Filipino: Ikalawang Markahan - Modyul 3 Matatalinghagang Salita Na Ginamit Sa Tanka at Haiku
Filipino: Ikalawang Markahan - Modyul 3 Matatalinghagang Salita Na Ginamit Sa Tanka at Haiku
Filipino: Ikalawang Markahan - Modyul 3 Matatalinghagang Salita Na Ginamit Sa Tanka at Haiku
9
Filipino
Ikalawang Markahan - Modyul 3
Matatalinghagang Salita
na Ginamit sa Tanka at Haiku
Republic Act 8293, section 176 states that: No copyright shall subsist in any
work of the Government of the Philippines. However, prior approval of the
government agency or office wherein the work is created shall be necessary for
exploitation of such work for profit. Such agency or office may, among other things,
impose as a condition the payment of royalty.
ii
9
Filipino
Ikalawang Markahan- Modyul 3
Matatalinghagang Salita
na Ginamit sa Tanka at Haiku
iii
Talaan ng Nilalaman
Mga Pahina
iv
Modyul 3
Matatalinghagang Salita
na Ginamit sa Tanka at Haiku
Pangkalahatang Ideya
Ang pokus na akdang pampanitikan ng modyul na ito ay ang tanka at haiku.
Mga uri ng tula na pinahahalagahan ng panitikang Hapon. Ginawa ang tangka
noong ikawalong siglo at ang haiku noong ika-15 siglo. Sa mga tulang ito layong
pagsama-samahin ang mga ideya at imahe sa pamamagitan ng kakaunting salita
lamang. Ang pokus na kasanayan na mahalagang malinang sa pamamagitan ng
modyul na ito ay ang pagbibigay kahulugan sa mga matatalinghagang salitang
ginamit sa tanka at haiku.
Kaya ang pinakamalaking hamon sa iyo ngayon ay kung papaano mo
mabigyang paliwanag ang mga matatalinghagang salita na ginamit sa tanka at
haiku. Bukod sa makapagbigay ka ng paliwanag mahalaga rin na makabuo ka ng
sariling tanka at haiku na may mga matatalinghagang salita sa loob nito.
Nilalaman ng Modyul
Nilalaman ng modyul na ito ang pagbabalik-aral sa kung ano ang tanka at
haiku. Binigyan ng paliwanag kung ano ang katangian ng bawat isa, ano ang mga
posibleng paksa at ang iba pang mga bagay na dapat isaalang-alang sa pagsusulat
ng mga ito. Binibigyan din ng diin sa nilalaman ng modyul kung ano ang kaibahan
ng denotasyon at konotasyon. May mga inahandang mga pagtalakay kaugnay sa
mga matatalinghagang salita na ginamit ng ilang halimbawa ng tanka at haiku.
Upang malinang ang iyong kakayahan sa pagbibigay kahulugan sa mga
matatalinghagang salita na ginamit sa tanka at haiku ay may inihandang mga
gawain para sa iyo.
Alamin
1
Pangkalahatang Panuto
Upang makamit ang mga inaasahan, kailangang gawin mo ang mga sumusunod:
Basahin at unawain nang mabuti ang mga matatalinghagang salitang
ginamit sa tanka at haiku upang matukoy ang kahulugan nito.
Sundin ang bawat panutong ibinigay sa bawat gawain at pagsasanay.
Sagutin ang lahat ng mga ibinigay na gawain at pagsasanay.
2
Tayahin Ito ay pagtatasa sa antas ng iyong natutunan
ayon sa pokus na kasanayan sa modyul na ito.
Subukin
Pagbibigay Kahulugan
sa mga Matatalinghagang Salitang
Aralin Ginamit sa Tanka at Haiku
1
Balikan
Tandaan:
Ang tanka ay binubuo ng tatlumpu’t isang pantig namay limang taludtod na
ang karaniwang hati ng pantig sa bawat taludtod ay: 7-7-7-5-5 , 5-7-5-7-7 o
maaaring magkakapalit na ang kabuuan ng pantig ay tatlumpu’t isa pa rin.
Halimbawa:
Ako ay napamahal - 7 pantig
At nasaktan sa huli - 7 pantig
Iniwan ko na siya - 7 pantig
Pinaglaruan - 5 pantig
Lang niya ako. - 5 pantig
Halimbawa:
Bayang nasawi - 5 pantig
Tinanggol ating lahi - 7 pantig
Payapa’y wagi. - 5 pantig
Tuklasin
1. Haiku
Ni Natsume Soseki
Isinalin sa Filipino ni Vilma C. Ambat
Sa kagubatan
Hangi’y umaalulong
Walang matangay.
Ibigay ang konotasyong kahulugan ng salitang umaalulong ayon sa pagkagamit
nito:
______________________________________________________________
2. Haiku
Ni Bashe
Isinalin sa Filipino ni Vilma C. Ambat
5
Ng kapang damo.
Ibigay ang konotasyong kahulugan ng salitang damo ayon sa pagkagamit nito:
______________________________________________________________
3. Tanaga
Tag-init
Ni Ildefonso Santos
Alipatong lumapag
Sa lupa, nagkabitak
Sa kahoy, nalugayak
Sa puso, naglagablab.
Ibigay ang konotasyong kahulugan ng salitang alipatong ayon sa pagkagamit nito:
______________________________________________________________
4. Tanaga
Katapusan ng Aking Paglalakbay
Ni Oshikachi Mitsune
Isinalin ni M.O. Jocson
Napakalayo pa nga
Wakas ng paglalakbay
Sa lilim ng puno
Tag-init noon
Gulo ang isip.
Ibigay ang konotasyong kahulugan ng salitang paglalakbay ayon sa pagkagamit
nito:
______________________________________________________________
Suriin
6
Mga Halimbawa:
Salita Denotasyon Konotasyon
Bugtong anak Anak na bugtong Nag-iisang anak
Nagsusunog ng kilay Sinusunog ang kilay Nag-aaral mabuti
Umusbong Paglaki o pagtubo ng Kinalakihan o lumaki
halaman
Balitang kutsero Balita ng kutsero Gawa-gawang istorya
Nagpantay ang paa Pantay ang paa Patay na
Buhay alamang Buhay na alamang Mahirap
Pagputi ng uwak Pumuti ang uwak Hindi na matutuloy o hindi
na mangyayari
Gintong kutsara Kutsara na ginto Mayaman na angkan
Ang tula o anumang uri ng katha ay isang kayarian ng wika, isang gawain ng
mga salita. Bilang isang gawain, pinupukaw ng komposisyon ang mga karampatang
tugon ng mambabasa ayon sa hugis ng akda. Ang kalahatan ng mga tugon at
reaksiyong ito’y katumbas ng mga likas na kayamanan at birtud ng wikang
ginagamit. Sa pagpapaliwanag ng matatalinghagang salita at ang nagging ambag
nito sa pagkakaugnay-ugnay ng mga sangkap at bahagi ng tula, ginagamit sa
pagkukuro ang batayan ng kaukulang tungkulin. Samakatwid, tutunghayan natin
ang halaga ng paraang ito sa proseso ng pagpapaliwanag ng kahulugan ng tula.
Pagyamanin
2. Mapaglubid ng buhangin
Denotasyon Konotasyon
8
3. Nagbibilang ng poste
Denotasyon Konotasyon
II. Panuto: Hanapin sa loob ng tanka at haiku ang mga matatalanghagang ginamit
nito. Isulat at bigyan ng paliwanag.
1. Haiku
A.
C.
9
2. Tanka
A.
B.
C.
Isaisip
Panuto: Mula sa iyong natutunan sa araling ito, dugtungan ang pahayag sa ibaba
upang mabuo ang diwa nito. Isulat ang inyong sagot sa sagutang papel.
___________________________________________________________________.
10
2. Ang haiku ay ______________________________________________________
___________________________________________________________________.
___________________________________________________________________
Isagawa
Panuto: Sumulat ng isang (1) tanka at isang (1) haiku. Siguraduhing may
matatalinghagang salitang nagamit ang mga ito. Bigyan ng paliwanag ang
matatalinghagang salitang ginamit sa loob nito ayon sa kahulugan at mensahe ng
inyong tula. Isulat ang iyong sagot sa sagutang papel.
1.Tanka
Pamagat: __________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Haiku
Pamagat: __________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
11
Matalinghagang salita na ginamit: ________________________________________
Buod
12
Tayahin
Karagdagang Gawain
Panuto: Sagutin ang sumusunod na mga katanungan. Isulat ang inyong sagot sa
sagutang papel.
1. Ano ang naging papel ng mga matatalinghagang salita na ginamit sa pagsusulat
ng tula tulad ng tanka at haiku?
2. Ano ang palatandaan na ang salita o mga salitang ito ay napabilang sa
matatalinghagang salita?
3. Saan ka mas nahihirapan, sa pagsusulat ng tula gamit ang mga matatalinghagang
salita o sa pagbibigay kahulugan ng mga matatalinghagang salita na nasa tula?
13
Bakit?
Susi ng Pagwawasto
Subukin
I. II.
1. Tama 1. denotasyon
2. Tama 2. konotasyon
3. Mali 3. denotasyon
4. Tama 4. konotasyon
5. Tama 5. Konotasyon
Tuklasin
Nasa guro ang pagpapasya kung ano ang tamang sagot.
Pagyamanin
I. Nasa guro ang pagpapasya kung ano ang tamang sagot.
II. Nasa guro ang pagpapasya kung ano ang tamang sagot.
Isaisip
Nasa guro ang pagpapasya kung ano ang tamang sagot.
Isagawa
Nasa guro ang pagpapasya kung ano ang tamang sagot.
Tayahin
I. II.
1. Tama 1. denotasyon
2. Tama 2. konotasyon
3. Mali 3. denotasyon
4. Tama 4. konotasyon
5. Tama 5. Konotasyon
Karagdagang Gawain
Nasa guro ang pagpapasya kung ano ang tamang sagot.
14
Sanggunian
Peralta, Romulo N. et.al..Panitikang Asyano: Modyul sa Filipino 9. Kagawaran ng
Edukasyon. Lungsod ng Pasig: Vibal Group, Inc., 2014.
Internet:
Brainly.ph/question
https://tinyurl.com/y7d5stvf
https://philnews.ph/2019/07/18/matalinghagang-salita-at-kahulugan/
https://tinyurl.com/ycmozt6h 7/5/2020
https://tinyurl.com/ycdtq2th 7/5/2020
https://tinyurl.com/y9m6qw2v 7/5/2020
https://tinyurl.com/ychthkwy 7/5/2020
15
For inquiries and feedback, please write or call:
DepEd Division of Iligan City
Office Address: General Aguinaldo, St., Iligan City
Telefax:(063)221-6069
E-mail Address:iligan.city@deped.gov.ph
16