaced by a standard one
the drilled holes are clean and consistent and drill and the complicated regulating device was no longer
breakage is considerably reduced. required.
Precision
Plastic Tube Feed Control
Cutter
Precisely adjustable cutting and feed speeds are re- Varying material types, hardness and wear on the
quired depending on the particular material being pro- saw blade causes the cutting pressure to vary greatly.
cessed. A standard ACE VC Feed Control with its fine However the saw advance speed should remain con-
adjustment enables the cutter to be controlled exactly stant as changes cause breakage of the material being
for different materials. Using a standard pneumatic cut or of the saw blade.
cylinder for the drive force provides an economic and An ACE VC Feed Control fitted directly to the cutting
easily set up system for various materials. head provides a simple and low cost solution. The
cutting speed remains constant and can be easily preset.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 71
Hydraulic Speed/Feed Controls DVC-32
Rod Seal
Adjustment Knob
for Extension Speed
Rod Bearing
Accumulator
Piston
Pressure Chamber
72
Outer Body
Adjustment Knob
for Compression Speed
72
Speed/Feed Controls DVC-32
Adjustable (Compression and Extension Forces 40 N to 2000 N)
Standard Dimensions
Eye
A8 ∅ 8,1
∅ 14 10 breit
thick
10 ∅ 14 10 thick
breit
∅ 8,1 A8
Ball 14
Kugel 14 ∅8
RR77 ∅ 32
Hub
Stroke 20 22
20 L+/-2 mm
L+/- 2 mmausgefahren
extended 20
Stud Thread
B8 M8 B8
9 Dimensions 8
Kugel
Ball Propelling force N
∅ 13 (Extension) (Compression) Angle Ball Joint
Type Stroke L
max. min. max. min. max. DIN 71802
C8 ∅ 13
DVC-32-50
DVC-32-100
50
100
240
340
42
42
2 000
2 000
42
42
2 000
1 670 C8
DVC-32-150 150 440 42 2 000 42 1 335
13
29,5
SW11
AF 11
30
30
Ordering Example DVC-32-50-DD-P
M8 (Max. permitted force 1000 N)
18°
18° Type (DVC speed/feed controller)
(Max. permitted force 1000 N) Body ø (32 mm)
Stroke (50 mm) Clevis Fork
D8 ∅8 Piston rod end fitting (D = Clevis fork) DIN 71752
Body end fitting (D = Clevis fork)
16
Damping direction (P = Both directions) D8
8
Damping options
16 M = Damping on out stroke P = Damping in both directions
32 N = Damping on in stroke X = Special model suffix 32
E8 max.
The end fittings are interchangeable.
Swivel Eye DIN 648
30° ∅13 SW11
AF 11 For inline ball joint F8 see page 86. E8
8 6
∅8
R12 12 36
36
Propelling Force N
Einstellung
1/4offen
1/4 open 1/2 offen
open 3/4 open open
offen offen
2000 DVC-32-50 2000
1500 DVC-32-100 1500 73
DVC-32-150
1000 1000
Technical Data
ACE speed/feed controls are self-contained and maintenance free. Operating temperature: 0° to 65°C.
Mechanical stops: Provide mechanical stop 1 to 1.5 mm before Operating fluid: Automatic Transmission Fluid (ATF) 42cSt. at 40°C
end of each stroke direction. Material: Body: black anodised aluminium. Piston rod: hard chrome
Mounting position: Can be mounted in any position. plated steel. End fittings: zinc plated steel.
To special order: Special oils and external finishes. Uni-directional
damping (free flow in reverse direction). NOTE: End fittings should
be secured with Loctite or similiar.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 73
Hydraulic Dampers HB-15 to HB-40
Metering Orifice
Adjuster Peg
Piston
Pressure Chamber
74
Outer Body
74
Hydraulic Dampers HB-15
Adjustable (Compression and Extension Forces 20 N to 800 N)
Standard Dimensions
∅ 6,1 ∅ 6,1
Eye
∅ 10 66breit
thick 66 breit
thick
A5 A5
Ball
Kugel 10 ∅6 ∅ 15 10
RR 55
Hub
Stroke
16 L+/-
L+/-22mm
mmausgefahren
extended 16
+ max +6 max
mm for adjustment
6 mm setting
Verstellweg
Stud Thread
B5 M5 B5
5 Dimensions 5
Kugel
Ball Type L Max.
∅8 Stroke Extended Compression force N Angle Ball Joint
HB-15-25 25 90 800
DIN 71802
C5 HB-15-50 50 140 800
∅8
HB-15-75
HB-15-100
75
100
190
240
800
350 C5
9 HB-15-150 150 340 300
19
SW
AF 7 7
22 22
18°
M5 Ordering Example HB-15-150-DD-M (Max. permitted force 450 N)
18°
(Max. permitted force 450 N) Type (Hydraulic damper)
Body dia. ø (15 mm) Clevis Fork
D5 ∅5 Stroke (150 mm) DIN 71752
Piston rod end fitting (D = Clevis fork)
10
5
Body end fitting (D = Clevis fork) D5
Damping direction (M = out stroke only)
10 Damping options
20 M = Damping on out stroke only P = Damping in both directions 20
N = Damping on in stroke only X = Special model suffix
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 75
Hydraulic Dampers HB-22
Adjustable (Compression and Extension Forces 30 N to 1800 N)
Standard Dimensions
Eye
∅ 8,1
A8 ∅ 14 10 breit
10 thick 10 thick
breit ∅ 8,1
A8
Ball
Kugel 14 ∅8 ∅ 22 14
RR77
Hub
Stroke
20 L+/-
L+/-2 2mm
mmausgefahren
extended 20
+ max+6max
mm 6mm Verstellweg
for adjustment setting
Stud Thread
B8 M8 B8
Kugel
Ball
9 Dimensions 8
∅ 13 Type Stroke L max. Angle Ball Joint
Extended Compression force N
HB-22-50 50 150 1 800 DIN 71802
C8 ∅ 13
HB-22-100
HB-22-150
100
150
250
350
1 800
1 800 C8
13 HB-22-200 200 450 1 000
HB-22-250 250 550 1 000
29,5
SW11
AF 11
30
30
M8
18° (Max. permitted force 1000 N)
18° Ordering Example HB-22-150-DD-M
(Max. permitted force 1000 N)
Type (Hydraulic Damper) Clevis Fork
Body ø (22 mm)
D8 ∅8
Stroke (150 mm)
DIN 71752
16
Piston rod end fitting (D = Clevis fork)
Body end fitting (D = Clevis fork)
D8
8
Damping direction (M = out stroke only)
16 Damping options
32 32
M = Damping on out stroke only P = Damping in both directions
max. N = Damping on in stroke only X = Special model suffix Swivel Eye DIN 648
E8 30°
AF 11
∅13 SW11
The end fittings are interchangeable and must be positively
E8
secured by the customer to prevent unscrewing (i. e. Loctite).
8 6
∅8
R12 12 36
76 36
76 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Hydraulic Dampers HB-28
Adjustable (Compression and Extension Forces 30 N to 3000 N)
Standard Dimensions
Eye
∅ 8,1
A8 ∅ 14 10breit
10 thick 10 thick
breit ∅ 8,1
A8
Ball
Kugel 14 ∅ 10 ∅ 28 14
RR 77
Hub
Stroke
20 L+/-
L+/-2 2mm
mmausgefahren
extended 20
+ max+6max
mm 6mm Verstellweg
for adjustment setting
Stud Thread
B8 M8 B8
Kugel
Ball
9 Dimensions 8
∅ 13 Type L max. Angle Ball Joint
Extended Compression force N
DIN 71802
HB-28-100 260 3 000
C8 ∅ 13
HB-28-150
HB-28-200
360
460
3 000
3 000
C8
13 HB-28-250 560 3 000
29,5 HB-28-300 660 2 500
SW11
AF 11 HB-28-350 760 2 000
30
30 HB-28-400 860 1 500
HB-28-500 1 060 1 000
M8
18° (Max. permitted force 1000 N)
18°
(Max. permitted force 1000 N)
Clevis Fork
Ordering Example HB-28-150-DD-M
D8 ∅8 DIN 71752
16
Type (Hydraulic Damper)
Body ø (28 mm)
D8
8
Stroke (150 mm)
Piston rod end fitting (D = Clevis fork)
16 Body end fitting (D = Clevis fork)
32 Damping direction (M = out stroke only) 32
max. Swivel Eye DIN 648
E8 30° AF 11
∅13 SW11
Damping options
M = Damping on out stroke only P = Damping in both directions E8
N = Damping on in stroke only X = Special model suffix
8 6
∅8
The end fittings are interchangeable and must be positively
secured by the customer to prevent unscrewing (i. e. Loctite). 36
R12 12
36
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 77
Hydraulic Dampers HB-40
Adjustable (Compression and Extension Forces 30 N to 10000 N)
Standard Dimensions
Eye
∅ 8,1
A10 ∅ 18 12breit
12 thick 12 thick
breit ∅ 8,1
A10
Ball
Kugel 17 ∅ 14 ∅ 40 17
RR 99
Hub
Stroke
25 L+/-
L+/-22mm
mmausgefahren
extended 25
+ max 6+ mm
maxfor
6mm Verstellweg
adjustment setting
Stud Thread
B10 M10 B10
9 Dimensions 13
Type Stroke L max.
Kugel
Ball extended Compression force N Angle Ball Joint
∅ 16
HB-40-100 100 275 10 000 DIN 71802
HB-40-150 150 375 10 000
C10 HB-40-200
HB-40-300
200
300
475
675
10 000
10 000
C10
∅ 16 HB-40-400 400 875 8 000
16 HB-40-500 500 1 075 6 000
36 HB-40-600 600 1 275 4 000
AF 13
SW13 HB-40-700 700 1 475 3 000
35
35 HB-40-800 800 1 675 3 000
78 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Hydraulic Dampers
Application Examples
Scissor Lift Table Screw Drive The Hydraulic Damper acts as a safety
device in the event of the screw actua-
tor breaking or failing. It prevents the
danger of the table dropping suddenly
and unexpectedly. The lowering speed
can be set to a safe rate by adjusting
the hydraulic damper as required.
79
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 79
Industral Gas Springs GS-10 to GS-40
required extension force: The basic formulae given left enables an approximate
F1 = 810 N calculation of the required gas spring force for one
mounting position geometry only.
required gas spring:
For ACE assistance please fax us a completed copy
GS-22-200-AA-810 N
of the application details sketch on page 93.
ACE Industrial Gas Springs are self-contained, Gas springs contain nitrogen gas at very high
maintenance free and ready for installation. pressure:
under no circumstances should they be opened or
The following points should be noted to ensure the subjected to excessive tensile loads.
longest possible operating life: Gas Springs must not be exposed to bending forces
or side loads.These can be avoided by choosing
Where possible arrange the fixing suitable end fittings and leaving some bearing ”float“
points so that the gas spring positively on eye fittings. We recommend using ball joints on
holds the flap closed. most applications as these help eliminate any mis-
External propelling force, alignment.
for example hand force
to close flap. Mounting orientation: if possible mount rod down-
wards to achieve end position damping on extension
stroke.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 81
Gas Spring Characteristics and Applications
F1 = Nominal Force at 20°C (this is force figure normally used when specifying Gas Spring)
F2 to F1 = Force on extension stroke. F3 to F4 = Force on compression stroke.
F1 = Nominal Force at 20°C (this is force figure normally used when specifying Gas Spring)
F1 to F2 = Pulling force on inward stroke. F3 to F4 = Pulling force on outward stroke.
* The Progression (the slope of the force line in the diagrams above) is due to the reduction of the internal gas volume
as the piston rod moves from its initial position to its fully stroked position. The approx. progression values given
above for standard springs can be altered on request.
Effect of Temperature: The nominal F1 figure is given at 20°C. An increase of 10°C will increase force by 3.4 %.
Filling Tolerance on F1 Force: plus or minus 5 % of nominal force.
Typical Applications
82
The pair of Gas Springs act as safety elements to By virtue of their mounting geometry with eccentric
prevent the accidental falling of the guard. They also pivot point the Gas Springs provide assistance in
hold the guard in its open position to allow machine manually opening or closing the heavy bin lid. Lifting
access. They also help the operator by considerably the flap is made a lot easier but it still remains positive-
reducing the hand effort necessary to manually open ly closed when required due to the eccentric positioning
the guard. of the gas spring mounting points.
82 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
GS-10 Gas Springs – Push Type
NEW
Extension Forces 5 N to 100 N
Standard Dimensions
∅ 4,1 ∅ 4,1
Eye
∅8 44breit
thick 44breit
thick
A3.5 A3.5
Ball
Kugel 8 ∅3 ∅ 10 8
RR 44
Hub
Stroke
12 L+/-2 2mm
L+/- mmausgefahren
extended 12
Stud Thread
B3.5 M3,5 B3.5
5 Dimensions 5
Kugel
Ball Type Stroke L
extended
∅6 Angle Ball Joint
GS-10-20 20 72
C3.5 GS-10-30 30 92 DIN 71802
∅8
GS-10-40
GS-10-50
GS-10-60
40
50
60
112
132
152
C3.5
9 GS-10-80 80 192
19
SW
AF 7 7
18 18
M4
18°
18°
Ordering Example GS-10-80-AC-60
Clevis Fork
Type (Push type) DIN 71752
D3.5 ∅4
Body ø (10 mm)
Stroke (80 mm) D3.5
Piston rod end fitting
8 (A = Eye fitting)
4
Body end fitting
8
(C = Angle ball joint)
16 Nominal force F1 60 N 16
Technical Data
ACE gas springs are self-contained and maintenance free. Available force range: 5 to 100 N.
Mounting position: Can be mounted in any position but we Material: Body: powder coated steel. Piston rod: hard chrome
recommend mounting with piston rod downwards. plated. End fittings: zinc plated steel or aluminium.
End position damping length: approx. 5 mm. To special order: Without damping, extended length damping,
Progression: approx. 20 %. special force curves, special lengths, alternative end fittings.
Operating temperature range: -20°C to +80°C.
Operating fluid: Nitrogen gas and oil (for end damping).
83
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 83
GS-12 Gas Springs – Push Type
Extension Forces 10 N to 180 N
Standard Dimensions
∅ 4,1
Eye
∅8 44breit
thick 44 breit
thick ∅ 4,1
A3.5 A3.5
Ball
Kugel 8 ∅4 ∅ 12 8
RR 44
Hub
Stroke
12 L+/-2 2mm
L+/- mmausgefahren
extended 12
Stud Thread
B3.5 M3,5 B3.5
5 Dimensions 5
Kugel
Ball Type Stroke L max. F1
∅6
extended Angle Ball Joint
GS-12-20 20 72 180 N
DIN 71802
C3.5 GS-12-40 40 112 180 N
∅8
GS-12-50
GS-12-60
50
60
132
152
180 N
180 N C3.5
GS-12-80 80 192 150 N
9 GS-12-100 100 232 150 N
19 GS-12-120 120 272 120 N
SW
AF 7 7 GS-12-150 150 332 100 N
18 18
M4
18° Clevis Fork
18°
DIN 71752
D3.5 Ordering Example GS-12-100-AA-30
∅4
Type (Push type) D3.5
8 Body ø (12 mm)
4 Stroke (100 mm)
Piston rod end fitting (A = Eye fitting)
8 Body end fitting (A = Eye fitting)
16 Nominal force F1 30 N 16
NEW
Technical Data
84 ACE gas springs are self-contained and maintenance free.
Mounting position: can be mounted in any position but we
Operating fluid: Nitrogen gas and oil (for end damping).
Available force range: 10 to 180 N.
recommend mounting with the piston rod downwards so that Material: Body: powder coated steel. Piston rod: hard chrome
the damping is effective at end of extension stroke. plated. End fittings: zinc plated steel or aluminium.
End position damping length: approx. 10 mm. To special order: Without damping, extended length damping,
Progression: approx. 25 %. special force curves, special lengths (max. 150 mm stroke),
Operating temperature range: -20°C to +80°C. alternative end fittings.
84 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
GS-15 Gas Springs – Push Type
Extension Forces 10 N to 400 N
Standard Dimensions
∅ 6,1
Eye
∅ 10 66breit
thick 66 breit
thick ∅ 6,1
A5 A5
Ball
Kugel 10 ∅6 ∅ 15 10
RR 55
Hub
Stroke
16 L+/-2 2mm
L+/- mmausgefahren
extended 16
Stud Thread
B5 M5 B5
5 Dimensions 5
Kugel
Ball
Type Stroke L
∅8
extended Angle Ball Joint
GS-15-20 20 66
GS-15-40 40 106
DIN 71802
C5 GS-15-50
GS-15-60
50
60
126
146 C5
∅8 GS-15-80 80 186
9 GS-15-100 100 226
19 GS-15-120 120 266
SW
AF 7 7 GS-15-150 150 326
22 22
M5
18° Clevis Fork
18°
32
∅4,3
8
85
3 thick
R7 55 16
For use with ball joint type C5.
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 85
GS-19 Gas Springs – Push Type
Extension Forces 50 N to 700 N
∅ 8,1
Standard Dimensions 10
10 thick
breit ∅ 8,1
Eye
A8 ∅ 14 10breit
10 thick
A8
Ball
Kugel 14 ∅8 ∅ 19 14
RR77
Hub
Stroke
20 L+/-2 mm
L+/- 2 mmausgefahren
extended 20
Stud Thread
B8 M8 B8
Ball
Kugel 9 Dimensions 8
∅ 13 Angle Ball Joint
Type Stroke L
extended DIN 71802
C8 ∅ 13
GS-19-50
GS-19-100
50
100
164
264 C8
GS-19-150 150 364
13
GS-19-200 200 464
29,5 GS-19-250 250 564
AF 11
SW11
GS-19-300 300 664 30
30
M8
18°
18° Clevis Fork
D8 ∅8 Ordering Example GS-19-150-AC-600 DIN 71752
16
Type (Push type) D8
8 Body ø (19 mm)
Stroke (150 mm)
16
Piston rod end fitting
32 (A = Eye fitting) 32
max. Body end fitting Swivel Eye DIN 648
E8 30° AF 11
∅13 SW11
(C = Angle ball joint)
Nominal force F1 600 N E8
8 The end fittings are interchangeable. 6
∅8 For adjustment valve add suffix -R to part number.
R12 12 36
36
F8 45° AF 17
SW17 Inline Ball Joint
M8
F8
22 12,5 20 32,5
86 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
GS-22 Gas Springs – Push Type
Extension Forces 80 N to 1300 N
∅ 8,1
Standard Dimensions 10
10 thick
breit ∅ 8,1
Eye
A8 ∅ 14 10breit
10 thick
A8
Ball
Kugel 14 ∅ 10 ∅ 22 14
RR77
Hub
Stroke
20 L+/-2 mm
L+/- 2 mmausgefahren
extended 20
Stud Thread
B8 M8 B8
Ball
Kugel 9 Dimensions 8
∅ 13 Angle Ball Joint
Type Stroke L
extended DIN 71802
C8 ∅ 13
GS-22-50
GS-22-100
50
100
164
264 C8
GS-22-150 150 364
13
GS-22-200 200 464
29,5 GS-22-250 250 564
AF 11
SW11
GS-22-300 300 664 30
30 GS-22-350 350 764
GS-22-400 400 864
M8 GS-22-450 450 964 (Max. permitted force 1000 N)
18°
18° GS-22-500 500 1064
Clevis Fork
(Max. permitted force 1000 N) GS-22-550 550 1164
∅8 GS-22-600 600 1264 DIN 71752
D8 GS-22-650
GS-22-700
650
700
1364
1464 D8
16
8
16
32 32
Ordering Example GS-22-150-AB-900
max. Swivel Eye DIN 648
E8 30° AF 11
∅13 SW11 Type (Push type)
Body ø (22 mm) E8
Stroke (150 mm)
8 Piston rod end fitting 6
∅8 (A = Eye fitting)
R12 12 Body end fitting 36
36 (B = Stud thread)
Nominal force F1 900 N
F8 45° AF 17
SW17 Inline Ball Joint
M8 The end fittings are interchangeable.
For adjustment valve add suffix -R to part number.
F8
22 12,5 20 32,5
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 87
GS-28 Gas Springs – Push Type
Extension Forces 100 N to 2500 N
∅ 8,1
Standard Dimensions Eye
breit
12 thick ∅ 8,1
A10 ∅ 18 12breit
12 thick
A10
Ball
Kugel 17 ∅ 14 ∅ 28 17
RR 99 Hub
Stroke
25 L+/-
L+/-2 2mm
mmausgefahren
extended 25
Stud thread
B10 M10 B10
9 Dimensions 13
Type Stroke L
Kugel
Ball
∅ 16
extended Angle Ball Joint
GS-28-100 100 262
GS-28-150 150 362
DIN 71802
C10 GS-28-200
GS-28-250
200
250
462
562 C10
∅ 16 GS-28-300 300 662
16 GS-28-350 350 762
36 GS-28-400 400 862
SW13
AF 13 GS-28-450 450 962
35
35 GS-28-500 500 1062
GS-28-550 550 1162
M10 GS-28-600 600 1262 (Max. permitted force 1600 N)
18° GS-28-650 650 1362
18° GS-28-700 700 1462
(Max. permitted force 1600 N) GS-28-750 750 1562 Clevis Fork
DIN 71752
D10 ∅ 10
D10
20 Ordering Example GS-28-150-EE-1200
10
Technical Data
ACE gas springs are self-contained and maintenance free.
Mounting position: Can be mounted in any position but we
recommend mounting with piston rod downwards so that
damping is effective at end of extension stroke.
End damping length: approx. 10 mm.
88 Progression: approx. 52 %.
Operating temperature range: -20°C to +80°C
(with special seals up to 200°C).
Operating fluid: Nitrogen gas and oil (for end damping).
Available force range: 100 to 2500 N.
Material: Body: powder coated steel. Piston rod: hard chrome
plated. End fittings: zinc plated steel or aluminium.
To special order: without damping, extended length damping,
special force curves, special lengths, alternative end fittings.
88 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
GS-40 Gas Springs – Push Type
Extension Forces 500 N to 5000 N
∅ 14,1
Standard Dimensions Eye
breit
14 thick ∅ 14,1
A14 ∅ 25 14breit
14 thick
A14
Ball
Kugel 21 ∅ 20 ∅ 40 21
R 12,5 Hub
Stroke
40 L+/-
L+/-2 2mm
mmausgefahren
extended 40
Stud thread
B14 M14x1,5 B14
15 Dimensions 15
Type Stroke L
Kugel
Ball
∅ 20
extended Angle Ball Joint
GS-40-100 100 317
GS-40-150 150 417
DIN 71802
C14 GS-40-200
GS-40-300
200
300
517
717 C14
∅ 22 GS-40-400 400 917
20 GS-40-500 500 1117
48 GS-40-800 800 1717
SW16
AF 16 GS-40-1000 1000 2117
45
45
Technical Data
ACE gas springs are self-contained and maintenance free.
Mounting position: Can be mounted in any position but we
recommend mounting with piston rod downwards so that
damping is effective at end of extension stroke.
End damping length: approx. 10 mm.
Progression: approx. 30 %.
Operating temperature range: -20°C to +80°C
(with special seals up to 200°C).
Operating fluid: Nitrogen gas and oil
(for end damping).
Available force range: 500 to 5000 N.
Material: Body: powder coated steel. Piston rod: hard chrome
plated. End fittings: zinc plated steel or aluminium.
To special order: Without damping,extended length damping,
special force curves, special lengths, alternative end fittings. 89
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 89
GZ-19 Traction Gas Springs – Pull Type
Traction (Pull) Forces 20 N to 300 N
Ball
Kugel 14 ∅6 ∅ 19 14
RR77
20
Hub
Stroke 20 L+/-
L+/-2 mm
2 mmeingefahren
retracted 20
Stud Thread
B8 M8 B8
Kugel
Ball 10 Dimensions 10
∅ 13 Type Stroke L Angle Ball Joint
retracted DIN 71802
C8 ∅ 13
GZ-19-30
GZ-19-50
30
50
110
130 C8
GZ-19-100 100 180
13
GZ-19-150 150 230
29,5 GZ-19-200 200 280
SW11
AF 11 GZ-19-250 250 330 30
30
M8
18°
18°
Ordering Example GZ-19-150-AC-250 Clevis Fork
DIN 71752
D8 ∅8 Type (Pull type)
Body ø (19 mm) D8
16 Stroke (150 mm)
8
Piston rod end fitting
(A = Eye fitting)
16 Body end fitting
32 32
(C = Angle ball joint)
E8 max.
Traction force F1 250 N Swivel Eye DIN 648
30° ∅13 SW11
AF 11 The end fittings are interchangeable. E8
For adjustment valve add suffix -R to part number.
8 For inline ball joint F8 see page 86. 6
∅8
R12 12
36 36
90 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
GZ-28 Traction Gas Springs – Pull Type
Traction (Pull) Forces 100 N to 1200 N
Grundausführung
Standard Dimensions Eye
A10 ∅ 8,1
∅ 18 12breit
12 thick 12 thick
breit ∅ 8,1
A10
Ball
Kugel 17 ∅ 10 ∅ 28 17
RR99
25
Hub
Stroke 25 L+/-
L+/-2 mm
2 mmeingefahren
retracted 25
Stud Thread
B10 M10 B10
Kugel
Ball 12 Dimensions 12
∅ 16 Type Stroke L Angle Ball Joint
C10 GZ-28-30 30
retracted
130
DIN 71802
∅ 16 GZ-28-50
GZ-28-100
50
100
150
200
C10
16
GZ-28-150 150 250
36 GZ-28-200 200 300
SW13
AF 13 GZ-28-250 250 350 35
35 GZ-28-300 300 400
GZ-28-350 350 450
M10 GZ-28-400 400 500
18°
18° GZ-28-450 450 550
GZ-28-500 500 600 Clevis Fork
GZ-28-550 550 650
DIN 71752
D10 ∅ 10
GZ-28-600 600 700
GZ-28-650 650 750
D10
20
10
91
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 91
GBF-28/GBS-28 Lockable Gas Springs – Push Type
Extension Forces 100 N to 1300 N
12 thick
12 breit ∅ 18 ∅ 8,1
6 SW
AF 17
Auslösestift Ball
Kugel
Release Pin M10x1 ∅ 10 R9
∅ 28 17 R9
6 18 Stroke
Hub
45 L+/-L+/- 2 mm
2 mm extended
ausgefahren 25
12 36
breit
thick 14
Ball
Kugel
R 10 ∅ 20
∅8,1
in Specify length of tube
Auslösekopf
Release Head R m 30 Schlauchlänge
when ordering. bei
50 25
Release Knob for Direct
∅4
Bestellung angeben 8
max. 1 500 mm
Hydraulic Release
M16x1,5 ∅6
92 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Calculation Formulae
90 °
y+
RH
RM
x2
Op (
m
en 80
a
180 °
in °)
0 / 360 ° x2
g
x– L1 x+
An
gl
Starting Angle
e
(-12 ° = 348 °)
le
°) g
0 An
a
(-9 ng
y1 180 ° 0 / 360 °
x– x+
ni
y2
pe
O
y1 RM
RH
x1
x1
y–
270 ° y–
270 °
Gas spring fixing points (complete if desired) The end fittings are interchangeable.
Fixed point (x-coord.) x1 mm
Fixed point (y-coord.) y1 mm
Moving point (x-coord.) x2 mm
Moving point (y-coord.) y2 mm
Sender:
Co. Name
Address Dept.
93
Tel Fax
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 93
Notes
94 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Notes
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 95
Notes
96 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Notes
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 97
Notes
98 Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk
Further Information and Local Contacts
Main Catalogue
Edition 5/2000
Rotary Dampers
Gas Springs
els
New mod
to 01925 229323
ACE Area Managers UK Local Distributors
NORTH SOUTH WALES
Paul Corkill Wales Fluid Power
Tel: 07802 926431 Tel: 029 2049 4551
Fax: 0151 283 8710 Fax: 029 2048 1955
SCOTLAND
SOUTH
Macscott Bond
Ron Constable Tel: 0131 448 2950
Tel: 07802 926430 Fax: 0131 448 2941
Home: 01342 325347
Fax: 01342 316119 NORTHERN IRELAND
Irish Pneumatics (N.I.)
EAST Tel: 028 282 60960
Paul Constable Fax: 028 282 72700
Tel: 07802 926429
Home: 01530 415216 SOUTH WEST
Fax: 01530 417433 Applied Automation
Plymouth
Tel: 01752 343300
WEST Fax: 01752 331199
Edward Abbott Bristol
Tel: 07802 232630 Tel: 0117 982 7769
Fax: 01270 877002 Fax: 0117 923 5522
FAX
Controls International · Belvedere Road · Newton-le-Willows · WA12 0JJ · Tel 01925 227171 · Fax 01925 229323 · E-mail info@ace-controls.co.uk 99
Worldwide Market Leader
AUSTRALIA FRANCE
AUS IMI NORGREN LTD. F DOEDIJNS FRANCE
33 South Corporate Av. Z.A. EUROPARC - 2
Rowville, Victoria 3178, Australia Allee des Saules
Tel: (00 61) 3 9213 08 88 94042 Creteil Cedex, France
Fax: (00 61) 3 9213 08 80 Tel: (00 33) 143 99 10 00
PNEUMATIC PRODUCTS PTY. LTD. Fax: (00 33) 143 99 04 99
1/69 Prince William Drive
Seven Hills, NSW 2147, Australia
GERMANY
Tel: (00 61) 95 79 01 89 D ACE STOSSDÄMPFER GMBH
Herzogstraße 28, D-40764 Langenfeld
Postfach 1510, D-40740 Langenfeld
AUSTRIA Tel: (0 2173) 92 26 10
A IMI NORGREN HERION GES.M.B.H. Fax: (0 2173) 92 26 19
A-2355 Wiener Neudorf
Industriezentrum Nö-Süd, Straße 2
Tel: (00 43)-22 36 -6 35 20-0 GREAT BRITAIN
Fax: (00 43)-22 36 -6 35 20-20
GB ACE CONTROLS INTERNATIONAL
Belvedere Road
Newton-Le-Willows
Merseyside WA12 0JJ, U.K.
BELGIUM Tel: (00 44) 19 25 22 71 71
B ACE STOSSDÄMPFER GMBH Fax: (00 44) 19 25 22 93 23
Herzogstraße 28, D-40764 Langenfeld
Postfach 1510, D-40740 Langenfeld
Tel: (0 2173) 92 2610 HONG KONG
Fax: (0 2173) 92 2619 HK IMI NORGREN LIMITED
602 Taikoktsui Centre
11-15 KOK Cheung St. MALAYSIA SOUTH AFRICA
MAL ALLAN AUTOMATION & ZA ISANDO PNEUMATICS (PTY) LTD.
BRAZIL Taikoksui Kowloon, Hongkong
PNEU. PTE. 1, Skietlood Street, Isando ext. 3
BRA OBR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Tel: (0 08 52) 2 23 90 33 87
12 Jalen USJ 7/3A, Subang Jaya, P.O. Box 441
Rua Vitoantionio del Vechio, 192-CEP 03, Fax: (0 08 52) 2 24 98 58 78
47610 Petaling Jaya-Selangor, Malaysia Isando 1600, South Africa
124-070 Mooca, Sao Paulo SP, Brazil Tel: (00 65) 4 83 29 59 Tel: (00 27) 11-9 74 51 76
Tel: (00 55) 11 69 14 3698 HUNGARY Fax: (00 65) 4 83 29 79 Fax: (00 27) 11-9 74 61 37
Fax: (00 55) 11 27 30 130 H YERUHAM MUVEK KFT.
1133 Budapest, XIII. district, MEXICO SPAIN
Visegradi str. 114, MEX Kopar S.A. DE C.V. E AIRCONTROL S. A.
CANADA 2000 Szentendre, Pf. 266, Hungary
C (Alberta, British Columbia, Tel: (00 36) 13 20 63 27
Angel Martinez Villarreal # 425, Paseo Sarroeta 4,
Col. Chepevera, Monterrey, N.L. E-20014 San Sebastian, Spain
Mackenzie, Saskatchewan & Fax:(00 36) 13 20 64 18 Mexico 64030
Yukon) SKEANS ENGINEERING & Tel: (00 34) 9 43 44 50 80
Tel: (0) 5 28-3 47-05 92 Fax: (00 34) 9 43 44 51 53
MACHINERY LTD. Fax: (0) 5 28-3 46-14 32
1475 Howe Street INDIA
Vancouver, B.C. V6Z 1S1
IND MACO CORPORATION INDIA
16/2A Armenian Street SWEDEN
Tel: (6 04) 6 88-67 57 NETHERLANDS S JMS/Q SYSTEMHYDRAULIK AB
Fax: (6 04) 6 83-45 73 Calcutta-700-001, India NL ACE STOSSDÄMPFER GMBH Kungsvagen 26
Tel: (00 91) 33 25 49 54 Herzogstraße 28, D-40764 Langenfeld
Fax: (00 91) 3 32 48 64 12 S-19145 Sollentuna, Sweden
(Eastern Ontario, Maritime Postfach 1510, D-40740 Langenfeld Tel: (00 46) 89 28 830
Provinces & Quebec) Tel: (0 21 73) 92 26 10 Fax: (00 46) 83 56 307
COWPER, LTD. IRELAND Fax: (0 21 73) 92 26 19
677 7th Avenue IRL IRISH PNEUMATIC SERVICES LTD. HYDNET AB.
Lachine, Quebec H8S 3A1 Unit 2014. Turebergsvagen 5
Tel: (5 14) 6 37-67 46 NEW ZEALAND
Fax: (5 14) 6 37-50 55
City West Business Campus NZ IMI NORGREN (N.Z.) LTD:
S-19147 Sollentuna, Sweden
Saggart, Co. Dublin, Ireland Tel: (00 46) 85 94 70 470
3-5 Walls Road Fax: (00 46) 85 94 70 479
Tel: (0 03 53) 14 66 02 00 P.O. Box 12-893, Penrose, Auckland
Fax: (0 03 53) 14 66 01 58 Tel: (00 64) 95 79 01 89
CHILE
CHI TAYLOR AUTOMATIZACION S.A.
Fax: (00 64) 95 26 33 99 SWITZERLAND
Av. Antonio Varas 2224 ISRAEL CH BIBUS AG
Santiago, Chile IL ILAN & GAVISH AUTOMATION NORWAY Hertistraße 1
Tel: (00 56) 22 74 77 55 SERVICE LTD. N OILTECH AS. CH-8304 Wallisellen, Switzerland
Fax: (00 56) 22 05 17 31 24, Shenkar Street, Qiryat-arie 49513 Dynamitveien 23 / Postboks 133 Tel: (00 41) 18 77 50 11
PO Box 10118, Petha-Tiqva 49001, Israel N-1401 Ski, Norway Fax: (00 41) 18 77 50 19
Tel: (0 09 72) 39 22 18 24 Tel: (00 47) 648 7 42 65
CROATIA, BOSNIA Fax: (0 09 72) 39 24 07 61 Fax: (00 47) 648 7 43 21
HR TAIWAN
& SLOVENIA RC DANYAO TRADING COMPANY LTD.
BIBUS ZAGREB D.O.O.. ITALY POLAND 7F, NO. 19, Chung-Cheng Road
Anina 91 I R.T.I. S.R.L. PL BIBUS MENOS SP.Z.O.O. HSin-Chuang City, 242,
HR-1000 Zagreb, Croatia Via Chambery 93/107V UL. Waszyngtona 1 Taipei County, Taiwan
Tel: (03 85) 1 38 18 006 10142 Turin, Italy PL - 81-342 Gdynia, Poland Tel: (0 08 86) 22 76 82 00
Fax: (03 85) 1 38 18 005 Tel: (00 39) 11 70 00 53/70 02 32 Tel: (00 48) 58 62 12 335 Fax: (0 08 86) 22 76 75 73
Fax: (00 39) 11 70 01 41 Fax: (00 48) 58 66 17 132