Annual Report 2019
Annual Report 2019
Annual Report 2019
Hal tersebut menjadi dasar yang kuat bagi Garuda Indonesia untuk These strategies have become the strong basis for Garuda
berkembang dan berekspansi di tahun-tahun selanjutnya. Pengelolaan Indonesia to develop and expand in the subsequent years. The
bisnis di tahun 2019 juga diperkuat dengan adanya nilai One Family, business management in 2019 was also strengthened by values
One Nation, One Garuda Indonesia sehingga Garuda Indonesia terus of One Family, One Nation, One Garuda Indonesia so that Garuda
dapat memberikan pelayanan terbaik bagi Indonesia. Indonesia can continue to provide the best service for Indonesia.
Secara berkelanjutan Garuda Indonesia terus memberikan layanan On an ongoing basis, Garuda Indonesia continues to provide the
terbaik, terbukti dengan capaian The Best on Time Performance best service, proven by the achievement of The Best on Time
(OTP) sebagai five star airline dengan nilai OTP tertinggi di dunia Performance (OTP) as a five-star airline with the highest OTP value
serta tetap menjaga kesehatan Perseroan dengan mempertahankan in the world while maintaining the Company’s soundness by keeping
aspek keuangan yang baik dan terus mengembangkan bisnis baru good financial aspects and continuing to develop new businesses
sebagai revenue generator ditengah kondisi yang sangat menantang. as revenue generators in the middle of very challenging conditions.
Garuda Indonesia juga melaksanakan program-program kerja utama Garuda Indonesia also implements key work programs to develop
untuk mengembangkan pendapatan di luar bisnis penerbangan, revenue beyond the aviation business, so that it becomes a strong
sehingga menjadi dasar yang cukup kuat bagi Garuda Indonesia foundation for Garuda Indonesia to develop and expand in the
untuk berkembang dan berekspansi pada periode selanjutnya. next period. Developing end-to-end cargo service business,
Melakukan pengembangan bisnis layanan cargo end-to-end yaitu which is an integrated cargo service for customers, optimizing
layanan kargo yang terintegrasi untuk pelanggan, mengoptimalkan business loyalty, and forming multiple joint ventures through a
bisnis loyalty, dan membentuk multiple joint venture melalui anak subsidiary, Garuda Maintenance Facility (GMF).
usaha Garuda Maintenance Facility (GMF).
KESINAMBUNGAN TEMA
KESINAMBUNGAN
Theme Continuity TEMA
Theme Continuity
Continuing its previous success, in 2018 Garuda Indonesia managed to maintain its
reputation as a “5 Star” labeled airline from Skytrax, an independent global aviation
rating agency based in the UK. The “5 Star Airline” title has been received by Garuda
Indonesia since 2014.
Kelima personel di cover masing-masing mewakili integrasi dari semua elemen kegiatan
operasional Garuda Indonesia Group. Kelima personel tersebut merupakan cerminan integritas
tinggi dan satu komitmen Garuda Indonesia Group yang melangkah bersama dan membawa
Indonesian hospitality ke dunia. Standardisasi tersebut merupakan tolok ukur Perseroan dalam
mewujudkan layanan transportasi udara yang mampu bersinergi dan berintegrasi terhadap
seluruh aspek Perseroan demi kemajuan yang berkesinambungan.
The five personnel on cover represent the integration of all elements of Garuda Indonesia Group’s
operational activities. These five personnel are a reflection of high integrity and a commitment of
Garuda Indonesia Group that stride together and brought Indonesian hospitality to the world. Such
standardization is the benchmark of the Company in realizing the air transportation services that are
able to synergize and integrate on all aspects of the Company for sustainable progress.
Pada tahun ini, Garuda Indonesia kembali menerima penghargaan sebagai “The World’s Best
Cabin Crew” dan menjadi salah satu dari “Top Ten Airlines” dari Skytrax. Rangkaian pencapaian
ini menjadikan Garuda Indonesia selangkah lebih dekat menuju perusahaan penerbangan yang
berbasis teknologi tinggi dan menawarkan layanan unggul dengan unsur human touch bagi
pelanggannya (Caring with Passion to Serve).
This year, Garuda Indonesia won another “The World’s Best Cabin Crew” and one of the “Top
Ten Airlines” from Skytrax. The positive accomplishments have in fact, brought Garuda Indonesia
closer towards becoming a high technology airline company and to offer superior services with
an element of human touch to its customers (Caring with Passion to Serve).
Table of Contents
KESINAMBUNGAN TEMA
4
Theme Continuity
DAFTAR ISI
6
Table of Contents
SEKILAS TENTANG PERUSAHAAN
10
The Company at a Glance
JEJAK LANGKAH
12
Milestones
KEUNGGULAN KAMI
14
Our Advantages
PENCAPAIAN KINERJA
Laporan Manajemen
16
Achievement
02 Management Report
LAPORAN DEWAN KOMISARIS
38
Board of Commissioners Report
LAPORAN DIREKSI
50
Board of Directors Report
TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN TAHUNAN 2019
66
Responsibility for 2019 Annual Report
Kilas Kinerja
01 Performance Highlights
IKHTISAR DATA KEUANGAN PENTING
20
Important Financial Data Highlights
LAPORAN ANALIS PERUSAHAAN
31
Corporate Analysis Report
PERISTIWA PENTING DI TAHUN 2019
Profil Perusahaan
32
Significant Events in 2019
03 Company Profile
INFORMASI PERUSAHAAN
70
Corporate Information
LOGO PERUSAHAAN
72
Corporate Logo
RIWAYAT SINGKAT PERUSAHAAN
73
Company Brief History
BIDANG USAHA
75
Line of Business
PENGEMBANGAN ARMADA
76
Fleet Development
PROFIL ARMADA
78
Fleet Profile
PETA WILAYAH USAHA NAMA DAN ALAMAT ENTITAS ANAK, ENTITAS CUCU,
80
Business Area Map ENTITAS ASOSIASI, KANTOR CABANG DAN LAINNYA
133
STRUKTUR ORGANISASI Name and Address of Subsidiaries, Second-Tier Subsidiaries,
84 Associated Entity, Branch Offices, and Others
Organizational Structure
VISI, MISI, DAN BUDAYA PERUSAHAAN INFORMASI PADA WEBSITE
86 142
Vision, Mission, and Corporate Culture Information on Website
Pemegang Saham:
Pemerintah Negara
Republik Indonesia (60,54%)
PT Trans Airways (25,62%)
Publik (13,84%)
Shareholders:
Government of Republic of
Indonesia (60.54%)
PT Trans Airways (25.62%)
Public (13.84%)
Jumlah Armada:
210 Armada
Total Fleets:
210 Fleets
Entitas Anak:
PT Aero Wisata
PT Sabre Travel Network
Indonesia
PT Garuda Maintenance Facility
Aero Asia Tbk
PT Aero Systems Indonesia
PT Citilink Indonesia
PT Gapura Angkasa*
Garuda Indonesia Holiday France
Subsidiaries:
PT Aero Wisata
PT Sabre Travel Network
Indonesia
PT Garuda Maintenance Facility
Aero Asia Tbk
PT Aero Systems Indonesia
PT Citilink Indonesia
PT Gapura Angkasa*
Garuda Indonesia Holiday France
Destinasi
Penerbangan:
22 Internasional
48 Domestik Bidang Usaha:
Jasa Angkutan Udara
Flight Destinations: Niaga
22 International
48 Domestic Line of Business:
Commercial Air
Transportation Services
Milestones
MARET
Garuda Indonesia bergabung dengan
aliansi global SkyTeam.
MARCH
Garuda Indonesia joins the SkyTeam global 2014 2015
alliance.
2016 2016
SEPTEMBER
DESEMBER Garuda Indonesia diakui
Garuda Indonesia secara resmi
meluncurkan rute Jakarta ke London Garuda Indonesia menerima 2018 sebagai Maskapai
penghargaan ‘The World’s Most Bintang 5.
melalui Amsterdam, yang merupakan
satu-satunya rute langsung dari Indonesia Loved Airline (Maskapai Paling Garuda Indonesia is
ke Eropa. Dicintai di Dunia)’ dari Skytrax. recognised as a 5-Star.
SEPTEMBER DECEMBER
Garuda Indonesia officially launches its Garuda Indonesia receives ‘The
Jakarta to London via Amsterdam route, the World’s Most Loved Airline” award
only direct route from Indonesia to Europe. from Skytrax.
OKTOBER
Garuda Indonesia meluncurkan
penerbangan Jakarta-London
non-stop.
OCTOBER
Garuda Indonesia launches its non-
2017 stop Jakarta–London flight.
2012
Garuda Indonesia mulai
mengoperasikan pesawat
Bombardier CRJ1000
2013 NextGen baru yang ramah
lingkungan dan hemat
Garuda Indonesia mulai mengoperasikan pesawat turboprop ATR 72-600 untuk meningkatkan bahan bakar.
konektivitas antara daerah-daerah terpencil di Indonesia. Garuda Indonesia menjadi maskapai pertama Garuda Indonesia begins
di Indonesia yang mengoperasikan Boeing 777-300ER, dan memperkenalkan layanan Kelas Satu. operation of its new
Garuda Indonesia begins operation of its ATR 72-600 turboprop aircraft to improve connectivity between Environmentally friendly and
remote areas of the country. Garuda Indonesia becomes the first airline in Indonesia to operate the Boeing fuel-efficient Bombardier
777-300ER, and introduces its First-Class service. CRJ1000 NextGen aircraft.
1982
1955
Penerbangan haji
pertama Garuda
Garuda Indonesia menjadi penggagas konsep
Kokpit Hanya Dua Awak (Forward-Facing Crew 1984
Indonesia ke Mekah. Cockpit) di dunia dengan Airbus A300-B4.
Garuda Indonesia’s first Garuda Indonesia become the initiator of the Garuda Indonesia menjadi
hajj flight to Mecca. Forward-Facing Crew Cockpit concept in the salah satu maskapai
world with the Airbus A300-B4. penerbangan terbesar di
Asia yang mengoperasikan
armada pesawat jet terbesar
Garuda Indonesia (termasuk Fokker 28).
1949 1976 mulai mengoperasikan Garuda Indonesia becomes
Penerbangan perdana pesawat berbadan lebar one of the largest airlines in
Garuda Indonesia. pertamanya yaitu DC-10. Asia, operating the largest
Garuda Indonesia begins fleet of jet planes (including
The inaugural flight of the Fokker 28).
Garuda Indonesia. operation of its first wide-
body aircraft, the DC-10.
2013 2014
2014 2015
2015 2016
2017 2017 2019
GA terpilih sebagai Top Garuda Indonesia menerima Garuda Indonesia mendapat penghargaan sebagai
2018 10 Global Airlines (10 2018 penghargaan ‘The World’s Best five star airline dengan predikat The Best on
Besar Maskapai Top Cabin Crew (Awak Kabin Terbaik Time Performance (OTP) di dunia. Sesuai dengan
Dunia) versi Skytrax. di Dunia)’ dari Skytrax selama penghargaan yang resmi diberikan oleh Official
GA was chosen as the Top lima tahun berturut-turut. Airlline Guide Flight View pada 27 Juni 2019.
10 Global Airlines, the Garuda Indonesia receives Garuda Indonesia achieved The Best On Time
Skytrax version. ‘The World’s Best Cabin Crew’ Performance (OTP) of five star airline in the World
award from Skytrax for the five- according to the official award given by the Official
consecutive year. Airline Flight Guide View on June 27, 2019.
1994
1985 2008
Garuda Indonesia mulai Garuda Indonesia menerima sertifikasi IATA
menggunakan logo ‘Simbol Operational Safety Audit (IOSA) yaitu sertifikasi
Burung Modern’ yang masih keamanan dan keselamatan penerbangan global yang
digunakan hingga saat ini. diakui secara internasional.
Garuda Indonesia begins using Garuda Indonesia receives IATA Operational Safety Audit
the ‘Modern Bird Symbol’ logo (IOSA) certification, an internationally accredited global
that is still used today. certification for flight safety and security.
Selain itu, Garuda Indonesia juga berhasil masuk pada Furthermore, Garuda Indonesia also made it to the achieve
pemeringkatan “The Best Regional Business Class Asia” the rank of “The Best Regional Business Class Asia” and
dan “Travellers Choice Major Airline Asia”. Penghargaan “Travelers Choice Major Airline Asia”. The award was given
tersebut diberikan melalui hasil pengumuman resmi oleh based on the results of an official announcement by Trip
Trip Advisor pada 12 April 2019 lalu setelah merampungkan Advisor on April 12, 2019, after completing a rating survey
survei pemeringkatan maskapai penerbangan terbaik di of the best airlines around the world.
seluruh dunia.
Pada tahun 2019, Garuda Indonesia menjadi The Best on In 2019, Garuda Indonesia became The Best on Time
Time Performance (OTP) sebagai five star airline dengan nilai Performance (OTP) as a five-star airline with an OTP value
OTP sebesar 91,6% sesuai dengan penghargaan yang resmi of 91.6% in accordance with the official award given by
diberikan oleh Official Airline Guide Flight View pada 27 the Official Airline Guide Flight View on June 27, 2019.
Juni 2019. Selain itu, Garuda yang sedang mengembangkan Furthermore, Garuda, which is developing its cargo business,
bisnis kargo memperoleh penghargaan “The Best Cargo won the “The Best Cargo Airlines for Asia Pacific Sector”
Airlines for Asia pacific Sector” dan “Finalist of Best Airlines and “Finalist of Best Airlines for Europe Sector”, which was
for Europe Sector” yang dinobatkan oleh Indonesia Cargo awarded by the Indonesia Cargo Agent Club on August
Agent Club pada 14 Agustus 2019. 14, 2019.
Penghargaan yang diterima oleh Garuda Indonesia menunjukkan The award received by Garuda Indonesia shows that Garuda
bahwa brand Garuda Indonesia terafiliasi dekat dengan Indonesia brand is closely affiliated with service attributes,
atribut-atribut pelayanan terutama untuk keramah-tamahan especially on Indonesian hospitality. This good image can
khas Indonesia. Citra yang baik ini dapat dimanfaatkan oleh be utilized by Garuda Indonesia Group to dominate the
Garuda Indonesia Grup untuk mendominasi pasar domestik domestic market through Garuda Indonesia brand.
melalui brand Garuda Indonesia.
Customer Reviews
Legroom
Seat Comfort
In-Flight Entertainment
On Board Experience
Customer Service
Cleanliness
7,22% 12,63%
Total Aset meningkat sebesar 7,22% menjadi Total Ekuitas meningkat sebesar 12,63% menjadi
USD4,46 miliar di tahun 2019 dibandingkan USD720,62 juta di tahun 2019 dibandingkan tahun
tahun 2018 sebesar USD4,16 miliar. 2018 sebesar USD639,81 juta.
Total Assets increased by 7.22% to USD4.46 Total Equity increased by 12.63% to USD720.62
billion in 2019 compared to USD4.16 billion million in 2019 compared to USD639.81 million
in 2018. in 2018.
5,59%
Operating Revenue increased by 5.59% to USD4.57
billion in 2019 compared to USD4.33 billion in 2018.
6,92% 173,84%
Penerbangan Berjadwal meningkat Laba Usaha meningkat sebesar 173,84%
sebesar 6,92% menjadi USD3,77 miliar menjadi USD147,01 juta di tahun
di tahun 2019 dibandingkan tahun 2018 2019 dibandingkan tahun 2018 yang
sebesar USD3,53 miliar. mencatatkan rugi sebesar USD199,11 juta.
Scheduled Flights increased by 6.92% to Operating Income increased by 173.84% to
USD3.77 billion in 2019 compared USD147.01 million in 2019 compared to that
to USD3.53 billion 2018. of 2018 which recorded a loss
of USD199.11 million.
*) Disajikan kembali
*) Restated
*) Disajikan kembali
*) Restated
Kas dan Setara Kas 299.348.853 253.074.999 305.717.509 578.702.739 519.972.655 Cash and Cash Equivalents
*) Disajikan kembali
*) Restated
RASIO KEUANGAN
FINANCIAL RATIO
Uraian 2019 2018*) 2017 2016 2015 Description
Imbal Hasil Rata-Rata Aset (%) 0,14 (5,51) (5,70) 0,25 2,36 Return on Asset (%)
Imbal Hasil Rata-Rata Ekuitas (%) 0,90 (35,77) (23,69) 0,93 8,20 Return on Equity (%)
Rasio Lancar (%) 34,81 35,28 49,63 74,52 84,28 Current Ratio (%)
Rasio Total Utang Finansial Total Financial Debt to Total
2,55 3,04 1,90 1,68 1,43
Terhadap Ekuitas (X) Equity Ratio (X)
Rasio Total Utang Finansial Total Financial Debt to Total
41,25 46,88 45,86 45,33 40,95
Terhadap Aset (%) Asset Ratio (%)
Marjin Laba Usaha (%) 3,22 (4,60) (1,82) 2,56 4,42 Operating Income Margin (%)
Marjin Laba Bersih (%) 0,14 (5,29) (5,11) 0,24 2,04 Net Income Margin (%)
Marjin EBITDA(%) 7,19 (0,46) 1,61 6,93 9,05 EBITDA Margin (%)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Segmentasi Operasi
2019 2018 2017 2016 2015
Operational by Segment
Garuda Indonesia Group
Utilisasi Armada (Jam)
07:42 9:35 9:36 8:58 9:01
Aircraft Utilization (Hour)
Jumlah Armada
210 203 202 196 187
Total Fleets
Tingkat Ketepatan Waktu (%)
91,20 89,00 86,40 89,51 87,99
On-Time Performance (%)
Jumlah Penumpang
31.894.383 38.444.358 36.237.704 34.999.847 32.961.027
Passengers Carried
ASK (000)
57.067.267 64.458.149 62.024.997 58.745.079 51.868.190
ASK (000)
RPK (000)
42.391.071 48.511.200 46.300.222 43.371.834 40.049.122
RPK (000)
Tingkat Keterisian (%)
74,28 75,26 74,65 73,83 77,21
Seat Load Factor (%)
Frekuensi
233.320 290.113 281.135 274.696 250.088
Frequency
Bahan Bakar Digunakan (Liter)
1.870.647.338 2.177.655.374 2.147.857.271 2.057.218.805 1.853.646.708
Fuel Burn (Liter)
Blockhours
507.079 620.787 604.231 570.517 517.955
Blockhours
Jumlah Kargo (kg)
335.763.976 453.776.834 446.759.783 415.824.003 351.740.701
Cargo Carried (kg)
CLF (%)
41,89 59,86 59,40 54,22 47,52
CLF (%)
Yield Penumpang (US cents)
7,97 6,63 6,71 6,93 7,46
Passenger Yield (US cents)
CASK (US cents)
6,42 6,10 5,87 5,87 6,40
CASK (US cents)
CASK-Ex Fuel (US cents)
4,45 4,06 4,13 4,36 4,52
CASK-Ex Fuel (US cents)
Harga Bahan Bakar (US cent/Liter)
59,93 60,44 50,35 42,96 52,38
Fuel Price (US cents/Liter)
Nilai Tukar (IDR/USD)
13.901 14.267 13.381 13.305 13.365
Exchange Rate (IDR/USD)
Garuda Indonesia Domestik | Garuda Indonesia Domestic
Jumlah Penumpang
15.403.526 18.912.877 19.172.026 19.487.372 19.412.993
Passengers Carried
ASK (000)
17.673.283 22.298.132 23.008.402 22.672.923 21.894.433
ASK (000)
RPK (000)
13.822.829 16.634.147 16.732.657 16.860.988 16.966.525
RPK (000)
Tingkat Keterisian (%)
78,21 74,60 72,72 74,37 77,49
Seat Load Factor (%)
Frekuensi
116.535 165.949 170.261 167.702 158.019
Frequency
Jumlah Kargo (kg)
178.478.102 247.748.322 253.173.198 245.737.331 226.239.086
Cargo Carried (kg)
Yield Penumpang (US cents)
10,69 8,26 8,18 8,40 8,69
Passenger Yield (US cents)
CASK (US cents)
8,04 7,40 6,99 6,98 7,15
CASK (US cents)
CASK-Ex Fuel (US cents)
5,78 5,16 5,01 5,29 5,13
CASK-Ex Fuel (US cents)
Segmentasi Operasi
2019 2018 2017 2016 2015
Operational by Segment
Garuda Indonesia Internasional | Garuda Indonesia International
Jumlah Penumpang
4.267.078 4.700.708 4.790.904 4.433.049 4.173.069
Passengers Carried
ASK (000)
26.248.906 27.791.400 26.743.392 24.893.224 20.839.244
ASK (000)
RPK (000)
18.682.965 19.976.081 19.775.757 17.929.335 15.786.021
RPK (000)
Tingkat Keterisian (%)
71,18 71,88 73,95 72,02 75,75
Seat Load Factor (%)
Frekuensi
25.704 28.076 28.511 28.210 27.470
Frequency
Jumlah Kargo (kg)
91.338.074 121.562.238 117.819.617 95.852.444 70.060.171
Cargo Carried (kg)
Yield Penumpang (US cents)
6,14 6,07 6,23 6,38 6,98
Passenger Yield (US cents)
CASK (US cents)
5,78 5,66 5,44 5,51 6,30
CASK (US cents)
CASK-Ex Fuel (US cents)
3,94 3,78 3,89 4,18 4,52
CASK-Ex Fuel (US cents)
Garuda Indonesia Main Brand
Jumlah Penumpang
19.670.604 23.613.585 23.962.930 23.920.421 23.586.062
Passengers Carried
ASK (000)
43.922.190 50.089.532 49.751.794 47.566.147 42.733.677
ASK (000)
RPK (000)
32.505.794 36.610.228 36.508.414 34.790.322 32.752.546
RPK (000)
Tingkat Keterisian (%)
74,01 73,09 73,38 73,14 76,64
Seat Load Factor (%)
Frekuensi
142.239 194.025 198.772 195.912 185.489
Frequency
Jumlah Kargo (kg)
269.816.176 369.310.560 370.992.815 341.589.775 296.299.257
Cargo Carried (kg)
Yield Penumpang (US cents)
8,07 7,06 7,12 7,36 7,86
Passenger Yield (US cents)
CASK (US cents)
6,69 6,43 6,16 6,21 6,74
CASK (US cents)
CASK-Ex Fuel (US cents)
4,68 4,39 4,41 4,71 4,83
CASK-Ex Fuel (US cents)
Jumlah Armada
142 143 144 144 143
Total Fleets
Citilink
Jumlah Penumpang
12.223.779 14.830.773 12.274.744 11.079.426 9.374.965
Passengers Carried
ASK (000)
13.145.078 14.368.617 12.273.204 11.178.933 9.134.514
ASK (000)
RPK (000)
9.885.278 11.900.972 9.791.808 8.581.511 7.296.576
RPK (000)
Tingkat Keterisian (%)
75,20 82,83 79,78 76,77 79,88
Seat Load Factor (%)
Frekuensi
91.067 96.088 82.363 78.784 64.599
Frequency
Jumlah Kargo (kg)
65.947.800 84.466.274 75.766.968 74.234.227 55.441.444
Cargo Carried (kg)
Yield Penumpang (US cents)
7,65 5,29 5,19 5,20 5,63
Passenger Yield (US cents)
CASK (US cents)
5,52 4,94 4,71 4,39 4,80
CASK (US cents)
CASK-Ex Fuel (US cents)
3,70 2,91 2,99 2,88 3,09
CASK-Ex Fuel (US cents)
Jumlah Armada
68 60 58 52 44
Total Fleets
2019
Triwulan I
298 635 282 474 25.886.576.254 4.489,60 12.270,24
1st Quarter
Triwulan II
474 560 366 366 25.886.576.254 2.054,91 9.474,49
2nd Quarter
Triwulan III
366 555 356 510 25.886.576.254 2.036,43 13.202,15
3rd Quarter
Triwulan IV
510 630 476 498 25.886.576.254 1.140,86 12.891,51
4th Quarter
2018
Triwulan I
300 344 294 294 25.886.576.254 600,37 7.610,65
1st Quarter
Triwulan II
294 308 236 242 25.886.576.254 294,67 6.264,55
2nd Quarter
Triwulan III
242 244 199 206 25.886.576.254 153,29 5.332,63
3rd Quarter
Triwulan IV
206 298 199 298 25.886.576.254 610,27 7.714,20
4th Quarter
2017
Triwulan I
338 390 332 342 25.886.576.254 594,43 8.853,21
1st Quarter
Triwulan II
342 338 404 348 25.886.576.254 698,13 9.008,53
2nd Quarter
Triwulan III
348 318 364 334 25.886.576.254 225,75 8.646,12
3rd Quarter
Triwulan IV
334 380 298 300 25.886.576.254 526,75 7.765,97
4th Quarter
630
635
555
560
510 510
474 498
474
476
Dalam Rupiah
In Rupiah
366
282
366
344 366 356
308
300 298 298
294 298
294 244 282
294 242
242 206
236 206
199 199
Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV
1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter
2018 2019
Harga Per Saham Penutupan (Rp) Harga Per Saham Pembukaan (Rp) Harga Per Saham Tertinggi (Rp) Harga Per Saham Terendah (Rp)
Price Per Share Closing (Rp) Price Per Share Opening (Rp) Price Per Share Highest (Rp) Price Per Share Lowest (Rp)
4.500 4.489,06
510
500
4.000 498
474
3.500
400
3.000 366
294 298
2.500 300
242 2.036,43
2.000 2.054,91
206 200
1.500
1.140,86
1.000
100
600,37
500 610,27
294,67 153,29
0 0
Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV
1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter
2018 2019
Harga Penutupan (Rp) Volume Transaksi (saham)
Closing Price (Rp) Transaction Volume (shares)
4.489,06
2.054,91
2.036,43
1.140,86
610,27
600,37
294,67
153,29
Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV
1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter
2018 2019
12.891,51
12.270,24
9.474,49
7.714,20
7.610,65
6.264,55
5.332,63
Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV Triwulan I Triwulan II Triwulan III Triwulan IV
1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter
2018 2019
PT Garuda
Indonesia
4 Juni 2015 3 Juni 2020
Sukuk 5 Tahun 99,256% Belum Lunas Unrated Unrated Global Sukuk
June 4, USD 500.000.000 June 3, 5,95
Global 5 Tahun of par Not Paid Sukuk Sukuk Limited
2015 2020
(Administered
by Ogier)
16 November
1 RHB Sekuritas D Jessica Pratiwi Buy 4.716,0 114,4 750 750
November 16
8 November
2 Trimegah Securities D Fedro Christian Hold 4.640,0 170,0 640 640
November 8
5 November
3 Mirae Asset D Lee Young Jun Buy 4.945,3 160,8 720 720
November 5
2 November
4 DBS F Siti Ruzanna Mohd Faruk Buy 5.069,0 175,0 500 670
November 2
2 November
5 Sucorinvest Sekuritas D Hasan Buy 4.624,0 161,0 400 670
November 2
1 November
6 Ciptadana Sekuritas Asia D Fahressi F. Buy 4.851,0 150,0 650 750
November 1
15 Agustus
7 Maybank Kim Eng D Adi Wicaksono + - - - -
August 15
2 Agustus
8 Nomura F Ahmad Maghfur Sell 4.534,0 (4,0) 401 401
August 2
25 Juni
9 Panin Sekuritas D Nugroho R. F. Buy 4.635,0 61,0 - 465
June 25
24 Mei
10 Bina Artha Sekuritas D Revita Dhiah A. Buy 5.072,0 69,2 - 570
May 24
26 Februari
11 UBS F Eric Lin Sell 4.891,0 80,0 305 480
February 26
14 Februari
12 Macquarie Research D Richardo Walujo + - - - -
February 14
JANUARI | JANUARY 11
Garuda Indonesia Hadirkan
Hiburan Live Music Perdana di Pesawat
Sejalan dengan komitmen Garuda Indonesia dalam meningkatkan
kualitas layanan penerbangan secara berkelanjutan, Garuda terus
berupaya menyajikan berbagai nuansa baru dalam fitur layanan
penerbangannya. Dengan menghadirkan konsep “The New Flight
Experience” melalui kehadiran hiburan live acoustic bertajuk
“#GIAcoustic” yang merupakan pertunjukan musik dari musisi
terbaik Indonesia yang ditampilkan perdana di atas ketinggian 35
ribu kaki.
20 FEBRUARI | FEBRUARY
Garuda Indonesia luncurkan
“The New Signature Dish of Indonesia”
Garuda Indonesia meluncurkan The New Signature Dish of
Indonesia yang merupakan 21 varian baru menu in-flight meals
Garuda yang mengangkat tema cita rasa kuliner khas Nusantara.
Menu baru tersebut merupakan salah satu bentuk upaya Garuda
Indonesia untuk menghadirkan “New Flight Experience” kepada
para pengguna jasa sekaligus sebagai upaya untuk memperkenalkan
makanan khas nusantara ke dunia internasional.
APRIL | APRIL 09
Garuda Indonesia Raih Penghargaan Sebagai
“Maskapai Terbaik di Asia” dari TripAdvisor
2019 Travellers Choice Airline Award
Garuda Indonesia dinobatkan sebagai salah satu maskapai
penerbangan pilihan terbaik di Asia “Traveller Choice Major Airline
Asia” untuk kategori “Major Airline” oleh TripAdvisor – situs
perjalanan independen terkemuka di dunia. Selain itu, Garuda
Indonesia juga berhasil meraih penghargaan dalam kategori “Best
Regional Business Class Asia” dan “Best Airline in Indonesia”.
27 JUNI | JUNE
Garuda Raih Rating 5-Star On Time
Performance Rating
Maskapai nasional Garuda Indonesia berhasil meraih rating 5-Star On
Time Performance Rating dari OAG Flightview yang merupakan
lembaga pemeringkatan On Time Performance independen yang
berkedudukan di Inggris. Berdasarkan data yang dikeluarkan oleh
OAG Flightview tersebut, Garuda Indonesia berhasil meraih capaian
OTP tahunan tertinggi di dunia yakni sebesar 91,6% dan menjadi
satu-satunya airline di Asia Tenggara yang mendapatkan predikat 5
Star On Time Performance Rating dengan capaian OTP tahunan di
atas 90 persen.
Garuda Indonesia Achieves a 5-Star Rating On
Time Performance Rating
The national airline Garuda Indonesia won a 5-Star On Time Performance
Rating from OAG Flightview, which is an independent On Time
Performance rating agency based in the UK. Based on the data released
by OAG Flightview, Garuda Indonesia achieved the highest annual
OTP achievement in the world at 91.6% and became the only airline in
Southeast Asia to receive the 5-Star On Time Performance Rating with an
annual OTP achievement above 90 percent.
JUNI | JUNE 18
Garuda Indonesia Perbaharui Kerjasama
“Domestic Codeshare” dengan 14 Maskapai Global
Maskapai penerbangan nasional Garuda Indonesia perkuat dan
meningkatkan kerja sama “codeshare” dengan maskapai global
yang menjadi mitra, khususnya untuk penerbangan di domestik yang
dioperasikan oleh Garuda Indonesia. Adapun 14 maskapai global
yang bekerjasama codeshare dengan Garuda Indonesia tersebut,
diantaranya adalah All Nippon Airways, Japan Airlines, Etihad Airways,
KLM Royal Dutch Airlines, Vietnam Airlines, Saudi Arabian Airlines,
Malaysia Airlines, China Airlines, Bangkok Airways, Turkish Airlines,
Oman Air, Air Europa Lineas Aereas, serta Aeromexico.
Garuda Indonesia Renew Cooperation
“Domestic Codeshare” with 14 Global Airline
The national airline Garuda Indonesia strengthens and enhances
“codeshare” cooperation with global airlines that are its partners,
especially for domestic flights which are operated by Garuda Indonesia.
The 14 global airlines with codeshare cooperation with Garuda Indonesia
include All Nippon Airways, Japan Airlines, Etihad Airways, KLM Royal
Dutch Airlines, Vietnam Airlines, Saudi Arabian Airlines, Malaysia Airlines,
China Airlines, Bangkok Airways, Turkish Airlines, Oman Air, Air Europa
Lineas Aereas, and Aeromexico.
31 JULI | JULY
Garuda Indonesia Luncurkan Video Keselamatan
Terbaru Bertajuk Keindahan Indonesia
Maskapai nasional Garuda Indonesia resmi memperkenalkan video demo
keselamatan terbarunya yang akan ditayangkan pada Audio Video on
Demand (AVOD) di seluruh armada pesawat Garuda Indonesia mulai
tanggal 1 Agustus 2019. Peluncuran video demo keselamatan baru
tersebut merupakan bagian dari komitmen maskapai dalam mendukung
upaya edukasi pengguna jasa terkait kesadaran keselamatan layanan
penerbangan Garuda Indonesia.
JULI | JULY 31
Garuda Indonesia Rekrut Pilot Perempuan
Pertama Asal Papua
Maskapai nasional Garuda Indonesia merekrut 2 (dua) Pilot (Ab-Initio)
perempuan pertama yang merupakan puteri daerah asal Papua. Rekrutmen
tersebut menjadikan kedua pilot tersebut sebagai angkatan pertama
rekrutmen Pilot asal Papua yang bergabung dengan Garuda Indonesia
Group. Rekrutmen pilot yang merupakan putra daerah asal Papua ini
merupakan wujud komitmen Garuda Indonesia dalam memberikan
kesempatan seluas-luasnya kepada putera daerah yang berprestasi dan
berdaya unggul untuk dapat berkontribusi dan mengembangkan karir
bersama Garuda Indonesia Group.
Garuda Indonesia Recruits First Female Pilot
From Papua
The national airline Garuda Indonesia recruited the first 2 (two) women
Pilots (Ab-Initio) who are from Papua. Such recruitment made these two
pilots the first batch of pilot recruitment from Papua who joined Garuda
Indonesia Group. Recruitment of pilots who are native of Papua is a form of
Garuda Indonesia’s commitment to providing the widest possible opportunity
for local people with high achievements and superior ability to be able to
contribute and develop their careers with Garuda Indonesia Group.
18 AGUSTUS | AUGUST
Garuda Indonesia dinobatkan sebagai
maskapai kargo terbaik se-Asia Pasifik.
Garuda Indonesia juga dinobatkan sebagai maskapai kargo terbaik
se-Asia Pasifik yang diberikan oleh Indonesia Cargo Agent Club
(ICAC). Penghargaan diberikan atas kinerja layanan kargo dan
logistik maskapai berkode penerbangan GA ini, yang dinilai
memiliki kinerja terbaik dalam pemenuhan kebutuhan para agen
kargo, khususnya ke wilayah Asia Pasifik. ICAC merupakan asosiasi
para pelaku usaha kargo dan logistik nasional khususnya angkutan
udara yang eksistensinya sudah ada sejak 33 tahun lalu, dengan
anggota lebih dari 55 agen kargo nasional.
Garuda Indonesia Named as the Best Cargo
Airline in the Asia Pacific.
Garuda Indonesia has also been named the best cargo airline in the Asia
Pacific region given by the Indonesia Cargo Agent Club (ICAC). The
award was given for the performance of cargo and logistics service of GA
airline, which was considered to have the best performance in meeting
the needs of cargo agents, particularly to the Asia Pacific region. ICAC is
an association of national cargo and logistics business actors, especially
air transportation, that has existed for 33 years, with members of more
than 55 national cargo agents.
SEPTEMBER | SEPTEMBER 27
Garuda Indonesia Resmikan Rute Baru Manado-Davao
Garuda Indonesia pada hari ini, mulai tanggal 27 September 2019 resmi melayani rute
penerbangan Manado – Davao pp sebagai bagian dari komitmen Perseroan untuk memperkuat
jaringan penerbangan regional sekaligus mendukung peningkatan perekonomian dan
kepariwisataan antara Indonesia dan Filipina. Penerbangan Manado - Davao pp akan
dioperasikan dengan armada ATR 72-600 berkapasitas 70 penumpang (all economy class)
sebanyak 2 kali per minggu, yakni pada hari Senin dan Jumat. Penerbangan Manado –
Davao akan beroperasi dengan nomor penerbangan GA 7401 yang berangkat dari Bandara
Internasional Sam Ratulangi pada pukul 10.30 WITA. Sedangkan penerbangan Davao –
Manado akan beroperasi dengan nomor penerbangan GA 7402 yang berangkat dari Bandara
Internasional Francisco Bangoy pada pukul 13.15 (local time).
Garuda Indonesia Inaugurates New Manado-Davao Route
Garuda Indonesia today, starting on 27 September 2019 officially serves Manado - Davao
pp flight route as part of the Company’s commitment to strengthening the regional aviation
network while supporting the improvement of economy and tourism between Indonesia and
the Philippines. Manado - Davao pp flights will be operated with ATR 72-600 fleet with a
capacity of 70 passengers (all economy class) 2 times per week, on Mondays and Fridays.
Manado - Davao flights will operate with flight number GA 7401 which departs from Sam
Ratulangi International Airport at 10.30 WITA. While Davao - Manado flights will operate with
flight number GA 7402 which departs from Francisco Bangoy International Airport at 13.15
(local time).
14 OKTOBER | OCTOBER
Promosikan Ragam Keindahan Tenun Nusantara,
Garuda Indonesia Luncurkan Seragam Awak Kabin Tematik “Puspa
Nusantara” Kolaborasi Bersama Ikat Indonesia
Maskapai nasional Garuda meluncurkan seragam tematik awak kabin yang akan dikenakan
secara khusus di layanan penerbangan special Garuda Indonesia bertajuk “Tenun Flight” yang
diperkenalkan kepada pengguna jasa pada bulan Oktober 2019 pada periode terbang tertentu.
Peluncuran seragam tematik awak kabin kali ini merupakan wujud komitmen berkelanjutan
Garuda Indonesia dalam memperkenalkan pesona keragaman budaya Indonesia sekaligus
mempromosikan keindahan kain tenun sebagai salah satu kekayaan budaya khas nusantara.
Promoting the Beauty of Nation’s Weaving, Garuda Indonesia Launches the
“Puspa Nusantara” Thematic Cabin Crew Uniform in Collaboration with Ikat
Indonesia
The national airline Garuda launched a thematic cabin crew uniform that will be worn
specifically on Garuda Indonesia’s special flight services titled “Weaving Flight” which was
introduced to service users in October 2019 during certain flight periods. The launch of the
thematic cabin crew uniforms this time is a form of Garuda Indonesia’s ongoing commitment
to introducing the charm of Indonesia’s cultural diversity while promoting the beauty of woven
fabric as one of the unique cultural treasures of the archipelago.
24 NOVEMBER | NOVEMBER
Garuda Indonesia Memperingati 50 Tahun Penerbangan Ke Australia
Maskapai nasional Garuda Indonesia pada tanggal 24 November memperingati 50 tahun
penerbangan yang menghubungkan Indonesia dan Australia. Garuda Indonesia melaksanakan
penerbangan ke Australia pertama kali pada tanggal 24 November 1969 dengan rute
penerbangan Jakarta – Denpasar - Sydney menggunakan pesawat jet jenis DC-8. Penerbangan
ke Sydney tersebut, awalnya hanya melayani sekali perminggu - pada setiap hari Senin.
Garuda Indonesia Commemorates 50 Years of Flight to Australia
The national airline Garuda Indonesia on 24 November commemorates 50 years of flights
connecting Indonesia and Australia. Garuda Indonesia conducted its first flight to Australia on
24 November 1969 with the flight route Jakarta - Denpasar - Sydney using a DC-8 jet type.
Flight to Sydney, initially, was only served once a week - every Monday.
NOVEMBER | NOVEMBER 27
Garuda Indonesia Sambut Armada Airbus Neo
Pertama
Garuda Indonesia menyambut hadirnya armada A330-900 Neo pertamanya sebagai
bagian dari langkah strategis Perseroan dalam program revitalisasi armada yang telah
dilakukan sejak tahun 2012.
Garuda Indonesia Welcomes the First Airbus Neo Fleet
Garuda Indonesia welcomes the arrival of its first A330-900 Neo fleet as part of the
Company’s strategic steps in the fleet revitalization program that has been carried out
since 2012.
Triawan Munaf
Komisaris Utama | President Commissioner
Puji syukur kehadirat Allah SWT, atas karunianya, Garuda All praise and gratitude are due to the Almighty God for all
Indonesia mampu menghadapi tantangan besar yang the gifts bestowed upon us all, thus, Garuda Indonesia was
terjadi di 2019. Atas upaya yang telah dilakukan oleh able to face the great challenges that occurred in 2019.
Direksi, Dewan Komisaris memberikan apresiasi yang For all efforts made by the Board of Directors, the Board of
setinggi-tingginya. Commissioners gave its highest appreciation.
Dewan Komisaris, dengan itikad baik telah menjalankan The Board of Commissioners, in good faith, has performed
tugas pengawasan dan pemberian nasehat kepada Direksi its supervisory and advisory duties to the Board of Directors
dengan bersungguh sesuai yang telah diamanahkan dalam in accordance with the mandate stipulated in the laws and
peraturan perundang-undangan dan Anggaran Dasar regulations, and the Company’s Articles of Association.
Perseroan. Berkenaan dengan hal tersebut, perkenankan In regard of this matter, please allow us to deliver the
kami menyampaikan Laporan Tugas Pengawasan dan Supervisory and Advisory Duty Report as follows.
Pemberian nasihat sebagai berikut.
Tantangan perekonomian global maupun nasional yang Global and national economic challenges that occur in
terjadi di 2019 sangat memberikan pengaruh terhadap kinerja 2019 greatly affected the Company’s performance as
Perseroan sebagai Perseroan yang bergerak di bidang maskapai the Company engaged in the field of airlines. The world
penerbangan. Perekonomian dunia mengalami perlambatan economy experienced a slowdown in growth, from 3.6%
pertumbuhan, dari sebesar 3,6% di tahun 2018 menjadi 2,9% in 2018 to 2.9% in 2019. The same thing happened in
di tahun 2019. Hal yang sama terjadi pada perekonomian the national economy which also experienced a decline in
nasional yang juga mengalami penurunan pertumbuhan, growth, although not too significant. Indonesia’s economic
meskipun tidak terlalu signifikan. Pertumbuhan ekonomi growth in 2019 of 5.02% was a slight decreased compared
Indonesia tahun 2019 sebesar 5,02% sedikit mengalami to that of 2018 of 5.17%.
penurunan dibandingkan tahun 2018 yang sebesar 5,17%.
Kondisi perekonomian global maupun nasional yang masih Global and national economic conditions that still faced
menghadapi tantangan yang cukup signifikan telah memberikan significant challenges have had an impact on the aviation
dampak terhadap industri penerbangan. Industri penerbangan industry. The global aviation industry in general experienced
global secara umum mengalami penurunan kinerja di tahun a decline in performance in 2019 compared to that of 2018.
2019 dibandingkan tahun 2018. Jumlah penumpang domestik The number of domestic passengers decreased significantly
mengalami penurunan signifikan sebesar 20,11% sedangkan by 20.11% while international passengers decreased by
penumpang internasional mengalami penurunan sebesar 1.50%. In total, the number of passengers in Indonesia
1,50%. Secara total jumlah penumpang di Indonesia mengalami experienced decrease by 15.09% compared to that of 2018.
penurunan sebesar 15,09% dibandingkan tahun 2018.
Dari aspek keuangan dan pasar, Perseroan telah berhasil From the financial and market aspects, the Company
meningkatkan pendapatan usaha tahun 2019 mejadi succeeded in increasing operating revenues in 2019 to be
sebesar USD4,57 miliar, meningkat 5,59% dibandingkan USD4.57 billion, an increase of 5.59% compared to that
dengan tahun 2018 sebesar USD4,33 miliar. Peningkatan of 2018 of USD4.33 billion. The increase in operating
pendapatan usaha tersebut kemudian diikuti dengan revenue was then followed by an increase in income for
peningkatan laba tahun berjalan tahun 2019 yang mencapai the year 2019 which reached USD6.46 million, an increase
USD6,46 juta, meningkat sebesar 102,82% dibandingkan of 102.82% compared to that of 2018, which suffered a
tahun 2018 mengalami kerugian sebesar USD228,89 loss of USD228.89 million. Financial position in 2019,
juta. Posisi keuangan, pada tahun 2019, Perseroan telah the Company succeeded in increasing Assets and Equity.
berhasil meningkatkan Aset dan Ekuitas. Aset tahun 2019 Assets in 2019 reached USD4.46 billion, an increase of
mencapai USD4,46 miliar meningkat 7,22% dibandingkan 7.22% compared to that of 2018 which reached USD4.16
tahun 2018 yang mencapai USD4,16 miliar. Ekuitas tahun billion. Equity in 2019 reached USD720.62 million, an
2019 mencapai USD720,62 juta, meningkat 12,63% increase of 12.63% compared to that of 2018 which reached
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD639,81 juta. USD639.81 million.
Dari aspek fokus pelanggan, meskipun pangsa pasar di From the customer focus aspect, although the market
Indonesia mengalami penurunan dibandingkan tahun 2018, share in Indonesia decreased compared to that of 2018,
namun Perseroan berhasil meningkatkan pangsa pasar domestik the Company managed to increase the Group’s domestic
Group sebesar 3,22% dibanding tahun 2018. Pada tahun market share by 3.22% compared to that of 2018. In
2019 Garuda Indonesia domestik memiliki pangsa pasar 2019, Garuda Indonesia domestically had a market share of
sebesar 29,14% sedangkan Citilink sebesar 13,26 sehingga 29.14% while Citilink of 13.26, thus in total, the Company
secara total Perseroan memiliki pangsa pasar domestik sebesar had a domestic market share of 42.40%. This increase in
42,40% peningkatan pangsa pasar domestik ini seiring dengan domestic market share was in line with the increase in
peningkatan kepuasan pelanggan terhadap pelayanan yang customer satisfaction with the services provided by the
diberikan Perseroan secara Group. Company as a Group.
Selain itu Garuda Indonesia juga mencapai The Best on Furthermore, Garuda Indonesia also achieved the Best On
Time Performance (OTP) sebagai Five Star Airline dengan Time Performance (OTP) as a Five-Star Airline with OTP
nilai OTP sebesar 91,6% tertinggi di dunia sesuai dengan value of 91.6%, the highest in the world according to the
penghargaan yang resmi diberikan oleh Official Airline official award given by the Official Airline Flight Guide
Guide Flight View pada 27 Juni 2019. View on June 27, 2019.
Berdasarkan aspek efektivitas produk dan proses, Cost per Based on aspects of product and process effectiveness,
unit ASK (CASK) sebesar USc 6,42 mengalami peningkatan the Cost per unit of ASK (CASK) of USc 6.42 increased
sebesar 5,25% dibandingkan dengan tahun 2018 hal ini by 5.25% compared to that of 2018. This was due to
disebabkan oleh penyesuaian kapasitas produksi yang the adjustment of production capacity performed by the
dilakukan Perseroan. Namun di sisi lain Perseroan dapat Company. However on the other hand, the Company can
menutupi kenaikan biaya per unit dengan meningkatkan cover the increase in unit costs by increasing yields to
yield untuk menjaga profitabilitas perseroan dan melakukan maintain the Company’s profitability and perform operational
efisiensi biaya operasional terutama dari biaya bahan bakar cost efficiency, especially of fuel costs and aircraft rental.
dan sewa pesawat.
Berdasarkan aspek fokus tenaga kerja, setelah 5 tahun Based on the aspect of workforce focus, after 5 years in
berturut-turut Garuda memperoleh penghargaan sebagai a row Garuda received an award as The Best Cabin Crew.
The Best Cabin Crew, pada tahun 2019 Garuda Indonesia In 2019, Garuda Indonesia still second rank place after
masih mencapai peringkat kedua setelah Singapore Airlines. Singapore Airlines.
Berdasarkan aspek kepemimpinan, tata kelola, dan tanggung Based on aspects of leadership, governance, and social
jawab kemasyarakatan, hasil pelaksanaan evaluasi (review) responsibility, the evaluation (review) results of the
atas penerapan GCG Perseroan untuk tahun buku 2019 implementation of Company’s GCG for the 2019 fiscal
yang dilaksanakan di 2020 dilakukan oleh Perseroan secara year, which was evaluated in 2020 by the Company on
self assessment dengan asistensi dari assessor independen, a self-assessment with the assistance of the Company’s
Perseroan memperoleh skor 80,012 dengan kategori “Sangat independent assessor, obtained a score of 80.012 with
Baik”. Selain itu Perseroan juga telah menyalurkan dan untuk the category “Very Good”. Furthermore, the Company
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) sebesar also distributed fund for Partnership and Community
IDR7,43 miliar atau meningkat dibandingkan dengan tahun Development Program (PKBL) of Rp7.43 billion, an increase
2018 sebesar IDR5,33 miliar. Perusahaan juga secara rutin compared to that of 2018 of Rp5.33 billion. The Company
dan tepat waktu menyampaikan Laporan Realisasi Investasi, also routinely and timely reports on Investment Realization,
Laporan Keuangan, RKAP, Laporan Evaluasi Kinerja, serta Financial Statements, RKAP, Performance Evaluation, and
Laporan Analyst Meeting dalam portal BUMN. Analyst Meeting Reports in the SOE portal.
Penilaian atas kinerja Direksi secara detail sebagai berikut: Details of the Board of Directors’ performance assessment
are as follows:
Indikator Penilaian Target Prestasi Keterangan
Assessment Indicators Target Achievement Description
Berdasarkan beberapa pertimbangan di atas, Dewan Based on the above considerations, the Board of
Komisaris memberikan apresiasi setinggi-tingginya atas Commissioners highly appreciates the target achievements
pencapaian target Direksi sebesar 94,43% dalam kegiatan of the Board of Directors amounted 94.43% in managing the
kepengurusan Perseroan di tengah kondisi perekonomian Company in the midst of challenging economic conditions
yang penuh dengan tantangan di tahun 2019. in 2019.
Bank Indonesia menyatakan bahwa perekonomian dunia Covid 19 pandemic. Bank Indonesia states that the world
yang sebelumnya diprediksi oleh World Bank pada kisaran economy, which was previously predicted by the World
2,5% akan mengalami ketidakpastian yang sangat tinggi dan Bank at around 2.5%, will experience very high uncertainty
menurunkan kinerja pasar keuangan global, menekan banyak and reduce the performance of global financial markets,
mata uang dunia, serta memicu pembalikan modal kepada depress many world currencies, and trigger a reversal of
aset keuangan yang dianggap aman. Prospek pertumbuhan capital to financial assets that are considered safe. The
ekonomi dunia juga menurun akibat terganggunya rantai prospect of world economic growth is also declining due
penawaran global, menurunnya permintaan dunia, dan to the disruption of global supply chains, decrease of world
melemahnya keyakinan pelaku ekonomi. demand, and weakening confidence in economic actors.
Proyeksi ekonomi Republik Indonesia sudah turun menjadi The economic projection of the Republic of Indonesia has
4,2%-4,6% dari sebelumnya 5,0%-5,4%. Proyeksi tersebut fallen to 4.2% -4.6% from the previous 5.0% - 5.4%. The
dipengaruhi adanya kasus pandemi virus corona (Covid-19) projection is influenced by the corona virus (Covid-19)
yang juga melanda Indonesia. Namun demikian, Gubernur pandemic case, which also hit Indonesia. However, the
Bank Indonesia menyatakan bahwa pasca berakhirnya Governor of Bank Indonesia stated that post Covid-19,
Covid-19, pertumbuhan ekonomi 2021 diperkirakan economic growth in 2021 is predicted to increase to 5.2-
kembali meningkat menjadi 5,2-5,6 persen. Pulihnya 5.6 percent. The economic recovery next year will be
perekonomian pada tahun depan, dipengaruhi upaya influenced by the government’s efforts to improve the
pemerintah memperbaiki iklim investasi melalui Rancangan investment climate through the Draft (RUU) of Omnibus
Undang-Undang (RUU) Omnibus Law Cipta Kerja dan Law on Employment and Taxation. This optimism will
Perpajakan. Optimisme ini juga tentu akan memberikan certainly have a positive influence on the Company’s business
pengaruh positif terhadap prospek usaha Perseroan ke prospects to the future.
depan.
Berdasarkan hal tersebut, Dewan Komisaris tetap Based on this, the Board of Commissioners remains optimistic
berpandangan optimis akan prospek usaha Perseroan on the Company’s business prospects to the future. The
kedepannya. Potensi pasar penumpang penerbangan dapat potential market for airline passengers can be predicted
diprediksi dari komposisi jumlah masyarakat kelas menengah from the composition of the number of Middle Class and
atau Middle Class and Affluent Consumer (MAC) di suatu Affluent Consumer (MAC) in a country. Currently, the
negara. Saat ini pertumbuhan jumlah masyarakat kelas growth of the middle class or MAC population in Indonesia
menengah atau MAC di Indonesia terjadi di Pulau Jawa is happening on Java and Sumatra islands, with a potential
dan Sumatera, dengan potensi total populasi sebesar 141 total population of 141 million by 2020. Based on data
juta di tahun 2020. Berdasarkan data dari Kementerian from the Ministry of Transportation combined with data
Perhubungan yang dikombinasi dengan data dari BPS, from Statistics Indonesia (BPS), in 2020-2030 the domestic
pada tahun 2020-2030 pertumbuhan pasar domestik market growth is predicted to be 5.7% while the international
diprediksi sebesar 5,7% sedangkan pasar internasional market is predicted to be 4.0%.
diprediksi sebesar 4,0%.
Prospek Usaha Garuda Indonesia juga terlihat dari adanya Garuda Indonesia’s Business Prospects can also be seen
dukungan dari Strategic Business Unit (SBU) dan Entitas from the support of the Strategic Business Unit (SBU) and
Anak yang dimiliki Perseroan. Dalam menjalankan bisnisnya, its Subsidiaries. In running its business, Garuda Indonesia
Garuda Indonesia didukung oleh SBU dan entitas anak is supported by SBU and its subsidiaries which consist of
yang terdiri dari SBU Loyalty and Ancillary Revenue dan SBU Loyalty and Ancillary Revenue and Umrah and Hajj, as
Umrah and Hajj serta entitas anak baik dalam bidang well as its subsidiaries in aviation and non-aviation fields.
aviasi maupun non aviasi. Dalam perusahaan bidang aviasi, In aviation sector, Garuda Indonesia Group has Garuda
Garuda Indonesia Group memiliki perusahaan Garuda Indonesia, GMF AeroAsia, and Citilink. In non-aviation
Indonesia, GMF AeroAsia, dan Citilink. Sedangkan untuk sector, Garuda Indonesia Group has Aerowisata, Asyst, Sabre
perusahaan bidang non aviasi Garuda Indonesia Grup Travel Network Indonesia, and Garuda Indonesia Holiday
memiliki perusahaan Aerowisata, Asyst, Sabre Travel France, which cooperate in order to support the development
Network Indonesia, dan Garuda Indonesia Holiday France of Garuda Indonesia. Such support will strengthen the
yang bekerjasama dalam mendukung pengembangan dari Company’s business prospects in the future.
Garuda Indonesia. Dukungan tersebut, akan memperkuat
prospek usaha Perseroan di masa yang akan datang.
Hasil pelaksanaan pengawasan selama tahun 2019, unit The monitoring results throughout 2019 showed that
Internal Audit PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk telah the Internal Audit unit of PT Garuda Indonesia (Persero)
melaksanakan Program Kerja Pengawasan Tahunan, atas Tbk conducted the Annual Supervision Work Program. By
pelaksanaan program kerja tersebut Internal Audit PT conducting the work program, PT Garuda Indonesia’s Internal
Garuda Indonesia telah menerbitkan 54 laporan hasil Audit had published 54 audit reports, consisting of 41 Audit
pemeriksaan, terdiri dari 41 Laporan Hasil Pemeriksaan Reports (LHP) and 13 examination results in the form of
(LHP) dan 13 hasil pemeriksaan dalam bentuk Interoffice Interoffice Correspondence (IOC). From the examination
Correspondence (IOC), dari hasil pemeriksaan Internal Audit results, Internal Audit had submitted audit findings and
telah menyampaikan temuan audit dan rekomendasi untuk recommendations for business process improvement to
perbaikan bisnis proses kepada unit-unit terkait yang ada the related units in Garuda and units in the Subsidiaries.
di Garuda dan unit di Anak Perusahaan.
Berdasarkan hasil pemeriksaan atas kegiatan operasional Based on the examination results of the Company’s
Perseroan sepanjang tahun 2019, diperoleh kesimpulan operational activities throughout 2019, it was concluded
bahwa sistem pengendalian internal Perseroan telah that the Company’s internal control system had been carried
dilakukan secara memadai dan konsisten. Dewan Komisaris out adequately and consistently. The Board of Commissioners
memandang bahwa sistem pengendalian internal secara considers that the internal control system in general has
umum sudah berjalan dengan baik, efektif dan efisien, been running well, effectively, and efficiently, but it still
tetapi masih memerlukan perbaikan dan penyempurnaan needs improvement and refinement in the system and
dalam aspek sistem maupun kebijakan. policy aspects.
mengarahkan pola pikir, sikap, dan perilaku segenap pegawai and direct the mindset, attitudes, and behavior of all employees
pada pengelolaan usaha yang baik sesuai prinsip-prinsip GCG to good business management in accordance with GCG
dan hubungan yang selaras dengan pemangku kepentingan principles and harmonious relationship with the stakeholders
dalam jangka waktu panjang. in the long-term.
Hasil pemeriksaan yang dilakukan Unit Audit Internal tahun The results of examination conducted by the Internal
2019 menghasilkan sebanyak 335 (tiga ratus tiga puluh Audit Unit in 2019 resulted in 335 (three hundred thirty-
lima) rekomendasi yang sedang dalam proses dan telah five) recommendations in which 100 (one hundred)
selesai ditindaklanjuti sebanyak 100 (seratus) rekomendasi. recommendations were in process and had been completed.
Sedangkan hasil pemeriksaan yang dilakukan oleh Eksternal While the results of examination conducted by the External
Auditor, yaitu BPK RI, total terdapat 184 (seratus delapan Auditor, which was BPK RI, a total of 184 (one hundred
puluh empat) rekomendasi dan sebanyak 153 (seratus lima eighty-four) recommendations were given and as many as
puluh tiga) rekomendasi telah selesai ditindaklanjuti per 153 (one hundred fifty-three) recommendations had been
31 Desember 2019. followed up as of December 31, 2019.
PENERAPAN IMPLEMENTATION OF
WHISTLEBLOWING SYSTEM WHISTLEBLOWING SYSTEM
Perseroan memiliki sistem pelaporan dugaan pelanggaran The Company has a whistleblowing system (WBS) reporting
atau whistleblowing system (WBS) secara online melalui system for alleged violations online through a web-based
sistem berbasis web dengan alamat www.ga-whistleblower. system at the address www.ga-whistleblower.com or
com atau melalui surat elektronik whistleblower@garuda- via e-mail whistleblower@garuda-indonesia.com. WBS
indonesia.com. Pengelolaan WBS meliputi kegiatan management includes handling reports, investigating reports,
penanganan laporan, investigasi laporan, hingga penindakan and taking action against the reported parties if there is
terhadap terlapor apabila terbukti terjadi pelanggaran evidence of violations of business ethics and work ethics.
etika bisnis dan etika kerja. Pihak yang mengelola WBS The party managing WBS is conducted by an independent
dilakukan oleh pihak independen. Laporan-laporan yang party. Reports entering the WBS website are handled by
masuk ke website WBS ditangani oleh WBS Officer yang the WBS Officer who will conduct an analysis of whether
akan melakukan analisis mengenai ada atau tidaknya indikasi or not there are indications of violations of business ethics
pelanggaran etika bisnis maupun etika kerja. or work ethics.
Dewan Komisaris senantiasa memastikan bahwa setiap laporan The Board of Commissioners always ensures that every
yang masuk melalui WBS telah ditindaklanjuti oleh Direksi report submitted through WBS has been followed up by
Perseroan. Independensi dari tindak lanjut laporan tersebut the Company’s Board of Directors. The independence
menjadi fokus perhatian Dewan Komisaris dan merupakan of the follow-up to the report is the focus of the Board
bagian dari fungsi Dewan Komisaris terkait dengan program of Commissioners’ attention and is part of the Board of
WBS. Dewan Komisaris berpandangan bahwa penerapan WBS Commissioners’ functions related to the WBS program. The
telah berjalan dengan baik. Pada tahun 2019, jumlah total Board of Commissioners believes that the WBS system has
laporan yang diterima di website dan email yang dikelola oleh been properly implemented. In 2019, the total number of
WBS Officer adalah berjumlah 20 laporan. Dari total laporan reports received via the website and e-mail managed by
yang masuk tersebut sebanyak 4 laporan atau sebesar 20% the WBS Officer was 20 reports. From the total reports
di antaranya merupakan laporan terkait dugaan pelanggaran, submitted, 4 reports or 20% of them are reports related to
sedangkan sisanya sebanyak 16 laporan atau sebesar 80% alleged violations, while the remaining 16 reports or 80%
bukan termasuk laporan dugaan pelanggaran. Laporan terkait are not included as reports of alleged violations. Reports
dugaan pelanggaran telah ditindaklanjuti dan telah diproses related to alleged violations have been followed up and have
sesuai ketentuan yang berlaku. been processed according to the applicable regulations.
Namun demikian, Dewan Komisaris memberikan arahan bahwa However, the Board of Commissioners gives direction that in
kedepannya Perseroan harus terus berupaya untuk membenahi the future the Company must continue to strive to improve
dan memperbaiki sistem WBS agar dapat berjalan dengan and refine the WBS system so that it can run effectively
efektif dan efisien. Berbagai metode sosialisasi harus terus and efficiently. Various methods of dissemination must
digaungkan guna meningkatkan pemahaman dan kesadaran continue to be echoed in order to increase each individual’s
setiap individu. Upaya ini dilakukan dengan menyempurnakan understanding and awareness. This effort is carried out
peraturan, bekerja sama dengan pihak independen serta by perfecting regulations, cooperating with independent
memastikan sistem informasi teknologi yang digunakan untuk parties. and ensuring that the information technology
WBS berjalan dengan lancar. system used for WBS runs smoothly.
Bapak Luky Alfirman sebagai Anggota Dewan Komisaris Luky Alfirman as Members of the Company’s Board of
Perseroan. Selain itu RUPS mengangkat Bapak Sahala Lumban Commissioners. In addition, the GMS appointed Mr.
Gaol sebagai Komisaris Utama, Bapak Eddy Porwanto Poo Sahala Lumban Gaol as the President Commissioner, Mr.
sebagai Komisaris Independen dan pengangkatan kembali Eddy Porwanto Poo as Independent Commissioner, and
Bapak Chairal Tanjung sebagai Komisaris. reappointed Mr. Chairal Tanjung as Commissioner.
Sehingga Komposisi Dewan Komisaris periode 24 April – 31 Therefore, the Composition of the Board of Commissioners
Desember 2019 sebanyak 5 (lima) orang yang terdiri dari for the period April 24, - December 31, 2019, consisted
1 (satu) orang Komisaris Utama, 3 (tiga) orang Komisaris of 5 (five) members, which were 1 (one) President
Independen dan 1 (satu) orang Komisaris. Commissioner, 3 (three) Independent Commissioners,
and 1 (one) Commissioner.
PENUTUP CLOSING
Demikian kami sampaikan Laporan Pelaksanaan Tugas Thus, we submit the Board of Commissioners’ Report for the
Dewan Komisaris untuk tahun buku 2019. Dewan Komisaris 2019 fiscal year. The Board of Commissioners expresses its
memberikan apresiasi yang setinggi-tingginya kepada highest appreciation to the Board of Directors and its staffs
Direksi beserta jajarannya yang telah mampu menghadapi who have been able to face various challenges internally
berbagai tantangan baik dari internal maupun eksternal and externally of the Company. The Board of Commissioners
Perseroan. Dewan Komisaris berharap bahwa ke depannya hopes that in the future the Company will remain consistent
Perseroan akan tetap konsisten dalam upayanya untuk in its efforts to improve its performance in the future.
dapat meningkatkan kinerjanya di masa yang akan datang.
Atas kepercayaan pemegang saham, Dewan Komisaris Upon the shareholders’ trust, the Board of Commissioners
mengucapkan terima kasih. Dewan Komisaris berkomitmen would like to thank you. The Board of Commissioners is
untuk tetap konsisten dalam menjalankan tugas ke depannya committed to remain consistent in carrying out its future
secara independen, sesuai dengan amanah yang diberikan. duties independently, in accordance with the mandate given.
TRIAWAN MUNAF
Komisaris Utama
President Commissioner
3 1 4
1
Triawan Munaf
Komisaris Utama | President Commissioner
2
Chairal Tanjung
Wakil Komisaris Utama | Vice President Commissioner
3
Elisa Lumbantoruan
Komisaris Independen | Independent Commissioner
4
Zannuba Arifah Ch. R
Komisaris Independen | Independent Commissioner
5
Peter F. Gontha
Komisaris | Commissioner
5 2
5,59%
Pendapatan usaha tahun 2019 mencapai
USD4,57 miliar, meningkat 5,59%
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai
USD4,33 miliar. Peningkatan pendapatan
kemudian diikuti dengan peningkatan laba
tahun berjalan 2019 yang mencapai USD6,46
juta, meningkat 102,82% dibandingkan
tahun 2018 yang mencatatkan rugi sebesar
USD228,89 juta. Hal yang sama juga terlihat
dari sisi aset dan ekuitas. Pada tahun 2019,
Perseroan telah berhasil meningkatkan
Aset dan Ekuitas. Aset tahun 2019
mencapai USD4,46 miliar meningkat 7,22%
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai
USD4.16 miliar. Ekuitas tahun 2019 mencapai
USD720,62 juta, meningkat 12,63%
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai
USD639,81 juta.
Irfan Setiaputra
Direktur Utama | President & CEO
Yang kami hormati para pemegang saham dan pemangku kepentingan Perseroan.
To the honorable shareholders and stakeholders of the Company.
Puji syukur kami panjatkan atas karunia-Nya, Perseroan All praise and gratitude are due to the Almighty God for
masih tetap mampu untuk memberikan kontribusi terbaik all the gifts bestowed upon us all, the Company is still able
kepada negara Indonesia dengan capaian yang diperoleh to provide the best contribution to the Indonesian country
di tahun 2019. Pada kesempatan ini perkenankanlah kami with its achievements in 2019. On this occasion, please
menyampaikan laporan kepengurusan Perseroan untuk allow us to submit the Company’s management report for
tahun buku 2019. the 2019 fiscal year.
Sejalan dengan perekonomian dunia, meskipun mengalami In line with the world economy, despite a slight increase, the
sedikit peningkatan, perekonomian Indonesia masih belum Indonesian economy has not yet fully recovered. Indonesia’s
sepenuhnya pulih. Pertumbuhan ekonomi Indonesia masih economic growth needs continuous encouragement so that
tetap perlu terus didorong sehingga tetap berdaya tahan di it remains resilient amid the risk of delays in the prospect
tengah risiko tertundanya prospek pemulihan perekonomian of world economy recovery. In 2019, economic growth
dunia. Pada 2019, pertumbuhan ekonomi tetap baik yakni remained good at 5.02%, although it was lower than that
5,02%, meskipun lebih rendah dibandingkan dengan tahun of 2018 of 5.17%.
2018 sebesar 5,17%.
Kondisi perekonomian dunia maupun nasional telah World and national economic conditions have had an impact
memberikan dampak terhadap industri penerbangan. on the aviation industry. The global aviation industry in
Industri penerbangan global secara umum mengalami general experienced a decline in performance in 2019
penurunan kinerja di tahun 2019 dibandingkan tahun compared to that of 2018. Passenger traffic (Revenue
2018. Pertumbuhan passenger traffic (Revenue Passenger Passenger Kilometers/RPK) growth in 2019 was 4.2%,
Kilometers/RPK) di tahun 2019 sebesar 4,2% mengalami a decrease compared to that of 2018, which was 7.4%.
penurunan dibandingkan tahun 2018 yang sebesar 7,4%. Whereas growth in Passenger Capacity (Available Seat
Sedangkan pertumbuhan Passenger Capacity (Available Kilometers/ASK) also decreased from 6.9% in 2018 to
Seat Kilometer/ASK) juga mengalami penurunan dari 3.5% in 2019. In line with the conditions of global aviation
6,9% di tahun 2018 menjadi 3,5% di tahun 2019. Sejalan industry, Asia Pacific Passenger traffic growth fell from 9.5%
dengan kondisi industri penerbangan global, pertumbuhan in 2018 to 4.7% in 2019. While Asia Pacific’s passenger
passenger traffic Asia Pasifik turun dari 9,5% di tahun 2018 capacity growth was 8.8% in 2018 and 4.4% in 2019. In line
menjadi 4,7% di tahun 2019. Sedangkan pertumbuhan with the global aviation industry, the growth of domestic air
passenger capacity Asia Pasifik dari 8,8% di tahun 2018 transport passengers during 2019 experienced a relatively
menjadi 4,4% di tahun 2019. Sejalan dengan industri significant decline of up to 20.11% percent compared to
penerbangan global, pertumbuhan penumpang angkutan the same period the previous year.
udara domestik sepanjang tahun 2019 mengalami penurunan
yang cukup signifikan hingga 20,11% persen dibanding
periode yang sama tahun sebelumnya.
Untuk menghadapi seluruh tantangan dan peluang yang To face all of the existing challenges and opportunities,
ada, Garuda Indonesia telah berusaha memanfaatkan Garuda Indonesia has tried to utilize its strengths and try
kekuatan dan berusaha mengatasi keterbatasan yang to overcome its current limitations.
Garuda Indonesia miliki saat ini.
Strategi tahun 2019 merupakan bagian dari strategi jangka The 2019 strategy is part of the 2017-2020 Long-term
Panjang 2017-2020 yang menekankan pada “Beyond strategy that emphasizes “Beyond Airline Business”.
Airline Business.” Oleh karena itu, selain bisnis ini maskapai Therefore, in addition to this airline business, the 2019
penerbangan, Program Kerja tahun 2019 berfokus kepada Work Program focuses on major work programs to develop
program-program kerja utama untuk mengembangkan revenue beyond the aviation business, so that it becomes
pendapatan di luar bisnis penerbangan, sehingga menjadi a strong foundation for Garuda Indonesia to develop and
dasar yang cukup kuat bagi Garuda Indonesia untuk expand in the subsequent years. The strategies applied are:
berkembang dan berekspansi di tahun-tahun selanjutnya.
Strategi yang diterapkan adalah:
1. Multiple Joint Venture by Garuda Maintenance 1. Multiple Joint Ventures by Garuda Maintenance
Facility (GMF) Facility (GMF)
Sebagai entitas anak Garuda Indonesia yang bergerak As a subsidiary of Garuda Indonesia engaged in
di bidang Maintenance, Repair, dan Overhaul (MRO), Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO), GMF
GMF AeroAsia memiliki potensi yang cukup besar AeroAsia has considerable large potential to continue
untuk terus mengembangkan bisnisnya, sebagai to develop its business as part of a strategic step after
bagian dari langkah strategis setelah Initial Public its Initial Public Offering (IPO) in the fourth quarter of
Offering (IPO) di kuartal IV tahun 2017. Sebagai 2017. Following the IPO, GMF together with Garuda
kelanjutan dari proses IPO tersebut, GMF bersama- are exploring the possibility of investment from one
sama dengan Garuda sedang menjajaki kemungkinan or more strategic investors in GMF. MRO business
adanya investasi dari satu atau lebih investor strategis development in Indonesia and Asia Pacific region
pada GMF. Pengembangan bisnis MRO di Indonesia would begin in 2019 through a joint venture with
dan lingkup Asia Pasifik akan dimulai di tahun 2019 several strategic partners.
ini melalui kerjasama joint venture dengan beberapa
partner strategis.
2. Joint Venture for International Routes in North 2. Joint Ventures for International Routes in North Asia,
Asia, Middle East and Europe Middle East, and Europe
Pengembangan jaringan rute penerbangan Garuda Development of Garuda Indonesia flight route network
Indonesia saat ini telah dibangun melalui rute dan has now been built through Garuda’s own routes and
destinasi penerbangan yang diterbangi sendiri oleh flight destinations, connectivity of SkyTeam flight
Garuda, konektivitas jaringan penerbangan anggota alliance network members, as well as interline and
aliansi penerbangan SkyTeam, serta kerjasama interline codeshare cooperation with several airline partners. To
dan codeshare dengan beberapa partner maskapai. reach potential routes that are not owned by Garuda
Untuk meraih potensi rute-rute yang belum dimiliki Indonesia in North Asia, Middle East, and Europe, in
oleh Garuda Indonesia di North Asia, Middle East, 2019 Garuda Indonesia planned to establish a strategic
dan Eropa, maka di tahun 2019 Garuda Indonesia partnership in the form of a joint venture with several
berencana untuk menjalin kerjasama strategis berupa partners in these areas.
joint venture dengan beberapa partner di area tersebut.
3. Garuda Aviation Services 3. Garuda Aviation Services
Pengembangan bisnis layanan aviasi Garuda Indonesia Development of Garuda Indonesia Group’s aviation
Group yang saling bersinergi (pemanfaatan sumber services business that synergizes with each other
daya yang terpusat/pool resources, penciptaan layanan (utilization of centralized resources/pool resources,
aviasi yang terintegrasi – katering, ground handling, creation of integrated aviation services - catering,
logistik, pergudangan dan lain-lain). ground handling, logistics, warehousing and others).
Dalam periode jangka pendek, untuk mendukung In the short-term period, to support the implementation
pelaksanaan Program Kerja 2019 maka Garuda Indonesia of the 2019 Work Program, Garuda Indonesia had set a
menetapkan beberapa Strategi Jangka Pendek (Quick Wins) number of Short-Term Strategies (Quick Wins) to be able
untuk dapat segera memperbaiki kinerja, yang telah mulai to immediately improve its performance, which has been
dilakukan dengan progress yang baik di 2018 dan akan carried out with good progress in 2018 and will continue in
terus dilanjutkan di 2019. Garuda Indonesia akan fokus 2019. Garuda Indonesia will focus on improving employee
kepada peningkatan capability dan capacity pegawai, capability and capacity, increasing revenue and improving
peningkatan pendapatan dan memperbaiki struktur biaya cost structures through shared service-based organizations,
melalui organisasi yang berbasis shared service, termasuk including centralization of procurement, in order to increase
sentralisasi pengadaan, sehingga dapat meningkatkan customer internal satisfaction which ultimately will result
kepuasan internal customer yang akhirnya berujung in increased external customer satisfaction. The increase
peningkatan kepuasan external customer. Peningkatan in revenue is done through market expansion, improving
pendapatan dilakukan melalui perluasan pasar, memperbaiki products, changing the way of selling, closing leaks and
produk, merubah cara berjualan, menutup kebocoran- inefficiencies, running Business Integrated Logistics (not just
kebocoran dan ketidakefisienan, menjalankan Business Cargo), and New Business related to the air transportation
Integrated Logistic (bukan hanya Kargo), dan New Business world.
yang berhubungan dengan dunia transportasi udara.
Dengan menerapkan berbagai strategi tersebut, Perseroan By implementing these various strategies, the Company was
mampu memberikan kinerja yang baik di 2019. Meskipun able to provide good performance in 2019. Although the
kinerja belum mencapai yang ditargetkan, namun di tengah performance has not yet reached the target, nonetheless
tantangan yang dihadapi oleh Perseroan, kinerja Perseroan in the midst of the challenges faced by the Company,
tidak terlalu jauh dari yang ditargetkan. Pada tahun 2019, the Company’s performance was not too far from the
pendapatan usaha mencapai target sebesar 78,66%. target. In 2019, operating revenue reached the target of
Sedangkan untuk Available Seat Kilometers (ASK) dan 78.66%. Whereas Available Seat Kilometers (ASK) and
Passenger carried masing-masing mencapai 80,33% Passenger carried reached 80.33% and 78.76%, respectively.
dan 78,76%. Passenger yield berhasil melampaui target Passenger yield successfully exceeded the target which
yang mencapai 100,89% sedangkan untuk Cargo carried reached 100.89% while Cargo carried reached the target
mencapai target 70,94%. of 70.94%.
Meskipun target belum sepenuhnya tercapai, namun Although the target has not been fully achieved, the
kinerja Perseroan mengalami peningkatan dari tahun Company’s performance has improved from that of previous
sebelumnya. Pendapatan usaha tahun 2019 mencapai year. Operating revenues in 2019 reached USD4.57 billion,
USD4,57 miliar, meningkat 5,59% dibandingkan tahun an increase of 5.59% compared to that of 2018 which
2018 yang mencapai USD4,33 miliar. Peningkatan reached USD4.33 billion. The increase in revenue was
pendapatan kemudian diikuti dengan peningkatan laba then followed by the increase profit/(loss) for the year
tahun berjalan tahun 2019 yang mencapai USD6,46 juta, 2019 which reached USD6.46 million, an increase of
meningkat 102,82% dibandingkan tahun 2018 yang 102.82% compared to that of 2018 which recorded a loss
mencatatkan rugi sebesar USD228,89 juta. of USD228.89 million.
Hal yang sama juga terlihat dari sisi aset dan ekuitas. Pada Similar matter is also seen in terms of assets and equity.
tahun 2019, Perseroan telah berhasil meningkatkan Aset In 2019, the Company succeeded in increasing Assets
dan Ekuitas. Aset tahun 2019 mencapai USD4,46 miliar and Equity. Assets in 2019 reached USD4.46 billion, an
meningkat 7,22% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai increase of 7.22% compared to that of 2018 which reached
USD4,16 miliar. Ekuitas tahun 2019 mencapai USD720,62 USD4.16 billion. Equity in 2019 reached USD720.62 million,
juta, meningkat 12,63% dibandingkan tahun 2018 yang an increase of 12.63% compared to that of 2018 which
mencapai USD639,81 juta. reached USD639.81 million.
Pencapaian kinerja di tahun 2019 tidak dapat dipisahkan Achievement of performance in 2019 cannot be separated
dengan bagaimana Perseroan mengatasi kendala-kendala from how the Company overcomes the obstacles
yang dihadapi. Selain tantangan eksternal berupa kondisi encountered. In addition to external challenges in the form
perekonomian yang berdampak pada industri penerbangan, of economic conditions that have an impact on the aviation
Perseroan juga memiliki kendala internal yaitu kapabilitas industry, the Company also has internal constraints, such
dan kapasitas pegawai yang masih perlu ditingkatkan. as employee capabilities and capacity, that still need to be
Oleh karena itu pada tahun 2019, Garuda Indonesia telah improved. Therefore in 2019, Garuda Indonesia implemented
menerapkan strategi Corporate Culture Transformation a Corporate Culture Transformation strategy through the
through the development of People, Process & Technology. development of People, Process, & Technology. With such
Dengan strategi tersebut, Garuda Indonesia fokus kepada strategy, Garuda Indonesia focuses on improving employee
peningkatan capability dan capacity pegawai, membuat capability and capacity, making employees Happy, because
pegawai Happy, karena pegawai adalah pelanggan dan aset employees are customers and assets that must be prioritized.
yang harus di utamakan. Dengan pegawai yang Happy maka With Happy employees, the employees will naturally provide
dengan sendirinya pegawai akan memberikan pelayanan the best service to customers.
terbaik kepada pelanggan.
Perputaran lintas divisi pun akan dilakukan, untuk A cross-division turnover will be carried out to create a sense
menciptakan rasa care dan mengerti akan business process of care and an understanding of the overall business process.
secara keseluruhan. Pegawai Garuda Indonesia adalah Garuda Indonesia employees are large families including
keluarga besar termasuk pegawai tetap dan paruh waktu, permanent and part-time employees, because all employees
karena seluruh pegawai adalah One Family One Nation are One Family, One Nation, and One Garuda Indonesia.
and One Garuda Indonesia.
Dengan people/pegawai yang baik dan Happy akan Good and Happy people/employees will make a good
membuat business process yang baik juga. Dan dengan business process as well. Furthermore, a good business
business process yang baik tentunya bisa membuat suatu process can certainly create a standardization and avoid
standardisasi dan menghindari penurunan kualitas kerja reducing the quality of work of people/employees.
people/pegawai.
Kedua hal di atas (people and process) erat hubungannya The two matters above (people and process) are closely
dan interaksi keduanya harus cepat dan akurat, sehingga related and their interactions shall be fast and accurate,
Garuda Indonesia telah mengembangkan teknologi, therefore, Garuda Indonesia has developed a technology
berupa pengembangan dan penyediaan sistem yang dapat in the form of developing and providing systems that can
mempermudah pengambilan keputusan dan simplifikasi facilitate decision making and simplify the business process
proses bisnis di internal Garuda Indonesia. in Garuda Indonesia’s internal environment.
Proyeksi ekonomi Republik Indonesia sudah turun menjadi The economic projection of the Republic of Indonesia has
4,2%-4,6% dari sebelumnya 5,0%-5,4%. Di tengah fallen to 4.2% -4.6% from the previous 5.0% - 5.4%. In
pandemi Covid 19 ini, pertumbuhan ekonomi Indonesia the midst of the Covid 19 pandemic, Indonesia’s economic
diprediksi akan lebih rendah dibandingkan periode-periode growth is predicted to be lower than in the previous periods.
sebelumnya. Di sektor pariwisata, penyebaran virus Covid In the tourism sector, the increasingly massive spread
19 yang kian masif membuat aktivitas kunjungan wisatawan of Covid 19 virus has resulted in a significant decline
baik domestik maupun mancanegara turun signifikan. in domestic and international tourist visits. The tourism
Industri pariwisata dan perhotelan mengalami kerugian and hospitality industry suffered a loss of up to USD1.5
mencapai USD1,5 miliar atau setara dengan Rp21 triliun. billion or equivalent to Rp21 trillion. This potential loss is
Potensi kerugian ini dihitung dari perkiraan wisatawan calculated from estimates of Chinese tourists who usually
China yang biasanya menghabiskan USD1.100 dalam spend USD1,100 in one trip to Indonesia. Bank Indonesia
satu kali perjalanan ke Indonesia. Bank Indonesia terus continues to strengthen coordination with the government
memperkuat koordinasi dengan pemerintah dan OJK untuk and OJK to closely monitor the dynamics of Covid-19
memonitor secara cermat dinamika penyebaran Covid-19 spread and its impact on Indonesia from time to time. Post
dan dampaknya terhadap Indonesia dari waktu ke waktu. Covid-19, economic growth in 2021 is predicted to increase
Pasca berakhirnya Covid-19, pertumbuhan ekonomi to 5.2-5.6%. The economic recovery will be influenced by
2021 diprakirakan kembali meningkat menjadi 5,2-5,6%. the government’s efforts to improve the investment climate
Pulihnya perekonomian ini, dipengaruhi upaya pemerintah through the Draft (RUU) of Omnibus Law on Employment
memperbaiki iklim investasi melalui Rancangan Undang- and Taxation.
Undang (RUU) Omnibus Law Cipta Kerja dan Perpajakan.
Prediksi yang optimis tersebut serta disertai peluang yang This optimistic prediction along with opportunities in the
ada di industri penerbangan, membuat Direksi yakin bahwa aviation industry makes the Board of Directors confident
prospek usaha perusahaan kedepannya akan cukup baik. that the Company’s business prospects in the future will be
Potensi pasar penumpang penerbangan dapat diprediksi relatively good. The potential market for airline passengers
dari komposisi jumlah masyarakat kelas menengah atau can be predicted from the composition of the number of
Middle Class and Affluent Consumer (MAC) di suatu Middle Class and Affluent Consumer (MAC) in a country.
negara. Berdasarkan studi yang dilakukan oleh Ernst and Based on a study conducted by Ernst and Young in May
Young pada Mei 2013, populasi MAC dalam komunitas 2013, MAC population in a country’s community is able to
negara mampu mendorong pertumbuhan ekonomi dan drive economic growth and become a potential source for
menjadi sumber potensi bagi sejumlah pebisnis. Saat ini a number of business people. Currently, the growth of the
pertumbuhan jumlah masyarakat kelas menengah atau MAC middle class or MAC population in Indonesia is happening on
di Indonesia terjadi di Pulau Jawa dan Sumatera, dengan Java and Sumatra islands, with a potential total population
potensi total populasi sebesar 141 juta di tahun 2020. of 141 million by 2020.
Data market dan traffic penumpang baik domestik maupun Market data and passenger traffic both domestically and
internasional tahun 2020 menunjukkan tren peningkatan. internationally in 2020 shows an increasing trend. In 2020,
Pada 2020, pasar penumpang domestik diproyeksi tumbuh the domestic passenger market is projected to grow by 4.3%
sebesar 4,3% sementara pasar penumpang internasional while the international passenger market is projected to grow
diproyeksikan tumbuh sebesar 6,6%. Berdasarkan data by 6.6%. Based on data from the Ministry of Transportation
dari Kementerian Perhubungan yang dikombinasi dengan combined with data from Statistics Indonesia (BPS), in
data dari BPS, pada tahun 2020-2030 pertumbuhan 2020-2030 the domestic market growth is predicted to
pasar domestik diprediksi sebesar 5,7% sedangkan pasar be 5.7% while the international market is predicted to be
internasional diprediksi sebesar 4,0%. Pertumbuhan pasar 4.0%. The highest market growth in the period of 2020-
periode 2020-2030 tertinggi akan terjadi pada area layanan 2030 will occur in the service areas of China, Taiwan, and
Tiongkok, Taiwan dan Hongkong (CTH) yaitu sebesar 5,2%. Hong Kong (CTH), which is 5.2%.
Berdasarkan kondisi tersebut, Direksi yakin bahwa prospek Based on these conditions, the Board of Directors is confident
usaha ke depan akan lebih baik. Berbagai tantangan dan that future business prospects will be better. Various
peluang akan dikelola dengan baik oleh Persero. Hal ini challenges and opportunities will be managed well by the
didasarkan atas pertimbangan sebagai berikut: Company. This is based on the following considerations:
2. Dukungan Strategic Business Unit (SBU) dan Entitas Anak 2. Support from Strategic Business Unit (SBU) and
Subsidiaries
Dalam menjalankan bisnisnya, Garuda Indonesia In running its business, Garuda Indonesia is supported
didukung oleh SBU dan entitas anak yang terdiri by SBU and its subsidiaries which consist of SBU Loyalty
dari SBU Loyalty and Ancillary Revenue dan Umrah and Ancillary Revenue and Umrah and Hajj, as well as
and Hajj serta entitas anak baik dalam bidang aviasi its subsidiaries in aviation and non-aviation fields. In
maupun non aviasi. Dalam perusahaan bidang aviasi, aviation sector, Garuda Indonesia Group has Garuda
Garuda Indonesia Grup memiliki perusahaan Garuda Indonesia, GMF AeroAsia, and Citilink. In non-aviation
Indonesia, GMF AeroAsia, dan Citilink. Sedangkan sector, Garuda Indonesia Group has Aerowisata, Asyst,
untuk perusahaan bidang non aviasi Garuda Indonesia Sabre Travel Network Indonesia, and Garuda Indonesia
Grup memiliki perusahaan Aerowisata, Asyst, Sabre Holiday France, which cooperate in order to support
Travel Network Indonesia, dan Garuda Indonesia the development of Garuda Indonesia.
Holiday France yang bekerjasama dalam mendukung
pengembangan dari Garuda Indonesia.
3. Brand Image Garuda Indonesia di Domestik 3. Domestic Brand Image of Garuda Indonesia
Sebagai sebuah grup maskapai penerbangan, Garuda As an airline group, Garuda Indonesia has a strong
Indonesia memiliki kekuatan brand yang kuat di pasar brand image in domestic market. Garuda Indonesia
domestik. Garuda Indonesia masih memiliki image yang still has a positive image in its market segment. In
positif di segmen pasarnya. Di tahun 2019, Garuda 2019, Garuda Indonesia was named the best airline
Indonesia dinobatkan sebagai maskapai penerbangan in Indonesia in “Trip Advisor 2019 Travelers Choice
terbaik di Indonesia versi “Trip Advisor 2019 Travelers Awards” version, organized by Trip Advisor - the
Choice Awards” yang diselenggarakan oleh Trip Advisor world’s leading travel site.
- situs perjalanan terkemuka di dunia.
Selain itu, Garuda Indonesia juga berhasil masuk Furthermore, Garuda Indonesia also made it to the
pada pemeringkatan “The Best Regional Business achieve the rank of “The Best Regional Business Class
Class Asia” dan “Travellers Choice Major Airline Asia” and “Travelers Choice Major Airline Asia”. The
Asia”. Penghargaan tersebut diberikan melalui hasil award was given based on the results of an official
pengumuman resmi oleh Trip Advisor pada 12 April announcement by Trip Advisor on April 12, 2019,
2019 lalu setelah merampungkan survei pemeringkatan after completing a rating survey of the best airlines
maskapai penerbangan terbaik di seluruh dunia. around the world.
Pada tahun 2019, Garuda Indonesia menjadi The In 2019, Garuda Indonesia became The Best on Time
Best on Time Performance (OTP) sebagai five star Performance (OTP) as a five-star airline with an OTP
airline dengan nilai OTP sebesar 91,6% sesuai dengan value of 91.6% in accordance with the official award
penghargaan yang resmi diberikan oleh Official Airline given by the Official Airline Guide Flight View on June
Guide Flight View pada 27 Juni 2019. Selain itu, 27, 2019. Furthermore, Garuda, which is developing
Garuda yang sedang mengembangkan bisnis kargo its cargo business, won the “The Best Cargo Airlines
memperoleh penghargaan “The Best Cargo Airlines for Asia Pacific Sector” and “Finalist of Best Airlines for
for Asia Pacific Sector” dan “Finalist of Best Airlines Europe Sector”, which was awarded by the Indonesia
for Europe Sector” yang dinobatkan oleh Indonesia Cargo Agent Club on August 14, 2019.
Cargo Agent Club pada 14 Agustus 2019.
Penghargaan yang diterima oleh Garuda Indonesia The award received by Garuda Indonesia shows that
menunjukkan bahwa brand Garuda Indonesia terafiliasi Garuda Indonesia brand is closely affiliated with service
dekat dengan atribut-atribut pelayanan terutama attributes, especially on Indonesian hospitality. This
untuk keramah-tamahan khas Indonesia. Citra yang good image can be utilized by Garuda Indonesia Group
baik ini dapat dimanfaatkan oleh Garuda Indonesia to dominate the domestic market through Garuda
Grup untuk mendominasi pasar domestik melalui Indonesia brand.
brand Garuda Indonesia.
4. Kualitas Layanan Cabin Crew Garuda Indonesia 4. Services Quality of Garuda Indonesia’s Cabin Crew
Pelayanan Garuda Indonesia selama ini mengunggulkan Garuda Indonesia services have been promoting the
keramahtamahan para cabin crew. Dengan hospitality of the cabin crew. By promoting Indonesian
mengedepankan keramahtamahan khas Indonesia hospitality through the Garuda Indonesia Experience,
melalui Garuda Indonesia Experience, cabin crew Garuda Indonesia’s cabin crew is reflected to be more
Garuda Indonesia tercermin lebih tulus dalam melayani sincere in serving the passengers. This spirit becomes
para penumpangnya. Semangat ini menjadi kekuatan Garuda Indonesia’s strength and excellence. This is
dan keunggulan Garuda Indonesia. Hal ini semakin further evidenced by the World’s Best Cabin Crew
dibuktikan dengan penghargaan World’s Best Cabin award given by Skytrax to Garuda Indonesia airlines
Crew yang diberikan oleh Skytrax untuk maskapai for five years in a row, in 2014, 2015, 2016, 2017,
Garuda Indonesia selama lima tahun berturut-turut, 2018, and received second place in 2019.
yaitu tahun 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 serta
memperoleh peringkat kedua tahun 2019.
5. Peningkatan Performa Market Share di Domestik 5. Performance Improvement of Domestic Market Share
Sampai dengan Desember 2019 Perseroan berhasil Until December 2019, the Company succeeded in
meningkatkan pangsa pasar domestik Group sebesar increasing the Group’s domestic market share by
3,22% dibanding tahun 2018. Pada tahun 2019 Garuda 3.22% compared to 2018. In 2019, Garuda Indonesia
Indonesia domestik memiliki pangsa pasar sebesar domestically had a market share of 29.14% while
29,14% sedangkan Citilink sebesar 13,26 sehingga Citilink of 13.26, thus in total, the Company had a
secara total Perseroan memiliki pangsa pasar domestik domestic market share of 42.40%. This increase in
sebesar 42,40% peningkatan pangsa pasar domestik domestic market share was in line with the increase
ini seiring dengan peningkatan kepuasan pelanggan in customer satisfaction with the services provided by
terhadap pelayanan yang diberikan Perseroan secara the Company as a Group. This makes Garuda Indonesia
Group. Hal ini menjadikan Garuda Indonesia Grup Group an airline with the largest market share on routes
sebagai maskapai dengan pangsa pasar terbesar pada flown in Indonesia.
rute-rute yang diterbangi di Indonesia.
Berdasarkan pertimbangan yang telah dijabarkan di atas Based on the considerations outlined above along with the
disertai adanya berbagai peluang, Garuda Indonesia optimis various opportunities, Garuda Indonesia is optimistic that
untuk dapat meningkatkan kinerjanya dalam jangka panjang. it can improve its performance in the long run. In other
Dengan kata lain, Garuda Indonesia memiliki prospek usaha words, Garuda Indonesia has very good business prospects.
yang sangat baik.
Akuntabilitas diwujudkan dengan telah ditetapkannya Accountability is realized by setting the details of duties and
rincian tugas dan tanggung jawab masing-masing organ responsibilities of each company organ and all employees
perusahaan dan semua karyawan yang jelas dan selaras that are clear and in line with the vision, missions, corporate
dengan visi, misi, nilai-nilai Perusahaan (corporate values, and corporate strategy, as well as the determination
values), dan strategi perusahaan serta penetapan ukuran of performance measures for all levels of the Company that
kinerja untuk semua jajaran perusahaan yang konsisten are consistent with the Company’s business targets and
dengan sasaran usaha perusahaan, serta memiliki sistem having a reward and punishment system. The Company is
penghargaan dan sanksi (reward and punishment system). also committed to ensuring the certainty of an effective
Perseroan juga berkomitmen dalam menjamin kepastian internal control system in managing the Company and every
berjalannya sistem pengendalian internal yang efektif dalam organ of the Company and all employees must adhere to
pengelolaan perusahaan dan setiap organ perusahaan dan the agreed code of conduct in performing their duties and
semua karyawan harus berpegang pada etika bisnis dan responsibilities.
pedoman perilaku (code of conduct) yang telah disepakati
melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya.
Dalam menerapkan prinsip tanggung jawab, Perseroan In implementing the responsibility principle, the Company
senantiasa berupaya untuk menjamin kepastian bahwa always strives to ensure certainty that all of the Company’s
seluruh organ Perseroan berpegang pada prinsip kehati- organs adhere to the principles of prudence, laws and
hatian dan peraturan perundang-undangan, anggaran dasar regulations, articles of association, and by-laws. The
dan peraturan perusahaan (by-laws). Perseroan juga telah Company has also carried out social responsibilities including
melaksanakan tanggung jawab sosial antara lain peduli caring for the community and environmental sustainability,
terhadap masyarakat dan kelestarian lingkungan terutama especially around the Company by preparing adequate
di sekitar perusahaan dengan membuat perencanaan dan planning and implementation.
pelaksanaan yang memadai.
Prinsip independensi dipenuhi dengan berupaya untuk The independence principle is fulfilled by trying to always
senantiasa menjamin kepastian bahwa masing-masing ensure the certainty that each organ of the Company must
organ perusahaan harus menghindari terjadinya dominasi avoid domination by any party, not affected by certain
oleh pihak manapun, tidak terpengaruh oleh kepentingan interests, free from conflicts of interest, and from any
tertentu, bebas dari benturan kepentingan (conflict of influence or pressure, so that decision making can be done
interest) dan dari segala pengaruh atau tekanan, sehingga objectively. The Company has also endeavored to ensure
pengambilan keputusan dapat dilakukan secara obyektif. certainty that each organ of the Company has carried out
Perseroan juga telah berupaya untuk menjamin kepastian its functions and duties in accordance with the articles of
bahwa masing-masing organ perusahaan telah melaksanakan association and laws and regulations, is not dominating each
fungsi dan tugasnya sesuai dengan anggaran dasar dan other, and/or throwing responsibility between one another.
peraturan perundang-undangan, tidak saling mendominasi
dan atau melempar tanggung jawab antara satu dengan
yang lain.
Terkait penerapan prinsip kewajaran dan kesetaraan, Regarding the implementation of principle of fairness and
Perseroan telah memberikan kesempatan kepada pemangku equality, the Company has provided opportunities for
kepentingan untuk memberikan masukan dan menyampaikan stakeholders to provide input and express opinions for
pendapat bagi kepentingan Perseroan serta membuka akses the Company’s interests and open access to information in
terhadap informasi sesuai dengan prinsip transparansi accordance with the transparency principle in the scope of
dalam lingkup kedudukan masing-masing. Perseroan juga their respective positions. The Company has also provided
telah memberikan perlakuan yang setara dan wajar kepada equal and fair treatment to stakeholders in accordance
para pemangku kepentingan sesuai dengan manfaat dan with the benefits and contributions made to the Company.
kontribusi yang diberikan kepada perusahaan. Terkait Regarding human resources management, the Company has
pengelolaan sumber daya manusia, Perseroan telah provided equal opportunities in hiring employees, having
memberikan kesempatan yang sama dalam penerimaan career, and carrying out duties professionally regardless of
karyawan, berkarir dan melaksanakan tugasnya secara ethnicity, religion, race, class, gender, and physical condition.
profesional tanpa membedakan suku, agama, ras, golongan,
gender, dan kondisi fisik.
Tahun 2019 merupakan bagian dari tahapan Perseroan The year 2019 was part of the phase in which the Company
melaksanakan Strengthening of Good Corporate Governance. implements the Strengthening of Good Corporate
Tahapan ini merupakan tahapan penguatan atas penerapan Governance. This phase is the strengthening phase of
GCG yang telah dijalankan oleh Perusahaan sesuai dengan GCG implementation that has been carried out by the
roadmap yang disusun. Pada tahapan ini, Perseroan Company in accordance with the prepared roadmap.
telah berupaya untuk memastikan terimplementasinya At this phase, the Company has sought to ensure the
program-program GCG perusahaan, pedoman etika, implementation of corporate GCG programs, ethical
dan kebijakan tata kelola perusahaan guna mendukung guidelines, and corporate governance policies to support
pencapaian perusahaan menuju penerapan praktik tata the Company’s achievement towards the implementation
kelola perusahaan berdasarkan standar perusahaan di of corporate governance practices based on Company
ASEAN. Dalam melaksanakan tahapan ini, Perseroan standards in ASEAN. In conducting this phase, the Company
telah menyesuaikan standar tata kelola perusahan terbuka has adjusted the standards of public corporate governance
berdasarkan ketentuan dari otoritas pasar modal, diantaranya based on the provisions of capital market authority, including
dengan pengungkapan dalam laporan tahunan atas disclosure in the annual report on the implementation of OJK
implementasi rekomendasi OJK dalam kaitannya dengan recommendations in relation to public corporate governance.
tata kelola perusahaan terbuka.
Perseroan juga secara konsisten menggunakan penilai The Company also consistently uses independent assessors
independen untuk mengetahui penerapan praktik terbaik to find out GCG best practices and to always follow up
GCG yang berlaku dan senantiasa menindaklanjuti on the recommendations for implementing GCG from
rekomendasi penerapan GCG dari penilai independen. independent assessors. The GCG policy is reviewed and
Pengkajian dan pengkinian atas kebijakan GCG yang berlaku updated periodically by considering its suitability and
dilakukan secara berkala dengan mempertimbangkan relevance to the current conditions and applicable laws and
kesesuaian dan relevansinya dengan kondisi terkini dan regulations. The Company also publishes and disseminates
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Perseroan policies on internal communication channels to strengthen
juga mempublikasikan dan mensosialisasikan kebijakan the compliance culture and the application of ethical values
pada saluran komunikasi internal untuk memperkuat budaya and norms in all business units and operational activities.
kepatuhan dan pemberlakuan nilai-nilai dan norma etika di
seluruh unit bisnis dan kegiatan operasionalnya.
Penilaian dan evaluasi atas penerapan GCG oleh Perseroan The assessment and evaluation of GCG implementation by
dilakukan dengan mengacu kepada indikator dan parameter the Company is conducted by referring to the indicators
dalam SK-16/S.MBU/2012. Pelaksanaan evaluasi (review) and parameters in SK-16/S.MBU/2012. The implementation
atas penerapan GCG Perseroan untuk tahun buku 2019 of the Company’s GCG for the 2019 fiscal year was
yang dilaksanakan di 2020 dilakukan oleh Perseroan evaluated in 2020 by the Company on a self-assessment
secara self assessment dengan asistensi dari assessor with the assistance of an independent assessor, who was
independen yang diperoleh berdasarkan proses pengadaan appointed based on the procurement process applicable in
yang berlaku di Perseroan, yaitu PT Multi Utama Indojasa the Company, which was PT Multi Utama Indojasa (MUC
(MUC Consulting). Berdasarkan hasil evaluasi (review) atas Consulting). Based on the evaluation results (review) of the
penerapan GCG Perseroan untuk tahun buku yang berakhir Company’s GCG implementation for the fiscal year ending
pada 31 Desember 2019 yang diasistensi oleh PT Multi on December 31, 2019, which were assisted by PT Multi
Utama Indojasa (MUC Consulting) Perseroan memperoleh Utama Indojasa (MUC Consulting), the Company obtained
skor 80,012 dengan kategori “Sangat Baik”. a score of 80.012 with the category of “Very Good”.
Namun demikian, Perseroan menyadari masih terdapat However, the Company realizes that there are still weaknesses
kelemahan dalam mewujudkan good corporate governance. in realizing good corporate governance. Therefore, in the
Oleh karenanya, ke depannya Perseroan akan senantiasa future, the Company will continue to improve the GCG
melakukan peningkatan penerapan GCG di seluruh sendi implementation in all of its business units through several
usahanya melalui beberapa peningkatan operasional untuk operational improvements to support the management of the
mendukung pengelolaan Perusahaan yang sesuai dengan Company in accordance with Good Corporate Governance.
Tata Kelola Perusahaan yang Baik.
Direktur Utama RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra
President & CEO Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Niaga RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Pikri Ilham Kurniansyah
Director of Commercial Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Kargo & Pengembangan Usaha
RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Mohammad Iqbal Director of Cargo & Business
Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Development
Direktur Layanan RUPS Tahunan tanggal 15 Mei 2015 15 Mei 2015
Nicodemus Panarung Lampe
Director of Services Annual GMS dated May 15, 2015 May 15, 2015
Direktur Operasi RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Bambang Adisurya Angkasa
Director of Operation Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Teknik RUPS Tahunan tanggal 19 April 2018 19 April 2018
I Wayan Susena
Director of Maintenance Annual GMS dated April 19, 2018 April 19, 2018
Direktur Keuangan & Manajemen Risiko RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Fuad Rizal
Director of Finance & Risk Management Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Human Capital RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Heri Akhyar
Director of Human Capital Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Utama RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra
President & CEO Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Niaga RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Pikri Ilham Kurniansyah
Director of Commercial Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Kargo & Pengembangan Usaha RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Mohammad Iqbal
Director of Cargo & Business Development Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Operasi RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Bambang Adisurya Angkasa
Director of Operation Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Keuangan & Manajemen Risiko RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Fuad Rizal
Director of Finance & Risk Management Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Human Capital RUPS Luar Biasa tanggal 28 September 2018 28 September 2018
Heri Akhyar
Director of Human Capital Extraordinary GMS dated September 28, 2018 September 28, 2018
Direktur Teknik dan Layanan RUPS Tahunan tanggal 24 April 2019 24 April 2019
Iwan Joeniarto
Director of Maintenance & Services Annual GMS dated April 24, 2019 April 24, 2019
Sehingga komposisi Direksi periode 9 Desember-31 Therefore, the composition of the Board of Directors for the
Desember 2019 sebanyak 2 (dua) orang yang terdiri dari period of December 9, - December 31, 2019 consisted of 2
1 (satu) orang Direktur Direktur Keuangan & Manajemen (two) members, which were 1 (one) Director of Finance &
Risiko sekaligus Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Risk Management concurrently Acting President Director &
Tugas Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas CEO, Acting Director of Maintenance & Services, and Acting
Direktur Operasi dan 1 (satu) orang Direktur Niaga sekaligus Director of Operation, and 1 (one) Director of Commercial
Pelaksana Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana concurrently Acting Director of Human Capital and Acting
Tugas Direktur Kargo & Pengembangan Usaha. Komposisi Director of Cargo & Business Development. The composition
dan dasar pengangkatan Direktur dapat dilihat pada tabel and basis of appointment of the Board of Directors can be
di bawah ini. seen in the table below:
PENUTUP CLOSING
Demikian laporan pelaksanaan jalannya kepengurusan Thus, we submit the management report of the Company in
Perseroan di tahun 2019. Direksi mengucapkan terima 2019. The Board of Directors would like to thank the trust
kasih atas kepercayaan yang diberikan oleh pemegang given by the shareholders. To the Board of Commissioners,
saham. Kepada Dewan Komisaris, Direksi mengucapkan the Board of Directors would like to thank you for the
terima kasih atas pengawasan dan pemberian nasihat yang supervision and advice given throughout 2019.
diberikan sepanjang tahun 2019.
Kepada seluruh jajaran manajemen dan karyawan, atas To all levels of management and employees, for their
dedikasinya kami memberikan apresiasi yang setinggi- dedication, we extend our highest appreciation that the
tingginya, sehingga Perseroan mampu menghadapi berbagai Company was able to face many challenges occurring in
tantangan yang ada di tahun 2019. Direksi atas nama 2019. The Board of Directors on behalf of the Company also
Perseroan juga mengucapkan terima kasih kepada para mitra thank our partners for the good cooperation established
kerja atas kerjasama baik yang terjalin selama tahun 2019. throughout 2019.
Ke depannya, Direksi akan tetap berkomitmen untuk To the future, the Board of Directors will remain committed
memberikan yang terbaik bagi Perseroan. Semoga Garuda to providing the best for the Company. Hopefully, Garuda
Indonesia akan menjadi maskapai penerbangan yang Indonesia will become a superior performing airline and
berkinerja unggul dan menjadi kebanggaan rakyat Indonesia. be the pride of the people of Indonesia.
IRFAN SETIAPUTRA
Direktur Utama
President & CEO
8 7 6 1 2
1 Irfan Setiaputra
Direktur Utama
President & CEO
2 Donny Oskaria
Wakil Direktur Utama
Deputy President & CEO
4 Rahmat Hanafi
Direktur Teknik
Director of Maintenance
5 Ade R. Susardi
Direktur Layanan, Pengembangan Usaha
dan Teknologi Informasi
Director of Services, Business Development,
and Information Technology
6 Mohammad R. Pahlevi
Direktur Niaga dan Kargo
Director of Commercial and Cargo
7 Fuad Rizal
Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko
Director of Finance and Risk Management
8 Aryaperwira Adileksana
Direktur Human Capital
Director of Human Capital
3 4 5
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned, hereby declared that entire information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Garuda in PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk 2019 Annual Report
Indonesia (Persero) Tbk Tahun 2019 telah dimuat secara have been fully disclosed and solely responsible upon the
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi contents of this Annual Report.
Laporan Tahunan Perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
TRIAWAN MUNAF
Komisaris Utama
President Commissioner
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned, hereby declared that entire information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Garuda in PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk 2019 Annual Report
Indonesia (Persero) Tbk Tahun 2019 telah dimuat secara have been fully disclosed and solely responsible upon the
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi contents of this Annual Report.
Laporan Tahunan Perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
Direksi
Board of Directors
IRFAN SETIAPUTRA
Direktur Utama
President & CEO
Corporate Information
Profil Perusahaan
Company Profile
Mitra.piranti@garuda-indonesia.com
Corporate Logo
Profil Perusahaan
Company Profile
LOGOGRAM
LOGOTYPE
Warna biru tua merepresentasikan keagungan The dark blue color represents the majesty
langit dan warna laut Indonesia sebagai negara of the sky and the color of the Indonesian sea
kepulauan. as an archipelago.
Warna hijau tosca merepresentasikan warna Tosca green color represents the color of
alam Indonesia. Indonesia’s nature.
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“Perseroan atau Garuda PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“the Company or Garuda
Indonesia”) didirikan berdasarkan akta No. 137 tanggal 31 Indonesia”) was incorporated based on Deed No. 137 dated
Maret 1950 dari Notaris Raden Kadiman. Akta pendirian March 31, 1950, made before Notary Raden Kadiman. The Deed
tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik of Incorporation was validated by the Minister of Justice of the
Indonesia dalam surat keputusannya No. J.A.5/12/10 Republic of Indonesia based on Decision Letter No. J.A.5/12/10
tanggal 31 Maret 1950 serta diumumkan dalam Berita dated March 31, 1950, and announced in the State Gazette of
Negara Republik Indonesia Serikat No. 30 Tambahan No. 136 the Republic of the United States of Indonesia (R.I.S) No. 30
tanggal 12 Mei 1950. Perseroan yang awalnya berbentuk Supplement No. 136, dated May 12, 1950. The Company, which
Perusahaan Negara, berubah menjadi Persero berdasarkan was initially in the form of a State Enterprise, was changed to
Akta No. 8 tanggal 4 Maret 1975 dari Notaris Soeleman Persero (Limited Liability Company) based on Deed No. 8 dated
Ardjasasmita, S.H., sebagai realisasi Peraturan Pemerintah March 4, 1975 made before Notary Soeleman Ardjasasmita, S.H.,
No. 67 tahun 1971. Perubahan ini telah diumumkan dalam as a realization of Government Regulation No. 67 of 1971. This
Berita Negara Republik Indonesia No. 68 Tambahan No. 434 change has been announced in the State Gazette of the Republic
tanggal 26 Agustus 1975. Anggaran Dasar Perusahaan telah of Indonesia No. 68 Supplement No. 434, dated August 26, 1975.
diubah dengan Akta Notaris Sutjipto, S.H. No. 51 tanggal The Company’s Articles of Association have been amended by
7 Agustus 2008 dalam rangka menyesuaikan dengan Notarial Deed of Sutjipto, S.H. No. 51 August 7, 2008 in order
Undang-undang Perusahaan Terbatas No. 40 Tahun 2007. to adjust with Limited Company Law No. 40 2007.
Anggaran dasar Perseroan kemudian telah mengalami The Company’s Articles of Association have been amended
beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta No. 35 several times, lastly under the Deed No. 35 dated May 17,
tanggal 17 Mei 2018 dari Aulia Taufani, S.H. M.Kn., 2018 made before Aulia Taufani, S.H. M.Kn., a Notary in
Notaris di Jakarta Selatan, mengenai perubahan anggaran South Jakarta, on amendments to the Company’s Articles of
dasar Perseroan. Perubahan anggaran dasar Perseroan Association. The amendments to the Company’s Articles of
tersebut telah diterima dan dicatat di dalam Sistem Association have been accepted and recorded in the Legal
Administrasi Badan Hukum Kementerian Hukum Dan Entities Administration System of the Ministry of Law and
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai Surat No. Human Rights of the Republic of Indonesia in accordance
AHU-AH.01.03-0214641 tanggal 8 Juni 2018. Perseroan with Letter No. AHU-AH.01.03-0214641 dated June 8,
berkantor pusat di Jl. Kebon Sirih No. 46A, Jakarta. 2018. The Company’s head office is at Jl. Kebon Sirih No.
46A, Jakarta.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan, ruang According to Article 3 of the Company’s Articles of Association,
lingkup kegiatan Perseroan terutama adalah sebagai berikut: the Company’s business activity scopes are mainly as follows:
1. Angkutan udara niaga berjadwal untuk penumpang, 1. Scheduled commercial air transportation for domestic
barang dan pos dalam negeri dan luar negeri; and international passengers, cargoes, and mails;
2. Angkutan udara niaga tidak berjadwal untuk 2. Non-scheduled commercial air transportation for
penumpang, barang dan pos dalam negeri dan luar domestic and international passengers, cargoes, and
negeri; mails;
3. Reparasi dan pemeliharaan pesawat udara, baik untuk 3. Aircraft repair and maintenance, either to satisfy own
keperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga; needs or third party’s needs;
4. Jasa penunjang operasional angkutan udara niaga, 4. Support services for commercial air transportation
meliputi catering dan ground handling baik untuk operation, such as catering services and ground handling
keperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga; services, either to satisfy own needs or third party’s needs;
5. Jasa layanan sistem informasi yang berkaitan dengan 5. Information systems services related to aviation industry,
industri penerbangan, baik untuk keperluan sendiri either to satisfy own needs or third party’s needs;
maupun untuk pihak ketiga;
6. Jasa layanan konsultasi yang berkaitan dengan industri 6. Consulting services related to aviation industry;
penerbangan;
7. Jasa layanan pendidikan dan pelatihan yang berkaitan 7. Education and training services related to aviation
dengan industri penerbangan, baik untuk keperluan industry, either to satisfy own needs or third party’s
sendiri maupun untuk pihak ketiga; dan needs;
8. Jasa layanan kesehatan personel penerbangan, baik 8. Health care services for aircrew, either to satisfy own
untuk keperluan sendiri maupun pihak ketiga. needs or third party’s needs.
Perseroan mulai beroperasi komersial pada tahun 1950. The Company began its commercial operations in 1950. The
Jumlah pegawai Perseroan dan entitas anak (bersama-sama number of employees of the Company and its subsidiaries
disebut sebagai “Grup”) pada tanggal 31 Desember 2019 (collectively referred to as “the Group”) as of December
dan 2018 adalah masing-masing 15.623 dan 16.336 31, 2019 and 2018 were 15,623 and 16,336 employees
pegawai. respectively.
Pembukuan Perseroan sejak tahun 2012 telah menggunakan The Company’s bookkeeping since 2012 has been in English
bahasa Inggris dan dalam mata uang Dolar Amerika Serikat and in United States Dollars (USD) and has been approved
(USD) dan telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Pajak by the Directorate General of Taxes under Decision No.
dengan keputusan No. KEP-289/WPJ.19/2012. KEP-289/WPJ.19/2012.
1950 Garuda Indonesia Airways N.V 31 Maret 1950 No. 137 tanggal 31 Maret 1950 dibuat dihadapan Raden Kadiman, Notaris
March 31, 1950 di Jakarta, telah disetujui oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia Serikat
dalam keputusannya tertanggal 31 Maret 1950 dengan No. J.A. 5/12/10, telah
didaftarkan dalam buku register di Kantor Pengadilan Negeri di Jakarta di bawah
No. 327 pada tanggal 24 April 1950, dan telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia Serikat No. 30 tanggal 12 Mei 1950, Tambahan No. 136.
No. 137 dated March 31, 1950 made before Raden Kadiman, a Notary in Jakarta,
which has been approved by the Minister of Justice of the Republic of the United
States of Indonesia (R.I.S.) in the Decision dated March 31, 1950 No. J.A. 5/12/10,
which has been registered in the register book at the District Court Office in Jakarta
under No. 327 on April 24, 1950, and has been announced in the State Gazette of
the Republic of the United States of Indonesia (R.I.S.) No. 30, dated May 12, 1950,
Supplement No. 136.
1975 PT Garuda Indonesia Airways 4 Maret 1975 Akta No. 8 tanggal 4 Maret 1975 sebagaimana diubah dengan Akta Perubahan
March 4, 1975 No. 42 tanggal 21 April 1975, dan kemudian diubah dengan Akta Perubahan No.
24 tanggal 12 Juni 1975, ketiganya dibuat di hadapan Soeleman Ardjasasmita,
S.H., Notaris di Jakarta yang telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman
Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. Y.A. 5/225/8 tertanggal 23
Juni 1975, dan telah didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta pada tanggal 1 Juli
1975 berturut-turut di bawah No. 2250, 2251, dan 2252, serta telah diumumkan
dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 68, tanggal 26 Agustus 1975,
Tambahan No. 434.
Deed No. 8 dated March 4, 1975, which then amended based on Deed of
Amendment No. 42 dated April 21, 1975, which then amended based on Deed
of Amendment No. 24 dated June 12, 1975, the three of them were made before
Soeleman Ardjasasmita, S.H., a Notary in Jakarta, which have been approved by the
Minister of Justice of the Republic of Indonesia based on Decision Letter No. Y.A.
5/225/8 dated June 23, 1975, and has been registered at the District Court Office
in Jakarta dated July 1, 1975 consecutively under No. 2250, 2251, and 2252, and
have been announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 68,
dated August 26, 1975, Supplement No. 434.
1989 PT (Persero) Perusahaan 4 April 1989 No. 3 tanggal 4 April 1989 dibuat di hadapan Soeleman Ardjasasmita, S.H., Notaris
Penerbangan Garuda Indonesia April 4, 1989 di Jakarta, yang telah mendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman Republik
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C2-4163.HT.01.04.TH89 tanggal 3
Mei 1989, didaftarkan di Kantor Pengadilan Negeri Jakarta Pusat di bawah No.
919/1989 tanggal 16 Mei 1989, serta telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia No. 44 tanggal 2 Juni 1989, Tambahan No. 970.
No. 3 dated April 4, 1989, made before Soeleman Ardjasasmita, S.H., a Notary in
Jakarta, which has obtained approval from the Minister of Justice of the Republic of
Indonesia based on the Decree No. C2-4163.HT.01.04.TH89 dated May 3, 1989,
which has been registered at the Central Jakarta District Court under register No.
919/1989 dated May 16, 1989, and has been announced in State Gazette of the
Republic of Indonesia No. 44, dated June 2, 1989, Supplement No. 970.
2010 PT Garuda Indonesia (Persero) 16 November 2010 Akta No. 24 tanggal 16 November 2010 dibuat dihadapan Fathiah Helmi, S.H Notaris
November 16, 2010 di Jakarta, yang telah mendapat persetujuan Menteri Hukum dan HAM RI melalui
Keputusan No. AHU-54724.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal 22 November 2010.
Deed No. 24 dated November 16, 2010, made before Fathiah Helmi, S.H., a Notary in
Jakarta, which has obtained approval from the Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia based on Decree No. AHU-54724.AH.01.02.Tahun 2010 dated
November 22, 2010.
Line of Business
Utama | Main
Angkutan udara niaga berjadwal untuk penumpang, barang dan pos dalam negeri dan luar negeri.
√
Scheduled commercial air transportation for domestic and international passengers, cargoes, and mails.
Angkutan udara niaga tidak berjadwal untuk penumpang, barang dan pos dalam negeri dan luar negeri.
√
Non-scheduled commercial air transportation for domestic and international passengers, cargoes, and mails.
Reparasi dan pemeliharaan pesawat udara, baik untuk keperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga.
√
Aircraft repair and maintenance, either to satisfy own needs or third party’s needs.
Jasa penunjang operasional angkutan udara niaga, meliputi catering dan ground handling baik untuk
keperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga.
√
Support services for commercial air transportation operation, such as catering services and ground handling
services, either to satisfy own needs or third party’s needs.
Jasa layanan sistem informasi yang berkaitan dengan industri penerbangan, baik untuk keperluan sendiri
maupun untuk pihak ketiga. √
Information systems services related to aviation industry, either to satisfy own needs or third party’s needs.
Jasa layanan konsultasi yang berkaitan dengan industri penerbangan.
√
Consulting services related to aviation industry.
Jasa layanan pendidikan dan pelatihan yang berkaitan dengan industri penerbangan, baik untuk keperluan
sendiri maupun untuk pihak ketiga. √
Education and training services related to aviation industry, either to satisfy own needs or third party’s needs.
Jasa layanan kesehatan personil penerbangan, baik untuk keperluan sendiri maupun pihak ketiga.
√
Health care services for aircrew, either to satisfy own needs or third party’s needs.
Pendukung | Supporting
Pergudangan | Warehousing √
Perkantoran | Offices √
Fasilitas pariwisata | Tourism facilities √
Penyewaan dan pengusahaan sarana dan prasarana yang terkait industri penerbangan.
√
Leasing and operation of facilities and infrastructure associated with aviation industry.
Dioperasikan pada 1949 Dioperasikan pada 1950-1966 Dioperasikan pada 1950-1966 Dioperasikan pada 1956-1966
Operated in 1949 Operated in 1950-1966 Operated in 1950-1966 Operated in 1956-1966
Dioperasikan pada 1961 Dioperasikan pada 1963 Dioperasikan pada 1965 Dioperasikan pada 1969-1989
Operated in 1961 Operated in 1963 Operated in 1965 Operated in 1969-1989
Dioperasikan pada 1969 Dioperasikan pada 1971-2001 Dioperasikan pada 1976-2004 Dioperasikan pada 1980-2000
Operated in 1969 Operated in 1971-2001 Operated in 1976-2004 Operated in 1980-2000
Dioperasikan pada 1982-2000 Dioperasikan sejak Dioperasikan pada 1989-2011 Dioperasikan sejak
Operated in 1982-2000 1989-sekarang* Operated in 1989-2011 1989-sekarang*
Operated in 1989-present* Operated in 1989-present*
Dioperasikan pada 1991-1998 Dioperasikan pada 1994-2017 Dioperasikan sejak Dioperasikan sejak
Operated in 1991-1998 Operated in 1994-2017 1996-sekarang 2005-sekarang
Operated in 1996-present Operated in 2005-present
AIRBUS A330-900neo
Dioperasikan pada
2019-sekarang
Operated in 2019-present
Fleet Profile
Profil Perusahaan
Company Profile
Garuda Indonesia memiliki sejumlah armada pesawat Garuda Indonesia boasts an impressive fleet of aircraft that
udara yang secara konsisten mengalami penyegaran dan has been consistently refreshed and rejuvenated to enhance
peremajaan demi kenyamanan perjalanan pelanggan. your travel experience. Below are the aircraft fleet owned
Berikut adalah armada pesawat udara yang dimiliki oleh by Garuda Indonesia.
Garuda Indonesia.
Garuda Indonesia
B737 MAX 8 1 39.52 m 35.91 m 6.510 km 8C/162Y 3 pilot seat/6 Att seat 0.82 Mach
CRJ 1000 18 39.13 m 26.18 m 3.004 km 12C/84Y 3 pilot seat/3 Att seat 470kt/0.82 Mach
ATR72-600 13 27,17 m 27.05 m 1.648 km 70Y 3 Pilot seat/2 Att Seat 510 km/h (275 kt)
A330-200 7 58.38 m 60.30 m 13.427 km 36C/186Y 4 pilot seat / 11 Att seat 330kt / 0.86 Mach
6 AC : 360Y
A330-300 17 63.69 m 60.30 m 11.297 km 7 AC : 36C/215Y 4 pilot seat / 12 Att seat 330kt / 0.86 Mach
4 AC : 24C/263Y
A330-900 3 63.67 m 64.00 m 11.556 km 24C/277Y 4 pilot seat /12 Att seat 330kt / 0.86 Mach
Citilink
A320-200 42 37.57 m 34.10 m 6.200 km 180Y 4 pilot seat /4 Att seat 0.82 Mach
A320-200
10 37.57 m 35.80 m 6.300 km 180 Y 4 pilot seat /4 Att seat 0.82 Mach
neo
ATR72-600 7 27,17 m 27,05 m 1.648 km 70Y 3 Pilot seat/2 Att Seat 510 km/h (275 kt)
A330-900 1 63.67 m 64.00 m 11.556 km 42Y+ / 323Y 4 pilot seat /11 Att seat 0.86 Mach
Jumlah destinasi Garuda Indonesia saat ini berjumlah Garuda Indonesia has a total of 22 International and
22 Internasional dan 48 Domestik, dengan jumlah 48 Domestic destinations, with Garuda Indonesia
negara yang diterbangi langsung oleh Garuda direct flight to 12 countries. In addition, the current
Indonesia sebanyak 12 Negara. Selain itu jumlah number of fleets owned by Garuda Indonesia stands
fleet yang dimiliki oleh Garuda Indonesia saat ini at 142 aircraft with an average age of 7.54 years.
berjumlah 142 pesawat dengan umur rata-rata While the number of daily departures in 2019 reached
7,54 tahun. Serta jumlah daily departures di 2019 443 flights per day, which also received an award
mencapai 443 penerbangan per hari dan juga as The Best On Time Performance (OTP) of five star
mendapatkan penghargaan sebagai maskapai five airline in the World.
star airline dengan predikat The Best On Time
Performance (OTP) di dunia.
Banda Aceh
Medan
Berau
Sibolga Silangit
(Pinangsori)
Pekanbaru Batam
Gunung Sitoli (Nias) Tjg Pinang
Pontianak
Samarinda
(Aji Pangeran Tumenggung Pranoto)
Balikpapan
Padang Jambi Ketapang
Pgk Pinang
Palangkaraya
Pkl . Bun
Palembang Banjarmasin
Tjg Pandan
Bengkulu
Tjg.Karang
Jakarta
Solo
Yogyakarta
Malang
KulonProgo
Banyuwangi
Lombok Praya
Denpasar
48 DESTINASI DOMESTIK
Domestic Destinations
Destinasi Lama | Existing Destination
Destinasi Baru | New Destination
DESTINASI DOMESTIK
Domestic Destination
Manado
Ternate
Gorontalo
Sorong Biak
Palu
Jayapura
Mamuju
Kendari
Nabire
Ambon
Makassar
Timika
(Ujung Pandang)
LabuanBajo
Merauke
Kupang
KANTOR CABANG
Domestik: 116 kantor cabang
Internasional: 19 kantor cabang (11 negara).
BRANCH OFFICES
Domestic: 116 branch offices
International: 19 branch offices (11 countries).
22 DESTINASI INTERNASIONAL
International Destinations
Destinasi Lama | Existing Destination
Destinasi Baru | New Destination
DESTINASI INTERNASIONAL
International Destination
Beijing
Tokyo-Narta
Zhengzhou Seoul Nagoya
Xi’an Osaka Tokyo-Haneda
Shanghai
Madinah Guangzhou
Jeddah Hong Kong
Bangkok
Davao
Kuala Lumpur
Singapore
Perth
Sydney
Melbourne
Organizational Structure
Profil Perusahaan
Company Profile
Berikut adalah struktur organisasi Garuda Indonesia Below is the organization structure of Garuda Indonesia
per 7 November 2018. Struktur ini disahkan melalui as per November 7, 2018. This structure was approved
Surat Keputusan No. JKTDZ-SKEP-50059-2019 through Decision Letter No. JKTDZ-SKEP-50059-2019
tentang Organisasi Induk PT Garuda Indonesia on Parent Organization of PT Garuda Indonesia (Persero)
(Persero) Tbk tanggal 20 Desember 2019. Tbk dated December 20, 2019.
DIREKTUR UTAMA
President & CEO
• CORPORATE I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra
QUALITY, SAFETY
& ENVIRONMENT
MANAGEMENT
Dani Haikal Iriawan
• CORPORATE
SECURITY
Santoso
DIREKTUR KARGO &
PENGEMBANGAN USAHA DIREKTUR NIAGA
• CORPORATE
DIRECTOR OF CARGO & DIRECTOR OF COMMERCIAL
SECRETARY BUSINESS DEVELOPMENT
M. Ikhsan Rosan Pikri Ilham Kurniansyah
Mohammad Iqbal
• INTERNAL AUDIT
Ria Anugriani
• TRANSFORMATION
MANAGEMENT
• ASIA REGION
• CARGO COMMERCIAL • MARKETING I Wayan Subagia
Joseph Dajoe K. Tendean Arsena Permasadhie
• JAPAN & KOREA
• CARGO OPERATIONS • SBU LOYALTY & REGION
Kadek Bayu Temaja ANCILLARY REVENUE Sony Syahlan
Jubi Prasetyo
• CORPORATE • CHINA REGION
PLANNING & • SBU UMRAH & HAJJ
RESEARCH CHARTER • SOUTH WEST
Heri Hutomo PASCIFIC REGION
• BUSINESS
DEVELOPMENT • SALES & DISTRIBUTION • EUROPE REGION
Asa Perkasa Reza Aulia Hakim • SUMATERA REGION
• GROUND SERVICES Berthon Hutapea
Engelin Yolanda Kardinal • JAKARTA RAYA
REGION
Mochamad Yans Verio
• JAWA, BALI, & NUSA
TENGGARA REGION
Ngakan Putu
Septigraha
• KALIMANTAN,
SULAWESI, & PAPUA
REGION
Aryo Wijoseno
* Terdapat perubahan nomenklatur dan beberapa nama pejabat pada * There was a change in nomenclature and several names of officials
Keputusan RUPS tanggal 29 Januari 2020, seperti dijelaskan pada at the GMS Resolutions dated January 29, 2020, as explained in the
bagian Profil Direksi. section of Board of Directors’ Profile.
DIREKSI
SUBSIDIARIES
3.5
VISI Value-Driven Aviation Group, Bringing Indonesian
VISION Hospitality to the World (US$3.5 Billion)
MISI
MISION
QUICK WINS
1 Corporate Culture
Transformation through
the Development of People,
Process, and Technology.
2 3 Revenue
Enhancement.
Redefine Cost Structure
Based on Shared Service
Organization.
Triawan Munaf
Komisaris Utama
President Commissioner
Kewarganegaraan
Warga Negara Indonesia
Nationality
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Bandung pada tahun 1958,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 61 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Bandung, in 1958,
61 years old per December 2019.
• Sarjana bidang Ilmu Sosial dan Politik dari Universitas Parahyangan, Bandung.
• Studying Organization, Business Management and Operational aspects of Commercial Television Television
Training Centre, London UK (1978 – 1980).
Riwayat Pendidikan • Studied at School of Computer Technology, London UK (1978 – 1980).
Education • Bachelor of Social and Political Science from Universitas Parahyangan, Bandung.
• Studying Organization, Business Management and Operational aspects of Commercial Television Television
Training Centre, London UK (1978 – 1980).
• Studied at School of Computer Technology, London UK (1978 – 1980).
• Founder and Chairman of Advocado (PT Senopati Guntur) (2011-saat ini).
Pengalaman Kerja • Chairman of Indonesian Agency for Creative Economy (BEKRAF) (2015-2019).
Work Experiences • Founder and Chairman of Advocado (PT Senopati Guntur) (2011-present).
• Chairman of Indonesian Agency for Creative Economy (BEKRAF) (2015-2019).
Diangkat pertama kalinya sebagai Komisaris Utama Garuda Indonesia berdasarkan Keputusan RUPS Luar Biasa
Riwayat Penunjukan pada tanggal 22 Januari 2020.
History of Appointment First appointment as President Commissioner of Garuda Indonesia is based on Extraordinary GMS dated January
22, 2020.
Periode Jabatan 22 Januari 2020 - saat ini (Periode Pertama).
Term of Office January 22, 2020 - present (First Period).
Jabatan Rangkap Founder and Chairman of Advocado (PT Senopati Guntur) (2011-saat ini).
Concurrent Positions Founder and Chairman of Advocado (PT Senopati Guntur) (2011-present).
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris lainnya maupun
Hubungan Afiliasi dengan pemegang saham pengendali dan utama.
Affiliation Relationship No affiliation relationship with members of Board of Directors, other members of Board of Commissioners, or
Main and Controlling Shareholders.
Kepemilikan
Saham Garuda Indonesia
-
Share Ownership of
Garuda Indonesia
Chairal Tanjung
Wakil Komisaris Utama
Vice President Commissioner
Kewarganegaraan
Warga Negara Indonesia
Nationality
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Jakarta pada tahun 1966,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 53 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Jakarta, in 1966,
53 years old per December 2019.
Elisa Lumbantoruan
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Siborong-Borong pada tahun 1960,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 59 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Siborong-Borong, in 1960,
59 years old per December 2019.
Riwayat Pendidikan • Sarjana bidang Ilmu Matematika dari Institut Teknologi Bandung.
Education • Bachelor of Mathematical Science from Institut Teknologi Bandung.
• EVP/Director of Human Capital, IT & Strategy - PT Samora Usaha Makmur (2014-2015).
• Independent Commissioner - PT Indosat Tbk (2015-saat ini).
Pengalaman Kerja • President Director & CEO - PT ISS Indonesia & ISS Indonesia Group (2015-saat ini).
Work Experiences • EVP/Director of Human Capital, IT, & Strategy of PT Samora Usaha Makmur (2014-2015).
• Independent Commissioner of PT Indosat Tbk (2015-present).
• President Director & CEO of PT ISS Indonesia & ISS Indonesia Group (2015-present).
Diangkat pertama kalinya sebagai Komisaris Independen Garuda Indonesia berdasarkan Keputusan RUPS Luar
Riwayat Penunjukan Biasa pada tanggal 22 Januari 2020.
History of Appointment First appointment as Independent Commissioner of Garuda Indonesia is based on Extraordinary GMS decision
dated January 22, 2020.
Periode Jabatan 22 Januari 2020- saat ini (Periode Pertama).
Term of Office January 22, 2020 - present (First Period).
• Independent Commissioner - PT Indosat Tbk (2015-saat ini).
Jabatan Rangkap • President Director & CEO - PT ISS Indonesia & ISS Indonesia Group (2015-saat ini).
Concurrent Positions • Independent Commissioner of PT Indosat Tbk (2015-present).
• President Director & CEO of PT ISS Indonesia & ISS Indonesia Group (2015-present.).
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris lainnya maupun
Hubungan Afiliasi dengan pemegang saham pengendali dan utama.
Affiliation Relationship No affiliation relationship with members of Board of Directors, other members of Board of Commissioners, or
Main and Controlling Shareholders.
Kepemilikan
Saham Garuda Indonesia
-
Share Ownership of
Garuda Indonesia
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Jombang pada tahun 1974,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 45 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Jombang, in 1974,
45 years old per December 2019.
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Semarang pada tahun 1948,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 71 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Semarang, in 1948,
71 years old per December 2019.
Riwayat Pendidikan • Sarjana bidang Keuangan, Akuntansi dan Administrasi Bisnis dari Praehap Institute, Rotterdam Netherlands.
Education • Bachelor in Finance, Accounting, and Business Administration from Praehap Institute, Rotterdam Netherlands.
• Duta Besar - Republik Indonesia di Warsawa, Polandia (2014-2018).
• Bantuan Khusus kepada Menteri Luar Negeri untuk Masalah Prioritas (2019).
• Pendiri dan Associate Director - Melchor Group (2019-saat ini).
• Ketua The Advisory Group - Harita Group (2019- saat ini).
Pengalaman Kerja • Presiden Direktur - PT Indonusa Telemedia (Transvision) (2019- saat ini).
Work Experiences • Ambassador of Republic of Indonesia in Warsaw, Poland (2014-2018).
• Special Assistance to the Minister of Foreign Affairs for Priority Issues (2019).
• Founder and Associate Director of Melchor Group (2019-present).
• Chairperson of The Advisory Group of Harita Group (2019-present).
• President Director of PT Indonusa Telemedia (Transvision) (2019-present).
Diangkat pertama kalinya sebagai Komisaris Garuda Indonesia berdasarkan RUPS Luar Biasa pada tanggal 22
Riwayat Penunjukan Januari 2020.
History of Appointment First appointment as Commissioner of Garuda Indonesia is based on Extraordinary GMS dated January 22,
2020.
Periode Jabatan 22 Januari 2020 - saat ini (Periode Pertama).
Term of Office January 22, 2020 - present (First Period)
• Pendiri dan Associate Director - Melchor Group (2019-saat ini).
• Ketua The Advisory Group - Harita Group (2019- saat ini).
Jabatan Rangkap • Presiden Direktur - PT Indonusa Telemedia (Transvision) (2019- saat ini).
Concurrent Positions • Founder and Associate Director of Melchor Group (2019-present).
• Chairperson of The Advisory Group of Harita Group (2019-present).
• President Director of PT Indonusa Telemedia (Transvision) (2019-present).
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris lainnya maupun
Hubungan Afiliasi dengan pemegang saham pengendali dan utama.
Affiliation Relationship No affiliation relationship with members of Board of Directors, other members of Board of Commissioners, or
Main and Controlling Shareholders.
Kepemilikan
Saham Garuda Indonesia
-
Share Ownership of
Garuda Indonesia
Irfan Setiaputra
Direktur Utama
President & CEO
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Jakarta pada tahun 1964,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 55 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Jakarta, in 1964,
55 years old per December 2019.
Dony Oskaria
Wakil Direktur Utama
Deputy President & CEO
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Tanah Datar pada tahun 1969,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 50 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Tanah Datar, in 1969,
50 years old per December 2019.
Domisili
Tangerang
Domicile
Lahir di Tapanuli Utara pada tahun 1972,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 47 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in North Tapanuli, in 1972,
47 years old per December 2019.
Diploma - Australian Aviation College (1993). Diploma - Australian Aviation College (1993).
Pengalaman Kerja | Work Experiences
• Captain PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2009-2018). • Captain of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2009-2018).
• VP Flight Operation PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk • VP Flight Operation of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
(2018 - saat ini). (2018-present).
• Direktur Operasi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk • Director of Operation of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
(2020 - saat ini). (2020-present).
Riwayat Penunjukan | History of Appointment
Diangkat pertama kalinya sebagai Direktur Operasi Garuda First appointment as Director of Operation of Garuda Indonesia
Indonesia berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perusahaan is based on Deed of Company Meeting Resolutions of PT Garuda
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk No. 26 tanggal 29 Januari 2020. Indonesia (Persero) Tbk No. 26 dated 29 January 2020.
Periode Jabatan | Term of Office
29 Januari 2020 - saat ini. 29 January 2020 - present.
Jabatan Rangkap | Concurrent Positions
VP Flight Operation PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk VP Flight Operation of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
(2018 - saat ini). (2018-present).
Hubungan Afiliasi | Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, No affiliation relationship with members of Board of Directors,
anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham other members of Board of Commissioners, or Main and Controlling
pengendali dan utama. Shareholders.
Kepemilikan Saham Garuda Indonesia | Share Ownership of Garuda Indonesia
- -
Rahmat Hanafi
Direktur Teknik
Director of Maintenance
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Tangerang
Domicile
Lahir di Cirebon pada tahun 1966,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 53 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Cirebon, in 1966,
53 years old per December 2019.
• Sarjana bidang Teknik Elektro (Komputer) dari Institut • Bachelor of Electrical Engineering (Computer) from Institut
Teknologi Bandung (1990). Teknologi Bandung (1990).
• Master bidang Manajemen dari Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen • Master of Management from Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen
Jakarta (2003). Jakarta (2003).
Pengalaman Kerja | Work Experiences
• Manajer Aircraft Data & Engineering Publication Services PT • Aircraft Data & Engineering Publication Services Manager of PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk (1994-1997). Garuda Indonesia (Persero) Tbk (1994-1997).
• Manajer Avionics Engineering PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk • Avionics Engineering Manager of PT Garuda Indonesia
(1997-2000). (Persero) Tbk (1997-2000).
• Manajer Reliability Management PT Garuda Indonesia (Persero) • Reliability Management Manager of PT Garuda Indonesia (Persero)
Tbk (2000-2002). Tbk (2000-2002).
• GM Reliability Engineering & Services PT GMF AeroAsia • GM of Reliability Engineering & Services of PT GMF AeroAsia
(2002-2006). (2002-2006).
• VP Component Maintenance PT GMF AeroAsia (2006-2007). • VP of Component Maintenance of PT GMF AeroAsia (2006-2007).
• VP Engineering Service PT GMF AeroAsia (2007-2010). • VP of Engineering Service of PT GMF AeroAsia (2007-2010).
• Kepala Design Organization Approval PT GMF AeroAsia • Head of Design of Organization Approval of PT GMF AeroAsia
(2010-2012). (2010-2012).
• VP Corporate Development & ICT PT GMF AeroAsia • VP of Corporate Development & ICT of PT GMF AeroAsia
(2010-2013). (2010-2013).
• VP Strategy Management Office at PT GMF AeoroAsia • VP of Office Management Strategy of PT GMF AeroAsia
(2013-2015). (2013-2015).
• Senior VP Strategic Business Unit Engine Maintenance at • Senior VP of Strategic Business Unit of Engine Maintenance of
PT GMF AeroAsia (2015-2016). PT GMF AeroAsia (2015-2016).
• VP Engine Maintenance PT GMF AeroAsia Tbk (2016-2017). • VP of Engine Maintenance of PT GMF AeroAsia Tbk (2016-2017).
• Direktur Base Operation PT GMF AeroAsia Tbk (2017-2018). • Director of Base Operation of PT GMF AeroAsia Tbk (2017-2018).
• Direktur Line Operation PT GMF AeroAsia Tbk (2018). • Director of Line Operation of PT GMF AeroAsia Tbk (2018).
• Senior Executive Project Manager MRO di Batam, Bintan dan • Senior Executive of MRO Project Manager in Batam, Bintan and
Kualanamu PT GMF AeroAsia Tbk (2018-2020). Kualanamu of PT GMF AeroAsia Tbk (2018-2020).
• Direktur Teknik PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk • Director of Maintenance of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
(2020 – saat ini). (2020-present).
Riwayat Penunjukan | History of Appointment
Diangkat pertama kalinya sebagai Direktur Teknik Garuda Indonesia First appointment as Director of Maintenance of Garuda Indonesia
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perusahaan PT Garuda is based on Deed of Company Meeting Resolutions of PT Garuda
Indonesia (Persero) Tbk No. 26 tanggal 29 Januari 2020. Indonesia (Persero) Tbk No. 26 dated 29 January 2020.
Periode Jabatan | Term of Office
29 Januari 2020 - saat ini. 29 January 2020 - present.
Jabatan Rangkap | Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan maupun lembaga lain. No concurrent position in other company or institution.
Hubungan Afiliasi | Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, No affiliation relationship with members of Board of Directors,
anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham other members of Board of Commissioners, or Main and Controlling
pengendali dan utama. Shareholders.
Kepemilikan Saham Garuda Indonesia | Share Ownership of Garuda Indonesia
- -
Ade R. Susardi
Direktur Layanan, Pengembangan Usaha dan Teknologi Informasi
Director of Services, Business Development, and Information Technology
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Bandung pada tahun 1965,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 54 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Bandung, in 1965,
54 years old per December 2019.
Sarjana bidang Teknik Mesin dari Universitas Indonesia (1988). Bachelor of Mechanical Engineering from Universitas Indonesia (1988).
Pengalaman Kerja | Work Experiences
Nokia Networks Indonesia: Nokia Networks Indonesia:
• Account Director Indosat (2008-2010) • Account Director Indosat (2008-2010)
• Account Director Telkomsel (2010-2015) • Account Director Telkomsel (2010-2015)
• Business Development Director (2015-2020) • Business Development Director (2015-2020)
Garuda Indonesia: Garuda Indonesia:
• Direktur Layanan, Pengembangan Usaha • Director of Services, Business Development,
dan Teknologi Informasi (2020-saat ini) and Information Technology (2020-Present)
Riwayat Penunjukan | History of Appointment
Diangkat pertama kalinya sebagai Direktur Layanan, First appointment as Director of Services, Business Development,
Pengembangan Usaha dan Teknologi Informasi Garuda Indonesia and Information Technology of Garuda Indonesia is based on Deed
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perusahaan PT Garuda of Company Meeting Resolutions of PT Garuda Indonesia (Persero)
Indonesia (Persero) Tbk No. 26 tanggal 29 Januari 2020. Tbk No. 26 dated 29 January 2020.
Periode Jabatan | Term of Office
29 Januari 2020 - saat ini. 29 January 2020 - present.
Jabatan Rangkap | Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan maupun lembaga lain. No concurrent position in other company or institution.
Hubungan Afiliasi | Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, No affiliation relationship with members of Board of Directors,
anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham other members of Board of Commissioners, or Main and Controlling
pengendali dan utama. Shareholders.
Kepemilikan Saham Garuda Indonesia | Share Ownership of Garuda Indonesia
- -
Mohammad R. Pahlevi
Direktur Niaga dan Kargo
Director of Commercial and Cargo
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Jakarta pada tahun 1966,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 53 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Jakarta, in 1966,
53 years old per December 2019.
• Sarjana bidangManajemen dari Universitas Terbuka (1995). • Bachelor of Management from Universitas Terbuka (1995).
• Master bidang Manajemen Pemasaran dari Sekolah Tinggi Ilmu • Master of Marketing Management from Sekolah Tinggi Ilmu
Jakarta (2004). Jakarta (2004).
Pengalaman Kerja | Work Experiences
• Vice President Europe, UK, Rusia and Africa • Vice President of Europe, UK, Russia, and Africa of
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2018-2019). PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2018-2019).
• Director of Operation Gapura Angkasa (2019 - 2020). • Director of Operation of Gapura Angkasa (2019-2020).
• Direktur Niaga dan Kargo Garuda Indonesia (2020 - saat ini). • Director of Commercial and Cargo of Garuda Indonesia
(2020-present).
Riwayat Penunjukan | History of Appointment
Diangkat pertama kalinya sebagai Direktur Niaga dan Kargo Garuda First appointment as Director of Commercial and Cargo of Garuda
Indonesia berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perusahaan Indonesia is based on Deed of Company Meeting Resolutions of PT
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk No. 26 tanggal 29 Januari 2020. Garuda Indonesia (Persero) Tbk No. 26 dated 29 January 2020.
Periode Jabatan | Term of Office
29 Januari 2020 - saat ini. 29 January 2020 - present.
Jabatan Rangkap | Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan maupun lembaga lain. No concurrent position in other company or institution.
Hubungan Afiliasi | Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, No affiliation relationship with members of Board of Directors,
anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham other members of Board of Commissioners, or Main and Controlling
pengendali dan utama. Shareholders.
Kepemilikan Saham Garuda Indonesia | Share Ownership of Garuda Indonesia
- -
Fuad Rizal
Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko
Director of Finance and Risk Management
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Jakarta pada tahun 1978,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 41 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Jakarta, in 1978,
41 years old per December 2019.
Sarjana bidang Teknik Industri dari Institut Teknologi Bandung (2000). Bachelor of Industrial Engineering from Institut Teknologi Bandung (2000).
Pengalaman Kerja | Work Experiences
• Associate Director Standard Chartered Bank (2011-2015). • Associate Director of Standard Chartered Bank (2011-2015).
• VP Treasury Management PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk • VP of Treasury Management of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
(2015 - 2018). (2015-2018).
• Direktur Keuangan & Manajemen Risiko Garuda Indonesia • Director of Finance & Risk Management of Garuda Indonesia
(2018 – saat ini). (2018-present).
Riwayat Penunjukan | History of Appointment
Diangkat pertama kalinya sebagai Direktur Keuangan dan First appointment as Director of Finance and Risk Management of
Manajemen Risiko Garuda Indonesia berdasarkan Akta Pernyataan Garuda Indonesia is based on Deed of Company Meeting Resolutions
Keputusan Rapat Perusahaan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk No. 3 of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk No. 3 dated 28 September
tanggal 28 September 2018. 2018.
Periode Jabatan | Term of Office
28 September 2018 - saat ini. 28 September 2018 - present.
Jabatan Rangkap | Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan maupun lembaga lain. No concurrent position in other company or institution.
Hubungan Afiliasi | Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, No affiliation relationship with members of Board of Directors,
anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham other members of Board of Commissioners, or Main and Controlling
pengendali dan utama. Shareholders.
Kepemilikan Saham Garuda Indonesia | Share Ownership of Garuda Indonesia
- -
Aryaperwira Adileksana
Direktur Human Capital
Director of Human Capital
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian
Domisili
Jakarta
Domicile
Lahir di Jakarta pada tahun 1976,
Tempat & Tanggal Lahir/Usia usia 43 tahun per Desember 2019.
Place and Date of Birth/Age Born in Jakarta, in 1976,
43 years old per December 2019.
• Diploma 2 bidang Penerbang dari Cockpit Resources • Diploma 2 in Aviation from Cockpit Resources Management
Management Scottsdale (1996). Scottsdale (1996).
• Sarjana bidang Komunikasi dari Universitas Indonesia (2004). • Bachelor of Communication from Universitas Indonesia (2004).
• Master bidang Administrasi Bisnis dari Swiss German • Master of Business Administration from Swiss German
University, Serpong (2012). University, Serpong (2012).
Pengalaman Kerja | Work Experiences
• First Officer PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2004-2013). • First Officer of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2004-2013).
• Captain PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2013-2018). • Captain of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (2013-2018).
• VP Human Capital Management PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk • VP of Human Capital Management of PT Garuda Indonesia (Persero)
(2018-2020). Tbk (2018-2020).
• Direktur Human Capital Garuda Indonesia (2020 – saat ini). • Director of Human Capital of Garuda Indonesia (2020-present).
Riwayat Penunjukan | History of Appointment
Diangkat pertama kalinya sebagai Direktur Human Capital Garuda First appointment as Director of Human Capital of Garuda Indonesia
Indonesia berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perusahaan is based on Deed of Company Meeting Resolutions of PT Garuda
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk No. 26 tanggal 29 Januari 2020. Indonesia (Persero) Tbk No. 26 dated 29 January 2020.
Periode Jabatan | Term of Office
29 Januari 2020 - saat ini. 29 January 2020 - present.
Jabatan Rangkap | Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan maupun lembaga lain. No concurrent position in other company or institution.
Hubungan Afiliasi | Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, No affiliation relationship with members of Board of Directors,
anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham other members of Board of Commissioners, or Main and Controlling
pengendali dan utama. Shareholders.
Kepemilikan Saham Garuda Indonesia | Share Ownership of Garuda Indonesia
- -
Ria Anugriani
VP Internal Audit
Tempat & Tanggal Lahir Malang, 31 Agustus 1970
Place & DOB Malang, August 31, 1970
SK Pengangkatan
JKTDZ/BA/SKSDM/00003/2018
Appointment Decree
Per 31 Desember 2019, jumlah pegawai Perseroan tercatat As of December 31, 2019, there were 7,878 employees of
sebanyak 7.878 orang yang tediri atas pegawai kontrak, the Company, consisting of contract employees, prospective
calon pegawai, dan siswa. employees, and students.
KEBIJAKAN POLICIES
Secara umum, Perseroan mengelola sumber daya manusianya In general, the Company manages its human resources based
berdasarkan roadmap yang telah disusun/arah kebijakan on the roadmap that has been compiled/direction of strategic
strategis manajemen agar target kualitas SDM yang management policy so that the quality targets expected by
diharapkan Perseroan tercapai. Guna mewujudkan hal the Company are achieved. In order to realize this matter,
tersebut, Perseroan berupaya mengembangkan sumber the Company seeks to develop its human resources by
daya manusianya dengan melaksanakan berbagai program implementing various HR development programs which
pengembangan SDM yang utamanya diarahkan pada are primarily directed at two main frameworks, which are
dua kerangka utama, yaitu pemahaman terhadap budaya understanding of the Company’s culture and increasing
Perseroan serta peningkatan kompetensi individu. individual competence.
Jenis Jumlah
Persentase yang Telah
Pelatihan Pegawai
Level Jumlah Mengikuti Pelatihan
Program (InHouse/ yang telah
Pegawai Tujuan Pelatihan Pegawai* Untuk Setiap Level
Pelatihan Hours) mengikuti
Employee’s Training Objectives Total Jabatan
Training Programs Type of pelatihan Percentage of Those Who Have
Level Trainings Total Employees Employees*
Attended Training For Each Level
(In-House/ Participating the of Position
Hours) Training
Pengembangan
Kompetensi Teknis, Untuk meningkatkan wawasan dan
Leadership kompetensi dalam kepemimpinan dan
Senior
Technical peningkatan jenjang karier. 3.572 61 189 32%
Manager
Competency To increase insight and competence in
Development, leadership and career advancement.
Leadership
Pengembangan
Kompetensi Teknis, Untuk meningkatkan wawasan dan
Leadership kompetensi dalam kepemimpinan dan
Manager Technical peningkatan jenjang karier. 12.981 188 432 44%
Competency To increase insight and competence in
Development, leadership and career advancement.
Leadership
Pengembangan
Kompetensi Teknis, Untuk meningkatkan wawasan dan
Duty Leadership kompetensi dalam kepemimpinan dan
Manager/ Technical peningkatan jenjang karier. 6.119 78 338 23%
spvr Competency To increase insight and competence in
Development, leadership and career advancement.
Leadership
Selanjutnya pencapaian yang saat ini sudah didapatkan Furthermore, the achievements that have been gained
dalam pengembangan kompetensi seperti konten materi regarding competence development such as material content
dan metode pengembangan, akan terus di tingkatkan and development method will continue to be improved
mengikuti trend pengembangan SDM pada Perseroan following the HR development trend in national and global
nasional maupun global. Serta, sertifikasi dari regulator companies. Also, certifications from regulators governing
yang mengatur tentang pengembangan competency licensed the competence development of licensed personnel will
personel juga akan terus di pertahankan. also be maintained.
Shareholders Composition
Sampai dengan akhir Desember 2019, saham Garuda Until the end of December 2019, Garuda Indonesia shares
Indonesia dimiliki oleh Pemerintah Republik Indonesia were owned by the Government of the Republic of Indonesia
(60,54%), PT Trans Airways (25,62%) dan Publik (13,84%). (60.54%), PT Trans Airways (25.62%), and the Public (13.84%).
Domestik | Domestic
Negara Republik Indonesia | State of the Republic of Indonesia 15.670.777.621 60,54
Perorangan | Individual 878.485.610 3,39
Pegawai | Employees 48.687.179 0,19
Institusi Domestik | Domestic Institution
PT Trans Airways 6.630.958.172 25,62
Lain-lain | Others (<5%) 1.446.508.451 5,59
Total Domestik | Total Domestic 24.675.417.033 95,32
Internasional | International
Perorangan | Individual 10.521.180 0,04
Institusi Asing | Foreign Institution (<5%) 1.200.638.041 4,64
Total Internasional | Total International 1.211.159.221 4,68
TOTAL 25.886.576.254 100,00
Tabel Komposisi 20 Pemegang Saham Terbesar Garuda Indonesia Per 31 Desember 2019
Table of Composition of Top 20 Shareholders of Garuda Indonesia Per December 31, 2019
Jumlah Saham
Persentase
Nama Pemegang Saham (Lembar)
Status Percentage
Shareholders Name Total Shares (Number of
(%)
Shares)
Tabel Komposisi 20 Pemegang Saham Terbesar Garuda Indonesia Per 31 Desember 2019
Table of Composition of Top 20 Shareholders of Garuda Indonesia Per December 31, 2019
Jumlah Saham
Persentase
Nama Pemegang Saham (Lembar)
Status Percentage
Shareholders Name Total Shares (Number of
(%)
Shares)
Perseroan Terbatas
PT Yulie Sekuritas Indonesia Tbk 50.700.000 0,20
Limited Liability Company
Perseroan Terbatas
PT Mega Capital Sekuritas 47.900.100 0,19
Limited Liability Company
Reksadana
RD Premier ETF Indo State- Owned Companies-889064000 43.430.082 0,17
Mutual Funds
Badan Usaha Asing
Citibank New York S/A Dimensional Emerging Markets Value Fund 42.754.681 0,17
Foreign Business Entity
Badan Usaha Asing
Bank of Singapore Limited 35.018.630 0,14
Foreign Business Entity
Koperasi Simpan Pinjam Nusantara Sejahtera Koperasi
32.830.739 0,13
Saving and Loan Cooperative of Nusantara Sejahtera Cooperatives
Reksa Dana Manulife Greater Indonesia Fund Reksadana
30.218.300 0,12
Manulife Mutual Funds Greater Indonesia Fund Mutual Funds
Dana Pensiun Bank Mandiri Satu Dana Pensiun
29.258.000 0,11
Pension Fund Bank Mandiri Satu Pension Fund
Citibank New York S/A The Emerging Markets Small Cap Series Of Badan Usaha Asing
28.893.349 0,11
The Dfa Investment Foreign Business Entity
Tabel Komposisi Pemegang Saham 5% Atau Lebih Garuda Indonesia Per 31 Desember 2019
Table of Shareholders Composition of 5% or more of Garuda Indonesia Per December 31, 2019
Nama Investor Jumlah Saham Persentase Kepemilikan
Name of Investors Total Shares Ownership Percentage
Tabel Komposisi Pemegang Saham Masyarakat Kurang dari 5% Garuda Indonesia Per 31 Desember 2019
Table of Shareholders Composition of Public of Less Than 5% of Garuda Indonesia Per December 31, 2019
Pemilik Saham Jumlah Saham (Lembar) Persentase Saham (%)
Share Owners Total Shares (Number of Shares) Share Percentage (%)
Domestik | Domestic
Perorangan | Individual 878.485.610 3,39
Pegawai | Employees 48.687.179 0,19
Institusi Domestik | Domestic Institution
Lain-lain | Others (<5%) 1.446.508.451 5,59
Total Domestik | Total Domestic 2.373.681.240 9,17
Internasional | International
Perorangan | Individual 10.521.180 0,04
Institusi Asing | Foreign Institution (<5%) 1.200.638.041 4,64
Total Internasional | Total International 1.211.159.221 4,68
TOTAL 3.584.840.461 13,85
Tabel Kepemilikan Saham Dewan Komisaris dan Direksi Garuda Indonesia Per 31 Desember 2019
Table of Share Ownership of Board of Commissioners and Board of Directors of Garuda Indonesia Per 31 December 2019
Nama Jabatan Jumlah Saham Persentase Kepemilikan
No.
Name Position Total Shares Ownership Percentage
*) Tidak dikonsolidasi sejak 1 Desember 2019. GA meningkatkan modal sahamnya di bulan November 2019 dan Perusahaan tidak ikut berpartisipasi sehingga kepemilikan
Perusahaan terdilusi dari 58,75% menjadi 45,62% dan tidak memiliki kontrol atas GA lagi.
*) Not consolidated since 1 December 2019. GA increased its share capital in November 2019 and the Company did not participate, therefore, the Company’s ownership was
diluted from 58.75% to 45.62% and no longer has control over GA.
Penjelasan singkat mengenai masing-masing Entitas Anak Brief explanation on each Subsidiary is as follows:
diuraikan sebagai berikut:
Aerowisata memiliki lini bisnis perusahaan sebagai berikut: Aerowisata has business lines as follows:
1. Food Services merupakan lini bisnis Aerowisata 1. Food Services is Aerowisata’s business line that serves
yang melayani kebutuhan penerbangan domestik the needs of domestic and international flights (In-Flight
dan internasional (In Flight Catering Services) serta Catering Services) as well as the needs of industrial
kebutuhan industrial catering dengan ragam pilihan catering with a wide selection of highest quality dish
sajian hidangan berkualitas tertinggi; servings;
2. Hotels and Resorts Services merupakan lini bisnis 2. Hotels and Resorts Services is Aerowisata’s business
Aerowisata yang menawarkan layanan akomodasi line that offers international-standard accommodation
berstandar internasional melalui fasilitas hotel dan services through the facilities of the best hotels and
resort terbaik di lokasi-lokasi primer di Indonesia; resorts in primary locations in Indonesia.
3. Travel and Leisure Services merupakan lini bisnis 3. Travels and Leisure Services is Aerowisata’s business
Aerowisata yang menyediakan layanan perjalanan line that provides travel services for every customer;
setiap pelanggan;
4. Transportation Services merupakan lini bisnis 4. Transportation Services is Aerowisata’s business line
Aerowisata yang menyediakan solusi terbaik di bidang that provides the best solution in transportation field.
transportasi.
Komposisi pemegang saham PT Aero Wisata adalah sebagai Shareholders Composition of PT Aero Wisata is as follows:
berikut:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi PT Aero Wisata Composition of Board of Commissioners and Board of
adalah sebagai berikut: Directors of PT Aero Wisata is as follows:
Kegiatan usaha Sabre Indonesia meliputi layanan sistem Saber Indonesia’s business activities include computerized
reservasi yang terkomputerisasi, penyewaan peralatan reservation system services, rental of computer equipment
komputer yang digunakan oleh agen-agen perjalanan, used by the travel agents, providing employee training
menyediakan fasilitas pelatihan pegawai untuk agen-agen facilities for travel agents, and providing technical assistance
perjalanan serta menyediakan bantuan teknis dalam sistem on computerized reservation system (CRS) for travel agents.
pemesanan tiket terkomputerisasi (computerized reservation
systems/CRS) untuk agen-agen perjalanan.
Komposisi pemegang saham PT Sabre Travel Network Shareholders Composition of PT Sabre Travel Network
Indonesia adalah sebagai berikut: Indonesia is as follows:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi PT Sabre Travel Composition of Board of Commissioners and Board of
Network Indonesia adalah sebagai berikut: Directors of PT Sabre Travel Network Indonesia is as follows:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi PT Garuda Composition of Board of Commissioners and Board of Directors
Maintenance Facility Aero Asia adalah sebagai berikut: of PT Garuda Maintenance Facility Aero Asia is as follows:
Komposisi pemegang saham PT Aero Systems Indonesia Shareholders composition of PT Aero Systems Indonesia
adalah sebagai berikut: is as follows:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi PT Aero Systems Composition of Board of Commissioners and Board of
Indonesia adalah sebagai berikut: Directors of PT Aero Systems Indonesia is as follows:
Komposisi pemegang saham PT Citilink Indonesia adalah Shareholders Composition of PT Citilink Indonesia is as
sebagai berikut: follows:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi PT Citilink Indonesia Composition of Board of Commissioners and Board of
adalah sebagai berikut: Directors of PT Citilink Indonesia is as follows:
Perusahaan bergerak di bidang usaha jasa pelayanan ground The Company is engaged in aircraft ground handling services
handling pesawat udara dan kegiatan usaha lain yang and other business activities that can support the aviation
dapat menunjang usaha penerbangan. Perusahaan telah business. The Company started operating commercially
beroperasi secara komersial mulai tanggal 1 April 1998. on April 1, 1998. Currently, the Company’s Head Office
Pada saat ini Kantor Pusat Perusahaan beralamat di Gedung is located at DAPENRA Building, 1st, 2nd,and 3rd Floor,
DAPENRA Lantai 1, 2 dan 3, Blok B-12 Kav. 8, Kota Baru Block B-12 Kav. 8, Kota Baru Bandar Kemayoran, Jakarta
Bandar Kemayoran, Jakarta 10610, Indonesia. 10610, Indonesia.
Komposisi pemegang saham PT Gapura Angkasa sebagai Shareholders Composition of PT Gapura Angkasa is as
berikut: follows:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi PT Gapura Angkasa Composition of Board of Commissioners and Board of
adalah sebagai berikut: Directors of PT Gapura Angkasa is as follows:
DEWAN KOMISARIS | BOARD OF COMMISSIONERS
GIHF resmi terdaftar dan dapat beroperasi di Perancis pada GIHF was officially listed and started operations in France
tanggal 26 Januari 2014 dengan bernomorkan 799 887 on January 26, 2014, under the number 799 887 765 RCS
765 RCS Paris. Sebagai Entitas Anak Garuda Indonesia, Paris. As a subsidiary of Garuda Indonesia, GIHF business
kegiatan usaha GIHF meliputi agen wisata (tour & travel), activities include travel agent (tour & travel), airline ticket
penjualan tiket pesawat, serta sewa menyewa pesawat. sales, and aircraft leasing. GIHF has a mission to provide a
GIHF memiliki misi untuk menyediakan ragam pilihan wide selection of the best holidays of various travel service
liburan terbaik dari berbagai penyedia layanan wisata providers selected for tourists and corporations domiciled
terpilih untuk wisatawan dan korporasi yang berdomisili in Paris, France.
di Paris, Perancis.
Komposisi pemegang saham Garuda Indonesia Holiday Shareholders Composition of Garuda Indonesia Holiday
France adalah sebagai berikut: France is as follows:
Susunan Direksi Garuda Indonesia Holiday France adalah Composition of Board of Directors of Garuda Indonesia
sebagai berikut: Holiday France is as follows:
Tahun
Status Jumlah Aset
Nama Kegiatan Usaha Kepemilikan Saham Pendirian Domisili
Operasi Total Assets
Name Business Activities Share Ownership Year of Domicile
Operation (Rp)
Incorporation
40,00% kepemilikan
tidak langsung
Jasa Boga Pesawat melalui PT Aero Wisata Beroperasi
PT Aeroprima 1982 692.517 Indonesia
Aircraft Catering Services 40.00% indirect Operating
ownership through PT
Aero Wisata
45,0% kepemilikan
tidak langsung
Jasa Akomodasi melalui PT Aero Wisata Beroperasi
PT Aeronurti 1996 45.013 Indonesia
Accommodation Services 45.0% indirect Operating
ownership through PT
Aero Wisata
Pemerintah RI 60,54%
PT TRANS AIRWAYS 25,62%
PUBLIC 13,84%
GA 99,99%
0,01%
Dana Pensiun AWS PT Aero Wisata
GA 98,65%
0,01% 99,99%
Dana Pensiun AWS PT Aerofood Indonesia
1,00% PT Garuda Energi Logistik 99,00%
0,13% 99,87%
& Komersil
Dana Pensiun AWS PT Aerojasa Perkasa
38,11% 61,89%
PT Martel PT Bina Inti Dinamika
60,00% 40,00%
Koperasi 0,04%
Karyawan AWS
PT Aero
49,00% PT Garuda Indonesia PT Gapura
AWS Systems
Holiday France Angkasa
Indonesia
GA 89,10% GA 95,00%
PT Garuda PT Sabre
0,90% Maintenance 10,00% Sabre 5,00%
AWS Public Travel Network
Facility Aero APAC
Asia Tbk Indonesia
*) Tidak dikonsolidasi sejak 1 Desember Induk Perusahaan Sampai dengan Desember 2019, Garuda
2019. GA meningkatkan modal sahamnya Parent company Indonesia memiliki Special Purpose Vehicle
di bulan November 2019 dan Perseroan
tidak ikut berpartisipasi sehingga Anak Perusahaan (SPV) dengan KIK EBA Mandiri GIAA01
kepemilikan Perusahaan terdilusi dari Subsidiaries sehubungan dengan pinjaman efek
58,75% menjadi 45,62% dan tidak
memiliki kontrol atas GA lagi. beragunan aset. Garuda Indonesia tidak
Cucu Perusahaan
Second-Tier Subsidiaries memiliki Joint Venture.
*) Deconsolidated since 1 December
2019. GA increased its sharecapital Until December 2019, Garuda Indonesia
Cicit Perusahaan
in November 2019 and the Company have Special Purpose Vehicle (SPV) with
did not participate, resulting in the
Third-Tier Subsidiaries
KIK EBA Mandiri GIAA01 in addition to
Company’s ownership diluting from
Join Partner asset-backed securitisation loan. Garuda
58.75% to 45.62% and the Group no
longer having control over GA. Join Partner
Indonesia has not a Joint Venture.
Pada tanggal 11 Februari 2011, Garuda Indonesia melakukan On February 11, 2011, Garuda Indonesia conducted an
Penawaran Umum Saham Perdana sebanyak 6.335.738.000 Initial Public Offering of 6,335,738,000 shares on Indonesia
lembar saham di Bursa Efek Indonesia dengan kode ‘GIAA’. Stock Exchange under the ticker code ‘GIAA’. The offered
Saham yang ditawarkan merupakan saham Seri B dengan shares are Series B shares with a nominal value of Rp500
nilai nominal Rp500 (nilai penuh) per lembar saham. (full amount) per share.
Nama Bursa Tempat Saham Perseroan Dicatatkan Name of Stock Exchange Where the Company’s Shares
are Listed
Saat ini seluruh saham Garuda Indonesia telah dicatatkan Currently, all shares of Garuda Indonesia are listed on
pada Bursa Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange.
Sebelum IPO
- - - - - - - -
Before IPO
11 Februari
Penawaran Umum
2011
Saham Perdana 30.000.000.000 500 750 4.400.000.000 22.640.996.000 2.200.000.000.000 3.300.000.000.000
February 11,
Initial Public Offering
2011
Penawaran Umum
21 Maret 2014 Terbatas HMETD
30.000.000.000 459 460 3.227.930.663 25.868.926.663 1.481.620.174.317 1.484.848.104.980
March 21, 2014 Limited Public
Offering (HMETD)
Penambahan Modal
9 Desember
Negara Tanpa HMETD
2016
State Capital Addition 30.000.000.000 459 476 17.649.621 25.886.576.284 8.101.176.039 8.401.219.596
December 9,
Without HMETD
2016
(Rights Issue)
Sesuai dengan Peraturan No. IX.A.15 tentang Penawaran In accordance with Regulation No. IX.A.15 concerning
Umum Berkelanjutan, Penawaran Umum Berkelanjutan Sustainable Public Offering, Garuda Indonesia Sustainable
Obligasi Berkelanjutan I Garuda Indonesia hanya dapat Bonds I Public Offering can only be carried out in a period of
dilaksanakan dalam periode paling lama 2 (dua) tahun sejak no longer than 2 (two) years after the effective Registration
efektifnya Pernyataan Pendaftaran Obligasi Berkelanjutan Statement of Garuda Indonesia Sustainable Bonds I. Garuda
I Garuda Indonesia. Obligasi Berkelanjutan I Garuda Indonesia Sustainable Bonds Phase II and subsequent (if
Indonesia Tahap II dan selanjutnya (jika ada) akan ditentukan any) will be determined later.
kemudian.
Pengajuan/Pendaftaran | Registration
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa menyetujui transaksi material penerbitan Sukuk 15 Mei 2015
Extraordinary General Meeting of Shareholders approving material transaction of Sukuk issuance May 15, 2015
Pendaftaran ke Singapore Exchange (“SGX”) 15 Mei 2015
Registration at Singapore Exchange (“SGX”) May 15, 2015
Penyampaian Preliminary Offering Circular kepada SGX 15 Mei 2015
Delivery of Preliminary Offering Circular to SGX May 15, 2015
Mendapatkan Approval in-principle dari SGX 19 Mei 2015
Obtaining Approval in-principle from SGX May 19, 2015
Pemasaran | Marketing
Pengumuman Transaksi | Announcement of Transaction 19 Mei 2015 | May 19, 2015
Pelaksanaan Roadshow | Roadshow 19-26 Mei 2015 | May 19-26, 2015
Penetapan Tingkat Laba/Profit Rate | Stipulation of Profit Rate 27 Mei 2015 | May 27, 2015
Penjatahan dan Pembayaran | Allotment And Payment
Masa Penawaran | Offering Period 27 – 28 Mei 2015 | May 27-28, 2015
Penjatahan | Allotment 29 Mei 2015 | May 29, 2015
Pembayaran dari Investor kepada Perseroan | Payment from Investor to the Company 4 Juni 2015 | June 4, 2015
Distribusi (Tanggal Penerbitan) | Distribution (Date Of Issuance) 3 Juni 2015 | June 3, 2015
Listing di IDX | Listing on IDX 4 Juni 2015 | June 4, 2015
Penyampaian Final Offering Circular kepada SGX | Delivery of Final Offering Circular to SGX 4 Juni 2015 | June 4, 2015
PT Garuda
Indonesia
4 Juni 2015
Sukuk 5 Tahun 99,256% 3 Juni 2020 Belum Lunas Unrated Unrated Global Sukuk
June 4, USD 500.000.000 5,95
Global 5 Years 99,256% June 3, 2020 Not Paid sukuk sukuk Limited
2015
(Administered
by Ogier)
Pembayaran Imbal Hasil ke-1 | 1st Dividend Payment 3 Desember 2015 | December 3, 2015 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-2 | 2nd Dividend Payment 3 Juni 2016 | June 3, 2016 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-3 | 3rd Dividend Payment 3 Desember 2016 | December 3, 2016 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-4 | 4th Dividend Payment 3 Juni 2017 | June 3, 2017 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-5 | 5th Dividend Payment 3 Desember 2017 | December 3, 2017 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-6 | 6th Dividend Payment 3 Juni 2018 | June 3, 2018 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-7 | 7th Dividend Payment 3 Desember 2018 | December 3, 2018 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-8 | 8th Dividend Payment 3 Juni 2019 | June 3, 2019 14.875.000
Pembayaran Imbal Hasil ke-9 | 9th Dividend Payment 3 Desember 2019 | December 3, 2019 14.875.000
EBA Kelas A adalah Efek yang diterbitkan oleh Kontrak EBA Class A is a Securities issued by the Collective
Investasi Kolektif Efek Beragun Aset Mandiri GIAA01 Investment Contract of Asset Backed Securities Mandiri
– Surat Berharga Hak Atas Pendapatan Penjualan Tiket GIAA01 - Securities Right to Ticket Sales Revenue (“KIK-
(“KIK-MandiriGIAA01”) yang dibentuk berdasarkan Akta MandiriGIAA01”), which was established based on Deed
No. 4 tanggal 3 Mei 2018. Akta No. 49 tanggal 22 Juni No. 4 dated May 3, 2018, in conjunction with Deed No. 49
2018, keduanya dibuat di hadapan Ir. Nanette Cahyanie dated June 22, 2018, both made before Ir. Nanette Cahyanie
Handari Adi Warsito, S.H., Notaris di Jakarta. Dari dana hasil Handari Adi Warsito, S.H., a Notary in Jakarta. From the
penerbitan EBA Kelas A dan EBA Kelas B setelah dikurangi proceeds of the issuance of EBA Class A and EBA Class B,
biaya-biaya transaksi, KIK-MandiriGIAA01 akan membeli after deducting transaction costs, KIK-MandiriGIAA01 will
aset keuangan berupa Surat Berharga Hak Atas Pendapatan purchase financial assets in the form of Securities Right to
Penjualan Tiket, berjangka waktu 5 (lima) tahun, bernilai Ticket Sales Revenue, with a period of 5 (five) years, valued
Rp 2.615.000.000.000,00 (dua triliun enam ratus lima at Rp 2,615,000,000,000,00 (two trillion six hundred
belas miliar Rupiah) dengan harga penerbitan sebesar Rp and fifteen billion Rupiah), with an issuance price of Rp
2.000.000.000.000,00 (dua triliun Rupiah). EBA Kelas A 2,000,000,000,000.00 (two trillion Rupiah). EBA Class A
ditawarkan dengan nilai 100% (seratus persen) dari jumlah was offered at a value of 100% (one hundred percent) of
pokok EBA Kelas A, dengan imbal hasil investasi sebesar the principal amount of EBA Class A, with an investment
9,75% (sembilan koma tujuh lima persen) per tahun. Tanggal return of 9.75% (nine point seven five percent) per year. The
Pelunasan Akhir Pokok Investasi dan Pembagian Hasil Last Date of Final Repayment of Investment Principal and
Investasi EBA Kelas A yang terakhir jatuh pada tanggal 27 Juli Distribution of Investment Return of EBA Class A falls on
2023. Pemegang EBA Kelas A berhak untuk mendapatkan July 27, 2023. EBA Class A holders are entitled to receive
pembayaran imbal hasil setiap 3 (tiga) bulan sekali pada returns every 3 (three) months on the Date of Distribution
Tanggal Pembagian Hasil Investasi Kelas A. Pembayaran of Investment Results of Class A. Principal payment for EBA
pokok atas EBA Kelas A akan dilakukan secara bertahap Class A will be made in stages annually with due regard to
tahunan dengan memperhatikan tata urutan pembayaran the order of payment waterfall.
(payment waterfall).
PT Asuransi Kredit Indonesia (Persero) sebagai Penjamin PT Asuransi Kredit Indonesia (Persero) as the Guarantor
Pembayaran Pendapatan Penjualan Tiket memberikan of Ticket Sales Revenue Payment guarantees the principal
jaminan pembayaran pokok EBA Kelas A sebesar payment of EBA Class A amounting to Rp 360,000,000,000
Rp360.000.000.000 (tiga ratus enam puluh miliar Rupiah) (three hundred sixty billion Rupiah) per year for each year
per tahun untuk masing-masing Tahun Pertama sampai of the First Year up to the Fifth Year, therefore, the total
dengan Tahun Kelima sehingga total nilai jaminan sebesar guarantee value is Rp1,800,000,000,000 (one trillion eight
Rp1.800.000.000.000 (satu triliun delapan ratus miliar hundred billion Rupiah), with a guarantee period starting
Rupiah), dengan jangka waktu penjaminan dimulai sejak from July 2018 to July 2023.
Juli 2018 sampai dengan Juli 2023.
Masa Penawaran Umum | Public Offering Period 24 Juli 2018 | July 24, 2018
Tanggal Pembayaran Investor ke Agen Penjual | Date of Investor Payment to Seller Agent 26 Juli 2018 | July 26, 2018
Tanggal Distribusi KIK EBA secara elektronik | Date of KIK EBA Distribution Electronically 27 Juli 2018 | July 27, 2018
Tanggal Pencatatan di Bursa Efek Indonesia | Listing Date on Indonesia Stock Exchange 31 Juli 2018 | July 31, 2018
KIK EBA Mandiri GIAA01 AA+ (idn) PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) 29 Juni 2018 2.000.000.000.000 9,75% p.a./5 tahun 22 Juli 2023
KIK EBA Mandiri GIAA01 AA+ (idn) PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) June 29, 2018 5 Years July 22, 2023
Jasa yang diberikan: Jasa Pencatatan Saham Tahunan Services Provided: Annual Stock Listing Service
Periode Penunjukan: Februari 2011 – sekarang Periode Penunjukan: February 2011 – present
Fee: Rp250.000.000 Fee: Rp250.000.000
Periode Penunjukan: Selama saham masih terdaftar/ Assignment Period: As long as the stock is still listed on
tercatat di Bursa Efek dengan memperhatikan peraturan the Stock Exchange with due regard to the applicable
Perundang-undangan yang berlaku, kecuali apabila ada laws and regulations, unless there is an early termination
pemutusan perjanjian lebih dini oleh salah satu pihak. by either party.
Fee: Fee:
Biaya Pasar Sekunder per tahun Rp40.000.000 Secondary Market fee per year at Rp40,000,000
Biaya registrasi pada saat RUPS Rp5.000.000 Registration fee during GMS at Rp5,000,000
Biaya voting system pada pelaksanaan RUPS Voting system fee during GMS at
Rp15.000.000 Rp15,000,000
KANTOR AKUNTAN PUBLIK Kantor Akuntan Publik (KAP) Tanudiredja, Wibisana, Public Accountant Firm (KAP) Tanudiredja,
PUBLIC ACCOUNTANT FIRM Rintis & Rekan (firma anggota dari jaringan global Wibisana, Rintis & Partners (member firm of PwC’s
PwC) global network).
WTC3 Jl Jendral Sudirman Kav 29-31, WTC 3, Jl Jendral Sudirman Kav 29-31,
Jakarta 12920 - Indonesia Jakarta 12920 - Indonesia
Phone +62 21 5212901 Phone +62 21 5212901
LEMBAGA PEMERINGKAT PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO)
RATING AGENCY Panin Tower Senayan City lt 17 Panin Tower Senayan City lt 17
Jl. Asia Afrika lot 19. Jakarta 10270, Indonesia Jl. Asia Afrika lot 19. Jakarta 10270, Indonesia
Telepon : (021) 7278 2380 Telephone : (021) 7278 2380
Faks : (021) 7278 2370 Fax : (021) 7278 2370
Fee: Fee:
• Jasa 1 sebesar IDR 156.420.000 • Services 1 in the amount of IDR 156,420,000
• Jasa 2 sebesar IDR 137.500.000 • Services 2 in the amount of IDR 137,500,000
Periode Penunjukan: Sesuai dengan kebutuhan Assignment Period: According to assignment needed
penugasan
Fee: Pelaksanaan RUPS Tahunan sebesar Rp20.000.000, Fee: Convening Annual GMS amounting to
belum termasuk pajak. Rp20,000,000 excluding tax.
PENGHARGAAN | AWARD
PENGHARGAAN | AWARD
Mamuju Bandar Udara Tampa Padang Jl. Poros Mamuju Kaluku Km, 31 Mamuju
Jl. Sam Ratulangi No. 212
Manado Sam Ratulangi International Airport
Jl. Arnold Mononutu, Airmadidi atas lingkungan ix, Airmadidi, North Minahasa
Jl. Majapahit No. 2 Ampenan, Mataram - Lombok
Mataram Lombok International Airport, Area Perkantoran Airline Lt. Dasar, Praya, Lombok Tengah
Jl. Jaya Lengkara A.3 Babakan Sandubaya, Mataram - Lombok
Maumere Jl. Moa Toda No. 9, RT. 007 / RW. 002, Kota Baru Alok Timur - Kabupaten Sikka
Jl. Dr. Wolter Monginsidi No. 34 A Inna Dharma Deli Hotel Medan, Jl. Balai Kota No. 2
Medan Komplek Pertokoaan Haji Anif, Jl. H. Anif No. 47
Departure Hall, Kualanamu International Airport
Jl. Raya Mandala No. 45.5 Merauke, Papua
Check Majalah Coulours
Merauke Check Majalah Coulours
Bandara Mopah, Jl. N PGT No. 1 Desa Rimba Jaya Kec. Merauke, Papua
Jl. Brawijaya No. 20, Merauke
Jl. Pemuda No. 16 Nabire, Papua
Nabire/NBX
Bandara Douw Aturure, Jl. Sisigamangaraja, Papua, Nabire
Jl. Jend. Sudirman No. 2
Padang
Minangkabau International Airport, Ground Floor
Jl. Imam Bonjol No. 19, Ruko Kav 2-3, Palangkaraya, Kalimantan Tengah
Jl. Ahmad Yani No. 08, Kuala Kapuas, Kabupaten Kapuas, Kalimantan Tengah
Pekanbaru Jl. Karet 98, Kelurahan Kota Baru, Kecamatan Pekanbaru Kota
Pinangsori Dr FL Tobing Airport, Jl. Bandara Pinangsori, Central Tapanuli, North Sumatra
Jl. Rahadi Usman No. 8a
Bandara Supadio, Pontianak
Pontianak
Mercure Hotel, Lt.1 Jl.Ahmad Yani No.91
Jl. Safioeddin No. 55c, Rt 001 Rw 001 Pasiran, Singkawang, Kalimantan Barat
Ruko Permai No.7, Jl. Parang Tritis KM 3.5, Saman, Bangunharjo, Sewon, Bantul, Yogyakarta-55188
Purwokerto
Main Lobby Hotel Aston Imperium, Jln Overste Isdiman No. 33 Purwokerto.
Bandar Udara Pangsuma, Jl. Adisucipto, Putussibau, Kode Pos 78711, Kalimantan Barat
Putussibau
Jl. Ks Tubun No 7a Putussibau Telp. 0567-21870 Kode Pos 78711 Kalimantan Barat
Salatiga Lobby Hotel Laras Asri Resort & Spa, Jl. Sudirman No. 335 Salatiga - Jawa tengah.
Jl. Jend Ahmad Yani No. 142 Semarang
Semarang
Ahmad Yani International Airport Semarang
Sibolga Hotel Wisata Indah, Jl. Brigjen Katamso No. 51, Sibolga, North Sumatra
Tanjung Billiton Hotel & Club, Jl. Depati Gegedek, Tanjung Pandan, Belitung 33411
Pandan H.A.S. Hanandjoeddin International Airport, Buluh Tumbang, Belitung
Jl. Ar. Nada, Desa Gosoma, Tobelo, Kab. Halmahera Utara, Telp 0924-2622261
AUSTRALIA / www.garuda-indonesia.com/au
Melbourne Level 1, 30 Collins Street Melbourne VIC 3000
Perth Ground Floor, 16 St Georges Terrace, Perth WA 6000
Sydney SUITE 1100, LEVEL 3 Sydney International Terminal Mascow NSW 2020
CHINA / www.garuda-indonesia.com/cn
Beijing 209, 2F China Life Tower, 16 Chaowai St. Chaoyang Distr Beijing China
Chengdu Room 1505 North Tower, Poly Center No. 7, Lingshiguan Road, Wuhou District, Chengdu 610042, China
Guangzhou Unit No. 903-904, Main Tower, Guangdong Intl Building. No.339 Huanshi Dong Lu, Guangzhou, 510098, P.R.China
Shanghai Unit GHI,23F, Huamin Empire Plaza, 726 Yan AnRoad(W), Shanghai 200050 China
Xi’an Airport #0B026, Basement 1 of Terminal 2, Xianyang International Airport, Xi’an
Zhengzhou Room 097 Building10-1, Shouzuo Intl. Plaza, No.9 Shangcheng Road, Jinshui District, Zhengzhou,China
HONGKONG
Hongkong 21/F, Lee Garden Six, 111 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
INDIA
Mumbai 510/511, 5th Floor, Nirman Kendra, DR. E. Moses Road, Near Famous Studio Mahalaxmi, Mumbai 400011, India
JAPAN / www.garuda-indonesia.com/jp
Osaka 4F OCAT Bldg, 1-4-1 Minatomachi, Naniwa-ku, Osaka 556-0017
Tokyo Shin Tokyo Bldg. 3-3-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
SOUTH KOREA
Seoul 7F Center Place BLD. 40, Namdaemun-ro 9gil Jung-gu, Seoul, Korea
MALAYSIA
Lot C-17, Block C, Malaysia Airlines Berhad,Advance Cargo Centre, Klia Free Commercial Zone,Klia Cargo Village, Kuala Lumpur
Kuala Lumpur
International Airport,6400, Sepang, Selangor, Malaysia
London Building 550, Shoreham Road East, Heathrow Airport, Hounslow, Middlesex, TW6 3UA, United Kingdom
Jakarta Garuda Indonesia Building, Jl. Gunung Sahari Raya No. 52 Jakarta Pusat
Makassar Graha Pettarani Building, 1st Floor, Jl. A.P. Pettarani No. 45-49, Makassar
Cargo Terminal Area, Pattimura Ambon Airport, Jl. Doktor Leimena, Laha, Ambon
1 Ambon
Jl. Raya Pattimura No. 20, Ambon
Sultan Aji Muh. Sulaiman International Arirport, Jl. Marsma R. Iswahyudi, Sepinggan
2 Balikpapan
Komp. Ruko Balikpapan Permai, Jl. Jend. Sudirman Blok G1 No. 7, Balikpapan
3 Banda Aceh Sultan Iskandar Muda Aceh International Airport
Jl. Abdurrahman Saleh No. 62, Bandung
4 Bandung Jl. Terusan Al-Fathu Ruko Bale Sancaka Blok B No. 1, Soreang. West Java
Jl. Batununggal Indah II No. 48 Ruko RD - 36, Bandung
Plaza Mitra Building Complex, 1st Floor, Blok A No. 2 Jl. Pangeran Antasari, Banjarmasin
5 Banjarmasin Jl. HM Hasanuddin No. 31, Banjarmasin
Cargo Terminal Area, Syamsudin Noor Airport, Jl. Landasan Angkasa Ulin
Jl. Nasional Banyuwangi - Jember, Pakistaji Kabat, Banyuwangi
6 Banyuwangi
Banyuwangi Blimbingsari Airport
7 Batam Hang Nadim International Airport, Cargo Office Building, G 05
8 Bengkulu Fatmawati Soekarno Bengkulu Airport
9 Berau Cargo Terminal Area, Kalimarau Berau Airport
10 Biak Frans Kaisiepo Aiport, Jl. Muh Yamin No. 2, Biak, Papua
Jl. Soekarno Hatta No. 1F, Pane, Rasanae Barat, Bima
11 Bima
Sultan Muhammad Bima Airport
12 Denpasar Jl. Ikan Tuna 3 No. 1, Area Regulated Agent (RA) Benoa Port
Foresta Business Loft 1 No. 6, Jl. BSD Raya Utama, Pagedangan, Tangerang, Banten
Blok B Tanah Abang 10th Floor, Jl. KH Fachrudin, Tanah Abang, Central Jakarta
Jl. Gunung Sahari 1 No. 52, 1st Floor, Senen, Central Jakarta
Jl. Raya Inspeksi Saluran Kalimalang No. 333, Kalimalang, East Jakarta
Office Sector VII Blok RL No. 19, Jl. Raya Pahlawan Seribu BSD City, South Tangerang Selatan
Aerowisata Park, Jl. Prof. Dr. Soepomo No. 45, Tebet, Jakarta
Jl. Pasar Laris Kosambi, Jl. Kresek Raya, Blok L1, Duri Kosambi, Cengkareng, West Jakarta
Jl. Danau Sunter Barat A-3, No. 40 Sunter, Agung Podomoro, Jakarta
Ruko Grand Bintaro Blok B9, Jl. Bintaro Permai Raya No. 1, Bintaro, Pesanggrahan, South Jakarta
Jl. Raya Halim Perdana Kusuma, Kebon Pala, Makasar, East Jakarta
Ruko 88, Jl. Halim Perdana Kusuma RT 1/RW2, Kelurahan Jurumudi, Kecamatan Benda, Tangerang
Terminal Cargo Lot. 16, Bandara Soekarno-Hatta, RT 01/RW 10, Pajang, Benda, Tangerang
22 Lampung Raden Inten II Airport Hotel Complex, Jl. Raya Natar KM. 21, Candi Mas, Natar, South Lampung
Ruko Pasar Segar RA 12, Jl. Yos Sudarso Paal Dua, Manado
25 Manado
Sam Ratulangi Manado Airport
Cargo Warehouse Area, Lombok International Airport, Jl. Raya By Pass Tanak Awu - Praya
26 Mataram
Jl. Bung Karno Lingkungan Bukit Ngandang Pagutan Timur, Mataram, NTB
29 Padang Minangkabau International Airport, Warehouse Business Unit Building, Room 102, Padang Pariaman
31 Palembang Cargo Area Sultan Machmud Badaruddin I Airport, Jl. Akses Bandara Tanjung Api-api, Palembang
32 Palu Cargo Building Mutiara Sis Al Jufri Palu Airport, Jl. Abdul Rahman Saleh, Palu, Sulawesi
36 Pontianak Cargo Terminal Supadio Airport, Cargo Building 2nd Floor, Jl. Arteri Supadio, Pontianak, West Kalimantan
Cargo Terminal Juanda International Airport, Jl. Ir. Juanda (T2) Blok D-E, Sidoarjo
Ruko Grand Sungkono Blok D18 Jl. Raya Dukuh Kupang Barat I No. 49E, Surabaya
40 Samarinda Jl. Bukit Alaya, Komp. Alaya Junction Blok LD No. 1, Samarinda
Tamb
41 Tambolaka
olaka Airport, Jl. Angkasa No. 1, Rada Mata Sumba
42 Tanjung Pandan H A S Hanandjoeddin Airport, Tanjung Pandan
44 Tarakan Cargo Terminal Area, Juwata International Airport, Jl. Mulawarman No. 1, Tarakan
Information on Website
Profil Perusahaan
Company Profile
Garuda Indonesia telah menerapkan prinsip keterbukaan Garuda Indonesia has applied the principle of information
informasi. Untuk itu, Perseroan telah menyajikan informasi disclosure. Therefore, the Company has presented
secara transparan melalui website Perseroan www.garuda- information transparently through the Company’s website
indonesia.com. Seluruh isi dalam situs telah mengacu www.garuda-indonesia.com. The entire contents of the site
pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. 8/ have referred to the Financial Services Authority Regulation
POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten atau Perusahaan (OJK) No. 8/POJK.04/2015 on Website of Issuers or Public
Publik. Berikut adalah informasi-informasi yang tersedia Companies. The following information is available on Garuda
dalam website Garuda Indonesia. Indonesia website.
Halaman Awal Pada halaman awal terdapat informasi mengenai promosi dan On the start page, there is information about the best
Homepage penawaran terbaik yang diberikan Garuda Indonesia kepada promotions and offers that Garuda Indonesia provides
customer. Penawaran tersebut meliputi special fare, potongan to customers. The offers include special fares, discounts,
harga, cashback, buy 1 get one, dan lainnya. Di samping cashback, buy 1 get one, and others. Furthermore, on the
itu pada halaman awal ini terdapat booking widget yang start page, there is a booking widget that contains a menu:
berisikan menu:
Check In Check In
Menu Check In merupakan menu yang digunakan untuk Check-In menu is a menu used to make online check-in
melakukan online check in mulai dari 24 jam sebelum starting from 24 hours before departure to 4 hours before
keberangkatan sampai 4 jam sebelum keberangkatan. Menu departure. This menu can be accessed via website and mobile
ini dapat diakses melalui website dan mobile apps. apps.
My Trip My Trip
Menu My Trip merupakan menu yang dapat digunakan oleh My Trip menu is a menu used by customers to make changes
customer untuk melakukan perubahan pada reservasinya. to their reservations. Changes made can be in regard of
Perubahan ini dapat berupa perubahan schedule, seat schedule changes, seat selection, special meal request, and
selection, special meal request, dan pembelian bagasi additional baggage purchase.
tambahan.
Laporan Tahunan & Laporan Berkelanjutan Annual Report & Sustainability Report
Informasi yang terdapat pada Laporan Tahunan & Laporan The information contained in the Annual Report &
Berkelanjutan adalah Laporan Tahunan Perseroan lebih dari 5 Sustainability Report is the Annual Report of the Company
(lima) tahun terakhir. over the last 5 (five) years.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Komisaris Utama
Triawan Munaf 2019
President Commissioner
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Wakil Komisaris Utama Selama tahun 2019, beliau tidak mengikuti pengembangan kompetensi/pelatihan
Chairal Tanjung
Vice President Commissioner In 2019, did not participate in competency development/training.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Komisaris Independen
Elisa Lumbantoruan 2019
Independent Commissioner
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Komisaris Independen
Yenny Wahid 2019
Independent Commissioner
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Komisaris
Peter Frans Gontha 2019
Commissioner
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Direktur Utama
Irfan Setiaputra 2019
President & CEO
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Wakil Direktur Utama
Dony Oskaria 2019
Deputy President & CEO
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Direktur Operasi
Tumpal Manumpak Hutapea 2019
Director of Operation
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Direktur Layanan,
Pengembangan Usaha dan
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Teknologi Informasi
Ade R. Susardi 2019
Director of Services, Business
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
Development, and Information
Technology
Direktur Niaga dan Kargo Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Mohammad R. Pahlevi Director of Commercial & 2019
Cargo In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
30 Januari 2019
2019 Indonesian CFO Award IPMI Business School
January 30, 2019
8 November 2019,
Hongkong Nomura International
Asian High Yield Corporate Day 2019 Nomura
November 8, 2019, Hongkong Ltd
Hong Kong
Baru menjabat ditahun 2020, sehingga tidak terdapat informasi pengembangan kompetensi/pelatihan di tahun
Direktur Human Capital
Aryaperwira Adileksana 2019
Director of Human Capital
In Effective in position in 2020, therefore, there is no information on competence development/training in 2019.
M. Ikhsan Rosan Sekretaris Perusahaan Sosialisasi Perubahan Peraturan Nomor I-A tentang Pencatatan Saham
Corporate Secretary dan Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham yang Diterbitkan Oleh Perusahaan
Tercatat dan Implementasi Notasi Khusus 10 Januari 2019
PT Bursa Efek Indonesia
Dissemination on Amendments to Regulation No. I-A on Registration of January 10, 2019
Shares and Equities Securities Other than Shares Issued by Listed Company;
and Implementation of Special Notation
Edi Pramono
Internal Auditor Seminar Nasional: Permasalahan Pajak PPh 21 bagi Dunia Usaha
dan UKM 2019, Jakarta Podomoro University
National Seminar: Income Tax 21 Problems for Businesses and SMEs
Benchmark ke PT Astra International Tbk.
2019, Jakarta PT Astra International Tbk.
Benchmark to PT Astra International Tbk.
Economic Overview
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Sentimen pasar telah didorong oleh tanda-tanda tentatif Market sentiment has been driven by tentative signs that
bahwa aktivitas manufaktur dan perdagangan global global manufacturing and trade activities are at the lowest
berada di posisi terbawah, pergeseran berbasis luas ke arah level, broad-based shifts are moving to an accommodative
kebijakan moneter akomodatif, berita-berita menguntungkan monetary policy, alternating favorable news about US-China
yang berselang-seling mengenai negosiasi perdagangan trade negotiations, and reduced fears that there will be no
AS-Tiongkok, dan berkurangnya kekhawatiran akan tidak Brexit agreement. However, some turning points have not
adanya kesepakatan Brexit. Namun, beberapa tanda titik yet been seen in global macroeconomic data.
balik belum terlihat dalam data ekonomi makro global.
Sumber: World Economic Outlook (WEO) International Monetary Fund (IMF), Januari Source: World Economic Outlook (WEO) International Monetary Fund (IMF), January
2020 dan Laporan Kebijakan Moneter Triwulan IV 2019, Bank Indonesia (BI) 2020 and Monetary Policy Report Quarter IV 2019, Bank Indonesia (BI)
5,17 5,02
5,07
5,01 5,03
4,88
Sumber: Berita Resmi Statistik No.17/02/Th.XXIV, Badan Pusat Statistik (BPS), 5 Februari 2020
Source: Statistics Official News No. 17/02/Th.XXIV, Statistics Indonesia (BPS), 5 February 2020.
Neraca Pembayaran Indonesia (NPI) tetap baik sehingga Indonesia’s Balance of Payments (NPI) remained well, and
menopang ketahanan sektor eksternal. NPI keseluruhan therefore, supported the resilience of external sector. The
2019 mencatat surplus sebesar 4,7 miliar dolar AS, setelah overall balance of payments (NPI) in 2019 recorded a surplus
pada tahun 2018 mengalami defisit 7,1 miliar dolar AS. of 4.7 billion US dollars, after in 2018 recorded a deficit of
Perbaikan NPI ditopang oleh surplus transaksi modal dan 7.1 billion US dollars. NPI improvement was bolstered by an
finansial yang meningkat sejalan kinerja ekonomi Indonesia increased capital and financial transaction surplus in line
yang terjaga, daya tarik pasar keuangan yang besar, dan with the maintained performance of Indonesian economy,
ketidakpastian pasar keuangan global yang mereda. Defisit the attractiveness of large financial markets, and that the
transaksi berjalan juga menurun dari 2,94% PDB pada uncertainty of global financial markets was improving. The
tahun 2018 menjadi 2,72% PDB. current account deficit also decreased from 2.94% of GDP
in 2018 to 2.72% of GDP.
Nilai tukar Rupiah menguat didukung kinerja Neraca Rupiah exchange rate strengthened as supported by Indonesia’s
Pembayaran Indonesia yang membaik. Pada 18 Desember improved Balance of Payment performance. On 18 December
2019, Rupiah menguat 0,93% (poin to poin/ptp) 2019, Rupiah strengthened 0.93% (point to point/ptp)
dibandingkan dengan level November 2019 sehingga compared to that of November 2019 level, thus, since the
sejak awal tahun menguat 2,90% (Year to Date/Ytd). beginning of the year it had strengthened by 2.90% (Year to
Penguatan Rupiah didukung oleh pasokan valas dari para Date/Ytd). The strengthening of Rupiah is supported by the
eksportir dan aliran masuk modal asing yang tetap berlanjut supply of foreign exchange from exporters and the continued
sejalan prospek ekonomi Indonesia yang tetap terjaga, foreign capital inflow in line with Indonesia’s economic
daya tarik pasar keuangan domestik yang tetap besar, prospects that are maintained, the attractiveness of domestic
serta ketidakpastian pasar keuangan global yang mereda. financial market that remains large, and the uncertainty of
Ke depan, Bank Indonesia memandang nilai tukar Rupiah global financial market that is easing. To the future, Bank
tetap stabil sesuai dengan fundamentalnya dan mekanisme Indonesia views that Rupiah exchange rate will remain stable
pasar yang terjaga. Prakiraan ini didukung prospek Neraca in accordance with its fundamentals and maintained market
Pembayaran Indonesia yang tetap baik akibat berlanjutnya mechanism. This forecast is supported by the prospect of
aliran masuk modal asing seiring dengan prospek ekonomi Indonesia’s Balance of Payments, which remains sound, due to
domestik yang membaik dan imbal hasil yang menarik, the continued foreign capital inflows along with the improving
serta dampak positif kebijakan moneter longgar di negara outlook for domestic economy and attractive returns, as well
maju. Untuk mendukung efektivitas kebijakan nilai tukar as the positive impact of loose monetary policy in developed
dan memperkuat pembiayaan domestik, Bank Indonesia countries. To support the effectiveness of exchange rate
terus mengakselerasi pendalaman pasar keuangan, baik policies and strengthen domestic financing, Bank Indonesia
pasar uang maupun pasar valas. continues to accelerate financial market deepening, both in
money market and foreign exchange market.
Sumber: Laporan Kebijakan Moneter Triwulan IV 2019, Bank Indonesia (BI) dan Source: Monetary Policy Report Quarter IV 2019, Bank Indonesia (BI) and Statistics
Berita Resmi Statistik No.17/02/Th.XXIV, Badan Pusat Statistik (BPS), 5 Februari Official News No. 17/02/Th.XXIV, Statistics Indonesia (BPS), 5 February 2020
2020
Sejalan dengan industri penerbangan global, pertumbuhan In line with the global aviation industry, the growth of
penumpang angkutan udara domestik sepanjang tahun domestic air transport passengers in 2019 dropped by
2019 anjlok hingga 20,11% persen dibanding periode 20.11% percent compared to the same period of the previous
yang sama tahun sebelumnya. Penurunan ini karena year. This decline was due to an adjustment in passenger
adanya penyesuaian harga tiket penumpang di pasar ticket prices in the domestic market, which caused the
domestik sehingga menyebabkan adanya perpindahan shifting of passengers from air to land transportation
penumpang dari moda transportasi udara ke transportasi modes. This passenger movement was also supported
darat. Perpindahan penumpang ini juga didukung oleh by the initial improvement of toll road infrastructure in
mulai membaiknya infrastruktur jalan tol di Indonesia. Indonesia. But the decline in the number of passengers
Namun penurunan jumlah penumpang ini tidak serta merta does not necessarily make the financial performance of
membuat kinerja keuangan industri penerbangan di pasar aviation industry in the domestic market decline. Capacity
domestik menurun. Dengan penyesuaian kapasitas produksi adjustment and increasing passenger ticket prices with real
dan meningkatnya harga tiket penumpang dengan harga prices have made the aviation industry in domestic market
real membuat industri penerbangan di pasar domestik achieve better performance. Passenger revenue increased
mencapai kinerja yang lebih baik. Pendapatan penumpang even though the number of passengers decreased due to
meningkat walau jumlah penumpang menurun karena the ticket price hikes, and this also made cost efficiencies
kenaikan harga tiket dan dapat juga melakukan efisiensi through capacity adjustment strategies to adjust the supply
biaya dengan strategi penyesuaian kapasitas produksi and demand.
untuk menyesuaikan supply dan demand.
15% 15%
10% 10%
% change year-on-year
RPK growth
5% 5%
0% 0%
-5% -5%
FTK growth
-10% -10%
Note: RPK = Revenue Passenger Kilometers, FTK = Freight and Mail Ton Kilometers
Sumber: Airline Industry Outlook 2020, International Air Transport Association (IATA)
Source: Airline Industry Outlook 2020, International Air Transport Association (IATA)
INDIA 34.5%
CHINA 18.6%
7.8% India posted its 52nd ...Asia Pacific airlines
China and Rusia recorded the consecutive month of double-digit domestic flew the largest share
strongest RPK growth among the CHINA
passenger growth in December, with China of total RPKs
large domestic markets. 11.7% and Russia also seeing strong growth
RUSSIA
6.7% RUSSIA
80.8% 9.0% 85%
of airlines in our latest Business of airlines in our latest Business
Confidence Survey expect passenger Confidence Survey expect passenger
volumes to increase in 2020. volumes to increase in 2019.
Sumber: International Air Transport Association (IATA), Desember 2018 dan 2019
Source: International Air Transport Association (IATA), December 2018 and 2019
Tier 1 to 1
Tier 2 to 2 CTH, SWP,
No Ops No Ops Tier 1 to 2 ASA, SWP EUR, MEA
Tier 2 to 3 JPK, ASA
Tier 1 to 3
Tier 1 to 1
Tier 2 to 2
Operate Selected Tier 1 to 2 ASA CTH, SWP Selected
Tier 2 to 3
Tier 1 to 3
DOMESTIC INTERNATIONAL
Catatan: ASA= South East Asia, JPK= Japan and Korea, CTH = China, Taiwan and Hongkong SWP = South West Pacific (Australia) EUR= Europe MEA= Middle East
Note: ASA= South East Asia, JPK= Japan and Korea, CTH = China, Taiwan and Hongkong SWP = South West Pacific (Australia) EUR= Europe MEA= Middle East
Klasifikasi Tier didasarkan kepada data tahun sebelumnya Tier classification are based on the previous year’s data
dengan detail penjelasan sebagai berikut: with detailed explanations as follows:
Tier 1 : Dinyatakan oleh Kementerian Perhubungan Tier 1 : Declared by the Ministry of Transportation as a
sebagai HUB dan memiliki passenger traffic di HUB and has passenger traffic above
atas 5 juta per tahun 5 million per year
Tier 2 : Memiliki passenger traffic di kisaran 1 juta – 5 Tier 2 : Have passenger traffic in the range of
juta per tahun 1 million - 5 million per year
Tier 3 : Memiliki passenger traffic di kisaran 100.000 Tier 3 : Have passenger traffic in the range of
– 1 juta per tahun 100,000 - 1 million per year
Propeler : Memiliki passenger traffic di bawah 100.000 per Propeller : Have passenger traffic below 100,000 per year
tahun atau bandara yang hanya dapat didarati or airport that only propeller plane can land.
oleh pesawat propeler
Pada tahun 2019, Garuda Indonesia akan fokus pada In 2019, Garuda Indonesia focused on international flights
penerbangan internasional (Eropa, Timur Tengah, China, (Europe, Middle East, China, Australia, Japan & Korea, and
Australia, Jepang & Korea dan Asia Tenggara) dan domestik Southeast Asia) and domestic flights (Tier 1 to 1, Tier 1 to
(Tier 1 to 1, Tier 1 to 2, Tier 1 to 3, Tier 2 to 2, serta Tier 2 2, Tier 1 to 3, Tier 2 to 2, and Tier 2 to 3). Flights between
to 3). Untuk penerbangan antar Tier 3 dan Propeler tidak Tier 3 and Propeller will not be served by Garuda Indonesia,
akan dilayani oleh Garuda Indonesia, namun akan dialihkan but will be transferred to Citilink or other more profitable
ke Citilink atau bisnis unit lain yang lebih menguntungkan. business units.
Di sisi lain, pada tahun 2019, Citilink memainkan peranan On the other hand, in 2019 Citilink played a greater role
yang lebih besar di pasar low cost carrier dengan layanan in the low cost carrier market with better services, and
yang lebih baik, serta didukung oleh upaya untuk menekan supported by efforts to reduce the cost structure in order
struktur biaya agar dapat lebih kompetitif. Citilink akan to be more competitive. Citilink focused on international
fokus pada penerbangan internasional di China, Asia flights in China, Southeast Asia, and domestic flights (Tier
Tenggara, serta domestik (Tier 1 to 1, Tier 1 to 2, Tier 1 1 to 1, Tier 1 to 2, Tier 1 to 3, Tier 2 to 2, Tier 2 to 3, Tier
to 3, Tier 2 to 2, Tier 2 to 3, dan Tier 3 to 3 dan Propeler). 3 to 3, and Propeller). Below is the table describing Tier
Berikut adalah tabel penjelasan pembagian Tier dalam division within Garuda Indonesia Group position.
posisi Garuda Indonesia Group.
Peta kompetisi Garuda Indonesia Group dengan airline Map of Garuda Indonesia Group’s competition with other
pesaing lainnya dapat dinyatakan berdasarkan layanan yang competing airlines shows that the market is divided based
diberikan serta penawaran harga. Garuda Indonesia sebagai on services provided and price quotes. Garuda Indonesia as
full-service bersaing secara langsung dengan Batik Air dan a full-service airline competes directly with Batik Air and in
kedepannya untuk menguatkan positioning sebagai 5-stars the future to strengthen its positioning as a 5-star airline,
airlines, Garuda Indonesia akan meningkatkan layanan yang Garuda Indonesia will improve services to its passengers by
diberikan kepada penumpang dengan mengarahkan ke leading to segments that prioritize comfort and experience.
segmen yang mengutamakan kenyamanan dan pengalaman. Of course, to maintain good profitability, Garuda Indonesia
Tentunya untuk menjaga profitabilitas yang baik, Garuda will target premium airlines while still providing value for
Indonesia akan menyasar ke arah premium airlines dengan money to its customers.
tetap memberikan value for money kepada pelanggannya.
Sementara itu Citilink sebagai low-cost airlines juga Meanwhile, Citilink as a low-cost airline will also be pulled
akan ditarik menjadi premium LCC untuk mengisi celah to be LCC premium to fill the existing market gaps in the
segmen yang ada di pasar. Citilink akan meningkatkan market. Citilink will increase its On Time Performance (OTP)
On Time Performance (OTP) sebagai diferensiasi dengan as a differentiation from other low-cost airlines. Citilink
maskapai penerbangan murah lainnya. Citilink juga akan will also increase flight frequency, improve its ground time,
meningkatkan frekuensi penerbangan, memperbaiki ground increase the number of passengers, and expand its network
time-nya, meningkatkan jumlah penumpang, dan meluaskan so that it can compete with other low-cost airlines. Citilink
jaringannya sehingga mampu berkompetisi dengan maskapai will be encouraged to provide better low cost carrier services
penerbangan murah lainnya. Citilink akan didorong untuk compared to the services currently available, as well as a
memberikan pelayanan low cost carrier yang lebih baik better and more competitive cost structure.
dibandingkan layanan yang diberikan pada saat ini, serta
dengan struktur biaya yang lebih baik dan kompetitif.
HIGH
GA
GA
ID
SJ
SERVICE
GA
QG
JT IN
LOW
PRICE HIGH
Operational Overview
2018 2020
BUILDING THE ACCELERATE
PLATFORM GROWTH
2017 • Operating
Revenue GA
2019 • GA CASK USc
5.5
FIXING THE BASICS Parent USD BEYOND AIRLINE
• QG CASK USc
3.6 bio BUSINESS 4.0
• Garuda • Operating Profit
• OTP 88% Indonesia • Multiple JV by Garuda Airline
• Operating & Citilink GMF USD 100 mio
revenue GA breakeven • JV for • Net profit
parent USD • GA CASK USc International Garuda Group
3.2 bio 6.0 routes in North USD 170 mio
• Cost Efficiency • Aircarft Asia, Middle • Group Value
USD 100 mio utilization >10 East & Europe USD 3.5 bio
hourss/day • Garuda Aviation • New entity for
• SBU for Loyalty Services loyalty business
business • Cargo end to • Garuda holding
• ATR & CRJ new end solution company
business model
Dengan tema tahun 2019 “Beyond Airline Business”, maka With the 2019 theme “Beyond Airline Business”, the 2019
Program Kerja tahun 2019 berfokus kepada program- Work Program focused on major work programs to develop
program kerja utama untuk mengembangkan pendapatan revenue outside the aviation business, so that it becomes
di luar bisnis penerbangan, sehingga menjadi dasar yang a strong foundation for Garuda Indonesia to develop and
cukup kuat bagi Garuda Indonesia untuk berkembang dan expand in the subsequent years, which consists of:
berekspansi di tahun-tahun selanjutnya, yang terdiri dari:
1. Multiple Joint Venture by Garuda Maintenance 1. Multiple Joint Ventures by Garuda Maintenance
Facility (GMF) Facility (GMF)
Sebagai anak perusahaan Garuda Indonesia yang As a subsidiary of Garuda Indonesia engaged in
bergerak di bidang Maintenance, Repair, dan Overhaul Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO), GMF
(MRO), GMF AeroAsia memiliki potensi yang cukup AeroAsia has considerable large potential to continue
besar untuk terus mengembangkan bisnisnya, sebagai to develop its business as part of a strategic step after
bagian dari langkah strategis setelah Initial Public its Initial Public Offering (IPO) in the fourth quarter of
Offering (IPO) di kuartal IV tahun 2017. Sebagai 2017. Following the IPO, GMF together with Garuda
kelanjutan dari proses IPO tersebut, GMF bersama- are exploring the possibility of investment from one
sama dengan Garuda sedang menjajaki kemungkinan or more strategic investors in GMF. MRO business
adanya investasi dari satu atau lebih investor strategis development in Indonesia and Asia Pacific region
pada GMF. Pengembangan bisnis MRO di Indonesia would begin in 2019 through a joint venture with
dan lingkup Asia Pasifik akan dimulai di tahun 2019 several strategic partners.
ini melalui kerjasama joint venture dengan beberapa
partner strategis.
2. Joint Venture for International Routes in North 2. Joint Ventures for International Routes in North
Asia, Middle East and Europe Asia, Middle East, and Europe
Pengembangan jaringan rute penerbangan Garuda Development of Garuda Indonesia flight route network
Indonesia saat ini telah dibangun melalui rute dan has now been built through Garuda’s own routes and
destinasi penerbangan yang diterbangi sendiri oleh flight destinations, connectivity of SkyTeam flight
Garuda, konektivitas jaringan penerbangan anggota alliance network members, as well as interline and
aliansi penerbangan SkyTeam, serta kerjasama interline codeshare cooperation with several airline partners. To
dan codeshare dengan beberapa partner maskapai. reach potential routes that are not owned by Garuda
Untuk meraih potensi rute-rute yang belum dimiliki Indonesia in North Asia, Middle East, and Europe, in
oleh Garuda Indonesia di Asia Utara, Timur Tengah, 2019 Garuda Indonesia planned to establish a strategic
dan Eropa, maka di tahun 2019 Garuda Indonesia partnership in the form of a joint venture with several
berencana untuk menjalin kerjasama strategis berupa partners in these areas.
joint venture dengan beberapa partner di area tersebut.
Dalam periode jangka pendek, untuk mendukung In the short-term period, to support the implementation
pelaksanaan Program Kerja 2019 maka Garuda Indonesia of the 2019 Work Program, Garuda Indonesia had set
menetapkan beberapa Strategi Jangka Pendek (Quick Wins) a number of Short-Term Strategies (Quick Wins) to be
untuk dapat segera memperbaiki kinerja, yang telah mulai able to immediately improve its performance, which
dilakukan dengan progress yang baik di 2018 dan akan has been carried out with good progress in 2018 and
terus dilanjutkan di 2019. will continue in 2019.
01
Corporate Culture
Transformation through
the development of
People, Process &
Technology
02
Revenue
Enhancement
3
PRIORITAS
QUICK WINS
03
Redefine Cost
Structure Based
on Shared Service
Organization
1. Corporate Culture Transformation through the 1. Corporate Culture Transformation through the
development of People, Process & Technology development of People, Process & Technology
Garuda Indonesia akan fokus kepada peningkatan Garuda Indonesia will focus on improving employee
capability dan capacity pegawai, membuat pegawai capability and capacity, making employees Happy,
Happy, karena pegawai adalah pelanggan dan aset because employees are customers and assets that must
yang harus diutamakan. Dengan pegawai yang Happy be prioritized. With Happy employees, the employees
maka dengan sendirinya pegawai akan memberikan will naturally provide the best service to customers.
pelayanan terbaik kepada pelanggan.
Perputaran lintas divisi pun akan dilakukan, untuk A cross-division turnover will be carried out to create
menciptakan rasa care dan mengerti akan business a sense of care and an understanding of the overall
process secara keseluruhan. Pegawai Garuda Indonesia business process. Garuda Indonesia employees are
adalah keluarga besar termasuk pegawai tetap dan large families including permanent and part-time
paruh waktu, karena seluruh pegawai adalah One employees, because all employees are One Family,
Family One Nation and One Garuda Indonesia. One Nation, and One Garuda Indonesia.
Aviation Safety sebagai basis perubahan business Aviation Safety as a basis for changing business
process di segala lini telah dilakukan di 2018 dan processes in all lines has been carried out since 2018
berlanjut di 2019. Dengan people/pegawai yang baik and continued in 2019. Good and Happy people/
dan Happy akan membuat business process yang baik employees will make a good business process as well.
juga. Dan dengan business process yang baik tentunya Furthermore, a good business process can certainly
bisa membuat suatu standardisasi dan menghindari create a standardization and avoid reducing the quality
penurunan kualitas kerja people/pegawai. of work of people/employees.
Kedua hal di atas (people and process) erat hubungan The two matters above (people and process) are
nya dan interaksi keduanya harus cepat dan akurat, closely related and their interactions shall be fast
sehingga untuk proses transformasi tersebut and accurate, therefore, such transformation process
diperlukan bantuan teknologi, berupa pengembangan needs technology assistance in the form of developing
dan penyediaan sistem yang dapat mempermudah and providing systems that can facilitate decision
pengambilan keputusan dan simplifikasi proses bisnis making and simplify the business process in Garuda
di internal Garuda Indonesia. Indonesia’s internal environment.
3. Redefine Cost Structure Based on Shared Service 3. Redefine Cost Structure Based on Shared Service
Organizations Organizations
Memperbaiki struktur biaya melalui organisasi Improve cost structure through shared-service based
yang berbasis shared service, termasuk sentralisasi organizations, including centralized procurement,
pengadaan, sehingga dapat meningkatkan kepuasan in order to increase customer internal satisfaction
internal customer yang akhirnya berujung peningkatan which ultimately results in increased external customer
kepuasan external customer. satisfaction.
2. One Stop Solution for Corporate Needs 2. One Stop Solution for Corporate Needs
Menjalin kerja sama dengan memberikan nilai tambah Establishing cooperation by providing added value to
kepada instansi pemerintahan, BUMN dan juga swasta government agencies, SOE, and also the private sector
untuk memenuhi kebutuhan korporasi dalam melakukan to meet the corporate needs in traveling.
perjalanan.
3. More Tactical Program To Increase Revenue 3. More Tactical Programs To Increase Revenue
Membuat inovasi baru berupa program maupun acara Creating new innovations in the form of programs and
taktikal dengan fokus kepada generasi milenial serta tactical events with a focus on millennials and family
family traveler untuk terbang bersama Garuda Indonesia travelers to fly with Garuda Indonesia and improve
serta meningkatkan layanan bagi penumpang. services for passengers.
4. Leverage Service and Optimize Capabilities 4. Leverage Service and Optimize Capabilities
Memaksimalkan potensi kerja sama antar unit usaha Maximizing the potential for cooperation between
di Garuda Indonesia Group pada program atau event business units in Garuda Indonesia Group in certain
tertentu untuk mengoptimalkan promosi maupun programs or events to optimize promotions and
kerja sama serta pelayanan bagi para penumpang. cooperation as well as services for passengers.
Mengacu dari tema besaran strategi pemasaran untuk tahun Referring to the magnitude theme of the marketing strategy
2019 yaitu “From Branding to Selling”, Garuda Indonesia for 2019, which is “From Branding to Selling”, Garuda
memfokuskan kepada promosi untuk meningkatkan Indonesia focuses on promotion to increase awareness
awareness yang pada akhirnya diharapkan dapat which in turn is expected to increase the Company’s revenue.
meningkatkan revenue Perseroan. Target market Garuda Garuda Indonesia’s target market in 2019 was millennial
Indonesia pada tahun 2019 adalah milenials traveller, travelers, business travelers, and family travelers. This year,
business traveller, dan family traveller. Tahun ini, milenials millennial travelers are included in one of Garuda Indonesia’s
traveller dimasukkan ke dalam salah satu target pasar target markets because they have great potential for the
Garuda Indonesia dikarenakan potensi besar untuk jangka long-term. To support this matter, a number of strategies
panjang. Mendukung hal tersebut beberapa strategi yang are outlined in the form of a program to increase passenger
dituangkan dalam bentuk program untuk meningkatkan satisfaction while flying with Garuda Indonesia, among
kepuasan penumpang selama terbang dengan Garuda others:
Indonesia, di antaranya:
1. Signature Dish Indonesia 1. Indonesian Signature Dish
Merupakan menyuguhan menu makanan khusus khas This is a special Indonesian menu for passengers in a
Indonesia bagi para penumpang pada periode yang predetermined period.
sudah ditentukan.
2. #GIACCOUSTIC 2. #GIACCOUSTIC
Merupakan rangkaian aktivasi yang diberikan bagi This is a series of activities given to passengers on
penumpang pada penerbangan khusus, untuk special flights, to provide additional entertainment.
memberikan hiburan tambahan.
3. Ekspedisi Tangkahan 3. Tangkahan Expedition
Merupakan program CSR Garuda Indonesia dalam This is a Garuda Indonesia CSR program in the form of
bentuk sumbangan buku bagi teman-teman yang book donations for our friends in Tangkahan, North
berada di Tangkahan, Sumatera Utara. Sumatra.
4. WiFi on board 4. WiFi on board
Memberikan fasilitas tambahan bagi penumpang agar This provides additional facilities for passengers to
tetap bisa tersambung dengan internet selama dalam stay connected to the internet while in flight.
penerbangan.
5. Al-Quaran on Board 5. Al-Quran on Board
Pada bulan puasa, Garuda Indonesia memberi fasilitas During the fasting month, Garuda Indonesia provides
tambahan bagi penumpang yang sedang menjalankan additional facilities for passengers who are fasting by
ibadah puasa dengan menyediakan Al-Quran yang providing Al-Quran that can be used during flights.
dapat digunakan pada saat penerbangan.
6. Kebaya Pertiwi dan Puspa Nusantara (seragam tematik) 6. Kebaya Pertiwi and Puspa Nusantara (thematic
uniforms)
Sebagai salah satu bentuk pelestarian budaya As a form of preservation of Indonesian culture by
Indonesia dengan membawa budaya Indonesia ke bringing Indonesian culture into Garuda Indonesia
dalam penerbangan Garuda Indonesia dalam bentuk flights in the form of a cabin crew uniform design
desain seragam cabin crew menggunakan tenun dan using weaving and kebaya.
kebaya.
7. CEO Serving on Board 7. CEO Serving on Board
CEO ikut serta dalam penerbangan dan memberikan The CEO participates in flights and provides special
layanan spesial bagi penumpang di penerbangan services for passengers on certain flights within the
tertentu dalam rangka hari Pelanggan. Customer’s day.
8. #pulangnyaman 8. #pulangnyaman
Dalam rangka menyambut Hari Raya Idul Fitri 2019, In order to welcome the 2019 Eid Al-Fitr, one of the
salah satu yang menjadi rutinitas dan budaya dari routines and cultures of the people in Indonesia is going/
masyarakat di Indonesia adalah mudik/pulang returning to hometown. Garuda Indonesia displays a
kampung. Garuda Indonesia menampilkan video yang video that shows the ease of flying and going home
menunjukkan kemudahan untuk terbang dan mudik with Garuda Indonesia starting from Pre Journey to
bersama Garuda Indonesia dimulai dari layanan Pre Post Journey services.
Journey sampai dengan Post Journey.
9. Great Experience with neo | Airbus a330-900neo 9. Great Experience with neo | Airbus a330-900neo
Penambahan armada untuk meningkatkan layanan The addition of fleet to improve services and
serta konektivitas destinasi-destinasi Garuda Indonesia connectivity of Garuda Indonesia destinations to meet
untuk memenuhi permintaan baik domestik maupun both domestic and international demand.
international.
Garuda Indonesia Grup pada tahun 2019 terbang ke 22 (dua Garuda Indonesia Group in 2019 flew to 22 (twenty-two)
puluh dua) rute internasional dan 48 (empat puluh delapan) international routes and 48 (forty-eight) domestic routes
rute domestik dengan lebih dari 12 (dua belas) negara. in more than 12 (twelve) countries.
12,22
14,83
19,41
19,49
19,17
12,27
18,91
11,08
9,37
15,40
4,79
4,70
4,43
4,27
4,17
Pertumbuhan
SEGMENTASI OPERASIONAL CAGR Growth
2019 2018 2017 2016 2015
OPERATIONAL BY SEGMENT (%) 2018-2019
(%)
Pada tahun 2019 jumlah penumpang Garuda Indonesia In 2019, the number of Garuda Indonesia passengers
untuk penerbangan domestic (direct flight) mencapai 15,40 for domestic flights (direct flight) reached 15.40 million
juta penumpang, turun sebesar 18,56% jika dibandingkan passengers, a decrease of 18.56% when compared to the
dengan jumlah penumpang pada tahun 2018 yang number of passengers in 2018 which amounted to 18.91
sebesar 18,91 juta penumpang. Demikian pula dengan million passengers. Similarly, international flights in 2019
penerbangan internasional tahun 2019 yang mencapai reached 4.27 million passengers, a decrease of 9.22%
4,27 juta penumpang, turun sebesar 9,22% dibandingkan compared to the number of passengers in 2018 which
jumlah penumpang tahun 2018 yang sebesar 4,70 juta amounted to 4.70 million passengers. While Citilink had
penumpang. Sedangkan Citilink memiliki jumlah penumpang a total of 12.22 million passengers in 2019, a decrease of
sebesar 12,22 juta di tahun 2019, turun sebesar 17,58% 17.58% compared to the number of passengers in 2018
dibandingkan dengan jumlah penumpang pada tahun 2018 of 14.83 million passengers. Overall, Garuda Indonesia
sebesar 14,83 juta penumpang. Secara menyeluruh Garuda Group flew 31.89 million passengers in 2019, a decrease
Indonesia Group menerbangkan 31,89 juta penumpang of 17.04% when compared to the number of passengers
di tahun 2019, turun sebesar 17,04% jika dibandingkan in 2018 of 38.44 million passengers. The decrease in
dengan jumlah penumpang pada tahun 2018 sebesar 38,44 passenger numbers is in line with the Company’s strategy by
juta penumpang. Penurunan jumlah penumpang ini sejalan adjusting production capacity while increasing flight fares
dengan strategi Perseroan dengan melakukan penyesuaian in the domestic market. Tariff adjustments in the domestic
kapasitas produksi saat meningkatnya tarif penerbangan di market caused a decrease in the number of passengers but
domestik. Penyesuaian tarif dipasar domestik menyebabkan improved the Company’s financial performance.
penurunan jumlah penumpang namun memperbaiki kinerja
keuangan Perseroan.
Di tengah kondisi pasar yang menurun pada tahun 2019, Amid the declining market conditions in 2019, the Company
Perseroan meningkatkan pangsa pasar domestik sebesar increased its domestic market share by 3.22% to 42.40%
3,22% menjadi sebesar 42,40% dibandingkan tahun compared to that of 2018. Garuda Indonesia Domestic
2018. Garuda Indonesia Domestik memberikan kontribusi contributed 29.14% while Citilink contributed 13.26%.
sebesar 29,14% sedangkan Citilink memberikan kontribusi The biggest increase in domestic market share came from
sebesar 13,26%. Peningkatan pangsa pasar domestik the flight areas of Jakarta, Medan, and Surabaya.
terbesar berasal dari penerbangan area Jakarta, Medan
dan Surabaya.
Pada pasar Internasional, Garuda Indonesia memiliki In the international market, Garuda Indonesia has a market
pangsa pasar sebesar 21,34% atau menurun sebesar share of 21.34% or a decrease of 2.19% compared to that
2,19% dibandingkan tahun 2018 Penurunan pangsa of 2018. The largest decline in international market share
pasar internasional terbesar berasal dari penerbangan came from the flight areas of European, Chinese, Southeast
area Eropa, Cina Asia Tenggara sedangkan pangsa pasar Asia, while the market share in Japanese & Korea and Middle
pada penerbangan area Jepang & Korea dan Timur Tengah Eastern flights increased.
mengalami peningkatan.
Tabel Pangsa Pasar
Table of Market Share
Pangsa Pasar Garuda Indonesia (%)
Wilayah Garuda Indonesia Market Share (%)
Region
2019 2018 +/- ppts
Medan (MES) 30,56 27,71 2,85
Jakarta (JKT) 34,56 30,97 3,59
Surabaya (SUB) 24,29 23,38 0,90
Makasar (UPG) 20,56 20,79 (0,23)
Garuda Indonesia Domestik
29,14 27,05 2,08
Garuda Indonesia Domestic
CItilink 13,26 12,12 1,14
Asia Tenggara (ASA)
12,24 14,94 (2,71)
South East Asia (ASA)
Jepang dan Korea (JPK)
51,11 44,89 6,22
Japan and Korea (JPK)
Tiongkok, Taiwan, dan Hongkong (CTH)
27,61 31,88 (4,27)
China, Taiwan and Hongkong (CTH)
Pasifik Barat Daya (Australia)/SWP
22,30 25,68 (3,38)
South West Pacific (Australia)/SWP
Eropa (EUR)
29,53 35,58 (6,05)
Europe (EUR)
Timur Tengah (MEA)
29,82 29,69 0,14
Middle East (MEA)
Garuda Indonesia Internasional
21,34 23,54 (2,19)
Garuda Indonesia International
TOTAL
26,97 26,23 0,73
TOTAL
Sumber: Otoritas Bandar Udara, masuk/keluar Jakarta (CGK), Denpasar (DPS), Surabaya (SUB), Balikpapan (BPN), Medan (MES), Hanya Rute Penerbangan Langsung Garuda Indonesia
Source: Airport Authority, in/out Jakarta (CGK), Denpasar (DPS), Surabaya (SUB), Balikpapan (BPN), Medan (MES), Only Garuda Indonesia Direct Flight Routes
72,95 70,86
27,05 29,14
2018 2019
Lainnya/Others Garuda Indonesia Lainnya/Others Garuda Indonesia
76,46 78,66
23,54 21,34
2018 2019
Lainnya/Others Garuda Indonesia Lainnya/Others Garuda Indonesia
Jasa penerbangan berjadwal menyediakan jasa penerbangan Scheduled flight services provide passenger flight services
penumpang dengan layanan Full Service Carrier (FSC). with Full Service Carrier (FSC). Specifically for passenger
Khusus untuk layanan jasa penerbangan penumpang di flight services in the Low Cost Carrier (LCC) segment, the
segmen Low Cost Carrier (LCC) dilayani oleh Perseroan Company serves through its subsidiary, Citilink. Furthermore,
melalui entitas anak Citilink. Selain itu jasa penerbangan scheduled flight services also provide cargo services, excess
berjadwal juga memberikan layanan kargo, kelebihan bagasi baggage, and delivery of mails and documents.
dan pengantaran surat dan dokumen.
Jasa penerbangan tidak berjadwal berpenumpang memiliki Non-scheduled passenger flight services have domestic
tujuan domestik dan internasional khusus untuk para and international destinations specifically for pilgrims (hajj
rombongan jamaah haji (layanan haji) dan layanan charter. services) and charter services.
Pertumbuhan
Segmentasi Operasi CAGR
2019 2018 2017 2016 2015 Growth
Operation Segmentation (%)
2018-2019 (%)
Tingkat Ketepatan Waktu/ On-Time Performance (%) 91,20 89,00 86,40 89,51 87,99 88,82 2,20 pp
Jumlah Penumpang (Passenger) 31.894.383 38.444.358 36.237.704 34.999.847 32.961.027 (0,82) (17,04)
Available Seat Kilometers/ASK (000) 57.067.267 64.458.149 62.024.997 58.745.079 51.868.190 2,42 (11,47)
Revenue Pax-Kilometer/RPK (000) 42.391.071 48.511.200 46.300.222 43.371.834 40.049.122 1,43 (12,62)
Tingkat Keterisian/Seat Load Factor (%) 74,28 75,26 74,65 73,83 77,21 75,05 (0,98) pp
Frekuensi/Frequency 233.320 290.113 281.135 274.696 250.088 (1,71) (19,58)
Bahan Bakar Digunakan/Fuel Burned (Liter) 1.870.647.338 2.177.655.374 2.147.857.271 2.057.218.805 1.853.646.708 0,23 (14,04)
Block Hours 507.079 620.787 604.231 570.517 517.955 (0,53) (18,31)
Yield Penumpang/Passenger Yield (US cent) 7,97 6,63 6,71 6,93 7,46 1,67 20,21
Cost per ASK/CASK (US cent) 6,42 6,10 5,87 5,87 6,40 0,08 5,25
CASK-Ex Fuel (US cent) 4,45 4,06 4,13 4,36 4,52 (0,39) 9,61
Harga Bahan Bakar/Fuel Price (US cent/Liter) 59,93 60,40 50,35 42,97 52,38 3,43 (0,84)
Nilai Tukar/Exchange Rate (IDR/USD) 14.143 14.267 13.381 13.305 13.365 1,42 (2,57)
Jumlah Kargo/Cargo Carried (kg) 335.763.976 453.776.834 446.759.783 415.824.003 351.740.701 (1,16) (26,01)
Mail Carried (kg) 13.664.127 16.753.098 12.958.357 13.893.905 12.427.166 2,40 (18,44)
Freight Carried (kg) 322.099.849 437.023.736 433.801.426 401.930.098 339.313.535 (1,29) (26,30)
Cargo Load Factor/CLF (%) 41.89 59.86 59.40 54.22 47.52 41,89 (17,97) pp
Cargo Yield (US cent) 43,83 29,67 27,59 29,09 32,01 8,17 47,72
Pertumbuhan
Segmentasi Operasi CAGR
2019 2018 2017 2016 2015 Growth
Operation Segmentation (%)
2018-2019 (%)
CITILINK
Jumlah Penumpang (Passenger) 12.223.779 14.830.773 12.274.774 11.079.426 9.374.965 6,86 (17,58)
Available Seat Kilometers/ASK (000) 13.145.078 14.368.617 12.273.204 11.178.933 9.134.514 9,53 (8,52)
Revenue Pax-Kilometer/RPK (000) 9.885.278 11.900.972 9.791.808 8.581.511 7.296.576 7,89 (16,94)
Tingkat Keterisian/Seat Load Factor (%) 75,20 82,83 79,78 76,77 79,88 78,89 (7,63) pp
Frekuensi/Frequency 91.067 96.088 82.363 78.784 64.599 8,96 (5,23)
Jumlah Kargo/Cargo Carried (kg) 65.947.800 84.466.274 75.766.968 74.234.227 55.441.444 4,43 (21,92)
Yield Penumpang/Passenger Yield (US cent) 7,65 5,29 5,19 5,20 5,63 7,97 44,63
Cost per ASK/CASK (US cent) 5,52 4,94 4,71 4,39 4,80 3,57 11,78
CASK-Ex Fuel (US cent) 3,70 2,91 2,99 2,88 3,09 4,63 27,27
REVENUE PAX-KILOMETER (RPK) DAN AVAILABLE SEAT REVENUE PAX-KILOMETER (RPK) AND AVAILABLE SEAT
KILOMETERS (ASK) KILOMETERS (ASK)
RPK tahun 2019 sebesar 42.39 miliar, menurun 12,62% RPK 2019 was 42.39 billion, a decrease of 12.62% compared
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 48,51 miliar. to that of 2018 of 48.51 billion. Similarly, the 2019 ASK
Demikian pula dengan ASK tahun 2019 sebesar 57,07 was 57.07 billion, a decrease of 12.62% compared to that
miliar, menurun 12,62% dibandingkan dengan tahun 2018 of 2018 of 64.46 billion. The decrease was caused by
sebesar 64,46 miliar. Penurunan tersebut disebabkan oleh the adjustment of production capacity performed by the
penyesuaian kapasitas produksi yang dilakukan Perseroan Company with the aim of balancing supply and demand
dengan tujuan menyeimbangkan supply and demand atas over the impact of domestic flight tariff adjustments.
dampak penyesuaian tarif penerbangan domestik.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018 2017 2016 2015
Description (%) 2018-2019
(%)
Jemaah Haji
110.308 107.606 107.525 78.772 82.833 7,42 2.702
Hajj Pilgrims
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018 2017 2016 2015
Description (%) 2018-2019
(%)
Garuda Indonesia Group 646 1.187 1.682 672 883 (7,52) (45,58)
Garuda Indonesia Mainbrand 256 737 1.121 537 639 (20,44) (65,26)
Citilink 390 450 561 135 244 12,44 (13,33)
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD (%)
Penerbangan Berjadwal
3.773.399.072 3.529.322.999 3.401.980.804 3.279.806.762 3.208.469.733 4,14 244.076.073 6,92
Scheduled Airline Services
*) Disajikan kembali
*) Restated
Jumlah pendapatan penerbangan berjadwal tahun 2019 Total scheduled airline services revenue in 2019 was
sebesar USD3,77 miliar, meningkat 6,92% dibandingkan USD3.77 billion, an increase of 6.92% compared to that
tahun 2018 sebesar USD3,53 miliar. Peningkatan tersebut of 2018 of USD3.53 billion. The increase was due to the
karena kenaikan tarif penumpang yang meningkat sebesar increase in passenger fares which increased by 20.21%
20.21% dibandingkan tahun 2018. Kenaikan tarif terbesar compared to that of 2018. The largest tariff increase came
berasal dari penerbangan Citilink yang meningkat sebesar from Citilink flights which increased by 44.63% compared
44,63% dibandingkan tahun sebelumnya dan disusul oleh to previous year and Garuda Indonesia domestic flights
penerbangan Garuda Indonesia domestik yang meningkat which increased by 29.42% compared to previous year.
sebesar 29,42% dibandingkan tahun sebelumnya.
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD (%)
Penumpang
3.446.461.503 3.263.771.642 3.156.243.845 3.050.741.703 3.010.797.527 3,44 182.689.861 5,60
Passenger
*) Disajikan kembali
*) Restated
Jumlah pendapatan penerbangan tidak berjadwal Total non-scheduled airline services revenue in 2019 was
tahun 2019 sebesar USD249,91 juta, menurun 6,36% USD249.91 million, a 6.36% decrease compared to that
dibandingkan tahun 2018 yang sebesar USD266,87 juta. of 2018 which amounted to USD266.87 million. The
Penurunan tersebut berasal dari pertumbuhan negatif decline came from negative charter growth of 74.28% or
charter sebesar 74,28% atau (USD45,17) juta. Penurunan (USD45.17) million. The decrease was caused by capacity
tersebut disebabkan oleh penyesuaian kapasitas produksi adjustment performed by the Company with the aim of
yang dilakukan Perseroan dengan tujuan menyeimbangkan balancing supply and demand.
supply and demand.
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD (%)
Haji
234.266.888 206.061.443 208.838.304 150.933.872 178.795.362 6,99 28.205.445 13,69
Hajj
Charter
15.639.264 60.805.180 92.660.666 41.211.976 83.103.776 (34,14) (45.165.916) (74,28)
Charter
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD (%)
Jumlah Pendapatan
4.146.286.730 3.939.277.619 3.710.637.004 3.570.059.879 3.566.828.887 3,84 207.009.111 5,26
Total Revenue
Jumlah Beban
3.919.189.966 4.227.546.106 3.581.136.121 3.609.344.034 3.467.535.410 3,11 (308.356.140) (7,29)
Total Expenses
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD (%)
Line Maintenance 255.091 395.073 352.944 253.205 313.478 (5,02) (139.982) (35,43)
*) Disajikan kembali
*) Restated
AIRFRAME AIRFRAME
Pemeliharaan airframe tahun 2019 sebesar 394 events, Airframe maintenance in 2019 was of 394 events, a decrease
menurun 10,45% dibandingkan dengan tahun 2018 by 10.45% compared to that of 2018 of 440 events. The
sebesar 440 events. Penurunan tersebut karena Perseroan decline was because the Company and other airlines were
dan perusahaan penerbangan lainnya sedang menunda delaying the addition of planes to adjust production capacity.
penambahan pesawat untuk menyesuaikan kapasitas
produksi.
COMPONENT COMPONENT
Pemeliharaan component tahun 2019 sebesar 95.520 Component maintenance in 2019 was of 95,520 events,
events, meningkat 13,81% dibandingkan dengan tahun an increase of 13.81% compared to that of 2018 of
2018 sebesar 83.927 events. Peningkatan tersebut 83,927 events. The increase was because the Company
karena Perseroan sedang menjalankan strategi baru untuk was implementing a new strategy to develop component
mengembangkan usaha component dengan tujuan offset businesses with the aim of offsetting the reduction in line
penurunan bisnis line maintenance. maintenance business.
ENGINE ENGINE
Engine tahun 2019 sebesar 124 events, menurun 6,77% Engine in 2019 was of 124 events, a decrease of 6.77%
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 133 events. compared to that of 2018 of 133 events. The decrease was
Penurunan tersebut karena penyesuaian kapasitas produksi due to capacity adjustment in aviation, thus, the number
penerbangan sehingga berkurangnya jumlah perbaikan of engine maintenance repairs was reduced.
engine maintenance.
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD (%)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD (%)
Jumlah Pendapatan
519.484.485 470.019.783 439.281.242 388.875.193 305.726.745 14,17 49.464.699 10,52
Total Revenue
Jumlah Beban
499.812.301 438.395.993 437.134.606 305.848.265 255.335.348 18,28 61.416.308 14,01
Total Expenses
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
Nominal (%)
Biro Perjalanan
Travel Agent
Tiket Penumpang
1.471.246 427.019 348.421 393.312 399.140 38,56 1.044.227 244,54
Passenger Ticket
Penumpang Tour
75.245 69.228 69.934 67.156 88.363 (3,94) 6.017 8,69
Tour Passenger
Penumpang Haji dan Umroh
1.359 1.192 1.539 5.316 3.868 (23,01) 167 14,01
Hajj and Umroh Passenger
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
Nominal (%)
Cover Meal Industrial 9.881.808 8.888.595 5.776.238 7.044.711 8.812.400 2,90 993.213 11,17
Penumpang Commercial
2.349.937 1.644.657 1.836.568 - - N.A 705.280 42,88
Commercial Passenger
Pelayanan Penerbangan
Airline Related
Anggota GAMiles
7.961.157 3.423.113 1.716.768 1.895.070 1.583.412 49,74 4.538.044 132,57
GAMiles Member
Anggota SuperGreen
789.354 117.281 52.832 38.331 52.943 96,50 672.073 573,05
SuperGreen Member
Mileage Redeem GAMiles (juta)
3.908,19 4.871,05 2.065,99 2.383,20 2.566,94 11,08 (963) (19,77)
GAMiles Mileage Redeem (million)
Mileage Redeem SuperGreen (juta)
140,26 72,48 18,78 - - N.A 68 93,51
SuperGreen Mileage Redeem (million)
Partnership GAMiles
82 80 79 71 50 13,16 2 2,50
GAMiles Partnership
Hotel
Occupancy Rate (%) 69,00 66,00 70,30 64,94 64,46 1,72 3 4,55
Jumlah Tamu
435.619 433.111 424.415 410.067 399.327 2,20 2.508 0,58
Total Guest
Transportasi
Transportation
Jumlah Transportasi
1.280 1.384 1.155 1.073 1.034 5,48 (104) (7,51)
Number of Vehicle
Jumlah Kilometer (juta)
37,87 36,92 35,22 31,15 27,94 7,90 1 2,56
Total Kilometer (million)
Ground Handling
Cargo Handling (ton) 44.458 28.619 19.543 21.552 25.890 14,47 15.839 55,35
Warehousing (ton) 346.283 372.586 322.942 179.122 133.057 27,01 (26.303) (7,06)
Booking Segment
Free Independent Traveler (FIT) 3.858.519 3.728.738 3.686.002 3.675.365 2.830.689 8,05 129.781 3,48
Group Booking 1.154.047 1.128.941 1.093.786 1.119.553 981.164 4,14 25.106 2,22
*) Disajikan kembali
*) Restated
Jumlah tiket penumpang tour tahun 2019 sebesar 75.245 The number of passenger tour in 2019 was 75,245
penumpang naik 8,69% dibandingkan dengan tahun 2018 passenger, an increase of 8.69% compared to that of
sebesar 69.228 penumpang. Hal tersebut karena kenaikan 2018 of 69,228 passenger. This was due to the significant
penumpang tour signifikan yang terjadi di Garuda Orient increase in passenger tour that occurred at Garuda Orient
Holiday Japan dan Garuda Orient Holiday Korea. Holiday Japan and Garuda Orient Holiday Korea.
Jumlah tiket penumpang hajj and umroh tahun 2019 sebesar The number of passenger hajj and umroh in 2019 was
1.359 penumpang naik 14,01% dibandingkan dengan tahun 1,359 passenger, an increase of 14.01% compared to that
2018 sebesar 1.192 penumpang. Hal tersebut disebabkan of 2018 of 1,192 passenger. This was due to the increase
kenaikan traffic penjualan tiket umroh. of umroh ticket sales traffic.
Jumlah travel doc and others tahun 2019 sebesar 8.286 The number of travel doc and others in 2019 was 8,286,
naik 37,64% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar an increase of 37.64% compared to that of 2018 of 6,020.
6.020. Kenaikan tersebut karena penjualan travel document This was due to the increase in travel document sales.
yang meningkat.
Non Garuda Indonesia meal uplift tahun 2019 sebesar 9,39 Non Garuda Indonesia meal uplift in 2019 was 9.39 million,
juta, naik 27,37% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar an increase of 27.37% compared to that of 2018 of 7.38
7,38 juta. Hal tersebut karena adanya peningkatan meal uplift million. This was due to the increase in meal uplift of Citilink
Citilink dan tambahan customer airline Non Garuda Indonesia . and additional Non Garuda Indonesia airline customers.
Cover meal industrial tahun 2019 sebesar 9,88 juta, naik The cover meal industrial in 2019 was 9.88 million, an
11,17% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 8,89 increase of 11.17% compared to that of 2018 of 8.89
juta. Hal tersebut disebabkan peningkatan produksi karena million. This was due to the increase in production due to
adanya customer baru di bisnis town catering and oil mining. new customers in town catering and oil mining businesses.
Penumpang commercial tahun 2019 sebesar 2,35 juta, naik Pax commercial in 2019 was 2.35 million, an increase of
42,88% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 1,64 juta. 42.88% compared to that of 2018 of 1.64 million. This
Hal tersebut karena adanya peningkatan outside catering. was due to the increase in outside catering.
HOTEL HOTEL
Jumlah kamar tersedia tahun 2019 sebesar 350.689, turun Room available in 2019 was 350,689, a decrease of 2.42%
2,42% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 359.387. compared to that of 2018 of 359,387. This was due to the
Hal tersebut disebabkan jumlah kamar menurun karena decreasing number of rooms due to the end of management
berakhirnya pengelolaan hotel Asana Kawanua Jakarta. of Asana Kawanua hotel, Jakarta.
Occupancy rate tahun 2019 sebesar 69,00%, naik 4,55% The occupancy rate in 2019 was 69.00%, an increase of
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 66,00%. Hal 4.55% compared to that of 2018 of 66.00%. This was due
tersebut disebabkan sudah mulai recovery pasca bencana to the recovery after the natural disaster of Lombok and
alam Lombok dan meletusnya Gunung Agung tahun 2018. the eruption of Mount Agung in 2018.
Jumlah tamu tahun 2019 sebesar 435.619 tamu, naik The number of guests in 2019 was 435,619 guests, an
0,58% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 433.111 increase of 0.58% compared to that of 2018 of 433,111
guest. Jumlah tamu relatif stabil, seiring recovery pasca guests. The number of guests was relatively stable, in line
gunung meletus dan gempa tahun 2018. with the recovery post eruption and earthquake in 2018.
TRANSPORTASI TRANSPORTATION
Jumlah transportasi tahun 2019 sebesar 1.280 unit naik Number of vehicle in 2019 was 1,280 units, an increase
3,73% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 1.234 of 3.73% compared to that of 2018 of 1,234 units. This
unit. Hal tersebut karena jumlah kendaraan meningkat was because the number of vehicles increased, especially
terutama di bisnis passanger vehicle dan commercial goods. in the passenger vehicle and commercial goods business.
Jumlah kilometer tahun 2019 sebesar 37,87 juta km naik The number of KM in 2019 was 37.87 million km, an increase
2,56%% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 36,92 of 2.56% compared to that of 2018 of 36.92 million km.
juta km. Jumlah kilometer kendaraan GA Crew meningkat The total kilometers of GA Crew vehicles increased due to
karena penambahan mobil GA Crew. the additional car of GA Crew.
GROUNDHANDLING GROUNDHANDLING
Flight handling tahun 2019 sebesar 300.137 penerbangan, Flight handling in 2019 was 300,137 flights, a decrease of
turun 8,96% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 8.96% compared to that of 2018 of 329,660 flights. The
329.660 penerbangan. Penurunan tersebut karena decline was due toan adjustment in production capacity
penyesuaian kapasitas produksi yang dilakukan perusahaan performed by airlines over the impact of rising domestic
penerbangan atas dampak kenaikan tarif penerbangan flight fares.
domestik.
Aircraft handling advice note tahun 2019 sebesar 650.459 Aircraft handling advice note in 2019 was 650,459 times, an
kali, naik 14,22% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar increase of 14.22% compared to that of 2018 of 569,460
569.460 kali. Peningkatan tersebut karena peningkatan times. The increase was due to the increase in production
produksi Aircraft Handling Advance Notice (AHAN) non of non-Airlines Aircraft Handling Advance Notice (AHAN)
Airlines dari Angkasa Pura II CGK. from Angkasa Pura II CGK.
Cargo handling tahun 2019 sebesar 44.458 ton, naik Cargo handling in 2019 was 44,458 tons, an increase of
55,35% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 28.619 55.35% compared to that of 2018 of 28,619 tons. The
ton. Peningkatan tersebut karena kenaikan kapasitas cargo increase was due to the increase in cargo capacity of Garuda
Garuda Indonesia Group dan Sriwijaya. Indonesia Group and Sriwijaya.
Warehousing tahun 2019 sebesar 346.283 ton, turun 7,06% Warehousing in 2019 was 346,283 tons, a decrease of
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 372.586 ton. 7.06% compared to that of 2018 of 372,586 tons. The
Penurunan tersebut karena penurunan produksi warehousing decline was due to a decrease in international warehousing
internasional dari maskapai asing dan Garuda yang juga production from foreign airlines and Garuda which was
disebabkan kondisi makro perang dagang Amerika dan Cina. also caused by the macro conditions of the American and
Chinese trade wars.
Group booking segment tahun 2019 sebesar 1,15 juta, Group booking segment in 2019 was 1.15 million, an increase
naik 2,22% dibandingkan tahun 2018 sebesar 1,13 juta. of 2.22% compared to that of 2018 of 1.13 million. The
Peningkatan tersebut karena booking segment (Grup) increase was due to the increased booking segment (group).
meningkat.
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD (%)
Pelayanan Penerbangan
87.259.483 105.417.767 83.372.600 63.864.766 64.882.612 7,69 (18.158.284) (17,23)
Airline Related
Biro Perjalanan
50.143.862 39.584.514 65.450.098 63.837.440 59.013.456 (3,99) 10.559.348 26,68
Travel Agent
Jasa Boga
72.812.316 59.509.772 49.980.099 52.540.747 52.930.165 8,30 13.302.544 22,35
Catering Services
Fasilitas
24.546.450 27.263.536 28.801.899 19.961.047 20.288.685 4,88 (2.717.086) (9,97)
Facilities
Transportasi
9.383.100 11.228.830 6.326.856 3.336.799 3.860.963 24,86 (1.845.730) (16,44)
Transportation
Lain-Lain
14.602.667 15.867.437 13.577.257 17.583.327 10.929.526 7,51 (1.264.770) (7,97)
Others
Total Lainnya
327.271.799 321.686.581 312.295.068 277.667.040 265.993.066 5,32 5.585.218 1,74
Total Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD (%)
Jumlah Pendapatan
1.137.179.581 1.149.716.471 1.194.351.843 944.731.738 761.664.118 10,54 (12.536.890) (1,09)
Total Revenue
Jumlah Beban
1.220.501.715 1.156.413.317 1.402.180.540 889.370.572 742.603.551 13,23 64.088.398 5,54
Total Expenses
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Description
2018-2019 (%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
Operating Revenue
116.443,06 170.132,65 149.717,77 192.040,75 173.201,65 (9,45) (31,56)
EBITDA
EBITDA
(26.659,97) 1.572,75 (11.973,33) 52.940,23 29.087,26 N.A. (1.795,12)
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
Assets
280.444,02 354.654,11 352.993,36 400.281,74 406.340,85 (8,85) (20,92)
Liabilitas
Liabilities
255.111,49 280.657,81 260.478,12 247.654,61 242.952,20 1,23 (9,10)
Ekuitas
Equity
25.332,54 73.997,60 92.515,24 152.627,13 163.388,66 (37,25) (65,77)
Beban usaha sebesar Rp147,55 miliar, turun sebesar Operating expenses amounted to Rp147.55 billion, a
19,05% seiring dengan program efisiensi perusahaan decrease of 19.05% in line with the Company’s efficiency
dan berkurangnya beban depresiasi di tahun 2019 efek dari program and reduced depreciation expenses in 2019 as
impairment atas aset non produktif di tahun 2018. Setelah an effect of impairments on non-productive assets in
memperhitungkan pendapatan dan beban lain-lain serta 2018. After counting revenues, other expenses, and tax
beban pajak, PT Aero Systems Indonesia mencatat rugi expenses, PT Aero Systems Indonesia recorded a net loss
bersih sebesar Rp64,70 miliar. Pencapaian ini mengalami of Rp64.70 billion. This is a decrease compared to that
penurunan dibandingkan tahun 2018 dengan rugi bersih of 2018, in which the operating net losses was Rp21.33
Rp21,33 miliar dipicu penurunan pendapatan usaha sebesar billion, triggered by the decrease in operating revenues of
31,56% atau sebesar Rp53,69 miliar sementara biaya 31.56% or Rp53.69 billion while operating costs decreased
usaha turun sebesar 19,05% atau sebesar Rp34,73 miliar. by 19.05% or Rp34.73 billion.
Pertumbuhan
Uraian Growth
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%)
Description 2018-2019
(%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
3.339,71 3.184,74 3.198,56 3.169,81 3.088,44 1,97 4,87
Operating Revenue
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
4.106,64 3.735,02 3.328,17 3.070,18 2.926,02 8,84 9,95
Assets
Liabilitas
1.424,84 1.152,39 923,39 931,28 923,03 11,46 23,64
Liabilities
Ekuitas
2.681,80 2.582,63 2.404,78 2.138,91 2.002,99 7,57 3,84
Equity
Pertumbuhan
Uraian Growth
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%)
Description 2018-2019
(%)
Operasional
Operational
Biro Perjalanan
Travel Agent
Tiket Penumpang
1.471.246 427.019 348.421 393.312 399.140 38,56 244,54
Passenger Ticket
Penumpang Tour
75.245 69.228 69.934 67.156 88.363 (3,94) 8,69
Tour Passenger
Penumpang Haji dan
Umroh 1.359 1.192 1.539 5.316 3.868 (23,01) 14,01
Hajj and Umroh Passenger
Total Tiket Penumpang
1.547.850 497.439 419.894 465.784 491.371 33,22 211,16
Total Passenger Ticket
Jumlah Travel Document
8.286 6.020 5.485 3.902 2.829 30,82 37,64
Total Travel Document
Jasa Boga
Catering Services
Garuda Indonesia Meal
Uplift
24.886.729 29.041.641 28.761.027 28.369.192 27.465.066 (2,43) (14,31)
Garuda Indonesia Meal
Uplift
Non Garuda Indonesia
Meal Uplift
9.393.769 7.375.402 6.278.931 5.866.545 5.050.228 16,78 27,37
Non Garuda Indonesia
Meal Uplift
Cover Meal Industrial 9.881.808 8.888.595 5.776.238 7.044.711 8.812.400 2,90 11,17
Penumpang Commercial
2.349.937 1.644.657 1.836.568 - - N.A 42,88
Commercial Passenger
Hotel
Occupancy Rate (%) 69,00 66,00 70,30 64,94 64,46 1,72 4,55
Jumlah Tamu
435.619 433.111 424.415 410.067 399.327 2,20 0,58
Total Guest
Transportasi
Transportation
Jumlah Transportasi
1.280 1.384 1.155 1.073 1.034 5,48 (7,51)
Number of Vehicle
Jumlah Kilometer (juta)
37,87 36,92 35,22 31,15 27,94 7,90 2,56
Total Kilometer (million)
Ground Handling
Flight Handling
(Penerbangan) 300.137 329.660 313.547 305.945 276.564 2,07 (8,96)
Flight Handling (Flight)
Aircraft Handling Advice
Note (AHAN) (Frekuensi)
650.459,00 569.460,00 222.963,39 201.079,09 194.029,75 35,31 14,22
Aircraft Handling Advice
Note (AHAN) (Frequency)
Cargo handling (ton) 44.458 28.619 19.543 21.552 25.890 14,47 55,35
Booking Segment
Setelah memperhitungkan pendapatan dan beban lain- After calculating revenues, other expenses, and tax expenses,
lain serta beban pajak maka PT Aero Wisata tahun PT Aero Wisata in 2019 recorded a net loss of Rp67.18
2019 mencatat rugi bersih sebesar 67,18 miliar menurun billion, a decrease of 193.47% compared to that of 2018 of
193,47% dibandingkan tahun 2018 sebesar Rp94,18 Rp94.18 billion. This achievement decreased significantly
miliar. Pencapaian ini mengalami penurunan signifikan from last year, which was triggered by an increase in direct
dari tahun lalu yang dipicu oleh kenaikan biaya langsung catering services costs, increase in general and administrative
jasa boga, kenaikan biaya administrasi dan umum serta ada expenses, and a decrease in other revenues in the form of
penurunan pendapatan lain-lain yang berupa penurunan a decrease in investment returns on subsidiaries.
keuntungan investasi pada entitas anak.
OPERASIONAL OPERATIONAL
Uraian Kinerja Operasional PT Aerowisata disajikan sebagai The operational performance of PT Aerowisata as presented
berikut: below:
Jumlah tiket penumpang tour tahun 2019 sebesar 75.245 The number of passenger tour in 2019 was 75,245
penumpang naik 8,69% dibandingkan dengan tahun 2018 passenger, an increase of 8.69% compared to that of
sebesar 69.228 penumpang. Hal tersebut karena kenaikan 2018 of 69,228 passenger. This was due to the significant
penumpang tour signifikan yang terjadi di Garuda Orient increase in passenger tour that occurred at Garuda Orient
Holiday Japan dan Garuda Orient Holiday Korea. Holiday Japan and Garuda Orient Holiday Korea.
Jumlah tiket penumpang hajj and umroh tahun 2019 sebesar The number of passenger hajj and umroh in 2019 was
1.359 penumpang naik 14,01% dibandingkan dengan tahun 1,359 passenger, an increase of 14.01% compared to that
2018 sebesar 1.192 penumpang. Hal tersebut disebabkan of 2018 of 1,192 passenger. This was due to the increase
kenaikan traffic penjualan tiket umroh. of umroh ticket sales traffic.
Jumlah travel doc and others tahun 2019 sebesar 8.286 The number of travel doc and others in 2019 was 8,286,
naik 37,64% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar an increase of 37.64% compared to that of 2018 of 6,020.
6.020. Kenaikan tersebut karena penjualan travel document This was due to the increase in travel document sales.
yang meningkat.
Non Garuda Indonesia meal uplift tahun 2019 sebesar 9,39 Non Garuda Indonesia meal uplift in 2019 was 9.39 million,
juta, naik 27,37% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar an increase of 27.37% compared to that of 2018 of 7.38
7,38 juta. Hal tersebut karena adanya peningkatan meal uplift million. This was due to the increase in meal uplift of Citilink
Citilink dan tambahan customer airline Non Garuda Indonesia. and additional Non Garuda Indonesia airline customers.
Cover meal industrial tahun 2019 sebesar 9,88 juta, naik The cover meal industrial in 2019 was 9.88 million, an
11,17% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 8,89 increase of 11.17% compared to that of 2018 of 8.89
juta. Hal tersebut disebabkan peningkatan produksi karena million. This was due to the increase in production due to
adanya customer baru di bisnis town catering and oil mining. new customers in town catering and oil mining businesses.
Penumpang commercial tahun 2019 sebesar 2,35 juta, naik Pax commercial in 2019 was 2.35 million, an increase of
42,88% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 1,64 juta. 42.88% compared to that of 2018 of 1.64 million. This
Hal tersebut karena adanya peningkatan outside catering. was due to the increase in outside catering.
HOTEL HOTEL
Jumlah kamar tersedia tahun 2019 sebesar 350.689, turun Room available in 2019 was 350,689, a decrease of 2.42%
2,42% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 359.387. compared to that of 2018 of 359,387. This was due to the
Hal tersebut disebabkan jumlah kamar menurun karena decreasing number of rooms due to the end of management
berakhirnya pengelolaan hotel Asana Kawanua Jakarta. of Asana Kawanua hotel, Jakarta.
Occupancy rate tahun 2019 sebesar 69,00%, naik 4,55% The occupancy rate in 2019 was 69.00%, an increase of
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 66,00%. Hal 4.55% compared to that of 2018 of 66.00%. This was due
tersebut disebabkan sudah mulai recovery pasca bencana to the recovery after the natural disaster of Lombok and
alam Lombok dan meletusnya Gunung Agung tahun 2018. the eruption of Mount Agung in 2018.
Jumlah tamu tahun 2019 sebesar 435.619 tamu, naik The number of guests in 2019 was 435,619 guests, an
0,58% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 433.111 increase of 0.58% compared to that of 2018 of 433,111
guest. Jumlah tamu relatif stabil, seiring recovery pasca guests. The number of guests was relatively stable, in line
gunung meletus dan gempa tahun 2018. with the recovery post eruption and earthquake in 2018.
TRANSPORTASI TRANSPORTATION
Jumlah transportasi tahun 2019 sebesar 1.280 unit naik Number of vehicle in 2019 was 1,280 units, an increase
3,73% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 1.234 of 3.73% compared to that of 2018 of 1,234 units. This
unit. Hal tersebut karena jumlah kendaraan meningkat was because the number of vehicles increased, especially
terutama di bisnis passanger vehicle dan commercial goods. in the passenger vehicle and commercial goods business.
Jumlah kilometer tahun 2019 sebesar 37,87 juta km naik The number of KM in 2019 was 37.87 million km, an increase
2,56%% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 36,92 of 2.56% compared to that of 2018 of 36.92 million km.
juta km. Jumlah kilometer kendaraan GA Crew meningkat The total kilometers of GA Crew vehicles increased due to
karena penambahan mobil GA Crew. the additional car of GA Crew.
GROUNDHANDLING GROUNDHANDLING
Flight handling tahun 2019 sebesar 300.137 penerbangan, Flight handling in 2019 was 300,137 flights, a decrease of
turun 8,96% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 8.96% compared to that of 2018 of 329,660 flights. The
329.660 penerbangan. Penurunan tersebut karena decline was due toan adjustment in production capacity
penyesuaian kapasitas produksi yang dilakukan perusahaan performed by airlines over the impact of rising domestic
penerbangan atas dampak kenaikan tarif penerbangan flight fares.
domestik.
Aircraft handling advice note tahun 2019 sebesar 650.459 Aircraft handling advice note in 2019 was 650,459 times, an
kali, naik 14,22% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar increase of 14.22% compared to that of 2018 of 569,460
569.460 kali. Peningkatan tersebut karena peningkatan times. The increase was due to the increase in production
produksi Aircraft Handling Advance Notice (AHAN) non of non-Airlines Aircraft Handling Advance Notice (AHAN)
Airlines dari Angkasa Pura II CGK. from Angkasa Pura II CGK.
Cargo handling tahun 2019 sebesar 44.458 ton, naik Cargo handling in 2019 was 44,458 tons, an increase of
55,35% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 28.619 55.35% compared to that of 2018 of 28,619 tons. The
ton. Peningkatan tersebut karena kenaikan kapasitas cargo increase was due to the increase in cargo capacity of Garuda
Garuda Indonesia Group dan Sriwijaya. Indonesia Group and Sriwijaya.
Warehousing tahun 2019 sebesar 346.283 ton, turun 7,06% Warehousing in 2019 was 346,283 tons, a decrease of 7.06%
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 372.586 ton. compared to that of 2018 of 372,586 tons. The decline was
Penurunan tersebut karena penurunan produksi warehousing due to a decrease in international warehousing production
internasional dari maskapai asing dan Garuda yang juga from foreign airlines and Garuda which was also caused by
disebabkan kondisi makro perang dagang Amerika dan Cina. the macro conditions of the American and Chinese trade wars.
Group booking segment tahun 2019 sebesar 1,15 juta, Group booking segment in 2019 was 1.15 million, an increase
naik 2,22% dibandingkan tahun 2018 sebesar 1,13 juta. of 2.22% compared to that of 2018 of 1.13 million. The
Peningkatan tersebut karena booking segment (Grup) increase was due to the increased booking segment (group).
meningkat.
Pertumbuhan
Uraian CAGR
2019 2018 2017 2016 2015 Growth
Description (%)
2018-2019 (%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
875.707,09 719.830,26 601.392,32 506.886,21 470.034,36 16,83 21,65
Operating Revenue
Laba (Rugi) Usaha
68.610,33 (54.598,86) (47.428,35) (2.793,07) 10.555,41 59,67 225,66
Operating Profit (Loss)
Laba (Rugi) Bersih
42.852,74 (42.045,05) (53.270,47) (9.745,46) 3.561,88 86,24 201,92
Net Profit (Loss)
EBITDA
312.037,11 176.734,95 162.509,52 155.289,63 152.229,53 19,65 76,56
EBITDA
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
588.622,63 505.877,59 397.048,93 329.715,61 257.400,32 22,97 16,36
Assets
Liabilitas
568.874,21 528.713,66 385.669,72 319.379,30 239.846,68 24,10 7,60
Liabilities
Ekuitas
19.748,42 (22.836,07) 11.379,22 10.336,31 17.553,64 2,99 186,48
Equity
Operasional
Operations
Jumlah Penumpang (000)
12.224 14.831 12.275 11.079 9.375 6,86 (17,58)
Total Passengers (000)
Available Seat Kilometers/ASK (000) 13.145 14.369 12.273 11.179 9.135 9,52 (8,52)
Revenue Pax-Kilometer/RPK (000) 9.885 11.901 9.792 8.582 7.297 7,88 (16,94)
Tingkat Keterisian
75,20 82,83 79,78 76,77 79,88 (1,50) (9,21)
Seat Load Factor (%)
Frekuensi
91.057 96.088 82.363 78.784 64.599 8.96 (5,24)
Frequency
Jumlah Kargo (ton)
65.948 84.466 75.767 74.234 55.441 4.43 (21,92)
Total Cargo (tons)
Yield Penumpang (US cent)
7,65 5,29 5,19 5,19 5,63 7,97 44,60
Passenger Yield (US cent)
Cost per ASK/CASK (US cent) 5,52 4,94 4,71 4,39 4,80 3,56 11,78
CASK - exc Fuel (US cent) - Scheduled 3,70 2,91 2,99 2,88 3,09 4,63 27,27
Jumlah Armada Aktif
67 60 58 52 44 11,09 11,67
Total Active Fleets
Setelah memperhitungkan pendapatan dan beban lain- After calculating revenue, other expenses, and tax expenses,
lain serta beban pajak, PT Citilink Indonesia tahun 2019 PT Citilink Indonesia in 2019 recorded a net profit of
mencatat laba bersih sebesar USD42,85 juta meningkat USD42.85 million, an increase of 201.92%. There was a
201,92%, terdapat perbaikan yang signifikan dari tahun significant improvement from last year, which recorded a net
lalu dengan rugi bersih sebesar USD42,05 juta karena loss of USD42.05 million, due to the improved performance
perbaikan kinerja di tahun 2019. in 2019.
OPERASIONAL OPERATIONAL
Jumlah penumpang tahun 2019 sebesar 12.224 ribu, turun Total passengers in 2019 was 12,224 thousand, a decrease of
17,58% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 14.831 17.58% compared to that of 2018 of 14,831 thousand. The
ribu. Penurunan tersebut karena penyesuaian kapasitas decrease was due to the adjustment of production capacity,
produksi yang dilakukan dengan tujuan menyeimbangkan which was carried out with the aim of balancing supply and
supply and demand seiring dengan penyesuaian tarif demand along with the adjustment of passenger tariffs in
penumpang di domestik dan adanya perpindahan the domestic market and the movement of passengers from
penumpang dari armada udara ke darat yang juga didukung air to land transportation, which was also supported by the
semakin baiknya infrastruktur jalan tol di Indonesia. improved toll road infrastructure in Indonesia.
Available Seat Kilometers (ASK) tahun 2019 sebesar Available Seat Kilometers (ASK) in 2019 was 13,145
13.145 ribu, turun 8,52% dibandingkan dengan tahun thousand, a decrease of 8.52% compared to that of 2018
2018 sebesar 14.369 ribu. Penurunan tersebut karena of 14,369 thousand. The decrease was caused by the
penyesuaian kapasitas produksi yang dilakukan dengan adjustment of production capacity performed with the aim
tujuan menyeimbangkan supply and demand seiring dengan of balancing supply and demand in line with the domestic
penyesuaian tarif penumpang di domestik. flight tariff adjustments.
Revenue Pax-Kilometer (RPK) tahun 2019 sebesar 9.885 Revenue Pax-Kilometers (RPK) in 2019 was 9,885 thousand,
ribu, turun 16,94% dibandingkan dengan tahun 2018 a decrease of 16.94% compared to that of 2018 of 11,901
sebesar 11.901 ribu. Penurunan tersebut karena penurunan thousand. The decrease was due to the decrease in the
jumlah penumpang. number of passengers.
Tingkat keterisian tahun 2019 sebesar 75,20, turun 9,21% Sead Load Factor in 2019 was 75.20, a decrease of 9.21%
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 82,83. Penurunan compared to that of 2018 of 82.83. The decrease was
tersebut dipengaruhi penurunan RPK dan ASK. influenced by the decrease in RPK and ASK.
Frekuensi tahun 2019 sebesar 91.067 kali, turun 5,26% Frequency in 2019 was 91,067 times, a decrease of 5.26%
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 96.127 kali. compared to that of 2018 of 96,127 times. The decrease
Penurunan tersebut karena penyesuaian kapasitas produksi. was due to the adjustment in production capacity.
Jumlah kargo tahun 2019 sebesar 65.948 ton, turun 21,92% Total Cargo in 2019 was 65,948 tons, a decrease of 21.92%
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 84.466 ton. compared to that of 2018 of 84,466 tons. The decrease
Penurunan tersebut karena penyesuaian kapasitas produksi. was due to the adjustment in production capacity.
Yield penumpang tahun 2019 sebesar 7,65 USc, naik Passenger Yield in 2019 was 7.65 USc, an increase of 44.60%
44,60% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 5,29 compared to that of 2018 of 5.29 USc. The increase was
USc. Peningkatan tersebut karena adanya penyesuaian due to the adjustment in tariff.
tarif yang dilakukan.
Cost per ASK tahun 2019 sebesar 5,52 USc, naik 11,80% Cost per ASK in 2019 was 5.52 USc, an increase of 11.80%
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 4,94 USc. compared to that of 2018 of 4.94 USc. The increase was
Peningkatan tersebut karena penyesuaian kapasitas produksi due to adjustments in production capacity which also caused
yang juga menyebabkan biaya per unit meningkat. unit costs to increase.
CASK - exc Fuel tahun 2019 sebesar 3,70 USc, naik 27,27% CASK - exc Fuel in 2019 was 3.70 USc, an increase of
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 2,91 USc. 27.27% compared to that of 2018 of 2.91 USc. The increase
Peningkatan tersebut karena penyesuaian kapasitas produksi was due to adjustments in production capacity which also
yang juga menyebabkan biaya per unit meningkat. caused unit costs to increase.
Jumlah armada tahun 2019 sebesar 67 unit, naik 11,67% Total active fleets in 2019 was 67 units, an increase of
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 60 unit. 11.67% compared to that of 2018 of 60 units. The increase
Peningkatan karena penambahan pesawat di Citilink dan was due to the additional aircraft of Citilink and the transfer
pemindahan pesawat kecil dari Garuda Indonesia ke Citilink. of small aircraft from Garuda Indonesia to Citilink.
Pertumbuhan
Uraian 2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Description
2018-2019 (%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
1.841,66 1.865,92 1.619,40 1.493,31 1.318,82 8,71 (1,30)
Operating Revenue
Laba (Rugi) Usaha
(7,00) 95,14 58,87 48,78 80,89 N.A. (107,36)
Operating Profit (Loss)
Laba (Rugi) Bersih
(18,33) 67,48 54,80 28,26 53,80 N.A. (127,17)
Net Profit (Loss)
EBITDA
28,34 130,40 197,64 136,24 131,82 (31,91) (78,27)
EBITDA
Pertumbuhan
Uraian 2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Description
2018-2019 (%)
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
1.363,18 1.016,22 919,62 1.763,65 1.004,77 7,92 34,14
Assets
Liabilitas
652,70 507,93 499,66 1.378,33 604,80 1,92 28,50
Liabilities
Ekuitas
710,48 508,29 419,97 385,32 399,97 15,45 39,78
Equity
Operasional
Operations
Flight Handling (flight) 300.137 329.660 313.547 305.945 276.564 2,07 (8,96)
Aircraft Handling Advice
Note (AHAN) (frekuensi)
650.459 569.460 222.963 201.079 194.030 35,31 14,22
Aircraft Handling Advice
Note (AHAN) (frequency)
Cargo handling (Ton) 44.458 28.619 19.543 21.552 25.890 14,47 55,35
Warehousing (Ton) 346.283 372.586 322.942 179.122 133.057 27,01 (7,06)
Setelah memperhitungkan beban lain-lain serta beban After calculating other expenses and tax expenses, the net
pajak, maka perolehan rugi bersih tahun 2019 sebesar (Rp loss in 2019 was Rp 18.33 billion, a decrease by 127.17%
18,33) miliar, mengalami penurunan laba sebesar 127,17% compared to that of last year of Rp67.48 billion. This was
dibandingkan tahun lalu sebesar Rp67,48 miliar. Hal tersebut due to the contribution of a 1.30% decrease in operating
karena kontribusikan dari penurunan pendapatan usaha revenue and 4.40% increase in operating expenses.
sebesar 1,30% dan kenaikan beban usaha sebesar 4,40%.
OPERASIONAL OPERATIONAL
Flight handling tahun 2019 sebesar 300.137 penerbangan, Flight handling in 2019 was 300,137 flights, a decrease of
turun 8,96% dibandingkan dengan tahun 2018 8.96% compared to that of 2018 of 329,660 flights. The
sebesar 329.660 penerbangan. Penurunan tersebut decline was due toan adjustment in production capacity
karena penyesuaian kapasitas produksi yang dilakukan performed by airlines over the impact of rising domestic
perusahaan penerbangan atas dampak kenaikan tarif flight fares..
penerbangan domestik.
Aircraft handling advice note tahun 2019 sebesar 650.459 Aircraft handling advice note in 2019 was 650,459 times, an
kali, naik 14,22% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar increase of 14.22% compared to that of 2018 of 569,460
569.460 kali. Peningkatan tersebut karena peningkatan times. The increase was due to the increase in production
produksi Aircraft Handling Advance Notice (AHAN) non of non-Airlines Aircraft Handling Advance Notice (AHAN)
Airlines dari Angkasa Pura II CGK. from Angkasa Pura II CGK.
Cargo handling tahun 2019 sebesar 44.458 ton, naik Cargo handling in 2019 was 44,458 tons, an increase of
55,35% dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 28.619 55.35% compared to that of 2018 of 28,619 tons. The
ton. Peningkatan tersebut karena kenaikan kapasitas cargo increase was due to the increase in cargo capacity of Garuda
Garuda Indonesia Group dan Sriwijaya. Indonesia Group and Sriwijaya.
Warehousing tahun 2019 sebesar 346.283 ton, turun 7,06% Warehousing in 2019 was 346,283 tons, a decrease of
dibandingkan dengan tahun 2018 sebesar 372.586 ton. 7.06% compared to that of 2018 of 372,586 tons. The
Penurunan tersebut karena penurunan produksi warehousing decline was due to a decrease in international warehousing
internasional dari maskapai asing dan Garuda yang juga production from foreign airlines and Garuda which was
disebabkan kondisi makro perang dagang Amerika dan Cina. also caused by the macro conditions of the American and
Chinese trade wars.
Pertumbuhan
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Description
2018-2019 (%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
763.770,94 713.085,55 616.922,06 497.789,01 340.585,53 22,37 7,11
Operating Revenue
EBITDA
1.736,16 2.948,57 2.312,75 1.887,13 1.191,78 9,86 (41,12)
EBITDA
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
1.047.446,58 833.836,02 588.565,20 376.469,52 191.737,54 52,88 25,62
Assets
Liabilitas
1.039.816,81 827.726,15 584.225,33 373.236,03 189.909,27 52,97 25,62
Liabilities
Ekuitas
7.629,76 6.109,87 4.339,87 3.233,49 1.828,27 42,93 24,88
Equity
Operasional
Operations
Setelah memperhitungkan pendapatan dan beban usaha After calculating revenue, other operating expenses, and
lainnya, beban pajak, GIH France tahun 2019 mencatat laba tax expense, GIH France in 2019 recorded a net profit of
bersih sebesar USD1,52 juta, menurun 14,13% dibandingkan USD1.52 million, a decrease of 14.13% compared to that
tahun 2018 sebesar USD1,77 juta. Penurunan laba bersih of 2018 of USD1.77 million. The decrease in net profit was
antara lain karena meningkatnya beban sewa pesawat seiring among others due to the increase in aircraft rental expenses
dengan penambahan armada pesawat yang disewa. Hal ini in line with the increase in the aircraft fleet chartered. This
menyebabkan penurunan margin 0,55% menjadi 0,35%. causes a decrease in the margin of 0.55% to 0.35%.
OPERASIONAL OPERATIONAL
Jumlah pesawat lease tahun 2019 sebesar 140 unit The number of leased planes in 2019 was 140 units, an
meningkat 8,53% dibandingkan tahun 2018 sebesar increase of 8.53% compared to that of 2018 of 129 units.
129 unit. Demikian pula dengan jumlah mesin lease tahun Similarly, the number of leased machines in 2019 was 13
2019 sebesar 13 unit meningkat 8,33% dibandingkan units, an increase of 8.33% compared to that of 2018 of
tahun 2018 sebesar 12 unit. 12 units.
Pertumbuhan
Uraian Growth
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR
Description 2018-2019
(%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
519.484,49 470.019,79 439.281,24 388.662,51 305.590,12 14,18 10,52
Operating Revenue
EBITDA
32.706,08 44.034,21 80.199,17 94.473,14 59.498,49 (13,89) (25,73)
EBITDA
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
756.390,46 709.424,47 539.150,88 442.589,11 312.994,60 24,68 6,62
Assets
Liabilitas
491.115,13 436.395,64 233.362,31 270.034,36 190.202,73 26,76 12,54
Liabilities
Ekuitas
265.275,33 273.028,84 305.788,57 172.554,75 122.791,86 21,24 (2,84)
Equity
Operasional
Operations
Line Maintenance (Maintenance Event) 255.091 395.073 352.944 253.205 313.478 (5,02) (35,43)
Airframe (Maintenance Event) 394 440 1.596 1.576 1.251 (25,09) (10,45)
Component (Maintenance Event) 95.520 83.927 70.091 57.730 50.416 17,32 13,81
Setelah memperhitungkan pendapatan dan beban lain- After calculating revenue, other expenses, and tax expenses,
lain serta beban pajak, perusahaan mengalami rugi bersih the Company suffers a net loss of USD2.99 million, a
sebesar USD2,99 juta, menurun 126,86% dibandingkan decrease of 126.86% compared to that of 2018 of a net
tahun 2018 laba bersih sebesar USD11,12 juta. Penurunan profit of USD11.12 million. The decrease was triggered
tersebut dipicu oleh kenaikan biaya usaha sebesar 14,24% by the increase in operating expenses of 14.24%, which
terutama dari biaya financial charge yang lebih tinggi was mainly from the financial charge expenses, which was
21,67% dibandingkan dengan 2018. 21.67% higher than that of 2018.
OPERASIONAL OPERATIONAL
Line maintenance tahun 2019 sebesar 255.091 maintenance Line maintenance in 2019 was 255,091 maintenance
event, turun 35,43% dibandingkan tahun 2018 sebesar event, a decrease of 35.43% compared to that of 2018 of
395.073 maintenance event. Penurunan tersebut karena 395,073 maintenance event. The decrease was due to the
penurunan maintenance event dari Garuda dan Citilink decrease in maintenance events from Garuda and Citilink,
terutama untuk pekerjaan transit check pesawat narrow especially for transit check work for narrow body aircraft.
body.
Airframe tahun 2019 sebesar 394 maintenance event, Airframe in 2019 was 394 maintenance events, a decrease
turun 10,45% dibandingkan tahun 2018 sebesar 440 of 10.45% compared to that of 2018 of 440 maintenance
maintenance event. Penurunan tersebut karena penurunan events. The decrease was due to a decrease in the work of
pekerjaan C check pesawat narrow body Garuda dan C check Garuda narrow body aircraft and a decrease in the
penurunan pekerjaan pesawat narrow body dan wide body work of narrow body and wide body aircraft for Non Garuda.
untuk Non Garuda.
Component tahun 2019 sebesar 95.520 maintenance Component in 2019 was 95,520 maintenance events, an
event, naik 13,81% dibandingkan tahun 2018 sebesar increase of 13.81% compared to that of 2018 of 83,927
83.927 maintenance event. Peningkatan tersebut karena maintenance events. The increase was due to the increase
maintenance event calibration Garuda dan Non Garuda in maintenance events of calibration of Garuda and Non
meningkat di samping itu ada kenaikan pekerjaan electro Garuda, in addition to an increase in electro mechanical
mechanical dan landing gear Non Garuda meningkat work and landing gear of Non Garuda.
Engine tahun 2019 sebesar 124 maintenance event, turun Engine in 2019 was 124 maintenance events, a decrease
6,77% dibandingkan tahun 2018 sebesar 133 maintenance of 6.77% compared to that of 2018 of 133 maintenance
event. Penurunan tersebut terutama ada penurunan events. The decrease was mainly due to a decrease in non-
pekerjaan engine Non Garuda. Garuda engine work.
Pertumbuhan
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR Growth
Description
2018-2019 (%)
Laba (Rugi)
Profit (Loss)
Pendapatan Usaha
4.817,59 4.221,43 4.138,77 4.059,59 3.321,03 9,75 14,12
Operating Revenue
EBITDA
886,30 1.078,01 985,05 1.294,13 919,32 (0,91) (17,78)
EBITDA
Posisi Keuangan
Financial Position
Aset
12.423,84 11.018,53 9.870,14 9.122,47 7.743,00 12,55 12,75
Assets
Liabilitas
1.569,17 1.383,59 1.095,70 1.408,26 1.155,05 7,96 13,41
Liabilities
Ekuitas
10.854,67 9.634,94 8.774,44 7.714,21 6.587,95 13,30 12,66
Equity
Operasional
Operations
Free Independent Traveler (FIT) (booking segment) 3.858.519 3.728.738 3.686.002 3.675.365 2.830.689 8,05 3,48
Group (booking segment) 1.154.047 1.128.941 1.093.786 1.119.553 981.164 4,14 2,22
Setelah memperhitungkan pendapatan lain-lain dan beban After calculating other revenues and tax expenses, in 2019,
pajak, tahun 2019 PT Sabre Travel Network meraih laba PT Sabre Travel Network achieved a net profit of USD606.6
bersih sebesar USD606,6 ribu atau menurun sebesar 16,23% thousand or a decrease of 16.23% compared to that of 2018
dibandingkan dari tahun 2018 yang sebesar USD724,14 ribu. which amounted to USD724.14 thousand. The decrease
Penurunan laba disebabkan kenaikan biaya usaha sebesar in profit was due to the increase in operating expenses by
25,04% sementara pendapatan usaha naik hanya 14,12%. 25.04% while operating revenue rose only 14.12%.
OPERASIONAL OPERATIONAL
Free Independent Traveler tahun 2019 sebesar 3.858.519, naik Free Independent Traveler in 2019 was 3,858,519, an
3,48% dibandingkan tahun 2018 sebesar 3.728.738. Peningkatan increase of 3.48% compared to that of 2018 of 3,728,738.
tersebut karena booking segment (personal) meningkat. The increase was due to the increased booking segment
(personal).
Group booking segment tahun 2019 sebesar 1.154.047, Group booking segment in 2019 was 1,154,047, an increase
naik 2,22% dibandingkan tahun 2018 sebesar 1.128.941. of 2.22% compared to that of 2018 of 1,128,941. The
Peningkatan tersebut karena booking segment (Grup) increase was due to the increased booking segment (group).
meningkat
Pada tahun 2019 ini ancillary products dan loyalty program In 2019, ancillary products and loyalty programs still received
tetap mendapatkan perhatian khusus sebagai alternatif special attention as an alternative to the Company’s revenue
pendapatan Perseroan diluar tiket penerbangan. Perseroan excluding flight tickets. The Company saw that Ancillary
melihat ancillary product dan loyalty program dapat menjadi products and loyalty programs can become game changers
game changer beyond the core. Untuk itu pembenahan beyond the core. Therefore, improvements were made
sudah dimulai sejak pertengahan tahun 2017 dengan in mid-2017 by including the development of Ancillary
memasukan pengembangan ancillary products dan loyalty Products and Loyalty programs in the 2018-2020 Corporate
program dalam Rencana Jangka Panjang Perusahaan (RJPP) Long-Term Plan (RJPP) - SkyBeyond 3.5.
2018-2020 - SkyBeyond 3.5.
Agar pengelolaan potensi ancillary revenue lebih maksimal, In order to manage the potential of Ancillary Revenue more
maka disusun sebuah organisasi yang fokus mengelola ancillary optimally, an organization focusing on managing Ancillary
products dan loyalty program. Dikepalai oleh seorang Vice Products and Loyalty Programs was established. Headed by
President dimana unit ini berfokus kepada mengoptimalkan a Vice President where this unit focuses on optimizing the
loyalty program, dan pengembangan ancillary products, dan Loyalty Program and developing Ancillary Products, and
media advertising. Beberapa inisiatif strategis dan taktikal Media Advertising. Several strategic and tactical initiatives
dilakukan untuk meningkatkan pendapatan melalui ancillary were undertaken to increase the Ancillary Revenue, among
revenue antara lain sebagai berikut: others, as follows:
1. GarudaMiles Integration within Garuda Indonesia Group 1. GarudaMiles Integration within Garuda Indonesia Group
2. Program redemption tiap kuartal; GIAnniversary pada 2. Redemption program every quarter; GIAnniversary
kuartal I (Q1), Easy Escape pada kuartal II (Q2), Endless in the first quarter (Q1), Easy Escape in the second
Explore pada kuartal III (Q3), dan GarudaMiles Year quarter (Q2), Endless Explore in the third quarter
End Experience untuk menutup akhir tahun 2019. (Q3), and GarudaMiles Year End Experience to close
the end of 2019.
3. Pengembangan produk redemption non air, melalui 3. Development of non-air redemption products, through
program GIAEvent yakni penukaran miles ke tiket the GIAEvent program, which is the exchange of miles
konser Westlife, Tulus, Batik Music Festival – David to tickets for Westlife, Tulus concerts, Batik Music
Foster dan Yovie and Friends dan konser lainnya. Festival - David Foster and Yovie and Friends and
other concerts.
4. Program GarudaMiles member experience melalui 4. GarudaMiles member experience program through
pemberian birthday gift untuk anggota GarudaMiles giving birthday gifts to GarudaMiles Platinum members,
Platinum, upgrade kelas penerbangan menggunakan miles upgrading flight classes using miles from all subclasses,
dari seluruh subclass, dan redemption produk Inflight and redemption of Inflight Shop products in Terminal
Shop di Lounge Terminal 3 Bandara Soekarno-Hatta 3 Lounge at Soekarno-Hatta Airport.
5. Pengembangan partnership dengan beberapa partner, 5. Development of partnerships with several partners,
baik partner yang sudah berjalan maupun partner both existing and new partners, such as Traveloka,
baru, seperti Traveloka, Frank & Co, Telkomsel, Bank Frank & Co, Telkomsel, Bank BNI, Bank BCA, Allianz,
BNI, Bank BCA, Allianz dan partner lainnya. and other partners.
6. Pengembangan integrasi system partner secara real 6. Development of integrated partner system in real time
time melalui teknologi Host to Host/API. through Host to Host/API technology.
7. Peluncuran Produk GarudaPriority Services. 7. GarudaPriority Services Product Launch.
8. Revamping program branding pada media boarding 8. Revamping the branding program on boarding pass
pass. media.
Pertumbuhan Pertumbuhan
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 CAGR Growth Growth
Description
2018-2019 2018-2019 (%)
Anggota GAMiles
7.961.157 3.423.113 1.716.768 1.895.070 1.583.412 49,74 4.538.044 132.57
GAMiles Member
Anggota SuperGreen
789.354 117.281 52.832 38.331 52.943 96,50 672.073 573.05
SuperGreen Member
Partnership GAMiles
82 80 79 71 50 13,16 2 2,50
GAMiles Partnership
*) Disajikan kembali
*) Restated
Transaksi Redeem merupakan miles yang ditukarkan oleh Redeem transactions are miles that are exchanged by
member untuk memperoleh “award”. Miles bisa ditukar baik members to get an “award”. Miles can be exchanged both
untuk penerbangan (Garuda Indonesia, Citilink, SkyTeam, for flights (Garuda Indonesia, Citilink, SkyTeam, Airline
Airline Partner) dan non penerbangan (product sales on Partners) and non-airlines (product sales on board, hotels,
board, hotel, voucher e-commerce, product GarudaMiles). e-commerce vouchers, GarudaMiles products). In 2019,
Di tahun 2019, jumlah Milage Redeem tercatat sebesar the number of Mileage Redeem was recorded at 3,908.19
3.908,19 juta, turun sebesar 19,77% dibandingkan tahun million, a decrease of 19.77% compared to that of 2018
2018 sebesar 4.871,05 juta. Meskipun demikian, Mileage of 4,871.05 million. Nonetheless, SuperGreen Mileage
Redeem SuperGreen meningkat sebesar 93,51% dari 72,48 Redeem increased by 93.51% from 72.48 million in 2018
juta di tahun 2018 menjadi 140,26 juta di tahun 2019. to 140.26 million in 2019. This increase was in line with
Peningkatan tersebut sejalan dengan kenaikan anggota the increase in SuperGreen members by 573.05%, GAMiles
SuperGreen sebesar 573,05%, Anggota GAMiles sebesar Members by 132.57%, and GAMiles Partnership by 2.50%.
132,57% serta Partnership GAMiles yang sebesar 2,50%.
Pertumbuhan Pertumbuhan
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 CAGR Growth Growth
Description
2018-2019 2018-2019 (%)
Ancillary Revenues (USD) 87.259.483 105.417.767 83.372.600 63.864.766 64.882.612 7,69 (18.158.284) (17,23)
Penumpang (Orang)
31.894.383 38.444.358 36.237.704 34.999.847 32.961.027 (0,82) (6.549.975) (17,04)
Passengers (People)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Ancillary Revenues tahun 2019 sebesar USD87,26 juta, Ancillary Revenues in 2019 was USD87.26 million, a decrease
menurun 17,23% dibandingkan dengan tahun 2018 yang of 17.23% compared to that of 2018 of USD105.42 million.
sebesar USD105,42 juta. Penurunan tersebut seiring dengan The decrease was in line with the decrease in the number
penurunan jumlah penumpang sebesar 17,04%, sehingga of passengers by 17.04%, thus, ancillary revenues per
ancillary revenues per penumpang juga turun sebesar 0,23%. passenger also decreased by 0.23%.
Menanggapi kondisi tersebut, Garuda Indonesia telah In response to these conditions, Garuda Indonesia
menerapkan strategi dynamic pricing untuk mengoptimalkan implemented a dynamic pricing strategy to optimize revenue
pendapatan di tengah penurunan market kargo udara yang amid a significant reduction in the air cargo market. In
cukup signifikan. Selain itu, kerjasama capacity provider addition, the capacity provider collaboration with MyIndo
dengan MyIndo Airline, telah membantu Garuda Indonesia Airline, has helped Garuda Indonesia in serving air cargo
dalam melayani permintaan kargo udara pada rute-rute requests on routes with limited capacity. As a result, the
dengan kapasitas yang terbatas. Sebagai hasilnya, tahun year 2019 was successfully closed with a 12% increase in
2019 berhasil ditutup dengan kenaikan pendapatan kargo air cargo revenue.
udara sebesar 12%.
Menjelang akhir 2019, Garuda Indonesia kembali Towards the end of 2019, Garuda Indonesia faced another
menghadapi tantangan dengan adanya indikasi mewabahnya challenge of the indication of COVID-19 virus outbreak
virus COVID-19 yang akan berakibat pada anjloknya which would result in a drop in international flight demand.
permintaan penerbangan Internasional. Kondisi ini akan This condition will significantly reduce the capacity of
secara signifikan mengurangi kapasitas produksi belly belly space cargo production, which tends to reduce the
space kargo, yang cenderung menekan kemampuan ability of Garuda Indonesia to generate cargo revenue from
Garuda Indonesia dalam menghasilkan pendapatan international flights. Faced with this issue, in mid-2020
kargo dari penerbangan internasional. Menghadapi hal Garuda Indonesia will operate 2 (two) 737-800 freighter
ini, pada pertengahan tahun 2020 Garuda Indonesia planes which are expected to be the spearhead in maximizing
akan mengoperasikan 2 pesawat freighter 737-800 the potential of air cargo business in Asia and Australia.
yang diharapkan dapat menjadi ujung tombak dalam
memaksimalkan potensi bisnis kargo udara di Asia dan
Australia.
Melemahnya permintaan kargo udara yang ditandai dengan Weakening demand for air cargo marked by the decrease in
penurunan market size kargo udara menekan tingkat isian air cargo market size and depressed the cargo load factor
kargo (CLF) dari semula sebesar 59,86% di tahun 2018 (CLF) from 59.86% in 2018 to 51.85% in 2019. The decline
menjadi 51,85% di sepanjang tahun 2019. Penurunan trafik in traffic has an impact on warehouse revenue.
ini berdampak pada pendapatan warehouse.
Pertumbuhan
Uraian 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015 CAGR Growth
Description YoY (%)
2018-2019
Cargo Load Factor/CLF (%) 51,85 59,86 59,4 54,22 47,52 54,57 (8) (13,38)
Cargo Yield (Usc/kg) 43,83 29,67 27,59 29,09 32,01 8,17 14 47,72
*) Disajikan kembali
*) Restated
Dalam rangka menjaga kesinambungan usaha dengan In order to maintain business continuity by prioritizing
mengedepankan tujuan-tujuan strategis, pada tahun 2019 strategic objectives, several initiatives and work programs
telah dilaksanakan beberapa inisiatif dan program kerja. were carried out in 2019. The following is the realization
Berikut ini adalah realisasi dari rencana bisnis yang telah of business plans that have been set to achieve the targets
ditetapkan untuk mencapai target yang dicanangkan oleh set by the Company.
Perseroan.
Strategic
Freighter Warehousing China & Korea Drone test
Agreement with KoperCab GIABox SWP CSA TauBeres
Operation GSSA Flight
RPX & DBM
> 5.0 Mio Kgs Increase Garuda Deliver culinary, Securing sales Most convenient Apointing Australia Logistic The future
shipment on board cargo terminal personal effect, and performance at & environment Cargo Sales Agwnt services of logistic
> 500 flights capacity up to miscellaneous door to USD 34 mio/ friendly ways to & Upgrading marketplace services
departed 250 tons/day door express services year pack any shipment Warehouse
Management system
Sebagai hasil dari penerapan strategi-strategi di atas, di As the implementation results of the above strategies,
samping kinerja positif pada sisi finansial, Perseroan juga in addition to the positive performance on the financial
tetap tercatat sebagai pemimpin pasar dengan penguasaan side, the Company also remains listed as the market leader
pasar sebesar 45% pada rute domestik. Sedangkan untuk with a 45% market share in the domestic route. As for
pasar internasional inbound dan outbound Jakarta, Perseroan Jakarta’s inbound and outbound international markets, the
mampu meraih pangsa pasar sebesar 17%, diikuti Singapore Company was able to gain a market share of 17%, followed
Airlines, Cathay Pacific, China Airlines, Qatar dan Emirates. by Singapore Airlines, Cathay Pacific, China Airlines, Qatar,
and Emirates.
Market Share of Domestic Routes 2019 Market Share of International Routes 2019
(dalam % | in %) (dalam % | in %)
5 1
5 17
26
44
15
45
18
9
5 5 5
Sriwijaya group Garuda Indonesia Garuda Indonesia China Airlines Others
Selain pengoperasian pesawat freighter, Perseroan juga In addition to operating freighter aircraft, the Company
akan menambah kapasitas melalui kerjasama dengan airline will also increase capacity through cooperation with
partner dalam bentuk Special Prorate Agreement (SPA), airline partners in the form of Special Prorate Agreement
Block Space Agreement (BSA) dan code share. Penunjukan (SPA), Block Space Agreement (BSA), and code share. The
General Sales and Service Agent (GSSA) untuk mengelola appointment of General Sales and Service Agent (GSSA)
bisnis kargo Perseroan di kantor cabang di kota-kota to manage the Company’s cargo business at branch offices
internasional akan terus diperluas untuk memperkuat in international cities will continue to be expanded to
jalur distribusi. strengthen the distribution channels.
Meskipun prospek pasar kargo udara cukup tinggi, Although the prospect of air cargo market is quite high, there
terdapat beberapa issue yang berpotensi mengurangi laju are a number of issues that have the potential to reduce the
pertumbuhannya, diantaranya adalah Peraturan Menteri growth rate, including the Minister of Finance Regulation
Keuangan (PMK) 199/2019 tentang pengenaan pajak pada (PMK) 199/2019 on the imposition of tax on imported
barang impor minimum senilai USD3 dari semula USD75. goods worth a minimum of USD3 from previously USD75.
Selain itu, melemahnya nilai tukar mata uang Rupiah juga In addition, the weakening of Rupiah can also disrupt the
bisa berpotensi mengganggu pertumbuhan pasar kargo air cargo market growth. The growth of domestic substitute
udara. Tumbuhnya pesaing substitusi di Domestik, yaitu competitors, such as the land transportation (trucking)
moda transport darat (trucking) yang kian membaik seiring mode, which is getting better along with the improvement
dengan meningkatnya infrastruktur di Jawa dan Sumatera of infrastructure in Java and Sumatra, becomes a challenge
menjadi tantangan tersendiri bagi Perseroan untuk tetap for the Company to continue to be able to take advantage
bisa memanfaatkan setiap peluang yang ada. of every available opportunity.
Dari sisi internal Perseroan, konsistensi produk harus From the internal side of the Company, product consistency
dijaga agar layanan tetap prima. Oleh karena itu upaya must be maintained so that the service remains excellent.
perbaikan infrastruktur untuk menunjang efisiensi dan Therefore, efforts to improve infrastructure to support
mendukung operasional menjadi prioritas utama program efficiency and support operations become the top priority
kerja tahun 2020. of the work program in 2020.
RENCANA KERJA BISNIS KARGO 2020 CARGO BUSINESS WORK PLAN 2020
Tantangan bagi bisnis layanan pengangkutan kargo udara The challenge for air cargo transportation service business is
adalah menyediakan kapasitas untuk bisa menyerap pasar to provide capacity to be able to absorb the rapidly growing
tumbuh dengan yang pesat. Teknologi akan berperan dalam market. Technology will play a role in providing facilities
menyediakan sarana dan mendukung pola bisnis yang and supporting efficient business patterns while improving
efisien sekaligus meningkatkan layanan kepada pelanggan. service to customers. Therefore, the Company is committed
Oleh karena itu Perseroan sudah berkomitmen untuk to improving the cargo service infrastructure both in the
meningkatkan infrastruktur pelayanan kargo baik di Gudang warehouse and in all departure stations.
(warehouse) maupun di seluruh stasiun keberangkatan.
Effective Revenue
Channel Enchancement
Distribution
Network Organization
Expansion Excellence
Freighter Service
Operation Excellence
Untuk merespon tantangan di tahun 2020, Perseroan To respond to the challenges in 2020, the Company will
akan melakukan langkah-langkah strategis untuk take strategic steps to maintain market dominance and at
mempertahankan penguasaan pasar dan sekaligus the same time meet revenue targets with excellent service,
memenuhi target pendapatan dengan layanan yang tetap as follows:
prima, sebagai berikut:
Integrasi dari keseluruhan layanan ini diharapkan dapat The integration of all these services is expected to be
dirasakan langsung oleh para penumpang di bandara felt directly by passengers at the departure and arrival
keberangkatan dan bandara kedatangan, melalui layanan airports, through ground services by ground service
darat (Ground Services) oleh para petugas layanan officers. Meanwhile, to provide passengers with memorable
darat. Sedangkan untuk memberikan pengalaman yang experience during the trip, through Garuda Indonesia
mengesankan bagi para penumpang selama perjalanan, maka Experience, passengers can interact directly with our friendly
melalui Garuda Indonesia Experience, para penumpang dapat frontliners who will fully assist the passengers’ needs.
berinteraksi langsung dengan para petugas frontliner kami
yang ramah dan akan membantu sepenuhnya kebutuhan
para penumpang.
Ground Services juga didukung oleh Garuda Indonesia Ground Services is also supported by Garuda Indonesia
Global Contact Center yang beroperasi 24 (dua puluh empat) Global Contact Center which operates 24 (twenty-four)
jam dan 7 (tujuh) hari dalam seminggu. Pelanggan dapat hours and 7 (seven) days a week. Customers can contact
menghubungi Global Contact Center melalui beberapa the Global Contact Center through several service access
pilihan akses layanan antara lain Call Center, Live Chat, options including Call Center, Live Chat, Social Media
Media Sosial (Twitter dan Facebook) dan Email. Pertanyaan (Twitter and Facebook), and Email. Questions and requests
dan permintaan terkait informasi penerbangan, reservasi, regarding flight information, reservations, as well as feedback
serta masukan dan saran dapat disampaikan langsung oleh and suggestions can be submitted directly by customers
pelanggan melalui Global Contact Center. Dimulai dari through the Global Contact Center. Starting from flight
layanan informasi jadwal penerbangan, pembelian tiket, schedule information services, ticket purchases, check-
check- in, permintaan layanan khusus selama penerbangan ins, special service requests during flights to GarudaMiles
sampai dengan layanan loyalty GarudaMiles, semua dapat loyalty services, all can be done by contacting the Global
dilakukan dengan menghubungi Global Contact Center. Contact Center.
terus menjaga engagement dengan para frontliner, maka pada April 2019 an appreciation was held for the frontliner by
bulan April 2019 telah dilaksanakan Apresiasi kepada Fronliner awarding 67 (sixty-seven) best frontliners for the 2018
dengan Penganugrahan Frontliner terbaik kepada 67 (enam performance appraisal from the Frontliner category of
puluh tujuh) Orang Frontliner terbaik untuk penilaian kinerja Sales Office, Airport, and Global Contact Center, who have
2018 dari kategori Frontliner Kantor Penjualan, Bandara dan provided excellent service to passengers and demonstrated
Global Contact Centre yang telah memberikan pelayanan excellent service performance through a good work ethic.
prima kepada para penumpang serta menunjukkan kinerja
layanan prima melalui etos kerja yang baik.
Untuk memenuhi persyaratan sebagai maskapai anggota To fulfill the requirements as a SkyTeam member airline, in
SkyTeam, dalam hal transfer khusus bagi para penumpang the event of special transfers for passengers using flights
yang melakukan penerbangan antar maskapai anggota aliansi among SkyTeam alliance airlines, the Company has begun
SkyTeam, maka Perseroan telah memulai implementasi layanan the implementation of SkyTransfer services supported by
SkyTransfer yang didukung oleh Connection Control Unit the Connection Control Unit (CCU) whose job is to focus
(CCU) yang tugasnya fokus pada penanganan penumpang on handling transfer passengers and their baggage.
transfer beserta bagasinya.
Di samping itu, layanan SkyPriority masih disediakan khusus In addition, the SkyPriority service is still provided exclusively
untuk para penumpang istimewa anggota SkyTeam Elite Plus for special passengers of SkyTeam Elite Plus members and
dan juga untuk penumpang First Class dan Business Class also for First Class and Business Class passengers in the form
berupa hamparan karpet merah di counter khusus untuk of a red carpet at a special counter for priority check-in and
priority check in dan priority drop off bagasi. priority drop off baggage
Selain itu penumpang istimewa tersebut juga bisa menikmati Moreover, special passengers can also enjoy Garuda
fasilitas Garuda Indonesia Lounge dan mendapatkan priority Indonesia Lounge facilities and get priority boarding.
boarding. SkyPriority didesain untuk memastikan konsistensi SkyPriority is designed to ensure consistency of service at
layanan di bandara-bandara utama seluruh anggota aliansi major airports of all SkyTeam alliance members.
SkyTeam
Sejak tanggal 1 Mei 2017, Perseroan telah memindahkan Since 1 May 2017, the Company has moved all international
seluruh operasional penerbangan Internasional ke Terminal 3 flight operations to Terminal 3 (three) Soekarno Hatta
(tiga) Bandara Internasional Soekarno Hatta yang selanjutnya International Airport, which will then be operated by all
akan dioperasikan oleh seluruh maskapai penerbangan international airlines. Terminal 3 (three) has a very large and
internasional. Terminal 3 (tiga) memiliki area yang sangat representative area for Garuda Indonesia which is categorized
luas dan representative untuk Garuda Indonesia yang as a 5-star airline version of Skytrax. The facilities available
berkategori maskapai berbintang 5 (lima) Versi Skytrax. at Terminal 3 (three) greatly support passenger comfort
Sarana yang tersedia di Terminal 3 (tiga) sangat menunjang through the provision of the latest and modern additional
kenyamanan penumpang melalui penyediaan fasilitas- facilities such as Check-In Kiosk, Baggage Handling System,
fasilitas tambahan terbaru dan modern seperti Kios Check Autogate in Immigration checks, 95% Aviobridge Utility for
In, Baggage Handling System, Autogate di pemeriksaan Domestic and International Flight, and so on.
Imigrasi, Utility Aviobridge 95% untuk penerbangan
Domestic and International Flight, dan sebagainya.
Di sisi lain, pada tahun 2020 Perseroan akan mulai On the other hand, in 2020 the Company will begin to
mengembangkan layanan darat berbasis digital, sehingga develop digital-based landline services, so that passengers
penumpang juga dapat merasakan layanan dengan can also experience technology-based services. For services
sentuhan berbasis teknologi. Untuk layanan di Kantor at the Sales Office, the Company will conduct a series of
Penjualan, Perseroan akan melakukan serangkaian layanan new services including those conducted in the form of
baru termasuk yang dilakukan dalam bentuk kerjasama partnership that aims to increase passenger satisfaction
partnership yang bertujuan untuk meningkatkan kepuasan and support increased revenue.
penumpang serta mendukung peningkatan revenue.
Kabin elegan yang dilengkapi dengan fasilitas prima An elegant cabin equipped with excellent facilities such as
seperti kursi ergonomis dan nyaman serta beragam sajian ergonomic and comfortable chairs and a variety of food
makanan dan minuman yang mengangkat khazanah kuliner and beverage offerings that promote Indonesian culinary
Indonesia dihadirkan guna memberikan pengalaman yang treasures are presented to provide a memorable experience
mengesankan bagi para pelanggan. Melengkapi layanan In- for customers. Complementing the In-Flight service, the
Flight, Perseroan menyajikan hiburan melalui ragam Audio Company provides entertainment through a variety of Audio
and Video on Demand (AVOD) yang dihadirkan melalui LCD and Video on Demand (AVOD) that are presented via a
TV layar sentuh. Untuk menunjang mobilitas penumpang touch screen LCD TV. To support passenger mobility, there
tersedia juga layanan In-Flight Connectivity yakni akses is also an In-Flight Connectivity service, which is internet
internet di dalam pesawat yang terdapat di seluruh kelas access in the aircraft that is available in all flight classes in
penerbangan pada armada Boeing 777 dan sebagian Airbus Boeing 777 fleet and some Airbus A330s and enjoyable
A330 serta dapat dinikmati secara gratis oleh seluruh free of charge for all first class passengers. Specifically on
penumpang first class. Khusus di pesawat Boeing 777, Boeing 777 aircrafts, passengers can stay abreast of news
penumpang dapat tetap mengikuti perkembangan berita and sports events during long distance trips via the Live
maupun tayangan olah raga selama perjalanan jarak jauh TV feature with 4 (four) Channels.
melalui fitur Live TV dengan 4 (empat) Channel.
Kehadiran pesawat A330-900 Neo di 2019 juga memberikan The presence of A330-900 Neo in 2019 also gave a new
warna baru bagi Garuda Indonesia Experience. Mata color to Garuda Indonesia Experience. Customers’ eyes are
pelanggan dimanjakan melalui suasana kabin nan mewah spoiled through the atmosphere of a luxurious cabin with a
dengan nuansa yang baru dan berbeda. Kenyamanan juga new and different nuance. Comfort is also presented through
dihadirkan melalui kursi ergonomis yang dilengkapi fasilitas an ergonomic chair equipped with more sophisticated AVOD
AVOD layar sentuh yang lebih canggih. touch screen facilities.
Mengacu visi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk, yaitu Referring to the vision of PT Garuda Indonesia (Persero)
menjadi perusahaan penerbangan yang handal dengan Tbk, which is to become a reliable airline by offering quality
menawarkan pelayanan berkualitas kepada masyarakat dunia services to the world community using Indonesian hospitality,
menggunakan keramahan Indonesia, maka Unit Aircraft the Aircraft Maintenance Management Unit as part of the
Maintenance Management sebagai bagian dari Direktorat Technical Directorate is responsible for supporting Garuda’s
Teknik bertanggung jawab mendukung operasional flight operations on domestic and international routes
penerbangan Garuda pada rute domestik dan internasional by providing reliable aircraft and excellent aircraft cabin
melalui penyediaan pesawat yang handal serta kondisi conditions. Arrangement and maintenance of aircraft are
kabin pesawat yang prima. Pengaturan dan perawatan carried out in accordance with the Company Maintenance
pesawat dilakukan sesuai Company Maintenance Manual Manual (CMM) and Continuous Airworthiness Maintenance
(CMM) serta Continuous Airworthiness Maintenance Program (CAMP), which have been approved by the Authority
Program (CAMP) yang telah disahkan oleh Authority serta as well as other safety and airworthiness requirements for
persyaratan keselamatan dan kelaikudaraan lainnya untuk each type of aircraft.
masing-masing tipe pesawat.
Perawatan pesawat secara terencana dan terkendali Planned and controlled aircraft maintenance is carried out
dilakukan guna memenuhi jumlah dan tipe pesawat setiap to meet the daily number and type of aircraft in accordance
harinya sesuai dengan rencana penerbangan dari Unit with the flight plan of the Operations and Commerce Unit.
Operasi dan Niaga. Perencanaan yang baik dan ground Good planning and adequate ground time for aircraft
time yang memadai untuk perawatan pesawat sangat maintenance is highly necessary to ensure that work is carried
diperlukan guna memastikan pekerjaan dilaksanakan out properly in order to maintain aircraft flightworthiness.
dengan benar guna menjaga kondisi laik terbang pesawat. Contributions to flight schedule delays caused by aircraft
Kontribusi keterlambatan jadwal penerbangan yang damage or other technical causes are minimized to support
disebabkan oleh kerusakan pesawat atau penyebab teknis Garuda’s flight accuracy targets.
lainnya diminimalkan guna mendukung target ketepatan
penerbangan Garuda.
Pencapaian rata-rata Cabin Functionality pada tahun 2019 The achievement of the average Cabin Functionality in 2019
sebesar 99,99% mengalami peningkatan dari pencapaian was 99.99% an increase from the achievement of 2018 of
tahun 2018 sebesar 99,98%. Peningkatan ini disebabkan 99.98%. This increase was due to an improvement in the
adanya perbaikan penambahan stok material, percepatan addition of material stock, acceleration of warranty claim
proses warranty claim dan penempatan stok material di process, and placement of material stock in the apron in
apron guna mempercepat proses perbaikan di pesawat, order to accelerate aircraft’s repair process, as well as an
serta peningkatan kapabilitas perawatan cabin di bandara increase in cabin maintenance capabilities at Kualanamu
Kualanamu (KNO), Surabaya (SUB), Makassar (UPG), (KNO), Surabaya (SUB), Makassar (UPG), Denpasar (DPS),
Denpasar (DPS), dan Balikpapan (BPN). and Balikpapan (BPN) airports.
Pencapaian rata-rata indikator penampilan interior kabin The average achievement of indicator for cabin interior
pada tahun 2019 sebesar 98,66%, mengalami kenaikan appearance in 2019 was 98.66%, an increase compared to
dibandingkan pencapaian tahun 2018 sebesar 98,80%. the achievement in 2018 of 98.80%. This was due to the
Hal ini disebabkan adanya program cabin refurbishment cabin refurbishment program and the re-implementation
serta implementasi kembali pelaksanaan daily interior of daily interior cleaning since April 2019, while previously
cleaning semenjak April 2019 dari yang sebelumnya di in 2018 it was only done on a transit cleaning basis. Cabin
tahun 2018 hanya dilakukan dengan basis transit cleaning. exterior appearance indicators in 2019 reached 99.70%,
Untuk indikator penampilan eksterior cabin 2019 mencapai an increase compared to that of 2018 of 99.01%. This was
99,70%, mengalami peningkatan dibandingkan tahun 2018 because the implementation of repainting aircraft used the
sebesar 99,01%. Hal ini karena implementasi pengecatan Base Coat Clear Coat method so that the aircraft livery color
ulang pesawat dengan metode Base Coat Clear Coat is more durable and the routine aircraft exterior washing
sehingga warna livery pesawat lebih tahan lama serta is implemented better.
pelaksanaan rutin aircraft exterior washing yang lebih baik.
Kontribusi keterlambatan yang disebabkan oleh kerusakan Contributions to delays caused by damage to aircraft or
pesawat atau Contribution of Technical Delay di tahun Contribution of Technical Delay in 2019 was 0.71%, the
2019 sebesar 0,71 % sama dengan pencapaian tahun 2018 same as the achievement in 2018 which was 0.71%. The
yang juga sebesar 0,71%. Kejadian pesawat AOG yang increase in AOG aircraft incidents in the fourth quarter
meningkat di kuartal IV tahun 2019 yang disebabkan oleh of 2019 due to engine oil leak on B737-800 aircraft was
engine oil leak pada pesawat B737-800 cukup berpengaruh quite influential as one of the causes of Garuda flight delays
sebagai salah satu penyebab delay penerbangan Garuda during this period.
pada periode tersebut.
Hal-hal yang berkaitan dengan faktor compliance Matters related to compliance factor become the focus of
menjadi fokus program di tahun 2020. Demikian pula the 2020 program. Likewise, indicators of contribution of
indikator contribution technical delay, aircraft availability, technical delay, aircraft availability, cabin functionality, cabin
cabin functionality, cabin interior and exterior masih interior and exterior are still the indicators of operational
menjadi indicator prioritas operasional & services yang and services priorities used as targets in 2020, including
digunakan sebagai target 2020, termasuk target untuk targets to maintain Garuda as a member of 5 (five) Stars
mempertahankan Garuda sebagai anggota 5 (five) Stars Skytrax Airline
Skytrax Airline
Memasuki tahun 2020, Perseroan telah menyiapkan Entering 2020, the Company has prepared several strategic
beberapa inisiatif strategis yang dapat meningkatkan initiatives that can improve the business performance of
kinerja usaha In-Flight Services, diantaranya: In-Flight Services, including:
1. Pengembangan layanan Book Your Meal berbasis 1. Development of internet-based Book Your Meal service
internet untuk economy class pada rute tertentu. for economy class on certain routes.
2. Pengembangan hidangan makanan dan minuman 2. Development of archipelago food and beverage dishes
nusantara dengan peluncuran sambal nusantara, with the launching of Indonesian archipelago sambal,
bubur nusantara, minuman nusantara seperti beras archipelago porridge, archipelago drinks such as kencur,
kencur, serta berbagai macam jajanan khas Indonesia. as well as various kinds of typical Indonesian snacks.
3. Pengembangan program Earth Friendly Material dengan 3. Development of Earth Friendly Material program by
menggunakan material yang lebih ramah lingkungan. using materials that are more environmentally friendly.
Program ini telah mulai diimplementasikan di 2019. This program has been implemented since 2019.
4. Pengembangan program Free Text Chat pada fleet 4. Development of Free Text Chat program on Boeing
Boeing B777. B777 fleet.
5. Pengembangan Wireless IFE pada fleet non AVOD. 5. Development of Wireless IFE on non AVOD fleets.
6. Peluncuran Konten tematis AVOD dan VR onboard. 6. Launching thematic AVOD and VR content onboard.
7. Peluncuran Healthy Beverages seperti healthy juices. 7. Launching Healthy Beverages such as healthy juices.
8. Peluncuran new amenity kit untuk penumpang kelas 8. Launching of a new amenity kit for business class
bisnis. passengers.
E-COMMERCE E-COMMERCE
Layanan transaksional digital berbasis e-commerce E-commerce-based digital transactional services are part
merupakan bagian dari upaya Garuda Indonesia untuk of Garuda Indonesia’s efforts to continuously improve its
terus meningkatkan layanannya kepada pengguna jasa akhir services to end customers as well as corporate customers
(end customer) maupun pelanggan korporasi dan online and online agents, especially in terms of ease of interaction
agent, khususnya dalam hal kemudahan berinteraksi dan and transactions in digital services.
bertransaksi dalam layanan digital.
Pengelolaan e-commerce Garuda Indonesia meliputi 6 Garuda Indonesia’s e-commerce management consists of
(enam) saluran distribusi yaitu: 6 (six) distribution channels, which are:
1. Business to Customers melalui situs www.garuda- 1. Business to Customers through website www.garuda-
indonesia.com indonesia.com
2. Mobile app Garuda Indonesia yang dapat diunduh pada 2. Garuda Indonesia mobile app, which can be downloaded
google play store dan apple app store serta contact at Google Play Store and Apple App Store and Contact
center di 0804-1-807-807 dan 021-2351-9999. Center at 0804-1-807-807 and 021-2351-9999.
3. Business to Travel Agent Non-IATA (Garuda Online 3. Business to Travel Agent Non-IATA (Garuda
Sales–GOS) melalui situs https://gos.garudaindonesia. Online Sales–GOS) through website https://gos.
com/gos/index.xhtml garudaindonesia.com/gos/index.xhtml
4. Business to Online Travel Agent (OTA) melalui website 4. Business to Online Travel Agent (OTA) through each
masing masing partner OTA. OTA partner’s website.
5. Business to Business (Corporate Online Sales – COS) 5. Business to Business (Corporate Online Sales - COS)
melalui situs https://cos.garuda-indonesia.com/cos/ through website https://cos.garuda-indonesia.com/
index.xhtml cos/index.xhtml
Di sisi lain, total penumpang dari jalur distribusi ini mencapai On the other hand, total passengers from this distribution
7,91 juta penumpang di tahun 2019, atau menyumbang channels reached 7.91 million passengers in 2019, or
sekitar 40,23% dari total penumpang Garuda Indonesia contributed around 40.23% of the total Garuda Indonesia
Main Brand. Pada tahun 2019, Garuda Indonesia secara Main Brand passengers. In 2019, Garuda Indonesia
konsisten mendorong peningkatan penjualan dari seluruh consistently encouraged sales increase from all e-commerce
saluran penjualan e-commerce, untuk pelanggan akhir, mitra sales channels, for end customers, online agent partners,
online agent, maupun korporasi melalui berbagai program and corporations through various sales programs. Increased
penjualan. Peningkatan kontribusi kinerja e-commerce pada contribution of e-commerce performance in 2019 came
2019 berasal dari mitra online agent (OTA). from online agent partners (OTA).
Masih dalam kaitannya dengan e-commerce, jumlah Still in relation to e-commerce, the number of visitors to
pengunjung situs Garuda Indonesia yaitu www.garuda- Garuda Indonesia website, namely www.garuda-indonesia.
indonesia.com adalah sebanyak 25.288.519 orang. Garuda com, was 25,288,519 visitors. Garuda Indonesia in improving
Indonesia dalam meningkatkan e-commerce telah berhasil e-commerce had succeeded in enhancing website user
meningkatkan pengalaman pengguna website pada tahun experience in 2019. This improved user experience
2019. Peningkatan pengalaman pengguna ini berhasil succeeded in acquiring 9,198,427 new users.
mengakuisisi pengguna baru sebanyak 9.198.427 pengguna.
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
2018 55,15 45,87 49,00 49,60 50,51 73,94 68,72 54,45 51,44 48,67 57,28 68,24
2019 54,92 55,55 59,32 67,54 62,37 81,69 80,49 69,79 63,59 67,52 67,60 76,50
2018 2019
(dalam %) | (in %)
19,91% 9,27%
in 2018
40,23% 37,21%
in 2018
in 2019 in 2019
**) Laporan Tahunan 2018 berdasarkan KPI 2018: Kontribusi ke Total Penjualan Tiket
**) 2018 Annual Report based on the 2018 Key Performance Indicator (KPI): Contribution to Total Ticket Sales
Sebagai bentuk peningkatan pelayanan dalam bidang As a form of service improvement in the field of e-commerce,
e-commerce, Perseroan terus melakukan pengembangan the Company continues to develop services including
layanan termasuk memperbarui sistem dan saluran updating the system and distribution channels as well as
distribusinya serta penambahan beberapa insiatif adding several other improvement initiatives as outlined
peningkatan lainnya seperti dijabarkan berikut ini: below:
1. Implementasi New Mobile App. 1. New Mobile App Implementation.
2. Implementasi Group Booking melalui channel penjualan 2. Implementation of Group Booking through GOS sales
GOS (bagi mitra online agent Non IATA Garuda). channel (for Non IATA Garuda online agent partners).
3. Implementasi cross sell dan ancillary product lainnya 3. Implementation of cross selling and other ancillary
seperti layanan sewa kendaraan, multicurrency pricing, products such as vehicle rental services, multicurrency
new Garuda Indonesia Travel Insurance, dan layanan pricing, new Garuda Indonesia Travel Insurance, and
kereta api bandara, oxygen bottle, kursi roda, dan airport train services, oxygen bottles, wheelchairs,
lain-lain. and others.
4. Penambahan opsi pembayaran baru seperti, LinkAja, 4. Adding new payment options such as LinkAja, BNI
BNI Yap, Paypal, Local Internet Banking, digital wallet Yap, Paypal, Local Internet Banking, digital wallet, and
dan pembayaran elektronik lainnya, Deposit Top Up other electronic payments, Deposit Top Up with new
dengan rekan bank baru, pilihan mata uang pembayaran bank partners, payment currency options (currency
(currency converter), dan menyusul ke depannya converter), and going forward are Kredivo, Garuda
adalah Kredivo, Garuda Pay, UATP, CUP, dan lain-lain. Pay, UATP, CUP, and others.
5. Bekerja sama dengan lebih banyak bank mitra dalam 5. Collaborating with more partner banks in redeeming
melakukan redeem point bank untuk pembayaran tiket bank points for Garuda ticket payments through
Garuda melalui channel e-commerce. e-commerce channels.
6. Semakin banyak kerja sama dengan bank terbaik di 6. More and more cooperation with the best banks in
Indonesia berupa cicilan 0% dan cicilan bunga ringan Indonesia in the form of 0% installments and low
yang dibebankan kepada pelanggan. interest installments charged to customers.
7. Kerja sama dengan perusahaan telekomunikasi berupa 7. Cooperating with telecommunication companies in
pemanfaatan big data telekomunikasi. the form of the use of big data telecommunication.
8. Penambahan dan perbaikan fitur dan fungsi baru seperti 8. Adding and improving new features and functions such
System of Airline Ancillary Service (SAAS), Unique as System of Airline Ancillary Service (SAAS), Unique
Promo Code, Electronic Miscellaneous Document Promo Code, Electronic Miscellaneous Document
(EMD), Single Platform Payment Page, Localize web (EMD), Single Platform Payment Page, Localize web
revamp, award shopper, affinity shopper, shopping revamp, award shopper, affinity shopper, shopping
basket, dan comprehensive online chatting. basket, and comprehensive online chat.
Financial Review
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Tinjauan keuangan yang diuraikan berikut mengacu kepada The financial review outlined herein refers to the Financial
Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir tanggal 31 Statements for the years ended on 31 December 2018 and
Desember 2019 dan 2018 yang disajikan dalam Laporan 2018 as presented in this Annual Report. The Financial
Tahunan ini. Laporan Keuangan telah diaudit oleh Kantor Statements have been audited by Public Accountant Firm
Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners (Member of
(Member of PricewaterhouseCoopers International Limited) PricewaterhouseCoopers International Limited) with the
dengan hasil audit tahun buku 2019 atas Laporan Keuangan audit results for the 2019 fiscal year of the Company’s
Konsolidasian Perseroan menyatakan bahwa laporan Consolidated Financial Statements stating that the Company’s
keuangan Perseroan telah disajikan secara wajar dalam financial statements have been fairly presented in all material
semua hal yang material dan telah sesuai dengan Standar matters and have been in accordance with the Financial
Akuntansi Keuangan di Indonesia. PT Garuda Indonesia Accounting Standards in Indonesia. PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk dan entitas anak pada tanggal 31 Desember (Persero) Tbk and its subsidiaries as of 31 December 2019,
2019 serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasiannya and the financial performance and consolidated cash flows
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai for the year ended on that date are in accordance with the
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Financial Accounting Standards in Indonesia.
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
ASET
ASSETS
ASET LANCAR
CURRENT ASSETS
Piutang Usaha
Trade Receivables
Piutang Lain-lain
37.666.598 16.694.815 42.993.404 21.172.730 17.581.553 20,98 20.971.783 125,62
Other Receivables
Persediaan
167.744.331 148.889.021 131.155.717 108.954.457 91.631.231 16,32 18.855.310 12,66
Inventories
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pajak Dibayar di Muka
Prepaid Taxes
Pajak Lain-Lain
13.426.262 8.913.300 - - - N.A 4.512.962 50,63
Other Taxes
Dana Cadangan
Pemeliharaan dan Uang
Jaminan 1.731.560.436 1.666.138.746 1.506.626.547 1.241.870.703 1.012.753.651 14,35 65.421.690 3,93
Maintenance Reserve Fund
and Security Deposits
Properti investasi
83.957.127 81.155.552 67.433.865 57.772.474 55.390.166 10,96 2.801.575 3,45
Investment Properties
Aset Tetap
1.143.600.991 936.864.500 900.657.607 926.666.977 867.089.209 7,16 206.736.491 22,07
Fixed Assets
Beban Tangguhan
598.608 1.130.829 1.210.992 1.307.310 2.193.585 (27,72) (532.221) (47,06)
Deferred Charges
TOTAL ASET
4.455.675.774 4.155.474.803 3.763.292.093 3.737.569.390 3.310.010.986 7,71 300.200.971 7,22
TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS
LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK
CURRENT LIABILITIES
Pinjaman Jangka Pendek
984.853.063 1.047.132.765 868.378.784 698.011.118 361.254.270 28,50 (62.279.702) (5,95)
Short-Term Loans
Utang Usaha
Trade Payables
Utang Lain-lain
45.890.412 122.671.648 43.412.813 35.583.709 49.901.950 (2,07) (76.781.236) (62,59)
Other Payables
Utang Pajak
Taxes Payables
Pajak Lain-lain
136.085.178 54.785.573 44.736.078 39.458.951 80.997.046 13,85 81.299.605 148,40
Other Taxes
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Beban Akrual
236.284.494 235.211.525 202.761.501 197.983.396 181.042.507 6,88 1.072.969 0,46
Accruals
Utang Obligasi
498.996.741 496.845.180 147.320.207 - - N.A 2.151.561 0,43
Bonds Payable
Utang Obligasi
- - 494.707.567 641.041.165 635.947.442 (100,00) - N.A.
Bonds Payable
Total liabilitas
3.735.052.883 3.515.668.247 2.825.822.893 2.727.672.171 2.359.287.801 12,17 219.384.636 6,24
Total Liabilities
Pertumbuhan
Growth
Uraian CAGR
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
EKUITAS
EQUITY
Modal Ditempat dan Disetor
- 1 saham Seri A Dwiwarna
dan 25.886.576.253 saham
Seri B
1.310.326.950 1.310.326.950 1.310.326.950 1.309.433.569 1.309.433.569 0,02 - 0,00
Issued and Paid-Up Capital
- 1 Series A Dwiwarna share
and 25,886,576,253 Series
B shares
Dicadangkan
6.081.861 6.081.861 6.081.861 6.081.861 6.081.861 0,00 - 0,00
Appropriated
Belum Dicadangkan
(675.420.686) (680.863.327) (449.484.287) (221.069.730) (220.046.387) 32,36 5.442.641 0,80
Unappropriated
Penghasilan Komprehensif
Lain
40.255.513 (60.455.573) 4.330.661 (70.462.233) (130.770.768) N.A 100.711.086 166,59
Other Comprehensive
Income
Kepentingan Nonpengendali
25.625.559 41.190.125 42.687.495 17.091.271 17.202.429 10,48 (15.564.566) (37,79)
Non-controlling interest
Total Ekuitas
720.622.891 639.806.556 937.469.200 1.009.897.219 950.723.185 (6,69) 80.816.335 12,63
Total Equity
3.740,69
3.735,05
3.515,67
3.310,01
1.009,90
2.825,82
2.727,67
950,72
2.359,29
937,47 720,62
639,81
ASET ASSETS
Aset tahun 2019 mencapai USD4,46 miliar meningkat Asset in 2019 was USD4.46 billion, an increase of 7.22%
7,22% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD4.15 compared to that of 2018 which was USD4.15 billion. The
miliar. Peningkatan tersebut berasal dari pertumbuhan increase came from the growth of non-current assets of
aset tidak lancar sebesar 8,01% atau USD246,25 juta dan 8.01% or USD246.25 million and growth of current assets
pertumbuhan aset lancar sebesar 5,00% atau USD53,95 of 5.00% or USD53.95 million.
juta.
Tabel Aset
Table of Assets
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Total Aset Lancar
1.133.892.533 1.079.945.126 986.741.627 1.165.133.302 1.007.848.005 2,99 53.947.407 5,00
Total Current Assets
Total Aset Tidak Lancar
3.321.783.241 3.075.529.677 2.776.550.466 2.572.436.088 2.302.162.981 9,60 246.253.564 8,01
Total Non-Current Assets
Total Aset
4.455.675.774 4.155.474.803 3.763.292.093 3.737.569.390 3.310.010.986 7,71 300.200.971 7,22
Total Assets
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
CAGR Growth
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Kas dan Setara Kas
299.348.853 253.074.999 305.717.850 566.003.770 519.972.655 (12,89) 46.273.854 18,28
Cash and Cash Equivalents
Piutang Usaha
Trade Receivables
Pertumbuhan
CAGR Growth
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Tagihan Bruto Kepada
Pelanggan
98.633.447 123.119.089 - - - N.A (24.485.642) (19,89)
Gross Receivables from
Customers
Piutang Lain-lain
37.666.598 16.694.815 42.993.404 21.172.730 17.581.553 20,98 20.971.783 125,62
Other Receivables
Persediaan
167.744.331 148.889.021 131.155.717 108.954.457 91.631.231 16,32 18.855.310 12,66
Inventories
Pajak Lain-Lain
13.426.262 8.913.300 - - - N.A 4.512.962 50,63
Other Taxes
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
CAGR Growth
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Kas
1.658.190 2.126.266 3.115.559 2.589.141 2.240.167 (7,24) (468.076) (22,01)
Cash
Bank
279.118.748 240.533.657 222.571.692 315.876.140 344.107.377 (5,10) 38.585.091 16,04
Bank
Deposito Berjangka
18.571.915 10.415.076 80.030.599 247.538.489 173.625.011 (42,81) 8.156.839 78,32
Time Deposits
Kas dan Setara Kas 299.348.853 253.074.999 305.717.850 566.003.770 519.972.555 (12,89) 46.273.854 18,28
Cash and Cash Equivalents
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
CAGR Growth
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Kas Dibatasi Penggunaannya
5.651.945 569.923 1.201.095 12.698.969 - N.A. 5.082.022 891,70
Restricted Cash
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Piutang Pegawai
4.612.240 4.496.794 6.001.012 6.719.011 2.612.614 15,27 115.446 2,57
Employee Receivables
PT Asuransi Jasa Indonesia 6.562.788 6.524.331 6.612.827 6.537.331 6.784.871 (0,83) 38.457 0,59
Aset Derivative
- - 26.830.643 1.043.700 - N.A. - N.A.
Derivative Assets
Lain-lain
15.106.402 6.059.050 1.776.564 1.936.257 4.998.221 31,85 9.047.352 149,32
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
PERSEDIAAN INVENTORIES
Persediaan tahun 2019 mencapai USD167,74 juta meningkat Inventories in 2019 reached USD167.74 million, an increase
sebesar 12,66% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai of 12.66% compared to that of 2018 which reached
USD148.89 juta. Peningkatan tersebut berasal dari USD148.89 million. The increase came from the growth
pertumbuhan suku cadang sebesar 16,83% atau USD24,08 of spare parts by 16.83% or USD24.08 million. The increase
juta. Kenaikan suku cadang ini seiring dengan meningkatnya in spare parts is in line with the increase in component
bisnis pemeliharaan component yang meningkat sebesar maintenance business which increased by 13.81%, thus,
13,81% sehingga total pemeliharaan component pada the total component maintenance in 2019 was 95.52
tahun 2019 sebesar 95,52 ribu pemeliharaan. thousand of maintenance.
Tabel Persediaan
Table of Inventories
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Suku Cadang
167.161.925 143.081.828 117.593.836 93.367.485 76.812.786 21,46 24.080.097 16,83
Spare Parts
Jasa Boga
12.312.528 13.314.538 13.758.283 13.408.114 12.464.443 (0,31) (1.002.010) (7,53)
Catering Services
Dokumen Tiket
- - 1.261.702 1.192.254 1.021.124 (100,00) - N.A.
Ticket Document
Lain-lain
6.420.856 5.878.876 4.104.249 3.671.127 3.532.656 16,11 541.980 9,22
Others
Penyisihan Penurunan Nilai
Persediaan
(18.150.978) (13.386.221) (5.562.353) (2.684.523) (2.199.778) 69,48 (4.764.757) (35,59)
Allowance for Decline in Value of
Inventories
Total Persediaan
167.744.331 148.889.021 131.155.717 108.954.457 91.631.231 16,32 18.855.310 12,66
Total Inventories
*) Disajikan kembali
*) Restated
UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
Uang muka dan biaya dibayar dimuka tahun 2019 mencapai Advances and prepaid expenses in 2019 reached USD249.80
USD249,80 juta, meningkat 10,10% dibandingkan tahun million, an increase of 10.10% compared to that of 2018
2018 yang mencapai USD226,89 juta. Peningkatan tersebut which reached USD226.89 million. The increase was due
berasal dari peningkatan sewa pesawat sebesar 60,41% to the increase in aircraft rental of 60.41% or USD42.69
atau USD42,69 juta dan peningkatan uang muka perawatan million and increase in advances of aircraft maintenance
pesawat sebesar 188,61% atau USD22,11 juta. by 188.61% or USD22.11 million.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Sewa Pesawat
113.341.978 70.655.955 86.404.502 71.134.059 52.216.303 21,38 42.686.023 60,41
Aircraft Rental
Sewa Dibayar Dimuka
79.752.146 90.045.815 88.740.322 89.574.099 79.884.510 (0,04) (10.293.669) (11,43)
Prepaid Rent
Uang Muka Perawatan Pesawat
33.827.778 11.721.018 36.919.484 13.840.915 15.625.958 21,30 22.106.760 188,61
Advances of Aircraft Maintenance
Suku Cadang
9.451.640 32.569.030 16.663.353 25.600.830 12.187.444 (6,16) (23.117.390) (70,98)
Spare Parts
Lain-lain
13.429.620 21.893.369 20.551.397 20.125.164 17.190.194 (5,99) (8.463.749) (38,66)
Others
Total Uang Muka dan Biaya Dibayar
Dimuka 249.803.162 226.885.187 249.279.058 220.275.067 177.104.409 8,98 22.917.975 10,10
Total Advances and Prepaid Expenses
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pajak Penghasilan
Badan 11.761.518 15.300.558 27.144.415 44.732.744 80.030.516 (38,08) (3.539.040) (23,13)
Corporate Income Tax
Pajak Lain-lain
13.426.262 8.913.300 - - - N.A. 4.512.962 50,63
Other Taxes
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Properti Investasi
83.957.127 81.155.552 67.433.865 57.772.474 55.390.166 10,96 2.801.575 3,45
Investment Properties
Aset Tetap
1.143.600.991 936.864.500 900.657.607 926.666.977 867.089.209 7,16 206.736.491 22,07
Fixed Assets
Beban Tangguhan
598.608 1.130.829 1.210.992 1.307.310 2.193.585 (27,72) (532.221) (47,06)
Deferred Charges
*) Disajikan kembali
*) Restated
DANA CADANGAN PEMELIHARAAN DAN UANG JAMINAN MAINTENANCE RESERVE FUNDS AND SECURITY
DEPOSITS
Dana cadangan pemeliharaan dan uang jaminan tahun 2019 Maintenance reserve funds and security deposits in 2019
mencapai USD1,73 miliar, meningkat 3,93% dibandingkan reached USD1, 73 billion, an increase of 3.93% compared to
tahun 2018 yang mencapai USD1,67 miliar. Peningkatan that of 2018 which reached USD1.67 billion. The increase
tersebut berasal dari pertumbuhan dana cadangan came from the growth of aircraft maintenance reserve funds
pemeliharaan pesawat sebesar 5,11% atau USD 78,46 juta. by 5.11% or USD78.46 million.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Saldo awal
172.007.581 172.590.300 169.738.910 204.469.384 388.883.491 (18,45) (582.719) (0,34)
Beginning Balance
Penambahan
14.564.589 3.130.300 39.035.159 31.414.917 93.076.274 (37,11) 11.434.289 365,28
Additions
Pengembalian
(3.546.050) (3.713.019) (36.183.769) (66.145.391) (277.490.381) (66,38) 166.969 4,50
Deductions
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
PT Aeronurti Catering Service 45.013 45.013 47.584 45.013 52.709 (3,87) - 0,00
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Saldo Awal
81.155.552 67.433.865 57.772.474 55.390.166 26.818.510 31,89 13.721.687 20,35
Beginning Balance
Penambahan
- - 951.232 7.572 - N.A. - N.A.
Additions
Pengurangan
- - - (1.495.580) - N.A. - N.A.
Deduction
Reklasifikasi
(526.104) (1.460.600) (730.783) 3.462.612 65.337 N.A. 934.496 63,98
Reclassification
Translasi
225.419 (4.425) (36.765) 41.053 (159.514) N.A. 229.844 5,194,21
Translation
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Akumulasi Penyusutan
(834.285.005) (757.552.863) (680.664.849) (625.778.389) (591.322.702) 8,99 (76.732.142) (10,13)
Accumulated Depreciation
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Beban Tangguhan
598.608 1.130.829 1.210.992 1.307.310 2.193.585 (27,72) (532.221) (47,06)
Deferred Charges
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Aset Program
10.781.693 16.085.720 12.163.023 13.708.978 11.897.495 (2,43) (5.304.027) (32,97)
Plan Assets
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Manufacturer's Incentive
- - 8.329.241 24.356.395 10.772.919 (100,00) - N.A
Manufacturer's Incentive
Aset Derivative
5.056.346 - - - - N.A 5.056.346 N.A
Derivative Assets
Lain-lain
13.313.023 17.740.134 12.706.853 7.219.431 7.399.287 15,82 (4.427.108) (24,96)
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas tahun 2019 mencapai USD3,74 miliar, meningkat Liabilities in 2019 reached USD3.74 billion, an increase of
6,24% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD3,52 6.24% compared to that of 2018 which reached USD3.52
miliar. Peningkatan tersebut berasal dari pertumbuhan billion. The increase came from the growth of current
liabilitas jangka panjang pendek sebesar 6,42% atau liabilities by 6.42% or USD196.44 million and growth
USD196, 44 juta dan pertumbuhan liabilitas jangka panjang of non-current liabilities by 5.05% or USD22.94 million.
sebesar 5,05% atau USD22,94 juta.
Tabel Liabilitas
Table of Liabilities
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Total Liabilitas
3.735.052.883 3.515.668.247 2.825.822.893 2.727.672.171 2.359.287.801 12,17 219.384.636 6,24
Total Liabilities
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Utang Usaha
Trade Payables
Utang Lain-lain
45.890.412 122.671.648 43.412.813 35.583.709 49.901.950 (2,07) (76.781.236) (62,59)
Other Payables
Utang Pajak
Taxes Payables
Pajak Lain-lain
136.085.178 54.785.573 44.736.078 39.458.951 80.997.046 13,85 81.299.605 148,40
Other Taxes
Beban Akrual
236.284.494 235.211.525 202.761.501 197.983.396 181.042.507 6,88 1.072.969 0,46
Accruals
Utang Obligasi
498.996.741 496.845.180 147.320.207 - - N.A 2.151.561 0,43
Bonds Payable
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Utang Bank
Bank Loans
Pihak Berelasi
Related Parties
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 180.496.626 135.696.417 57.746.391 11.164.037 - N.A 44.800.209 33,02
Pihak Ketiga
Third Parties
PT Bank Permata Tbk 51.600.000 51.600.000 49.500.000 35.000.000 70.000.000 (7,34) - 0,00
Bank of China Limited 50.000.000 70.000.000 69.500.000 50.000.000 50.000.000 0,00 (20.000.000) (28,57)
PT Bank KEB Hana Indonesia 48.596.861 45.000.000 35.000.000 25.000.000 - N.A 3.596.861 7,99
PT Bank ANZ Indonesia 9.600.000 15.877.220 8.654.723 - 16.684.248 (12,91) (6.277.220) (39,54)
PT Bank Central Asia Tbk 1.937.839 2.055.859 2.163.696 2.224.345 - N.A (118.020) (5,74)
PT Bank CIMB Niaga Tbk - 49.345.219 49.877.719 35.000.000 26.300.000 (100,00) (49.345.219) (100,00)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
PT Pertamina (Persero) 377.771.451 239.237.055 89.911.451 80.810.262 33.961.968 82,62 138.534.396 57,91
Perum LPPNPI 15.907.688 3.980.156 1.766.246 811.695 5.701.917 29,24 11.927.532 299,67
PT Angkasa Pura II (Persero) 9.264.740 9.461.006 1.175.294 5.341.541 1.896.574 48,67 (196.266) (2,07)
Lain-lain
5.922.834 4.867.901 2.283.636 4.449.457 3.402.977 14,86 1.054.933 21,67
Others
Jasa Penerbangan
Airline Services
Sewa Pesawat
83.166.251 47.436.132 - - - N.A 35.730.119 75,32
Aircraft Rental
Jasa Boga
21.917.889 21.970.220 13.292.798 12.523.754 13.134.963 13,66 (52.331) (0,24)
Catering Services
Bahan Bakar
8.083.860 15.610.976 18.510.754 14.486.052 13.260.132 (11,64) (7.527.116) (48,22)
Fuel
Lain-lain
715.591 4.118.857 1.614.069 17.718 926.374 (6,25) (3.403.266) (82,63)
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 39.893.713 46.328.080 - - - N.A (6.434.367) (13,89)
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 2.042.092 8.455.356 - - - N.A (6.413.264) (75,85)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
CAGR Growth
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Retribusi Bandara
35.145.890 39.635.852 35.549.968 21.783.260 14.849.049 24,03 (4,489,962) (11,33)
User Charges and Station
Kewajiban Derivatif
2.369.473 73.155.763 4.756.268 11.372.690 26.781.283 (45,46) (70,786,292) (96,76)
Derivative Liabilities
Lain-lain
8.375.049 9.880.033 215.455 182.233 7.001.640 4,58 (1.504.982) (15,23)
Others
Utang Lain-lain
45.890.412 122.671.648 43.412.813 35.583.709 49.901.950 (2,07) (76.781.236) (62,59)
Other Payables
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pajak Lain-Lain
136.085.178 54.785.573 44.736.078 39.458.951 80.997.046 13,85 81.299.605 148,40
Other Taxes
Utang Pajak
137.585.413 55.256.128 49.698.754 39.458.951 80.997.046 14,16 82.329.285 149,00
Taxes Payable
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Kebandaraan
41.760.531 40.302.071 36.094.613 30.340.519 25.024.193 13,66 1.458.460 3,62
User Charges and Station
Operasional Penerbangan
33.941.626 22.734.955 31.590.195 26.057.565 11.697.860 30,51 11.206.671 49,29
Flight Operations
Pelayanan Penumpang
9.668.781 9.874.776 9.841.328 7.056.338 5.405.439 15,65 (205.995) (2,09)
Passenger Services
Bunga
- - 9.570.528 7.926.656 7.224.474 (100,00) - N.A
Interest
Lain-lain
35.039.263 41.507.616 23.566.104 19.064.968 27.909.363 5,85 (6.468.353) (15,58)
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Lain-lain
1.567.401 4.824.267 2.424.652 1.582.436 1.254.596 5,72 (3.256.866) (67,51)
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
LIABILITAS JANGKA PANJANG YANG JATUH TEMPO CURRENT MATURITIES OF LONG-TERM LIABILITIES
DALAM SATU TAHUN
Liabilitas jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu Long-term liabilities which mature in one year, in 2019
tahun, tahun 2019 mencapai USD805,05 juta, meningkat reached USD805.05 million, an increase of 18.31%
18,31% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai compared to that of 2018 which reached USD680.46
USD680,46 juta. Peningkatan tersebut berasal dari million. The increase came from the growth of long-term
pertumbuhan pinjaman jangka panjang sebesar 455,21% loans of 455.21% or USD116.24 million.
atau USD116,24 juta.
Tabel Liabilitas Jangka Panjang Yang Jatuh Tempo Dalam Satu Tahun
Table of Current Maturities of Long-Term Liabilities
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Utang Obligasi
498.996.741 496.845.180 147.320.207 - - N.A 2.151.561 0,43
Bonds Payable
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Utang Obligasi
- - 494.707.567 641.041.165 635.947.442 (100,00) - N.A
Bonds Payable
*) Disajikan kembali
*) Restated
LIABILITAS JANGKA PANJANG - SETELAH DIKURANGI LONG-TERM LIABILITIES - NET OF CURRENT MATURITIES
BAGIAN YANG JATUH TEMPO DALAM SATU TAHUN
Liabilitas jangka panjang-setelah dikurangi bagian yang Long-term liabilities, net of current maturities, in 2019
jatuh tempo dalam satu tahun, tahun 2019 mencapai reached USD320.61 million, an increase of 6.12% compared
USD320,61 juta meningkat 6,12% dibandingkan tahun to that of 2018 which reached USD302.10 million. The
2018 yang mencapai USD302,10 juta. Peningkatan increase came from the growth of estimated liability
tersebut berasal dari pertumbuhan Liabilitas estimasi for aircraft return and maintenance cost of 93.19% or
biaya pengembalian dan pemeliharaan pesawat sebesar USD116.39 million.
93,19% atau USD116,39 juta.
Tabel Liabilitas Jangka Panjang – Setelah Dikurangi Bagian Yang Jatuh Tempo Dalam Satu Tahun
Table of Long-Term Liabilities - Net of Current Maturities
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Utang Obligasi
- - 494.707.567 641.041.165 635.947.442 (100,00) - N.A
Bonds Payable
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Lain-lain
4.293.445 2.182.484 1.167.437 855.270 48.036 207,47 2.110.961 96,72
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
EKUITAS EQUITY
Ekuitas tahun 2019 mencapai USD720,62 juta, meningkat Equity in 2019 reached USD720.62 million, an increase
12,63% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai of 12.63% compared to that of 2018 which reached
USD639,81 juta. Peningkatan tersebut berasal dari USD639.81 million. The increase was derived from the
pertumbuhan penghasilan komprehensif lain yang meningkat growth of other comprehensive income which increased
sebesar 166,59% atau USD100,71 juta hal ini sehubungan by 166.59% or USD100.71 million. This was related to
dengan transaksi hedging Perseroan di tahun 2019. the Company’s hedging transaction in 2019.
Tabel Ekuitas
Table of Equity
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Dicadangkan
6.081.861 6.081.861 6.081.861 6.081.861 6.081.861 0,00 - 0,00
Appropriated
Belum Dicadangkan
(675.420.686) (680.863.327) (449.484.287) (221.069.730) (220.046.387) 32,36 5.442.641 0,80
Unappropriated
Kepentingan Nonpengendali
25.625.559 41.190.125 42.687.495 17.091.271 17.202.429 10,48 (15.564.566) (37,79)
Non-Controlling Interest
Total Ekuitas
720.622.891 639.806.556 937.469.200 1.009.897.219 950.723.185 (6,69) 80.816.335 12,63
Total Equity
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
PENDAPATAN USAHA
OPERATING REVENUES
Penerbangan Berjadwal
3.773.399.072 3.529.322.999 3.401.980.804 3.279.806.762 3.208.469.733 4,14 244.076.073 6,92
Scheduled Airline Services
Lainnya
549.332.859 534.251.439 473.846.007 391.968.955 344.620.874 12,36 15.081.420 2,82
Others
BEBAN USAHA
OPERATING EXPENSES
Beban Bandara
385.298.616 404.718.544 382.651.073 334.047.207 301.880.822 6,29 (19.419.928) (4,80)
User Charges and Station Expenses
PENDAPATAN/(BEBAN) USAHA
LAINNYA
OTHER OPERATING INCOME/
(CHARGES)
Total
16.432.144 64.235.991 15.733.627 (31.110.017) (85.541.181) N,A, (53.108.506) (82,68%)
Total
LABA/(RUGI) USAHA 147.014.670 (199.105.549) (76.181.178) 99.103.939 168.745.441 (3,39) 346.120.219 173,84
PROFIT/(LOSS) FROM OPERATIONS
Pendapatan Keuangan
45.257.323 40.011.858 6.196.164 7.180.597 6.597.482 61,84 5.245.465 13,11
Finance Income
Beban Keuangan
139.990.076 127.503.999 88.388.240 88.278.664 68.584.517 19,53 12.486.077 9,79
Finance Costs
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
LABA/(RUGI) SEBELUM PAJAK 52.260.433 (286.393.449) (158.180.637) 17.790.700 106.660.147 (16,34) 338.653.882 118,25
PROFIT/(LOSS) BEFORE TAX
(BEBAN)/MANFAAT BEBAN
PAJAK (45.802.668) 57.503.925 (55.209.041) (8.425.842) (28.685.986) 12,41 (103.306.593) (179,65)
TAX (EXPENSES)/BENEFITS
LABA/(RUGI) TAHUN BERJALAN 6.457.765 (228.889.524) (213.389.678) 9.364.858 77.974.161 (46,35) 235.347.289 102,82
PROFIT/(LOSS) FOR THE YEAR
Total Penghasilan/(Kerugian)
Komprehensif Lain
85.120.729 (30.991.932) 58.020.948 49.809.176 (6.718.567) N.A 116.112.661 374,65
Total Other Comprehensive Income/
(Loss)
TOTAL KEUNTUNGAN/
(KERUGIAN) KOMPREHENSIF
PERIODE BERJALAN 91.578.494 (259.881.456) (155.368.730) 59.174.034 71.255.594 6,47 351.459.950 135,24
TOTAL COMPREHENSIVE PROFIT/
(LOSS) FOR THE YEAR
*) Disajikan kembali
*) Restated
Grafik Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian (dalam jutaan USD)
Graph of Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income (in million USD)
4.572,64 4.593,78
4.330,44 4.409,19
4.177,33 4.237,77
3.863,92
3.814,99 3.795,93
3.731,79
(76,18)
(213,39) (199,11)
(228,89)
Pendapatan Usaha Beban Usaha Laba (Rugi) Tahun Berjalan Laba (Rugi) Usaha
Operating Revenues Operating Expenses Profit/(Loss) for the Year Profit (Loss) from Operations
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Penerbangan Berjadwal
3.773.399.072 3.529.322.999 3.401.980.804 3.279.806.762 3.208.469.733 4,14 244.076.073 6,92
Scheduled Airline Services
Lainnya
549.332.859 534.251.439 473.846.007 391.968.955 344.620.874 12,36 15.081.420 2,82
Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Penumpang
3.446.461.503 3.263.771.642 3.156.243.845 3.050.741.703 3.010.797.527 3,44 182.689.861 5,60
Passengers
Penerbangan Berjadwal
3.773.399.072 3.529.322.999 3.401.980.804 3.279.806.762 3.208.469.733 4,14 244.076.073 6,92
Scheduled Airline Services
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Haji
234.266.888 206.061.443 208.838.304 150.933.872 178.795.362 6,99 28.205.445 13,69
Hajj
*) Disajikan kembali
*) Restated
LAINNYA OTHERS
Lainnya tahun 2019 mencapai USD549,33 juta, meningkat Others in 2019 reached USD549.33 million, an increase of
2,82% dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD534,25 2.82% compared to that of 2018 which reached USD534.25
juta. Peningkatan tersebut berasal dari pertumbuhan jasa million. The increase came from the growth of catering
boga yang meningkat sebesar 22,35% atau USD13,30 juta services which increased by 22.35% or USD13.30 million
dan jasa biro perjalanan yang meningkat sebesar 26,68% and travel agent services which increased by 26.68% or
atau USD10,56 juta. USD10.56 million.
Tabel Lainnya
Table of Others
(dalam USD penuh | in full USD)
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pelayanan Penerbangan
87.259.483 105.417.767 83.372.600 63.864.766 64.882.612 7,69 (18.158.284) (17,23)
Airline Related
Biro Perjalanan
50.143.862 39.584.514 65.450.098 63.837.440 59.013.456 (3,99) 10.559.348 26,68
Travel Agent
Jasa Boga
72.812.316 59.509.772 49.980.099 52.540.747 52.930.165 8,30 13.302.544 22,35
Catering Services
Groundhandling
52.643.650 44.887.013 45.479.074 38.593.280 36.364.751 9,69 7.756.637 17,28
Groundhandling
Fasilitas
24.546.450 27.263.536 28.801.899 19.961.047 20.288.685 4,88 (2.717.086) (9,97)
Facilities
Hotel
15.880.271 17.927.712 19.307.185 17.949.634 17.722.908 (2,71) (2.047.441) (11,42)
Hotel
Transportasi
9.383.100 11.228.830 6.326.856 3.336.799 3.860.963 24,86 (1.845.730) (16,44)
Transportation
Lain-lain
14.602.667 15.867.437 13.577.257 17.583.327 10.929.596 7,51 (1.264.770) (7,97)
Others
Total Lainnya
549.332.859 534.251.439 473.846.007 391.968.955 344.620.874 12,36 15.081.420 2,82
Total Others
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Beban Operasional Penerbangan
2.549.469.922 2.737.601.890 2.478.025.975 2.187.316.263 2.190.607.282 3,87 (188.131.968) (6,87)
Flight Operations Expenses
Beban Pemeliharaan dan Perbaikan
538.046.403 566.803.802 429.361.211 393.308.458 376.500.961 9,34 (28.757.399) (5,07)
Maintenance and Repairs Expenses
Beban Bandara
385.298.616 404.718.544 382.651.073 334.047.207 301.880.822 6,29 (19.419.928) (4,80)
User Charges and Station Expenses
Beban Tiket, Penjualan dan Promosi
Ticketing, Sales, and Promotion 342.771.452 296.889.881 323.723.174 310.187.732 309.608.281 2,58 45.881.571 15,45
Expenses
Beban Pelayanan Penumpang
271.817.792 291.948.721 298.973.443 286.289.766 270.750.084 0,10 (20.130.929) (6,90)
Passenger Services Expenses
Beban Administrasi dan Umum
249.984.716 224.181.523 265.808.770 226.797.925 224.907.111 2,68 25.803.193 11,51
General and Administrative Expenses
Beban Operasional Hotel
31.980.015 31.474.431 26.125.254 28.180.038 29.698.564 1,87 505.584 1,61
Hotel Operation Expenses
Beban Operasional Transportasi
29.440.247 28.001.571 21.028.192 17.848.699 17.528.744 13,84 1.438.676 5,14
Transportation Operations Expenses
Beban Operasional Jaringan
10.382.106 12.162.238 12.076.240 11.951.555 10.303.636 0,19 (1.780.132) (14,64)
Network Operation Expenses
Total Beban Usaha
4.409.191.269 4.593.782.601 4.237.773.332 3.795.927.643 3.731.785.485 4,26 (184.591.332) (4,02)
Total operating expenses
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pendapatan Usaha
4.572.638.083 4.330.441.061 4.177.325.781 3.863.921.565 3.814.989.675 4,63 242.197.022 5,59
Operating Revenue
Beban Usaha
4.409.191.269 4.593.782.601 4.237.773.332 3.795.927.643 3.731.785.485 4,26 (184.591.332) (4,02)
Operating expenses
Laba (Rugi) Usaha 147.014.670 (199.105.549) (76.181.178) 99.103.939 168.745.441 (3,39) 346.120.219 173,84
Operating Profit (Loss)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pendapatan Keuangan
45.257.323 40.011.858 6.196.164 7.180.597 6.597.482 61,84 5.245.465 13,11
Finance Income
Beban Keuangan
139.990.076 127.503.999 88.388.240 88.278.664 68.584.517 19,53 12.486.077 9,79
Finance Cost
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
(Beban)/Manfaat Pajak
(45.802.668) 57.503.925 (55.209.041) (8.425.842) (28.685.986) 12,41 (103.306.593) (179,65)
(Expenses)/Benefits
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
(Beban)/Manfaat Pajak
(45.802.668) 57.503.925 (55.209.041) (8.425.842) (28.685.986) 12,41 (103.306.593) (179,65)
Tax (Expenses)/Benefits
*) Disajikan kembali
*) Restated
Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada Profit for the year attributable to owners of the company
pemilik entitas induk tahun 2019 mencapai USD6,99 juta, in 2019 reached USD6.99 million, an increase of 103.02%
meningkat 103,02% dibandingkan rugi tahun berjalan compared to the loss for the year attributable to owners of
yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk the company in 2018 reaching USD231.15 million. While
tahun 2018 mencapai USD231,15 juta. Sedangkan rugi the loss for the year attributable to the non-controlling
berjalan yang dapat diatribusikan kepada kepentingan interest in 2019 reached USD 528.38 thousand, a decrease
non-pengendali tahun 2019 mencapai USD528,38 ribu, of 123.31% compared to the loss for the year attributable
menurun 123,31% dibandingkan rugi berjalan yang dapat to the non-controlling interest in 2018 of USD 2.27 million.
diatribusikan kepada kepentingan non-pengendali tahun
2018 USD2,27 juta.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR 2018-2019
2019 2018*) 2017 2016 2015
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Keuntungan komprehensif yang dapat diatribusikan kepada Comprehensive income attributable to owners of the
pemilik entitas induk tahun 2019 mencapai USD92,64 juta, company in 2019 reached USD92.64 million, an increase
meningkat 135,21% dibandingkan kerugian komprehensif of 135.21% compared to the comprehensive loss attributable
yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk tahun to owners of the company in 2018 reaching USD263.13
2018 mencapai USD263,13 juta. Sedangkan kerugian million. While comprehensive loss attributable to non-
komprehensif yang dapat diatribusikan kepada kepetingan controlling interests in 2019 reached USD1.07 million,
non-pengendali tahun 2019 mencapai USD1,07 juta, a decrease of 132.85% compared to the comprehensive
menurun 132,85% dibandingkan keuntungan komprehensif income attributable to non-controlling interests in 2018
yang dapat diatribusikan kepada non-pengendali tahun of USD3.24 million.
2018 mencapai mencapai USD3,24 juta.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Total Keuntungan/(Kerugian)
Komprehensif Periode Berjalan
91.578.494 (259.881.456) (155.368.730) 59.174.034 71.255.594 6,47 351.459.950 135,24
Total Comprehensive Profit/(Loss) for
The Year
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Kenaikan/(Penurunan)
Bersih Kas dan Setara Kas
48.931.449 (35.302.404) (277.465.465) 67.922.063 160.833.829 (25,73) 84.233.853 238,61
Net Increase/(Decrease) of
Cash and Cash Equivalent
Cerukan
Bank Overdraft
(1.937.839) (2.055.859) (2.163.355) - - - 118.020 5,74
*) Disajikan kembali
*) Restated
28,34
267,48 236,58
186,00 181,39 160,43
114,71
(55,47)
(206,55) (146,74)
(314,27) (300,23)
(382,43) (317,43)
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Arus Kas dari Aktivitas Investasi Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Cash Flows from Operating Activities Cash Flows from Investing Activities Cash Flows from Financing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES
Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi tahun 2019 Net cash provided by operating activities in 2019 reached
mencapai USD513,10 juta, meningkat 1.710,33% USD513.10 million, an increase of 1,710.33% compared
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD28,34 juta. to that of 2018 which was USD28.34 million. The increase
Peningkatan tersebut karena meningkatnya penerimaan was due to the increase in receipts from customers of 6.27%
dari pelanggan sebesar 6,27% atau USD271,45 juta dan or USD271.45 million and the increase in interest receipts
meningkatnya penerimaan bunga sebesar 102,26% atau of 102.26% or USD3.78 million.
USD3,78 juta.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pembayaran Beban
Keuangan (127.460.655) (102.680.915) (93.266.467) (84.522.027) (69.855.783) 16,22 (24.779.740) (24,13)
Financial Costs Paid
Penerimaan Bunga
7.473.931 3.695.161 6.196.164 7.180.596 6.597.482 3,17 3.778.770 102,26
Interest Received
Pembayaran Pajak
Penghasilan (2.686.184) (22.949.795) (25.937.065) (22.548.680) (11.861.546) (31,02) 20.263.611 88,30
Income Taxes Paid
*) Disajikan kembali
*) Restated
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi tahun 2019 Net cash used in investing activities in 2019 reached
mencapai (USD317,43) juta, meningkat sebesar 5,73% (USD317.43) million, an increase of 5.73% compared to
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai (USD300,23) that of 2018 which was (USD300.23) million. The increase
juta. Peningkatan tersebut karena meningkatnya perolehan was due to the increase in acquisitions of fixed assets of
aset tetap sebesar USD103,91 juta atau USD152,13 juta USD103.91 or USD152.13 million and the increase in
dan meningkatnya uang muka pembelian pesawat sebesar advance payments for purchase aircrafts by 1,101.66% or
USD34,49 juta. USD34.49 million.
Pertumbuhan
CAGR Growth
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Penerimaan Pengembalian
Dana Cadangan Pemeliharaan
Pesawat 154.085.805 101.115.120 43.288.153 29.487.113 9.336.989 101,55 52.970.685 52,39
Receipts of Aircraft
Maintenance Reimbursements
Penerimaan Pengembalian
Uang Muka Pembelian
Pesawat 23.431.273 1.000.000 19.976.942 59.111.963 232.788.003 (43,67) 22.431.273 2,243,13
Refund of Advance Payments
for Purchase of Aircraft
Penerimaan Dividen
315.457 633.621 457.237 433.502 10.686.697 (58,55) (318.165) (50,21)
Dividend Received
*) Disajikan kembali
*) Restated
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Kas bersih digunakan untuk aktivitas pendanaan tahun 2019 Net cash used in financing activities in 2019 reached
mencapai (USD146,74) juta, menurun sebesar 162,02% (USD146,74) million, a decrease of 162.02% compared to
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD236,58 juta. that of 2018 which was USD236.58 million. The decrease
Penurunan tersebut karena berkurangnya penerimaan dari was due to the reduced income from short-term loans
pinjaman jangka pendek dan anjak piutang yang masing- and factoring, each of which decreased by 143.48%
masing berkurang sebesar 143,48% atau USD284,53 juta or USD284.53 million and decreased by 150.28% or
dan berkurang sebesar 150,28% atau USD165,01 juta. USD165.01 million, respectively. In addition, reduced
Selain itu berkurangnya pinjaman efek beragunan sebesar asset-backed securitisation loan amounting to USD149.76
USD149,76 juta juga turut berkontribusi menurunkan arus million also contributed to lower the cash flow from financing
kas dari aktivitas pendanaan. activities.
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
(Pembayaran)/Penerimaan
Pinjaman Jangka Pendek
– Bersih (86.227.587) 198.305.235 168.995.224 334.829.858 280.660.449 N.A. (284.532.822) (143,48)
(Payment)/Proceeds of
Short-Term Loans - Net
Penerimaan/(Pembayaran)
Pinjaman Jangka Panjang
– Bersih 40.156.346 (18.988.643) (88.938.020) (66.800.008) (598.351.221) N.A. 59.144.989 311,48
(Payment)/Proceeds of
Long-Term Loans - Net
(Pembayaran)/Penerimaan
Anjak Piutang – Bersih
(55.209.676) 109.798.063 - - - N.A. (165.007.739) (150,28)
(Payment)/Proceeds of
Factoring - Net
Pembayaran Utang Obligasi
- (156.237.798) - - 496.280.000 (100,00) 156.237.798 100,00
Payment for Bonds Payable
(Pembayaran)/Penerimaan
Pinjaman Efek Beragun Aset
(Payment)/Proceeds of (25.378.010) 124.378.110 - - - N.A. (149.756.120) (120,40)
Asset-Backed Securitisation
Loans
Pembayaran Liabilitas Sewa
Pembiayaan
(14.281.521) (13.845.355) - - - N.A. (436.166) (3,15)
Payment of Finance Lease
Liabilities
Kenaikan Kas yang Dibatasi
Penggunaannya (5.082.022) (2.543.336) (827.086) (49.615) 3.618.439 N.A. (2.538.686) (99,82)
Increase of Restricted Cash
Penerimaan IPO Saham
Anak Perusahaan
- - 82.350.342 - - N.A. - N.A.
Proceeds from Subsidiaries’
IPO
Pembayaran Pengembalian
dan Pemeliharaan Pesawat
- - - (237.613) (67.483) (100,00) - N.A.
Payment of Aircraft Return
and Maintenance Cost
Pembayaran Dividen oleh
Entitas Anak Kepada
Kepentingan Non
Pengendalinya (713.312) (981.917) - - - N.A 268.605 27,36
Dividend Payment by
Subsidiaries to Their Non-
Controlling Interest
Pembayaran untuk Aktivitas
Pendanaan Lainnya
- (3.302.652) (1.147.959) (261.711) (753.205) (100,00) 3.302.652 100,00
Payment in Other Financing
Activities
Kas bersih Digunakan
Untuk Aktivitas Pendanaan
(146.735.782) 236.581.707 160.432.501 267.480.911 181.386.979 N.A (383.317.489) (162,02)
Net Cash Used for Financing
Activities
*) Disajikan kembali
*) Restated
Tabel Likuiditas
Table of Liquidity
Pertumbuhan
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Description 2018-2019
Cash Ratio (%) 9,36 8,29 15,97 37,01 43,48 22,82 1,08pp
Current Ratio (%) 34,81 35,28 51,34 74,52 84,28 55,70 (0,47pp)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Tabel Solvabilitas
Table of Solvency
Pertumbuhan
Uraian
2019 2018*) 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Description 2018-2019
*) Disajikan kembali
*) Restated
*) Disajikan kembali
*) Restated
Perseroan menghitung rata-rata periode kolektibilitas The Company calculates the average receivables collectability
piutang dengan menggunakan jumlah piutang usaha period by dividing the amount of trade receivables with
dan dibagi dengan pendapatan dikali 365 hari. Periode revenue, then multiply it with 365 days. The average
kolektibilitas rata-rata selama tahun 2019 adalah 27,82 collectability period in 2019 was 27.82 days, a decrease
hari, menurun dibandingkan dengan periode kolektibilitas compared to the average collectability period in 2018 of
rata-rata selama tahun 2018 yang sebesar 34,53 hari. Hal 34.53 days. This was due to the decrease in trade receivables
tersebut karena penurunan piutang usaha sebesar 12,79% by 12.79% or USD36.64 million, the decrease in gross
atau USD36,64 juta, penurunan tagihan bruto pelanggan receivables to customers by 19.89% or USD24.49 million,
sebesar 19,89% atau USD24,49 juta sementara pendapatan while operating revenues increased by 5.59% or USD242.20
usaha meningkat sebesar 5,59% atau USD242,20 juta. million.
Return on Assets (%) 0,14 (5,51) (5,70) 0,25 2,36 (1,69) 5,65
Return on Equity (%) 0,90 (35,77) (23,69) 0,93 8,20 (9,89) 36,67
Operating Profit Margin (%) 3,22 (4,60) (1,82) 2,56 4,42 0,76 7,84
Net Profit Margin (%) 0,14 (5,29) (5,11) 0,24 2,04 (1,59) 5,43
Earning Before Interest, Taxes, Depreciation,
7,19 (0,46) 1,61 6,93 9,05 4,87 7,71
and Amortization (EBITDA) Margin (%)
*) Disajikan kembali
*) Restated
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Pertumbuhan
Uraian CAGR Growth
2019 2018*) 2017 2016 2015 2018-2019
Description (%)
USD %
Ekuitas
720.622.891 639.806.556 900.758.857 1.009.897.219 950.723.185 (6,69) 80.816.335 12,63
Equity
Komposisi struktur modal tahun 2019 yang dimiliki Garuda The composition of capital structure in 2019 owned by
Indonesia adalah 83,83% berasal dari liabilitas dan 16,17% Garuda Indonesia was 83.83% derived from liabilities and
berupa ekuitas. Komponen ini tidak berbeda dibanding 16.17% from equity. This component is no different from
struktur modal tahun 2018, yang 84,60% berasal dari the capital structure of 2018, of which 84.60% came from
liabilitas dan 15,40% berupa ekuitas. liabilities and 15.40% was in the form of equity.
Struktur modal Perseroan terdiri dari pinjaman, kas dan setara The Company’s capital structure consists of loans, cash and cash
kas dan ekuitas yang terdiri dari modal saham, tambahan modal equivalents, and equity consisting of share capital, additional paid-
disetor, laba ditahan (defisit) dan kepentingan non pengendali in capital, retained earnings (deficit), and non-controlling interests.
Komposisi struktur modal tahun 2019 yang dimiliki oleh The composition of capital structure in 2019 owned by
Perseroan adalah 83,83% berasal dari liabilitas dan 16,17% the Company is 83.83% from liabilities and 16.17% in
berupa ekuitas. Manajemen memiliki tolak ukur rasio the form of equity. The Management has a benchmark of
permodalan yang dihitung menggunakan rasio pinjaman capital ratios calculated using net loan to equity ratio and
bersih terhadap ekuitas dan rasio pinjaman terhadap ekuitas loan to equity ratio of 2.13 times or 2.55 times in 2019.
sebesar 2,13 kali atau 2.55 kali pada tahun 2019.
Batas ukuran tersebut dipilih berdasarkan kebijakan internal The size limit was established based on the Company’s
Perseroan dan persyaratan penting dari para kreditur atas internal policies and important requirements of creditors
fasilitas pinjaman yang diberikan. Untuk menjaga struktur for the loan facilities provided. To maintain a strong
permodalan yang kuat, Manajemen secara berkala melalukan capital structure, the Management periodically reviews
peninjauan ulang terhadap kinerja keuangan Perseroan. Sebagai the Company’s financial performance. As part of this review,
bagian dari tinjauan ini, Manajemen juga mempertimbangkan the Management also considers the financial risk exposures.
eksposur risiko keuangan. Manajemen Perseroan beranggapan The Company’s Management considers that the ratio of
bahwa rasio pinjaman bersih terhadap ekuitas sampai dengan net loans to equity until December 31, 2019, of 2.13 times
31 Desember 2019 sebesar 2,13 kali serta rasio pinjaman and the ratio of loans to equity of 2.55 times are not meet
terhadap ekuitas sebesar 2,55 kali tidak memenuhi minimum the minimum ratio required. The company has sent waiver
rasio yang dipersyaratkan. Sampai dengan tanggal penerbitan letters in relation to the breach of minimum financial ratio
laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan belum menerima covenant as required dated December 31, 2019. Up to
surat persetujuan waiver. Perusahaan telah mengirimkan surat the date of the issuance of these consolidated financial
permohonan waiver atas tidak terpenuhinya minimum rasio statements, Company has not yet received waiver approval.
keuangan yang dipersyaratkan pada tanggal 31 Desember Therefore, company’s long term loans was presented as
2019. Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan current liabilities.
konsolidasian, Perusahaan belum menerima surat persetujuan
waiver. Oleh karena itu, pinjaman jangka panjang disajikan
sebagai liabilitas jangka pendek.
Uraian
2019 2018
Description
Saldo Awal
172.007.581 172.590.300
Beginning Balance
Penambahan
14.564.589 3.130.300
Additions
Pengembalian
(3.546.050) (3.713.019)
Deductions
Saldo Akhir
183.026.120 172.007.581
Ending Balance
Pertumbuhan
Jenis Investasi Barang Modal
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Type of Capital Goods Investment 2018-2019
Aset Pesawat
345.008.956 134.471.640 88.484.827 56.804.552 73.159.154 47,36 156,57
Aircraft Assets
Pemilikan Langsung
Direct Acquisition
Rangka Pesawat
8.941.335 2.186.932 - - - N.A. 308,85
Airframes
Mesin
25.697.227 25.000.744 27.775.479 3.432 24.296.519 1,41 2,79
Engines
Simulator
28.919 54.500 - - 253.044 (41,86) (46,94)
Simulators
Rotable Parts
46.289.496 7.658.374 5.917.184 7.359.150 4.372.406 80,38 504,43
Rotable Parts
Aset Pemeliharaan
Maintenance Assets
Rangka Pesawat
26.419.590 7.436.712 7.287.657 8.150.299 16.232.769 12,95 255,26
Airframes
Mesin
225.007.223 82.939.012 28.064.337 40.545.258 27.497.368 69,13 171,29
Engines
Aset Dalam Penyelesaian
6766121 - 610.671 - - N.A. 0,00
Assets Under Construction
Aset Sewa Pembiayaan
Leased Assets
Rangka Pesawat
- - - - - N.A. 0,00
Airframes
Mesin
3.893.635 7.203.369 1.614.343 746.413 507.048 66,47 (45,95)
Engines
Pengembangan Aset Sewa
1.965.410 1.991.997 17.215.156 - - N.A. (1,33)
Leasehold Improvement
Aset Non Pesawat
34.000.075 18.814.145 60.842.341 113.168.167 33.629.246 2,92 100,52
Non-Aircraft Assets
Pemilikan Langsung
Direct Acquisition
Peralatan
16.997.632 10.511.828 11.914.737 19.556.207 3.557.175 47,85 61,70
Equipment
Perangkat Keras
1.819.242 1.248.676 3.172.759 215.088 230.567 67,60 45,69
Hardware
Kendaraan
1.679.774 934.057 2.837.930 9.843.554 3.432.869 (16,36) 79,84
Vehicles
Mesin
6.829.132 1.298.734 1.351.356 3.530.871 1.700.096 41,57 425,83
Engines
Tanah
- - - 256.071 383.512 (100,00) 0,00
Land
Instalasi
102.133 316.026 460.899 513.622 601.406 (35,81) (67,68)
Installation
Pertumbuhan
Jenis Investasi Barang Modal
2019 2018 2017 2016 2015 CAGR (%) Growth
Type of Capital Goods Investment 2018-2019
INVESTASI INVESTMENT
Sampai dengan akhir tahun 2019, Perseroan tidak melakukan Until the end of 2019, the Company did not conduct
kegiatan investasi. investment activities.
EKSPANSI EXPANSION
Sampai dengan akhir tahun 2019, Perseroan tidak melakukan Until the end of 2019, the Company did not conduct
kegiatan ekspansi. expansion activities.
DILUSI DILUTION
Berdasarkan keputusan rapat pemegang saham PT Based on the meeting resolutions of shareholders of PT
Gapura Angkasa (GA) tanggal 13 November 2019 yang Gapura Angkasa (GA) on November 13, 2019, which was
diaktakan dengan Akta Notaris Jimmy Tanal No. 105 notarized by Notary Deed of Jimmy Tanal No. 105 dated
tanggal 18 November 2019, notaris di Jakarta, pemegang November 18, 2019, a Notary in Jakarta, GA shareholders
saham GA menyetujui penerbitan saham baru GA yang approved the issuance of new GA shares which were all taken
seluruhnya diambil oleh PT Angkasa Pura II (Persero), entitas by PT Angkasa Pura II (Persero), an entity under common
sepengendali. Perubahan susunan pemegang saham ini control. This change in the composition of shareholders was
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia approved by the Minister of Law and Human Rights of the
Republik Indonesia pada tanggal 21 November 2019. Republic of Indonesia on November 21, 2019. As a result
Sebagai hasil dari transaksi di atas. saham Perusahaan di of the above transaction, the Company’s shares in GA were
GA terdilusi menjadi 45,62% dan Perusahaan kehilangan diluted to 45.62% and the Company lost control of GA.
pengendalian atas GA. GA tidak dikonsolidasi sejak tanggal GA is no longer consolidated since the divestment date.
berhentinya pengendalian.
AKUISISI ACQUISITION
Sampai dengan akhir tahun 2019, Perseroan tidak melakukan Until the end of 2019, the Company did not conduct
kegiatan akuisisi. acquisition activities.
KONTINJENSI CONTINGENCIES
Uraian kontinjensi disajikan sebagai berikut: Details of the contingencies are as follows.
1. Australian Competition and Commerce Commission 1. Australian Competition and Commerce Commission
(ACCC) (ACCC)
Pada tanggal 17 Desember 2007, Perusahaan telah On December 17, 2007, the Company received a Notice
menerima Notice to Furnish Information and Produce to Furnish Information and Produce Document from the
Document dari Australian Competition and Commerce Australian Competition and Commerce Commission
Commission (ACCC) terkait dugaan kartel bersama (ACCC) related to the alleged cartels with other
maskapai penerbangan internasional lain dalam international airlines in establishing the price of Fuel
penetapan harga Fuel Surcharge Kargo. Proses hukum Surcharge Cargo. The legal process of this case is in the
kasus ini di Pengadilan Federal New South Wales, Federal Court of New South Wales, Australia, began
Australia, dimulai sejak tanggal 22 Oktober 2012. on October 22, 2012.
Pada 14 Juni 2017, Pengadilan Tinggi Australia On June 14, 2017, the Australian High Court ruled in
menjatuhkan putusan yang mengabulkan gugatan ACCC, favor of the ACCC lawsuit, therefore, the Company and
sehingga Perusahaan dan Air New Zealand dinyatakan Air New Zealand were found guilty of alleged cartels
bersalah atas dugaan kartel yang dilakukan bersama carried out together with other airlines. On May 30,
dengan maskapai lain. Pada tanggal 30 Mei 2019, 2019, a decision on the fine amount from the Australian
putusan mengenai jumlah denda dari Pengadilan Federal Federal Court was decided at AUD19,000,000.
Australia telah diputuskan sebesar AUD 19.000.000.
Pada tanggal 26 Juni 2019, Pengacara Perusahaan On June 26, 2019, the Company’s Lawyer filed an
telah mengajukan banding atas denda sesuai Putusan appeal against the fine in accordance with the Decision
Federal Court of Australia tersebut dan saat ini terdapat of the Federal Court of Australia and currently, there
permintaan dari ACCC untuk melaksanakan isi putusan is a request from ACCC to execute the decision even
tersebut walaupun Perusahaan telah mengajukan though the Company has submitted an appeal and
banding dan mengajukan penundaan eksekusi submitted a postponement of the execution of the
putusan. Perusahaan juga telah berkoordinasi dengan decision. The Company has also coordinated with the
Kementerian Luar Negeri RI dalam penanganan perkara Indonesian Ministry of Foreign Affairs in handling this
ini. Sehubungan dengan banding yang diajukan, case. In connection with the appeal, the Management
manajemen telah mencatat provisi sebesar AUD has recorded a provision of AUD2,500,000 which
2.500.000 yang merepresentasikan eksposur aset represents the exposure of assets owned by the
yang dimiliki perusahaan di Australia. Company in Australia.
Pada 26 September 2019 ACCC mengajukan stay On September 26, 2019, ACCC submitted a stay of
of appeal ke Federal Court atas upaya banding yang appeal to the Federal Court for the appeal submitted
telah diajukan oleh Garuda pada tanggal 26 Juni 2019 by Garuda on June 26, 2019, and on March 2, 2020, a
dan pada tanggal 2 Maret 2020 telah berlangsung hearing was held regarding the stay of appeal referred to
persidangan terkait stay of appeal dimaksud oleh by the court. Until the issuance date of the consolidated
pengadilan. Sampai dengan tanggal penerbitan laporan financial statements, the Company has not yet received
keuangan konsolidasian, perusahaan belum menerima the appeal decision.
keputusan hasil banding.
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan Until the issuance date of the consolidated financial
konsolidasian, hasil sidang dari Mahkamah Agung statements, the results of the hearing from the Supreme
masih belum diketahui. Manajemen berkeyakinan Court are still unknown. The Management believes
tidak perlu adanya provisi terkait hal ini. there is no need for provisions related to this.
3. Rolls Royce PLC dan Rolls Royce Total Care Services 3. Rolls Royce PLC and Rolls Royce Total Care Services
Limited Limited
Pada tanggal 12 September 2018, Perusahaan On September 12, 2018, the Company filed a civil
mengajukan gugatan perdata kepada Rolls Royce suit against Rolls Royce PLC and Rolls Royce Total
PLC dan Rolls Royce Total Care Services Limited untuk Care Services Limited to cancel the aircraft engine
membatalkan perjanjian perawatan mesin pesawat maintenance agreement between the Company and the
antara Perusahaan dan para tergugat terkait dengan defendants in relation to the UK Court’s Decision No.
Putusan Pengadilan Inggris No.U20170036 yang U20170036 which proves the defendants committed
membuktikan para tergugat melakukan perbuatan fraudulent acts related to the agreement. At present,
curang terkait dengan perjanjian. Saat ini kasus tersebut the case is being processed by Central Jakarta District
dalam proses di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Court.
Pada tahun 2019, pendapatan usaha mencapai target In 2019, operating revenues reached the target of 78.66%
sebesar 78,66% yang berada di bawah target karena which was below the target because the Company made
Perseroan melakukan penyesuaian kapasitas produksi saat adjustments to production capacity while the number of
jumlah penumpang mengalami penurunan atas dampak passengers decreased due to the impact of tariff adjustments.
penyesuaian tarif. Demikian pula dengan laba rugi mencapai Similarly, the profit and loss reached 46.53% below the
46,53% di bawah target karena adanya beberapa transaksi target due to some extraordinary transactions such as the
luar biasa seperti penyesuaian piutang pendapatan dari KSO adjustment of revenue receivables from KSO Sriwijaya
Sriwijaya dan beberapa penyesuaian di anak usaha Perseroan and some adjustments in the Company’s subsidiaries that
yang terjadi pada kuartal IV tahun 2019. Sedangkan untuk occurred in the fourth quarter of 2019. Whereas for Available
Available Seat Kilometers (ASK) dan Passenger carried Seat Kilometers (ASK) and Passenger carried respectively
masing-masing mencapai 80.33% dan 78,76% dikarenakan reached 80.33% and 78.76% because the Company made
Perseroan melakukan penyesuaian kapasitas produksi saat adjustments to production capacity while the number of
jumlah penumpang mengalami penurunan atas dampak passengers decreased due to the impact of tariff adjustments.
penyesuaian tarif.
Meskipun demikian Passenger yield berhasil melampaui Nevertheless, Passenger yield successfully exceeded the
target yang mencapai 100,89% dikarenakan adanya target which reached 100.89% due to the adjustment of
penyesuaian tarif tiket penumpang. Unit Cost (CASK) passenger ticket rates. Unit Cost (CASK) was 94.41%,
sedikit berada di bawah target yang mencapai 94,41% slightly below the target, because the Company adjusted
karena Perseroan penyesuaian kapasitas produksi sehingga its production capacity in order to reduce fuel consumption
menurunkan konsumsi bahan bakar saat harga bahan bakar while the price of aircraft fuel per liter decreased by 0.84%
pesawat per liter mengalami penurunan sebesar 0,84% di in 2019. For Cargo carried, it reached the target of 70.94%
tahun 2019. Untuk Cargo carried mencapai target 70,94% because the Company adjusted the production capacity of
karena Perseroan melakukan penyesuaian kapasitas produksi flights, thus, cargo capacity decreased.
penerbangan sehingga kapasitas kargo berkurang.
#GIACCOUSTIC Merupakan rangkaian aktivasi yang diberikan bagi penumpang pada penerbangan khusus, untuk Terealisasi
memberikan hiburan tambahan. Realized
This is a series of activities given to passengers on special flights, to provide additional entertainment.
Ekspedisi Tangkahan Merupakan program CSR Garuda Indonesia dalam bentuk sumbangan buku bagi teman-teman yang Terealisasi
Tangkahan Expedition berada di Tangkahan, Sumatra Utara. Realized
This is a Garuda Indonesia CSR program in the form of book donations for our friends in Tangkahan, North
Sumatra.
WiFi on board Memberikan fasilitas tambahan bagi penumpang agar tetap bisa tersambung dengan internet selama Terealisasi
dalam penerbangan. Realized
This provides additional facilities for passengers to stay connected to the internet while in flight.
Al-Quaran on Board Pada bulan puasa, Garuda Indonesia memberi fasilitas tambahan bagi penumpang yang sedang Terealisasi
menjalankan ibadah puasa dengan menyediakan Al-Quran yang dapat digunakan pada saat Realized
penerbangan.
During the fasting month, Garuda Indonesia provides additional facilities for passengers who are fasting
by providing Al-Quran that can be used during flights.
Kebaya Pertiwi dan Puspa Sebagai salah satu bentuk pelestarian budaya Indonesia dengan membawa budaya Indonesia ke dalam Terealisasi
Nusantara (seragam tematik) penerbangan Garuda Indonesia dalam bentuk desain seragam cabin crew menggunakan tenun dan Realized
Kebaya Pertiwi and Puspa kebaya.
Nusantara (thematic uniforms) As a form of preservation of Indonesian culture by bringing Indonesian culture into Garuda Indonesia
flights in the form of a cabin crew uniform design using weaving and kebaya.
CEO Serving on Board CEO ikut serta dalam penerbangan dan memberikan layanan spesial bagi penumpang di penerbangan Terealisasi
tertentu dalam rangka hari Pelanggan. Realized
The CEO participates in flights and provides special services for passengers on certain flights within the
Customer's day.
#pulangnyaman Dalam rangka menyambut Hari Raya Idul Fitri 2019, salah satu yang menjadi rutinitas dan budaya dari Terealisasi
masyarakat di Indonesia adalah mudik/pulang kampung. Garuda Indonesia menampilkan video yang Realized
menunjukkan kemudahan untuk terbang dan mudik bersama Garuda Indonesia dimulai dari layanan Pre
Journey sampai dengan Post Journey.
In order to welcome the 2019 Eid Al-Fitr, one of the routines and cultures of the people in Indonesia is
going/returning to hometown. Garuda Indonesia displays a video that shows the ease of flying and going
home with Garuda Indonesia starting from Pre Journey to Post Journey services.
Great Experience with neo | Penambahan armada untuk meningkatkan layanan serta konektivitas destinasi-destinasi Garuda Terealisasi
Airbus a330-900neo Indonesia untuk memenuhi permintaan baik domestik maupun international. Realized
The addition of fleet to improve services and connectivity of Garuda Indonesia destinations to meet both
domestic and international demand.
Pencapaian realisasi kekuatan pegawai total (dengan siswa) Achievement of the realization of total employee activities
mencapai 91,29% sedikit berada di bawah target dengan (with students) reaching 91.29% was slightly below the
realisasi tahun 2019 sebesar 7.838 orang. Hal ini antara target with the realization in 2019 of 7,838 people. This
lain dipengaruhi oleh: was done, among others, by:
1. Perubahan kualifikasi, proses seleksi dan skema 1. Changing the qualifications, selection process, and
remunerasi pada saat proses rekrutmen berjalan yang remuneration scheme when the recruitment process
memerlukan approval terlebih dulu. Terdapat 15 (lima is running that requires prior approval. There were 15
belas) kandidat yang berhasil lolos sampai tahap akhir, candidates who made it through to the final stage,
namun untuk saat ini kebijakan manajemen adalah but for now the Management policy is to delay the
untuk menunda proses hiring terlebih dulu. hiring process first.
2. Jumlah rekrutmen calon siswa pilot tahun 2019 adalah 2. The number of recruitment of prospective pilot students
134 orang, menyesuaikan dengan kapasitas training in 2019 was 134 people, adjusting to the training
di Garuda Indonesia Training Center (GITC) yaitu capacity at Garuda Indonesia Training Center (GITC),
sebanyak 4 (empat) kelas dalam setahun, maka calon which is as many as 4 classes in a year, therefore, the
siswa pilot yang menandatangani kontrak dengan prospective pilot students who sign contracts with
Garuda Indonesia adalah 101 orang. GA were 101 people.
3. Kebijakan manajemen untuk melakukan optimalisasi 3. The Management policy is to optimize Cabin Crew
produktivitas awak kabin, sehingga hanya terdapat productivity, therefore, there were only 19 additional
penambahan 19 orang siswa awak kabin yang pada Cabin Crew Students who at the end of 2019 changed
akhir 2019 telah berubah status menjadi awak kabin status to Cabin Crew and 2 persons are still Cabin
dan tersisa 2 (dua) orang yang masih berstatus siswa Crew Students.
awak kabin.
Adapun pelatihan yang dikoordinasikan oleh unit Human The trainings, coordinated by the Human Capital
Capital Management adalah sebagai berikut: Management unit, are as follows:
1. Financial Master Program 1. Financial Master Program
Training yang dilakukan sebagai bagian dari program Training that is held as part of the development program
pengembangan untuk persiapan suksesi Chief Financial to prepare the succession of Chief Financial Officer
Officer (CFO) Garuda Indonesia Group. (CFO) of Garuda Indonesia Group.
2. Service Excellence Training 2. Service Excellence Training
Training yang dilakukan bagi unit yang memiliki Training that is conducted for units that have internal
internal customer (pegawai) yang bertujuan untuk customers (employees), aiming at improving services
meningkatkan pelayanan bagi internal customer for internal customers (employees).
(pegawai).
3. Improving Global Leaders Competencies - Journey 3. Improving Global Leaders Competencies - Journey of
of Global Leaders Global Leaders
4. Training yang dilakukan dalam rangka pengembangan 4. Training that is held in the framework of global
kompetensi global bagi Leaders di Garuda Indonesia competence development for Leaders in Garuda
Group. Indonesia Group.
3.15%
5.4%
INFLATION RATE
(Proyeksi APBN 3.1%)
Rp
Rp15.000
EXCANGE RATE USD 1 - IDR
SPN RATE 3 MONTH
5.08%
ECONOMIC GROWTH
USD 73.15/BBL
AVG. CRUDE OIL PRICE
(Proyeksi APBN 365/BBL)
USC 63.60/LITER Rp
8.44%
10.75% Rp
5.21%
8.21%
(Proyeksi APBN 5.3%)
AVG. AVTUR INTO PLANE
LONGTERM LOAN SHORTTERM LOAN
Sumber: Anggaran Pendapatan Belanja Negara 2020, Kementerian Keuangan dan Bloomberg, Recalculated by Garuda Indonesia
Source: State Budget 2020, Ministry of Finance and Bloomberg 2019 Period, Recalculated by Garuda Indonesia
APBN 2020 yang sebesar 5,3%. Sementara itu, tingkat inflasi used as an assumption in the 2020 RKAP is 3.15% which
yang dijadikan asumsi dalam RKAP 2020 adalah sebesar 3,15% is slightly higher than the macroeconomic assumptions in
dimana angka tersebut sedikit lebih tinggi dari asumsi makro the 2020 APBN which is 3.1%.
ekonomi dalam APBN 2020 yang sebesar 3,1%.
Dalam RKAP, rata-rata crude oil price sepanjang 2020 In RKAP, the average crude oil price throughout 2020
diasumsikan sebesar USD 73,15/bbl atau lebih tinggi is assumed to be USD73.15/bbl or higher than the
dibandingkan dengan asumsi Pemerintah dalam APBN Government’s assumption in the 2020 APBN of USD 65/
2020 yang sebesar USD 65/bbl. Hal ini didasarkan atas bbl. This is based on historical data consideration and the
pertimbangan data historis dan kemungkinan adanya potensi possibility of a potential reduction in crude oil production
pengurangan produksi minyak mentah oleh negara-negara by OPEC countries and US sanctions against Iran. However,
OPEC serta sanksi Amerika Serikat terhadap Iran. Namun, crude oil production from Non-OPEC countries, especially
produksi minyak mentah yang berasal dari negara-negara the United States is predicted to increase, thus, it is expected
Non-OPEC khususnya Amerika Serikat diprediksi mengalami to help maintain the stability of world oil prices. Based on
peningkatan, sehingga diharapkan dapat membantu menjaga these considerations, the average fuel price into the plane
kestabilan harga minyak dunia. Atas pertimbangan tersebut, for the 2020 RKAP assumption is USc 63.60/liter.
maka diperoleh rata-rata fuel price into plane untuk asumsi
RKAP tahun 2020 adalah sebesar USc 63,60/liter.
ASUMSI SUKU BUNGA DAN EXCHANGE RATE 2020 ASSUMPTIONS OF INTEREST RATE AND EXCHANGE
RATE IN 2020
Berdasarkan pengamatan yang dilakukan oleh Lembaga Based on observations made by the Global Research Institute,
Riset Global yakni Fitch Solutions, Bank Indonesia (BI) Fitch Solutions, Bank Indonesia (BI) has the potential to
berpotensi menurunkan kembali suku bunga acuan sampai reduce the benchmark interest rate again until the end of
dengan akhir tahun 2020 dengan pertimbangan bahwa 2020 with the consideration that the economic growth level
tingkat pertumbuhan ekonomi yang belum mencapai target has not reached the target in 2019 and the inflation rate is
pada tahun 2019 dan laju inflasi yang tergolong “jinak”. classified as “tame”. Thus, the decline in interest rates is
Sehingga, penurunan suku bunga tersebut diharapkan expected to drive Indonesia’s economic growth in 2020.
dapat mendorong pertumbuhan ekonomi Indonesia di In addition, other external factors that can affect interest
tahun 2020. Selain itu, faktor eksternal lainnya yang dapat rates are the potential for the Fed to decrease interest rates
mempengaruhi suku bunga adalah potensi penurunan again in 2020 due to the slowing economic growth in the
kembali suku bunga oleh The Fed di tahun 2020 yang United States.
disebabkan oleh perlambatan pertumbuhan ekonomi
Amerika Serikat.
Perang dagang antara Amerika Serikat dan Tiongkok yang The ongoing trade war between the United States and China
masih terus berlanjut membuat mata uang USD terus keeps the USD strong. This will certainly have an impact
menguat. Hal ini tentunya akan berdampak pada nilai on Rupiah exchange rate against USD in 2020. Regarding
tukar Rupiah terhadap USD pada tahun 2020. Atas hal such matter, it is projected that the Rupiah depreciation in
tersebut, maka diproyeksikan depresiasi Rupiah di tahun 2020 will be in the range of Rp15,000/USD or lower than
2020 berada di kisaran Rp15.000/USD atau lebih rendah the assumptions used by the Government in the 2020 State
dibandingkan asumsi yang digunakan Pemerintah di APBN Budget, which is Rp14,400/USD.
2020, yaitu sebesar Rp14.400/USD.
Berdasarkan asumsi di atas, Perseroan menyusun proyeksi Based on the assumptions above, the Company prepares
untuk tahun 2020 diuraikan sebagai berikut. projections for 2020 as described below.
Profesi
RKAP 2020
Profession
(1) (2)
Penerbang
1.346
Pilot
Awak Kabin
2.800
Cabin Crew
Teknik
156
Maintenance
Niaga
878
Commerce
Airport Handling
690
Airport Handling
Administrasi dan Umum - Pegawai
1.100
General and Administrative - Employee
Administrasi dan Umum - Direksi
7
General and Administrative - Board of Directors
Administrasi dan Umum - Komisaris
10
General and Administrative - Board of Commissioners
Total
6.987
Total
Siswa Management Trainee
30
Management Trainee Students
Siswa Pilot
130
Pilot Students
Siswa Cabin
0
Cabin Students
Total (Dengan Siswa)
7.147
Total (With Students)
(1) (2)
Penerbang
1.330
Pilot
Awak Kabin
2735
Cabin Crew
Teknik
100
Engineering
Flight Operation Officer (FOO )
280
Flight Operation Office (FOO)
Cargo Handling
114
Cargo Handling
Administrasi dan Umum - Pegawai
644
General and Administrative - Employee
Manajemen Garuda Indonesia Grup secara aktif memantau The Management of Garuda Indonesia Group actively
situasi di atas dan mengeksplorasi opsi-opsi berikut untuk monitors the above situation and explores the following
mengantisipasi penurunan jumlah penumpang yang options to anticipate a significant reduction in the number
signifikan akibat dari pandemik COVID-19: of passengers due to the COVID-19 pandemic:
1. Penyesuaian kapasitas 1. Capacity adjustment
2. Diskon untuk rute-rute penerbangan tertentu 2. Discounts on certain flight routes
3. Optimalisasi potensi untuk layanan kargo dan charter 3. Optimization of potential for cargo and charter services
4. Koordinasi erat dengan Pemerintah 4. Close coordination with the Government
5. Efisiensi biaya dan negosiasi ulang dengan vendor- 5. Cost efficiency and renegotiation with Group vendors.
vendor Grup.
Pada tahun 2020, World Bank memprediksi pertumbuhan In 2020, the World Bank predicts the moderate growth of
moderat Real GDP Dunia di angka 3,2%. Hal ini dikarenakan World Real GDP at 3.2%. This is due to the unpredictable
kebijakan yang tidak dapat diprediksi serta isu-isu ekonomi policies and economic issues such as increasingly
seperti trade war yang semakin intensif. Indonesia tumbuh intensive trade war. Indonesia grows around 5.3%, quite
di kisaran 5,3%, cukup tinggi dibandingkan banyak negara high compared to growth of many developed countries
maju yang mengalami pelemahan pertumbuhan. Di sisi lain, experiencing slowdown. On the other hand, the unavailability
belum tersedianya kebijakan perdagangan yang positif of positive trade policies in large countries such as the
pada negara-negara besar seperti Amerika Serikat dan United States and China, of course, affects the trade volume,
Tiongkok, tentunya mempengaruhi volume perdagangan, investment growth, and global manufacturing level, which
pertumbuhan investasi serta tingkat manufaktur global are projected to decline in the 2020 period.
yang diproyeksikan menurun di periode 2020.
Sebagai negara perekonomian terbesar di dunia, As the largest economy in the world, economic growth
pertumbuhan ekonomi Amerika Serikat diperkirakan in the United States is estimated to still be slow in 2020.
masih melambat di tahun 2020. IMF memproyeksikan The IMF projects that such country’s economic growth will
pertumbuhan ekonomi negara tersebut akan menurun decline at a rate of 2.0% by 2020. Meanwhile, the World
pada tingkat 2,0% pada tahun 2020. Sementara itu, World Bank also projects that the economic growth of the United
Bank juga memproyeksi pertumbuhan ekonomi Amerika States is at the level of 1.8% in 2020, as an effect of the
Serikat berada pada tingkat 1,8% di tahun 2020, sebagai recent fiscal stimulus, which are recently diminishing.
efek dari stimulus fiskal baru-baru ini semakin berkurang.
Sebagai negara berkembang terbesar, pertumbuhan As the largest developing country, China’s growth has
Tiongkok menurun setelah adanya kombinasi pengetatan declined after a combination of tightened the regulations,
terhadap regulasi yang diperlukan untuk mengendalikan which are necessary to control shadow banking, and increased
shadow banking dan peningkatan ketegangan perdagangan trade tension with the United States. The Chinese economy
dengan Amerika Serikat. Perekonomian Tiongkok itu sendiri itself is overshadowed by the risk of trade protectionism
dibayangi oleh adanya risiko kebijakan perdagangan policies imposed by the United States Government. Based
proteksionisme yang diberlakukan oleh Pemerintah Amerika on data from the Economy Outlook in January 2020, the
Serikat. Berdasarkan data dari Economy Outlook Januari IMF expects China’s economic growth in 2020 to be 5.9%.
2020, IMF memperkirakan pertumbuhan ekonomi Tiongkok The tension of the trade war between America and China
di tahun 2020 sebesar 5,9%. Tensi perang dagang antara is getting worse. This will have an impact on trade volume
Amerika dan Tiongkok yang kian memburuk. Hal ini akan and global investment growth which is projected to be
berdampak pada volume perdagangan dan pertumbuhan slightly stagnant in 2019-2020.
investasi global yang diproyeksi sedikit stagnan di 2019-
2020.
Meskipun demikian, di tengah ketidakpastian prospek Even so, in the middle of the uncertain global economic
ekonomi global tahun 2020, IMF memproyeksikan bahwa outlook for 2020, the IMF projects that emerging market
negara-negara pasar berkembang (emerging markets) di countries in Asia will be able to grow much better. In the
Asia mampu untuk tumbuh jauh lebih baik. Dalam laporan January 2020 World Economic Outlook report, IMF predicts
World Economic Outlook Januari 2020, IMF memprediksi that economic growth in emerging market groups and
pertumbuhan ekonomi kelompok emerging markets dan developing countries will be around 4.8% in 2020.
negara berkembang akan berada pada kisaran 4,8% pada
2020.
Sumber: World Economic Outlook (WEO) International Monetary Fund (IMF), Januari Source: World Economic Outlook (WEO) International Monetary Fund (IMF), January
2020; Global Economic Prospects - Slow Growth Policy Challenges, World Bank, 2020; Global Economic Prospects - Slow Growth Policy Challenges, World Bank,
Januari 2020. January 2020.
Dalam APBN dan Nota Keuangan 2020, Pemerintah In the State Budget and Financial Note 2020, the Government
menitikberatkan lima hal yang menjadi fokus dalam kebijakan emphasizes five matters that are the focus of policies as an
sebagai upaya menggenjot perekonomian Indonesia di 2020. effort to boost Indonesia’s economy in 2020. The focus of the
Fokus kebijakan tersebut di antaranya adalah penguatan policies includes strengthening the human resources quality,
kualitas SDM, percepatan pembangunan infrastruktur, accelerating infrastructure development, strengthening
penguatan perlindungan sosial, pemberlakuan desentralisasi social protection, enacting fiscal decentralization in terms
fiskal dari sisi kualitas dan penggunaan APBN sebagai of quality and use of State Budget as an anticipation of the
antisipasi ketidakpastian baik dari global maupun dalam global and domestic uncertainties.
negeri.
Selain itu, dalam APBN 2020 Pemerintah menetapkan In addition, in the 2020 State Budget, the Government
asumsi dasar makro ekonomi Indonesia yang didasarkan sets basic macroeconomic assumptions of Indonesia based
pada proyeksi perekonomian Indonesia yang tetap on the projections of the Indonesian economy that can
dapat melanjutkan momentum positif di tengah risiko continue the positive momentum in the middle of the
ketidakpastian global. uncertain global risks.
Faktor penting lain dari perekonomian adalah pergerakan Another important factor of the economy is the movement
nilai tukar Rupiah terhadap valuta asing. Dari sisi of Rupiah exchange rate against foreign currencies. From
eksternal, pergerakan nilai tukar Rupiah dipengaruhi oleh the external side, movement of Rupiah exchange rate is
ketidakpastian suku bunga acuan The Fed (Fed Fund Rate), influenced by the uncertainty of the Fed’s interest rate (Fed
tensi perdagangan antara Tiongkok dan Amerika Serikat, Fund Rate), trade tension between China and the United
isu geopolitik, dinamika Brexit hingga krisis ekonomi yang States, geopolitical issues, Brexit dynamics, to the economic
terjadi di Turki dan Argentina. Sementara itu, dari sisi crisis that occurred in Turkey and Argentina. Meanwhile, from
internal, pergerakan nilai tukar Rupiah dipengaruhi oleh an internal perspective, movement in Rupiah exchange rate
keseimbangan neraca pembayaran Indonesia baik dari sisi is influenced by the balance of payments in Indonesia, either
transaksi berjalan, maupun transaksi modal dan finansial. in the current account or capital and financial transactions.
Nilai tukar Rupiah terhadap USD di tahun 2014-2019 The exchange rate of Rupiah against USD in 2014-2019
mengalami fluktuasi dikisaran Rp11.878-Rp14.247 per experienced fluctuations in the range of Rp11,878-
1 USD. Pergerakan nilai Rupiah terhadap USD tersebut Rp14,247 per 1 USD. The movement of Rupiah against USD
diperkirakan memberikan kontribusi pada level moderat is expected to contribute to a moderate level in economic
dalam perkembangan ekonomi dan pertumbuhan pasar development and growth of passenger market in 2019. As
penumpang di tahun 2019. Adapun gambaran atas for the description of movement of Rp to USD exchange
pergerakan nilai tukar Rp terhadap USD dari tahun ke rate from year to year, it shows the projected exchange rate
tahun, menunjukkan nilai tukar Rp yang diproyeksi berada of Rp14,000-Rp15,000 in 2020.
di kisaran Rp14.000-Rp15.000 di tahun 2020.
Sementara itu, mempertimbangkan perkembangan terkini Meanwhile, by considering the latest developments in
kondisi ekonomi, outlook, serta prospek ke depannya, maka economic conditions, outlook, and future prospects,
pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun 2020 diprediksi Indonesia’s economic growth in 2020 is predicted to slow
masih melambat, dengan tingkat laju pertumbuhan sebesar down, with a growth rate of 5.3%. This is also supported by
5,3%. Hal ini juga didukung oleh fokus Pemerintah pada the Government’s focus on Rupiah stability, low inflation,
stabilitas nilai Rupiah, inflasi yang rendah, defisit fiskal sound fiscal deficit, and safe current account deficit.
yang sehat, serta defisit transaksi yang berjalan aman.
Dalam APBN 2020, asumsi laju inflasi Indonesia adalah In the 2020 State Budget, the assumption of Indonesia’s
sebesar 3,1%. Hal ini didasarkan pada kondisi makro inflation rate is 3.1%. This is based on Indonesia’s
ekonomi Indonesia yang stabil mendorong laju konsumsi stable macroeconomic conditions that drive the pace of
dan pertumbuhan ekonomi di tahun 2020. Pemerintah consumption and economic growth in 2020. The government
juga menilai bahwa di tengah fluktuasi global, fundamental also considers that in the middle of global fluctuations,
ekonomi domestik masih baik ditandai oleh pertumbuhan domestic economic fundamentals are still well, which are
ekonomi yang sehat. marked by healthy economic growth.
Dengan memperhatikan faktor permintaan dan penawaran By considering the demand and supply factors in global
pada pasar global dan risiko geopolitik, Pemerintah markets and geopolitical risks, the Government assumes
mengasumsikan bahwa harga minyak akan berada pada that oil prices will be in the range of USD65/bbl as stated
kisaran USD65/bbl sebagaimana tertuang dalam APBN in the 2020 State Budget.
2020.
Di sisi lain, potensi pasar penumpang penerbangan juga On the other hand, the potential market for airline passengers
dapat diprediksi dari komposisi jumlah masyarakat kelas can also be predicted from the composition of the number
menengah atau Middle Class and Affluent Consumer (MAC) of Middle Class and Affluent Consumer (MAC) in a country.
di suatu negara. Berdasarkan studi yang dilakukan oleh Ernst Based on a study conducted by Ernst and Young in May
and Young pada Mei 2013, populasi MAC dalam komunitas 2013, MAC population in a country’s community is able to
negara mampu mendorong pertumbuhan ekonomi dan drive economic growth and become a potential source for
menjadi sumber potensi bagi sejumlah pebisnis. Saat ini a number of business people. Currently, the growth of the
pertumbuhan jumlah masyarakat kelas menengah atau MAC middle class or MAC population in Indonesia is happening on
di Indonesia terjadi di Pulau Jawa dan Sumatera, dengan Java and Sumatra islands, with a potential total population
potensi total populasi sebesar 141 juta di tahun 2020. of 141 million by 2020.
Sumber: Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN) 2020, Kementerian Keuangan Source: State Budget (APBN) 2020, Ministry of Finance of the Republic of Indonesia
Republik Indonesia
Berdasarkan data dari Kementerian Perhubungan yang Based on data from the Ministry of Transportation combined
dikombinasi dengan data dari BPS, pada tahun 2020-2030 with data from Statistics Indonesia (BPS), in 2020-2030 the
pertumbuhan pasar domestik diprediksi sebesar 5,7% domestic market growth is predicted to be 5.7% while the
sedangkan pasar internasional diprediksi sebesar 4,0%. international market is predicted to be 4.0%. The highest
Pertumbuhan pasar periode 2020-2030 tertinggi akan market growth in the period of 2020-2030 will occur in
terjadi pada area layanan Tiongkok, Taiwan dan Hongkong the service areas of China, Taiwan, and Hong Kong (CTH),
(CTH) yaitu sebesar 5,2%. which is 5.2%.
Selama tahun 2020, berikut adalah beberapa isu penting Throughout 2020, there were a number of important issues
yang dijadikan pertimbangan dalam penyusunan rencana that were taken into consideration in preparing the 2019
kerja dan strategi 2019: work plan and strategy:
1. Program Prioritas Nasional 1. National Priority Program
Akselerasi pembangunan infrastruktur dengan Accelerating infrastructure development by encouraging
mendorong Kementerian/Lembaga agar menggunakan Ministries/Institutions to use creative financing schemes
skema pembiayaan kreatif dan melakukan penguatan and strengthening tourism for 5 (five) Super Priority
pariwisata 5 (lima) Destinasi Super Prioritas (Danau Destinations (Lake Toba, Mandalika, Labuan Bajo,
Toba, Mandalika, Labuan Bajo, Borobudur dan Borobudur, and Likupang). Started in 2016, the
Likupang). Dimulai sejak 2016, Pemerintah melalui Government through the Ministry of Tourism launched
Kementerian Pariwisata mencanangkan program a development program for 10 (ten) New Bali to reach
pengembangan 10 (sepuluh) Bali Baru untuk meraih 20 million foreign tourists in 2019. Currently, the
20 juta wisatawan mancanegara di tahun 2019. Saat Government is targeting to focus on accelerating the
ini, Pemerintah menargetkan untuk memfokuskan development of tourism areas called 5 (five) Super
akselerasi pembangunan wilayah pariwisata yang Priority Destinations, as listed in the Financial Note
disebut dengan 5 (lima) Destinasi Super Prioritas, and 2020 State Budget.
sebagaimana tercantum dalam Nota Keuangan dan
RAPBN 2020.
Pengembangan 5 (lima) Destinasi Super Prioritas The development of 5 (five) Super Priority Destinations
menjadi potensi yang cukup baik bagi Garuda Indonesia has good potential for Garuda Indonesia to develop its
untuk mengembangkan jaringan penerbangannya. flight network.
2. Kegiatan yang akan dilaksanakan untuk mendukung 2. Activities to be carried out to support the acceleration
akselerasi pertumbuhan Destinasi Super Prioritas of Super Priority Destinations growth include:
tersebut antara lain:
a. Pembangunan Kawasan Pariwisata Strategis a. Development of National Strategic Tourism Area
Nasional (KSPN), fasilitasi event, serta gosite. (KSPN), event facilitation, and gosite.
b. Pembangunan embung dan jaringan air minum. b. Construction of reservoirs and drinking water networks.
c. Pembangunan jalan pelabuhan. c. Construction of port roads.
d. Pembangunan Tempat Pemrosesan Akhir (TPA), d. Construction of Landfills (TPA), Drink Water
Instalasi Pengolah Air Minum (IPAM) Geopark Treatment Plant (IPAM) of Geopark Dermaga.
Dermaga.
e. Pembangunan/rehab pelabuhan danau, runway/ e. Construction/rehabilitation of lake port, runway/
taxiway, bandara. taxiway, airport.
f. Pengembangan dan revitalisasi desa adat. f. Development and revitalization of indigenous villages.
g. Pemberdayaan desa wisata. g. Empowerment of tourist villages.
h. Penyediaan sarana ruang kreatif. h. Provision of creative space facilities.
3. The 2020 Summer Olympics di Tokyo, Jepang 3. The 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan
Pada tanggal 24 Juli – 9 Agustus 2020, Jepang dipercaya On July 24 to August 9, 2020, Japan is entrusted to host
menjadi tuan rumah ajang olah raga internasional the biggest international sporting event in the world,
terbesar di dunia, Olimpiade. Adapun Olimpiade 2020 the Olympics. The 32nd 2020 Olympics are planned
ke-32 tersebut rencana akan dilaksanakan di beberapa to be held in several cities in Japan, including Tokyo,
kota di Jepang, terdiri dari Tokyo, Yokohama, Saitama, Yokohama, Saitama, Sendai, Sapporo, and Kashima. It
Sendai, Sapporo dan Kashima. Dalam acara Olimpiade is predicted that the 2020 Olympics will be attended
2020, diprediksi akan dihadiri oleh lebih dari 10.000 by more than 10,000 athletes from countries around
atlet dari negara-negara di seluruh dunia. the world.
Untuk mendukung pelaksanaan Olimpiade Tokyo 2020 To support the Tokyo 2020 Olympics, Garuda Indonesia
tersebut, Garuda Indonesia memiliki penerbangan has flights to Tokyo, through the following routes, including
menuju Tokyo, melalui rute-rute berikut antara lain Jakarta - Haneda (CGK-HND vv) using Boeing 777-700 fleet
Jakarta – Haneda (CGK-HND vv) dengan menggunakan with a frequency of seven times per week and Denpasar
armada Boeing 777-700 dan frekuensi tujuh kali per - Narita route (DPS-NRT vv) using Boeing 777-700 fleet
minggu dan rute Denpasar – Narita (DPS-NRT vv) with a frequency of seven times per week.
dengan menggunakan armada Boeing 777-700 dan
frekuensi tujuh kali per minggu.
2. Dukungan Strategic Business Unit (SBU) dan Entitas 2. Support from Strategic Business Unit (SBU) and
Anak Subsidiaries
Dalam menjalankan bisnisnya, Garuda Indonesia In running its business, Garuda Indonesia is supported
didukung oleh SBU dan entitas anak yang terdiri by SBU and its subsidiaries which consist of SBU Loyalty
dari SBU Loyalty and Ancillary Revenue dan Umrah and Ancillary Revenue and Umrah and Hajj, as well as
and Hajj serta entitas anak baik dalam bidang aviasi its subsidiaries in aviation and non-aviation fields. In
maupun non aviasi. Dalam perusahaan bidang aviasi, aviation sector, Garuda Indonesia Group has Garuda
Garuda Indonesia Grup memiliki perusahaan Garuda Indonesia, GMF AeroAsia, and Citilink. In non-aviation
Indonesia, GMF AeroAsia, dan Citilink. Sedangkan sector, Garuda Indonesia Group has Aerowisata, Asyst,
untuk perusahaan bidang non aviasi Garuda Indonesia Sabre Travel Network Indonesia, and Garuda Indonesia
Grup memiliki perusahaan Aerowisata, Asyst, Sabre Holiday France, which cooperate in order to support
Travel Network Indonesia, dan Garuda Indonesia the development of Garuda Indonesia.
Holiday France yang bekerjasama dalam mendukung
pengembangan dari Garuda Indonesia.
3. Brand Image Garuda Indonesia di Domestik 3. Domestic Brand Image of Garuda Indonesia
Sebagai sebuah grup maskapai penerbangan, Garuda As an airline group, Garuda Indonesia has a strong
Indonesia memiliki kekuatan brand yang kuat di pasar brand image in domestic market. Garuda Indonesia
domestik. Garuda Indonesia masih memiliki image yang still has a positive image in its market segment. In
positif di segmen pasarnya. Di tahun 2019, Garuda 2019, Garuda Indonesia was named the best airline
Indonesia dinobatkan sebagai maskapai penerbangan in Indonesia in “Trip Advisor 2019 Travelers Choice
terbaik di Indonesia versi “Trip Advisor 2019 Travelers Awards” version, organized by Trip Advisor - the
Choice Awards” yang diselenggarakan oleh Trip Advisor world’s leading travel site.
- situs perjalanan terkemuka di dunia.
Selain itu, Garuda Indonesia juga berhasil masuk Furthermore, Garuda Indonesia also made it to the
pada pemeringkatan “The Best Regional Business achieve the rank of “The Best Regional Business Class
Class Asia” dan “Travellers Choice Major Airline Asia” and “Travelers Choice Major Airline Asia”. The
Asia”. Penghargaan tersebut diberikan melalui hasil award was given based on the results of an official
pengumuman resmi oleh Trip Advisor pada 12 April announcement by Trip Advisor on April 12, 2019,
2019 lalu setelah merampungkan survei pemeringkatan after completing a rating survey of the best airlines
maskapai penerbangan terbaik di seluruh dunia. around the world.
Pada tahun 2019, Garuda Indonesia menjadi The In 2019, Garuda Indonesia became The Best on Time
Best on Time Performance (OTP) sebagai five star Performance (OTP) as a five-star airline with an OTP
airline dengan nilai OTP sebesar 91,6% sesuai dengan value of 91.6% in accordance with the official award
penghargaan yang resmi diberikan oleh Official Airline given by the Official Airline Guide Flight View on June
Guide Flight View pada 27 Juni 2019. Selain itu, 27, 2019. Furthermore, Garuda, which is developing
Garuda yang sedang mengembangkan bisnis kargo its cargo business, won the “The Best Cargo Airlines
memperoleh penghargaan “The Best Cargo Airlines for Asia Pacific Sector” and “Finalist of Best Airlines for
for Asia Pacific Sector” dan “Finalist of Best Airlines Europe Sector”, which was awarded by the Indonesia
for Europe Sector” yang dinobatkan oleh Indonesia Cargo Agent Club on August 14, 2019.
Cargo Agent Club pada 14 Agustus 2019.
Penghargaan yang diterima oleh Garuda Indonesia The award received by Garuda Indonesia shows that
menunjukkan bahwa brand Garuda Indonesia terafiliasi Garuda Indonesia brand is closely affiliated with service
dekat dengan atribut-atribut pelayanan terutama attributes, especially on Indonesian hospitality. This
untuk keramah-tamahan khas Indonesia. Citra yang good image can be utilized by Garuda Indonesia Group
baik ini dapat dimanfaatkan oleh Garuda Indonesia to dominate the domestic market through Garuda
Grup untuk mendominasi pasar domestik melalui Indonesia brand.
brand Garuda Indonesia.
4. Kualitas Layanan Cabin Crew Garuda Indonesia 4. Services Quality of Garuda Indonesia’s Cabin Crew
Pelayanan Garuda Indonesia selama ini mengunggulkan Garuda Indonesia services have been promoting the
keramahtamahan para cabin crew. Dengan hospitality of the cabin crew. By promoting Indonesian
mengedepankan keramahtamahan khas Indonesia hospitality through the Garuda Indonesia Experience,
melalui Garuda Indonesia Experience, cabin crew Garuda Indonesia’s cabin crew is reflected to be more
Garuda Indonesia tercermin lebih tulus dalam melayani sincere in serving the passengers. This spirit becomes
para penumpangnya. Semangat ini menjadi kekuatan Garuda Indonesia’s strength and excellence. This is
dan keunggulan Garuda Indonesia. Hal ini semakin further evidenced by the World’s Best Cabin Crew
dibuktikan dengan penghargaan World’s Best Cabin award given by Skytrax to Garuda Indonesia airlines
Crew yang diberikan oleh Skytrax untuk maskapai for five years in a row, in 2014, 2015, 2016, 2017,
Garuda Indonesia selama lima tahun berturut-turut, 2018, and received second place in 2019.
yaitu tahun 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 serta
memperoleh peringkat kedua tahun 2019.
5. Peningkatan Performa Market Share di Domestik 5. Performance Improvement of Domestic Market Share
Sampai dengan Desember 2019 market share Garuda Until December 2019, Garuda Indonesia’s domestic
Indonesia di domestik tercatat mengalami peningkatan market share was recorded to have increased compared
dibandingkan periode yang sama di 2018, yaitu sebesar to that of same period in 2018, which was 29.1% or
29,1% atau naik sebanyak 2,1 ppts. Nilai market share an increase of 2.1 ppts. The market share value of
Garuda Indonesia Grup, yaitu Garuda Indonesia dan Garuda Indonesia Group, which is Garuda Indonesia
Citilink, mencapai 43%. Hal ini menjadikan Garuda and Citilink, reached 43%. This makes Garuda Indonesia
Indonesia Grup sebagai maskapai dengan pangsa pasar Group an airline with the largest market share on routes
terbesar pada rute-rute yang diterbangi di Indonesia. flown in Indonesia.
Skenario partnership yang akan dijalankan adalah The partnership scenario that will be implemented is
Joint Venture (JV) antara GMF, Batam Aero Technic, Joint Venture (JV) between GMF, Batam Aero Technic,
Dunlop, dan/atau Michelin. Dengan rencana JV efektif Dunlop, and/or Michelin. With an effective JV plan
berjalan di awal tahun 2020 maka produksi ban untuk running in early 2020, tire production for Airbus
tipe pesawat Airbus 330-200 diperkirakan mulai 330-200 aircraft type is estimated to start in 2021
pada tahun 2021 dan kemudian Boeing 737-800 and then for Boeing 737-800 in 2023.
pada tahun 2023.
2. Door to Door Logistic di Aero Wisata Grup (AWS) 2. Door to Door Logistics at Aero Wisata Group (AWS)
Dalam era digitalisasi ini, e-commerce business In this digitalization era, e-commerce business is one
merupakan salah satu bisnis dunia yang sedang of the world’s businesses that is growing rapidly and
bertumbuh pesat dan meningkat tajam, seiring dengan increasing sharply, along with the shift in business
pergeseran proses bisnis dari pengelolaan tradisional process from traditional management (human to human
(human to human interaction/offline marketplace) interaction/offline marketplace) to online marketplace.
menjadi online marketplace. Pendapatan dari segmen Revenue from this business segment is predicted to
bisnis ini diprediksi akan tumbuh 133,5% menjadi grow 133.5% to USD16.5 billion or around Rp219
USD16,5 miliar atau sekitar Rp219 triliun pada 2022 trillion in 2022 from 2017. On the other hand, this
dari posisi 2017. Di sisi lain, pertumbuhan segmen segment growth requires support and readiness from
tersebut membutuhkan dukungan dan kesiapan dari logistical aspect.
aspek logistik.
Untuk dapat mengoptimalkan pemenuhan kebutuhan In order to optimize the fulfillment of the increasingly
pengiriman produk e-commerce yang semakin high e-commerce product delivery needs, Garuda
tinggi, Garuda Indonesia melalui salah satu anak Indonesia through one of its subsidiaries (Aero Wisata
usahanya (Aero Wisata Group/AWS) akan melakukan Group/AWS) will develop door to door logistics business
pengembangan usaha door to door logistics dengan with a system that is integrated with other cargo
sistem yang terintegrasi dengan layanan kargo lainnya. services. This program began in mid-2019 in stages in
Program ini sudah dimulai pada pertengahan tahun 312 cargo outlets available in almost all of Indonesia.
2019 secara bertahap di 312 gerai kargo yang In 2020, it is planned to add cargo outlets to reach
tersedia di hampir seluruh Indonesia. Pada tahun 350 outlets. AWS will also activate outlets that are
2020, direncanakan untuk menambahkan gerai kargo no longer active and conduct potential partnerships
hingga mencapai 350 gerai. AWS juga akan melakukan to open new outlets. Therefore, the door to door
aktivasi gerai yang sudah tidak aktif serta melakukan strategy in 2020 is targeted to achieve revenue of
partnership potensial untuk pembukaan gerai baru. Rp22.94 billion.
Sehingga strategi door to door pada tahun 2020
ditargetkan untuk mendapat pendapatan sebesar
Rp22,94 miliar.
Saat ini penggunaan styrofoam bukan hanya merusak Currently, the use of Styrofoam does not only damage
lingkungan namun juga tidak memberikan dampak the environment but also does not have a positive
positif untuk Garuda Indonesia dari segi finansial. impact on Garuda Indonesia in terms of finance.
Dengan mengubah styrofoam menjadi kemasan ramah By changing styrofoam to environmentally friendly
lingkungan diharapkan dapat memberikan tambahan packaging, it is expected that it will provide additional
pendapatan kepada Perseroan sebesar USD100.000 di revenue to the Company of USD100,000 in 2020. This
2020, produk ini launching pada kuartal II tahun 2020. product was launched in the second quarter of 2020.
4. Cargo Village di Cengkareng (CGK) dan Warehouse 4. Cargo Village in Cengkareng (CGK) and Warehouses
di Denpasar (DPS) dan Makassar (UPG) in Denpasar (DPS) and Makassar (UPG)
Peluang bisnis kargo di stasiun domestik terutama Cargo business opportunities at domestic stations,
di CGK dan DPS membutuhkan dukungan dari especially at CGK and DPS, require support from the
fasilitas dan warehouse yang dapat mengakomodir facilities and warehouses that can accommodate the
kebutuhan logistik yang meningkat. Kondisi saat ini increasing logistics needs. The current condition is
Garuda Indonesia hanya memiliki warehouse di CGK that Garuda Indonesia only has a warehouse in CGK
dengan kapasitas yang terbatas sedangkan di DPS with limited capacity while in DPS it uses a third party
menggunakan pihak ketiga sebagai penyedia dan as a provider and manager of warehouse facilities,
pengelola fasilitas warehouse, dimana kondisi tersebut thus, these conditions cannot support the operational
tidak dapat menunjang operational excellence dan excellence and strategies to increase revenue. The
strategi meningkatkan pendapatan. Pembangunan construction of cargo villages in CGK and warehouse
cargo village di CGK dan pengelolaan warehouse di management in DPS and UPG with more modern
DPS dan UPG dengan fasilitas yang lebih modern serta facilities and automated systems can be a solution to
automated system, dapat menjadi solusi mengatasi overcome the problem of limited facilities so that the
permasalahan keterbatasan fasilitas sehingga arus flow of goods is expected to be faster, more efficient,
barang diharapkan dapat lebih cepat, lebih efisien and also optimal in terms of revenue.
dan juga optimal dari sisi pendapatan.
Cargo Village di CGK akan bekerjasama dengan Cargo Village in CGK will cooperate with Angkasa Pura
Angkasa Pura II, Garuda Indonesia akan mendapatkan II, Garuda Indonesia will get an area of 75% of the total
area dengan luas 75% dari total luas area Terminal area of Terminal 1 line (122,800 m2). The concept that
lini 1 (122.800 m2). Konsep yang akan diterapkan di will be applied in Cargo Village is automation, expansion
Cargo Village adalah automation, perluasan storage of storage areas, implementation of warehouse
area, implementasi warehouse management system, management system, service road improvement,
perbaikan service road, serta integrasi dari seluruh and integration of all aspects of cargo terminals by
aspek di cargo terminal oleh Garuda Indonesia dengan Garuda Indonesia in collaboration with third parties
bekerjasama dengan pihak ketiga yang berpengalaman that are experienced in terminal management. The
dalam pengelolaan terminal. Pelaksanaan program implementation of CGK cargo village development
pembangunan cargo village CGK akan dimulai pada program will begin in 2020.
2020.
Dalam peningkatan fasilitas warehouse di UPG, Garuda In upgrading warehouse facilities at UPG, Garuda
Indonesia bekerjasama dengan Angkasa Pura Logistik Indonesia in collaboration with Angkasa Pura Logistik
(AP Log) akan memanfaatkan kembali terminal kargo (AP Log) will reuse the old cargo terminal to be used
lama untuk digunakan sebagai terminal khusus freighter as a special freighter terminal, in which all investments
dengan keseluruhan investasi dilakukan oleh AP Log. are made by AP Log. Utilization of this terminal is in
Pemanfaatan terminal ini sejalan dengan peningkatan line with the increase in freighter volume in 2020.
volume freighter di tahun 2020. Inisiasi ini akan mulai This initiation will begin in the first quarter of 2020.
dilaksanakan pada kuartal I tahun 2020.
Peningkatan fasilitas warehouse di DPS diinisiasi melalui The increase in warehouse facilities at DPS was initiated
kerjasama dengan entitas anak Garuda Indonesia, through collaboration with a subsidiary of Garuda
yaitu PT Aerojasa Perkasa (AJP), untuk penyediaan Indonesia, PT Aerojasa Perkasa (AJP), to provide Cold
Cold Storage. Penyediaan Cold Storage ini dibutuhkan Storage. The provision of Cold Storage is needed to
untuk memfasilitasi tingginya volume transshipment facilitate the high volume of perishable commodity
komoditas perishable yang melalui terminal DPS transshipment through DPS terminal, especially from
terutama dari pasar Australia. Dengan adanya fasilitas the Australian market. With this facility, AJP can also
ini, AJP juga dapat memasarkan penggunaan cold market the use of cold storage for airlines outside
storage untuk airline diluar Garuda Indonesia Grup Garuda Indonesia Group as a source of revenue increase.
sebagai bentuk sumber peningkatan pendapatan. The initiation of additional cold storage facilities with
Inisiasi penambahan fasilitas cold storage dengan AJP AJP will begin in the first quarter of 2020.
ini akan mulai dilaksanakan pada kuartal I tahun 2020.
5. Pembangunan Gedung Kantor Kebon Sirih 5. Construction of Kebon Sirih Office Building
Garuda Indonesia saat ini melakukan analisis dan Garuda Indonesia is currently conducting an analysis
kajian bersama dengan calon investor dari salah and joint study with potential investors from one of
satu BUMN Karya yang berkompeten dibidang the BUMN Karya who are competent in the field of
konstruksi dan investasi. Analisis dan kajian tersebut construction and investment. The analysis and study
akan menghasilkan konsep dan design rencana will produce a concept and design of a new building
pembangunan gedung baru dengan skema Build construction plan using the Build Operate Transfer
Operate Transfer (BOT) di Jalan Kebon Sirih No. 46A, (BOT) scheme on Jalan Kebon Sirih No. 46A, Jakarta
Jakarta Pusat (KS46A), baik dari sisi keuangan, bisnis Pusat (KS46A), in terms of financial, business, and
dan juga aspek komersialnya. BUMN Karya tersebut commercial aspects. BUMN Karya is also entrusted to
juga sedang dipercaya untuk membangun Kawasan build BUMN Center Area, which consists of: Danareksa
BUMN Center, yang terdiri dari: gedung Danareksa, building, SOE Ministry building, and Telkom building,
gedung Kementerian BUMN dan gedung Telkom serta as well as includes KS46A building, where the four
mengikutsertakan gedung KS46A ini, dimana area institutions will become one stretch with entrances
keempat instansi tersebut akan menjadi satu hamparan and exits accessible from three directions, which are:
dengan pintu masuk dan keluar dapat diakses dari from Jalan Medan Merdeka Selatan, from Jalan H.
tiga arah yaitu: dari Jalan Medan Merdeka Selatan, Agus Salim, and from Jalan Kebon Sirih.
dari Jalan H. Agus Salim dan dari Jalan Kebon Sirih.
Dengan dibangunnya gedung baru KS46A dalam With the construction of new KS46A building in the
Kawasan BUMN Center, Garuda Indonesia mendapatkan BUMN Center Area, Garuda Indonesia has benefited
benefit berupa adanya kelebihan Koefisien Lantai from an excess of Building Floor Coefficient (KLB) so that
Bangunan (KLB) sehingga gedung baru KS46A dapat the new KS46A building can be built up to a maximum
dibangun maksimal sampai dengan 24 lantai. Akan of 24 floors. It would be different if Garuda Indonesia
berbeda halnya apabila Garuda Indonesia membangun builds a new building separately, the maximum height
gedung baru secara tersendiri maka maksimal of the building could only be built up to 14 (fourteen)
ketinggian gedung hanya dapat dibangun sampai floors.
dengan 14 (empat belas) lantai saja.
Pembangunan gedung baru KS46A diperkirakan paling The construction of new KS46A building is expected to
lambat akan dimulai pada kuartal II tahun 2020 dengan start at the latest in the second quarter of 2020 with
masa pembangunan maksimal selama dua tahun a maximum construction period of two years and will
serta akan mulai dioperasikan secara bersama oleh begin its joint operation by investors in 2022. The new
pihak investor pada tahun 2022. Gedung baru KS46A KS46A building is planned to be prioritized for sales
direncanakan akan diprioritaskan pada fungsi-fungsi and service functions for Garuda Indonesia customers.
penjualan dan pelayanan kepada pelanggan Garuda
Indonesia.
Ditambah semakin meningkatnya transaksi e-commerce Plus the increasing e-commerce transactions from
dari USD7 miliar pada tahun 2017 menjadi USD16 USD7 billion in 2017 to USD16 billion in 2022, the
miliar pada tahun 2022, volume pergerakan barang volume of movement of goods will increase. Logistics
akan semakin meningkat. Biaya logistik juga harus terus costs must also be kept down through innovative
ditekan melalui terobosan operasional yang inovatif operational breakthroughs to cut supply chains to
untuk memangkas rantai suplai demi menurunkan reduce high costs.
biaya tinggi.
Untuk menangkap peluang bisnis tersebut, Garuda To capture this business opportunity, Garuda Indonesia,
Indonesia termasuk entitas anak akan membentuk including its subsidiaries, will form a new entity or
entitas baru atau bekerja sama dengan pihak ketiga work with third party to run a freighter business with
untuk menjalankan bisnis freighter dengan rute- potential routes in Eastern Indonesia and Intra Asia.
rute potensial di Indonesia Timur dan Intra Asia. Further comprehensive study will be conducted to
Kajian komprehensif lebih lanjut akan dibuat untuk formulate the form of business, number of aircraft,
memperhitungkan bentuk bisnis, jumlah pesawat, and potential routes to be flown in the future.
dan rute potensial yang akan diterbangi ke depannya.
Garuda Indonesia sebagai flag carrier memiliki Garuda Indonesia as a flag carrier has a mission to
misi untuk menghubungkan nationwide logistik di connect nationwide logistics in Indonesia within
Indonesia dalam waktu 24 (dua puluh empat) jam dan 24 (twenty-four) hours and support the National
mendukung Sistem Logistik Nasional (SISLOGNAS) Logistics System (SISLOGNAS) through optimizing
melalui optimalisasi konektivitas antara pusat kegiatan connectivity between centers of economic activity
ekonomi dan area yang tersebar luas di Indonesia. and the widespread areas in Indonesia.
Potensi MNA di masa depan diharapkan dapat kembali MNA potential in the future is expected to be able
menjadi maskapai perintis, penerbangan lintas to become a pioneer airline, cross border flight, and
batas dan maskapai angkutan kargo untuk menjadi cargo transportation airline to become an air bridge
jembatan udara dan turut serta dalam mempercepat and participate in accelerating national development.
pembangunan nasional. Turut mendukung industri Also supporting the Indonesian aviation industry in the
penerbangan Indonesia dalam bidang Maintenance, field of Maintenance, Repair, Overhaul (MRO) through
Repair, Overhaul (MRO) melalui Merpati Maintenance Merpati Maintenance Facility (MMF). Supporting the
Facility (MMF). Mendukung pengembangan SDM development of Indonesian human resources through
Indonesia melalui pelatihan tenaga alih daya untuk outsourcing training to support the flight operations
penunjang kebutuhan operasional penerbangan di needs at Merpati Training Center (MTC).
Merpati Training Center (MTC).
9. Pengembangan Garuda Ilmu Terapan Cakrawala (GITC) 9. Development of Garuda Ilmu Terapan Cakrawala (GITC)
Industri penerbangan telah berkembang cukup The aviation industry has developed quite rapidly,
pesat terutama di kawasan Asia Pasifik. Diprediksi especially in the Asia Pacific region. It is predicted that
bahwa selama 20 (dua puluh) tahun kedepan terjadi over the next 20 (twenty) years there will be more than
pertumbuhan lebih dari setengah total penumpang half of the current total passenger growth. Indonesia
saat ini. Indonesia sendiri menjadi pasar penerbangan itself becomes the 10th (tenth) largest airline market
terbesar ke 10 (sepuluh) di dunia pada tahun 2017 in the world in 2017 and is expected to rank the 4th
dan diperkirakan akan menjadi peringkat ke 4 (empat) (fourth) in 2030. Currently, Indonesia’s economic
pada tahun 2030. Saat ini pertumbuhan ekonomi growth is projected to remain above 5% in the next
Indonesia diproyeksikan akan tetap di atas 5% dalam five years. This growth is in line with the growth of air
lima tahun ke depan. Pertumbuhan ini selaras dengan connectivity in Indonesia, which is predicted to increase
pertumbuhan konektivitas udara di Indonesia yang by 7% (Ministry of Transportation, Statistics Indonesia,
diprediksi akan meningkat sebesar 7% (Kemenhub, 2018). As a result of this growth, it is estimated that
BPS, 2018). Akibat dari pertumbuhan ini, diperkirakan there will be a shortage of pilots and aviation staff,
akan ada kekurangan ketersediaan pilot dan staf aviasi, the need for pilots and aviation staff will increase to
kebutuhan akan pilot dan staf aviasi meningkat menjadi 230,000 people in the Asia Pacific region.
230.000 orang di wilayah Asia Pasifik.
Melihat peluang yang ada, maka Garuda Indonesia Seeing the available opportunities, Garuda Indonesia
telah membuat anak usaha Training Center yang mulai has established a subsidiary of Training Center, which
didirikan pada tahun 2019 dengan nama PT Garuda was established in 2019, under the name PT Garuda
Ilmu Terapan Cakrawala (PT GITC). Anak usaha ini Ilmu Terapan Cakrawala (PT GITC). This subsidiary
diharapkan mulai aktif pada awal tahun 2020 dengan is expected to become active in early 2020 with
kegiatan usaha yang dilakukan adalah pendidikan business activities conducted are education for Aviation
untuk Aviation Operation (Pilot, Flight Attendant, Operation (Pilot, Flight Attendant, Flight Operation
Flight Operation Officer), Aviation Maintenance Officer), Aviation Maintenance (Maintenance and
(Maintenance and Engineering), Aviation Business Engineering), Aviation Business Support (Airline
Support (Airline Commercial, Operation Support, Commercial, Operation Support, Cargo , Airline
Cargo, Airline Finance), dan/atau Non Aviation Finance), and/or Non Aviation (Hospitality, Management
(Hospitality, Management and Leadership, Marketing and Leadership, Marketing and Sales).
and Sales).
1. Kerjasama Operasi (KSO) dengan Hotel di Jeddah 1. Joint Operation (KSO) with Hotels in Jeddah
Tingginya jumlah jamaah haji dan umrah yang The high number of Hajj and Umrah pilgrims using
menggunakan Garuda Indonesia yang berkisar 130.000 Garuda Indonesia, which ranges around 130,000
orang per tahun memberikan peluang untuk kerjasama people per year, provides opportunities for cooperation
dengan hotel di Jeddah. Peluang kerjasama tersebut with hotels in Jeddah. The cooperation opportunity
memiliki pola kerjasama operasi sesuai kesepakatan has a pattern of joint operations according to mutual
bersama yang bertujuan untuk mencari keuntungan agreement that aims to seek mutual benefit.
bersama.
Konsep nya sendiri berupa partnership kerjasama The concept itself is a joint operation partnership
operasi dan produk ini akan ditangani oleh PT Aero and this product will be handled by PT Aero Hotel
Hotel Management (AHM). Dengan total kurang lebih Management (AHM). With a total of around Rp7 trillion
Rp7 triliun untuk membangun sembilan tower, akan to build nine towers, the Condotel concept will be used,
menggunakan konsep Condotel yaitu condominium/ which is condominium/apartment and hotel. Initially, it
apartment dan Hotel. Dimana awalnya akan dijual will be sold in advance (Pre Sale) for the condominiums
terlebih dahulu (Pre Sale) untuk kondominiumnya di in Indonesia with Garuda Indonesia co-branding and
Indonesia dengan co-branding Garuda Indonesia dan partners. The condominium funds are expected to be
partner. Dari dana kondominium tersebut diharapkan able to build not only apartment towers but also the
dapat membangun tidak hanya tower apartment namun entire towers, with the collaborative captive market
juga keseluruhan tower, dengan kolaborasi captive of Garuda Indonesia, the hotel will always be fully
market dari Garuda Indonesia, hotel yang dibangun occupied by the Indonesian market.
tersebut akan selalu terisi penuh dari market Indonesia.
Berlokasi di area Jabal Tsur sekitar 4 (empat) km Located in Jabal Tsur area around 4 (four) km from
dari Masjidil Haram, Mekah, proyek ini memiliki the Haram Mosque, Mecca, this project has a payback
target payback period kurang lebih 5 (lima) tahun period target of approximately 5 (five) years and an
dan Internal Rate of Return (IRR) kurang lebih 54%, Internal Rate of Return (IRR) of approximately 54%,
dimana Garuda Indonesia berkolaborasi dengan zero where Garuda Indonesia collaborates with zero
investment dan mengusung investment model in-kind investment and carries an in-kind investment model,
yaitu penyertaan modal tidak dihitung dari cash namun which is the capital investment is not calculated from
berupa operational rate investment dari pengoperasian cash but from an operational investment rate from
manajemen hotel selama kurang lebih 30 (tiga puluh) the operation of hotel management for approximately
tahun. Condotel ini rencana akan dimulai ground 30 (thirty) years. This Condotel plans to start ground
breaking di tahun 2020 dan launching pada tahun breaking in 2020 and launch in 2024 and operate for
2024 dan beroperasi selama 30 (tiga puluh) tahun 30 (thirty) years until 2054.
hingga 2054.
Indonesia dalam penerbangan domestik maupun Indonesia in domestic and international flights. The
internasional. Pembuatan produk vending machine manufacturing of vending machine products that sell
yang menjual makanan flight meals memiliki food flight meals has several advantages, which are
beberapa keunggulan, yaitu cashless, cepat, mudah cashless, fast, easy to reach, does not require shipping
dijangkau, tidak membutuhkan ongkos pengiriman, costs, can be adjusted to consumer needs, save time,
dapat disesuaikan dengan keinginan konsumen, and hygienic. From the company side, the advantages
menghemat waktu, dan higienis. Dari sisi perusahaan are that the investment required is low, operating costs
keunggulannya adalah investasi yang dibutuhkan kecil, are low, expansion can be done quickly, and product
biaya operasional kecil, ekspansi dapat dilakukan locations can be moved easily.
dengan cepat, dan produk dapat berpindah-pindah
lokasi dengan mudah.
Untuk kedepannya, selain menjual produk ACS dapat In the future, besides selling ACS products, we can
juga bekerja sama dengan business partner untuk also work with business partners to provide food.
penyediaan makanan. Kemudian akan dilakukan proses Then the process of dishing, packing, frozen, and
dishing, packing, frozen dan delivery ke vending delivery to the vending machine will be carried out. At
machine yang sudah tersedia. Saat ini, produk sedang present, the product is in the stage of developing and
dalam tahapan development dan pencarian vending searching vending machine partners. According to the
machine partners. Dimana menurut perencanaan pada plan, in February 2020 preparations for production,
Februari 2020, akan dilakukan persiapan produksi, distribution, and regulation will be carried out. So that
distribusi, dan regulasi. Sehingga pada April 2020, in April 2020, product launches will be conducted with
akan dilakukan launching produk dengan 10 (sepuluh) 10 (ten) vending machines spread across Jakarta area,
vending machine yang tersebar di area Jakarta. Serta and in May 2020, the product is ready to be expanded
pada Mei 2020, produk siap diperluas menjadi 50 to 50 (fifty) vending machines.
(lima puluh) vending machine.
Dengan asumsi rata-rata harga produk adalah Assuming an average product price of Rp25,000,
Rp25.000, rata-rata penjualan adalah 100 produk average sales is 100 products per day for each vending
per hari untuk setiap vending machine, dan terdapat machine, and there are 50 (fifty) vending machines,
50 (lima puluh) vending machine, maka diperkirakan it is estimated that this program will generate USD3
program ini akan menghasilkan sebesar USD3 juta per million per year with a profit of 10%. Then, with the
tahun dengan profit sebesar 10%. Kemudian dengan option to rent a vending machine, it is estimated that
opsi menyewa vending machine, maka diperkirakan the payback period can be obtained in four months,
bahwa payback period dapat diperoleh dalam empat with an Internal Rate of Return (IRR) of 289.1%.
bulan, dengan Internal Rate of Return (IRR) sebesar
289,1%.
3. Pengembangan Loyalty Boost Untuk Loyalty Program 3. Development of Loyalty Boost for Loyalty Programs
Garuda Indonesia akan melakukan partnership dengan Garuda Indonesia will partner with several companies
beberapa perusahaan terkait dengan pengembangan related to the development of a loyalty program to
program loyalty agar lebih menarik bagi anggota make it more attractive to GarudaMiles members.
GarudaMiles. Dengan program yang lebih beragam With a more diverse and interesting program, Garuda
dan menarik, Garuda Indonesia menargetkan memiliki Indonesia targets to have 12 (twelve) million members
12 (dua belas) juta anggota pada akhir 2020. by the end of 2020.
4. Pembentukan Joint Venture (JV) Autonomous Aerial 4. Establishment of Autonomous Aerial Vehicle/Drone
Vehicle/Drone Joint Venture (JV)
Mengingat masih banyak lokasi di Indonesia yang Considering that there are still many locations in
memiliki infrastruktur terbatas (khususnya di Indonesia Indonesia that have limited infrastructure (especially
Timur), angkutan kargo dapat dikembangkan dengan in Eastern Indonesia), cargo transportation can be
menggunakan Autonomous Aerial Vehicle (AAV). developed using Autonomous Aerial Vehicles (AAV).
Keunggulan dari AAV adalah mampu melayani wilayah The advantages of AAV are being able to serve areas
dengan fasilitas yang terbatas, dapat melayani angkutan with limited facilities, to serve cargo transportation
kargo dengan volume yang tidak terlalu banyak, serta with a volume that is not too much, and lower costs
biaya yang lebih murah karena tidak menggunakan for not using flight crew.
awak pesawat.
AAV akan menjadi feeder dari wilayah remote/terpencil AAV will be a feeder from remote/far areas but has a
namun memiliki potensi pasar dengan yield yang high-yield market potential and the cargo will then be
tinggi dan kargo tersebut selanjutnya akan diangkut transported to a larger hub to be transported to other
ke hub yang lebih besar untuk diangkut ke tujuan international/domestic destinations.
internasional/domestik lainnya.
Karena saat ini regulasi untuk penerbangan komersial Because currently regulations for commercial flights
dengan menggunakan AAV belum tersedia, Garuda using AAV are not yet available, Garuda Indonesia
Indonesia bekerja sama dengan Direktorat Jenderal cooperates with the Directorate General of Civil Aviation
Perhubungan Udara untuk dapat mewujudkan regulasi in order to realize these regulations. AAV operation trial
tersebut. Program percobaan pengoperasian AAV di program in Eastern Indonesia is planned at the end of
Indonesia Timur direncanakan pada akhir 2019 atau 2019 or early 2020. The trial is intended for regulators
awal tahun 2020. Uji coba tersebut dimaksudkan bagi and operators to study the operational and technical
regulator dan operator untuk mempelajari karakteristik characteristics of AAV so that it can later operate in
pengoperasian dan teknis dari AAV agar nantinya dapat Indonesia with aspects that meet standards in terms
beroperasi di Indonesia dengan aspek yang memenuhi of safety and airworthiness.
standar dari sisi safety dan airworthiness-nya.
QUICK
WINS 2 Revenue Enhancement.
1. Corporate Culture Transformation through the 1. Corporate Culture Transformation through the
Development of People, Process, and Technology Development of People, Process, and Technology
Garuda Indonesia akan fokus kepada peningkatan Garuda Indonesia will focus on increasing employee
kapabilitas dan kapasitas pegawai serta meningkatkan capabilities and capacity, and increasing job satisfaction
kepuasan kerja bagi para pegawai. Garuda Indonesia for employees. Garuda Indonesia makes employees as
menjadikan pegawai sebagai pelanggan dan aset customers and assets that must be prioritized. Thus,
yang harus diutamakan. Dengan demikian diharapkan it is expected that employees are happy and naturally,
pegawai happy dan dengan sendirinya pegawai akan employees will provide the best service to customers.
memberikan pelayanan terbaik kepada pelanggan.
Perputaran/rotasi pegawai lintas divisi pun terus The transfer/rotation of employees across divisions will
dilakukan. Hal ini bertujuan untuk menciptakan rasa continue. Thus aims to create a sense of caring and
peduli dan mengerti akan business process secara understanding of the overall business process. Garuda
keseluruhan. Garuda Indonesia memfasilitasi pegawai Indonesia facilitates employees to be able to propose
untuk dapat mengajukan perpindahan divisi dalam division transfers in finding out their capabilities.
mencari tahu kapabilitas mereka. Pegawai Garuda Garuda Indonesia employees are large families including
Indonesia adalah keluarga besar termasuk pegawai permanent and part-time employees, because all
tetap dan paruh waktu, karena seluruh pegawai adalah employees are One Family, One Nation, and One
One Family, One Nation and One Garuda Indonesia. Garuda Indonesia.
Aviation Safety sebagai basis perubahan business Aviation Safety as a basis for changing business
process di segala lini telah dilakukan di 2018 dan processes in all lines has been carried out since 2018
berlanjut di 2019 dan 2020. Dengan people/pegawai and continued in 2019 and 2020. Capable and happy
yang capable dan happy akan membuat business people/employees will make a good business process
process yang baik juga. Dan dengan business process as well. Furthermore, a good business process can
yang baik akan membuat suatu standardisasi dan certainly create a standardization and avoid reducing
menghindari penurunan kualitas kerja people/pegawai. the quality of work of people/employees.
Kedua hal di atas (people and process) erat The two matters above (people and process) are
hubungannya dan interaksi keduanya harus cepat dan closely related and their interactions shall be fast
akurat, sehingga untuk proses transformasi tersebut and accurate, therefore, such transformation process
diperlukan bantuan teknologi, berupa pengembangan needs technology assistance in the form of developing
dan penyediaan sistem yang dapat mempermudah and providing systems that can facilitate decision
pengambilan keputusan dan simplifikasi proses bisnis making and simplifying the business process in Garuda
di internal Garuda Indonesia. Indonesia’s internal environment.
3. Redefine Cost Structure Based On Shared Service 3. Redefine Cost Structure Based On Shared Service
Organization Organization
Memperbaiki struktur biaya melalui organisasi Improving cost structure through shared-service based
yang berbasis shared service, termasuk sentralisasi organizations, including centralized procurement,
pengadaan, sehingga dapat meningkatkan kepuasan in order to increase customer internal satisfaction,
internal customer yang akhirnya berujung peningkatan which ultimately results in increased external customer
kepuasan external customer. satisfaction.
Milestone Garuda Indonesia 2020 akan menjadi dasar Garuda Indonesia Milestone 2020 will be the basis for the
dalam pembentukan program-program yang akan dijalankan formation of programs to be carried out with the following
dengan deskripsi sebagai berikut: description:
1. Net Profit Garuda Group USD36,7 juta 1. Garuda Group’s Net Profit of USD36.7 million
Orientasi bisnis Garuda Indonesia Grup pada tahun Garuda Indonesia Group’s business orientation in
2020 adalah menghasilkan net profit sebesar USD36,7 2020 is to generate a net profit of USD36.7 million.
juta. Target tersebut didukung oleh entitas anak dengan The target is supported by subsidiaries by optimizing
mengoptimalkan sinergi proses kerja dan menjalin work process synergies and establishing partnerships
kerjasama dengan partner lain yang dapat membawa with other partners that can bring additional profit to
tambahan profit bagi Garuda Indonesia Grup. Garuda Indonesia Group.
2. Enhance Business Model for Loyalty 2. Enhance Business Model for Loyalty
Pengembangan loyalty business Garuda Indonesia Development of Garuda Indonesia’s loyalty business
dengan meningkatkan kualitas dan jumlah layanan is by increasing the quality and number of services
yang disediakan agar dapat menambah jumlah member provided in order to increase the number of members
serta menambahkan revenue. Oleh sebab itu, Garuda and increase revenue. Therefore, Garuda Indonesia will
Indonesia akan melakukan beberapa langkah strategis take a number of strategic steps, which are making
yaitu, membuat proses redeem lebih mudah dan dapat redeem process easier and can be done online, repairing
dilakukan dalam jaringan (online), memperbaiki databases, optimizing analytics support system, and
database, mengoptimalkan analytics support system, collaborating with more partners, in order to improve
dan bekerjasama dengan lebih banyak partner sehingga the performance of customer experience (pre-journey,
meningkatkan performa dari customer experience (pre- pre/in/post flight to post-journey). The form of
journey, pre/in/post flight hingga post-journey). Bentuk cooperation that will be carried out is cooperation
kerjasama yang akan dilakukan adalah kerjasama with partners that will invest in the forms of capital,
dengan partner yang akan berinvestasi baik dalam technology, business, and reliable human resources.
bentuk permodalan, teknologi, bisnis, maupun sumber
daya manusia yang handal.
Strategi dan kebijakan Perseroan yang relevan dengan rencana The Company’s strategies and policies relevant to
kerja Garuda Indonesia 2020 adalah mengoptimalkan rute Garuda Indonesia 2020 work plan are optimizing
melalui konektivitas jaringan khususnya di rute internasional, routes through network connectivity, especially on
serta dengan pemasaran dan penjualan yang lebih baik. international routes, with better marketing and sales.
Dari sisi pesawat, Garuda Indonesia akan mengoptimalkan In terms of aircraft, Garuda Indonesia will optimize
biaya armada melalui negosiasi ulang kontrak pesawat dan fleet costs through renegotiation of aircraft and engine
mesin serta seat reconfiguration. Garuda Indonesia juga contracts and seat reconfiguration. Garuda Indonesia
akan berfokus pada pengembangan carter, freighter, cargo will also focus on developing charter, freighter,
village, dan loyalty program. Selain itu, sinergi Garuda cargo village, and loyalty program. In addition, the
Indonesia Grup harus semakin ditingkatkan terutama synergy of Garuda Indonesia Group must be further
dalam hal rute dan pengembangan sumber daya. Garuda enhanced, especially in terms of route and resource
Indonesia juga dituntut untuk dapat bekerjasama dengan development. Garuda Indonesia is also required to be
partnership yang potensial baik dalam industri aviasi maupun able to cooperate with potential partnerships both in
non aviasi. Salah satunya adalah dengan kerjasama dalam the aviation and non-aviation industries. One of them
pengoperasian Autonomous Aerial Vehicle (AAV). is through cooperation in the operation of Autonomous
Aerial Vehicle (AAV).
Strategi Armada Garuda Indonesia dalam mendukung Garuda Indonesia’s Fleet Strategy in supporting Milestone
Milestone 2020 adalah sebagai berikut: 2020 is as follows:
1. Memperpanjang Masa Sewa Beberapa Pesawat Boeing 1. Extend the Charter Period of some Boeing 737-800
737-800 NG dan Airbus 330-200 NG and Airbus 330-200 aircrafts
Akibat dari grounded 1 pesawat Boeing 737 Max As a result of grounded of 1 Boeing 737 Max and
dan penundaan delivery Boeing 737 Max di tahun postponement of delivery of Boeing 737 Max in
2020 akan terjadi kekurangan pesawat narrow body. 2020, there will be a shortage of narrow body aircraft.
Oleh sebab itu, Garuda Indonesia memperpanjang Therefore, Garuda Indonesia extends several Boeing
beberapa pesawat Boeing 737-800 NG yang sudah 737-800 NG aircrafts which will expire. In addition,
akan habis masa sewanya. Selain itu, Boeing 737-800 Boeing 737-800 NG is in high demand in the market
NG sedang banyak diminati dipasaran karena alasan because of the same reason which is Boeing 737 Max
yang sama yaitu diberhentikannya pengoperasian was in ceased operation due to safety reasons. Then,
Boeing 737 Max karena alasan safety. Kemudian in order to reduce the fleet cost of the operated Airbus
dalam rangka menurunkan fleet cost armada Airbus 330-200 fleet, Garuda Indonesia will conduct lease
330-200 yang dioperasikan, Garuda Indonesia akan extensions for some of the Airbus 330-200 aircrafts.
melakukan lease extension untuk beberapa pesawat
Airbus 330-200 tersebut.
2. Seat Reconfiguration Beberapa Jenis Pesawat 2. Seat Reconfiguration of Several Types of Aircrafts
Garuda Indonesia akan melakukan seat reconfiguration Garuda Indonesia will conduct seat reconfiguration
untuk beberapa jenis pesawat seperti Airbus 330- for several types of its aircrafts such as Airbus 330-
200 dan Boeing 777-300ER yang dimiliki. Dengan 200 and Boeing 777-300ER. By conducting seat
seat reconfiguration tersebut diharapkan Garuda reconfiguration, it is expected that Garuda Indonesia
Indonesia dapat memperoleh pendapatan yang lebih can earn more revenue than before. In addition, Garuda
dari sebelumnya. Di samping itu, Garuda Indonesia Indonesia extended the lease period for several Airbus
memperpanjang masa sewa beberapa Airbus 330- 330-200 aircrafts in order to extend the utilization
200 guna memperpanjang masa pemanfaatan atas period for the seat reconfiguration.
seat reconfiguration tersebut.
4. Lanjutan Pengalihan ATR 72-600 ke Citilink 4. Continued Transfer of ATR 72-600 to Citilink
Proses pengalihan ATR 72-600 ke Citilink telah The transfer process of ATR 72-600 to Citilink has been
dilakukan sejak tahun 2019 dan akan dilanjutkan carried out since 2019 and will continue in 2020. The
pada tahun 2020. Hal ini dilakukan karena model bisnis transfer is made because ATR 72-600 business model
ATR 72-600 lebih cocok digunakan untuk low cost is more suitable for low cost carriers currently operated
carrier yang saat ini dijalankan oleh Citilink sebagai by Citilink as a subsidiary of Garuda Indonesia.
entitas anak Garuda Indonesia.
Dari segi strategi rute Garuda Indonesia yang akan dilakukan In terms of route strategy that will be carried out, Garuda
adalah melakukan ekspansi di rute-rute yang memiliki Indonesia expands the potential routes both domestically
potensi baik domestik maupun internasional. Untuk and internationally. Domestically, Garuda will expand in
domestik, Garuda akan melakukan ekspansi di Sibisa, Sibisa, North Sumatra by KNO-SIW route. Internationally,
Sumatera Utara dengan rute KNO-SIW. Sedangkan untuk Garuda Indonesia will expand in China, which is Nanjing
internasional, Garuda Indonesia akan melakukan ekspansi di and Hangzhou, as well as Turkey, which is Istanbul. In
Tiongkok yaitu Nanjing dan Hangzhou serta ke Turki yaitu order to support Indonesian tourism, Garuda Indonesia
Istanbul. Dalam rangka mendukung pariwisata Indonesia, also has a route to Labuan Bajo (LBJ), from Jakarta (CGK)
Garuda Indonesia juga memiliki rute ke Labuan Bajo (LBJ) and Denpasar (DPS).
yaitu dari Jakarta (CGK) dan Denpasar (DPS).
Strategi Kargo Garuda Indonesia di tahun 2020 adalah Garuda Indonesia’s Cargo Strategy in 2020 is developing
pengembangan bisnis Go-Freighter, Go-Logistic, Go- Go-Freighter, Go-Logistics, Go-Express, and Go-Excellent
Express, dan Go-Excellent. Garuda Indonesia akan businesses. Garuda Indonesia will increase capacity and
menambah kapasitas dan peningkatan layanan dari segi improve services in terms of commercial cargo in 2020
komersial kargo pada tahun 2020, yaitu dengan cara by using freighter aircraft, developing cargo villages (Go
penggunaan pesawat freighter, pengembangan cargo Logistic Program) in Cengkareng, Makassar, and Denpasar,
village (Go Logistic Program) di Cengkareng, Makassar integrating door to door services, and developing information
dan Denpasar, pengintegrasian layanan door to door, technology in logistic field (online application for logistic,
dan pengembangan teknologi informasi di bidang logistik cargo operating system, and development of drone services).
(aplikasi online untuk logistik, sistem operasi kargo, dan This is a form of digital ecosystem development.
pengembangan layanan drone). Hal ini merupakan salah
satu bentuk dari pengembangan ekosistem digital.
Di sisi layanan, Garuda Indonesia akan menggunakan On the service side, Garuda Indonesia will use wireless
wireless In-flight Entertainment (IFE) sebagai bagian In-flight Entertainment (IFE) as part of improving service
peningkatan fasilitas layanan. Wireless IFE merupakan sistem facilities. Wireless IFE is a system that allows passengers
yang memungkinkan penumpang untuk memperoleh hiburan to get entertainment from a portable passenger device.
dari perangkat portabel penumpang. Terjadi pendistribusian There is a distribution of content that has been provided by
konten yang telah disediakan oleh Garuda Indonesia ke Garuda Indonesia to each passenger device. Furthermore,
masing-masing perangkat penumpang. Selain itu, Garuda Garuda Indonesia will give passengers a new sensation with
Indonesia akan memberikan sensasi baru kepada pada the on-board Virtual Reality (VR) on several international
penumpang dengan adanya Virtual Reality (VR) on-board route flights.
pada beberapa penerbangan rute internasional.
Uraian Tahun Buku 2018 Tahun Buku 2017 Tahun Buku 2016
Description Fiscal Year 2018 Fiscal Year 2017 Fiscal Year 2016
Laba/(Rugi)Bersih (USD)
(228.889.524) (213.389.678) 9.364.858
Net Profit/(Loss) (USD)
Jumlah Dividen (Rupiah Penuh)
- - -
Total Dividend (Full Rupiah)
Rasio Dividen (Payout Ratio)
- - -
Dividend Payout Ratio
Dividen per Saham
- - -
Dividend per Share
Tanggal Pengumuman Dividen
24 April 2019 19 April 2018 12 April 2017
Dividend Announcement Date
Tanggal Pembayaran Dividen
- - -
Dividend Payment Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Penawaran
1 Februari
Umum (IPO)
2011
1 Initial Public 3.300.000,00 112.979,60 3.187.020,40 2.079.552,4 470.063,83 2.549.616,32 461.184,08 176.220,00 637.404,08
February
Offering
1, 2011
(IPO)
Penawaran
Umum
Lanjutan
2 - - - - - - - - -
Secondary
Public
Offering
Penawaran
Umum
Dengan Hak
Memesan
Efek
Terlebih
Dahulu
3 - - - - - - - - - -
Public
Offering
with
Preemptive
Rights
(Right
Issue)
Jumlah
3.300.000,00 112.979,60 3.187.020,40 2.079.552,4 470.063,83 2.549.616,32 461.184,08 176.220,00 637.404,08
Total
Sampai dengan akhir tahun 2019 tidak terdapat transaksi Until the end of 2019, there were no transactions that met
yang memenuhi kategori benturan kepentingan. the category of conflict of interest.
Security Deposit
dan Biaya
Lain Terkait
Pengembangan
Pre Delivery Perseroan Entitas Anak
Armada Total Total Deposito Giro
Payment Company Subsidiaries
Security Deposit
and Other Expenses
Related to Fleet
Development
13 14 15 16 17 18 19 20
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Berdasarkan ketentuan Bapepam LK No.IX.E.1 yang Pursuant to regulation of Bapepam-LK No. IX.E.1, Affiliated
dimaksud Transaksi Afiliasi adalah transaksi tertentu yang Transactions are certain transactions conducted by the
dilakukan oleh Perusahaan atau Perusahaan Terkendali Company or Controlled Company with Affiliated of the
dengan Afiliasi dari Perusahaan atau Afiliasi dari anggota Company or Affiliated of members of Board of Directors,
Direksi, anggota Dewan Komisaris, atau pemegang saham members of Board of Commissioners, or main shareholders
utama Perusahaan. of the Company.
Sampai dengan akhir tahun 2019, tidak terdapat transaksi Until the end of 2019, there were no transactions that met
yang memenuhi kategori transaksi dengan pihak terafiliasi. the category of affiliated transactions.
Pendapatan usaha dari pihak berelasi pada 31 Desember Operating revenues from related parties as of December 31,
2019 sebesar 0,87% dari total pendapatan usaha atau 2019, was 0,87% of the total operating revenues or valued
senilai USD39.637.753. Transaksi dengan PT Sriwijaya at USD39,637,753. Transactions with PT Sriwijaya Air is in
Air ini berupa transaksi jasa perawatan dan pemeliharaan the form of aircraft maintenance and treatment services,
pesawat, jasa ground-handling, jasa hotel, boga dan biro ground-handling services, hotel services, food and travel
perjalanan wisata, pendapatan transfer pax, jasa manajemen agents, pax transfer revenue, management services, and
serta jasa angkutan udara. Transaksi dengan Kementerian air transportation services. Transactions with the Ministry
Sekretariat Negara, TNI Angkatan Udara, PT PLN (Persero) of State Secretariat, Air Force, PT PLN (Persero) are related
terkait dengan jasa perawatan. to maintenance services.
2. Rincian beban usaha dari pihak berelasi sebagai berikut: 2. Details of operating expenses from related parties
are as follows:
Tabel Rincian Beban Usaha dari Pihak Berelasi
Table of Details of Operating Expenses with Related Parties
(dalam USD penuh | in full USD)
Transaksi dengan PT Pertamina (Persero) berupa Transactions with PT Pertamina (Persero) are in the form of
transaksi pembelian bahan bakar pesawat khususnya aircraft fuel purchase transactions, especially for domestic
rute domestik dan beberapa rute internasional routes and several international routes, while with PT
sedangkan PT Angkasa Pura I (Persero) dan PT Angkasa Angkasa Pura I (Persero) and PT Angkasa Pura II (Persero)
Pura II (Persero) berkaitan dengan jasa kebandaraan are related to airport services, and transactions with Perum
dan transaksi dengan Perum LPPNPI berkaitan dengan LPPNPI are related to air navigation services .
jasa navigasi udara.
Transaksi dengan PT Asuransi Bringin Sejahtera Transactions with PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero)
Artamakmur, PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) and PT Tugu Pratama Indonesia are related to Group asset
dan PT Tugu Pratama Indonesia terkait dengan jasa insurance services.
asuransi aset Grup.
3. Rincian beban keuangan dari pihak berelasi sebagai 3. Details of finance expenses from related parties are
berikut: as follows:
4. Renumerasi Dewan Komisaris dan Dewan Direksi 4. Remuneration of Board of Commissioners and Board
adalah sebagai berikut: of Directors is as follows:
Komisaris
Commissioner
Imbalan Kerja Jangka Pendek
789.422 781.668
Short-Term Employee Benefits
Imbalan Kerja Pasca Kerja
154.769 149.580
Post-Employment Benefits
Total 944.191 931.248
Direksi
Board of Directors
Imbalan Kerja Jangka Pendek
1.765.422 1.775.241
Short-Term Employee Benefits
Imbalan Kerja Pasca Kerja
375.754 370.334
Post-Employment Benefits
Total 2.141.176 2.145.575
Persentase Terhadap Jumlah Beban Gaji, Tunjangan dan Imbalan Kerja Lainnya
0,55% 0,55%
Percentage to Total Salary Expenses, Allowances, and Other Employee Benefits
Berdasarkan review yang telah dilaksanakan pada tahun Based on reviews performed in fiscal years of 2019 and
buku 2019 dan 2018, Perseroan menganalisa bahwa 2018, the Company analyzes that all transactions with
seluruh transaksi dengan Pihak Berelasi pada 2 (dua) tahun Related Parties in these 2 (two) years have fulfilled the
tersebut telah memenuhi peraturan dan ketentuan terkait. relevant rules and regulations.
Berdasarkan review yang telah dilaksanakan pada tahun Based on reviews performed in fiscal years of 2019 and
buku 2019 dan 2018, Manajemen menganalisa bahwa 2018, the Management analyzes that all transactions with
seluruh transaksi dengan Pihak Berelasi di pada 2 (dua) tahun Related Parties in these 2 (two) years have fulfilled the
tersebut telah memenuhi peraturan dan ketentuan terkait. relevant rules and regulations.
PPh Pasal 25
-
Article 25 Income Tax
PPh Pasal 21
292.339
Article 21 Income Tax
PPh Pasal 22
978
Article 22 Income Tax
PPh Pasal 23
105.000
Article 23 Income Tax
PPh Pasal 26
48.244
Article 26 Income Tax
PPh Pasal 4 ayat 2
7.230
Article 4 paragraph (2) Income Tax
PPh Pasal 15
-
Article 15 Income Tax
PPh Pasal 29
-
Article 29 Income Tax
PPN
897.676
VAT
Pajak Daerah, Bea Cukai dan Pajak Lainnya
6.453
Regional Taxes, Customs, and Other Taxes
Total 1.357.921
Peraturan Pemerintah • Perubahan terhadap Peraturan pemerintah Nomor 82 Perubahan peraturan ini tidak Perseroan melakukan
Nomor 71 Tahun 2019 Tahun 2012 tentang Penyelenggaraan Sistem dan Transaksi berdampak signifikan terhadap proses pengelolaan,
tentang Penyelenggaraan Elektronik. Perseroan. pemrosesan dan/
Sistem dan Transaksi • Peraturan ini mengatur mengenai penyelenggaraan system This amendment has no atau penyimpanan
Elektronik. elektronik dan privat yang meliputi penyelenggara system significant impact on the sistem elektronik dan
Government Regulation elektronik public dan privat. Ketentuan yang diubah salah Company. data elektronik sesuai
No. 71 of 2019 concerning satunya adalah terkait pengelolaan, pemrosesan dan/atau dengan peraturan
the Electronic Systems and penyimpanan system elektronik dan data elektronik oleh tersebut.
Transactions. penyelenggaraan system elektronik privat di dalam atau di luar The Company carries
wilayah Indonesia. out the process of
• Amendment to Government Regulation No. 82 of 2012 managing, processing
concerning the Electronic Transactions and Systems. and/or storing
• This regulation regulates the administration of electronic and electronic systems
private systems which include public and private electronic and electronic data in
systems. One of the amended provisions is related to the accordance with this
management, processing and/or storage of electronic systems regulation.
and electronic data by organizing private electronic systems
inside or outside the territory of Indonesia.
Keputusan Menteri • Menetapkan Tarif Batas Atas Penumpang Pelayanan Kelas Perubahan peraturan ini Perseroan telah
Perhubungan Nomor KM Ekonomi Angkutan Udara Niaga Berjadwal Dalam Negeri berdampak signifikan terhadap mengikuti besaran tarif
106 Tahun 2019 tentang untuk setiap rute penerbangan. Perseroan khususnya terhadap penumpang pelayanan
tarif batas atas penumpang • Selain penetapan tarif batas diatur juga tarif batas bawah penentuan harga tiket untuk kelas ekonomi pada rute
pelayanan kelas ekonomi penumpang pelayanan kelas ekonomi yang dapat diterapkan penumpang domestik. yang dilayani.
angkutan udara niaga oleh Badan Usaha Angkutan Udara Niaga Berjadwal dengan This amendment has a significant The Company has
berjadwal dalam negeri. ketentuan paling sedikit 35% (tiga puluh lima persen) dari tarif impact on the Company, in followed the economy
The Regulation of Minister of batas atas sesuai kelompok pelayanan yang ditetapkan. particular on the determination class service passenger
Transportation No. KM 106 • Determine the Upper Limit Rate for Passengers of Economy of ticket prices for domestic tariff on the routes
of 2019 concerning upper Class Services for Domestic Scheduled Commercial Air passengers. served.
limit tariff for passengers Transport for each flight route.
in economy class services • In addition to the stipulation of tariff limit, also regulates the
for scheduled commercial lower limit for passengers of economy class services that
air transportation in the can be applied by the Scheduled Commercial Air Transport
country. Business Entity which is set at least 35% (thirty-five percent) of
the upper limit tariff according to the specified service groups.
Peraturan Menteri Garuda sebagai badan usaha angkutan udara memiliki tanggung • Untuk menjamin keamanan Perseroan telah
Perhubungan No PM jawab terhadap keamanan kargo dan pos yang diangkut dan kiriman kargo. melaksanakan,
59 Tahun 2019 tentang didalam melaksanakan tanggung jawabnya ada beberapa langkah • Melindungi barang produksi memelihara, dan
Perubahan atas Peraturan keamanan yang harus dilaksanakan yang terdiri dari: yang akan dikirim sebagai mempertahankan
Menteri Perhubungan • Pengendalian keamanan (security control) kargo udara. program keamanan
Nomor PM 53 Tahun 2017 • Pemeriksaan keamanan (security screening) • To guarantee the safety of kargo dan pos dan
tentang Pengamanan Kargo • Pengamanan dan pengendalian transportasi darat cargo shipments. standar prosedur
dan Pos Serta Rantai Pasok Garuda as an air transport business entity has the responsibility for • Protect the production goods pelaksanaan
(Supply Chain) Kargo dan the security of cargo and posts being transported and in carrying that will be sent as air cargo. pemeriksaan keamanan
Pos Yang Diangkut Dengan out its responsibilities there are several security measures that kargo dan pos sesuai
Pesawat Udara. must be implemented which consist of: dengan peraturan
The Regulation of Minister • Security control tersebut.
of Transportation No. PM • Security screening The Company
59 of 2019 concerning • Security and control of land transportation has implemented,
Amendment to Minister of preserved, and
Transportation Regulation maintained the cargo
No. PM 53 of 2017 and post security
concerning Cargo and program and standard
Posts Security and Cargo procedures for carrying
Supply Chains and Posts out cargo and post
Transported by Aircraft. security checks in
accordance with this
regulation.
Peraturan Menteri Badan Peraturan ini mencabut Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Perubahan peraturan ini Perseroan telah
Usaha Milik Negara Negara Nomor PER-05/MBU/2008 tentang Pedoman Umum berdampak signifikan terhadap meratifikasi Peraturan
Republik Indonesia Nomor Pelaksanaan Pengadaan Barang dan Jasa Badan Usaha Milik Perseroan khususnya terhadap ini dalam RUPSLB
PER-08/MBU/12/2019 Negara dan perubahannya. kegiatan pengadaan barang dan tanggal 22 Januari
tentang Pedoman Umum Peraturan ini memuat tentang pedoman umum pelaksanaan jasa di Perseroan yang harus 2020 dan dalam tahap
Pelaksanaan Pengadaan pengadaan barang dan jasa Badan Usaha Milik Negara, yang mengutamakan penggunaan membuat penyesuaian
Barang dan Jasa Badan diantaranya menambahkan ketentuan mengenai penggunaan produk dalam negeri. atas peraturan
Usaha Milik Negara produk dalam negeri, monitoring penggunaan produk dalam This amendment has a significant pengadaan yang
The Regulation of negeri dan preferensi harga. impact on the Company, berlaku di perusahaan.
Minister of State-Owned This regulation revoked the Regulation of Minister of State- especially on the procurement The Company has
Enterprises of the Republic Owned Enterprises No. PER-05/MBU/2008 concerning General of goods and services in the ratified this Regulation
of Indonesia No. PER-08/ Guidelines for the Implementation of Procurement of Goods and Company which must prioritize at the EGMS on
MBU/12/2019 concerning Services of State-Owned Enterprises and their amendments. the use of domestic products. January 22, 2020
General Guidelines for This regulation contains general guidelines for the procurement and is in the stage of
the Implementation of of goods and services of State-Owned Enterprises, which include making adjustments
Procurement of Goods and adding provisions on the use of domestic products, monitoring the to the procurement
Services of State-Owned use of domestic products and price preferences. regulations applicable in
Enterprises the Company.
Amandemen Konvensi • Perubahan mengenai kenaikan batasan tanggungjawab Perubahan peraturan ini Perseroan telah
Montreal 1999 tanggal 28 maskapai terkait ganti rugi atas kerugian yang dialami berdampak signifikan terhadap menyesuaikan nilai
Desember 2019 penumpang dan barang yang dinilai dalam satuan Special Perseroan yaitu adanya kenaikan ganti rugi atas
Amendments to the 1999 Drawing Rights (SDR). nilai tanggung jawab maskapai kerugian yang dialami
Montreal Convention dated • Secara garis besar perubahan atas nilai ganti rugi oleh atas kerugian yang dialami penumpang dan
December 28, 2019 maskapai tersebut adalah sebagai berikut: penumpang dan barang untuk barang yang diangkut
• Changes regarding the increase in airline liability limits related pengangkutan rute internasional. untuk penerbangan
to compensation for losses suffered by passengers and goods This amendment has a significant internasional sesuai
valued in the Special Drawing Rights (SDR) unit. impact on the Company, namely ketentuan dalam
• In general, changes to the value of compensation by the airline an increase in the value of amandemen Konvensi
are as follows: the airline’s liability for losses Montreal 1999
suffered by passengers and tersebut.
goods for international routes The Company
transportation. has adjusted the
Batasan SDR Yang Baru (efektif
28 Desember 2019) compensation value
Jenis Kewajiban (Dalam SDR) for losses suffered
Type of Liability Limit of New SDR (effective as of by passengers and
December 28, 2019) goods transported for
(In SDR) international flights
in accordance with
Kematian/Cacat Tubuh/ 128,821 per penumpang/ the amendments to
Death/Bodily Injury per passenger the 1999 Montreal
Convention.
5,346 per penumpang/
Keterlambatan/Delay
per passenger
22 per kilogram/
Kargo/Cargo
per passenger
Strategi tersebut berdampak pada kenaikan passenger This strategy has an impact on increasing passenger yield,
yield, penurunan rerata kursi tersedia per kilometer decreasing average available seats per kilometer (ASK),
(ASK), kenaikan rerata faktor muat penumpang (SLF) dan increasing average seat load factor (SLF), and reducing
penurunan biaya operasi. operating costs.
Pada tanggal 31 Desember 2019, Garuda Indonesia Grup On December 31, 2019, Garuda Indonesia Group had a
memiliki modal kerja negatif sebesar USD2,12 miliar (2018: negative working capital of USD2.12 billion (2018: USD1.98
USD1,98 miliar). Modal kerja negatif terutama disebabkan billion). The negative working capital was mainly due
oleh pinjaman jangka panjang Perseroan yang akan jatuh to the Company’s long-term loans that will mature in
tempo di tahun 2020 dan pinjaman jangka panjang GMF 2020 and GMF’s long-term loans that are classified as
diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek karena short-term liabilities because GMF cannot meet certain
GMF tidak dapat memenuhi rasio keuangan tertentu yang financial ratios required by lenders. In addition, some of
disyaratkan oleh pemberi pinjaman. Selain itu, beberapa the Company’s loans that mature in 2020 do not meet the
pinjaman Perusahan yang jatuh tempo di tahun 2020 tidak financial restrictions.
memenuhi pembatasan keuangan.
Sebagai bagian dari usaha berkesinambungan untuk As part of a continuing effort to deal with and manage the
menghadapi dan mengelola kondisi di atas, Garuda Indonesia conditions above, Garuda Indonesia Group is taking the
Grup mengambil langkah-langkah yang telah dan akan steps that have been and will be carried out in a sustainable
dilaksanakan secara berkelanjutan sebagai berikut: manner as follows:
1. Optimalisasi pendapatan penumpang berjadwal dari 1. Optimizing scheduled passenger revenue from
rute-rute tertentu dengan meningkatkan harga jual certain routes by increasing average selling prices
rata-rata dan optimalisasi produksi. and optimizing production.
2. Menumbuhkan pendapatan kargo berjadwal dengan 2. Growing scheduled cargo revenue by increasing
meningkatkan harga jual rata-rata serta fokus pada average selling prices, focusing on a higher market,
pasar yang lebih tinggi dan mengoptimalkan rute and optimizing routes with low achievements.
dengan pencapaian yang rendah.
3. Meningkatkan revenue charter yang berkelanjutan 3. Increasing sustainable charter revenue by entering
dengan membuat kerjasama kemitraan jangka panjang. long-term cooperative partnerships.
4. Meningkatkan arus kas dengan mengganti cadangan 4. Increasing cash flow by replacing maintenance reserves
pemeliharaan dengan jaminan pembayaran (SBLC) with collateral payments (SBLC) from banks.
dari pihak perbankan.
5. Secara aktif mencari alternatif pendanaan terkait utang 5. Actively looking for alternative funding related to debt
dan pinjaman yang akan jatuh tempo. and loans that will due.
6. Sinergi Garuda Indonesia Grup melalui keselarasan rute 6. Synergizing Garuda Indonesia Group through route
dan penetapan jadwal penerbangan yang disesuaikan alignment and flight schedules that are adjusted to
dengan permintaan pasar. market demand.
7. Re-negosiasi kontrak pesawat dengan lessor untuk 7. Re-negotiating aircraft contracts with lessors to reduce
menurunkan biaya sewa pesawat. aircraft rental costs.
Tantangan-tantangan berikut ini diluar kendali Garuda The following challenges are outside the control of Garuda
Indonesia Grup dan dapat memberikan dampak buruk Indonesia Group and can have a negative impact on the
terhadap kinerja keuangan dan kemampuan Grup dalam Group’s financial performance and ability to maintain its
mempertahankan kelangsungan usahanya: business continuity:
1. Kebijakan Pemerintah tentang Tarif Batas Atas dan 1. Government policies on Upper Limit and Lower Limit
Tarif Batas Bawah yang memengaruhi fleksibilitas Tariffs that affect the flexibility of Garuda Indonesia
Garuda Indonesia Grup dalam mengelola harga tiket Group in managing ticket prices for domestic flights.
untuk penerbangan domestik.
2. Volatilitas harga avtur yang memengaruhi arus kas 2. Avtur price volatility that affects cash flow and flight
dan beban operasional penerbangan. operations expenses.
3. Volatilitas kurs Rupiah terhadap USD yang memengaruhi 3. The volatility of Rupiah exchange rate against USD
arus kas operasional dan pendapatan usaha. which affects operating cash flow and operating
revenue.
4. Persaingan ketat dalam penerbangan internasional 4. Tight competition in international flights.
5. Epidemi COVID-19 yang berakibat masyarakat 5. The COVID-19 epidemic resulted in people facing
menghadapi pembatasan perjalanan untuk rute-rute travel restrictions for certain flight routes and avoiding
penerbangan tertentu dan menghindari perjalanan yang unnecessary trips. This includes a temporary ban on
tidak penting. Hal ini termasuk larangan sementara religious visits to Saudi Arabia.
kunjungan keagamaan ke Arab Saudi.
Manajemen Garuda Indonesia Grup secara aktif memantau The Management of Garuda Indonesia Group actively
situasi di atas dan mengeksplorasi opsi-opsi berikut untuk monitors the above situation and explores the following
mengantisipasi penurunan jumlah penumpang yang options to anticipate a significant reduction in the number
signifikan akibat dari epidemi COVID-19: of passengers due to the COVID-19 pandemic:
1. Penyesuaian kapasitas. 1. Capacity adjustment.
2. Diskon untuk rute-rute penerbangan tertentu. 2. Discounts on certain flight routes.
3. Optimalisasi potensi untuk layanan kargo dan charter. 3. Optimization of potential for cargo and charter services.
4. Koordinasi erat dengan Pemerintah. 4. Close coordination with the Government.
5. Efisiensi biaya dan negosiasi ulang dengan vendor- 5. Cost efficiency and renegotiation with Garuda Indonesia
vendor Garuda Indonesia Grup. Group vendors.
Kemampuan Garuda Indonesia Grup untuk mempertahankan The ability of Garuda Indonesia Group to maintain its
kelangsungan usahanya dan menghadapi tantangan- business continuity and deal with external challenges
tantangan eksternal di atas bergantung pada kemampuan above depends on the ability of Garuda Indonesia Group
Garuda Indonesia Grup untuk menghasilkan arus kas yang to generate sufficient cash flow to pay liabilities in a timely
cukup untuk membayar liabilitas secara tepat waktu dan manner and comply with the terms and conditions of loan
mematuhi persyaratan dan ketentuan perjanjian kredit, agreement, as well as the ability of Garuda Indonesia Group
serta kemampuan Garuda Indonesia Grup memperbaiki to improve operations, performance, and financial position.
operasi, kinerja, dan posisi keuangannya.
Sepanjang tahun 2019, Perseroan tidak memiliki hal- Throughout 2019, there were no issues that potentially
hal yang berpotensi berpengaruh signifikan terhadap affected the Company’s business continuity significantly.
kelangsungan usahanya. Hal tersebut dapat dilihat dari This can be seen from the achievement of optimal and
pencapaian kinerja operasional dan finansial Perseroan yang improved operational and financial performance of the
optimal dan meningkat di tahun 2019. Perseroan yakin akan Company in 2019. The Company is confident of its business
kelangsungan usahanya meski di tahun 2019 volatilitas harga continuity even though in 2019 the commodity price
komoditas terutama bahan bakar pesawat masih terjadi. volatility, especially aircraft fuel, continued. The increase
Peningkatan harga bahan bakar ini sangat dipengaruhi in fuel prices is greatly influenced by crude oil reserves and
cadangan minyak mentah dan kondisi perekonomian dunia. world economic conditions. Until the end of 2019, there
Sampai dengan akhir tahun 2019, Perseroan tidak memiliki were no issues that potentially affected the Company’s
hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan terhadap business continuity significantly.
kelangsungan usaha.
Dari aspek keuangan dan pasar, Perseroan telah berhasil From the financial and market aspects, the Company
meningkatkan pendapatan usaha tahun 2019 sebesar succeeded in increasing operating revenues in 2019 by
USD4,57 miliar, meningkat 5,59% dibandingkan dengan USD4.57 billion, an increase of 5.59% compared to that
tahun 2018 sebesar USD4,33 miliar. Peningkatan of 2018 of USD4.33 billion. The increase in operating
pendapatan usaha tersebut kemudian diikuti dengan revenue was then followed by an increase in income for
peningkatan laba tahun berjalan tahun 2019 yang mencapai the year 2019 which reached USD6.46 million, an increase
USD6,46 juta, meningkat sebesar 102,82% dibandingkan of 102.82% compared to that of 2018, which suffered a
tahun 2018 mengalami kerugian sebesar USD228,89 loss of USD228.89 million. Financial position in 2019,
juta. Posisi keuangan pada tahun 2019, Perseroan telah the Company succeeded in increasing Assets and Equity.
berhasil meningkatkan aset dan ekuitas. Aset tahun 2019 Asset in 2019 was USD4.46 billion, an increase of 7.22%
mencapai USD4,46 miliar meningkat 7,22% dibandingkan compared to that of 2018 which was USD4 billion. Equity
tahun 2018 yang mencapai USD4,15 miliar. Ekuitas tahun in 2019 reached USD720.62 million, an increase of 12.63%
2019 mencapai USD720,62 juta, meningkat 12,63% compared to that of 2018 which was USD639.81 million.
dibandingkan tahun 2018 yang mencapai USD639,81 juta.
Dari aspek fokus pelanggan, meskipun pangsa pasar di From the customer focus aspect, although the market
Indonesia mengalami penurunan dibandingkan tahun 2018, share in Indonesia decreased compared to that of 2018,
namun Perseroan berhasil meningkatkan pangsa pasar the Company managed to increase the Group’s domestic
domestik Group sebesar 3,22% dibanding tahun 2018. market share by 3.22% compared to that of 2018. In
Pada tahun 2019, Garuda Indonesia domestik memiliki 2019, Garuda Indonesia domestically had a market share
pangsa pasar sebesar 29,14% sedangkan Citilink sebesar of 29.14% while Citilink of 13.26%, thus in total, the
13,26% sehingga secara total Perseroan memiliki pangsa Company had a domestic market share of 42.40%. This
pasar domestik sebesar 42,40% peningkatan pangsa increase in domestic market share was in line with the
pasar domestik ini seiring dengan peningkatan kepuasan increase in customer satisfaction with the services provided
pelanggan terhadap pelayanan yang diberikan Perseroan by the Company as a Group.
secara Group.
Selain itu Garuda Indonesia juga mencapai The Best on Furthermore, Garuda Indonesia achieved the Best On Time
Time Performance (OTP) sebagai five star airline dengan Performance (OTP) as a five-star airline with OTP value of
nilai OTP sebesar 91,6% tertinggi di dunia sesuai dengan 91.6%, the highest in the world according to the official
penghargaan yang resmi diberikan oleh Official Airline award given by the Official Airline Guide Flight View on
Guide Flight View pada 27 Juni 2019. June 27, 2019.
Berdasarkan aspek efektivitas produk dan proses, Cost per Based on aspects of product and process effectiveness,
unit ASK (CASK) sebesar 6,42 USc mengalami peningkatan the Cost per unit of ASK (CASK) of USc 6.42 increased
sebesar 5,25% dibandingkan dengan tahun 2018 hal ini by 5.25% compared to that of 2018. This was due to
disebabkan oleh penyesuaian kapasitas produksi yang the adjustment of production capacity performed by the
dilakukan Perseroan. Namun di sisi lain Perseroan dapat Company. However on the other hand, the Company can
menutupi kenaikan biaya per unit dengan meningkatkan cover the increase in unit costs by increasing yields to
yield untuk menjaga profitabilitas perseroan dan melakukan maintain the Company’s profitability and perform operational
efisiensi biaya operasional terutama dari biaya bahan bakar cost efficiency, especially of fuel costs and aircraft rental.
dan sewa pesawat.
Berdasarkan aspek fokus tenaga kerja, setelah 5 (lima) tahun Based on the aspect of workforce focus, after 5 years in a
berturut-turut Garuda Indonesia memperoleh penghargaan row, Garuda received an award as The Best Cabin Crew. In
sebagai The Best Cabin Crew, pada tahun 2019 Garuda 2019, Garuda Indonesia still reached second place after
Indonesia masih mencapai kedua setelah Singapore Airlines. Singapore Airlines.
Berdasarkan aspek kepemimpinan, tata kelola, dan tanggung Based on aspects of leadership, governance, and social
jawab kemasyarakatan, hasil pelaksanaan evaluasi (review) responsibility, the evaluation (review) results of the
atas penerapan GCG Perseroan untuk tahun buku 2019 implementation of Company’s GCG for the 2019 fiscal
yang dilaksanakan di 2020 dilakukan oleh Perseroan secara year, which was evaluated in 2020 by the Company on
self assessment dengan asistensi dari assessor independen a self-assessment with the assistance of the Company’s
Perseroan memperoleh skor 80,012 dengan kategori “Sangat independent assessor, obtained a score of 80.012 with
Baik”. Selain itu Perseroan juga telah menyalurkan dan the category “Very Good”. Furthermore, the Company
untuk Program Kemitraan Bina Lingkungan (PKBL) sebesar also distributed fund for the Partnership and Community
Rp7,43 miliar atau meningkat dibandingkan dengan tahun Development Program (PKBL) of Rp7.43 billion, an increase
2018 sebesar Rp5,33 miliar. Perseroan juga secara rutin compared to that of 2018 of Rp5.33 billion. The Company
dan tepat waktu menyampaikan Laporan Realisasi Investasi, also routinely and timely reports on Investment Realization,
Laporan Keuangan, Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Financial Statements, Company’s Work Plan and Budget
(RKAP), Laporan Evaluasi Kinerja, serta Laporan Analyst (RKAP), Performance Evaluation, and Analyst Meeting
Meeting dalam portal BUMN. Reports in the SOE portal.
Penilaian atas kinerja Direksi secara detail sebagai berikut: Details of the Board of Directors’ performance assessment
are as follows:
Berdasarkan beberapa pertimbangan di atas, dapat Based on the above considerations, it can be concluded that
disimpulkan bahwa tingkat kesehatan Perseroan masih the Company’s soundness level is still well maintained with
terjaga dengan baik dengan tercapainya KPI manajemen the achievement of management KPI of 94.43%.
sebesar 94,43%.
Human Resources
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview on Business Supports
In 2019, the Company held 1,479 trainings which were participated in by 21,733 participants with a
total of 572,697 hours of training.
Sejalan dengan program Quick Wins Garuda Indonesia, In line with Garuda Indonesia’s Quick Wins program, the
Perseroan berkomitmen untuk senantiasa menaruh perhatian Company is committed to always paying full attention to
penuh terhadap peningkatan kemampuan dan kapasitas improving the capability and capacity of its employees.
pegawainya. Hal ini karena keberadaan Sumber Daya This is because the existence of competent HR (Human
Manusia (SDM) yang kompeten dan memiliki etos kerja Resources) who have a good work ethic, is a vital factor to
baik, merupakan faktor vital untuk mempertahankan maintain the achievement of 5-star airlines and the best level
pencapaian maskapai bintang 5 dan layanan awak kabin of cabin crew services. In order to realize this, the Company
terbaik tingkat dunia. Demi mewujudkan hal tersebut, continues to implement HR management programs with
Perseroan senantiasa melaksanakan program pengelolaan a focus on three main strategic focuses, namely: global
SDM dengan berorientasi pada tiga fokus strategi utama talent management, integrated people development, and
(strategic focus), yakni: pengelolaan talent berskala optimizing performance, productivity , and rewards.
global (global talent management), pengembangan SDM
yang terintegrasi (integrated people development), serta
optimalisasi kinerja, produktivitas, dan rewards.
Secara umum, Perseroan mengelola sumber daya manusianya In general, the Company manages its human resources
berdasarkan roadmap yang telah disusun/arah kebijakan based on the roadmap that has been compiled / strategic
strategis manajemen agar target kualitas SDM yang management policy direction so that the expected quality
diharapkan Perseroan tercapai. Guna mewujudkan hal targets of the Company are achieved. In order to realize
tersebut, Perseroan berupaya mengembangkan sumber this, the Company seeks to develop its human resources
daya manusianya dengan melaksanakan berbagai program by implementing various HR development programs which
pengembangan SDM yang utamanya diarahkan pada are primarily directed at two main frameworks, namely an
dua kerangka utama, yaitu pemahaman terhadap budaya understanding of the Company’s culture and increasing
Perseroan serta peningkatan kompetensi individu. individual competence.
Strategi perancangan organisasi di tahun 2019 mengacu The organizational design strategy in 2019 refers to the
pada hasil Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) dan results of the General Meeting of Shareholders (GMS)
strategi Perseroan yaitu “Beyond Airline Business”. and the company’s strategy of “Beyond Airline Business”.
Selanjutnya, pada tatanan di bawah organisasi induk dengan Furthermore, in the order under the parent organization by
mengaitkan strategi Perseroan dan dasar perancangan linking the Company’s strategy and the basic organizational
organisasi Perseroan, maka pengembangan organisasi design of the Company, organizational development is
difokuskan pada fungsi organisasi yang mampu menjadi focused on organizational functions that are able to
daya dorong untuk memaksimalkan pendapatan, inovasi & be the driving force to maximize revenue, innovation &
layanan yang prima serta sinergi Garuda Indonesia Group, excellent service and the synergy of Garuda Indonesia
guna memenangkan persaingan bisnis jangka panjang. Group, in order to win long-term business competition
Adapun fungsi organisasi sebagai tools untuk mendukung long. The organization functions as a tool to support
pelaksanaan strategi Perseroan dalam melakukan corporate the implementation of corporate strategy in conducting
culture transformation, revenue enhancement dan redefine corporate culture transformation, revenue enhancement
cost structure. Di samping itu secara terus menerus Perseroan and redefine cost structure. In addition, the Company
selalu berupaya untuk memperoleh hasil yang lebih baik continuously strives to obtain better results through the
melalui implementasi organisasi yang efisien dan efektif implementation of an efficient and effective organization
melalui menurunkan biaya operasional, namun dengan through lowering operational costs, while maintaining
tetap menjaga konsistensi pada sisi operasional, safety, consistency in the operational, safety and security aspects.
dan security.
Sumber daya Manusia Perseroan berada di bawah Unit The Company’s Human Resources are under the Human
Human Capital Management. Adapun struktur dari Unit Capital Management Unit. The structure of the Human
Human Capital Management adalah sebagai berikut: Capital Management Unit is as follows:
HC Buseness Partner *
Manger
Manager Manager
Manager PAYROLL & HC
CAREER LICENSE &
REMUNERATION INFORMATION
MANAGEMENT CERTIFICATION
SYSTEM
MANAGEMENT FOR
Manager CABIN CREW
Manager
ORGANIZATION DATA CENTER
Manager
DEVELOPMENT
LICENSE &
Manager CERTIFICATION
Manager Manager MEDICAL MGMT FOR COCKPIT
MAN POWER GOVERNANCE & HC EXAMINATION & CREW, FOO. MAINT
PLANNING RELATIONS CERTIFICATION & GENERAL
Unit Human Capital Management dipimpin oleh 1 (satu) Human Capital Management Unit is led by 1 (one) Vice
orang Vice President, disupport oleh 8 (delapan) Senior President, supported by 8 (eight) Senior Managers and
Manager dan 6 (enam) Human Capital Business Partner. Unit ini 6 (six) Human Capital Business Partners. This unit serves
berfungsi untuk memastikan pengelolaan dan pengembangan to ensure the management and development of company
organisasi Perseroan, tersedianya resource, strategi, dan sistem organizations, the availability of resources, strategies,
pengelolaan SDM, dan juga memastikan pengelolaan hubungan and human resource management systems, and also
industrial berjalan selaras melalui implementasi sistem yang ensures that the management of industrial relations runs
telah tersedia. Di samping itu, unit Human Capital Management in harmony through the implementation of available systems.
juga memastikan pengelolaan Garuda Sentra Medika guna In addition, Human Capital Management unit also ensures
mendukung kelaikan personil penerbangan, ketersediaan the management of Garuda Sentra Medika to support the
layanan kesehatan yang menguntungkan (profitable) serta feasibility of flight personnel, the availability of profitable
meningkatkan pencapaian sasaran produktivitas Perseroan health services and to increase the achievement of company
berdasarkan peraturan perundangan-undangan yang berlaku, productivity targets based on applicable laws and regulations,
PKB, serta prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik CLA, and principles of Good Corporate Governance.
(Good Corporate Governance).
Pemenuhan pilot mengacu pada jumlah total armada Pilot fulfillment refers to the total number of fleets in
pada tahun 2019. Pemenuhan dilakukan baik secara 2019. Fulfillment is done both internally through transition
internal melalui program transisi dan upgrading serta and upgrading programs as well as externally through
eksternal melalui rekrutmen Pilot Ab-initio dan experienced. recruitment of Pilot Ab-initio and experienced. During 2019
Sepanjang tahun 2019 terdapat sejumlah 99 Ab-initio Pilot there were 99 Ab-initio Pilots who joined. The Company
yang bergabung. Perseroan melaksanakan pembatasan Pilot implements restrictions on Foreign Pilots as by the Ministry
Asing sebagaimana oleh Kementerian Perhubungan dimana of Transportation where approval for extension of validation
approval perpanjangan validasi license Pilot Asing hanya of Foreign Pilot licenses can only be granted until 2019.
dapat diberikan sampai dengan tahun 2019.
Dalam hal optimalisasi produktivitas awak kabin, perseroan In terms of optimizing the productivity of cabin crew, the
melakukan perekrutan sejumlah 19 flight attendant dan 5 company recruited 19 flight attendants and 5 chefs on
chef on board. Perseroan telah melakukan proses rekrutmen board. The Company has conducted a process of recruiting
pegawai darat dengan hasil perekrutan 45 orang dengan land employees with the results of recruiting 45 people
posisi dan level jabatan yang beragam. with diverse positions and levels of position.
Perseroan berkomitmen untuk melakukan perekrutan The Company is committed to transparent recruitment.
secara transparan. Oleh karena itu, Perseroan memberikan Therefore, the Company provides equal opportunities
kesempatan yang sama bagi pelamar terlepas dari jenis for applicants regardless of gender and SARA. The
kelamin dan SARA. Proses rekrutmen dilakukan secara recruitment process is carried out transparently and
transparan dan independen melalui website karir Perseroan independently through the company’s career website
http://career.garuda-indonesia.com. Perseroan juga http://career.garuda-indonesia.com. The company also
menggunakan media sosial Twitter (@recruitmentGA) uses the social media Twitter (@recruitmentGA) with the
dengan jumlah followers saat ini sebanyak 41 ribu pengikut, current number of followers of 41 thousand followers, as a
sebagai sarana dalam menyebarkan informasi terbaru dan means of disseminating the latest information and two-way
komunikasi dua arah dengan calon pelamar. communication with prospective applicants.
Perseroan mengembangkan IT sebagai sarana dalam The Company developed IT as a means of conducting
melakukan proses seleksi terhadap pegawai baru, melakukan the selection process for new employees, evaluating the
evaluasi terhadap alat tes yang digunakan, serta melakukan test equipment used, as well as renewing collaboration
pembaharuan kerjasama dengan asesor independen untuk with independent assessors to ensure that the assessor
memastikan tim asesor memiliki kualifikasi yang baik dan team had good and professional qualifications. The
profesional. Perseroan juga secara aktif mencegah terjadinya Company also actively prevents recruitment frauds in the
penipuan-penipuan rekrutmen yang mengatasnamakan name of Garuda Indonesia by disseminating the Fraud
Garuda Indonesia dengan melakukan sosialisasi infografis Alert infographic through social media and the website
Waspada Penipuan melalui media sosial maupun website http://career.garuda-indonesia.com.
http://career.garuda-indonesia.com.
Sebagai salah satu inisiatif yang dilakukan dalam As one of the initiatives carried out in increasing the
meningkatkan efektivitas dan efisiensi sumber daya manusia, effectiveness and efficiency of human resources, the
Perseroan melakukan evaluasi dan implementasi strategi Company evaluates and implements new strategies related to
baru terkait pemborongan pekerjaan dengan yang dilakukan the work done centrally. The centralization of job contracting
secara terpusat. Sentralisasi pemborongan pekerjaan tersebut is carried out so that the management of job contracting
dilakukan agar pengelolaan pemborongan pekerjaan dapat can be done more efficiently and professionally through
dilakukan dengan lebih efisien dan profesional melalui reliable systems and control mechanisms.
sistem dan mekanisme kontrol yang handal.
Proses pengembangan setiap program training didasarkan The process of developing each training program is based
pada 4 (empat) tahapan Learning Value Chain, yaitu on 4 (four) stages of Learning Value Chain, namely Learning
Learning Need Diagnosis, Learning Design and Need Diagnosis, Learning Design and Development,
Development, Learning Delivery and Deployment, dan Learning Delivery and Deployment, and Learning Impact
Learning Impact and Measurement. Adapun pengembangan and Measurement. The development and content of each
dan konten dari masing-masing program dirancang dengan program is designed by considering the balance of all aspects
mempertimbangkan keseimbangan semua aspek mastery of mastery needed by the Company, including leadership
yang dibutuhkan Perseroan, meliputi leadership mastery, mastery, functional mastery, personal mastery and business
functional mastery, personal mastery dan business mastery mastery so as to enhance employee professionalism with a
sehingga dapat meningkatkan profesionalisme pegawai comprehensive and comprehensive insight in the aviation
dengan wawasan yang menyeluruh dan komprehensif industry.
dalam industri penerbangan.
Dalam implementasinya, program pelatihan dieksekusi In its implementation, the training program is executed
melalui empat metode pembelajaran, yaitu: through four learning methods, namely:
1. Conventional learning, yaitu sistem pembelajaran di 1. Conventional learning, which is a learning system in
mana aktivitas di antara siswa dan instruktur terjadi which activities between students and instructors
di dalam kelas; occur in the classroom;
2. Experiental learning, yaitu sistem pembelajaran 2. Experiental learning, a learning system based on
berdasarkan pengalaman menggunakan training media. experience using media training. Through this learning
Melalui sistem pembelajaran ini, kepada siswa akan system, students will be given cases that might occur
diberikan kasus yang mungkin terjadi di lapangan. in the field. Some media training used in this learning
Beberapa training media yang digunakan dalam sistem system, including:
pembelajaran ini, di antaranya:
a. Integrated Procedure Training dan Full Flight a. Integrated Procedure Training and Full Flight
Simulator untuk kegiatan Pilot Training. Simulator for Pilot Training activities.
b. Cabin Service Mock-up, Safety Mock-Up, b. Cabin Mock-up Service, Safety Mock-Up,
Emergency Equipment, Fire Fighting, Door Emergency Equipment, Fire Fighting, Door Training
Training untuk kegiatan Flight Attendant Training. for Flight Attendant Training.
c. Sales Simulator dan Check in Simulator untuk c. Sales Simulator and Check in Simulator for
kegiatan Marketing and Sales dan Ground Service Marketing and Sales and Ground Service Training
Training. activities.
3. Technology Based Learning, yaitu sistem pembelajaran yang 3. Technology Based Learning is a learning system that uses
menggunakan aplikasi teknologi seperti halnya e-learning/ technology applications such as e-learning/online courses
online course untuk seluruh pegawai dan computer-based for all employees and computer-based training for pilot
training untuk kegiatan training pilot. Implementasi sistem training activities. The implementation of this learning
pembelajaran ini ditujukan dalam upaya meningkatkan system is aimed at increasing effectiveness and flexibility
efektivitas dan fleksibilitas dari segi waktu pembelajaran. in terms of learning time. Therefore, Company employees,
Sehingga pegawai perseroan yang tersebar di wilayah who are spread across domestic and international areas,
domestik dan internasional dapat berperan aktif dalam can play an active role in the learning programs without
program pembelajaran tanpa dibatasi ruang dan waktu; being limited by space and time;
4. Blended Learning, yaitu sistem pembelajaran yang 4. Blended Learning, a learning system that combines 2
mengkombinasikan 2 (dua) buah metode training, yaitu (two) training methods, namely the use of e-learning
penggunaan e-learning dan conventional classroom and conventional classroom training.
training.
Selama tahun 2019, Perseroan telah menyelenggarakan During 2019, the Company held a total of 1,479 training
sejumlah 1.479 training yang diikuti oleh 21.733 peserta. sessions, participated by 21,733 participants. The following
Berikut adalah informasi detail tentang Program training. is detailed information about the training program.
GITC
Boeing (SIN)
1. Pilot Training 683 9.320 104.420 Internal
CAE (SIN)
ATC (BKK)
GITC
6. Leadership and General Training 35 565 12.440 Internal
Pada tahun 2019, telah dilaksanakan asesmen terhadap In 2019, an assessment of 122 employees was carried out
122 pegawai untuk melihat kesesuaian kompetensi pegawai to see the suitability of the employee’s competencies for the
tersebut terhadap posisi yang akan dituju. Selain itu, untuk position to be addressed. In addition, to fill vacant positions
mengisi posisi lowong di jajaran Direksi Entitas Anak, telah in the Board of Directors of the Subsidiaries, fit and proper
dilaksanakan fit and proper test dan asesmen dengan standar tests and assessments with standards set by the Ministry
yang ditetapkan oleh Kementerian BUMN kepada kandidat of SOEs were carried out to the Company’s internal and
internal dan eksternal Perseroan sebanyak 33 orang. external candidates as many as 33 people.
Perseroan juga memetakan kandidat suksesor untuk posisi The Company also mapped the successor candidates for
struktural di masing-masing direktorat untuk melihat tingkat structural positions in each directorate to see the READINESS
KESIAPAN dan kebutuhan pengembangan dari kandidat level and the development needs of the successor candidates.
suksesor. Pemetaan dari Perencanaan Suksesi ini juga This mapping of Succession Planning also makes it easy to
memudahkan untuk melihat posisi-posisi yang memiliki see positions that have a direct impact on the survival of the
dampak langsung kepada kelangsungan bisnis Perseroan company’s business or positions with special qualifications
ataupun posisi dengan kualifikasi khusus yang memerlukan that take a long time to prepare for successor candidates.
waktu lama untuk menyiapkan kandidat suksesor. Baik Both through the assessment and succession planning there
melalui asesmen maupun perencanaan suksesi tercatat were 53 people who experienced promotions.
53 orang yang mengalami promosi jabatan.
Selain hal-hal tersebut di atas, pengembangan karir juga In addition to the above, career development is also carried
dilakukan melalui rotasi jabatan yang dilaksanakan dari out through job rotations carried out from the officer level to
level officer sampai dengan level Vice President. Pada the Vice President level. In 2019, there were 3,656 people
tahun 2019, tercatat terdapat 3.656 orang yang mengalami experiencing job rotation.
rotasi jabatan.
Dalam Employee Talent Mapping, dilakukan pemetaan In Employee Talent Mapping, mapping and grouping of
dan pengelompokan pegawai berdasarkan potensi karir employees are done based on career potential and employee
dan kinerja pegawai. Pegawai tertentu yang masuk performance. Certain employees who are included in the
dalam kelompok pegawai yang memiliki potensi tinggi group of high potential employees are included in the Talent
dimasukkan dalam Talent Pool, yaitu list of talents atau Pool, which is a list of talents or a group of employees with
kumpulan pegawai yang memiliki potensi tinggi yang high potential that will be projected to fill certain positions,
akan diproyeksikan untuk mengisi posisi-posisi tertentu, especially key positions / Business Critical Positions of the
terutama posisi kunci/Business Critical Positions Perseroan. Company.
Para pegawai yang masuk dalam Talent Pool akan Employees who enter the Talent Pool will receive development
mendapatkan program-program pengembangan dan and training programs specifically carried out to improve
pelatihan yang dilakukan secara khusus untuk meningkatkan leadership skills and generally increase readiness to assume
kemampuan leadership dan secara umum meningkatkan broader responsibilities.
kesiapan untuk mengemban tanggung jawab yang lebih luas.
Pada tahun 2019, sejumlah 37 pegawai penerima beasiswa In 2019, a total of 37 scholarship recipients in 2017
pada tahun 2017 telah menyelesaikan studi Magister completed Master of Management studies at the University
Manajemen di Universitas Indonesia dengan rata-rata of Indonesia with an average GPA of 3.6. This year the
IPK 3,6. Ditahun ini perseroan juga kembali memberikan company also provided scholarships to 34 employees, 13
beasiswa kepada 34 pegawai, 13 beasiswa Strata 1 dan Strata 1 scholarships and 21 Strata 2 scholarships.
21 beasiswa Strata 2.
Penilaian kinerja Penerbang lebih difokuskan pada kepatuhan Aviator performance evaluation is more focused on Aviator
Penerbang terhadap ketentuan dan aturan penerbangan, compliance with flight rules and regulations, discipline, and
disiplin, dan komitmen terhadap Perseroan. SMK bagi commitment to the Company. Cabin SMKs are focused on
Awak Kabin difokuskan pada kepatuhan Awak Kabin cabin crew compliance with service procedures and cabin
menjalankan prosedur-prosedur pelayanan (service) dan crew discipline. For Frontliner Service, SMK is focused on
kedisiplinan Awak Kabin. Bagi Frontliner Service, SMK achieving sales targets and Frontliner’s quality and behavior
difokuskan terhadap pencapaian target penjualan serta in serving prospective passengers. As for Cargo Warehouse
kualitas dan perilaku Frontliner dalam melayani calon employees, SMKs are focused on conformity with Standard
penumpang. Adapun bagi pegawai Cargo Gudang, SMK Operating Procedure (SOP). While for HOBO employees,
difokuskan pada kesesuaian terhadap Standard Operating SMKs are focused on KPI achievement and individual targets
Procedure (SOP). Sementara untuk Pegawai HOBO, SMK managed through the SMK cycle. People Managers at HOBO
difokuskan terhadap pencapaian KPI dan target individu can manage the performance of employees in their ranks
yang dikelola melalui siklus SMK. People Manager di HOBO by implementing a vocational cycle consisting of the stages
dapat mengelola kinerja pegawai di jajarannya dengan of Employee Performance Planning (EPP) and Employee
mengimplementasikan siklus SMK yang terdiri tahapan Development Planning (EDP), Employee Performance
Employee Performance Planning (EPP) dan Employee Tracking, and Employee Performance Review (EPR).
Development Planning (EDP), Employee Performance
Tracking, dan Employee Performance Review (EPR).
Di samping itu, Perseroan juga menekankan pentingnya In addition, the Company also emphasized the importance
coaching kinerja melalui implementation form coaching of performance coaching through the implementation form
yang dilakukan oleh seluruh pegawai dan People Manager. coaching conducted by all employees and People Managers.
Setiap tahun, PMS terus dievaluasi dan disempurnakan agar Every year, PMS continues to be evaluated and refined
dapat lebih efektif mendukung People Manager dalam in order to more effectively support People Managers in
mengelola kinerja pegawai. managing employee performance
Seiring dengan kebijakan Manajemen untuk memperbaiki Along with Management’s policy to improve communication
komunikasi antara Manajemen dan Pekerja, Perseroan between Management and Workers, the Company increases
meningkatkan intensitas komunikasi dengan semua the intensity of communication with all trade unions
serikat pekerja termasuk dengan pekerja secara langsung including with workers directly as a means to convey rights,
sebagai sarana untuk menyampaikan hak, kewajiban, obligations, complaints, including ideas from employees
keluh kesah, termasuk ide-ide dari pegawai yang bertujuan that aim to create harmonious working relationships and
untuk menciptakan hubungan kerja yang harmonis serta the achievement of the Company’s goals.
tercapainya tujuan Perseroan.
Hal lain yang menjadi fokus kegiatan unit Industrial Another thing that is the focus of the activities of the
Relation adalah menjalin kemitraan yang bersinergi melalui Industrial Relations unit is to establish synergic partnerships
komunikasi yang baik dengan Serikat Pekerja di Perseroan through good communication with the Trade Unions in
sehingga tercipta hubungan yang harmonis baik antara the Company so as to create a harmonious relationship
pegawai dengan Perseroan, melakukan tindak lanjut terkait between employees and the Company, to follow up related
dinamika hubungan Industrial yang terjadi di lingkungan to the dynamics of Industrial relations that occur within
Garuda Indonesia, seperti penyusunan kebijakan Human Garuda Indonesia, such as the preparation Human Capital
Capital yang merupakan turunan dari PKB, penyelesaian policy which is a derivative of PKB, resolution of industrial
permasalahan perselisihan hubungan industrial melalui relations disputes through a mechanism determined in
mekanisme yang ditetapkan sesuai dengan ketentuan accordance with the provisions of the legislation in the
peraturan perundang-undangan di bidang ketenagakerjaan, field of labor, management of formalities from the use of
pengurusan formalities dari penggunaan Tenaga Kerja Asing Foreign Workers (TKA), drafting and / or review of labor
(TKA), drafting dan/atau review dokumen perjanjian kerja agreement documents and documents other legal staffing,
maupun dokumen legal kepegawaian lainnya, pemberian granting legal opinions / legal opinions related to staffing
pendapat hukum/legal opinion terkait aspek kepegawaian aspects and so forth.
dan lain sebagainya.
3. Implementasi penerbitan konsesi pensiun melalui 3. Implementation of the issuance of pension concessions
system yang terintegrasi secara langsung dengan SAP; through a system that is directly integrated with SAP;
4. Pembuatan rekening saham secara online bagi pegawai 4. Making stock accounts online for employees who
yang memiliki saham internal untuk selanjutnya dilakukan have internal shares and then transferring shares to
pengalihan saham untuk dikelola secara Mandiri. be managed independently.
Dan selain yang tersebut diatas, perseroan tetap And in addition to the above, the company still maintains
mempertahankan layanan pegawai yang sudah berjalan employee services that have been running well in the
baik di tahun sebelumnya. previous year.
Tujuan dari pengukuran Employee Engagement adalah untuk The purpose of the Employee Engagement measurement is to
mengetahui seberapa besar pegawai merasa dilibatkan, find out how much employees feel involved, enthusiastic and
antusias dan memiliki komitmen dalam pekerjaan mereka. committed to their work. The value of Employee Engagement
Nilai Employee Engagement adalah 80 dengan kategori is 80 in the enganged category. Employees know the
engaged. Pegawai mengetahui strategi Perseroan, image company’s strategy, company image and understand what
Perseroan dan memahami apa yang dikerjakan di unitnya. is done in the unit. In addition, employees feel that leaders
Selain itu, pegawai merasa pimpinan memberikan informasi provide clear information and that teamwork is considered
yang jelas dan kerjasama tim dinilai dapat terjalin dengan to be well established.
baik.
Tujuan dari pengukuran Employee Satisfaction adalah The purpose of measuring Employee Satisfaction is to
untuk mengetahui tingkat kepuasan pegawai terhadap determine the level of employee satisfaction with the
Perseroan. Nilai dari Employee Satisfaction adalah 72, company. The value of Employee Satisfaction is 72, which
yang dapat dikategorikan cukup puas. Selain itu, terdapat can be categorized as quite satisfied. In addition, there
34% pegawai yang menjadi promoters mengenai kepuasan are 34% of employees who become promoters about the
bekerja di Garuda Indonesia. satisfaction of working at Garuda Indonesia.
Strategi remunerasi yang mencakup kompensasi dan Remuneration strategy which includes compensation and
penghargaan disusun dengan mempertimbangkan 3 (tiga) hal rewards is prepared by considering 3 (three) things, namely
yaitu MMC (Market, Meritocracy, dan Company Capability). MMC (Market, Meritocracy, and Company Capability). In
Selain itu, Perseroan juga mempertimbangkan kinerja dan addition, the Company also considers performance and
produktivitas dalam menetapkan penghargaan yang diberikan productivity in determining awards given to employees
kepada pegawai dengan tetap mempertimbangkan kemampuan while still considering the ability of the Company in the
Perseroan baik di tahun berjalan ataupun di masa mendatang. current year or in the future.
Selain itu Perseroan mengikutsertakan pegawai dalam In addition, the Company includes employees in the
program iuran pasti Dana Pensiun Lembaga Keuangan. Financial Institution Pension Fund’s defined contribution
Perseroan juga memberikan fleksibilitas dalam mengelola program. The Company also provides flexibility in managing
manfaat pensiun dengan memberikan program Pencairan pension benefits by providing the Aviation Pension Award
Penghargaan Pensiun Penerbang. Disbursement program.
Program-program tersebut tentunya dapat melengkapi These programs certainly can complement the pension
program pensiun yang sudah tertuang pada Undang- program that has been contained in the Law and the provisions
Undang serta ketentuan yang berlaku di Indonesia seperti in force in Indonesia such as employee participation in old
pengikutsertaan pegawai dalam Jaminan Hari Tua dan age savings and pension guarantees at the Employment
Jaminan Pensiun pada Badan Penyelenggara Jaminan Social Security Administration Agency (BPJS-TK) given
Sosial Ketenagakerjaan (BPJS-TK) yang diberikan kepada to employees after the active period employee work has
pegawai setelah masa aktif bekerja pegawai telah berakhir ended to continue to support and ensure that employees
untuk tetap mendukung dan memastikan pegawai dalam are prosperous in the future.
keadaan sejahtera di masa mendatang.
Selaras dengan program kerja korporasi “Beyond Airline In line with the corporate work program “Beyond Airline
Business” dan pelaksanaan strategi Quick Wins yang Business” and the implementation of the Quick Wins strategy
tertuang pada Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan as outlined in the 2019 Corporate Work Plan and Budget
(RKAP) 2019 dan merupakan bagian dari Rencana Jangka (RKAP) and is part of the 2016-2020 Corporate Long-Term
Panjang Perusahaan (RJPP) 2016-2020, dimana salah Plan (RJPP), where one of the strategies is Corporate Culture
satu strateginya adalah Corporate Culture Transformation Transformation Through Development of People, Process and
Through Development of People, Process and Technology Technology, the company is increasingly actively internalizing
maka perseroan semakin aktif menginternalisasi dan and encouraging the implementation of transformation
mendorong penerapan transformasi melalui budaya One through the culture of One Family, One Nation, One Garuda
Family, One Nation, One Garuda Indonesia dengan fokus Indonesia with a focus on strengthening the value of caring
penguatan nilai caring and innovation. and innovation.
a. Refocusing Corporate Values a. Refocusing Corporate Values
Sehubungan dengan dilakukannya penyesuaian strategi In connection with the adjustment of the company’s
Perseroan pada tahun 2019 menjadi “Beyond Airline strategy in 2019 to “Beyond Airline Business” where
Business” dimana tema menurut buku RJPP Sky Beyond the theme according to the book RJPP Sky Beyond 3.5
3.5 adalah ”Value Creation” yang kemudian diubah agar is “Value Creation” which is then changed to better
lebih sesuai dengan kondisi terkini yaitu Perseroan akan suit the current conditions, the company will innovate
banyak melakukan inovasi diluar core airline business beyond the core airline business more promising, an
yang lebih menjanjikan, maka dilakukan evaluasi dan evaluation and refocus on corporate cultural values
refokus nilai budaya Perseroan yang diharapkan mampu is expected to be able to further accelerate the
lebih mendorong akselerasi pencapaian target Quick achievement of the 2019 Quick Wins target and to
Wins 2019 dan untuk mendorong transformasi budaya encourage more innovative cultural transformation.
yang lebih inovatif. Proses ini dilaksanakan melalui This process is carried out through several stages as
beberapa tahapan sebagai berikut: follows:
1. Membangun fondasi innovation system yang 1. Building a foundation for continuous innovation
berkesinambungan dengan proses sebagai berikut: system with the following process:
• Blue Ocean Training bagi Pegawai, training ini • Blue Ocean Training for Employees, this
untuk memberikan pelatihan terkait konsep, training is to provide training related to
metode, dan tools dalam menciptakan inovasi concepts, methods, and tools in creating
bisnis Blue Ocean. Blue Ocean business innovation.
• Development Ide inovasi Blue Ocean yang • Development Blue Ocean innovation ideas
kemudian dipresentasikan kepada jajaran which are then presented to the management
management untuk dipilih yang terbaik. to choose the best.
• Implementasi Ide Inovasi terbaik yang terpilih. • The best chosen Innovation Implementation
Idea.
2. Memperkuat Sustainable Innovation System dengan 2. Strengthening the Sustainable Innovation System
membentuk Innovation Center di lingkungan GA by forming an Innovation Center within the GA
Group yang kemudian diberi nama GENESIS; Group which was later named GENESIS;
• Garuda Blue Ocean Innovation Center • Garuda Blue Ocean Innovation Center
“GENESIS” sebagai generator pendorong “GENESIS” as the driving generator of
Innovation Culture di GA Group. Innovation Culture in the GA Group.
• GENESIS Satellites pada Entitas Anak untuk • GENESIS Satellites in Subsidiaries to
mendorong inovasi yang berkesinambungan encourage continuous innovation throughout
di seluruh lingkungan GA Group. the GA Group environment.
• Blue Ocean Accelerator di bawah naungan • Blue Ocean Accelerator is under the auspices
GENESIS untuk mendorong pertumbuhan of GENESIS to drive business growth in the
bisnis di GA Group. GA Group.
G rowth-minded Cultivating a learning and growth mindset to continuously build capabilities enabling greater achievement
E ntrepreneurial Challenging the status quo to solve problems and create new opportunities
E ngaging Passionately and energetically committing to the organization and fellow employees
S ynergistic Collaborating and building team spirit to go beyond limits of what can be achieved separately
I nnovative Simultaneously creating value for customers and group companies through creative ideas and new ways of working
“GENESIS”
Innovation Center of
Garuda Indonesia Group
Topics Outcome
REVIEW | DECISION
Garuda Blue Ocean
Innovation Summit
Quarterly meeting chaired by
the CEO to review and make
decisions on key innovation
projects and new business ideas
Dengan mengusung tema “ignite your creativity”, terdapat By carrying out the theme “ignite your creativity”,
3 (tiga) jenis kategori yang dapat dipilih oleh para peserta there are 3 (three) types of categories that participants
untuk mengikuti kompetisi ini yaitu “Air Travel Experience” can choose to take part in the competition, namely
(Layanan Penerbangan), “Airlines Support” (Manajemen “Air Travel Experience”, “Airlines Support”, “Beyond
Pendukung Penerbangan), “Beyond Aviation” (Peluang Aviation” Business Outside the World of Aviation).
Bisnis di Luar Dunia Penerbangan).
Sementara itu, ide-ide yang masuk akan dilihat Meanwhile, the incoming ideas will be seen based
berdasarkan beberapa aspek seperti: (breakthrough on several aspects such as: (breakthrough &
& groundbreaking) di mana ide inovasi yang diusulkan groundbreaking) where the proposed innovation idea
merupakan sebuah terobosan yang baru atau mengubah is a new breakthrough or change the flight service
bisnis proses layanan penerbangan yang telah ada business process that has been there before (30%),
sebelumnya (30%), (implementation) seberapa jauh ide (implementation) how far the ideas submitted can be
yang disampaikan dapat diimplementasikan di dalam implemented in the Garuda Indonesia business process
proses bisnis Garuda Indonesia (40%), dan (business (40%), and (business value) how much influence the
value) seberapa besar pengaruh ide tersebut terhadap idea has on profits and company value benefits (30%).
profit maupun company value benefit (30%).
#GIAINNOCHALLENGE
Perseroan senantiasa melakukan transformasi pemanfaatan The Company continues to transform the use of technology
teknologi dalam rangka mendukung optimalisasi proses in order to support the optimization of business processes
bisnis serta meningkatkan layanan yang prima kepada and improve excellent service to passengers. As the national
para penumpang. Sebagai maskapai “flag carrier” nasional flag carrier airline of Garuda Indonesia, which has a vision of
Garuda Indonesia yang memiliki visi “IT Based Airlines” yang “IT Based Airlines” that is always at the forefront of making
selalu terdepan dalam melakukan terobosan dan inovasi breakthroughs and innovations to implement information
untuk menerapkan teknologi informasi guna mendukung technology to support the improvement of company
peningkatan kinerja Perseroan, maka saat ini Garuda performance, now Garuda Indonesia. The Company itself
Indonesia. Perseroan sendiri merupakan Badan Usaha is a State-Owned Enterprise (SOE) that has adopted office
Milik Negara (BUMN) telah mengadopsi teknologi office collaboration technology, Cloud Computing, Artificial
collaboration, Cloud Computing, Artificial Intelligence Intelligence using a job support application system. It
menggunakan pada sistem aplikasi pendukung pekerjaan. uses information technology based on “Cloud Office
Sebagai anggota aliansi SkyTeam, Garuda Indonesia juga Collaboration” on a job support application system. As a
telah memiliki layanan transaksional digital berbasis member of the SkyTeam alliance, Garuda Indonesia also has
e-commerce bagi pengguna jasa, yang terdiri dari Garuda an e-commerce-based digital transactional service for service
Online Sales (GOS), Online sales Partnership (OSP) bersama users, consisting of Garuda Online Sales (GOS), Online sales
online travel agency, Corporate Online System (COS) Partnership (OSP) with online travel agencies, business-based
berbasis business to business (B2B), hingga web dan mobile Corporate Online Systems (COS) to business (B2B), to the
apps untuk layanan reservation & ticketing. web and mobile apps for reservation & ticketing services.
Terdapat 3 (tiga) strategi Teknologi Informasi (TI) yang There are 3 (three) Information Technology (IT) strategies
akan diimplementasikan secara bertahap demi mendukung that will be implemented in stages to support digital
digital transformasi di Garuda Indonesia yaitu: transformation in Garuda Indonesia, namely:
1. Shifting Digital Business Ecosystem 1. Shifting Digital Business Ecosystem
Information Technology (IT) secara bertahap Information Technology (IT) is gradually setting up a
menyiapkan platform yang mendorong digitalisasi di platform that encourages digitalization in all business
seluruh area bisnis proses Garuda Indonesia tidak hanya areas of Garuda Indonesia process, not only digitizing
mendigitalkan manual proses namun mensimplifikasi the manual processes but simplifying inefficient
proses yang tidak efisien dan membuat proses produksi processes that are making the production process
menjadi lebih lambat. Pengembangan teknologi yang slower. The technology developed will focus on:
dikembangkan akan berfokus pada:
a. Direct Digital Channel a. Direct Digital Channel
Fitur enrichment yang mempercepat respon time Enrichment features that speed up the response
dari direct channel web dan mob adalah hal yang time of direct channel web and mob are critical
menjadi critical menyangkut user experience issues regarding user experience when customers
saat pelanggan menggunakan direct channel, use direct channels, so that will increase user
sehingga akan meningkatkan traffic user yang traffic that makes reservations and bookings that
melakukan reservasi dan booking yang saat ini are currently still dominated by indirect channels.
masih di dominasi di indirect channel.
b. Loyalty System b. Loyalty System
Garuda Indonesia memiliki jumlah pelanggan Garuda Indonesia has a very large number of
garuda miles yang sangat besar dan dengan Garuda Miles customers and with these customers
basis pelanggan tersebut diperlukan platform base, a platform is needed to facilitate customers
untuk memudahkan pelanggan melakukan to make redemption of miles points for a variety
redemption miles point untuk berbagai macam of products. For this reason, it is hoped that the
produk. Sehingga, diharapkan miles tersebut miles can have added value in increasing customer
dapat memiliki nilai tambah dalam meningkatkan retention and also as Garuda Indonesia ancillaries
retensi pelanggan dan juga sebagai ancillaries services.
services Garuda Indonesia.
2. Leverage Operation Efficiency dan Effectiveness 2. Leverage Operation Efficiency and Effectiveness
a. Leverage Cargo Management System a. Leverage Cargo Management System
Meningkatkan integrasi antara backend system Increasing the integration between Garuda
cargo Garuda Indonesia dan stakeholder terkait Indonesia cargo backend systems and related
Agent, Regulated Agent dan customer sehingga stakeholders such as to Agents, Regulated Agents
proses booking, pick up sampai dengan shipment and customers so that the process of ordering,
akan jauh lebih cepat dan mudah dilacak oleh pick up to shipment will be much faster and easier
Customer. to be tracked by Customers.
b. Strengthen IT Architecture b. Strengthen IT Architecture
Memperkuat arsitektur TI dengan menerapkan Strengthen the IT architecture by implementing
elastic portable platform dan orchestration elastic portable platform and orchestration
platform dalam hal meningkatkan efektifitas platforms in terms of increasing infrastructure
infrastruktur serta kemudahan integrasi yang effectiveness and facilitating comprehensive
komprehensif untuk berbagai aplikasi. integration for various applications.
c. Big Data c. Big Data
-- Menerapkan big data untuk mendapatkan -- Applying big data to gain insight into
insight atas operasional penerbangan, flight operations, starting from evaluating
dimulai dari evaluasi akurasi flight plan, flight plan accuracy, way point analysis to
analisa way point hingga identifikasi pola identifying aircraft landing patterns. The
landing pesawat. Hal ini bertujuan untuk purpose is to contribute in streamlining
dapat berkontribusi dalam mengefektifkan business operational processes that eventually
bisnis proses operasional yang mendorong will lead to efficiency.
efisiensi.
-- Membangun layanan analisa pelanggan -- Building customer analysis services and their
beserta behavior penerbangannya sehingga flight behavior, so that a full 360-degree
didapat sudut pandang profil pelanggan 360 customer profile perspective is obtained. With
derajat penuh. Dengan penerapannya maka its application, targeted marketing strategies
dapat dilakukan strategi pemasaran tertarget can be carried out with more personalized
dengan layanan yang lebih personal dalam services in increasing the added value of
meningkatkan nilai tambah pengalaman customer experience.
pelanggan.
3. Innovative dan Adaptive upon Advanced Technology 3. Innovative and Adaptive upon Advanced Technology
Perkembangan teknologi IT yang sangat cepat The development of IT technology that is very fast
memungkinkan banyak teknologi yang dapat allows a lot of technology can be implemented in
diimplementasikan di Garuda Indonesia untuk Garuda Indonesia to modernize services that ultimately
memodernisasi layanan yang akhirnya dapat can provide operational efficiency and effectiveness
memberikan operation efficiency dan effectiveness and generate revenue.
serta generate revenue.
a. Artificial intelligence a. Artificial intelligence
-- Penerapan chatbot untuk melakukan proses -- Application of chatbot to make reservation
reservasi dan booking di mobile apps. and booking processes on mobile apps.
-- Menerapkan facial recognition pada proses -- Apply facial recognition to the Passenger
validasi dan verifikasi Penumpang pesawat validation and verification process when
saat boarding. boarding.
b. Processing Automation b. Processing Automation
Menerapkan otomasi untuk proses key-in yang Implement automation for patterned and repetitive
berpola dan berulang sehingga mempercepat key-in processes that speed up the process and
proses serta menghindari kesalahan entry. Hal ini avoid entry errors. This will be very useful to
akan sangat berguna untuk mendorong percepatan encourage the acceleration of business processes
bisnis proses di backoffice. in the Backoffice.
Pengelolaan Teknologi Informasi (TI) PT Garuda Indonesia The Management of Information Technology (IT) of PT
(Persero) Tbk dijalankan oleh unit kerja IT Management yang Garuda Indonesia (Persero) Tbk is carried out by the IT
disupervisi oleh Direktur Operasi. IT Management menyusun Management work unit supervised by the Director of
rencana strategis hingga tersedianya solusi TI yang selaras Operations. IT Management compiles a strategic plan so
dengan kebutuhan di sisi bisnis. Tren teknologi dan prinsip that IT solutions are available that are aligned with business
GCG juga diperhatikan dalam membuat rencana solusi needs. Technology trends and GCG principles are also
TI. Penerapan transformasi digital di seluruh aspek bisnis considered in developing IT solution plans. Implementation
guna mempercepat proses khususnya yang berhubungan of digital transformation in all aspects of the business in
dengan layanan terhadap customer serta monitoring day order to speed up the process, especially those related to
to day operation untuk memastikan seluruh layanan IT customer service and monitoring day to day operations to
dapat ter-deliver dengan baik. ensure all IT services can be delivered properly.
IT Management
IT Program
IT Business IT Strategic & IT Operation & IT Digital
Management
Alignment Planning System Support Transformation
Office
Proses review untuk pemutakhiran kebijakan dalam pengelolaan The review process for updating policies in the management
teknologi informasi dalam hal ini adalah Manual Tata Kelola of information technology in this case is the Information
Teknologi Informasi (MTI) dan Manual Keamanan Informasi Technology Governance Manual (MTI) and the Information
(MKI) dilakukan setiap tahunnya. Hal ini dilakukan dengan Security Manual (MKI) conducted annually. This is done by
melihat kesesuaian dokumen dengan perkembangan organisasi looking at the suitability of the document with the development
dan teknologi yang terus berkembang. of the organization and technology that continues to develop.
Selain MTI dan MKI, Perseroan juga memiliki kebijakan terkait In addition to MTI and MKI, the Company also has policies
pengelolaan cyber security dan pemulihan bencana TI (IT related to cyber security management and IT disaster recovery,
disaster recovery) yang tertuang pada IT Disaster Recovery which is contained in the IT Disaster Recovery Plan (IT DRP)
Plan (IT DRP) dan Emergency Response Plan (ERP). Kebijakan and Emergency Response Plan (ERP). The policy regulates the
mengatur hingga ke prosedur penanganan gangguan atau procedure for handling IT disruptions or disasters until reporting
bencana TI hingga pelaporannya kepada Direksi dan Dewan to the Directors and Board of Commissioners.
Komisaris.
Pada tahun 2020, IT akan tetap fokus pada peningkatan In 2020, IT will continue to focus on increasing revenue
revenue dan cost effectiveness yaitu pada penguatan fitur and cost effectivity, namely strengthening digital channel
digital channel, automasi proses operasional, serta meng- features, automating operational processes, and enabling
enable bisnis opportunity baru bagi Garuda dan tetap new business opportunities for Garuda, while maintaining
mempertahankan tingkat layanan IT sistem GA berjalan the level of GA IT services that have been running well in
dengan baik untuk mendukung operasional Perseroan, supporting the Company’s operations, then the strategic plan
maka rencana strategi dan pelaksanaan pengembangan and implementation of information technology development
teknologi informasi secara garis besar adalah antara lain: in general include:
• Peningkatan performa dan enrichment feature pada • Improved performance and enrichment features on
direct digital channel Mobile Apps dan Web Garuda the direct digital channel Mobile Apps and Garuda
Indonesia; Indonesia Web;
• Pengembangan digital services untuk meningkatkan • Development of digital services to increase engagement
engagement dengan customer Garuda Indonesia di with Garuda Indonesia customer in own direct channel;
own direct channel; • Development of middleware for conventional agents
• Pengembangan middleware bagi agen konvensional and Online Travel Agents (OTA);
dan Online Travel Agent (OTA); • Development of Big Data for forecasting route and
• Pengembangan Big Data untuk melakukan forecasting profitability, Customer Profiling and Operation
route and profitability, Customer Profiling dan Improvement so that insights are obtained for the
Operation Improvement sehingga didapatkan insight effectiveness of operational costs;
untuk pengefektifan biaya operasional; •
• Pengembangan Loyalty System untuk mengelola • Development of a Loyalty System to manage Garuda
member Garuda Miles; Miles members;
• Memperkuat infrastruktur guna mendukung keamanan • Strengthening infrastructure to support information
informasi dan menghilangkan single point of failure security and eliminate single point of failure that has
yang berpotensi menurunkan kinerja operasional the potential to reduce Garuda Indonesia operational
Garuda Indonesia. performance.
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik atau Good The implementation of Good Corporate Governance (GCG)
Corporate Governance (GCG) di dalam setiap kegiatan in every business activity is needed to be able to realize
usaha sangat dibutuhkan untuk dapat mewujudkan a company that is trusted by stakeholders, performs well,
perusahaan yang dipercaya oleh pemangku kepentingan, and grows sustainably. By adhering to this commitment,
berkinerja unggul, serta tumbuh secara berkelanjutan. the Company always follows the development of the best
Dengan berpegang pada komitmen tersebut, Perseroan governance practices that apply in the national, regional
senantiasa mengikuti perkembangan praktik tata kelola and international realms that are relevant and in accordance
terbaik yang berlaku di ranah nasional, regional, maupun with their needs. This is part of the Company’s commitment
internasional yang relevan dan sesuai dengan kebutuhannya. to encourage the establishment of a strong and independent
Ini adalah bagian dari komitmen Perseroan untuk mendorong company.
terwujudnya perusahaan yang kokoh dan independen.
Untuk mewujudkan penerapan GCG yang komprehensif, To realize the implementation of comprehensive GCG, the
Perseroan secara konsisten berpedoman pada standar Company is consistently guided by the best standards that
terbaik yang berlaku di dunia usaha internasional dan apply in the international business world and various laws
berbagai peraturan perundang-undangan yang ditetapkan and regulations set by the Government, the Law of the
oleh Pemerintah, Undang-Undang Republik Indonesia, dan Republic of Indonesia, and the Financial Services Authority
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) sebagai berikut: (OJK) as follows:
1. Undang-Undang RI No. 40 Tahun 2007 tentang 1. RI Law No.40 of 2007 concerning Limited Liability
Perseroan Terbatas (UUPT); Companies (PT);
2. Undang-Undang RI No. 19 Tahun 2003 tentang Badan 2. RI Law No. 19 of 2003 concerning State-Owned
Usaha Milik Negara (UU BUMN); Enterprises;
3. Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara No. PER-01/ 3. Regulation of the Minister of State-Owned
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 tentang Penetapan Enterprises No.PER-01/MBU/2011 dated 1 August
Tata Kelola Perusahaan yang baik (Good Corporate 2011 concerning Establishment of Good Corporate
Governance) pada Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Governance in State-Owned Enterprises (BUMN),
sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri as amended by Minister of State-Owned Enterprises
Badan Usaha Milik Negara No. PER-09/MBU/2012 Regulation No.PER-09/MBU/2012 dated July 6, 2012;
tanggal 6 Juli 2012 (Permen BUMN No. 01/2011);
4. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 21/ 4. Financial Services Authority Regulation No.21/
POJK.04/2015 tentang Tata Kelola Perusahaan POJK.04/2015 concerning Good Corporate
Terbuka; Governance;
5. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 32/ 5. Financial Services Authority Circular No.32/
SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola SEOJK.04/2015 concerning Guidelines for Open
Perusahaan Terbuka. Corporate Governance.
Selain dari pada itu, untuk lebih mengefektifkan implementasi In addition to that, to make the GCG implementation more
GCG, Perseroan juga melakukan penelaahan terhadap effective, the Company also reviews the best business
praktik-praktik bisnis terbaik dengan mengacu kepada: practices by referring to:
1. Pedoman Umum GCG Indonesia oleh Komite Nasional 1. General Guidelines on GCG in Indonesia by the National
Kebijakan Governance (KNKG) Tahun 2006; Committee on Governance Policy (KNKG) 2006;
2. Principles of Corporate Governance oleh Organization 2. Principles of Corporate Governance by the Organization
for Economic Co-operation and Development (OECD); for Economic Co-operation and Development (OECD);
3. ASEAN Corporate Governance Scorecard Tahun 2012; 3. ASEAN Corporate Governance Scorecard 2012;
4. Peta Arah Tata Kelola Perusahaan Indonesia (Roadmap 4. A Roadmap for Good Corporate Governance launched
Good Corporate Governance) yang diluncurkan by the Financial Services Authority in 2014.
Otoritas Jasa Keuangan pada tahun 2014.
Merujuk pada Pedoman Umum Corporate Governance Referring to the General Guidelines for Indonesian
Indonesia yang dikeluarkan oleh Komite Nasional Kebijakan Corporate Governance issued by the National Committee
Governance (KNKG) pada tahun 2006 dan peraturan on Governance Policy (KNKG) in 2006 and legislation for
perundang-undangan untuk BUMN dan Perusahaan Terbuka, SOEs and Public Companies, the Company has determined
Perseroan menetapkan tujuan utama penerapan GCG the main objectives of GCG implementation as follows:
adalah sebagai berikut:
1. Mengoptimalkan nilai Perseroan agar Perseroan memiliki 1. Optimizing the value of the Company so that the
daya saing yang kuat, baik secara nasional maupun Company has strong competitiveness, both nationally
internasional, sehingga mampu mempertahankan and internationally, so that it is able to maintain its
keberadaannya dan hidup berkelanjutan untuk existence and live sustainably to achieve the goals
mencapai maksud dan tujuan Perseroan; and objectives of the Company;
2. Mendorong pengelolaan Perseroan secara profesional, 2. Encouraging the management of the Company in
efisien dan efektif serta memberdayakan fungsi dan a professional, efficient and effective manner and
meningkatkan kemandirian organ Perseroan; empowering functions and increasing the independence
3. Mendorong agar organ Perseroan dalam membuat of the Company’s organs;
keputusan dan menjalankan tindakan dilandasi nilai 3. Encouraging the Company’s organs in making decisions
moral yang tinggi dan kepatuhan terhadap peraturan and carrying out actions based on high moral values
perundang-undangan, serta kesadaran akan adanya and compliance with laws and regulations, as well
tanggung jawab sosial Perseroan terhadap pemangku as awareness of the Company’s social responsibility
kepentingan maupun kelestarian lingkungan di sekitar towards stakeholders and environmental sustainability
BUMN; around SOEs;
4. Meningkatkan kontribusi Perseroan dalam perekonomian 4. Increase the Company’s contribution to the national
nasional; economy;
5. Meningkatkan iklim yang kondusif bagi perkembangan 5. Improving a climate conducive to the development of
investasi nasional. national investment.
Selain peraturan perundang-undangan, pelaksanaan GCG In addition to the laws and regulations, the Company’s
Perseroan juga mempertimbangkan aspek-aspek pokok GCG implementation also considers the main aspects of
praktik GCG yang mencakup 3 (tiga) hal, yaitu 3P (profit, GCG practices that include 3 (three) things, namely 3P
planet, and people) atau Triple Bottom Line. Ketiga aspek (profit, planet, and people) or Triple Bottom Line. These
ini berkembang secara selaras dan berkesinambungan three aspects develop in harmony and sustainability in
sesuai dengan pertumbuhan bisnis Perseroan. accordance with the Company’s business growth.
1. Aspek profit 1. Profit aspects
Meningkatkan pendapatan dan efisiensi biaya dalam Increase revenue and cost efficiency in order to provide
rangka memberikan manfaat ekonomis bagi para economic benefits for stakeholders.
pemangku kepentingan.
2. Aspek planet 2. Aspects of the planet
Melakukan kegiatan-kegiatan yang dapat mendukung Carry out activities that can support the preservation of
kelestarian alam melalui program-program tanggung nature through corporate social responsibility programs
jawab sosial perusahaan sebagai wujud kepatuhan as a form of compliance with environmental governance.
tata kelola lingkungan.
3. Aspek people 3. The people aspect
Meningkatkan kualitas sumber daya manusia dari Improving the quality of human resources from time to
waktu ke waktu untuk mencapai pertumbuhan kinerja time to achieve sustainable performance growth and
yang berkelanjutan dan memberikan hasil yang terbaik provide the best results for all stakeholders.
bagi seluruh pemangku kepentingan.
Dalam implementasi praktik GCG, Perseroan mengutamakan In implementing GCG practices, the Company prioritizes
penciptaan nilai tambah dan perbaikan yang konsisten the creation of added value and consistent improvements
dengan memastikan penerapan kelima prinsip utama GCG by ensuring the implementation of the five main GCG
secara benar dan sesuai dengan Peta Arah Tata Kelola principles correctly and in accordance with the Corporate
Perusahaan yang ditetapkan OJK serta praktik global Governance Direction Map established by the FSA and the
terbaik berikut ini: following global best practices:
Transparansi Menjaga objektivitas dalam menjalankan bisnis, perusahaan harus 1. Penyediaan informasi secara tepat waktu, memadai, jelas, akurat
Transparency menyediakan informasi yang material dan relevan dengan cara yang dan dapat diperbandingkan serta mudah diakses oleh pemangku
mudah diakses dan dipahami oleh pemangku kepentingan. kepentingan sesuai dengan haknya.
2. Pengungkapan informasi yang meliputi, tetapi tidak terbatas pada,
Mengambil inisiatif untuk mengungkapkan tidak hanya masalah yang visi, misi, sasaran usaha dan strategi Perseroan, kondisi keuangan,
disyaratkan oleh peraturan perundang-undangan, tetapi juga hal yang susunan dan kompensasi pengurus, pemegang saham pengendali,
penting untuk pengambilan keputusan oleh pemegang saham, kreditur kepemilikan saham oleh anggota Direksi dan anggota Dewan
dan pemangku kepentingan lainnya. Komisaris beserta anggota keluarganya dalam perusahaan dan
Perseroan lainnya, sistem manajemen risiko, sistem pengawasan dan
Maintaining objectivity in conducting business, companies must provide pengendalian internal, sistem dan pelaksanaan GCG serta tingkat
material and relevant information in a way that is easily accessible and kepatuhannya, dan kejadian penting yang dapat mempengaruhi
understood by stakeholders. kondisi Perseroan.
3. Pemenuhan ketentuan kerahasiaan Perseroan sesuai dengan
Take the initiative to disclose not only the problems required by peraturan perundang-undangan, rahasia jabatan, dan hak-hak
legislation, but also the things that are important for decision making by pribadi.
shareholders, creditors and other stakeholders. 4. Kebijakan Perseroan tertulis yang secara proporsional
dikomunikasikan kepada pemangku kepentingan.
1. Provision of information in a timely, adequate, clear, accurate
and comparable manner and easily accessible to stakeholders in
accordance with their rights.
2. Disclosure of information which includes, but is not limited to, the
company’s vision, mission, business goals and strategy, financial
condition, composition and compensation of management,
controlling shareholders, share ownership by members of the
Board of Directors and members of the Board of Commissioners
and their family members in the company and company others, risk
management systems, internal control and supervision systems,
systems and implementation of GCG as well as compliance levels,
and important events that can affect the condition of the company.
3. Compliance with company confidentiality provisions in accordance
with statutory regulations, confidentiality, and personal rights.
4. Written company policies that are proportionately communicated
to stakeholders.
Akuntabilitas Mempertanggungjawabkan kinerjanya secara transparan dan wajar. 1. Rincian tugas dan tanggung jawab masing-masing organ perusahaan
Accountability dan semua karyawan yang jelas dan selaras dengan visi, misi, nilai-
Mengelola bisnis secara benar, terukur dan sesuai dengan kepentingan nilai perusahaan (corporate values), dan strategi Perseroan.
perusahaan dengan tetap memperhitungkan kepentingan pemegang 2. Kepastian berjalannya sistem pengendalian internal yang efektif
saham dan pemangku kepentingan lain. dalam pengelolaan Perseroan.
3. Penetapan ukuran kinerja untuk semua jajaran Perseroan yang
Responsible for its performance transparently and fairly. konsisten dengan sasaran usaha Perseroan, serta memiliki sistem
penghargaan dan sanksi (reward and punishment system).
Manage the business correctly, measured and in accordance with the 4. Kepastian bahwa setiap organ Perseroan dan semua karyawan
interests of the company while taking into account the interests of harus berpegang pada etika bisnis dan pedoman perilaku (code of
shareholders and other stakeholders. conduct) yang telah disepakati melaksanakan tugas dan tanggung
jawabnya.
1. The details of the duties and responsibilities of each company organ
and all employees are clear and in line with the vision, mission,
company values (corporate values), and corporate strategy.
2. Certainty the operation of an effective internal control system in the
management of the company.
3. Determination of performance measures for all levels of the company
that are consistent with the company’s business goals, as well as
having a reward and punishment system.
4. Certainty that every organ of the company and all employees must
adhere to business ethics and a code of conduct that has been
agreed to carry out its duties and responsibilities.
Tanggung Jawab Mematuhi peraturan perundang-undangan serta melaksanakan 1. Kepastian bahwa seluruh organ Perseroan berpegang pada prinsip
Responsibility tanggung jawab terhadap masyarakat dan lingkungan sehingga dapat kehati-hatian dan peraturan perundang-undangan, anggaran dasar
terpelihara kesinambungan usaha dalam jangka panjang dan mendapat dan peraturan perusahaan (by-laws).
pengakuan sebagai good corporate citizen. 2. Pelaksanaan tanggung jawab sosial dengan antara lain peduli
Comply with laws and regulations and carry out responsibilities to terhadap masyarakat dan kelestarian lingkungan terutama di sekitar
society and the environment so that business sustainability can be Perseroan dengan membuat perencanaan dan pelaksanaan yang
maintained in the long term and be recognized as a good corporate memadai.
citizen. 1. Certainty that all of the Company’s organs adhere to the principle
of prudence and statutory regulations, statutes and company
regulations (by-laws).
2. Implementation of social responsibility, including caring for the
community and environmental sustainability, especially around the
company by making adequate planning and implementation.
Independensi Mendorong penerapan prinsip GCG yang berkelanjutan dengan melalui 1. Kepastian bahwa masing-masing organ Perseroan harus menghindari
Independence kegiatan operasional yang independen dengan kuasa yang seimbang terjadinya dominasi oleh pihak manapun, tidak terpengaruh oleh
sehingga masing-masing organ perusahaan tidak saling mendominasi kepentingan tertentu, bebas dari benturan kepentingan (conflict
dan tidak dapat diintervensi oleh pihak lain. of interest) dan dari segala pengaruh atau tekanan, sehingga
Encourage the application of sustainable GCG principles through pengambilan keputusan dapat dilakukan secara obyektif.
independent operational activities with balanced power so that each 2. Kepastian bahwa masing-masing organ Perseroan harus
company organ does not dominate each other and cannot be intervened melaksanakan fungsi dan tugasnya sesuai dengan anggaran dasar
by other parties. dan peraturan perundang-undangan, tidak saling mendominasi dan
atau melempar tanggung jawab antara satu dengan yang lain.
1. Certainty that each company organ must avoid domination by any
party, not influenced by certain interests, free from conflicts of
interest (confict of interest) and from any influence or pressure, so
that decision making can be carried out objectively.
2. Certainty that each organ of the company must carry out its
functions and duties in accordance with the articles of association
and legislation, not dominating each other and / or throwing
responsibility between one another.
Kewajaran dan Kesetaraan / Senantiasa memperhatikan kepentingan pemegang saham dan 1. Kesempatan kepada pemangku kepentingan untuk memberikan
Fairness pemangku kepentingan lainnya berdasarkan asas kewajaran dan masukan dan menyampaikan pendapat bagi kepentingan Perseroan
kesetaraan dalam menjalankan bisnis. serta membuka akses terhadap informasi sesuai dengan prinsip
Always pay attention to the interests of shareholders and other transparansi dalam lingkup kedudukan masing-masing.
stakeholders based on the principle of fairness and equality in 2. Perlakuan yang setara dan wajar kepada pemangku kepentingan
conducting business. sesuai dengan manfaat dan kontribusi yang diberikan kepada
Perseroan.
3. Kesempatan yang sama dalam penerimaan karyawan, berkarir dan
melaksanakan tugasnya secara profesional tanpa membedakan suku,
agama, ras, golongan, gender, dan kondisi fisik.
1. Opportunities for stakeholders to provide input and express opinions
for the interests of the company and open access to information in
accordance with the principle of transparency in the scope of their
respective positions.
2. Equal and fair treatment to stakeholders in accordance with the
benefits and contributions made to the company.
3. The same opportunities in hiring employees, having career and
carrying out their duties in a professional manner regardless of
ethnicity, religion, race, class, gender, and physical condition.
Sebagaimana dituangkan dalam Kebijakan Tata Kelola As stated in the Corporate Governance Policy, GCG
Perusahaan, kebijakan penerapan GCG di Perseroan implementation policies in the Company are formulated
dirumuskan dan diterapkan berpusat pada penciptaan and implemented centered on creating added value and
nilai tambah dan keseimbangan manfaat bagi seluruh balancing benefits for all interests.
kepentingan.
Perseroan juga secara konsisten menggunakan penilai The Company also consistently uses independent assessors
independen untuk mengetahui penerapan praktik terbaik to find out the application of GCG best practices and to
GCG yang berlaku dan senantiasa menindaklanjuti always follow up on the recommendations for implementing
rekomendasi penerapan GCG dari penilai independen. GCG from independent assessors. Assessment and updating
Pengkajian dan pengkinian atas kebijakan GCG yang berlaku of the applicable GCG policies are carried out periodically
dilakukan secara berkala dengan mempertimbangkan by considering their suitability and relevance to the latest
kesesuaian dan relevansinya dengan kondisi terkini dan conditions and applicable laws and regulations. The
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Perseroan Company also publishes and disseminates policies on
juga mempublikasikan dan mensosialisasikan kebijakan internal communication channels to strengthen the culture
pada saluran komunikasi internal untuk memperkuat budaya of compliance and the application of ethical values and
kepatuhan dan pemberlakuan nilai-nilai dan norma etika di norms in all business units and operational activities.
seluruh unit bisnis dan kegiatan operasionalnya.
Tahapan demi tahapan telah diselesaikan oleh Perseroan The stages have been completed by the Company with
dengan berbagai pencapaian positif sampai dengan tahun various positive achievements until 2018. In 2019, the
2018. Pada tahun 2019, Perseroan memasuki tahapan Company has entered a new stage in its efforts to maintain
baru dalam upayanya mempertahankan komitmen sebagai its commitment as a public company that is always compliant
sebuah perusahaan terbuka yang senantiasa patuh terhadap with the implementation of good corporate governance.
pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik. Sejalan In line with the GCG roadmap launched by the OJK, the
dengan roadmap GCG yang dicanangkan oleh OJK, maka Company runs the Strengthening of Good Corporate
Perseroan menjalankan tahapan Strengthening of Good Governance stage towards achieving open corporate
Corporate Governance menuju pencapaian praktik tata governance practices that are aligned with ASEAN countries.
kelola perusahaan terbuka yang sejajar dengan negara-
negara di ASEAN.
Berikut tahapan GCG yang telah dilaksanakan oleh Perseroan The following are the stages of GCG that have been carried
hingga saat ini. out by the Company to date.
Dalam pelaksanaannya, masing-masing organ Perseroan In its implementation, each of the Company’s organs carries
tersebut menjalankan tugas, fungsi dan tanggung jawabnya out its duties, functions and responsibilities independently
secara independen untuk kepentingan Perseroan sesuai for the interests of the Company in accordance with statutory
dengan ketentuan perundang-undangan, Anggaran Dasar provisions, the Company’s Articles of Association, and other
Perseroan, dan ketentuan lain yang berlaku. applicable provisions.
PEMEGANG SAHAM
Shareholders
DEPARTEMEN
SEKRETARIS
AUDIT INTERNAL MANAJEMEN RISIKO LAINNYA
Internal Audit
PERUSAHAAN Risk Management Other Functional
Corporate Secretary
Department
MANAGER SENIOR
Senior Managers
MANAGER
Managers
STAFF / KARYAWAN
Staff / Employess
Penunjukan Direktur yang Bertanggung Jawab Dalam Appointment of Director Responsible for the
Penerapan dan Pemantauan Tata Kelola Perusahaan Implementation and Monitoring of Corporate Governance
Dalam rangka memenuhi ketentuan Pasal 19 Permen BUMN In order to comply with the provisions of Article 19 of SOE
No. PER-01/MBU/2011, bahwa salah seorang anggota Ministerial Regulation No. PER-01 / MBU / 2011, that one
Direksi ditunjuk oleh Rapat Direksi sebagai penanggung of the members of the Board of Directors is appointed by
jawab dalam penerapan dan pemantauan GCG di BUMN the Board of Directors Meeting as the person responsible
yang bersangkutan, maka melalui Keputusan Direksi tanggal for the implementation and monitoring of GCG in the SOE
29 April 2019 Direksi menunjuk Direktur Human Capital concerned, then through a Board of Directors Decree on April
Perseroan sebagai Direktur yang bertanggung jawab dalam 29, 2019 the Board of Directors appoints the Director of
penerapan dan pemantauan GCG di Garuda Indonesia. Human Capital of the Company as the Director responsible
for GCG implementation and monitoring in Garuda Indonesia.
Pemegang saham tidak bertanggung jawab secara pribadi Shareholders are not personally responsible for the
atas perikatan yang dibuat atas nama Perseroan dan tidak agreements made on behalf of the Company and are not
bertanggung jawab atas kerugian Perseroan melebihi responsible for the losses of the Company in excess of
saham yang dimilikinya. Setiap Pemegang Saham menurut its shares. Each Shareholder according to the law must
hukum harus tunduk kepada Anggaran Dasar Perseroan dan comply with the Company’s Articles of Association and
kepada semua keputusan yang diambil dengan sah dalam all decisions taken legally in the GMS and the applicable
RUPS serta peraturan perundang-undangan yang berlaku. laws and regulations.
Pemegang Saham Perseroan terdiri dari Saham Seri A The Company’s Shareholders consist of Dwiwarna Series
Dwiwarna yang hanya khusus dapat dimiliki Negara Republik A Shares which can only be owned by the Republic of
Indonesia dan Saham Seri B yang dapat dimiliki oleh Negara Indonesia and Series B Shares which can be owned by the
Republik Indonesia dan/atau masyarakat. Republic of Indonesia and / or the public.
Garuda Indonesia
Selain daripada hak istimewa Pemegang Saham Seri A Other than the special rights of the Dwiwarna Series
Dwiwarna sebagaimana disebutkan di atas, baik Pemegang A Shareholders as mentioned above, both the Series A
Saham Seri A maupun Pemegang Saham Seri B memiliki hak Shareholders and the Series B Shareholders have the same
yang sama sepanjang tidak ditentukan lain oleh Anggaran rights provided that they are not otherwise stipulated by
Dasar Perseroan, antara lain sebagai berikut: the Company’s Articles of Association, as follows:
1. Hak untuk menghadiri, menyampaikan pendapat, dan 1. The right to attend, express opinions and vote at a
memberikan suara dalam RUPS berdasarkan ketentuan GMS based on the provisions of one share gives the
satu saham memberi hak kepada pemegangnya untuk holder the right to issue one vote;
mengeluarkan satu suara;
2. Hak untuk memperoleh informasi mengenai Perseroan 2. The right to obtain information about the company
secara tepat waktu, benar dan teratur, kecuali hal-hal in a timely, correct and orderly manner, except for
yang bersifat rahasia, sehingga memungkinkan pemegang confidential matters, so as to enable shareholders to
saham membuat keputusan mengenai investasinya dalam make decisions about their investment in the company
Perseroan berdasarkan informasi yang akurat; based on accurate information;
3. Hak untuk menerima bagian dari keuntungan Perseroan 3. The right to receive a share of the profits of a company
yang diperuntukkan bagi pemegang saham dalam bentuk intended for shareholders in the form of dividends
dividen dan pembagian keuntungan lainnya, sebanding and other profit sharing, proportional to the number
dengan jumlah saham yang dimilikinya; of shares owned by it;
4. Mengajukan gugatan terhadap Perseroan ke Pengadilan 4. Submitting a lawsuit against the Company to the District
Negeri apabila dirugikan karena tindakan Perseroan Court if it is harmed by the actions of the Company which
yang dianggap tidak adil dan tanpa alasan yang wajar are considered to be absent and without a reasonable
sebagai akibat keputusan RUPS; reason as a result of the GMS decision;
5. Meminta kepada Perseroan agar sahamnya dibeli 5. Asking the Company to buy its shares at a fair price if
dengan harga yang wajar apabila pemegang saham yang the relevant shareholders do not approve the Company’s
bersangkutan tidak menyetujui tindakan Perseroan yang actions that are detrimental to the relevant shareholders,
merugikan pemegang saham yang bersangkutan, berupa: in the form of:
a. Perubahan Anggaran Dasar; a. Amendment to the Articles of Association;
b. Pengalihan atau penjaminan kekayaan Perseroan b. Transfer or guarantee of the Company’s assets
yang mempunyai nilai lebih dari 50% (lima puluh that have a value of more than 50% (fifty percent)
persen) kekayaan bersih Perseroan; atau of the Company’s net assets; or
c. Penggabungan, peleburan, pengambilalihan, c. merging, consolidation, expropriation, or
atau pemisahan. separation..
6. Mengajukan permohonan penyelenggaraan RUPS 6. Submitting a request for the holding of a General
dengan ketentuan kepemilikan pemegang saham Meeting of Shareholders provided that the shareholders’
tersebut, secara sendiri atau bersama-sama, mewakili ownership, individually or jointly, represents 1/10 (one-
1/10 (satu per sepuluh) atau lebih dari jumlah seluruh tenth) or more of the total shares with voting rights;
saham dengan hak suara;
7. Atas nama Perseroan, pemegang saham yang mewakili 7. On behalf of the Company, shareholders who represent
paling sedikit 1/10 (satu per sepuluh) bagian dari at least 1/10 (one tenth) of the total number of shares
jumlah seluruh saham dengan hak suara dapat with voting rights can file a lawsuit through a district
mengajukan gugatan melalui pengadilan negeri court against a member of the Board of Directors
terhadap anggota Direksi atau Dewan Komisaris yang or Board of Commissioners who due to an error or
karena kesalahan atau kelalaiannya menimbulkan negligence has caused a loss to the Company;
kerugian pada Perseroan;
8. Satu pemegang saham atau lebih yang mewakili paling 8. One or more shareholders who represent at least 1/10
sedikit 1/10 (satu per sepuluh) bagian dari jumlah (one tenth) of the total number of shares with voting
seluruh saham dengan hak suara, dapat mengajukan rights, may submit an examination of the Company if
pemeriksaan terhadap Perseroan apabila terdapat there is a suspicion that the Company has committed
dugaan bahwa Perseroan melakukan perbuatan an unlawful act which has disadvantaged shareholders
melawan hukum yang merugikan pemegang saham or third parties or a member of the Board of Directors
atau pihak ketiga atau anggota Direksi atau Dewan or the Board of Commissioners committing an illegal
Komisaris melakukan perbuatan melawan hukum act that harms the Company or shareholders or a
yang merugikan Perseroan atau pemegang saham third party; and
atau pihak ketiga; dan 9. The right to obtain a complete explanation and accurate
9. Hak untuk memperoleh penjelasan lengkap dan information regarding the procedures that must be
informasi yang akurat mengenai prosedur yang harus fulfilled with respect to the holding of the GMS so
dipenuhi berkenaan dengan penyelenggaraan RUPS that shareholders can participate in decision making,
agar pemegang saham dapat berpartisipasi dalam including decisions regarding matters affecting the
pengambilan keputusan, termasuk keputusan mengenai existence of the company and the rights of shareholders.
hal-hal yang mempengaruhi eksistensi perusahaan
dan hak pemegang saham.
Rapat Umum Pemegang Saham berhak memperoleh General Meeting of Shareholders is entitled to obtain
seluruh informasi tentang jalannya Perseroan dan meminta all information about the course of the Company and to
pertanggungjawaban kepada Dewan Komisaris dan Direksi hold the Board of Commissioners and Board of Directors
atas pengelolaan Perseroan. accountable for the management of the Company.
1. RUPS Perseroan terdiri dari: 1. The Company’s General Meeting of Shareholders consists of:
a. RUPS Tahunan; a. Annual GMS;
b. RUPS Luar Biasa. b. Extraordinary GMS.
2. RUPS Tahunan diadakan tiap-tiap tahun untuk 2. The Annual General Meeting of Shareholders is held annually
menyetujui di antaranya Laporan Tahunan, penggunaan to approve, among others, the Annual Report, the use of
laba atau penetapan Kantor Akuntan Publik; profits or the establishment of a Public Accountant Office;
3. RUPS Tahunan mengenai laporan tahunan diadakan 3. The Annual General Meeting of Shareholders on annual
paling lambat enam bulan setelah tahun penutupan reports shall be held no later than six months after the
buku yang bersangkutan; year of closing of the relevant book;
4. RUPS Luar Biasa dapat diadakan setiap waktu sesuai 4. Extraordinary GMS can be held at any time according
dengan kebutuhan untuk kepentingan Perseroan. to the needs of the Company’s interests.
Perseroan telah mematuhi prosedur RUPS terkini dan The Company has complied with the latest GMS procedures
menyelenggarakan RUPS dengan tahapan berikut: and convened the GMS at the following stages:
1. Perseroan menyampaikan kepada Otoritas Jasa 1. The Company submits to the Financial Services Authority
Keuangan (OJK) perihal rencana penyelenggaraan (FSA) regarding the plan for holding a GMS at the latest
RUPS selambat-lambatnya 5 (lima) hari kerja sebelum 5 (five) working days before the announcement of
pengumuman RUPS, dengan tanpa memperhitungkan the GMS, without taking into account the date of the
tanggal pengumuman RUPS; announcement of the GMS;
2. Perseroan melakukan pengumuman RUPS kepada para 2. The Company shall announce the GMS to shareholders
pemegang saham melalui surat kabar harian berbahasa through a daily Indonesian language newspaper with
Indonesia yang berperedaran nasional, situs web Bursa national circulation, the website of the Indonesia
Efek Indonesia, dan situs web Perseroan paling lambat Stock Exchange, and the Company’s website no
14 (empat belas) hari sebelum pemanggilan RUPS later than 14 (fourteen) days prior to the invitation
dengan tidak memperhitungkan tanggal pengumuman of a GMS by not counting the announcement and
dan pemanggilan RUPS; notice of the GMS;
3. Perseroan melakukan pemanggilan RUPS melalui surat 3. The Company calls the GMS through a daily Indonesian
kabar harian berbahasa Indonesia yang berperedaran language newspaper with national circulation, the
nasional, situs web Bursa Efek Indonesia, dan situs website of the Indonesia Stock Exchange, and the
web Perseroan paling lambat 21 (dua puluh satu) Company’s website no later than 21 (twenty one)
hari sebelum RUPS dengan tidak memperhitungkan days before the GMS by not counting the date of the
tanggal pemanggilan dan tanggal RUPS; notice and date of the GMS;
4. Perseroan menyampaikan bukti pengumuman dan 4. The Company shall submit evidence of the
pemanggilan RUPS kepada OJK paling lambat 2 announcement and summons of the GMS to OJK no
(dua) hari kerja setelah penerbitan pengumuman later than 2 (two) working days after the publication
dan pemanggilan tersebut; of the announcement and summons;
5. Perseroan mengumumkan ringkasan risalah RUPS 5. The Company announces the summary of the minutes of
melalui surat kabar harian berbahasa Indonesia the GMS through a daily Indonesian language newspaper
yang berperedaran nasional, situs web Bursa Efek with national circulation, the website of the Indonesia
Indonesia, dan situs web Perseroan paling lambat Stock Exchange, and the Company’s website no later
2 (dua) hari kerja setelah RUPS dan menyampaikan than 2 (two) working days after the GMS and submits
bukti pengumumannya kepada OJK paling lambat 2 evidence of the announcement to the FSA no later than
(dua) hari kerja setelah diumumkan. 2 (two) days work after it was announced.
Apabila terdapat peserta rapat yang kehadirannya telah If there are meeting participants whose attendance has
diperhitungkan dalam menentukan kuorum, namun tidak been taken into account in determining the quorum, but
berada di ruangan rapat pada saat pemungutan suara were not in the meeting room at the time of the voting, the
dilakukan, maka yang bersangkutan dianggap menyetujui person concerned is considered to approve all decisions
segala keputusan yang diambil dalam rapat. Perseroan taken at the meeting. The Company grants equal rights to
memberikan hak yang setara kepada seluruh pemegang all shareholders, regardless of the number, type and class
saham, tanpa membedakan jumlah, jenis, dan kelas saham of shares owned, except as determined in the Company’s
yang dimiliki, kecuali sebagaimana ditentukan dalam Articles of Association.
Anggaran Dasar Perseroan.
RUPS dipimpin oleh salah satu anggota Dewan Komisaris The GMS is chaired by a member of the Board of
yang ditunjuk oleh Dewan Komisaris dan diselenggarakan Commissioners appointed by the Board of Commissioners
dalam Bahasa Indonesia. RUPS dimulai dengan terlebih and held in Indonesian. The GMS begins by first reading out
dahulu membacakan tata tertib RUPS. Pada pembukaan RUPS, the GMS rules. At the opening of the GMS, the Chairperson
Pimpinan RUPS akan menyampaikan kondisi umum Perseroan, of the GMS will present the general conditions of the
mekanisme pengambilan keputusan untuk mata acara rapat Company, the decision making mechanism for the agenda
dan prosedur untuk menggunakan hak suara pemegang of the meeting and the procedure for using the voting rights
saham dalam mengajukan pertanyaan dan/atau komentar. of shareholders in submitting questions and / or comments.
Pada akhir pembahasan setiap mata acara RUPS, Pimpinan At the end of the discussion of each agenda item of the GMS, the
RUPS memberikan kesempatan kepada pemegang saham Chairperson of the GMS gives the opportunity to shareholders or
atau kuasanya untuk mengajukan pertanyaan/tanggapan their proxies to submit questions / responses and / or proposals
dan/atau usulan pada setiap agenda rapat. Pimpinan RUPS on each meeting agenda. The Chairperson of the GMS or Director
atau Direktur yang ditunjuk oleh ketua rapat, menjawab atau who is appointed by the chair of the meeting, answers or responds
menanggapi pertanyaan/catatan pemegang saham yang hadir. to questions / notes of the shareholders present.
Setelah semua pertanyaan dijawab dan ditanggapi selanjutnya After all questions have been answered and responded
dilakukan pengambilan keputusan berdasarkan musyawarah to, then a decision is made based on deliberations for
untuk mufakat. Jika musyawarah untuk mufakat tidak tercapai, consensus. If deliberations for consensus are not reached,
pengambilan keputusan akan dilaksanakan melalui pemungutan decision making will be carried out by voting. Voting is
suara. Pemungutan suara diselenggarakan secara lisan dan held verbally and only shareholders or their authorized
hanya pemegang saham atau kuasanya yang sah yang berhak attorneys are entitled to vote. Every share gives the holder
untuk mengeluarkan suara. Setiap satu saham memberikan the right to cast one vote. The Company has appointed an
hak kepada pemegangnya untuk mengeluarkan satu suara. independent party, namely the Notary Public, assisted by
Perseroan telah menunjuk pihak independen yaitu Notaris the Securities Administration Bureau in calculating and / or
dibantu oleh Biro Administrasi Efek dalam melakukan validating votes and making minutes of the GMS.
penghitungan dan/atau memvalidasi suara dan membuat
risalah RUPS.
Perseroan telah Perseroan telah menyampaikan Perseroan telah menyampaikan Rapat Umum Pemegang Ringkasan Hasil
menyampaikan Pengumuman mengenai rencana Pemanggilan Rapat Umum Saham Tahunan RUPST diumumkan
pemberitahuan rencana Rapat Umum Pemegang Saham Pemegang Saham kepada diselenggarakan pada pada tanggal 26 April
Rapat Umum Pemegang kepada Para Pemegang Saham Para Pemegang Saham melalui tanggal 24 April 2019 pukul 2019 melalui iklan
Saham kepada Otoritas Jasa melalui iklan pada 1 (satu) iklan pada 1 (satu) surat kabar 10.45 WIB bertempat di pada surat kabar
Keuangan dengan surat surat kabar harian berbahasa harian berbahasa Indonesia Grand on Thamrin Ballroom, harian berbahasa
Perseroan No. GARUDA/ Indonesia dan berperedaran dan berperedaran nasional, Hotel Pullman Jakarta, Jl. Indonesia Investor
JKTDZ/20074/2019 nasional, yaitu Investor Daily, yaitu Investor Daily, serta M.H. Thamrin, Kav. 59, Daily, situs web Bursa
tertanggal 8 Maret 2019 serta mengunggah pada situs mengunggah pada situs web Jakarta, dengan dihadiri Efek Indonesia, dan
dan menyampaikan web Bursa Efek Indonesia dalam Bursa Efek Indonesia dalam oleh 23.198.881.734 saham situs web Perseroan
tambahan mata Bahasa Indonesia dan situs Bahasa Indonesia dan situs termasuk saham seri A
acara dengan surat web Perseroan dalam Bahasa web Perseroan dalam Bahasa Dwiwarna atau setara dengan Summary of Annual
Perseroan No. GARUDA/ Indonesia dan Bahasa Inggris, Indonesia dan Bahasa Inggris, 89,617% dari seluruh jumlah GMS Results was
JKTDF/20134/2019 yang seluruhnya dipublikasikan yang seluruhnya dipublikasikan saham yang telah dikeluarkan announced on April
tertanggal 2 April 2019 pada tanggal 18 Maret 2019 pada tanggal 2 April 2019 oleh Perseroan 26, 2019 through
advertisements in the
The Company has conveyed The Company has made an The Company has conveyed The Annual General Meeting Indonesian language
the notification of the plan announcement regarding the the Invitation to the General of Shareholders was held daily Investor Daily,
for the General Meeting plan of the General Meeting of Meeting of Shareholders on April 24, 2019 at 10.45 the Indonesia Stock
of Shareholders to the Shareholders to Shareholders to Shareholders through WIB at the Grand on Thamrin Exchange website,
Financial Services Authority through advertisements in 1 advertisements in 1 (one) Ballroom, Pullman Hotel and the Company’s
with the letter of the (one) Indonesian language Indonesian language Jakarta, Jl. M.H. Thamrin, website
Company No. GARUDA newspaper and national newspaper and national Kav. 59, Jakarta, attended
/ JKTDZ / 20074/2019 circulation, namely Investor circulation, namely Investor by 23,198,881,734 shares
dated March 8, 2019 and Daily, as well as uploading on Daily, as well as uploading including the Dwiwarna A
delivered additional agenda the Indonesian Stock Exchange’s on the Indonesian Stock series shares or equivalent
items with Company letter website in Indonesian and Exchange’s website in to 89.617% of the total
No. GARUDA / JKTDF / the Company’s website in Indonesian and the Company’s number of shares issued by
20134/2019 dated April Indonesian and English, all website in Indonesian and the Company
2, 2019 published on March 18, 2019 English, all of which were
published on April 2, 2019
RUPS Tahunan Tahun Buku 2018 yang dilaksanakan Annual GMS for Fiscal Year 2018 which was held on April 24,
pada tanggal 24 April 2019 dihadiri oleh 89,617% atau 2019 was attended by 89,617% or a total of 23,198,881,734
seluruhnya berjumlah 23.198.881.734 (dua puluh tiga (twenty three billion one hundred ninety eight million eight
miliar seratus sembilan puluh delapan juta delapan ratus hundred eighty one thousand seven hundred thirty four)
delapan puluh satu ribu tujuh ratus tiga puluh empat) shares of all Shareholders. More than 50% or ½ part of
saham dari seluruh Pemegang Saham. Lebih dari 50% atau the total number of shares has been present so that it has
½ bagian dari jumlah seluruh saham telah hadir sehingga met the requirements of the Annual GMS quorum and is
telah memenuhi persyaratan kuorum RUPS Tahunan serta valid and has the right to take legal decisions and bind the
sah dan berhak untuk mengambil keputusan yang sah dan attendance of the GMS.
mengikat kehadiran RUPS.
KEPUTUSAN DAN REALISASI RUPS TAHUNAN 2019 DECISION AND REALIZATION OF THE ANNUAL GMS 2019
Agenda Pertama | First Agenda
Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2018 termasuk Approval of the Company’s Annual Report for Fiscal Year 2018 including
di dalamnya Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan dan Laporan the Company’s Consolidated Financial Statements and the Financial Reports
Keuangan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Perseroan serta of the Company’s Partnership and Community Development Program and
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris yang berakhir pada tanggal the Board of Commissioners Supervisory Duties Report which ended on
31 Desember 2018 serta pemberian pelunasan dan pembebasan tanggung December 31, 2018 and the granting of full redemption and release of
jawab sepenuhnya (volledig acquit et de charge) kepada para anggota responsibility (volledig acquit et de charge ) to members of the Board of
Direksi dan anggota Dewan Komisaris atas tindakan pengurusan dan Directors and members of the Board of Commissioners for the management
pengawasan yang telah dijalankan selama tahun buku yang berakhir pada 31 and supervision actions that have been carried out during the financial year
Desember 2018. ending December 31, 2018.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: 2 (dua) orang
Number of Shareholders who submit questions or give opinions: 2 (two) people
Penetapan Penggunaan Laba Bersih Tahun Buku 2018. Determination of the Use of Net Profit for Fiscal Year 2018.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 15.932.183.572 suara atau 68,677% saham dengan hak suara yang Agree: 15,932,183,572 votes or 68,677% shares with voting rights present
hadir dalam RUPST at the AGMS
Tidak Setuju: 7.266.698.162 suara atau 31,323% bagian dari seluruh saham Disagree: 7,266,698,162 votes or 31,323% of all shares with voting rights
dengan hak suara yang hadir dalam RUPST present at the AGMS
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
Menyetujui penetapan penggunaan Laba bersih yang dapat diatribusikan Approved the determination of the use of net income attributable to owners
kepada pemilik entitas induk tahun buku 2018 sebesar USD 809,846 of the 2018 fiscal year amounting to USD 809,846 (eight hundred nine
(delapan ratus sembilan ribu delapan ratus empat puluh enam Dollar thousand eight hundred forty-six United States Dollars) as a reserve fund.
Amerika Serikat) sebagai dana cadangan.
Keputusan Decision
1. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Pemegang Saham Seri A 1. Give authority and power to the Dwiwarna Series A Shareholders to
Dwiwarna untuk menetapkan Tantiem dan atau Insentif Kinerja Tahun determine the Tantiem and or Performance Incentives for Fiscal Year
Buku 2018 dan Remunerasi (Honorarium, Fasilitas, Tunjangan dan 2018 and Remuneration (Honorarium, Facilities, Benefits and Other
Insentif lainnya) untuk Tahun 2019 bagi Dewan Komisaris Perseroan. Incentives) for 2019 for the Company’s Board of Commissioners.
2. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Dewan Komisaris Perseroan 2. Giving authority and power to the Board of Commissioners of the
dengan terlebih dahulu mendapatkan persetujuan tertulis dari Pemegang Company by first obtaining written approval from the Dwiwarna Series A
Saham Seri A Dwiwarna untuk menetapkan Tantiem dan atau Insentif Shareholders to determine the Tantiem and or Performance Incentives for
Kinerja Tahun Buku 2018 dan Remunerasi (Gaji, Fasilitas, Tunjangan dan Fiscal Year 2018 and Remuneration (Salary, Facilities, Benefits and Other
Insentif lainnya) untuk Tahun Buku 2019 bagi Direksi Perseroan. Incentives) for Fiscal Year 2019 for Directors Company.
Penunjukan Kantor Akuntan Publik dan/atau Akuntan Publik Untuk Appointment of Public Accounting Firm and / or Public Accountant to Audit
Mengaudit Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2019 dan Laporan the Company’s Financial Statements for Fiscal Year 2019 and the Financial
Keuangan Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Perseroan Statements of the Implementation of the Company’s Partnership and
Tahun Buku 2019. Community Development Program for Fiscal Year 2019.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Abstain: -
Hasil Pemungutan Suara
Voting Results
Setuju: 23.190.478.978 suara atau 99,964% bagian dari seluruh saham
Agree: 23,190,478,978 votes or 99,964% of all shares with voting rights
dengan hak suara yang hadir dalam RUPST
present at the AGM
Tidak Setuju: 8.402.756 suara atau 0,036% bagian dari seluruh saham
Disagree: 8,402,756 votes or 0.036% of all shares with voting rights present
dengan hak suara yang hadir dalam RUPST
at the AGM
Abstain: -
Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris untuk 1. Giving power and authority to the Board of Commissioners to determine
menetapkan Kantor Akuntan Publik (KAP) untuk melakukan audit atas the Public Accounting Firm (KAP) to conduct audits of the Company’s
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2019 dan Laporan Keuangan Financial Statements for Fiscal Year 2019 and the Financial Statements of
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) Tahun Buku 2019, the Partnership and Community Development Program (PKBL) for Fiscal
dengan terlebih dahulu mendapatkan persetujuan dari Pemegang Saham Year 2019, by first obtaining approval from the Shareholders Dwiwarna
Seri A Dwiwarna. A Series.
2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris untuk 2. Giving power and authority to the Board of Commissioners to determine
menetapkan besaran imbalan jasa audit dan persyaratan lainnya bagi the amount of compensation for audit services and other requirements
KAP yang akan melakukan audit atas Laporan Keuangan Perseroan for KAP who will audit the Company’s Financial Statements for
Tahun Buku 2019 dan Laporan Keuangan Program Kemitraan dan Bina Fiscal Year 2019 and the Financial Statements of the Partnership and
Lingkungan (PKBL) Tahun Buku 2019. Community Development Program (PKBL) for Fiscal Year 2019.
1. Menyetujui perubahan Pasal 1 ayat (1) Anggaran Dasar Perseroan 1. Approve changes to Article 1 paragraph (1) of the Company’s Articles of
sebagaimana berikut: Association as follows
Sebelum Perubahan Before changes
Perseroan Terbatas ini bernama Perusahaan Perseroan (Persero) PT This Limited Liability Company is a company called (Persero) PT Garuda
Perusahaan Penerbangan Garuda Indonesia (Persero) Tbk atau disingkat Indonesia Aviation Company (Persero) Tbk or abbreviated as PT GARUDA
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk yang selanjutnya dalam INDONESIA (PERSERO) Tbk, hereinafter referred to as “Company”,
Anggaran Dasar ini cukup disebut dengan “Perseroan”, berkedudukan domiciled and based in Central Jakarta
dan berkantor di Jakarta Pusat
Setelah Perubahan After Changes
Perseroan Terbatas ini bernama PT Perusahaan Penerbangan Garuda This Limited Liability Company is named PT Garuda Indonesia Tbk
Indonesia Tbk atau disingkat PT Garuda Indonesia Tbk yang yang Aviation Company or abbreviated as PT Garuda Indonesia Tbk, which
selanjutnya dalam Anggaran Dasar ini cukup disebut dengan hereinafter referred to as “Company”, is domiciled and based in Central
“Perseroan”, berkedudukan dan berkantor di Jakarta Pusat Jakarta
Dengan syarat perubahan Anggaran Dasar ini berlaku efektif setelah With the terms of amendment to this Articles of Association, effective
diterbitkannya Peraturan Pemerintah terkait Penambahan Penyertaan after the issuance of Government Regulations related to the Increase
Modal Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Saham Perusahaan of the State Capital Participation of the Republic of Indonesia into the
Perseroan (Persero) PT Survai Udara Penas atau perseroan lain sesuai Capital Shares of the Company (Persero) into the Company’s Share
kebijakan Pemerintah dan juga telah ditandatanganinya Akta Pengalihan Capital of the Company (Persero) PT Survai Air Penas or other companies
Saham Perseroan Milik Negara Republik Indonesia ke dalam Modal in accordance with Government policy based on the applicable laws and
Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Survai Udara Penas atau regulations;
perseroan lain sesuai kebijakan Pemerintah berdasarkan ketentuan
perundangan yang berlaku;
2. Menyetujui untuk menyusun kembali seluruh ketentuan dalam Anggaran 2. Agree to rearrange all provisions in the Articles of Association in
Dasar sehubungan dengan perubahan sebagaimana dimaksud pada connection with the changes referred to in number 1 of the Decree
angka 1 Keputusan tersebut di atas; mentioned above;
3. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi dengan hak substitusi 3. To grant power and authority to the Directors with the right of
untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan substitution to take all necessary actions related to the decision of the
keputusan mata acara Rapat ini, termasuk menyusun dan menyatakan agenda of this Meeting, including preparing and restating the entire
kembali seluruh Anggaran Dasar dalam suatu Akta Notaris dan Articles of Association in a Notarial Deed and submitting it to the
menyampaikan kepada instansi yang berwenang untuk mendapatkan competent authority for approval and / or marking receiving notification
persetujuan dan/atau tanda penerimaan pemberitahuan perubahan of amendments to the Articles of Association, doing everything deemed
Anggaran Dasar, melakukan segala sesuatu yang dipandang perlu dan necessary and useful for this purpose with none being excluded,
berguna untuk keperluan tersebut dengan tidak ada satu pun yang including to make additions and / or changes in amendments to the
dikecualikan, termasuk untuk mengadakan penambahan dan/atau Articles of Association, if this is required by the competent authority.
perubahan dalam perubahan Anggaran Dasar tersebut, jika hal tersebut
dipersyaratkan oleh instansi yang berwenang.
4. Memberhentikan dengan hormat nama-nama tersebut di bawah ini 4. Respectfully dismiss the names below as Members of the Company’s
sebagai Anggota Dewan Komisaris Perseroan: Board of Commissioners:
• Sdr. Agus Santoso : Sebagai Komisaris Utama/ • Agus Santoso : As President Commissioner /
Komisaris Independen Independent Commissioner
• Sdr. Chairal Tanjung : Sebagai Komisaris • Chairal Tanjung : As Commissioner
• Sdr. Dony Oskaria : Sebagai Komisaris • Dony Oskaria : As Commissioner
• Sdr. Muzaffar Ismail : Sebagai Komisaris • Muzaffar Ismail : As Commissioner
• Sdr. Luky Alfirman : Sebagai Komisaris • Luky Alfirman : As Commissioner
Pemberhentian tersebut terhitung sejak ditutupnya RUPST ini, dengan The dismissal commencing from the closing of this AGMS, with gratitude for
ucapan terima kasih atas sumbangan tenaga dan pikiran yang diberikan the contribution of energy and thoughts given while serving as a member of
selama menjabat anggota Dewan Komisaris Perseroan. the Board of Commissioners of the Company.
5. Mengangkat nama-nama tersebut di bawah ini sebagai Anggota Dewan 5. Appoint the names below as Members of the Company’s Board of
Komisaris Perseroan: Commissioners:
• Sdr. Sahala Lumban Gaol : Sebagai Komisaris Utama • Sahala Lumban Gaol : As President Commissioner
• Sdr. Chairal Tanjung : Sebagai Komisaris • Chairal Tanjung : As Commissioner
• Sdr. Eddy Porwanto Poo : Sebagai Komisaris Independen • Eddy Porwanto Poo : As Independent Commissioner
6. Berakhirnya masa jabatan Anggota Direksi dan Anggota Dewan 6. The term of office of the Directors and Members of the Board of
Komisaris yang diangkat sebagaimana dimaksud pada angka 3 dan angka Commissioners appointed as referred to in numbers 3 and 5 are expired in
5, adalah sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan, dengan accordance with the provisions of the Company’s Articles of Association,
memperhatikan peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal with due observance of the laws and regulations in the Capital Market and
dan tanpa mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu. without prejudice to the right of the GMS to dismiss at any time. .
7. Dengan adanya pemberhentian, perubahan nomenklatur jabatan dan 7. With the dismissal, changes in nomenclature of positions and appointment
pengangkatan anggota Direksi sebagaimana dimaksud dalam angka 1, of members of the Board of Directors as referred to in number 1, number 2
angka 2, dan angka 3, serta pemberhentian dan pengangkatan Anggota and number 3, and dismissal and appointment of the Members of the Board
Dewan Komisaris sebagaimana dimaksud pada angka 4 dan angka 5, of Commissioners as referred to in number 4 and number 5, the composition
maka susunan Direksi dan anggota Dewan Komisaris Perseroan menjadi of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners of the
sebagai berikut: Company be as follows:
Direksi The Directors
• Direktur Utama : I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra • President & CEO : I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra
• Direktur Niaga : Pikri Ilham Kurniansyah • Director of Commercial : Pikri Ilham Kurniansyah
• Direktur Kargo dan • Director of Cargo and
Pengembangan Usaha : Mohammad Iqbal Business Development : Mohammad Iqbal
• Direktur Operasi : Bambang Adisurya Angkasa • Director of Operations : Bambang Adisurya Angkasa
• Direktur Teknik dan • Director of Maintenance and
Layanan : Iwan Joeniarto Services : Iwan Joeniarto
• Direktur Keuangan dan • Director of Finance and
Manajemen Risiko : Fuad Rizal Risk Management : Fuad Rizal
• Direktur Human Capital : Heri Akhyar • Director of Human Capital : Heri Akhyar
Dewan Komisaris Board of Commissioners
• Komisaris Utama : Sahala Lumban Gaol • President Commissioner : Sahala Lumban Gaol
• Komisaris Independen : Herbert Timbo Parluhutan Siahaan • Independent Commissioner : Herbert Timbo Parluhutan Siahaan
• Komisaris Independen : Insmerda Lebang • Independent Commissioner : Insmerda Lebang
• Komisaris Independen : Eddy Porwanto Poo • Independent Commissioner : Eddy Porwanto Poo
• Komisaris : Chairal Tanjung • Commissioner : Chairal Tanjung
8. Memberikan kuasa dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan 8. Granting power of attorney with the right of substitution to the Board
untuk menyatakan yang diputuskan RUPST ini dalam bentuk akta notaris of Directors of the Company to state the resolutions of this AGMS in the
serta menghadap Notaris atau pejabat yang berwenang, dan melakukan form of a notarial deed and appear before the Notary or the authorized
penyesuaian atau perbaikan-perbaikan yang diperlukan apabila official, and make any necessary adjustments or improvements if required
dipersyaratkan oleh pihak yang berwenang untuk keperluan pelaksaan isi by the competent authorities for the purpose of implementing the
keputusan rapat. contents of the meeting’s decision.
PELAKSANAAN RUPS TAHUNAN 2018 DAN MPLEMENTATION OF THE 2018 AGMS AND
REALISASINYA ITS REALIZATION
Perseroan telah menyampaikan Perseroan telah menyampaikan Perseroan telah menyampaikan Rapat Umum Ringkasan
pemberitahuan rencana RUPS Pengumuman mengenai rencana Pemanggilan RUPS kepada Pemegang Hasil RUPST
kepada Bursa Efek Indonesia RUPS kepada Para Pemegang Para Pemegang Saham melalui Saham Tahunan diumumkan
dengan surat Perseroan No. Saham melalui iklan pada 1 (satu) iklan pada 1 (satu) surat kabar diselenggarakan pada tanggal
GARUDA/JKTDZ/20139/17 surat kabar harian berbahasa harian berbahasa Indonesia dan pada tanggal 23 April 2018
tanggal 2 Maret 2018 dan No. Indonesia dan berperedaran berperedaran nasional, yaitu 19 April 2018 melalui iklan
GARUDA/JKTDZ/20188/2018 nasional, yaitu Kompas serta Kompas serta mengunggah pada pukul 10.35 pada surat kabar
tanggal 27 Maret 2018 serta mengunggah pada situs web Bursa situs web Bursa Efek Indonesia WIB bertempat harian berbahasa
kepada Otoritas Jasa Keuangan Efek Indonesia dalam Bahasa dalam Bahasa Indonesia dan situs di Auditorium Indonesia Kompas
dengan surat Perseroan No. Indonesia dan situs web Perseroan. web Perseroan dalam Bahasa Gedung situs web Bursa
GARUDA/JKTDZ/20138/17 dalam Bahasa Indonesia dan Indonesia dan Bahasa Inggris, yang Manajemen Efek Indonesia,
tanggal 2 Maret 2018 dan No. Bahasa Inggris, yang seluruhnya seluruhnya dipublikasikan pada Garuda Indonesia. dan situs web
GARUDA/JKTDZ/20189/17 dipublikasikan pada tanggal 13 tanggal 28 Maret 2018. Perseroan.
tanggal 27 Maret 2018. Maret 2018.
The Company has conveyed the The Company has made The Company has conveyed the The Annual Summary of
notification of the GMS plan to Announcements regarding the GMS Invitation to Shareholders General Meeting AGMS Results
the Indonesia Stock Exchange RUPS plan to the Shareholders through advertisements in 1 (one) of Shareholders was announced
with the Company’s letter No. through advertisements in 1 (one) Indonesian language newspaper was held on April on April 23,
GARUDA / JKTDZ / 20139/17 Indonesian language newspaper and in the national circulation, 19, 2018 at 2018 through
dated March 2, 2018 and No. and in the national circulation, namely Kompas and uploaded 10.35 WIB at the advertisements
GARUDA / JKTDZ / 20188/2018 namely Kompas and uploaded to the Indonesia Stock Exchange Auditorium of the in the Indonesian
dated March 27, 2018 as well as to the Indonesia Stock Exchange website in Indonesian and the Garuda Indonesia language daily
to the Financial Services Authority website in Indonesian and the Company’s website in Indonesian Management Kompas, the
with Company letter No. GARUDA / Company’s website. in Indonesian and English, which all published on Building. Indonesia
JKTDZ / 20138/17 dated March 2, and English, all of which were March 28, 2018. Stock Exchange
2018 and No. GARUDA / JKTDZ / published on March 13, 2018. website, and
20189/17 dated March 27, 2018. the Company’s
website.
Jusman Syafii Djamal Komisaris Utama/Komisaris Independen | President commissioner/Independent commissioner Hadir | Present
Hasan M. Soedjono Komisaris Independen | Independent Commissioner Hadir | Present
Isa Rachmatarwata Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Muzaffar Ismail Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Chairal Tanjung Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Dony Oskaria Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Pahala Nugraha Mansury Direktur Utama | President & CEO Hadir | Present
Helmi Imam Satriyono Direktur Keuangan & Manajemen Risiko | Director of Finance & Risk management Hadir | Present
Linggarsari Suharso Direktur Sumber Daya Manusia & Umum | Director of Human Resource & General Hadir | Present
Nina Sulistyowati Direktur Marketing & Teknologi Informasi | Director of Marketing & Information Technology Hadir | Present
Nicodemus Panarung Lampe Direktur Layanan | Director of Services Hadir | Present
Puji Nur Handayani Direktur Produksi | Director of production Hadir | Present
Sigit Muhartono Direktur Kargo | Director of Cargo Hadir | Present
I Wayan Susena Direktur Teknik dan Pemeliharaan | Director of Engineering & Maintenance Hadir | Present
Triyanto Moeharsono Direktur Operasi | Director of Operation Hadir | Present
Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2017, termasuk Approval of the Company’s Annual Report for the 2017 Fiscal Year, including
di dalamnya Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan dan Laporan the Company’s Consolidated Financial Statements and the Financial Reports
Keuangan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Perseroan serta Laporan of the Company’s Partnership and Community Development Program and
Tugas Pengawasan Dewan Komisaris yang berakhir pada tanggal 31 the Board of Commissioners Supervisory Duties Report which ended on
Desember 2017, serta pemberian pelunasan dan pembebasan tanggung December 31, 2017, and the granting of full redemption and release of
jawab sepenuhnya (volledig acquit et de charge) kepada para anggota responsibility (volledig acquit et de charge) to members of the Board of
Direksi dan anggota Dewan Komisaris atas tindakan pengurusan dan Directors and members of the Board of Commissioners for the management
pengawasan yang telah dijalankan selama tahun buku yang berakhir pada 31 and supervision actions that have been carried out during the fiscal year
Desember 2017. ending December 31, 2017.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.232.266.134 suara atau 100% bagian dari seluruh saham dengan Agree: 23,232,266,134 votes or 100% of all shares with voting rights
hak suara yang hadir dalam Rapat present at the Meeting
Tidak Setuju: - Disagree: -
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2017 termasuk di 1. Approve the Company’s Annual Report for Fiscal Year 2017 including
dalamnya Laporan Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris the Report on the Implementation of the Supervisory Board of the Board
selama Tahun Buku 2017 serta mengesahkan Laporan Keuangan of Commissioners during the 2017 Fiscal Year and ratify the Company’s
Konsolidasian Perseroan untuk Tahun Buku yang berakhir pada 31 Consolidated Financial Statements for the Fiscal Year ending on
Desember 2017 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) December 31, 2017 which have been audited by the Public Accounting
Satrio Bing Eny & Rekan (Deloitte) sebagaimana termuat dalam Firm (KAP) Satrio Bing Eny & Partners (Deloitte) as contained in his report
laporannya No. GA118 0078 GIA ALH tanggal 21 Februari 2018 dengan No. GA118 0078 GIA ALH dated February 21, 2018 with Fair opinions in
pendapat Wajar dalam semua hal yang material; all material respects;
2. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan Program Kemitraan 2. Approved and ratified the Company’s Financial Statements for the
dan Bina Lingkungan (PKBL) Perseroan Tahun Buku yang berakhir pada Partnership and Community Development Program (PKBL) for the Book
31 Desember 2017 yang disusun berdasarkan Laporan Keuangan PKBL Year ending December 31, 2017, which was compiled based on the PKBL
yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Satrio Bing Eny Financial Statements audited by the Public Accounting Firm (KAP) Satrio
& Rekan (Deloitte) sebagaimana dimuat dalam laporannya No. GA118 Bing Eny & Partners (Deloitte) as published in his report No. GA118 0310
0310 PKBLGIA ALH tanggal 4 April 2018; PKBLGIA ALH dated April 4, 2018;
3. Dengan telah disetujuinya Laporan Tahunan Perseroan termasuk Laporan 3. With the approval of the Company’s Annual Report including the Report
Pelaksanaan Tugas Pengawasan yang telah dilaksanakan oleh Dewan on the Implementation of Supervisory Duties that have been carried out by
Komisaris dan disahkannya Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku the Board of Commissioners and the approval of the Company’s Financial
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 serta Laporan Keuangan Statements for the fiscal year ending December 31, 2017 and the Financial
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan untuk tahun buku yang berakhir Statements of the Partnership and Community Development Program for
pada tanggal 31 Desember 2017, maka Rapat memberikan pelunasan dan the financial year ending on the 31st In December 2017, the Meeting gave
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig acquit et de charge) full redemption and release of responsibility (volledig acquit et de charge) to
kepada segenap anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris atas all members of the Board of Directors and Board of Commissioners for the
tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah dijalankan selama tahun management and supervision actions that have been carried out during the
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017, sejauh tindakan fiscal year ending on December 31, 2017, to the extent that such actions
tersebut bukan merupakan tindak pidana dan tindakan tersebut tercermin are not constitutes a criminal offense and those actions are reflected in the
dalam Laporan Tahunan, Laporan Keuangan Perseroan serta Laporan Annual Report, the Financial Statements of the Company and the Financial
Keuangan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan untuk tahun buku yang Statements of the Partnership and Community Development Program for the
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017. fiscal year ending December 31, 2017.
Penetapan Remunerasi (Gaji/ Honorarium, Fasilitas dan Tunjangan) untuk Determination of Remuneration (Salary / Honorarium, Facilities and Benefits)
anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Tahun Buku 2018. for members of the Directors and Board of Commissioners of the Company
for Fiscal Year 2018.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.232.266.134 suara atau 100% bagian dari seluruh saham dengan Agree: 23,232,266,134 votes or 100% of all shares with voting rights
hak suara yang hadir dalam Rapat present at the Meeting
Tidak Setuju: - Disagree: -
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Pemegang Saham Seri 1. To grant authority and power to the Dwiwarna Series A Shareholders
A Dwiwarna untuk menetapkan Remunerasi (Honorarium, Fasilitas, to determine the Remuneration (Honorarium, Facilities, Allowances
Tunjangan dan Insentif lainnya) untuk Tahun Buku 2018 bagi Dewan and Other Incentives) for Fiscal Year 2018 for the Company’s Board of
Komisaris Perseroan; Commissioners;
2. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Dewan Komisaris Perseroan 2. Give authority and power to the Board of Commissioners of the
dengan terlebih dahulu mendapatkan persetujuan tertulis dari Pemegang Company by first obtaining written approval from the Dwiwarna Series A
Saham Seri A Dwiwarna untuk menetapkan Remunerasi (Gaji, Fasilitas, Shareholders to determine Remuneration (Salary, Facilities, Allowances
Tunjangan dan Insentif lainnya) untuk Tahun Buku 2018 bagi Direksi and Other Incentives) for Fiscal Year 2018 for the Directors of the
Perseroan. Company.
Penunjukan Kantor Akuntan Publik Untuk Mengaudit Laporan Keuangan Public Accounting Firm to Audit the Financial Statements of the Company for
Perseroan Tahun Buku 2018 dan Laporan Keuangan Pelaksanaan Program Fiscal Year 2018 and the Financial Statements for the Implementation of the
Kemitraan dan Bina Lingkungan Perseroan Tahun Buku 2018. Partnership and Community Development Program for the Fiscal Year of 2018.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.228.837.158 suara atau 99,985% bagian dari seluruh saham Agree: 23,228,837,158 votes or 99,985% of all shares with voting rights
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Tidak Setuju: 3.428.976 suara atau 0,015% bagian dari seluruh saham Disagree: 3,428,976 votes or 0.015% of all shares with voting rights present
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. at the Meeting.
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Menetapkan Kantor Akuntan Publik (KAP) Satrio Bing Eny & Rekan 1. Establish the Public Accounting Firm (KAP) Satrio Bing Eny & Partners
(Deloitte) untuk melakukan audit atas Laporan Keuangan Perseroan dan (Deloitte) to conduct an audit of the Company’s Financial Statements and
Laporan Keuangan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) the Financial Statements of the Partnership and Community Development
Perseroan untuk Tahun Buku 2018; Program (PKBL) for the 2018 Fiscal Year;
2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris untuk 2. Giving power and authority to the Board of Commissioners to determine
menetapkan besaran imbalan jasa audit dan persyaratan lainnya bagi KAP the amount of compensation for audit services and other requirements
tersebut, serta menetapkan KAP pengganti dalam hal KAP Satrio Bing for the KAP, as well as determining a substitute KAP in the case of Satrio
Eny & Rekan (Deloitte) karena sebab apapun tidak dapat melaksanakan Bing Eny & Partners (Deloitte) KAP due to any reason unable to carry
audit atas Laporan Keuangan Perseroan dan Laporan Keuangan Program out an audit of the Company’s Financial Statements and Reports The
Kemitraan dan Bina Lingkungan Perseroan untuk Tahun Buku 2018, Company’s Financial Partnership and Community Development Program
termasuk menetapkan imbalan jasa audit dan persyaratan lainnya bagi for Fiscal Year 2018, including stipulating compensation for audit
KAP pengganti tersebut. services and other requirements for the substitute KAP.
Laporan Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Saham Perdana dan Laporan Report on the Use of Funds from the Initial Public Offering and Report on
Hasil Pelaksanaan Management and Employee Stock Option Program (MESOP). the Implementation of Management and Employee Stock Option Program
Oleh karena Mata Acara Keempat RUPST hanya bersifat laporan, maka tidak (MESOP). Because the Fourth Agenda of the AGM is only a report, there was
dilakukan sesi tanya-jawab maupun pengambilan keputusan. no question and answer session or decision-making session.
Mata Acara Keempat RUPST hanya bersifat laporan, maka tidak dilakukan The Fourth Agenda of the AGM is only a report, so there is no question and
sesi tanya-jawab answer session
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.232.266.134 suara atau 100% bagian dari seluruh saham dengan Agree: 23,232,266,134 votes or 100% of all shares with voting rights
hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Tidak Setuju: - Disagree: -
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
Laporan Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Saham Perdana dan Report on the Use of Funds from the Initial Public Offering and Report on
Laporan Hasil Pelaksanaan Management and Employee Stock Option the Implementation of Management and Employee Stock Option Program
Program (MESOP). (MESOP).
Pengukuhan Pemberlakuan Peraturan Menteri BUMN No. PER-02/ Inauguration of BUMN Minister Regulation No. PER-02 / MBU / 07/2017
MBU/07/2017 tentang Perubahan Kedua atas Peraturan Menteri BUMN concerning the Second Amendment to SOE Ministerial Regulation No.
No. PER-09/MBU/07/2015 tentang Program Kemitraan dan Program Bina PER-09 / MBU / 07/2015 concerning the Partnership Program and the
Lingkungan Badan Usaha Milik Negara. Environmental Development Program for State-Owned Enterprises.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.232.266.134 suara atau 100% bagian dari seluruh saham dengan Agree: 23,232,266,134 votes or 100% of all shares with voting rights
hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Tidak Setuju: - Disagree: -
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Mengukuhkan pemberlakuan Peraturan Menteri Badan Usaha Milik 1. To confirm the enactment of the Regulation of the Minister of State-
Negara No. PER-02/MBU/7/2017 tentang Perubahan Kedua atas Owned Enterprises No. PER-02 / MBU / 7/2017 concerning the
Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara No. PER-09/MBU/07/2015 Second Amendment to the Regulation of the Minister of State-Owned
tentang Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan Badan Usaha Enterprises No. PER-09 / MBU / 07/2015 concerning the Partnership
Milik Negara, beserta perubahan-perubahannya; Program and the Environmental Development Program for State-Owned
2. Memberikan kuasa kepada Dewan Komisaris dengan terlebih dahulu Enterprises, along with their changes;
mendapatkan persetujuan tertulis dari Pemegang Saham Seri A Dwiwarna 2. Granting power of attorney to the Board of Commissioners by first
terkait kewenangan RUPS sebagaimana diatur dalam Peraturan Menteri obtaining written approval from the Dwiwarna Series A Shareholder
BUMN No. PER-09/MBU/07/2015 sebagaimana diubah terakhir regarding the authority of the GMS as stipulated in SOE Ministerial
dengan Peraturan Menteri Negara BUMN No. PER-02/MBU/7/2017 dan Regulation No. PER-09 / MBU / 07/2015 as amended lastly by SOE
perubahan-perubahannya. Ministerial Regulation No. PER-02 / MBU / 7/2017 and its changes.
Pengukuhan Pemberlakuan Peraturan Menteri BUMN No. PER-03/ Inauguration of BUMN Minister Regulation No. PER-03 / MBU / 08/2017
MBU/08/2017 tentang Pedoman Kerja Sama Badan Usaha Milik Negara jo. concerning Guidelines for Cooperation in State-Owned Enterprises jo.
Peraturan Menteri BUMN No. PER-04/MBU/09/2017 tentang Perubahan BUMN Minister Regulation No. PER-04 / MBU / 09/2017 concerning
Atas Peraturan Menteri BUMN No. PER-03/MBU/08/2017 tentang Amendment to SOE Ministerial Regulation No. PER-03 / MBU / 08/2017
Pedoman Kerja Sama Badan Usaha Milik Negara. concerning Guidelines for Cooperation in State-Owned Enterprises.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.232.266.134 suara atau 100% bagian dari seluruh saham dengan Agree: 23,232,266,134 votes or 100% of all shares with voting rights
hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Tidak Setuju: - Disagree: -
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
Mengukuhkan pemberlakuan Peraturan Menteri BUMN No. PER-03/ To confirm the enactment of SOE Ministerial Regulation No. PER-03 /
MBU/08/2017 tentang Pedoman Kerja Sama Badan Usaha Milik Negara MBU / 08/2017 concerning Guidelines for Cooperation of State-Owned
sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri BUMN No. PER-04/ Enterprises as amended by Minister of SOE Regulation No. PER-04 / MBU /
MBU/09/2017 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri BUMN No. PER- 09/2017 concerning Amendment to SOE Ministerial Regulation No. PER-03
03/MBU/08/2017 tentang Pedoman Kerja Sama Badan Usaha Milik Negara, / MBU / 08/2017 concerning Guidelines for Cooperation of State-Owned
beserta perubahan-perubahannya. Enterprises, along with their amendments.
Perubahan Susunan Pengurus Perseroan. Changes in the composition of the Company’s Management.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan atau memberikan pendapat: -
Number of Shareholders who ask questions or give opinions: -
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.033.005.508 suara atau 99,142% bagian dari seluruh saham Agree: 23,033,005,508 votes or 99,142% of all shares with voting rights
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Tidak Setuju: 199.260.626 suara atau 0,858% bagian dari seluruh saham Disagree: 199,260,626 votes or 0.858% of all shares with voting rights
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Memberhentikan dengan hormat Sdr. Isa Rachmatarwata sebagai 1. Respectfully dismiss Isa Rachmatarwata as a Commissioner of
Komisaris Perseroan terhitung sejak ditutupnya RUPS ini, dengan ucapan the Company as of the closing of this GMS, with gratitude for the
terima kasih atas sumbangan tenaga dan pikiran yang diberikan selama contribution of energy and thought given while serving as a Member of
menjabat sebagai Anggota Komisaris Perseroan; the Company’s Commissioners;
2. Mengangkat Sdr. Luky Alfirman dan Sdr. Herbert Timbo Parluhutan 2. Appoint Luky Alfirman and Herbert Timbo Parluhutan Siahaan
Siahaan masing-masing sebagai Komisaris dan Komisaris Independen respectively as Commissioners and Independent Commissioners of the
Perseroan. Masa jabatan anggota Komsiaris dimaksud sesuai dengan Company. The term of office of the members of the Commissioner is in
ketentuan Anggaran Dasar, dengan memperhatikan peraturan accordance with the provisions of the Articles of Association, with due
perundang-undangan di bidang pasar modal dan tanpa mengurangi hak observance of the laws and regulations in the field of capital markets and
RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu; without prejudice to the right of the GMS to dismiss at any time;
3. Dengan adanya pemberhentian dan pengangkatan anggota Dewan 3. With the dismissal and appointment of members of the Board
Komisaris sebagaimana dimaksud dalam angka 1 dan angka 2 maka of Commissioners as referred to in number 1 and number 2, the
susunan anggota Dewan Komisaris Perseroan menjadi: composition of the Company’s Board of Commissioners becomes:
• Jusman Syafii Djamal Komisaris Utama yang juga sebagai Komisaris • Jusman Syafii Djamal President Commissioner who is also an
Independen; Independent Commissioner;
• Hasan Muhammad Soedjono Komisaris Independen; • Hasan Muhammad Soedjono Independent Commissioner;
• Herbert Timbo P. Siahaan Komisaris Independen; • Herbert Timbo P. Siahaan Independent Commissioner;
• Muzaffar Ismail Komisaris; • Muzaffar Ismail Commissioner;
• Chairal Tanjung Komisaris; • Chairal Tanjung Commissioner;
• Dony Oskaria Komisaris; • Dony Oskaria Commissioner;
• Luky Alfirman Komisaris. • Luky Alfirman Commissioner.
4. Pemberhentian, perubahan nomenklatur jabatan dan pengangkatan 4. Dismissal, change of nomenclature of position and appointment of
anggota Direksi Perseroan sebagai berikut: members of the Company’s Board of Directors as follows:
a. Memberhentikan dengan hormat Sdr. Puji Nur Handayani sebagai a. To honorably dismiss Puji Nur Handayani as Director of Production
Direktur Produksi Perseroan, terhitung sejak ditutupnya Rapat ini of the Company, as of the closing of this Meeting with gratitude for
dengan ucapan terima kasih atas sumbangan tenaga dan pikiran yang the contribution of energy and thoughts given during his tenure as
diberikan selama menjabat anggota Direksi Perseroan; members of the Company’s Board of Directors;
b. Mengubah nomenklatur jabatan b. Change the nomenclature of office
Semula Menjadi Originally Became
Direktur Kargo Direktur Kargo & Niaga Internasional Director of Cargo Director of International Cargo & Commercial
Direktur Marketing & Direktur Niaga Domestik Director of Marketing & Director of Domestic Commercial
Teknologi Informasi Information Technology
Direktur Produksi - Director of production -
- Direktur Operasi - Director of Operation
- Direktur Teknik - Director of Maintenance
c. Mengalihkan penugasan nama-nama tersebut di bawah ini: c. Toggle the assignments of the names below:
• Sdr. Sigit Muhartono yang semula Direktur Kargo menjadi Direktur • Sigit Muhartono who was originally the Cargo Director became
Kargo & Niaga Internasional; the Director of International Cargo & Commerce;
• Sdr. Nina Sulistyowati yang semula Direktur Marketing & Teknologi • Nina Sulistyowati who was originally the Director of Marketing &
Informasi menjadi Direktur Niaga Domestik. Information Technology became the Director of Domestic Commerce.
yang masing-masing diangkat berdasarkan Keputusan Rapat Umum Each of which is appointed based on the Resolution of the Annual
Pemegang Saham Tahunan tahun 2016 dan Keputusan Rapat Umum General Meeting of Shareholders in 2016 and the Resolution of the
Pemegang Saham Tahunan tahun 2017 dengan masa jabatan Annual General Meeting of Shareholders in 2017 with a term of
meneruskan sisa masa jabatan sesuai dengan keputusan RUPS office continuing the remaining term of office in accordance with the
Tahunan dimaksud. resolution of the Annual GMS in question.
d. Mengangkat nama-nama di bawah sebagai anggota Direksi: d. To appoint names below as members of the Board of Directors:
• Sdr. Triyanto Moeharsono sebagai Direktur Operasi; • Triyanto Moeharsono as Director of Operations;
• Sdr. I Wayan Susena sebagai Direktur Teknik . • I Wayan Susena as Director of Maintenance.
masa jabatan anggota Dewan Komisaris dimaksud sesuai dengan the term of office of the members of the Board of Commissioners referred
ketentuan Anggaran Dasar dengan memperhatikan peraturan to in accordance with the provisions of the Articles of Association by
perundang-undangan di bidang Pasar Modal dan tanpa mengurangi taking into account the legislation in the Capital Market and without
hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu. prejudice to the right of the GMS to dismiss at any time.
5. Dengan adanya pemberhentian, perubahan Nomenklatur Jabatan dan 5. With the dismissal, changes in the Nomenclature of Position and the
pengangkatan Anggota Direksi Perseroan sebagaimana dimaksud pada appointment of Members of the Board of Directors of the Company as referred to
angka 4, maka susunan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut: in number 4, the composition of the Company’s Directors is as follows:
Pahala Nugraha Mansury Direktur Utama Pahala Nugraha Mansury President & CEO
Nicodemus Panarung Lampe Direktur Layanan Nicodemus Panarung Lampe Service Director
Helmi Imam Satriyono Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko Helmi Imam Satriyono Director of Finance and Risk Management
Linggarsari Suharso Direktur SDM & Umum Linggarsari Suharso HR & General Director
Sigit Muhartono Direktur Kargo & Niaga Internasional Sigit Muhartono Director of International Cargo & Commercial
Nina Sulistyowati Direktur Niaga Domestik Nina Sulistyowati Director of Domestic Commercial
Triyanto Moeharsono Direktur Operasi Triyanto Moeharsono Director of Operation
I Wayan Susena Direktur Teknik I Wayan Susena Technical Director
6. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi Perseroan dengan hak 6. To grant power and authority to the Directors of the Company with
substitusi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan the right of substitution to take all necessary actions related to the
dengan keputusan agenda ini sesuai dengan peraturan perundang- decisions of this agenda in accordance with applicable laws and
undangan yang berlaku, termasuk untuk menyatakan dalam akta Notaris regulations, including to declare in a separate notarial deed and notify
tersendiri dan memberitahukan susunan Dewan Komisaris dan Direksi the composition of the Board of Commissioners and Directors of the
Perseroan kepada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Company to the Ministry of Law and human rights.
Perseroan telah Perseroan telah Perseroan telah Rapat Umum Pemegang Ringkasan Hasil RUPSLB
menyampaikan menyampaikan menyampaikan Pemanggilan Saham Luar Biasa diumumkan pada tanggal 23
pemberitahuan rencana Pengumuman mengenai Rapat Umum Pemegang diselenggarakan pada April 2018 melalui iklan pada
Rapat Umum Pemegang rencana Rapat Umum Saham kepada Para tanggal 19 April 2018 surat kabar harian berbahasa
Saham kepada Bursa Efek Pemegang Saham kepada Pemegang Saham melalui pukul 12.49 WIB bertempat Indonesia Kompas, situs web
Indonesia dengan surat Para Pemegang Saham iklan pada 1 (satu) surat di Auditorium Gedung Bursa Efek Indonesia, dan
Perseroan No. GARUDA/ melalui iklan pada 1 kabar harian berbahasa Manajemen Garuda situs web Perseroan.
JKTDZ/20139/17 (satu) surat kabar harian Indonesia dan berperedaran Indonesia, Tangerang
tanggal 2 Maret 2018 berbahasa Indonesia dan nasional, yaitu Kompas, dengan dihadiri oleh
dan No. GARUDA/ berperedaran nasional, yaitu serta mengunggah pada 23.234.597.634 saham
JKTDZ/20188/2018 Kompas, serta mengunggah situs web Bursa Efek termasuk saham seri A
tanggal 27 Maret 2018 pada situs web Bursa Efek Indonesia dalam Bahasa Dwiwarna atau setara
serta kepada Otoritas Jasa Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan situs web dengan 89,755% dari
Keuangan dengan surat Indonesia dan situs web Perseroan dalam Bahasa seluruh jumlah saham yang
Perseroan No. GARUDA/ Perseroan dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa telah dikeluarkan oleh
JKTDZ/20138/17 tanggal Indonesia dan Bahasa Inggris, yang seluruhnya Perseroan.
2 Maret 2018 dan No. Inggris, yang seluruhnya dipublikasikan pada tanggal
GARUDA/JKTDZ/20189/17 dipublikasikan pada tanggal 28 Maret 2018.
tanggal 27 Maret 2018. 13 Maret 2018.
The Company has conveyed The Company has made an The Company has conveyed Extraordinary General Summary of EGMS Results
the notification of the plan announcement regarding the Invitation of the General Meeting of Shareholders were announced on April 23,
for the General Meeting the plan of the General Meeting of Shareholders to was held on April 19, 2018 2018 through advertisements
of Shareholders to the Meeting of Shareholders the Shareholders through at 12.49 West Indonesia in the Indonesian language
Indonesia Stock Exchange to Shareholders through advertisements in 1 (one) Time at the Auditorium daily Kompas, the Indonesia
with the Company’s letter advertisements in 1 (one) Indonesian language of the Garuda Indonesia Stock Exchange website, and
No. GARUDA / JKTDZ / Indonesian language newspaper and national Management Building, the Company’s website.
20139/17 dated March 2, newspaper and national circulation, namely Kompas, Tangerang, attended by
2018 and No. GARUDA / circulation, namely Kompas, as well as uploading on the 23,234,597,634 shares
JKTDZ / 20188/2018 dated as well as uploading on the Indonesian Stock Exchange’s including the Dwiwarna A
March 27, 2018 as well as Indonesian Stock Exchange website in Indonesian and series shares or equivalent
to the Financial Services website in Indonesian and the Company’s website in to 89.755% of the total
Authority with Company the Company’s website in Indonesian and English, number of shares issued by
letter No. GARUDA / JKTDZ Language Indonesian and all published on 28 March the Company.
/ 20138/17 dated March English, all of which were 2018.
2, 2018 and No. GARUDA published on March 13,
/ JKTDZ / 20189/17 dated 2018.
March 27, 2018.
Jusman Syafii Djamal Komisaris Utama/Komisaris Independen | President commissioner/Independent commissioner Hadir | Present
Hasan M. Soedjono Komisaris Independen | Independent Commissioner Hadir | Present
Muzaffar Ismail Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Chairal Tanjung Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Dony Oskaria Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Pahala Nugraha Mansury Direktur Utama | President & CEO Hadir | Present
Helmi Imam Satriyono Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko | Director of Finance and Risk Management Hadir | Present
Linggarsari Suharso Direktur Sumber Daya Manusia & Umum | Director of Human Resource & General Hadir | Present
Nina Sulistyowati Direktur Niaga Domestik | Director of Domestic Commercial Hadir | Present
Nicodemus Panarung Lampe Direktur Layanan | Director of Service Hadir | Present
Sigit Muhartono Direktur Kargo | Director of Cargo Hadir | Present
I Wayan Susena Direktur Teknik dan Pemeliharaan | Director of Engineering & Maintenance Hadir | Present
Triyanto Moeharsono Direktur Operasi | Director of Operation Hadir | Present
KEPUTUSAN DAN REALISASI RUPS LUAR BIASA DECISION AND REALIZATION OF THE
TANGGAL 19 APRIL 2019 EXTRAORDINARY GMS, 19 APRIL 2019
Persetujuan Transaksi Material Penerbitan Global Bonds Approval of Global Bonds Issuance Material Transactions
Mata Acara RUPST hanya bersifat laporan, AGMS Agenda is only report,
maka tidak dilakukan sesi tanya-jawab so there is no question and answer session
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Setuju: 23.215.868.634 suara atau 99,92% bagian dari seluruh saham Agree: 23,215,868,634 votes or 99.92% of all shares with voting rights
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. present at the Meeting.
Tidak Setuju: 18.729.000 suara atau 0,08% bagian dari seluruh saham Disagree: 18,729,000 votes or 0.08% of all shares with voting rights present
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. at the Meeting.
Abstain: - Abstentions: -
Keputusan Decision
1. Secara prinsip RUPS menyetujui Penerbitan Global Bonds dengan jumlah 1. In principle the GMS approved the Issuance of Global Bonds with a
maksimum sebesar USD 750.000.000 (tujuh ratus lima puluh juta Dollar maximum amount of USD 750,000,000 (seven hundred fifty million
Amerika) untuk jangka waktu 5 tahun dengan indikasi kupon yang wajar US Dollars) for a period of 5 years with an indication of a reasonable
sesuai kondisi pasar. Dalam setiap tahapan Penerbitan Global Bonds ini coupon according to market conditions. In each stage of the Issuance of
Dewan Komisaris dan Direksi agar melaporkan kepada Pemegang Saham Global Bonds, the Board of Commissioners and Directors must report to
Seri A Dwiwarna. Dwiwarna A Series Shareholders.
2. Menyetujui untuk memberikan kewenangan kepada Direksi Perseroan 2. Approve to give authority to the Company’s Directors or parties
atau pihak yang ditunjuk oleh Direksi Perseroan untuk melaksanakan appointed by the Company’s Directors to carry out any necessary,
setiap tindakan yang diperlukan, dianggap perlu dan dipersyaratkan deemed necessary and required actions (including any changes,
(termasuk setiap perubahan, perpanjangan, perbaikan dan/atau extensions, improvements and / or additions) and related documents.
penambahannya) dan dokumen-dokumen terkait.
Perseroan telah Perseroan telah Perseroan telah Rapat Umum Pemegang Ringkasan Hasil RUPSLB
menyampaikan menyampaikan menyampaikan Pemanggilan Saham Luar Biasa diumumkan pada tanggal
pemberitahuan rencana Pengumuman mengenai Rapat Umum Pemegang diselenggarakan pada 14 September 2018 melalui
Rapat Umum Pemegang rencana Rapat Umum Saham kepada Para tanggal 12 September 2018 iklan pada surat kabar harian
Saham kepada Otoritas Jasa Pemegang Saham kepada Pemegang Saham melalui pukul 16.00 WIB-16.54 WIB berbahasa Indonesia Investor
Keuangan dengan surat Para Pemegang Saham iklan pada 1 (satu) surat bertempat di Auditorium Daily, situs web Bursa Efek
Perseroan No. GARUDA/ melalui iklan pada 1 (satu) kabar harian berbahasa Gedung Manajemen Garuda Indonesia, dan situs web
JKTDZ/20364/2018 tanggal surat kabar harian berbahasa Indonesia dan berperedaran Indonesia, Tangerang Perseroan.
26 Juli 2018. Indonesia dan berperedaran nasional, yaitu Investor dengan dihadiri oleh
nasional, yaitu Investor Daily, serta mengunggah 23.202.122.369 saham
Daily, serta mengunggah pada situs web Bursa Efek termasuk saham seri A
pada situs web Bursa Efek Indonesia dalam Bahasa Dwiwarna atau setara
Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan situs web dengan 89,629% dari
Indonesia dan situs web Perseroan dalam Bahasa seluruh jumlah saham yang
Perseroan dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa telah dikeluarkan oleh
Indonesia dan Bahasa Inggris, yang seluruhnya Perseroan.
Inggris, yang seluruhnya dipublikasikan pada tanggal
dipublikasikan pada tanggal 20 Agustus 2018.
3 Agustus 2018.
The Company has conveyed The Company has made an The Company has conveyed Extraordinary General Summary of EGMS
the notification of the plan announcement regarding the Invitation of the General Meeting of Shareholders Results were announced
for the General Meeting of the plan of the General Meeting of Shareholders was held on 12 September on September 14, 2018
Shareholders to the Financial Meeting of Shareholders to Shareholders through 2018 at 16.00 WIB-16.54 through advertisements in
Services Authority with to Shareholders through advertisements in 1 (one) WIB at the Auditorium the Indonesian language
the letter of the Company advertisements in 1 (one) Indonesian language of the Garuda Indonesia daily Investor Daily, the
No. GARUDA / JKTDZ / Indonesian language newspaper and in the Management Building, Indonesia Stock Exchange
20364/2018 dated July 26, newspaper and national national circulation, Tangerang, attended by website, and the Company’s
2018. circulation, namely Investor namely Investor Daily, as 23,202,122,369 shares website.
Daily, as well as uploading well as uploading on the including Dwiwarna A series
on the Indonesian Stock Indonesian Stock Exchange’s shares or equivalent to
Exchange’s website website in Indonesian and 89,629% of all shares issued
in Indonesian and the the Company’s website in by the Company.
Company’s website in Indonesian and English, all
Indonesian and English, published on August 20,
all published on August 3, 2018.
2018.
Tabel Rekapitulasi Kehadiran pada RUPS Luar Biasa tanggal 12 September 2019
Table of Attendance Recapitulation at the Extraordinary GMS, September 12, 2019
Kehadiran |
Nama | Name Jabatan | Position
Presence
Jusman Syafii Djamal Komisaris Utama/Komisaris Independen | President commissioner/independent commissioner Hadir | Present
Hasan M. Soedjono Komisaris Independen | independent Commissioner Hadir | Present
Herbert Timbo P Siahaan Komisaris Independen | independent Commissioner Hadir | Present
Muzaffar Ismail Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Chairal Tanjung Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Dony Oskaria Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Luky Alfirman Komisaris | Commissioner Hadir | Present
Pahala Nugraha Mansury Direktur Utama | President & CEO Hadir | Present
Helmi Imam Satriyono Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko | Director of Finance and Risk Management Hadir | Present
Linggarsari Suharso Direktur Sumber Daya Manusia & Umum | Director of Human Resource & General Hadir | Present
Nina Sulistyowati Direktur Niaga Domestik | Director of Domestic Commercial Hadir | Present
Nicodemus Panarung Lampe Direktur Layanan | Director of Service Hadir | Present
Sigit Muhartono Direktur Kargo | Director of Cargo Hadir | Present
I Wayan Susena Direktur Teknik dan Pemeliharaan | Director of Engineering & Maintenance Hadir | Present
Triyanto Moeharsono Direktur Operasi | Director of Operation Hadir | Present
KEPUTUSAN DAN REALISASI RUPS LUAR BIASA DECISION AND REALIZATION OF EXTRAORDINARY GMS,
TANGGAL 12 SEPTEMBER 2018 2019 12 SEPTEMBER 2019
Laporan Kinerja Perseroan Semester I Tahun 2018. Company Performance Report Semester I Year 2018.
Mata Acara RUPST hanya bersifat laporan, maka tidak dilakukan sesi tanya-jawab. AGMS Agenda is only report, so there is no question and answer session.
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Oleh karena Mata Acara Pertama Rapat hanya bersifat laporan, maka tidak Because the First Agenda of the Meeting was only a report, no voting was
dilakukan pemungutan suara. conducted.
Keputusan Decision
Oleh karena Mata Acara Pertama Rapat hanya bersifat laporan, maka tidak Because the First Agenda of the Meeting is only a report, no decision is
dilakukan pengambilan keputusan. made.
Laporan Perkembangan Rencana Transaksi Penerbitan Obligasi Global dan Progress Report on 2018 Global Bonds and Corporate Funds Transaction
Pendanaan Perseroan Tahun 2018. Issuance Report.
Mata Acara RUPST hanya bersifat laporan, maka tidak dilakukan sesi tanya-
AGMS Agenda is only report, so there is no question and answer session.
jawab.
Hasil Pemungutan Suara Voting Results
Oleh karena Mata Acara Pertama Rapat hanya bersifat laporan, maka tidak Because the First Agenda of the Meeting was only a report, no voting was
dilakukan pemungutan suara. conducted.
Keputusan Decision
Oleh karena Mata Acara Pertama Rapat hanya bersifat laporan, maka tidak Because the First Agenda of the Meeting is only a report, no decision is
dilakukan pengambilan keputusan. made.
Keputusan Decision
1. Memberhentikan dengan hormat nama-nama tersebut di bawah ini 1. Respectfully dismiss the names below as Members of the Company’s
sebagai Anggota Direksi Perseroan: Board of Directors:
• Sdr. Pahala Nugraha Mansury : Direktur Utama • Pahala Nugraha Mansury: President & CEO
• Sdri. Nina Sulistyowati : Direktur Niaga Domestik • Nina Sulistyowati: Director of Domestic Commercial
• Sdr. Sigit Muhartono : Direktur Kargo dan Niaga Internasional • Sigit Muhartono: Director of International Cargo and Commercial
• Sdr. Triyanto Moeharsono : Direktur Operasi • Triyanto Moeharsono: Director of Operation
• Sdr. Helmi Imam Satriyono : Direktur Keuangan & Manajemen Risiko • Helmi Imam Satriyono: Director of Finance & Risk Management
• Sdr. Linggarsari Suharso : Direktur SDM & Umum • Linggarsari Suharso: HR & General Director
Pemberhentian anggota Direksi tersebut terhitung sejak ditutupnya The dismissal of the members of the Board of Directors counts since the
RUPS Luar Biasa ini dengan ucapan terima kasih atas sumbangan tenaga closing of the Extraordinary GMS with a thank you for the contribution of
dan pikiran yang diberikan selama menjabat sebagai Anggota Direksi energy and thought given while serving as a Member of the Company’s
Perseroan. Board of Directors.
2. Merubah nomenklatur jabatan anggota-anggota Direksi Perseroan 2. Changed the nomenclature of the position of members of the Board of
menjadi sebagai berikut: Directors of the Company to be as follows:
Semula Menjadi Originally Became
Direktur Niaga Domestik Direktur Niaga Director of Domestic Commerce Director of Commercial
Direktur Kargo & Direktur Kargo dan Director of International Director of Cargo and
Niaga Internasional Pengembangan Usaha Cargo & Commerce Business Development
Direktur SDM & Umum Direktur Human Capital Director of HR & General Director of Human Capital
3. Mengangkat nama-nama tersebut di bawah ini sebagai Anggota Direksi 3. Appoint the names below as Members of the Company’s Board of
Perseroan: Directors:
• Sdr. I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra • I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra
sebagai Direktur Utama as President & CEO
• Sdr. Pikri Ilham Kurniansyah • Pikri Ilham Kurniansyah
sebagai Direktur Niaga as Director of Commercial
• Sdr. Mohammad Iqbal • Mohammad Iqbal
sebagai Direktur Kargo & Pengembangan Usaha as Director of Cargo & Business Development
• Sdr. Bambang Adisurya Angkasa • Bambang Adisurya Angkasa
sebagai Direktur Operasi as Director of Operations
• Sdr. Fuad Rizal • Fuad Rizal
sebagai Direktur Keuangan & Manajemen Risiko as Director of Finance & Risk Management
• Sdr. Heri Akhyar • Heri Akhyar
sebagai Direktur Human Capital as Director of Human Capital
4. Memberhentikan dengan hormat nama-nama tersebut di bawah ini 4. Respectfully dismiss the names below as Members of the Company’s
sebagai Anggota Dewan Komisaris Perseroan: Board of Commissioners:
• Sdr. Jusman Syafii Djamal • Jusman Syafii Djamal
sebagai Komisaris Utama/Komisaris Independen as President Commissioner / Independent Commissioner
• Sdr. Hasan M. Soedjono • Hasan M. Soedjono
sebagai Komisaris Independen as Independent Commissioner
Pemberhentian tersebut sejak ditutupnya Rapat ini dengan ucapan This dismissal has been concluded since the closing of this Meeting with
terima kasih atas sumbangan tenaga dan pikiran yang diberikan selama gratitude for the contribution of energy and thought given while serving
menjabat sebagai Anggota Dewan Komisaris Perseroan. as a Member of the Board of Commissioners of the Company.
5. Mengangkat nama-nama tersebut di bawah ini sebagai Anggota Dewan 5. Appoint the names below as Members of the Company’s Board of
Komisaris Perseroan: Commissioners:
• Sdr. Agus Santoso • Agus Santoso
sebagai Komisaris Utama/Komisaris Independen as President Commissioner / Independent Commissioner
• Sdr. Insmerda Lebang • Insmerda Lebang
sebagai Komisaris Independen as Independent Commissioner
6. Berakhirnya masa jabatan Anggota Direksi dan Anggota Dewan 6. The term of office of the Directors and Members of the Board of
Komisaris yang diangkat sebagaimana dimaksud pada angka 3 dan angka Commissioners appointed as referred to in numbers 3 and 5 are expired in
5 adalah sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan dengan accordance with the provisions of the Company’s Articles of Association with
memperhatikan peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal due regard to the laws and regulations in the Capital Market and without
dan tanpa mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu; prejudice to the right of the GMS to dismiss at any time;
7. Dengan adanya pemberhentian, perubahan nomenklatur jabatan dan 7. With the dismissal, changes in nomenclature of positions and
pengangkatan Anggota Direksi sebagaimana dimaksud pada angka 1, appointment of Directors as referred to in number 1, number 2 and
angka 2 dan angka 3, serta pemberhentian dan pengangkatan Anggota number 3, as well as dismissal and appointment of Members of the
Dewan Komisaris sebagaimana dimaksud pada angka 4 dan angka 5, Board of Commissioners as referred to in number 4 and number 5, the
maka susunan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan menjadi sebagai composition of the Board of Directors and Board of Commissioners of the
berikut: Company shall be as following:
• Direktur Utama : I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra • President & CEO : I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra
• Direktur Niaga : Pikri Ilham Kurniansyah • Director of Commercial : Pikri Ilham Kurniansyah
• Direktur Kargo & • Director of Cargo &
Pengembangan Usaha : Mohammad Iqbal Business Development : Mohammad Iqbal
• Direktur Layanan : Nicodemus Panarung Lampe • Director of Services : Nicodemus Panarung Lampe
• Direktur Operasi : Bambang Adisurya Angkasa • Director of Operation : Bambang Adisurya Angkasa
• Direktur Teknik : I Wayan Susena • Director of Maintenance : I Wayan Susena
• Direktur Keuangan & • Director of Finance &
Manajemen Risiko : Fuad Rizal Risk Management : Fuad Rizal
• Direktur Human Capital : Heri Akhyar • Human Capital Director : Heri Akhyar
• Komisaris Utama/Independen : Agus Santoso • President / Independent Commissioner: Agus Santoso
• Komisaris Independen : Herbert Timbo P Siahaan • Independent Commissioner : Herbert Timbo P Siahaan
• Komisaris Independen : Insmerda Lebang • Independent Commissioner : Insmerda Lebang
• Komisaris : Muzaffar Ismail • Commissioner : Muzaffar Ismail
• Komisaris : Dony Oskaria • Commissioner : Dony Oskaria
• Komisaris : Chairal Tanjung • Commissioner : Chairal Tanjung
• Komisaris : Luky Alfirman • Commissioner : Luky Alfirman
8. Memberikan kuasa dengan hak subtitusi kepada Direksi Perseroan untuk 8. To grant power of attorney with substitution rights to the Directors of
menyatakan yang diputuskan dalam RUPS Luar Biasa ini dalam bentuk the Company to declare what has been decided at this Extraordinary
akta nortaris serta menghadap Notaris atau pejabat yang berwenang, GMS in the form of a notarial deed and appear before the Notary or the
dan melakukan penyesuaian atau perbaikan-perbaikan yang diperlukan authorized official, and make necessary adjustments or corrections if
apabila dipersyaratkan oleh pihak yang berwenang untuk keperluan required by the competent authority for the purposes of implementing
pelaksanaan isi keputusan rapat. the contents. meeting decision.
TUGAS DAN KEWAJIBAN DEWAN KOMISARIS DUTIES AND OBLIGATIONS OF THE BOARD OF
COMMISSIONERS
Tugas Dewan Komisaris adalah dengan itikad baik dan The duties of the Board of Commissioners are in good faith
tanggung jawab penuh melakukan pengawasan dan and full responsibility for overseeing and providing advice
memberikan nasihat dan pendapat kepada Direksi dalam and opinions to the Directors in order to ensure that the
rangka memastikan Perseroan dikelola sesuai dengan Company is managed in accordance with the aims and
maksud dan tujuan kegiatan usaha Perseroan. Tugas khusus objectives of the Company’s business activities. Specific
dapat didistribusikan kepada Komisaris Independen. Dewan tasks can be distributed to Independent Commissioners. The
Komisaris membuat pembagian tugas yang diatur oleh Board of Commissioners makes the division of tasks arranged
anggota Dewan Komisaris itu sendiri. by members of the Board of Commissioners themselves.
Tugas dan tanggung jawab utama Dewan Komisaris diatur The main duties and responsibilities of the Board of
dalam Anggaran Dasar Perseroan dan dipusatkan pada Commissioners are set in the Company’s Articles of
fungsi pengawasan terhadap kebijakan Direksi dalam Association and are focused on the oversight function of the
melaksanakan pengelolaan Perseroan serta memberi nasihat Board of Directors’ policies in carrying out the management
kepada Direksi. Adapun tugas dan tanggung jawab tersebut of the Company and giving advice to the Directors. The
antara lain meliputi: duties and responsibilities include:
1. Memberikan nasihat kepada Direksi dalam 1. Give advice to the Directors in carrying out the
melaksanakan pengurusan Perseroan; management of the Company;
2. Memberikan pendapat dan persetujuan Rencana Jangka 2. Providing opinions and approvals of the Company’s
Panjang Perseroan dan Rencana Kerja dan Anggaran Long-Term Plan and Work Plan and Annual Budget of the
Tahunan Perseroan, serta rencana lainnya, yang disiapkan Company, as well as other plans, prepared by the Directors, in
Direksi, sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar; accordance with the provisions of the Articles of Association;
3. Mengikuti, mengawasi perkembangan kegiatan 3. Following, overseeing the development of the
Perseroan, memberikan pendapat dan saran kepada Company’s activities, giving opinions and suggestions
RUPS mengenai setiap masalah yang dianggap penting to the GMS regarding any issues deemed important
bagi kepengurusan Perseroan; to the management of the Company;
4. Melaporkan dengan segera kepada seluruh Pemegang 4. Report immediately to all Shareholders if there is a symptom
Saham apabila terjadi gejala menurunnya kinerja of a decline in the Company’s performance accompanied
Perseroan disertai saran mengenai langkah perbaikan by suggestions regarding corrective measures that must
yang harus ditempuh melalui keterbukaan informasi be taken through information disclosure to the public in
kepada publik sesuai dengan ketentuan Pasar Modal; accordance with Capital Market regulations;
5. Mengusulkan kepada RUPS mengenai penunjukan 5. Propose to the GMS regarding the appointment of a
Akuntan Publik yang akan melakukan pemeriksaan Public Accountant who will examine the Company’s
atas buku-buku Perseroan; books;
6. Meneliti dan menelaah serta memberikan tanggapan atas 6. Researching and analyzing and responding to periodic
laporan berkala dan Laporan Tahunan yang disiapkan reports and Annual Reports prepared by the Directors
Direksi serta menandatangani Laporan Tahunan; and signing the Annual Reports;
7. Memberikan penjelasan, pendapat dan saran kepada 7. Provide explanations, opinions and suggestions to the
RUPS mengenai Laporan Tahunan; GMS regarding the Annual Report;
8. Membuat risalah Rapat Dewan Komisaris dan 8. Make minutes of the Board of Commissioners’ Meeting
menyimpan salinannya; and keep a copy of it;
9. Melaporkan kepada Perseroan mengenai kepemilikan 9. Report to the Company regarding ownership of its
sahamnya dan/atau keluarganya pada Perseroan shares and / or their families in the Company and
tersebut dan Perseroan lain; other companies;
10. Memberikan laporan tentang tugas pengawasan yang 10. Provide reports on the supervisory tasks that have
telah dilakukan selama tahun buku yang baru lampau been carried out during the new financial year to
kepada RUPS; the GMS;
11. Memberikan penjelasan tentang segala hal yang 11. Provide an explanation of everything that is asked or
ditanyakan atau yang diminta Pemegang Saham requested by the Dwiwarna Series A Shareholder with
Seri A Dwiwarna dengan memperhatikan peraturan due regard to the laws and regulations, especially those
perundang-undangan khususnya yang berlaku di that apply in the Capital Market sector;
bidang Pasar Modal;
12. Melaksanakan kewajiban lainnya dalam rangka tugas 12. Carrying out other obligations in the context of
pengawasan dan pemberian nasihat, sepanjang tidak supervisory duties and providing advice, as long as
bertentangan dengan ketentuan, peraturan perundang- it does not conflict with the provisions, laws and
undangan, Anggaran Dasar, dan keputusan RUPS; regulations, Articles of Association and GMS decisions;
13. Dewan Komisaris wajib memberikan penjelasan tentang 13. The Board of Commissioners must provide an
segala hal yang ditanyakan atau yang diminta pemegang explanation of everything asked or requested by the
saham Seri A Dwiwarna, dengan memperhatikan Dwiwarna Series A shareholders, taking into account
peraturan perundang-undangan khususnya peraturan the laws and regulations, particularly those that apply
yang berlaku di bidang pasar modal. in the capital market.
Dalam melaksanakan tugasnya, Dewan Komisaris memiliki In carrying out its duties, the Board of Commissioners has several
beberapa kewajiban sebagaimana yang ditetapkan dalam obligations as stipulated in Article 116 of the Company Law,
Pasal 116 UUPT, Pasal 31 UU BUMN, Pasal 15 ayat (2) huruf b Article 31 of the SOE Law, Article 15 paragraph (2) letter b of the
Anggaran Dasar Perseroan, Pasal 12 dan 15 Permen BUMN No. Company’s Articles of Association, Articles 12 and 15 of SOE’s
01/2011 yang mencakup fungsi pengawasan, tanggapan atas Regulation No. 01/2011 which includes the supervisory function,
laporan tahunan Direksi, rapat Dewan Komisaris dan risalahnya, responses to the annual report of the Board of Directors, Board
keterbukaan kepemilikan saham, persetujuan RKAP dan RJPP, of Commissioners meetings and minutes, disclosure of share
usulan akuntan publik, RKAP Tahunan Dewan Komisaris dan ownership, RKAP and RJPP approvals, proposed public accountants,
penilaian kinerja Direksi, persetujuan atas pendayagunaan Board of Commissioners Annual RKAP and assessment of Directors’
aktiva tetap Perseroan, melakukan pelaporan kepada RUPS, performance, approval of utilization of the Company’s fixed assets,
memantau pelaksanaan GCG, melakukan evaluasi terhadap conducts reporting to the GMS, monitoring the implementation
sekretariat Dewan Komisaris, mengkaji visi dan misi Perseroan, of GCG, evaluating the secretariat of the Board of Commissioners,
dan memastikan tindak lanjut atas temuan Whistleblowing reviewing the Company’s vision and mission, and ensuring
System (WBS) seperti dijabarkan berikut ini. follow-up on the findings of the Whistleblowing System (WBS)
as described below.
Annual Report 2019 PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk 361
STRUKTUR DAN MEKANISME TATA KELOLA PERUSAHAAN
Corporate Governance Structure and Mechanism
Tata Kelola Perusahaan
Good Corporate Governance
Pengawasan Mengawasi perkembangan kegiatan dan kinerja Supervision Overseeing the development of the Company’s
kepengurusan Perseroan termasuk menyediakan management activities and performance including
laporan pendapat dan saran untuk RUPS sehubungan providing opinion reports and suggestions for the GMS
dengan seluruh tugas pengawasan dan tindakan in connection with all supervisory tasks and actions
yang dilakukan selama tahun buku sebelumnya. taken during the previous financial year. The Board of
Dewan Komisaris bertanggung jawab dan berwenang Commissioners is responsible and has the authority to
melakukan pengawasan atas kebijakan pengurusan, supervise management policies, management processes
jalannya pengurusan pada umumnya, baik mengenai in general, both regarding the Company and the
Perseroan maupun usaha Perseroan dan memberikan Company’s business and provide advice to the Directors.
nasihat kepada Direksi. Pengawasan dan nasihat yang Supervision and advice provided are carried out for the
diberikan dilakukan untuk kepentingan Perseroan benefit of the Company and in accordance with the aims
dan sesuai maksud dan tujuan Perseroan, dan tidak and objectives of the Company, and are not intended for
dimaksudkan untuk kepentingan pihak atau golongan the interests of certain parties or groups.
tertentu.
Tanggapan Meneliti dan memberikan tanggapan kepada RUPS Response Examine and respond to the GMS on regular reports and
atas Laporan atas laporan berkala dan Laporan Tahunan yang top of the report Annual Reports prepared by the Directors and ensure
Tahunan Direksi disiapkan oleh Direksi dan memastikan bahwa Direksi Annual Directors that the Directors are responsible for the Financial
bertanggung jawab terhadap Laporan Keuangan Statements by certifying the Financial Statements in
dengan memberikan sertifikasi terhadap Laporan accordance with OJK (Bapepam-LK) regulations and
Keuangan sesuai dengan peraturan OJK (Bapepam- signing the Annual Report. The Board of Commissioners
LK) dan menandatangani Laporan Tahunan tersebut. must ensure that the Company’s Annual Report
Dewan Komisaris harus memastikan bahwa dalam contains information about the identity of the Board of
Laporan Tahunan Perseroan telah memuat informasi Directors, its main work, the position of the Board of
mengenai identitas Direksi, pekerjaan-pekerjaan Commissioners in other companies, including meetings
utamanya, jabatan Dewan Komisaris di perusahaan conducted in one financial year (internal meetings or
lain, termasuk rapat-rapat yang dilakukan dalam satu joint meetings with the Directors), and honorarium,
tahun buku (rapat internal maupun rapat gabungan facilities and / or other benefits received from the
dengan Direksi), serta honorarium, fasilitas, dan/atau Company.
tunjangan lain yang diterima dari Perseroan.
Rapat Dewan Menyelenggarakan rapat bulanan Dewan Komisaris Board of Hold monthly meetings of the Board of Commissioners and
Komisaris dan dan menyiapkan risalah rapat Dewan Komisaris dan Commissioners’ prepare minutes of meetings of the Board of Commissioners
Risalahnya memegang salinan risalah tersebut. Seluruh anggota Meeting and and hold a copy of the minutes. All members of the Board
Dewan Komisaris wajib menandatangani risalah Rapat Minutes of Commissioners must sign the minutes of the Board of
Dewan Komisaris paling lambat 7 hari kerja setelah Commissioners Meeting no later than 7 working days after
dilakukannya Rapat Dewan Komisaris. the Board of Commissioners’ Meeting.
Keterbukaan Melaporkan kepada Perseroan mengenai kepemilikan Share ownership Report to the Company regarding the ownership of
Kepemilikan saham mereka dan keluarga mereka di Perseroan atau disclosure their shares and their families in the Company or other
Saham perusahaan lain. Peraturan Pasal Modal mewajibkan companies. The Capital Article Rule requires the Board
Dewan Komisaris untuk melaporkan kepemilikan of Commissioners to report their share ownership in the
sahamnya di dalam Perseroan dalam waktu 10 hari Company within 10 days of the transaction occurring.
sejak terjadinya transaksi.
Persetujuan RKAP Memberikan pendapat dan persetujuan terhadap RKAP and RJPP Provide opinions and approvals for the RJPP and RKAP
dan RJPP RJPP dan RKAP yang disusun Direksi. Dengan approval prepared by the Directors. With the approval of the RJPP
disetujuinya RJPP dan RKAP oleh Dewan Komisaris, and RKAP by the Board of Commissioners, the Board of
maka Direksi berwenang untuk melaksanakan dan Directors is authorized to implement and implement the
mengimplementasikan pelaksanaan RJPP dan RKAP RJPP and RKAP during the fiscal year period.
selama periode tahun anggaran tersebut.
Usulan Akuntan Mengusulkan kepada RUPS mengenai penunjukan Public Propose to the General Meeting of Shareholders
Publik Akuntan Publik yang akan melakukan pemeriksaan Accountant regarding the appointment of a Public Accountant who
atas buku-buku Perseroan baik entitas induk maupun Proposal will examine the books of the Company both the parent
entitas anak. and subsidiary entities.
RKAP Tahunan Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan Board of Prepare the Board of Commissioners Annual Work
Dewan Komisaris Dewan Komisaris yang merupakan bagian yang tidak Commissioners Plan and Budget which is an integral part of the
dan Penilaian terpisahkan dari Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan Annual Work Company’s Annual Work Plan and Budget. The Board of
Kinerja Komisaris Perseroan. Dewan Komisaris dapat memberikan Plan and Budget Commissioners can provide recommendations regarding
usulan mengenai Indikator Pencapaian Kinerja/ and Performance the Key Performance Indicator (KPI) which is a measure
Key Performance Indicator (KPI) yang merupakan Assessment of of the assessment of the successful implementation of
ukuran penilaian atas keberhasilan pelaksanaan tugas Commissioner the duties and responsibilities of supervision and giving
dan tanggung jawab pengawasan dan pemberian advice by the Board of Commissioners, to the GMS.
nasihat oleh Dewan Komisaris, kepada RUPS. Dewan The Board of Commissioners can assign assignments
Komisaris dapat memberikan penugasan kepada to the Nomination and Remuneration Committee in the
Komite Nominasi dan Remunerasi berupa penyusunan form of preparation of the Board of Commissioners ‘Key
Key Performance Indicator (KPI) Dewan Komisaris Performance Indicator (KPI) using a self-assessment
dengan sistem self-assessment atau sistem lain untuk system or other system to be decided at the Board of
kemudian diputuskan dalam rapat Dewan Komisaris. Commissioners’ meeting.
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris memberikan penilaian dan Evaluation of the The Board of Commissioners provides an assessment and
Direksi evaluasi mengenai kinerja Direksi berdasarkan KPI performance of evaluation of the performance of the Directors based on
yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris, baik secara the Directors the KPI determined by the Board of Commissioners, both
perseorangan maupun kolektif. individually and collectively.
Persetujuan atas Dewan Komisaris harus memberikan persetujuan Agreement on The Board of Commissioners must approve or reject no
Pendayagunaan atau penolakan selambat lambatnya 30 (tiga puluh) Utilization later than 30 (thirty) days after receiving a request from
Aktiva Tetap hari setelah menerima permohonan dari Direksi Fixed assets the Board of Directors for Utilization of Fixed Assets. In
Perseroan atas Pendayagunaan Aktiva Tetap. Dalam hal Company the event that the Utilization of Fixed Assets must be
Pendayagunaan Aktiva Tetap harus disetujui oleh approved by the GMS, the Board of Commissioners must
RUPS, maka Dewan Komisaris juga harus memberikan also provide a written response no later than 30 (thirty)
tanggapan tertulis selambat-lambatnya 30 (tiga days, addressed to the Board of Directors after receiving
puluh) hari, yang ditujukan kepada Direksi setelah a request from the Board of Directors regarding the
menerima permohonan dari Direksi mengenai utilization. Utilization of Fixed Assets (Articles 32 and 33
pendayagunaan tersebut. Pendayagunaan Aktiva of SOE Regulation No. 06/2011).
Tetap (Pasal 32 dan 33 Permen BUMN No. 06/2011).
Melakukan Dewan Komisaris wajib menyampaikan laporan Report to GMS The Board of Commissioners must submit a report on the
Pelaporan kepada tentang tugas pengawasan yang telah dilakukan supervisory tasks that have been carried out during the
RUPS selama tahun buku yang baru lampau kepada RUPS. new financial year to the GMS.
Memantau Pemantauan atas penerapan GCG dilakukan oleh Monitor GCG Monitoring of GCG implementation is carried out by
Pelaksanaan GCG Dewan Komisaris untuk memastikan bahwa GCG Implementation the Board of Commissioners to ensure that GCG in
di Perseroan telah berjalan secara efektif dan the Company has been carried out effectively and
berkelanjutan. sustainably.
Melakukan Dewan Komisaris melakukan evaluasi atas kinerja Evaluate the The Board of Commissioners evaluates the performance
Evaluasi Terhadap Sekretariat Dewan Komisaris setiap 1 (satu) tahun Secretary of the Secretariat of the Board of Commissioners every 1
Sekretariat Dewan dengan menggunakan metode yang ditetapkan oleh of Board of (one) year using the method determined by the Board of
Komisaris Dewan Komisaris. Commissioners Commissioners.
Mengkaji Visi dan Dewan Komisaris secara periodik bertanggung jawab Reviewing the The Board of Commissioners is periodically responsible
Misi Perseroan untuk mengkaji dan menyetujui penyempurnaan Visi Company’s for reviewing and approving improvements to the
dan Misi Perseroan. Vision and Company’s Vision and Mission
Mission
Memastikan Dewan Komisaris harus memastikan bahwa setiap Ensuring Follow- The Board of Commissioners must ensure that every report
Tindak Lanjut Atas laporan yang masuk melalui WBS telah ditindaklanjuti Up on WBS submitted through WBS has been followed up by the
Temuan WBS oleh Direksi Perseroan. Independensi dari tindak lanjut Findings Company’s Directors. The independence of the follow-up
laporan tersebut juga merupakan bagian dari fungsi to the report is also part of the Board of Commissioners’
Dewan Komisaris terkait dengan program WBS. functions in relation to the WBS program.
11. Menyetujui pengangkatan dan pemberhentian 11. Approve the appointment and dismissal of the Corporate
Sekretaris Perusahaan dan/atau Kepala Satuan Secretary and / or Head of the Internal Oversight Unit;
Pengawas Intern;
12. Menghadiri rapat Direksi dan memberikan pandangan- 12. Attend Board of Directors’ meetings and provide views
pandangan terhadap hal-hal yang dibicarakan; on matters discussed;
13. Melaksanakan kewenangan pengawasan lainnya 13. exercise other supervisory authority insofar as it
sepanjang tidak bertentangan dengan peraturan does not conflict with the laws and regulations, the
perundang-undangan, Anggaran Dasar Perseroan, Company’s Articles of Association, and / or GMS
dan/atau keputusan RUPS. decisions.
9. Mendirikan anak perusahaan dan/atau perusahaan 9. Establish a subsidiary and / or joint venture of a certain
patungan dengan nilai tertentu yang ditetapkan Dewan value determined by the Board of Commissioners by
Komisaris dengan memperhatikan Peraturan perundang- observing the legislation in the Capital Market.
undangan di bidang Pasar Modal.
10. Melakukan penggabungan, peleburan, pengambilalihan, 10. Merge, merge, take over, separate and dissolve subsidiaries
pemisahan dan pembubaran anak perusahaan dan and joint ventures with a certain value determined by
perusahaan patungan dengan nilai tertentu yang the Board of Commissioners by taking into account the
ditetapkan Dewan Komisaris dengan memperhatikan legislation in the Capital Market.
Peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal.
11. Mengikat Perseroan sebagai penjamin (borg atau 11. Binding the Company as a guarantor (borg or avalist) with
avalist) dengan nilai tertentu yang ditetapkan certain values determined by the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dengan memperhatikan Peraturan by taking into account the legislation in the capital market.
perundang-undangan di bidang pasar modal.
12. Menerima pinjaman jangka menengah/panjang dan 12. Receiving medium / long-term loans and providing
memberikan pinjaman jangka menengah/panjang medium / long-term loans of a certain value determined
dengan nilai tertentu yang ditetapkan Dewan Komisaris by the Board of Commissioners by taking into account
dengan memperhatikan Peraturan perundang- the legislation in the capital market.
undangan di bidang pasar modal.
13. Memberikan pinjaman jangka pendek/menengah/ 13. Provide short / medium / long-term loans that are not
panjang yang tidak bersifat operasional, kecuali operational in nature, unless loans to subsidiaries are
pinjaman kepada anak perusahaan cukup dilaporkan sufficiently reported to the Board of Commissioners.
kepada Dewan Komisaris.
14. Menghapuskan dari pembukuan terhadap piutang 14. Eliminating from bad book receivables and inventory of
macet dan persediaan barang mati dalam nilai yang dead goods in a value that exceeds the limits set by the
melebihi batas yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
15. Tidak lagi menagih piutang macet yang telah 15. No longer collecting bad debt which has been written
dihapusbukukan, dalam nilai yang melebihi batas yang off, in a value that exceeds the limit determined from
dari waktu ke waktu ditetapkan oleh Dewan Komisaris. time to time by the Board of Commissioners.
c.
Tidak pernah dihukum karena melakukan tindakan c. c. Never been convicted of a criminal offense
pidana yang menyebabkan kerugian negara dan/ that caused state losses and / or related to the
atau yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan financial sector; and
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau d. d. Never been a member of the Board of Directors
anggota Dewan Komisaris yang selama menjabat: and / or members of the Board of Commissioners
i. Pernah tidak menyelenggarakan RUPS who during his tenure:
tahunan; i. Never held an annual GMS;
ii. Pertanggungjawabannya sebagai anggota ii. ii. His responsibilities as a member of the
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris Board of Directors and / or member of the
pernah tidak diterima oleh RUPS atau pernah Board of Commissioners have never been
tidak memberikan pertanggungjawaban accepted by the GMS or have not given
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota accountability as a member of the Board of
Dewan Komisaris kepada RUPS; dan Directors and / or member of the Board of
iii. Pernah menyebabkan perusahaan yang Commissioners to the GMS; and
memperoleh izin, persetujuan, atau iii. iii. Has caused companies that obtained
pendaftaran dari Otoritas Jasa Keuangan licenses, approvals, or registrations from the
tidak memenuhi kewajiban menyampaikan Financial Services Authority not to fulfill the
laporan tahunan dan/atau laporan keuangan obligation to submit annual reports and / or
kepada Otoritas Jasa Keuangan. financial reports to the Financial Services
4. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan Authority.
perundang-undangan. 4. Having a commitment to obey the laws and regulations.
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang 5. Has knowledge and / or expertise in the fields required
yang dibutuhkan Perseroan. by the Company.
Dalam rangka memenuhi ketentuan Peraturan Menteri BUMN In order to meet the provisions of the Minister of SOE
No. PER-02/MBU/02/2015 berikut dengan perubahannya Regulation No. PER-02 / MBU / 02/2015 along with the
serta PP No. 45 tahun 2005 serta Peraturan OJK No. 33/ changes and PP No. 45 of 2005 and OJK Regulation No.
POJK.04.2014 tentang Direksi Dan Dewan Komisaris 33 / POJK.04.2014 concerning Directors and Board of
Emiten atau Perusahaan Publik, kandidat anggota Dewan Commissioners of Issuers or Public Companies, candidates
Komisaris Perseroan harus memenuhi sejumlah kriteria for members of the Board of Commissioners of the Company
pengangkatan formal, materiil, dan lainnya sebagaimana must meet a number of formal, material, and other
dijabarkan sebagai berikut: appointment criteria as outlined as follows:
5. Dapat menyediakan waktu yang cukup untuk 5. Can provide enough time to carry out their duties.
melaksanakan tugasnya.
Anggota Dewan Komisaris yang jabatannya berakhir dapat Members of the Board of Commissioners whose term of
diangkat kembali, dengan memperhatikan ketentuan office expires may be reappointed, with due observance to
yang berlaku termasuk penilaian atas kemampuan yang applicable provisions including an assessment of the ability
bersangkutan melaksanakan tugasnya dengan baik selama of the person concerned to carry out his duties properly
masa jabatannya. during his tenure.
Mengacu kepada KTKP, Perseroan telah merevisi dan Referring to the KTKP, the Company has revised and
mengesahkan pedoman kerja (Board Manual) bagi Dewan ratified the work guidelines (Board Manual) for the Board
Komisaris dan Direksi pada tanggal 8 Desember 2014. Board of Commissioners and Directors on December 8, 2014.
Manual merupakan panduan pelaksanaan tugas dan tanggung The Board Manual is a guide to carrying out the duties and
jawab Dewan Komisaris dan Direksi untuk kepentingan bagi responsibilities of the Board of Commissioners and Directors
Perseroan, Board Manual secara garis besar memuat pedoman for the benefit of the Company, the Board Manual outlines
dan ketentuan mencakup tiga bidang, yaitu: the guidelines and provisions cover three areas, namely:
1. Organ Perseroan yaitu Direksi, Dewan Komisaris dan 1. Organs of the Company, namely Directors, Board of
Pemegang Saham; Commissioners and Shareholders;
2. Aksi Perseroan tertentu; 2. Certain company actions;
3. Hubungan antara Perseroan dengan pemegang saham 3. Relationship between the Company and shareholders
dan lembaga pemerintah. and government institutions.
Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya dalam In carrying out its duties and responsibilities in corporate
pengawasan Perseroan secara efisien, efektif, transparan, supervision in an efficient, effective, transparent,
kompeten, independen dan dapat dipertanggungjawabkan, competent, independent and accountable manner, in
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, accordance with applicable laws and regulations, the
maka Dewan Komisaris berpegang pada Board Manual Board of Commissioners adheres to the Board Manual
yang antara lain mengatur: which among others regulates:
1. Tugas, Kewajiban dan Wewenang Dewan Komisaris; 1. Duties, Obligations and Authority of the Board of
Commissioners;
2. Larangan; 2. Prohibition;
3. Tanggung Jawab; 3. Responsibilities;
4. Kriteria dan Komposisi Dewan Komisaris; 4. Criteria and Composition of the Board of Commissioners;
5. Pengangkatan dan Masa Jabatan; 5. Appointment and Tenure;
6. Perangkapan Jabatan; 6. Double Position;
7. Program Pengenalan Anggota Dewan Komisaris yang 7. Program for the introduction of new members of the
baru; Board of Commissioners;
8. Pengunduran Diri dan Pemberhentian Direksi; 8. Resignation and Dismissal of the Directors;
9. Etika Bisnis dan Anti Korupsi; 9. Business Ethics and Anti-Corruption;
10. Rapat Dewan Komisaris; 10. Board of Commissioners Meeting;
11. Hubungan Dewan Komisaris dengan RUPS dan 11. Relationship between the Board of Commissioners
Kementerian BUMN; with the GMS and the Ministry of SOEs;
12. Hubungan Dewan Komisaris dan Dewan Komisaris; 12. Relationship between the Board of Commissioners
and the Board of Commissioners;
13. Hubungan Dewan Komisaris dengan Komite di Bawah 13. Relationship of the Board of Commissioners with
Dewan Komisaris. Committees Under the Board of Commissioners.
Selama tahun 2019, Komposisi anggota Dewan Komisaris During 2019, the composition of the members of the
Perseroan mengalami beberapa kali perubahan sebagaimana Company’s Board of Commissioners underwent several
penjelasan berikut. changes as explained below.
KOMPOSISI DAN DASAR PENGANGKATAN DEWAN COMPOSITION AND BASIS FOR BOARD OF
KOMISARIS PERIODE 1 JANUARI – 24 APRIL 2019 COMMISSIONERS APPOINTMENT PERIOD 1
JANUARY - APRIL 24, 2019
Komposisi Dewan Komisaris periode 1 Januari – 24 April The composition of the Board of Commissioners for
2019 sebanyak 7 (tujuh) orang yang terdiri dari 1 (satu) the period of 1 January - 24 April 2019 is 7 (seven)
orang Komisaris Utama dan Komisaris Independen, 2 people consisting of 1 (one) President Commissioner
(dua) orang Komisaris Independen dan 4 (empat) orang and Independent Commissioner, 2 (two) Independent
Komisaris. Seluruh anggota Dewan Komisaris berdomisili Commissioners and 4 (four) Commissioners. All members
di wilayah kerja Kantor Pusat Garuda Indonesia. Komposisi of the Board of Commissioners are domiciled in the working
dan dasar pengangkatan Dewan Komisaris dapat dilihat area of the Garuda Indonesia Head Office. The composition
pada tabel di bawah ini. and basis for appointment of the Board of Commissioners
can be seen in the table below.
KOMPOSISI DAN DASAR PENGANGKATAN DIREKSI COMPOSITION AND BASIS OF THE BOARD OF
PERIODE 24 APRIL – 31 DESEMBER 2019 DIRECTORS PERIOD 24 APRIL - 31 DECEMBER 2019
Melalui RUPS Tahunan tanggal 24 April 2019, RUPS Through the Annual General Meeting of Shareholders
memberhentikan dengan hormat Bapak Agus Santoso on April 24, 2019, the General Meeting of Shareholders
sebagai Komisaris Utama dan Komisaris Independen, Bapak dismissed Mr. Agus Santoso as President Commissioner
Chairal Tanjung, Bapak Dony Oskaria, Bapak Muzaffar and Independent Commissioner, Mr. Chairal Tanjung, Mr.
Ismail dan Bapak Luky Alfirman sebagai Anggota Dewan Dony Oskaria, Mr. Muzaffar Ismail and Mr. Luky Alfirman
Komisaris Perseroan. Selain itu RUPS mengangkat Bapak as Members of the Company’s Board of Commissioners.
Sahala Lumban Gaol sebagai Komisaris Utama, Bapak In addition the RUPS appointed Mr. Sahala Lumban Gaol
Eddy Porwanto Poo sebagai Komisaris Independen dan as President Commissioner, Mr. Eddy Porwanto Poo as
pengangkatan kembali Bapak Chairal Tanjung sebagai Independent Commissioner and reappointment Mr. Chairal
anggota Komisaris. Tanjung as member of Commissioner.
Sehingga Komposisi Dewan Komisaris periode 24 April – 31 Therefore, the Composition of the Board of Commissioners for
Desember 2019 sebanyak 5 (lima) orang yang terdiri dari the period 24 April - 31 December 2019 was 5 (five) people
1 (satu) orang Komisaris Utama, 3 (tiga) orang Komisaris consisting of 1 (one) President Commissioner, 3 (three)
Independen dan 1 (satu) orang anggota Komisaris. Seluruh Independent Commissioners and 1 (one) Commissioner.
anggota Dewan Komisaris berdomisili di wilayah kerja Kantor All members of the Board of Commissioners are domiciled
Pusat Garuda Indonesia. Komposisi dan dasar pengangkatan in the working area of the Garuda Indonesia Head Office.
Dewan Komisaris dapat dilihat pada tabel di bawah ini. The composition and basis for appointment of the Board
of Commissioners can be seen in the table below.
Program pengenalan bagi anggota Dewan Komisaris yang The introduction program for newly appointed members of
baru diangkat sekurang-kurangnya mencakup: the Board of Commissioners includes at least:
1. Pelaksanaan prinsip-prinsip GCG oleh Perseroan; 1. Implementation of GCG principles by the Company;
2. Gambaran mengenai Perseroan berkaitan dengan 2. The description of the Company relating to the
tujuan, sifat dan lingkup kegiatan, kinerja keuangan objectives, nature and scope of activities, financial
dan operasi, strategi, rencana usaha jangka pendek and operating performance, strategies, short-term
dan jangka panjang, posisi kompetitif, risiko dan and long-term business plans, competitive positions,
berbagai masalah strategis lainnya; risks and various other strategic issues;
3. Keterangan berkaitan dengan kewenangan yang 3. Information relating to delegated authority, internal and
didelegasikan, audit internal dan eksternal, sistem external audit, internal control systems and policies,
dan kebijakan pengendalian internal, termasuk Komite including the Audit Committee;
Audit; 4. Information regarding the duties and responsibilities
4. Keterangan mengenai tugas dan tanggung jawab of the Directors and Board of Commissioners.
Direksi dan Dewan Komisaris.
Program pengenalan dapat berupa presentasi, pertemuan, The introduction program can be in the form of presentations,
kunjungan ke Perseroan dan pengkajian dokumen atau meetings, company visits and document review or other
program lainnya sesuai kebutuhan Perseroan. Program programs according to the needs of the Company. The
pengenalan dilaksanakan selambat-lambatnya 3 (tiga) introduction program is carried out no later than 3 (three)
bulan setelah pengangkatan Komisaris yang bersangkutan. months after the appointment of the Commissioner concerned.
Perseroan memiliki program pengenalan bagi Direksi dan The Company has an introduction program for new
Komisaris baru melalui pemberian dokumen elektronik Directors and Commissioners through the provision of
dan/atau dokumen cetak mengenai data Perseroan yang electronic documents and / or printed documents regarding
perlu diketahui oleh Direksi dan Komisaris sebagai referensi Company data that need to be known by the Directors and
dan tinjauan aktivitas bisnis Perseroan sehingga dapat Commissioners as a reference and review of the Company’s
mendukungnya dalam menjalankan fungsi pengawasan business activities so that they can support it in carrying out
Dewan Komisaris. Komisaris atau Direktur baru juga the supervisory function of the Board of Commissioners. The
memperoleh kesempatan untuk mengajukan pertanyaan dan new Commissioner or Director also has the opportunity to
melakukan diskusi serta memberi jawaban atas pertanyaan ask questions and conduct discussions and provide answers
atau memberi penjelasan apabila diminta. Selain itu, program to questions or provide explanations when asked. In addition,
orientasi bagi Direksi dan Dewan Komisaris baru juga the orientation program for the new Directors and Board of
dilaksanakan dengan memasukkan agenda mengenai Commissioners was also carried out by including the agenda
program induksi dalam Rapat Direksi dan Dewan Komisaris. of the induction program in the Directors and Board of
Adapun program pengenalan Dewan Komisaris baru yang Commissioners Meeting. The new Board of Commissioners
ditetapkan dalam RUPST tahun 2019 pada tanggal 24 April introduction program set at the 2019 AGM on April 24,
2019 diselenggarakan pada 9 Mei 2019. 2019 was held on May 9, 2019.
Muzaffar Komisaris
√ √ √ √ √ √ √
Ismail* Commissioner
Komisaris
Dony Oskaria* √ √ √ √ √ √ √
Commissioner
Komisaris
Chairal Tanjung √ √ √ √ √ √ √
Commissioner
Komisaris
Luky Alfirman* √ √ √ √ √ √ √
Commissioner
*Berhenti menjabat sejak tanggal 24 April 2019 | Stop in office since april 24 2019
**Mulai menjabat sejak tanggal 24 April 2019 | Start in office since april 24 2019
Semua anggota Dewan Komisaris tidak memiliki rangkap All members of the Board of Commissioners do not have
jabatan yang menyalahi ketentuan Peraturan Menteri concurrent positions that violate the provisions of SOE
BUMN No. PER-02/MBU/02/2015 tentang Persyaratan Ministerial Regulation No. PER-02 / MBU / 02/2015
dan Tata Cara Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota concerning Requirements and Procedures for Appointment
Dewan Komisaris dan Dewan Pengawas Badan Usaha and Dismissal of Members of the Board of Commissioners
Milik Negara. Seluruh anggota Dewan Komisaris juga and the Supervisory Board of State-Owned Enterprises. All
tidak memiliki jabatan rangkap pada entitas anak Garuda members of the Board of Commissioners also do not have
Indonesia. Rangkap jabatan Dewan Komisaris dapat dilihat dual positions in the subsidiary of Garuda Indonesia. The
pada tabel di bawah ini. concurrent positions of the Board of Commissioners can
be seen in the table below.
Dewan Komisaris juga tidak memiliki hubungan afiliasi The Board of Commissioners also has no affiliation with the
dengan pemegang saham utama atau pemegang saham main shareholders or controlling shareholders and the Board
pengendali dan Direksi Perseroan sebagaimana diatur dalam of Directors of the Company as stipulated in Article 108 of
Pasal 108 UUPT, Pasal 31 UU BUMN, Pasal 15 AD, Pasal the Company Law, Article 31 of the SOE Law, Article 15 AD,
12 Permen BUMN No. 01/2011. Sepanjang tahun 2019, Article 12 of SOE Regulation No. 01/2011. Throughout 2019,
anggota Dewan Komisaris juga tidak mengalami potensi members of the Board of Commissioners also did not experience
benturan kepentingan dalam pengambilan keputusannya. potential conflicts of interest in their decision making.
Panggilan rapat Dewan Komisaris disampaikan paling Invitation to a meeting of the Board of Commissioners
lambat 5 (lima) hari sebelum rapat diadakan dengan tidak shall be submitted no later than 5 (five) days before the
memperhitungkan tanggal pemanggilan dan tanggal rapat, meeting is held without taking into account the date of
atau dalam waktu yang lebih singkat jika dalam keadaan the summons and the date of the meeting, or in a shorter
mendesak. Panggilan Rapat harus menyebutkan tanggal, time if it is urgent. Notice of Meeting must state the date,
waktu, tempat dan acara rapat. Semua keputusan dalam time, place and event of the meeting. All decisions in the
rapat Dewan Komisaris adalah sah dan mengikat apabila Board of Commissioners meeting are valid and binding if
dihadiri oleh setidaknya ½ (satu per dua) dari jumlah attended by at least ½ (one half) of the total members of
anggota Dewan Komisaris. the Board of Commissioners.
Semua keputusan rapat Dewan Komisaris diambil dengan All decisions of the Board of Commissioners’ meetings are taken
musyawarah untuk mufakat. Dalam hal mufakat tidak by deliberation to reach a consensus. In the event that consensus
tercapai, maka keputusan rapat Dewan Komisaris diambil is not reached, then the decision of the Board of Commissioners
dengan suara terbanyak biasa (voting). meeting is taken with the most ordinary votes (voting).
Keputusan rapat dicatat dan didokumentasikan dengan Decisions of meetings are properly recorded and documented
baik dalam risalah rapat yang ditandatangani oleh ketua in minutes of meetings signed by the chair of the meeting
rapat dan salah seorang anggota Dewan Komisaris. Risalah and one of the members of the Board of Commissioners.
tersebut didistribusikan kepada seluruh anggota Dewan The minutes were distributed to all members of the Board of
Komisaris, baik yang menghadiri rapat maupun yang tidak. Commissioners, both those who attended the meeting and
Dalam hal terdapat perbedaan pendapat, hal tersebut turut those who did not. In the event of a difference of opinion,
dicantumkan dalam risalah rapat disertai dengan alasan di that matter shall also be included in the minutes of the
balik perbedaan pendapat. meeting accompanied by the reasons behind the dissent.
RENCANA RAPAT INTERNAL DEWAN KOMISARIS THE INTERNAL MEETING PLAN OF THE BOARD OF
COMMISSIONERS
Selama tahun 2019, Dewan Komisaris berencana melakukan During 2019, the Board of Commissioners plans to hold
rapat rutin minimal 12 (dua belas) kali, dengan agenda: regular meetings at least 12 (twelve) times, with the agenda:
1. Membahas evaluasi kebijakan dan kegiatan pengurusan 1. Discuss the evaluation of policies and activities
dan pengelolaan Perseroan. management and management of the company
2. Memonitor kinerja anak-anak perusahaan, pembahasan 2. Monitor the performance of subsidiaries, discuss
usulan aksi korporasi, pembahasan strategi dan proposed corporate actions, discuss strategy and
kebijakan pengelolaan Perseroan. company management policies.
Dalam rapat internal tersebut, Dewan Komisaris dapat In these internal meetings, the Board of Commissioners
memanggil Direksi, VP unit terkait ataupun Direksi pada may summon Directors, related VP units or Directors to
anak-anak perusahaan. its subsidiaries.
REALISASI RAPAT INTERNAL DEWAN KOMISARIS REALIZATION OF THE INTERNAL MEETING OF THE
BOARD OF COMMISSIONERS
Sepanjang tahun 2019, agenda, tanggal dan peserta Rapat Throughout 2019, the agenda, date and participants of the
Dewan Komisaris adalah sebagai berikut. Board of Commissioners’ Meeting are as follows.
1. 11 Februari 2019 Rapat Internal membahas Program Kerja Agus Santoso Hadir | Present -
February 11, 2019 Dewan Komisaris 2019 dan pembahasan
usulan Direksi Herbert Timbo P Siahaan Tidak Hadir Dinas Luar Kota | Business Trip
Meeting discusses the 2019 Board
Insmerda Lebang Hadir | Present -
of Commissioners Work Program and
discussion of Directors’ proposals Muzaffar Ismail Hadir | Present -
Dony Oskaria Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
Dony Oskaria Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
3. 21 Maret 2019 Rapat internal membahas laporan final Agus Santoso Hadir | Present -
March 21, 2019 hasil audit KAP atas laporan keuangan
tahun 2018 Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
The internal meeting discussed the final
Insmerda Lebang Hadir | Present -
KAP audit results on the 2018 financial
statements Muzaffar Ismail Hadir | Present -
Dony Oskaria Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
4. 28 Maret 2019 Rapat internal membahas laporan final Agus Santoso Hadir | Present -
March 28, 2019 hasil audit KAP atas laporan keuangan
tahun 2018 (lanjutan) Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
Internal meeting discusses the final
Insmerda Lebang Hadir | Present -
KAP audit report on the 2018 financial
statements (continued) Muzaffar Ismail Hadir | Present -
Chairal Tanjung Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
5. 22 April 2019 Rapat internal membahas Laporan Agus Santoso Hadir | Present -
April 22, 2019 Pengawasan Dewan Komisaris dalam RUPS
Tahunan Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
Internal meetings discuss the Board of
Insmerda Lebang Hadir | Present -
Commissioners’ Supervisory Report at the
Annual GMS Muzaffar Ismail Hadir | Present -
Chairal Tanjung Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
6. 29 April 2019 Rapat internal dalam rangka perkenalan Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
April 29, 2019 serta membahas perkembangan Garuda
Indonesia Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
Internal meetings to introduce and discuss
Insmerda Lebang Hadir | Present -
the development of Garuda Indonesia
Eddy Porwanto Poo Hadir | Present -
7. 13 Juni 2019 Rapat internal membahas usulan aksi Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
June 13, 2019 korporasi Direksi
Internal meetings discuss the proposed Herbert Timbo P Siahaan Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
corporate action of the Directors
Insmerda Lebang Hadir | Present -
Eddy Porwanto Poo Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
8. 21 Juni 2019 Rapat internal rencana audit interim per Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
June 21, 2019 30 Juni 2019
Internal meeting of the interim audit plan Herbert Timbo P Siahaan Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
as of 30 June 2019
Insmerda Lebang Hadir | Present -
Eddy Porwanto Poo Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
Chairal Tanjung Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
9. 18 Juli 2019 Rapat internal perkenalan anggota Komite Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
July 18, 2019 dan membahas piagam/program kerja
komite, laporan pelaksanaan tugas komite Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
Triwulan II 2019 serta pembahasan aksi
Insmerda Lebang Hadir | Present -
korporasi
Internal meeting introducing Committee Eddy Porwanto Poo Hadir | Present -
members and discussing committee
work charter / program, report on the Chairal Tanjung Hadir | Present -
implementation of the Committee’s
second Quarter 2019 and discussion of
corporate actions
11. 7 November 2019 Rapat internal membahas usulan RKAP Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
November 7, 2019 2020 serta program kerja Dewan
Komisaris 2020 Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
Internal meetings discussed the
Insmerda Lebang Hadir | Present -
proposed 2020 RKAP and the Board of
Commissioners 2020 work program Eddy Porwanto Poo Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
12. 25 November 2019 Rapat internal membahas threshold aksi Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
November 25, 2019 korporasi
Internal meetings discuss the threshold of Herbert Timbo P Siahaan Hadir | Present -
corporate action
Insmerda Lebang Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
13. 12 Desember 2019 Rapat internal membahas usulan RKAP Sahala Lumban Gaol Hadir | Present -
December 12, 2019 Garuda Indonesia tahun 2020
An internal meeting discussed the Herbert Timbo P Siahaan Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
proposed Garuda Indonesia RKAP 2020
Insmerda Lebang Hadir | Present -
Chairal Tanjung Tidak Hadir | Not Present Dinas Luar Kota | Business Trip
RAPAT GABUNGAN DEWAN KOMISARIS DENGAN JOINT BOARD OF COMMISSIONERS MEETING WITH
DIREKSI THE BOARD OF DIRECTORS
RENCANA RAPAT DEWAN KOMISARIS DENGAN DIREKSI BOARD OF COMMISSIONERS MEETING PLAN WITH THE
BOARD OF DIRECTORS
Rencana rapat Dewan Komisaris dengan Direksi pada The Board of Commissioners and Board of Directors meeting
tahun 2019 telah disampaikan kepada Direksi melalui surat plan in 2019 has been submitted to the Board of Directors
Dewan Komisaris No.GARUDA/DEKOM-113/2018 tanggal through the Board of Commissioners Letter No. GARUDA/
6 Desember 2018. Selama tahun 2019, Dewan Komisaris DEKOM-113/2018 dated December 6, 2018. Throughout
berencana melakukan rapat dengan Direksi minimal 12 2019, the Board of Commissioners planned to hold at least
(dua belas) kali, dengan agenda antara lain: 12 (twelve) meetings with the Board of Directors, with the
agenda among others:
1. Pembahasan laporan kinerja manajemen tahun 1. Discussion of the year management performance report
2019 (bulanan, triwulanan, semester, dan tahunan), 2019 (monthly, quarterly, semester and yearly), business
pengembangan usaha, serta pembahasan kebijakan development, and policy discussion and special issues
dan masalah khusus yang dipandang penting bagi deemed important to Company.
Perseroan.
2. Pembahasan Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan 2. Discussion of the Company’s Work Plan and Budget
Tahun 2020. 2020.
Adapun jadwal rapat Dewan Komisaris mengundang Direksi The Board of Commissioners meeting schedule invites the
tahun 2019 adalah sebagai berikut. Directors 2019 is as follows.
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Senin, 21 Januari 2019
1. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Monday, January 21, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 21 Februari 2019
2. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, February 21, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 21 Maret 2019
3. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, March 21, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 25 April 2019
4. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, April 25, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 23 Mei 2019
5. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, May 23, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 20 Juni 2019
6. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, June 20, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Senin, 22 Juli 2019
7. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Monday, July 22, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 22 Agustus 2019
8. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, August 22, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Senin, 23 September 2019
9. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Monday, September 23, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Senin, 21 Oktober 2019
10. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Monday, October 21, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 21 November 2019
11. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, November 21, 2019
implementation
Konfirmasi rapat dan kesiapan materi yang diagendakan paling lambat 4 (empat) hari sebelum pelaksanaan
Kamis, 19 Desember 2019
12. Confirmation of the meeting and preparedness of the scheduled material is no later than 4 (four) days prior to
Thursday, December 19, 2019
implementation
REALISASI RAPAT DEWAN KOMISARIS DENGAN DIREKSI REALIZATION OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
MEETING WITH THE BOARD OF DIRECTORS
Sepanjang tahun 2019, agenda, tanggal dan peserta Throughout 2019, the agenda, date and participants of
Rapat Gabungan Dewan Komisaris dengan Direksi adalah the Joint Meeting of the Board of Commissioners and the
sebagai berikut. Board of Directors are as follows.
1. Kamis, Rapat Direksi dengan Agus Santoso Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
17 Januari 2019 Dewan Komisaris Present Askhara Not Present Other needs
Thursday Jan 17, membahas usulan RKAP Danadiputra
2019 tahun 2020
The Directors’ Meeting Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
with the Board of Siahaan Present Kurniansyah Not Present Other needs
Commissioners discussed
Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir -
the proposed RKAP 2020
Not Present Business Trip Present
Dony Oskaria Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Tidak Hadir Keperluan Lainnya
Not Present Business Trip Angkasa Not Present Other needs
2. Kamis, Rapat Direksi dengan Agus Santoso Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
24 Januari 2019 Dewan Komisaris untuk Present Askhara Present
Thursday Jan 24, Persetujuan RKAP 2019 Danadiputra
2019 Meeting of the Directors
with the Board of Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
Commissioners for the Siahaan Present Kurniansyah Present
2019 RKAP Approval
Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir -
Not Present Business Trip Present
Dony Oskaria Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
Not Present Business Trip Angkasa Present
3. Kamis, Rapat Direksi dengan Agus Santoso Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
21 Februari 2019 Dewan Komisaris Present Askhara Present
Thursday Feb 21, membahas laporan Danadiputra
2019 kinerja bulan Januari
2019 dan laporan Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
perkembangan kerja Siahaan Present Kurniansyah Present
sama dengan mitra/pihak
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Hadir -
ketiga
Present Present
The Directors’ Meeting
with the Board of Muzaffar Ismail Hadir - Nicodemus Hadir -
Commissioners discussed Present Panarung Lampe Present
the January 2019
performance report and Dony Oskaria Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
reports on the progress Not Present Business Trip Angkasa Present
of the collaboration with
partners / third parties Chairal Tanjung Hadir - I Wayan Susena Hadir -
Present Present
4. Rabu, Rapat Umum Pemegang Agus Santoso Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
24 April 2019 Saham Present Askhara Present
Wednesday, April General Meeting of Danadiputra
24, 2019 Shareholders
Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
Siahaan Present Kurniansyah Present
5. Jumat, Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
17 Mei 2019 Komisaris membahas Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Friday, May 17, kebijkan tarif dan tindak Danadiputra
2019 lanjut Keputusan Menteri
Perhubungan terkait Tarif Herbert Timbo P Tidak Hadir Sakit Pikri Ilham Hadir -
Batas Atas Siahaan Not Present Sick Kurniansyah Present
The Board of
Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir -
Directors and Board
Not Present Business Trip Present
of Commissioners’
Meeting discussed tariff Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Hadir -
policies and follow-up Poo Present Angkasa Present
to the Minister of
Transportation’s Decree
related to Upper Limit Fuad Rizal Hadir -
Rates Present
Chairal Tanjung Tidak Hadir Dinas Luar Kota Heri Akhyar Hadir -
Not Present Business Trip Present
6. Kamis, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
23 Mei 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Present
Thursday, May 23, membahas program Danadiputra
2019 induksi untuk Dewan
Komisaris baru, Laporan Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
kinerja bulan April 2019 Siahaan Present Kurniansyah Present
dan rencana pendanaan
tahun 2019 Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Hadir -
The Directors’ Meeting Present Present
with the Board of
Commissioners discussed Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Hadir -
the induction program Poo Present Angkasa Present
for the new Board of
Commissioners, the April Fuad Rizal Hadir -
2019 performance report Present
and the 2019 funding
plan
Chairal Tanjung Tidak Hadir Sakit Heri Akhyar Hadir -
Not Present Sick Present
7. Senin, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
17 Juni 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Monday, June 17, membahas Laporan Danadiputra
2019 Tahunan tahun buku
2018 Herbert Timbo P Tidak Hadir Sakit Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
The Board of Directors’ Siahaan Not Present Sick Kurniansyah Not Present Other needs
Meeting with the Board
of Commissioners Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
discussed the 2018 Present Not Present Other needs
Annual Report
Eddy Porwanto Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Tidak Hadir Keperluan Lainnya
Poo Not Present Business Trip Angkasa Not Present Other needs
8. Kamis, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
27 Juni 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Present
Thursday, June 27, membahas laporan Danadiputra
2019 kinerja bulan Mei 2019
dan usulan perubahan Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
struktur organisasi Siahaan Present Kurniansyah Present
perseroan
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Hadir -
The Directors’ Meeting
Present Present
with the Board of
Commissioners Eddy Porwanto Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
discussed the May 2019 Poo Not Present Business Trip Angkasa Present
performance report and
proposed changes to the
company’s organizational Fuad Rizal Hadir -
structure Present
Chairal Tanjung Tidak Hadir Dinas Luar Kota Heri Akhyar Hadir -
Not Present Business Trip Present
9. Senin, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
24 Juni 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Present
Monday, June 24, persiapan pelaksanaan Danadiputra
2019 audit tahun buku 2018
A meeting of the Board Herbert Timbo P Tidak Hadir Sakit Pikri Ilham Hadir -
of Directors with the Siahaan Not Present Sick Kurniansyah Present
Board of Commissioners
prepares the audit for Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Hadir -
fiscal year 2018 Present Present
Eddy Porwanto Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
Poo Not Present Business Trip Angkasa Present
10. Jumat, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
28 Juni 2019 Dewan Komisaris tindak Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Friday, June 28, lanjut siaran Pers OJK Danadiputra
2019 memberikan sanksi
kepada Garuda Indonesia Herbert Timbo P Tidak Hadir Dinas Luar Kota Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
The Board of Directors’ Siahaan Not Present Business Trip Kurniansyah Not Present Other needs
meeting with the Board
Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir -
of Commissioners
Not Present Business Trip Present
followed up the OJK
Press release sanctioning Eddy Porwanto Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
Garuda Indonesia Poo Not Present Business Trip Angkasa Present
11. Kamis, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
18 Juli 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Thursday, July 18, membahas Route & Fleet Danadiputra
2019 Management
The Directors’ Meeting Herbert Timbo P Tidak Hadir Dinas Luar Kota Pikri Ilham Hadir -
with the Board of Siahaan Not Present Business Trip Kurniansyah Present
Commissioners
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
discussed Route & Fleet
Present Not Present Other needs
Management
Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Hadir -
Poo Present Angkasa Present
12. Kamis, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
25 Juli 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Thursday, July 25, membahas Laporan Danadiputra
2019 Kinerja bulan Juni 2019
dan perkembangan Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
pelaksanaan penyajian Siahaan Present Kurniansyah Present
kembali laporan
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
keuangan dan audit
Present Not Present Other needs
interim Semester I tahun
2019 Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Hadir -
The Board of Directors’ Poo Present Angkasa Present
Meeting with the Board
of Commissioners Fuad Rizal Hadir -
discussed the June 2019 Present
Performance Report
and the progress of Chairal Tanjung Tidak Hadir Dinas Luar Kota Heri Akhyar Tidak Hadir Keperluan Lainnya
the implementation Not Present Business Trip Not Present Other needs
of the restatement of
the interim Semester I Iwan Joeniarto Hadir -
financial statements and Present
2019 Semester I
13. Kamis, 25 Juli Exit Meeting Audit Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
2019 Penyajian kembali Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Thursday, July 25, Laporan Keuangan Danadiputra
2019 Audit Exit Meeting:
Restatement of Financial Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
Statements Siahaan Present Kurniansyah Present
Chairal Tanjung Tidak Hadir Dinas Luar Kota Heri Akhyar Tidak Hadir Keperluan Lainnya
Not Present Business Trip Not Present Other needs
14. Kamis, Rapat Direksi dengan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
8 Agustus 2019 Dewan Komisaris Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Thursday, August membahas Rute Danadiputra
8, 2019 internasional dan Fleet
plan serta strategis Herbert Timbo P Tidak Hadir Dinas Luar Kota Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
pemanfaatan ATR72 Siahaan Not Present Business Trip Kurniansyah Not Present Other needs
dan CRJ
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
The Directors’ Meeting
Present Not Present Other needs
with the Board of
Commissioners discussed Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Hadir -
the international routes Poo Present Angkasa Present
and fleet plans and
strategic uses of the Fuad Rizal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
ATR72 and CRJ Not Present Other needs
15. Kamis, Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
15 Agustus 2019 Komisaris membahas Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Thursday, August pengelolaan keuangan Danadiputra
15, 2019 jangka panjang, rencana
penerbitan obligasi dan Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
profil perpajakan Garuda Siahaan Present Kurniansyah Not Present Other needs
Indonesia Group
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
The Board of
Present Not Present Other needs
Directors and Board of
Commissioners’ Meeting Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Tidak Hadir Keperluan Lainnya
discussed the long-term Poo Present Angkasa Not Present Other needs
financial management,
bond issuance plan and Fuad Rizal Hadir | -
Garuda Indonesia Group’s Present
tax profileIndonesia
Group Chairal Tanjung Hadir - Heri Akhyar Tidak Hadir Keperluan Lainnya
Present Not Present Other needs
16. Kamis, Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
22 Agustus 2019 Komisaris membahas Gaol Present Askhara Present
Thursday, August Laporan Kinerja Danadiputra
22, 2019 perusahaan bulan Juli
2019 Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
The Board of Siahaan Present Kurniansyah Present
Directors and Board of
Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir -
Commissioners’ Meeting
Not Present Business Trip Present
discussed the company’s
Performance Report for Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Tidak Hadir Keperluan Lainnya
July 2019 Poo Present Angkasa Not Present Other needs
17. Jumat, Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
20 September Komisaris Laporan Gaol Present Askhara Present
2019 Kinerja Perseroan bulan Danadiputra
Friday, September Agustus 2019
20, 2019 Meeting of the Herbert Timbo P Tidak Hadir Dinas Luar Kota Pikri Ilham Hadir -
Directors and Board of Siahaan Not Present Business Trip Kurniansyah Present
Commissioners of the
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Hadir -
Company’s Performance
Present Present
Report for August 2019
Eddy Porwanto Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
Poo Not Present Business Trip Angkasa Present
18. Kamis, Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir -
17 Oktober 2019 Komisaris Laporan Gaol Present Askhara Present
Thursday, October Kinerja Perseroan bulan Danadiputra
17, 2019 September 2019
Meetings of the Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
Directors and Board Siahaan Present Kurniansyah Present
of Commissioners of
Insmerda Lebang Hadir - Mohammad Iqbal Tidak Hadir Keperluan Lainnya
the September 2019
Present Not Present Other needs
Company Performance
Report Eddy Porwanto Tidak Hadir Dinas Luar Kota Bambang Adisurya Hadir -
Poo Not Present Business Trip Angkasa Present
19. Kamis, Rapat pembahasan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Tidak Hadir Keperluan Lainnya
7 November 2019 kinerja dan rencana Gaol Present Askhara Not Present Other needs
Thursday, pengembangan kargo Danadiputra
November 7, Meeting on performance
2019 discussion and cargo Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
development plan Siahaan Present Kurniansyah Not Present Other needs
Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir | -
Not Present Business Trip Present
20. Senin, Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - I Gusti Ngurah Hadir | -
25 November Komisaris Laporan Gaol Present Askhara Present
2019 Kinerja Perseroan bulan Danadiputra
Monday, Oktober 2019 dan
November 25, rencana pembangunan Herbert Timbo P Tidak Hadir Dinas Luar Kota Pikri Ilham Tidak Hadir Keperluan Lainnya
2019 Kantor Garuda Indonesia Siahaan Not Present Business Trip Kurniansyah Not Present Other needs
Kebon Sirih
Meeting of the Insmerda Lebang Tidak Hadir Dinas Luar Kota Mohammad Iqbal Hadir -
Directors and Board of Not Present Business Trip Present
Commissioners of the
October 2019 Company Eddy Porwanto Hadir - Bambang Adisurya Hadir -
Performance Report and Poo Present Angkasa Present
the planned construction
Fuad Rizal Hadir -
of the Garuda Indonesia
Present
Office Kebon Sirih
Chairal Tanjung Hadir - Heri Akhyar Hadir -
Present Present
21. Kamis, 19 Rapat Direksi dan Dewan Sahala Lumban Hadir - Fuad Rizal Hadir -
Desember 2019 Komisaris Laporan Gaol Present Present
Thursday, 19 Kinerja Perseroan bulan
December 2019 November 2019, update
persiapan RUPSLB Herbert Timbo P Hadir - Pikri Ilham Hadir -
Perseroan, Follow-up Siahaan Present Kurniansyah Present
Persetujuan Threshold
dan penghasilan Direksi
Non Aktif Insmerda Lebang Hadir -
Meeting of the Present
Directors and Board
of Commissioners of
the November 2019
Eddy Porwanto Hadir -
Company’s Performance
Poo Present
Report, updates on
the Company’s EGMS
preparation, Follow-up
Approval Threshold and Chairal Tanjung Hadir -
Non-Active Directors’ Present
earnings
FREKUENSI DAN KEHADIRAN RAPAT DEWAN FREQUENCY AND ATTENDANCE OF THE BOARD OF
KOMISARIS COMMISSIONERS ‘MEETINGS
Selama tahun 2019, Dewan Komisaris telah melaksanakan During 2019, the Board of Commissioners held 13 (thirteen)
rapat internal Dewan Komisaris sebanyak 13 (tiga belas) internal meetings of the Board of Commissioners and 21
kali dan rapat gabungan Dewan Komisaris dengan Direksi (twenty one) joint meetings of the Board of Commissioners
sebanyak 21 (dua puluh satu) kali. Adapun frekuensi dan and Directors. The frequency and attendance of meetings of
kehadiran rapat masing-masing anggota Dewan Komisaris each member of the Board of Commissioners is as follows.
adalah sebagai berikut.
Komisaris Utama
Sahala Lumban Gaol** 8 8 100% 17 16 94%
President Commissioner
Komisaris Independen
Herbert Timbo P Siahaan 13 8 62% 21 11 52%
Independent Commissioner
Komisaris Independen
Insmerda Lebang 13 12 92% 21 13 62%
Independent Commissioner
Komisaris Independen
Eddy Porwanto Poo** 8 5 6#% 17 10 59%
Independent Commissioner
Komisaris
Muzaffar Ismail* 5 4 80% 4 3 75%
Commissioner
Komisaris
Dony Oskaria* 5 1 20% 4 0 0
Commissioner
Komisaris 21
Chairal Tanjung 13 10 77% 15 71%
Commissioner
Komisaris
Luky Alfirman* 5 4 80% 4 1 25%
Commissioner
*Berhenti menjabat sejak tanggal 24 April 2019 | Stop in office since april 24 2019
**Mulai menjabat sejak tanggal 24 April 2019 | Start in office since april 24 2019
15. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi 15. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
atas rencana konversi piutang menjadi saham dan Board of Directors regarding the plan to convert receivables
penambahan modal ditempatkan pada Citilink; to shares and increase capital placed at Citilink;
16. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi 16. Advice/notes from the Board of Commissioners to
atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan the Board of Directors on the Consolidated Financial
yang Diubah dan Disajikan kembali untuk Tahun yang Statements of the Company which have been amended
berakhir pada 31 Desember 2018; and restated for the year ended December 31, 2018;
17. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 17. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
perkembangan proses pengadaan Jasa Akuntan Publik Board of Directors on the progress of the procurement
Tahun 2019 sebanyak 3 (tiga) kali; process for 2019 Public Accountants for 3 (three) times;
18. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi 18. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan yang Board of Directors of the Company’s Consolidated
diubah dan disajikan kembali untuk Tahun yang berakhir Financial Statements which were amended and restated
pada 31 Maret 2019; for the Year ended March 31, 2019;
19. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 19. Approval/recommendation of the Board of Commissioners
Menteri Badan Usaha Milik Negara selaku Pemegang to the Minister of State-Owned Enterprises as the Dwiwarna
Saham Seri A Dwiwarna atas perubahan susunan Series A Shareholder on changes in the composition of the
Dewan Komisaris Anak Perusahaan Garuda Indonesia; Board of Commissioners of the Garuda Indonesia Subsidiary;
20. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 20. Approval/recommendation of the Board of
Menteri Badan Usaha Milik Negara selaku Pemegang Commissioners to the Minister of State-Owned
Saham Seri A Dwiwarna atas rencana Reprofiling Enterprises as the Dwiwarna Series A Shareholder on
pinjaman melalui pinjaman jangka panjang; the plan of Reprofiling loans through long-term loans;
21. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 21. Advice/notes from the Board of Commissioners to
Laporan Keuangan Konsolidasian per 30 Juni 2019; the Board of Directors on the Consolidated Financial
Statements as of 30 June 2019;
22. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 22. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
Progres Pelaksanaan Lelang Terbatas Pengadaan Jasa Board of Directors on the Progress of Implementing
Kantor Akuntan Publik tahun 2019 per 21 Agustus Limited Public Procurement Services for Firms in 2019
2019; as of August 21, 2019;
23. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 23. Approval/recommendation of the Board of Commissioners
Direksi tentang Perubahan Susunan Dewan Komisaris to the Board of Directors regarding the Changes in the
PT GMF AeroAsia; Composition of the Board of Commissioners of PT GMF
AeroAsia;
24. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 24. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
permohonan penghapusbukuan dan pemindahtanganan Board of Directors on the application for bookkeeping
aktiva tetap tahun 2019; and transfer of fixed assets in 2019;
25. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 25. Approval/recommendation of the Board of Commissioners
Menteri Badan Usaha Milik Negara selaku Pemegang to the Minister of State-Owned Enterprises as a Dwiwarna
Saham Seri A Dwiwarna atas Penunjukan Kantor Series A Shareholder on the Appointment of a Public
Akuntan Publik untuk mengaudit Laporan Keuangan PT Accountant Office to audit PT Garuda Indonesia Tbk’s
Garuda Indonesia Tbk. dan Entitas Anak Tahun 2019; Financial Statements. and Subsidiaries in 2019;
26. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 26. Approval/recommendation of the Board of Commissioners
Menteri Badan Usaha Milik Negara selaku Pemegang to the Minister of State-Owned Enterprises as the
Saham Seri A Dwiwarna atas rencana right issue anak Dwiwarna Series A Shareholder on the planned rights
perusahaan PT Gapura Angkasa; issue of a subsidiary of PT Gapura Angkasa;
27. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 27. Approval/recommendation of the Board of Commissioners
Direksi tentang Penetapan Kantor Akuntan Publik to the Board of Directors regarding the Establishment of
sebagai Auditor Laporan Keuangan PT Garuda a Public Accountant Office as the Auditor of PT Garuda
Indonesia Tahun 2019; Indonesia 2019 Financial Statements;
28. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 28. Approval / recommendation of the Board of
Direksi tentang Persetujuan Rencana Right Issue Commissioners to the Board of Directors regarding
PT Gapura Angkasa; Approval of PT Gapura Angkasa’s Right Issue Plan;
29. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 29. Approval / recommendation of the Board of
Menteri Badan Usaha Milik Negara selaku Pemegang Commissioners to the Minister of State-Owned
Saham Seri A Dwiwarna atas rencana pendanaan Enterprises as the Dwiwarna Series A Shareholder on
melalui Pinjaman Jangka Panjang; the funding plan through a Long-term Loan;
30. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 30. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
surat BPK-RI tentang tindak lanjut rekomendasi BPK-RI; Board of Directors on the BPK-RI letter regarding the
follow-up to the BPK-RI recommendations;
31. Persetujuan/rekomendasi Dewan Komisaris kepada 31. Approval/recommendation of the Board of
Direksi untuk pembentukan Unit Transformation Commissioners to the Board of Directors for the
Management; formation of the Transformation Management Unit;
32. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 32. Board of Commissioners’ recommendations / notes to
Laporan Keuangan Konsolidasian per 30 September the Board of Directors for the Consolidated Financial
2019, Unaudited; Statements as of September 30, 2019, Unaudited;
33. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi 33. Advice/notes from the Board of Commissioners to the Board
untuk pemberhentian jabatan Dewan Komisaris anak/ of Directors for termination of the position of the Board of
cucu perusahaan; Commissioners of children / grandchildren of the company;
34. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 34. Advice/notes from the Board of Commissioners to the
penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham; Board of Directors on the holding of a General Meeting
of Shareholders;
35. Nasihat/catatan Dewan Komisaris kepada Direksi atas 35. Advice / notes from the Board of Commissioners to
Laporan Keuangan Konsolidasian per 30 September the Board of Directors on the Consolidated Financial
2019 UnAudited; Statements as of September 30, 2019 UnAudited;
36. Pemberian ijin cuti Direksi. 36. Granting permission for Directors’ leave.
Selain melalui self assessment, penilaian Dewan Komisaris Other than through self-assessment, the Board of
dilakukan pada saat pertanggungjawaban laporan tahunan Commissioners assessment is carried out at the time of annual
pada saat RUPS. Pelaksanaan RUPS pertanggungjawaban report accountability at the GMS. Implementation of the
laporan tahun buku mengenai keadaan jalannya Perseroan General Meeting of Shareholders for the fiscal year report
dan hasil yang telah dicapai selama tahun 2019. Selanjutnya on the running of the company and the results achieved
menyatakan serta memberikan pembebasan sepenuhnya during 2019. Furthermore, it states and gives full acquittal of
pertanggungjawaban (acquit et decharge) kepada Dewan responsibility (acquit et decharge) to the Company’s Board
Komisaris Perseroan untuk operasional tahun buku 2019. of Commissioners for the operation of the 2019 fiscal year.
Indikator kinerja yang dipakai sebagai tolak ukur kinerja Performance indicators used as benchmarks for performance
Dewan Komisaris mencakup konsistensi dan inisiatif Dewan of the Board of Commissioners include the consistency and
Komisaris dalam: initiative of the Board of Commissioners in:
1. Aspek Pengawasan dan Pemberian Nasihat yang dilakukan 1. Supervision and Advice Aspects conducted by the
rapat Dewan Komisaris maupun secara tertulis; Board of Commissioners’ meeting or in writing;
2. Menilai kinerja Korporasi dari aspek efektivitas produk 2. Assessing corporate performance from aspects of
dan proses, fokus pelanggan, fokus tenaga kerja, product and process effectiveness, customer focus,
kepemimpinan, dan keuangan; workforce focus, leadership, and finance;
3. Melakukan peningkatan wawasan dan perkembangan 3. Increasing insight and developing knowledge in the
pengetahuan di bidang bisnis maskapai maupun field of airline business and risk management through
manajemen risiko melalui pelatihan wajib berkala; periodic mandatory training;
4. Berkontribusi terhadap pelaksanaan rencana jangka 4. Contribute to the implementation of the Company’s
panjang Perseroan; long-term plan;
5. Memberikan solusi-solusi atas permasalahan dan 5. Providing solutions to the problems and challenges
tantangan Perseroan; of the Company;
6. Menjaga dan mendorong penerapan GCG; 6. Maintain and encourage the application of GCG;
7. Mendorong kepemimpinan yang kuat di Perseroan. 7. Encourage strong leadership in the Company.
PIHAK YANG MELAKUKAN PENILAIAN KINERJA DEWAN PARTIES THAT DO THE ASSESSMENT OF THE
KOMISARIS PERFORMANCE OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Pihak yang melakukan penilaian terhadap kinerja The party that assesses the performance of the Board of
Dewan Komisaris adalah RUPS. Dewan Komisaris Commissioners is the GMS. The Board of Commissioners
mempertanggungjawabkan pencapaian kinerja mereka pada is responsible for achieving their performance in
periode 2019, termasuk di dalamnya pelaksanaan tugas dan 2019, including the implementation of the duties and
tanggung jawab Dewan Komisaris dan Direksi dalam RUPS responsibilities of the Board of Commissioners and Directors
yang akan diselenggarakan pada tahun 2020 mendatang. in the GMS to be held in 2020.
Aspek Proses Pengawasan & Pemberian Nasihat | Aspect of Supervising and Advising
Dewan Komisaris | Board of Commissioners
1. Dewan Komisaris menyelenggarakan rapat Dewan Komisaris untuk Jumlah rapat per tahun 13
membahas tugas-tugas Dewan Komisaris Number of meeting per year
The Board of Commissioners holds a Board of Commissioners meeting
to discuss the duties of the Board of Commissioners
2. Dewan Komisaris menyelenggarakan rapat dengan Direksi dalam Jumlah rapat per tahun 21
melaksanakan tugas pengawasan dan pemberian nasihat Number of meeting per year
The Board of Commissioners holds meetings with the Board of Directors
in carrying out supervisory and advisory tasks
3. Dewan Komisaris menyelenggarakan rapat dengan organ pendukung Jumlah rapat per tahun 7
Dewan Komisaris untuk membahas perkembangan tugas-tugas masing- Number of meeting per year
masing organ pendukung
The Board of Commissioners holds a meeting with the supporting
organs of the Board of Commissioners to discuss the development of
the tasks of each supporting organ
4. Dewan Komisaris secara teratur memberikan nasihat kepada Direksi Jumlah nasihat formal 17
The Board of Commissioners regularly provides advice to the Directors Number of formal advices
5. Dewan Komisaris melakukan penilaian kinerja Direksi Jumlah kegiatan 1
The Board of Commissioners evaluates the performance of the Directors Number of Activities
6. Dewan Komisaris menyampaikan laporan pengawasan Dewan Komisaris Jumlah kegiatan 1
kepada RUPS Number of Activities
The Board of Commissioners submits the Board of Commissioners’
oversight report to the GMS
7. Rapat-rapat Dewan Komisaris dilaksanakan dengan dinamika dan Self-Assessment oleh Dewan Komisaris Terpenuhi
interaksi yang sehat di antara Komisaris, di mana Dewan Komisaris Self-Assessment by Board of fulfilled
berargumentasi dan menyampaikan sudut pandang yang berbeda Commissioners
sebelum mengambil keputusan
Meetings of the Board of Commissioners are conducted with healthy
dynamics and interactions between the Commissioners, where the
Board of Commissioners argues and presents different points of view
before making a decision.
8. Dewan Komisaris berinisiatif dan konsisten dalam memberikan Frekuensi Sering
kontribusi terhadap rencana jangka panjang Perseroan (Tidak Pernah/Kadang/Sering/Selalu) Often
The Board of Commissioners has the initiative and is consistent in Frequency
contributing to the Company’s long-term plans (Never/Sometimes/Often/Always)
9. Dewan Komisaris berinisiatif dan konsisten dalam memberikan solusi- Frekuensi Selalu
solusi atas permasalahan dan tantangan Perseroan (Tidak Pernah/Kadang/Sering/Selalu) Always
The Board of Commissioners has the initiative and is consistent in Frequency
providing solutions of problems and challenges of the company (Never/Sometimes/Often/Always)
10. Dewan Komisaris konsisten dalam menjaga dan mendorong penerapan Frekuensi Selalu
praktek Good Corporate Governance (Tidak Pernah/Kadang/Sering/Selalu) Always
The Board of Commissioners is consistent in keeping and encouraging Frequency
the implementation of Good Corporate Govrenance practices (Never/Sometimes/Often/Always)
11. Dewan Komisaris berinisiatif dan konsisten dalam mendorong Frekuensi Sering
berkembangnya strong leadership di Perseroan (Tidak Pernah/Kadang/Sering/Selalu) Often
The Board of Commissioners has the initiative and is consistent in Frequency
encouraging the development of strong leadership in the Company (Never/Sometimes/Often/Always)
Pengawasan oleh Komite Audit | Audit Supervision by the Audit Committee
1. Menelaah ketaatan akuntansi, penyusunan laporan keuangan, proses Kegiatan 1
audit eksternal Activities
Reviewing accounting compliance, preparing financial reports, external
audit processes
2. Memberikan rekomendasi penunjukan KAP serta ruang lingkup tugas Kegiatan 1
KAP Activities
Provide recommendations for the appointment of KAP as well as the
scope of KAP assignments
3. Menelaah efektivitas dan me-monitor pelaksanaan program kerja SPI Kegiatan 1
terkait teknologi informasi, pengadaan barang dan jasa, mutu dan Activities
layanan, umroh, kargo, dan lain-lain
Review the effectiveness and monitor the implementation of the SPI
work program related to information technology, procurement of goods
and services, quality and services, pilgrimage, cargo, etc.
PROSEDUR PELAKSANAAN PENILAIAN KINERJA DEWAN PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE
KOMISARIS PERFORMANCE OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
GCG assessment di Perseroan dilakukan secara self The GCG Assessment of the Company is carried out by
assessment dengan asistensi atau pendampingan oleh self-assessment with assistance from MUC Consulting. GCG
MUC Consulting. Pelaksanaan GCG assessment berdasarkan assessment based on the Decree of the Secretary of the
Keputusan Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik Ministry of State-Owned Enterprises No. SK-16 / S.MBU /
Negara No. SK-16/S.MBU/2012 tanggal 6 Juni 2012 2012 dated June 6, 2012 concerning Indicators / Evaluation
tentang Indikator/Parameter Penilaian dan Evaluasi atas and Evaluation Parameters for the Implementation of Good
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance in SOEs.
Corporate Governance) pada BUMN.
PIHAK YANG MELAKUKAN PENILAIAN KINERJA DEWAN PARTIES THAT DO THE ASSESSMENT OF THE
KOMISARIS PERFORMANCE OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Pada tahun 2019, Garuda Indonesia telah melakukan GCG In 2019, Garuda Indonesia conducted a GCG assessment
assessment secara self assessment dengan asistensi oleh carried out by MUC Consulting.
MUC Consulting.
Komite Audit memiliki tugas dan tanggung jawab untuk The Audit Committee has the duty and responsibility to assist
membantu Dewan Komisaris Dewan Komisaris menjalankan the Board of Commissioners. The Board of Commissioners
tugas dan fungsi pengawasan (oversight) atas akuntansi carries out oversight and oversight functions of the
dan proses pelaporan keuangan, pelaksanaan audit, accounting and financial reporting processes, conducting
pengendalian internal, dan terjaminnya penerapan prinsip- audits, internal control, and ensuring the implementation of
prinsip tata kelola perusahaan yang dijalankan oleh Direksi corporate governance principles carried out by the Directors
dan seluruh pemangku kepentingan untuk tercapainya and all stakeholders. the interest in achieving the Company’s
keberlanjutan Perseroan. Sepanjang tahun 2019, Komite sustainability. Throughout 2019, the Audit Committee has
Audit telah menjalankan tugas dan tanggungjawabnya carried out its duties and responsibilities well. The Audit
dengan baik. Komite Audit telah melaksanakan rapat Committee has conducted 28 (twenty eight) meetings and
sebanyak 28 (dua puluh delapan) kali dan menjalankan carried out its duties which include:
tugasnya yang antara lain:
1. Melakukan kajian dan melaporkan kepada Dewan 1. Conduct studies and report to the Board of
Komisaris terkait dengan pengendalian Internal. Commissioners related to internal control.
2. Melakukan review terhadap Laporan Keuangan 2. Conduct a review of the Quarterly Consolidated
Konsolidasian Triwulanan dan memberikan catatan Financial Statements and provide important notes
penting yang didapat dari hasil review. obtained from the results of the review.
3. Memonitor pelaksanaan dan tindak lanjut hasil audit 3. Monitor the implementation and follow-up of internal
internal dan memonitor tindak lanjut hasil audit audit results and monitor the follow-up of external audit
eksternal sesuai dengan program kerja SPI tahun 2019. results in accordance with the 2019 SPI work program.
4. Memproses perencanaan, mengawasi pelaksanaan 4. Process planning, oversee implementation and provide
dan memberikan rekomendasi penunjukkan KAP untuk recommendations for the appointment of KAPs for the
audit tahun buku 2019. 2019 fiscal year audit..
Komite Nominasi dan Remunerasi memiliki tugas dan The Nomination and Remuneration Committee has the duty
tanggung jawab untuk membantu Dewan Komisaris mengkaji and responsibility to assist the Board of Commissioners
kebijakan nominasi dan remunerasi secara menyeluruh dan to thoroughly review the nomination and remuneration
menilai konsistensi penerapannya. Sepanjang tahun 2019, policy and assess the consistency of its implementation.
Komite Nominasi dan Remunerasi telah menjalankan tugas Throughout 2019, the Nomination and Remuneration
dan tanggungjawabnya dengan baik. Komite Nominasi dan Committee has carried out its duties and responsibilities
Remunerasi telah melaksanakan rapat dan menjalankan well. The Nomination and Remuneration Committee has
tugasnya yang antara lain: conducted meetings and carried out its tasks which include:
1. Melakukan seleksi atas calon-calon Anggota Direksi 1. Select candidates for Directors from internal companies
yang berasal dari internal perusahaan dan mengajukan and submit proposals to the Dwiwarna A Series
usulan kepada Pemegang Saham Seri A Dwiwarna. Shareholders.
2. Menetapkan remunerasi bagi Dewan Komisaris dan 2. Determine the remuneration for the Board of
Direksi yang selanjutnya meminta persetujuan dari Commissioners and Directors who subsequently requests
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna. approval from the Dwiwarna Series A Shareholder.
Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko The Business Development and Risk Monitoring Committee
memiliki tugas dan tanggung jawab untuk membantu dan has the duty and responsibility to assist and strengthen
memperkuat Dewan Komisaris agar memperoleh keyakinan the Board of Commissioners in order to obtain adequate
yang memadai bahwa Direksi telah menyusun strategi, confidence that the Board of Directors has developed
sasaran dan rencana investasi dan pengembangan usaha strategies, targets and plans for investment and business
serta mengupayakan realisasinya yang selaras dengan development and strived for its realization in line
kebijakan dan panduan investasi dan pengembangan with investment and business development policies
usaha serta Direksi telah memimpin penerapan manajemen and guidelines as well as the Directors has led the
risiko di Perseroan yang memenuhi kecukupan unsur-unsur implementation of risk management in the Company
strategi, kebijakan, prosedur dan metodologi pengelolaan that meets the adequacy of the elements of the strategy,
risiko sehingga usaha Perseroan tumbuh berkembang dan policy, procedure and methodology of risk management
tetap terkendali pada tingkat risiko yang dapat diterima so that the Company’s business grows and stays under
dan menguntungkan Perseroan. Sepanjang tahun 2019, control at an acceptable and profitable risk level for the
Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko Company. Throughout 2019, the Business Development
telah menjalankan tugas dan tanggungjawabnya dengan and Risk Monitoring Committee has carried out its duties
baik. Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko and responsibilities well. The Business Development and
telah melaksanakan rapat sebanyak 8 (delapan) kali dan Risk Monitoring Committee has conducted 8 (eight)
menjalankan tugasnya yang antara lain: meetings and carried out its tasks which include:
1. Melakukan kajian atas fleet plan dan performance 1. Review domestic and international fleet plans and
route baik domestik maupun internasional kepada performance routes to the Board of Commissioners.
Dewan Komisaris.
2. Melakukan kajian dan melaporkan kepada Dewan 2. Reviewing and reporting to the Board of Commissioners
Komisaris terkait dengan pengendalian atas usulan related to control over the Company’s proposal.
Perseroan.
Pemberhentian anggota Dewan Komisaris dapat dilakukan Dismissal of members of the Board of Commissioners can
apabila yang bersangkutan melakukan hal-hal sebagai berikut: be done if the person concerned does the following:
1. Tidak dapat melaksanakan tugasnya dengan baik; 1. Can not carry out their duties properly;
2. Melanggar ketentuan Anggaran Dasar Perseroan dan/ 2. violating the provisions of the Company’s Articles of
atau peraturan perundang-undangan; Association and / or laws and regulations;
3. Terlibat dalam tindakan yang merugikan Perseroan 3. Involved in actions that are detrimental to the Company
dan/atau Negara; and / or the State;
4. Melakukan tindakan yang melanggar etika dan/atau 4. Performing actions that violate ethics and / or propriety
kepatutan yang seharusnya dihormati sebagai Anggota that should be respected as Members of the Board of
Dewan Komisaris; Commissioners;
5. Dinyatakan bersalah dengan putusan pengadilan yang 5. Is declared guilty by a court decision that has permanent
mempunyai ketetapan hukum tetap; atau legal provisions; or
6. Mengundurkan diri. 6. Resign.
Pemberhentian anggota Dewan Komisaris juga dapat The dismissal of members of the Board of Commissioners can
dilakukan berdasarkan alasan lain yang dinilai tepat oleh also be done based on other reasons deemed appropriate
Menteri BUMN atau RUPS demi kepentingan dan tujuan by the SOE Minister or RUPS for the interests and objectives
BUMN. Rencana pemberhentian wajib diberitahukan kepada of SOEs. Dismissal plans must be notified to the relevant
anggota Dewan Komisaris yang bersangkutan secara members of the Board of Commissioners verbally or in writing
lisan atau tertulis oleh Pemegang Saham dalam rangka by the Shareholders in order to provide an opportunity to
memberikan kesempatan untuk membela diri sebelum defend themselves before the dismissal decision is taken
keputusan pemberhentian diambil oleh RUPS. by the GMS.
Di luar dari alasan pemberhentian di atas, masa jabatan Regardless of the reasons for dismissal above, the term
anggotan Dewan Komisaris dengan sendirinya berakhir of office of the members of the Board of Commissioners
jika apabila: automatically ends if:
1. Pengunduran dirinya telah efektif; 1. His resignation has been effective;
2. Meninggal dunia; 2. Death;
3. Masa jabatannya berakhir; 3. His term of office is over;
4. Diberhentikan berdasarkan RUPS; 4. Dismissed based on the GMS;
5. Dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga yang telah 5. Declared bankruptcy by the Commercial Court that
mempunyai kekuatan hukum yang tetap atau di bawah has permanent or under legal capacity based on a
pengampuan berdasarkan suatu putusan pengadilan; court decision;
6. Tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai anggota 6. No longer fulfill the requirements as a member of
Dewan Komisaris berdasarkan Anggaran Dasar dan the Board of Commissioners based on the Articles of
peraturan perundang-undangan lainnya. Association and other laws and regulations.
Direksi bertugas menjalankan segala tindakan yang berkaitan The Board of Directors is tasked with carrying out all actions
dengan pengurusan Perseroan untuk kepentingan Perseroan related to the management of the Company for the benefit of
dan sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan serta the Company and in accordance with the aims and objectives
mewakili Perseroan baik di dalam maupun di luar pengadilan of the Company and representing the Company both inside and
tentang segala hal dan segala kejadian dengan pembahasan outside the court of all matters and all events with discussion
sebagaimana ditentukan dalam Anggaran Dasar Perseroan. as determined in the Company’s Articles of Association.
Berdasarkan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan Pasal 12 Based on the provisions of the Company’s Articles of
ayat (2) huruf (b), Direksi berkewajiban untuk: Association Article 12 paragraph (2) letter (b), the Directors
are obliged to:
1. Mengusahakan dan menjamin terlaksananya usaha dan 1. Try and guarantee the implementation of the Company’s
kegiatan Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan business and activities in accordance with the aims and
serta kegiatan usahanya; objectives as well as its business activities;
2. Menyiapkan pada waktunya Rencana Jangka Panjang 2. Preparing in time the Company’s Long-Term Plan,
Perseroan, Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan Work Plan and Annual Budget of the Company and
Perseroan dan Rencana Kerja lainnya serta perubahannya other Work Plans as well as the amendments to be
untuk disampaikan kepada Dewan Komisaris dan submitted to the Board of Commissioners and obtain
mendapatkan persetujuan Dewan Komisaris; the approval of the Board of Commissioners;
3. Membuat daftar pemegang saham, daftar khusus, 3. Make a list of shareholders, special list, minutes of the
risalah RUPS, dan risalah rapat Direksi; GMS, and minutes of the Board of Directors’ meetings;
4. Membuat Laporan Tahunan yang antara lain berisi 4. Making Annual Reports which, among others, contain
Laporan Keuangan, sebagai wujud pertanggungjawaban Financial Statements, as a form of accountability
pengurusan Perseroan, serta dokumen keuangan for the management of the Company, as well as the
Perseroan sebagaimana dimaksud dalam Undang- Company’s financial documents as referred to in the
undangan tentang Dokumen Perseroan; Law on Company Documents;
5. Menyusun Laporan Keuangan berdasarkan Standar 5. Prepare Financial Statements based on Financial
Akuntansi Keuangan dan menyerahkan kepada Akuntan Accounting Standards and submit to Public Accountants
Publik untuk diaudit; to be audited;
6. Menyampaikan Laporan Tahunan setelah ditelaah oleh 6. Submitting the Annual Report after being reviewed
Dewan Komisaris dalam jangka waktu paling lambat by the Board of Commissioners no later than 5 (five)
5 (lima) bulan setelah tahun buku Perseroan berakhir months after the end of the Company’s fiscal year to
kepada RUPS untuk disetujui dan disahkan; the GMS for approval and approval;
7. Memberikan penjelasan kepada RUPS mengenai 7. Provide an explanation to the GMS regarding the
Laporan Tahunan; Annual Report;
8. Menyampaikan Neraca dan Laporan Laba Rugi yang 8. Delivering Balance Sheet and Income Statement which
telah disahkan oleh RUPS kepada Menteri di bidang has been ratified by the GMS to the Minister of Law
hukum sesuai dengan ketentuan peraturan perundang- in accordance with the provisions of the legislation;
undangan;
9. Menyusun laporan lainnya yang diwajibkan oleh 9. Compile other reports that are required by statutory
ketentuan peraturan perundang-undangan; provisions;
10. Memelihara daftar pemegang saham, daftar khusus, 10. Maintain a register of shareholders, special register, minutes
risalah RUPS, risalah rapat Dewan Komisaris dan of the GMS, minutes of the Board of Commissioners
risalah rapat Direksi, Laporan Tahunan dan dokumen ‘meetings and minutes of the Board of Directors’ meetings,
keuangan Perseroan dan dokumen perseroan lainnya; Annual Reports and financial documents of the Company
and other company documents;
11. Menyimpan di tempat kedudukan Perseroan: daftar 11. Keeping in the Company’s place of domicile: list of
pemegang saham, daftar khusus, risalah RUPS, risalah shareholders, special register, minutes of the GMS,
rapat Dewan Komisaris dan risalah rapat Direksi, minutes of meetings of the Board of Commissioners and
Laporan Tahunan dan dokumen keuangan Perseroan minutes of meetings of the Board of Directors, Annual
dan dokumen perseroan lainnya; Report and financial documents of the Company and
other company documents;
12. Mengadakan dan memelihara pembukuan dan 12. Organizing and maintaining the books and
administrasi Perseroan sesuai dengan kelaziman yang administration of the Company in accordance with
berlaku bagi suatu Perseroan; the prevailing norms for a Company;
13. Menyusun sistem akuntansi sesuai dengan SAK dan 13. Develop an accounting system in accordance with
berdasarkan prinsip-prinsip pengendalian intern, SAK and based on the principles of internal control,
terutama fungsi pengurusan, pencatatan, penyimpanan especially the functions of management, recording,
dan pengawasan; storage and supervision;
14. Memberikan laporan berkala menurut cara dan waktu 14. Provide periodic reports according to the manner
sesuai dengan ketentuan yang berlaku, serta laporan and time in accordance with applicable regulations,
lainnya setiap kali diminta oleh Dewan Komisaris dan/ as well as other reports whenever requested by the
atau pemegang saham Seri A Dwiwarna, dengan Board of Commissioners and / or Dwiwarna Series
memperhatikan peraturan perundang-undangan A shareholders, with due regard to the laws and
khususnya peraturan di bidang Pasar Modal yang regulations, particularly those in the applicable Capital
berlaku; Market;
15. Menyiapkan susunan organisasi Perseroan lengkap 15. Prepare the Company’s organizational structure,
dengan perincian dan tugasnya; complete with details and duties;
16. Memberikan penjelasan tentang segala hal yang 16. Provide an explanation of everything asked or requested
ditanyakan atau yang diminta anggota Dewan Komisaris by members of the Board of Commissioners and
dan pemegang saham Seri A Dwiwarna, dengan Dwiwarna Series A shareholders, taking into account
memperhatikan peraturan perundang-undangan the laws and regulations, particularly those in the
khususnya peraturan di bidang Pasar Modal yang berlaku; applicable Capital Market;
17. Menjalankan kewajiban-kewajiban lainnya sesuai 17. Carry out other obligations in accordance with the
dengan ketentuan yang diatur dalam Anggaran Dasar provisions stipulated in the Articles of Association
dan yang ditetapkan oleh RUPS. and those stipulated by the GMS.
8. Melakukan segala tindakan dan perbuatan lainnya 8. Performing all other actions and actions regarding
mengenai pengurusan maupun pemilikan kekayaan the management and ownership of the Company’s
Perseroan, mengikat Perseroan dengan pihak lain dan/ assets, binding the Company with other parties and
atau pihak lain dengan Perseroan, termasuk namun / or other parties with the Company, including but
tidak terbatas pada optimalisasi pemanfaatan aset not limited to optimizing the utilization of Company
Perseroan, dengan pembatasan sebagaimana diatur assets, with restrictions as regulated in statutory
dalam peraturan perundang-undangan, Anggaran regulations, Articles of Association Company and /
Dasar Perseroan dan/atau Keputusan RUPS. or GMS Decision.
4. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan 4. Having a commitment to obey the laws and regulations.
perundang-undangan.
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang 5. Has knowledge and / or expertise in the fields required
yang dibutuhkan Perseroan. by the Company.
Selain itu, sebagaimana Peraturan Menteri BUMN No. In addition, as stated in the Minister of SOE Regulation No.
PER-03/MBU/02/2015 tentang Persyaratan, Tata Cara PER-03 / MBU / 02/2015 concerning Requirements, Procedures
Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota Direksi Badan for Appointment and Dismissal of Members of the Board of
Usaha Milik Negara, anggota Direksi juga harus memenuhi Directors of State-Owned Enterprises, members of the Board
beberapa syarat lainnya seperti: of Directors must also fulfill several other requirements such as:
1. Bukan pengurus Partai Politik dan/atau calon anggota 1. Not a member of the management of political parties
legislatif dan/atau Anggota legislatif. Calon anggota and / or candidates for legislative members and / or
legislatif atau anggota legislatif terdiri dari calon/ legislative members. Candidates for legislative members
anggota DPR, DPD, DPRD Tingkat I, dan DPRP Tingkat II; or legislative members consist of candidates / members
2. Bukan calon kepala/wakil kepala daerah dan/atau of the DPR, DPD, Level I DPRD, and Level II DPRP;
kepala/wakil kepala daerah; 2. Not a candidate for head / deputy regional head and
3. Tidak menjabat sebagai Direksi pada BUMN yang / or head / deputy regional head;
bersangkutan Perseroan selama 2 (dua) periode 3. Does not serve as a Board of Directors of the SOE
berturut-turut; concerned Company for 2 (two) consecutive periods;
4. Memiliki dedikasi dan menyediakan waktu sepenuhnya 4. Having dedication and providing full time to do his
untuk melakukan tugasnya; dan work; and
5. Sehat jasmani dan rohani (tidak menderita suatu 5. Physically and mentally healthy (do not suffer from
penyakit yang dapat menghambat pelaksanaan tugas an illness that can hamper the implementation of
sebagai Direksi BUMN) yang dibuktikan dengan surat duties as a Director of SOEs) as evidenced by a health
keterangan sehat dari Dokter. certificate from a doctor.
Sebagai Perseroan yang bergerak dalam bidang Angkutan As a Company engaged in Commercial Air Transport,
Udara Niaga, anggota Direksi, kecuali Direktur Utama, juga members of the Board of Directors, except the President
harus memenuhi persyaratan sebagaimana ditentukan & CEO, must also meet the requirements as specified in
dalam Pasal 111 Undang-undangan Penerbangan, yaitu: Article 111 of the Aviation Law, namely:
1. Memiliki kemampuan manajerial dan operasional 1. Having managerial and operational capabilities in
pengelolaan usaha angkutan udara niaga; managing commercial air transportation businesses;
2. Telah dinyatakan lulus Uji Kepatutan dan Kelayakan 2. It has been declared passed the Decency and
oleh Menteri Perhubungan; Appropriateness Test by the Minister of Transportation;
3. Tidak pernah terlibat tindak pidana berdasarkan putusan 3. Have never been involved in a criminal act based on a
pengadilan yang mempunyai kekuatan hukum tetap court decision that has permanent legal force related
yang terkait dengan penyelenggaraan angkutan udara; to the operation of air transportation;
4. Pada saat memimpin badan usaha angkutan udara 4. When leading a commercial air transport business
niaga, badan usahanya tidak pernah dinyatakan pailit entity, its business entity has never been declared
sesuai dengan peraturan perundang-undangan. bankrupt in accordance with statutory regulations.
Di samping syarat formal, calon anggota Direksi juga harus Besides the formal requirements, prospective members of the
memenuhi persyaratan sebagai berikut: Board of Directors must also meet the following requirements:
1. Integritas dan moral, bahwa yang bersangkutan tidak 1. Integrity and morals, that the person concerned has
pernah terlibat: never been involved:
a. Perbuatan rekayasa dan praktik-praktik a. Engineering deeds and deviant practices in the
menyimpang dalam pengurusan BUMN/ management of SOEs / Companies / Institutions
Perusahaan/Lembaga tempat yang bersangkutan where the person works (dishonest);
bekerja (berbuat tidak jujur);
b. Perbuatan cidera janji yang dapat dikategorikan b. The act of breach of contract which can be
tidak memenuhi komitmen yang telah disepakati categorized as not fulfilling the commitments
dengan BUMN/Perusahaan/Lembaga tempat agreed upon with the SOE / Company / Institution
yang bersangkutan berkerja dan atau Pemegang where the relevant party works and or the
Saham (berperilaku tidak baik); Shareholders (behaving improperly);
c. Perbuatan yang dikategorikan dapat memberikan c. Acts that are categorized can provide personal
keuntungan kepada pribadi calon anggota Direksi, benefits to prospective members of the Board
pegawai BUMN/Perusahaan/Lembaga tempat yang of Directors, employees of the SOE / Company /
bersangkutan bekerja (berperilaku tidak baik); Institution where they work (behave improperly);
d. Perbuatan yang dapat dikategorikan sebagai d. Acts that can be categorized as a violation of the
pelanggaran terhadap ketentuan yang Persyaratan provisions which have stated the Conformity Test
telah dinyatakan Uji Kepatutan dan Kelayakan and Transportation Feasibility Test, do not apply
Perhubungan, tidak berlaku bagi Direktur Utama; to the President & CEO;
e. Perbuatan yang dapat dikategorikan sebagai e. Acts that can be categorized as a violation of the
pelanggaran terhadap ketentuan yang berkaitan provisions relating to the principle of managing
dengan prinsip pengurusan perusahaan yang a healthy company (behaving badly).
sehat (berperilaku tidak baik).
2. Kompetensi teknis/keahlian, bahwa bersangkutan 2. Technical competence / expertise, that the relevant
memiliki pengetahuan sebagai berikut: has the following knowledge:
a. Pengetahuan yang memadai di bidang usaha a. Adequate knowledge in the field of SOE business
BUMN yang bersangkutan; concerned;
b. Pengalaman dan keahlian di bidang pengurusan b. Experience and expertise in the field of managing
BUMN/Perusahaan/lembaga yang bersangkutan; SOEs / Companies / institutions concerned;
c. Kemampuan untuk melakukan pengelolaan c. Ability to carry out strategic management in
strategis dalam rangka pengembangan BUMN/ the framework of developing the relevant SOE /
Perusahaan/Lembaga yang bersangkutan; Company / Institution;
d. Pemahaman masalah-masalah manajemen d. Understanding of company management issues
perusahaan yang berkaitan dengan salah satu related to one of management functions;
fungsi manajemen;
e. Dedikasi dan menyediakan waktu sepenuhnya e. Dedication and provide full time to do the work.
untuk melakukan tugasnya.
3. Psikologis, bahwa calon anggota Direksi memiliki 3. Psychological, that prospective members of the Board
tingkat intelegensi dan tangkap emosional yang of Directors have an adequate level of intelligence and
memadai untuk melaksanakan tugasnya sebagai emotional level to carry out their duties as members
anggota Direksi BUMN. of the Board of Directors of SOEs.
Selama tahun 2019, Komposisi anggota Direksi Perseroan During 2019, the composition of the members of the Board
mengalami beberapa kali perubahan sebagaimana penjelasan of Directors of the Company underwent several changes
berikut. as explained below.
KOMPOSISI DAN DASAR PENGANGKATAN DIREKSI COMPOSITION AND BASIS OF THE BOARD OF DIRECTORS
PERIODE 1 JANUARI-24 APRIL 2019 PERIOD 1 JANUARY-APRIL 24, 2019
Komposisi Direksi periode 1 Januari-14 April 2019 sebanyak The composition of the Directors for the period January 1-
8 (delapan) orang yang terdiri dari 1 (satu) orang Direktur April 14 2019 consists of 8 (eight) people consisting of 1
Utama dan 7 (tujuh) orang Direktur. Seluruh anggota (one) President & CEO and 7 (seven) Directors. All members
Direktur berdomisili di wilayah kerja Kantor Pusat Garuda of the Director are domiciled in the working area of the
Indonesia. Komposisi dan dasar pengangkatan Direktur Garuda Indonesia Head Office. The composition and basis
dapat dilihat pada tabel di bawah ini. for appointment of a Director can be seen in the table below.
KOMPOSISI DAN DASAR PENGANGKATAN DIREKSI COMPOSITION AND BASIS OF THE BOARD OF
PERIODE 24 APRIL-5 DESEMBER 2019 DIRECTORS PERIOD 24 APRIL-5 DECEMBER 2019
Melalui RUPS Tahunan tanggal 24 April 2019, RUPS Through the Annual General Meeting of Shareholders
memberhentikan Bapak I Wayan Susena sebagai Direktur on April 24, 2019, the General Meeting of Shareholders
Teknik dan Bapak Nicodemus Panarung Lampe sebagai dismissed Mr. I Wayan Susena as Technical Director and
Direktur Layanan. Selain itu RUPS mengangkat Bapak Iwan Mr. Nicodemus Panarung Lampe as Director of Services.
Joeniarto sebagai Direktur Teknik dan Layanan. Sehingga Besides the RUPS appointed Mr. Iwan Joeniarto as Director
komposisi Direksi periode 24 April-5 Desember 2019 of Engineering and Services. So that the composition of the
sebanyak 7 (tujuh) orang yang terdiri dari 1 (satu) orang Directors for the period April 24 - December 5 2019 was 7
Direktur Utama dan 6 (enam) orang Direktur. Seluruh (seven) people consisting of 1 (one) President & CEO and
anggota Direktur berdomisili di wilayah kerja Kantor Pusat 6 (six) Directors. All members of the Director are domiciled
Garuda Indonesia. Komposisi dan dasar pengangkatan in the working area of the Garuda Indonesia Head Office.
Direktur dapat dilihat pada tabel di bawah ini. The composition and basis for appointment of a Director
can be seen in the table below.
KOMPOSISI DAN DASAR PENGANGKATAN DIREKSI COMPOSITION AND BASIS OF THE BOARD OF
PERIODE 5 DESEMBER – 9 DESEMBER 2019 DIRECTORS PERIOD 5 DECEMBER - 9 DECEMBER 2019
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Perseroan Based on the Decree of the Company’s Board of
No. DEKOM/SKEP/010/2019 tanggal 5 Desember 2019 dan Commissioners No. DEKOM / SKEP / 010/2019 dated 5
berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Perseroan December 2019 and based on the Decree of the Company’s
No. DEKOM/SKEP/011/2019 tanggal 5 Desember 2019, Board of Commissioners No. DEKOM / SKEP / 011/2019
Bapak I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra sebagai Direktur dated 5 December 2019, Mr. I Gusti Ngurah Askhara
Utama diberhentikan sementara oleh Dewan Komisaris serta Danadiputra as President & CEO was suspended by the Board
menetapkan Bapak Fuad Rizal sebagai Pelaksana Tugas of Commissioners and appointed Mr. Fuad Rizal as Acting
Direktur Utama. Sehingga komposisi Direksi periode 5 Director General. So that the composition of the Board of
Desember-9 Desember 2019 sebanyak 6 (enam) orang yang Directors for the period of 5 December - 9 December 2019
terdiri dari 1 (satu) orang Direktur Keuangan & Manajemen is as many as 6 (six) people consisting of 1 (one) Finance &
Risiko sekaligus Pelaksana Tugas Direktur Utama dan 5 Risk Management Director as well as the Managing Director’s
(lima) orang Direktur. Seluruh anggota Direktur berdomisili Duties and 5 (five) Directors. All members of the Director
di wilayah kerja Kantor Pusat Garuda Indonesia. Komposisi are domiciled in the working area of the Garuda Indonesia
dan dasar pengangkatan Direktur dapat dilihat pada tabel Head Office. The composition and basis for appointment
di bawah ini. of a Director can be seen in the table below.
Fuad Rizal Direktur Keuangan & Manajemen Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 September 2018 12 September 2018
Risiko sekaligus Pelaksana Tugas Ministry of SOEs Extraordinary General Meeting of Shareholders September 12, 2018
Direktur Utama on September 12, 2018
Director of Finance & Risk
Management and acting
President & CEO
Pikri Ilham Direktur Niaga Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 September 2018 12 September 2018
Kurniansyah Director of Commercial Ministry of SOEs Extraordinary General Meeting of Shareholders September 12, 2018
on September 12, 2018
Mohammad Direktur Kargo & Pengembangan Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 September 2018 12 September 2018
Iqbal Usaha Ministry of SOEs Extraordinary General Meeting of Shareholders September 12, 2018
Usaha Director of Cargo & on September 12, 2018
Business Development
Bambang Direktur Operasi Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 September 2018 12 September 2018
Adisurya Director of Operation Ministry of SOEs Extraordinary General Meeting of Shareholders September 12, 2018
Angkasa on September 12, 2018
Heri Akhyar Direktur Human Capital Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 September 2018 12 September 2018
Director of Human Capital Ministry of SOEs Extraordinary General Meeting of Shareholders September 12, 2018
on September 12, 2018
Iwan Joeniarto Direktur Teknik dan Layanan. Kementerian BUMN RUPS Tahunan tanggal 24 April 2019 24 April 2019
Director of Maintenance & Ministry of SOEs Annual General Meeting of Shareholders April 24, 2018
Service on April 24, 2019
KOMPOSISI DAN DASAR PENGANGKATAN DIREKSI COMPOSITION AND BASIS OF THE BOARD OF
PERIODE 9 DESEMBER-31 DESEMBER 2019 DIRECTORS PERIOD 9 DECEMBER-31 DECEMBER 2019
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Perseroan Based on the Decree of the Company’s Board of Commissioners
No. DEKOM/SKEP/012/2019, DEKOM/SKEP/013/2019, No. DEKOM / SKEP / 012/2019, DEKOM / SKEP / 013/2019,
DEKOM/SKEP/014/2019 DEKOM/SKEP/015/2019 tanggal 9 DEKOM / SKEP / 014/2019 DEKOM / SKEP / 015/2019 dated
Desember 2019, Dewan Komisaris memberhentikan sementara 9 December 2019, the Board of Commissioners suspended
Bapak Mohammad Iqbal, Bapak Bambang Adisurya Angkasa, Mr. Mohammad Iqbal, Mr. Bambang Adisurya Angkasa, Mr.
Bapak Heri Akhyar, dan Bapak Iwan Joeniarto. Selanjutnya, Heri Akhyar, and Mr. Iwan Joeniarto. Furthermore, the Board
.Selanjutnya, Dewan Komisaris melalui Surat Keputusan Dewan of Commissioners through the Board of Commissioners Decree
Komisaris No. DEKOM/SKEP/016/2019 tentang Penetapan No. DEKOM / SKEP / 016/2019 concerning the Determination
Pelaksana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) of the Acting Duties of the Directors of PT Garuda Indonesia
Tbk tanggal 9 Desember 2019 menetapkan Bapak Fuad Rizal (Persero) Tbk dated December 9, 2019 stipulating Mr. Fuad
sebagai Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Tugas Rizal as Acting President & CEO, Acting Technical & Service
Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas Direktur Director and Acting Operational Director and Mr. Pikri Ilham
Operasi serta Bapak Pikri Ilham Kurniansyah sebagai Pelaksana Kurniansyah as Acting Director of Human Capital and Acting
Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana Tugas Direktur Director of Cargo & Business Development.
Kargo & Pengembangan Usaha.
Sehingga komposisi Direksi periode 9 Desember-31 So that the composition of the Board of Directors for the
Desember 2019 sebanyak 2 (dua) orang yang terdiri dari period of 9 December-31 December 2019 was 2 (two)
1 (satu) orang Direktur Keuangan & Manajemen Risiko people consisting of 1 (one) Director of Finance & Risk
sekaligus Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Management as well as Acting President & CEO, Acting
Tugas Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas Director of Engineering & Services and Acting Director of
Direktur Operasi dan 1 (satu) orang Direktur Niaga sekaligus Operations and 1 ( one) a Director of Commercial as well
Pelaksana Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana as Acting Director of Human Capital and Acting Director of
Tugas Direktur Kargo & Pengembangan Usaha. Seluruh Cargo & Business Development. All members of the Director
anggota Direktur berdomisili di wilayah kerja Kantor Pusat are domiciled in the working area of the Garuda Indonesia
Garuda Indonesia. Komposisi dan dasar pengangkatan Head Office. The composition and basis for appointment
Direktur dapat dilihat pada tabel di bawah ini. of a Director can be seen in the table below.
Fuad Rizal Direktur Keuangan & Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 12 September 2018
Manajemen Risiko sekaligus Ministry of SOEs September 2018 September 12, 2018
Pelaksana Tugas Direktur Extraordinary General Meeting
Utama, Pelaksana Tugas of Shareholders on September
Direktur Teknik & Layanan 12, 2018
dan Pelaksana Tugas Direktur
Operasi
Director of Finance & Risk
Management concurrently
Acting President &
CEO, Acting Director of
Maintenance & Services, and
Acting Director of Operation
Pikri Ilham Direktur Niaga sekaligus Kementerian BUMN RUPS Luar Biasa tanggal 12 12 September 2018
Kurniansyah Pelaksana Tugas Direktur Ministry of SOEs September 2018 September 12, 2018
Human Capital dan Pelaksana Extraordinary General Meeting
Tugas Direktur Kargo & of Shareholders on September
Pengembangan Usaha 12, 2018
Director of Commercial
concurrently Acting Director
of Human Capital and Acting
Director of Cargo & Business
Development
PROGRAM ORIENTASI BAGI DIREKSI BARU ORIENTATION PROGRAM FOR NEW BOARD OF
DIRECTORS
Anggota Direksi yang diangkat untuk pertama kalinya Members of the Board of Directors who are appointed for
wajib diberikan program pengenalan mengenai Perseroan the first time must be given an introduction to the Company
agar dapat memahami tugas dan tanggung jawab sebagai in order to understand their duties and responsibilities as a
anggota Direksi, proses bisnis Perseroan, serta dapat bekerja member of the Board of Directors, the Company’s business
selaras dengan organ Perseroan lainnya. Penyelenggaraan processes, and can work in harmony with other Company
program pengenalan merupakan tanggung jawab Sekretaris organs. The introduction of the introduction program is
Perusahaan. the responsibility of the Corporate Secretary.
Program pengenalan bagi anggota Direksi yang baru The introduction program for newly appointed members
diangkat sekurang-kurangnya mencakup: of the Board of Directors includes at least:
1. Pelaksanaan prinsip-prinsip GCG oleh Perseroan; 1. Implementation of GCG principles by the Company;
2. Gambaran mengenai Perseroan berkaitan dengan 2. The description of the Company relating to the objectives,
tujuan, sifat dan lingkup kegiatan, kinerja keuangan nature and scope of activities, financial and operating
dan operasi, strategi, rencana usaha jangka pendek performance, strategies, short-term and long-term business
dan jangka panjang, posisi kompetitif, risiko dan plans, competitive positions, risks and various other strategic
berbagai masalah strategis lainnya; issues;
3. Keterangan berkaitan dengan kewenangan yang 3. Information relating to delegated authority, internal
didelegasikan, audit internal dan eksternal, sistem dan and external audit, internal control systems and policies,
kebijakan pengendalian internal, termasuk Komite Audit; including the Audit Committee;
4. Keterangan mengenai tugas dan tanggung jawab 4. Information regarding the duties and responsibilities of
Direksi dan Dewan Komisaris. the Directors and Board of Commissioners.
Program pengenalan dapat berupa presentasi, pertemuan, The introduction program can be in the form of presentations,
kunjungan ke Perseroan dan pengkajian dokumen atau meetings, company visits and document review or other
program lainnya sesuai kebutuhan Perseroan. Program programs according to the needs of the Company. The
pengenalan dilaksanakan selambat-lambatnya 3 (tiga) introduction program shall be carried out no later than 3 (three)
bulan setelah pengangkatan Komisaris yang bersangkutan. months after the appointment of the relevant Commissioner.
Sekretaris Perusahaan telah menjalankan program The Corporate Secretary has implemented the Directors’
pengenalan Direksi pada tanggal 23 Mei 2019. introduction program on May 23, 2019.
Adapun pembidangan tugas Direksi adalah sebagai berikut. The assignment of duties for the Directors is as follows.
Berhak dan berwenang bertindak untuk dan atas nama Direksi dalam rangka menjalankan pengurusan untuk
kepentingan Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan serta mewakili Perseroan.
Direktur Utama
Has the right and authority to act for and on behalf of the Board of Directors in order to carry out management
President & CEO
for the interests of the Company in accordance with the aims and objectives of the Company and to represent the
Company.
Melaksanakan kepengurusan di Bidang/Direktorat Operasi termasuk menyetujui dan memutuskan segala
hal terkait dengan tanggung jawab dan kewenangan di Bidang/Direktorat Operasi dan menandatangani
setiap dokumen termasuk tetapi tidak terbatas pada setiap perjanjian yang berkenaan dengan pelaksanaan
Direktur Operasi
kepengurusan tersebut.
Director of Operation
Carry out management in the Field / Directorate of Operation including approving and deciding all matters related
to responsibilities and authorities in the Field / Directorate of Operation and signing every document including but
not limited to any agreement relating to the implementation of the management.
Melaksanakan kepengurusan di Bidang/Direktorat Keuangan dan Manajemen Risiko, termasuk menyetujui dan
memutuskan segala hal yang terkait dengan tanggung jawab dan kewenangan di Bidang/Direktorat Keuangan dan
Manajemen Risiko, dan menandatangani setiap dokumen termasuk tetapi tidak terbatas pada setiap perjanjian
Direktur Keuangan & Manajemen Risiko yang berkenaan dengan pelaksanaan kepengurusan tersebut.
Director of Finance & Risk Management Carry out management in the Field / Directorate of Finance and Risk Management, including approving and
deciding all matters related to responsibilities and authorities in the Division / Directorate of Finance and
Risk Management, and signing every document including but not limited to any agreement relating to the
implementation of the management.
Melaksanakan kepengurusan di Bidang/Direktorat Human Capital, termasuk menyetujui dan memutuskan segala
hal terkait dengan tanggung jawab dan kewenangan di Bidang/Direktorat Human Capital, Pengadaan Barang
dan Jasa, Learning & Development dan menandatangani setiap dokumen termasuk tetapi tidak terbatas pada
Direktur Human Capital perjanjian yang berkenaan dengan pelaksanaan kepengurusan tersebut.
Director of Human Capital Implement management in the Field / Directorate of Human Capital, including approving and deciding all matters
related to responsibilities and authorities in the Field / Directorate of Human Capital, Procurement of Goods and
Services, Learning & Development and signing any documents including but not limited to agreements relating to
the implementation the stewardship.
Melaksanakan kepengurusan di Bidang/Direktorat Teknik dan Layanan, termasuk menyetujui dan memutuskan
segala hal terkait dengan tanggung jawab dan kewenangan di Bidang/Direktorat Teknik dan Layanan serta
menandatangani setiap dokumen termasuk tetapi tidak terbatas pada setiap perjanjian yang berkenaan dengan
Direktur Teknik & Layanan pelaksanaan kepengurusan tersebut.
Director of Maintenance & Services Carry out management in the Field / Directorate of Maintenance and Services, including approving and deciding
all matters related to responsibilities and authorities in the Field / Directorate of Maintenance and Laynan
and signing any documents including but not limited to any agreements relating to the implementation of the
management.
Melaksanakan kepengurusan di Bidang/Direktorat Kargo dan Pengembangan Usaha, termasuk menyetujui
dan memutuskan segala hal terkait dengan tanggung jawab dan kewenangan di Bidang/Direktorat Kargo dan
Pengembangan Usaha dan menandatangani setiap dokumen termasuk tetapi tidak terbatas pada setiap perjanjian
Direktur Kargo & Pengembangan Usaha
yang berkenaan dengan pelaksanaan kepengurusan tersebut.
Director of Cargo & Business
Carry out management in the Field / Directorate of Cargo and Business Development, including approving
Development
and deciding all matters related to responsibilities and authorities in the Sector / Directorate of Cargo and
Business Development and signing every document including but not limited to any agreements relating to the
implementation of the management.
Melaksanakan kepengurusan di Bidang/Direktorat Niaga, termasuk menyetujui dan memutuskan segala hal terkait
dengan tanggung jawab dan kewenangan di bidang/Direktorat Niaga dan menandatangani setiap dokumen
Direktur Niaga termasuk tetapi tidak terbatas pada setiap perjanjian yang berkenaan dengan pelaksanaan kepengurusan tersebut
Director of Commercial Carry out management in the Field / Directorate of Commercial, including approving and deciding all matters
related to responsibilities and authorities in the field / Directorate of Commercial, and signing every document
including but not limited to any agreement relating to the implementation of the management
Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dapat dilihat The affiliation relationship between members of the Board
sebagaimana tabel di bawah ini: of Directors can be seen as the table below:
*Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Tugas Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas Direktur Operasi berdasarkan Surat Keputusan Dewan
Komisaris (i) No. DEKOM/SKEP/011/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direktur Utama PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. tanggal 5 Desember 2019; dan (ii) No.
DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
**Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana Tugas Direktur Kargo & Pengembangan Usaha berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
No. DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
* Defined as Acting President & CEO, Acting Director of Maintenance & Services and Acting Director of Operation based on the Decree of the Board of Commissioners (i) No.
DEKOM / SKEP / 011/2019 concerning the Determination of the Acting Managing Director of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. December 5, 2019; and (ii) No. DEKOM /
SKEP / 016/2019 concerning the Determination of the Implementation of the Duties of Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
** Defined as Acting Director of Human Capital and Acting Director of Cargo & Business Development based on Decree of the Board of Commissioners No. DEKOM / SKEP /
016/2019 concerning the Determination of the Duties of the Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
Direktur Teknik
1 Januari – 24 April 2019
I Wayan Susena Director of Maintenance & - -
Jan 1-April 24 2019
Services
*Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Tugas Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas Direktur Operasi berdasarkan Surat Keputusan Dewan
Komisaris (i) No. DEKOM/SKEP/011/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direktur Utama PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. tanggal 5 Desember 2019; dan (ii) No.
DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
**Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana Tugas Direktur Kargo & Pengembangan Usaha berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
No. DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksanaan Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
* Defined as Acting President & CEO, Acting Director of Maintenance & Services and Acting Director of Operation based on the Decree of the Board of Commissioners (i) No.
DEKOM / SKEP / 011/2019 concerning the Determination of the Acting Managing Director of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. December 5, 2019; and (ii) No. DEKOM /
SKEP / 016/2019 concerning the Determination of the Implementation of the Duties of Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
** Defined as Acting Director of Human Capital and Acting Director of Cargo & Business Development based on Decree of the Board of Commissioners No. DEKOM / SKEP /
016/2019 concerning the Determination of the Duties of the Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
I Gusti Ngurah Askhara Direktur Utama 1 Januari – 5 Desember 2019 Nihil Nihil
Danadiputra President & CEO January 1 - December 5 2019 Nil Nil
Direktur Kargo & Pengembangan Usaha 1 Januari – 9 Desember 2019 Nihil Nihil
Mohammad Iqbal
Director of Cargo & Business Development January 1 - December 9, 2019 Nil Nil
*Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Tugas Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas Direktur Operasi berdasarkan Surat Keputusan Dewan
Komisaris (i) No. DEKOM/SKEP/011/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direktur Utama PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. tanggal 5 Desember 2019; dan (ii) No.
DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
**Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana Tugas Direktur Kargo & Pengembangan Usaha berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
No. DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksanaan Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
* Defined as Acting President & CEO, Acting Director of Maintenance & Services and Acting Director of Operation based on the Decree of the Board of Commissioners (i) No.
DEKOM / SKEP / 011/2019 concerning the Determination of the Acting Managing Director of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. December 5, 2019; and (ii) No. DEKOM /
SKEP / 016/2019 concerning the Determination of the Implementation of the Duties of Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
** Defined as Acting Director of Human Capital and Acting Director of Cargo & Business Development based on Decree of the Board of Commissioners No. DEKOM / SKEP /
016/2019 concerning the Determination of the Duties of the Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
Rapat Direksi dilaksanakan di tempat kedudukan atau Meetings of the Directors are held at the domicile or place
tempat kegiatan usaha Perseroan. Jika tidak, maka Rapat of the Company’s business activities. If not, the Board of
Direksi hanya dianggap sah jika dilangsungkan di dalam Directors Meeting is only considered valid if it is held within
wilayah Republik Indonesia kecuali dalam hal Rapat Direksi the territory of the Republic of Indonesia except where the
diadakan melalui video konferensi, telekonferensi atau Board of Directors Meeting is held via video conference,
sarana media elektronik lainnya. teleconference or other electronic media facilities.
Sesuai dengan ketentuan dalam Anggaran Dasar Perseroan In accordance with the provisions in the Company’s Articles
yang sejalan dengan Peraturan Menteri Negara Badan Usaha of Association which are in line with the Regulation of the
Milik Negara No. PER-01/MBU/2011 tanggal 01 Agustus Minister of State Owned Enterprises No. PER-01 / MBU /
2011 tentang Penerapan Tata kelola Perusahaan yang Baik 2011 dated August 1, 2011 concerning the Implementation
(Good Corporate Governance) Pada Badan Usaha Milik of Good Corporate Governance in State-Owned Enterprises
Negara berikut perubahannya dan Peraturan Otoritas Jasa following their amendments and Regulation of the Financial
Keuangan No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Services Authority No. 33 / POJK.04 / 2014 concerning
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik, pelaksanaan Directors and Board of Commissioners of Issuers or
Rapat Direksi secara berkala sekurang-kurangnya sekali Public Companies, the implementation of the Board of
dalam setiap bulan dan Rapat Direksi bersama Dewan Directors ‘Meeting at least once a month and the Board
Komisaris dilaksanakan secara berkala sekurangnya sekali of Directors’ Meetings with the Board of Commissioners is
dalam 4 (empat) bulan. held periodically at least once in 4 (four) months.
1. 7 Januari 2019 1. GA Safety Performance YTE 2018 I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
January 7, 2019 2. Operasional
3. Update Inflight Service Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Update Right Issue PT Gapura Angkasa
5. Program Finance
6. Program Paperless Mohammad Iqbal Hadir | Present -
7. Update Rencana Acara HUT GA
8. Implementasi Kebijakan Overweight Baggage dan Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
Cabin Baggage
1. GA Safety Performance YTE 2018
Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. Operasional
3. Update Inflight Service
4. Update Right Issue PT Gapura Angkasa I Wayan Susena Hadir | Present -
5. Program Finance
6. Program Paperless Fuad Rizal Hadir | Present -
7. Update Rencana Acara HUT GA
8. Implementasi Kebijakan Overweight Baggage dan
Heri Akhyar Hadir | Present -
Cabin Baggage
2. 14 Januari 2019 1. Update Komersial I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
January 14, 2019 2. Update Operasional
3. Update Top Up Program untuk Travel Agent Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Update Inventory Onboard Program
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Demo Aplikasi Kirim Paket
6. Persetujuan Batasan Kewenangan Direksi Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
1. Commercial Updates
2. Operational Update Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
3. Update Top Up Programs for Travel Agents
4. Update Inventory Onboard Program I Wayan Susena Hadir | Present -
5. Demo Application Send the package
Fuad Rizal Hadir | Present -
6. Approval of the Limits of Directors’ Authority
Heri Akhyar Hadir | Present -
3. 19 Januari 2019 1. Strategi Fleet Restructuring I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
January 19, 2019 2. Program Marketing Garuda Anniversary
1. Fleet Restructuring Strategy Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2. Garuda Anniversary Marketing Program
Mohammad Iqbal Tidak Hadir Perjalanan Dinas
not present Business Trip
4. 21 Januari 2019 1. Safety, Healthy Lifestyle Through Running, I I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
January 21, 2019 Change
2. Integrasi Channel Penjualan Garuda Indonesia Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
Group
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
3. Kinerja 2018 dan Potensi Risiko 2019
4. Program Karakter Building untuk Flight Attendant Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
5. Virtual Reality Experience Onboard
1. Safety, Healthy Lifestyle Through Running, I Change Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. Integration of the Garuda Indonesia Group Sales
Channel I Wayan Susena Hadir | Present -
3. 2018 Performance and 2019 Potential Risks
Fuad Rizal Hadir | Present -
4. Character Building Program for Flight Attendants
5. Virtual Reality Experience Onboard Heri Akhyar Hadir | Present -
5. 28 Januari 2019 1. Penyediaan Pesawat Sewa Haji Tahun 2019/1440H I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
January 28, 2019 2. Feasibility Study Rute Denpasar – Haneda vv,
Dampak Rute Reguler Periode Haji 2019, Rute Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
Jakarta – Istanbul vv
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
1. Provision of Hajj Rental Aircraft Year 2019 / 1440H
2. Feasibility Study Route Denpasar - Haneda vv, Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
Impact of the 2019 Hajj Regular Routes, Routes
Jakarta - Istanbul vv Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
7. 11 Februari 2019 1. Update Operasional I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
February 11, 2019 2. Inflight Food dan Beverage Service Improvement
3. Update Safety Video Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Program Komersial
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Program Kerja VP
1. Operational Update Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
2. Inflight Food and Beverage Service Improvement
3. Safety Video Update Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
4. Commercial Programs
5. VP Work Program I Wayan Susena Hadir | Present -
8. 18 Februari 2019 1. Eco Safety Driving I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
February 18, 2019 2. GIA Mall
3. Rencana Pelaksanaan Satuan Tugas Garuda Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
Indonesia Group
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
4. Update Financing
5. Training Innovation Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
6. Fleet Restructuring
1. Eco Safety Driving Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. GIA Mall
3. Garuda Indonesia Group Task Force Implementation I Wayan Susena Hadir | Present -
Plan
Fuad Rizal Hadir | Present -
4. Financing Update
5. Innovation Training Heri Akhyar Hadir | Present -
6. Fleet Restructuring
9. 25 Februari 2019 1. Update Rute Domestik I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
February 25, 2019 2. Update Legal
3. Update Program Kargo Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Program Cabin Services
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Update PT Aero Wisata
1. Update Domestic Routes Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
2. Legal Update
3. Cargo Program Update Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
4. Cabin Services Program
5. Update PT Aero Wisata I Wayan Susena Hadir | Present -
10. 4 Maret 2019 1. Update Project Rebound I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
March 4, 2019 2. Program Komersial
1. Update project Rebound Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2. Commercial Program
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
11. 9 Maret 2019 1. Update Aplikasi Tau Beres I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
March 9, 2019 2. Update Program Cargo
3. Mapping Organisasi Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Update Komersial
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. GIA Mall
1. Update the Application of Tahu Beres Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
2. Cargo Program Update
3. Organizational Mapping Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
4. Commercial Updates
5. GIA Mall I Wayan Susena Hadir | Present -
12. 18 Maret 2019 1. Update Marketing I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
March 18, 2019 2. Proposal Pendanaan
3. Rute CRJ dan Konektivitasnya Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Rencana Pelaksanaan RUPS Tahunan Tahun Buku
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
2018
5. Update Operasional Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
6. Rencana Pendirian Anak Usaha GMF
1. Marketing Update Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. Funding Proposal
3. CRJ Routes and their Connectivity I Wayan Susena Hadir | Present -
4. Plan for holding the 2018 Annual General Meeting
Fuad Rizal Hadir | Present -
of Shareholders
5. Operational Updates Heri Akhyar Hadir | Present -
6. Plan for Establishing GMF Subsidiaries
13. 29 Maret 2019 1. Garuda Aviation Learning Center I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
March 29, 2019 2. Fleet Restructuring
Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
14. 30 Maret 2019 1. Fleet Restructuring I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
March 30, 2019 2. Program Kargo
1. Fleet Restructuring Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2. Cargo Program
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
15. 12 April 2019 1. Permohonan Persetujuan Implementasi Passenger I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
April 12, 2019 Revenue Accounting System (PRAS)
2. Skema Umroh 2019/2020 Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
3. Hybrid Ancillary
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
4. Rute Internasional
5. Coworking Space dan Ruang VP Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
6. Materi RUPS Tahunan Tahun Buku 2018
1. Application for Approval for Implementation of Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
Passenger Revenue Accounting System (PRAS)
2. The 2019/2020 Umrah Schema I Wayan Susena Hadir | Present -
3. Hybrid Ancillary
Fuad Rizal Hadir | Present -
4. International Routes
5. Coworking Space and VP Space Heri Akhyar Hadir | Present -
6. Material of Annual GMS for Fiscal Year 2018
16. 16 April 2019 Marketing News I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
April 16, 2019
Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
17. 22 April 2019 1. Penyesuaian Perlengkapan Cabin Crew I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Tidak Hadir Agenda lain
April 22, 2019 2. Program Operasional not present Other Agenda
3. Pengelolaan License dan Update Sentralisasi Crew
serta FOO Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Seat Reconfiguration
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
1. Adjustment of Cabin Crew Equipment
2. Operational Program Nicodemus Panarung Lampe Hadir | Present -
3. Managing License and Crew Centralized Update
and FOO Bambang Adisurya Angkasa Tidak Hadir Agenda lain
4. Seat Reconfiguration not present Other Agenda
18. 25 April 2019 1. Optimalisasi dan Capacity Alignment Airline Group I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
April 25 2019 di Q2 dan Idul Fitri
2. Creating Demand di Low Season & Optimizing Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
Revenue di High Season
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
3. Strategi Baru untuk MEA dan Alignmentnya
4. GA Group Loyalty Program Integration Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
5. Human Capital Alignment di Garuda Indonesia
Group Fuad Rizal Hadir | Present -
6. Performance Q1 dan Q2 PT Citilink Indonesia
1. Optimization and Capacity Alignment of Airline Heri Akhyar Hadir | Present -
Group in Q2 and Eid
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
2. 2. Creating Demand in Low Season & Optimizing
Revenue in High Season
3. 3. New Strategy for MEA and its Alignment
4. 4. GA Group Loyalty Integration Program
5. 5. Human Capital Alignment at Garuda Indonesia
Group
6. 6. Performance Q1 and Q2 of PT Citilink Indonesia
19. 26 April 2019 1. Performance Q1 dan Q2 PT Garuda Maintenance I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
April 26, 2019 Facility Aero Asia Tbk
2. Performance Q1 dan Q2 PT Garuda Maintenance Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
PT Aero Wisata
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
3. Performance Q1 dan Q2 PT Gapura Angkasa
4. Performance Q1 dan Q2 PT Aero Systems Indonesia Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
5. Performance Q1 dan Q2 PT Sabre Travel Network
Indonesia Fuad Rizal Hadir | Present -
1. Performance of Q1 and Q2 of PT Garuda
Maintenance Facility Aero Asia Tbk Heri Akhyar Hadir | Present -
2. Performance of Q1 and Q2 of PT Garuda
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
Maintenance PT Aero Wisata
3. Performance of PT Gapura Angkasa’s Q1 and Q2
4. Performance Q1 and Q2 of PT Aero Systems
Indonesia
5. Performance of PT Saber Travel Network Indonesia’s
Q1 and Q2
20. 13 Mei 2019 1. E-Commerce Partnership PT Aero Globe Indonesia I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
May 13, 2019 2. Persetujuan Ramadhan Campaign
3. Hardblock China Pikri Ilham Kurniansyah Tidak Hadir Cuti
4. Persetujuan Infrastruktur SAP di Garuda Indonesia not present Paid Leave
Group
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Progress Report Q1 Satgas Garuda Indonesia Group
6. Program Human Capital Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
1. E-Commerce Partnership of PT Aero Globe
Indonesia Fuad Rizal Hadir | Present -
2. Approval of the Ramadan Campaign
3. Chinese hardblock Heri Akhyar Hadir | Present -
4. Approval of SAP Infrastructure in the Garuda
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
Indonesia Group
5. Progress Report Q1 of the Garuda Indonesia Group
Task Force
6. Human Capital Program
21. 22 Mei 2019 1. Passenger Revenue Accounting System (PRAS) I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
May 22, 2019 2. Feasibility Study Freighter
3. Program Mudik Pegawai Garuda Indonesia Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
1. Passenger Revenue Accounting System (PRAS)
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
2. Feasibility Study Freighter
3. Garuda Indonesia Employee Homecoming Program Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
22. 27 Mei 2019 1. Kinerja April 2019 PT Aero Wisata I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
May 27, 2019 2. Kinerja April 2019 PT Aero Systems Indonesia
3. Man Power Plan 2020 Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Penyesuaian Spesifikasi Seragam Awak Kabin
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Marketing Update
1. April 2019 Performance of PT Aero Wisata Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. April 2019 Performance of PT Aero Systems
Indonesia Fuad Rizal Hadir | Present -
3. Man Power Plan 2020
4. Adjustment of Cabin Crew Uniform Specifications Heri Akhyar Hadir | Present -
5. Marketing Update
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
23. 13 Juni 2019 1. Update Rute Internasional I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
June 13, 2019 2. Program Operasional
3. Implementasi Recording Video Inflight di Pesawat Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
Wide Body
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
4. Penyesuaian Layanan Infight
5. Komprehensif Kestasiunan Branch Office Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
Internasional
6. Aplikasi Book Your Meal Fuad Rizal Hadir | Present -
7. Update Human Capital
8. Operasi Kargo Terkini Heri Akhyar Hadir | Present -
9. Route Reserve Fuel
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
10. Update Putusan Australian Competition and
Consumer Commission (ACCC)
11. GIA Charter Indonesia
1. Update International Routes
2. Operational Program
3. Implementation of Video Recording Inflight on Wide
Body Plane
4. Customization of Infight Services
5. Comprehensive International Branch Office
Settlement
6. Book Your Meal Application
7. Human Capital Update
8. Current Cargo Operations
9. Route Reserve Fuel
10. Update on the Australian Competition and
Consumer Commission Decision (ACCC)
11. GIA Charter Indonesia
24. 20 Juni 2019 1. Fleet Assignment I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
June 20, 2019 2. Update Penyesuaian Rute Internasional
3. Komprehensif Kestasiunan Branch Office Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
Internasional
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
1. Fleet Assignment
2. Update on International Route Adjustments Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
3. Comprehensive International Branch Office
Settlement Fuad Rizal Tidak Hadir Agenda lain
not present Other Agenda
25. 24 Juni 2019 1. Rute Internasional I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
June 24, 2019 2. Seat Reconfiguration
3. Garuda Sentra Medika Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Komprehensif Kestasiunan Branch Office
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
Internasional
5. Route Reserve Fuel Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
6. Update Garuda Indonesia Air Charter
7. Aplikasi Book Your Meal, New Apps Garuda Fuad Rizal Hadir | Present -
8. Penyesuaian Spesifikasi Seragam Awak Kabin
9. Update pendirian GITC Heri Akhyar Tidak Hadir Agenda lain
1. International Route not present Other Agenda
2. Seat Reconfiguration
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
3. Garuda Sentra Medika
4. Comprehensive International Branch Office
Settlement
5. Route Reserve Fuel
6. Garuda Indonesia Air Charter Update
7. Book Your Meal Application, Garuda’s New Apps
8. Adjustment of Cabin Crew Uniform Specifications
9. Update the establishment of GITC
26. 26 Juni 2019 1. Seragam Awak Kabin I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
June 26, 2019 2. Aplikasi Book Your Meal, New Apps Garuda
3. Rute Intenasional Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Komprehensif Kestasiunan Branch Office
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
Internasional
5. Fleet restructuring Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
1. Uniform Cabin Crew
2. Book Your Meal application, Garuda’s New Apps Fuad Rizal Tidak Hadir Agenda lain
3. International Routes not present Other Agenda
4. Comprehensive International Branch Office
Settlement Heri Akhyar Tidak Hadir Agenda lain
5. Fleet restructuring not present Other Agenda
27. 8 Juli 2019 1. Managing GA Group Digital Transformation I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
July 8, 2019 2. GIA Food Hall
3. Optimalisasi Operasional FOO Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Penilaian Kinerja Tahunan Pilot
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Presentasi Final Safety Video
6. Rencana Launching Mega Electra Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
1. Managing GA Group Digital Transformation
2. GIA Food Hall Fuad Rizal Hadir | Present -
3. FOO Operational Optimization
4. Annual Pilot Performance Assessment Heri Akhyar Hadir | Present -
5. Final Safety Video Presentation
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
6. Mega Electra Launching Plan
28. 20 Juli 2019 1. Program Cabin Service I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
July 20, 2019 2. Avia Charter
3. Human Capital Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
1. Cabin Service Program
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
2. Avia Charter
3. Human Capital Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
29. 29 Juli 2019 1. Agenda RUPSLB PT Garuda Maintenance Facility I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
July 29, 2019 Aero Asia Tbk
2. Progress Update Route Reserve Fuel Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
3. Update Launching Safety Video
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
4. Update Pembentukan Anak Perusahaan Training
Center, Instructor Time Log System, Knowledge Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
Management Mobile (KM Mobile)
5. Program Cargo Village Fuad Rizal Hadir | Present -
6. GA Passenger Service System
7. Regular Flight Tarif Charter Rute Internasional Heri Akhyar Hadir | Present -
8. Update Pengadaan Freighter
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
1. PT Garuda Maintenance Facility Aero Asia Tbk
EGMS Agenda
2. Progress Update on Route Reserve Fuel
3. Update the Launching Safety Video
4. Update on Establishment of a subsidiary Training
Center, Instructor Time Log System, Knowledge
Management Mobile (KM Mobile)
5. Cargo Village Program
6. GA Passenger Service System
7. Regular Flight Charter Fares International Routes
8. Freighter Procurement Updates
30. 5 Agustus 2019 1. Program IT I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
August 5, 2019 2. Flight Plan September – November 2019
3. Update Recurrent & Initial Training di Low Season Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Persetujuan Seat Reconfiguration
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Update PSS dan Efisiensi Jalur Pembayaran Melalui
Otomasi Perbankan Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
6. Update tentang Finance
1. IT program Fuad Rizal Hadir | Present -
2. Flight Plan September - November 2019
3. Update Recurrent & Initial Training in Low Season Heri Akhyar Tidak Hadir Agenda lain
4. Seat Reconfiguration Approval not present Other Agenda
5. PSS Update and Payment Line Efficiency Through
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
Banking Automation
6. Update on Finance
31. 6 Agustus 2019 1. Cargo Sales Agent dan GHA Agent I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
August 6, 2019 2. Program Komersial
3. Rotasi Crew Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
1. Cargo Sales Agent and GHA Agent
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
2. Commercial Programs
3. Crew Rotation Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
32. 12 Agustus 2019 1. Rute Internasional I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
August 12, 2019 2. Update Flight Plan September – November 2019
3. Update Crew Rotation Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Program Cabin Crew
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Optimalisasi Branch Office (Internasional/
Domestik) Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
1. International Route
2. Flight Plan Update September - November 2019 Fuad Rizal Hadir | Present -
3. Crew Rotation Update
4. Cabin Crew Program Heri Akhyar Hadir | Present -
5. Optimizing Branch Offices (International /
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
Domestic)
33. 21 Agustus 2019 1. Kajian Penerbangan Rute Internasional I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
August 21, 2019 2. Seragam Awak Kabin
3. Crew Scheduling Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Pemaparan Tim Genesis
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Struktur Organisasi
6. Update Prosedur Pengadaan dan Pemilihan Mitra Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
Kerjasama
1. International Route Flight Study Fuad Rizal Hadir | Present -
2. Cabin Crew Uniforms
3. Crew Scheduling Heri Akhyar Hadir | Present -
4. Presentation of the Genesis Team
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
5. Organizational Structure
6. Update Procurement Procedures and Selection of
Cooperation Partners
34. 29 Agustus 2019 1. To Increase Owned Digital Channel Sales I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
August 29, 2019 Performance
2. Optimalisasi Branch Office Internasional Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
3. Human Capital
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
1. To Increase Owned Digital Channel Sales
Performance Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. Optimizing the International Branch Office
3. Human Capital Fuad Rizal Hadir | Present -
35. 09 September 1. Garuda Miles Festival I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Tenun Flight
September 9, 3. In Flight Material Inventory on Board System Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 4. Pemenuhan Cabin Crew
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Freighter Development Program
6. Update Cargo Village Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
7. Warehouse Improvement
8. Rencana Pendirian ISTS Fuad Rizal Hadir | Present -
1. Garuda Miles Festival
2. Flight Weaving Heri Akhyar Hadir | Present -
3. In Flight Material Inventory on Board System
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
4. Cabin Crew Fulfillment
5. Freighter Development Program
6. Cargo Village Update
7. Warehouse Improvement
8. ISTS Establishment Plan
36. 16 September 1. PT Garuda Ilmu Terapan Cakrawala (GITC) I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Tenun Flight
September 16, 3. Pembangunan Gedung PT Gapura Angkasa Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 1. PT Garuda Applied Sciences Horizon (GITC)
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
2. Flight Weaving
3. Construction of the PT Gapura Angkasa Building Bambang Adisurya Angkasa Tidak Hadir Agenda lain
not present Other Agenda
37. 23 September 1. Optimalisasi Aset I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Konsesi Elektronik
September 23, 3. E-Channel International Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 4. Games Online Inflight
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Penyederhanaan Layanan Bisnis Class Rute
Internasional Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
6. Seat Reconfiguration
7. Pengaturan XCU dengan Penerbangan Minimum Fuad Rizal Hadir | Present -
Pax
8. New Looks Boarding Pass Heri Akhyar Hadir | Present -
1. Optimization of Assets
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
2. Electronic Concessions
3. E-Channel International
4. Inflight Online Games
5. Simplification of International Route Class Business
Services
6. Seat Reconfiguration
7. XCU Settings with Pax Minimum Flights
8. New Looks Boarding Pass
38. 30 September 1. GHA Cabin Crew I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Fleet Performance
September 30, 1. GHA Cabin Crew Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 2. 2. Fleet Performance
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
39. 9 Oktober 2019 1. Update Optimalisasi BO Internasional I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
October 9, 2019 2. Update Assessment Rute
3. Update Persiapan Pesawat NEO Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Update Acara Launching Seragam Thematic Awak
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
Kabin
5. Program Komersial Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
1. International BO Optimization Update
2. Update Route Assessment Fuad Rizal Hadir | Present -
3. Update NEO Aircraft Preparation
4. Update Event Launching of Thematic Crew Cabin Heri Akhyar Hadir | Present -
Uniform
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
5. Commercial Programs
40. 18 Oktober 2019 1. Fleet Restructuring I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
October 18, 2019 2. Crew Rest Bunker, MTOW Upgrade
3. Rencana Penjualan Pesawat Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
4. Review Rute
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Update Komersial
6. Update Simulasi Elektronik Tiket Konsesi Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
7. Update GHA Awak Kabin
1. Fleet Restructuring Fuad Rizal Hadir | Present -
2. Crew Rest Bunker, MTOW Upgrade
3. Plane Sales Plans Heri Akhyar Hadir | Present -
4. Route Review
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
5. Commercial Updates
6. Electronic Concession Ticket Update Updates
7. Update GHA Crew Cabin
41. 28 Oktober 2019 1. GarudaMiles Fair Festival I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
October 28, 2019 2. Time Motion Study: Baggage Handling, T3 Soeta,
CGK Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
3. Progres Update Audit Laporan Keuangan
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
4. Kerangka Business Plan 5 Tahun
5. Rencana Rapat Koordinasi Garuda Indonesia Group Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
6. Review Program Human Capital
1. GarudaMiles Fair Festival Fuad Rizal Hadir | Present -
2. Time Motion Study: Baggage Handling, T3 Soeta,
CGK Heri Akhyar Hadir | Present -
3. Progress of Financial Report Audit Update
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
4. 5-year Business Plan Framework
5. Garuda Indonesia Group Coordination Meeting Plan
6. Review of the Human Capital Program
42. 30 Oktober 2019 1. Boosting International Routes I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
October 30, 2019 2. International Outbound Routes API for Online
Travel Agent Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
3. New Distribution Capability (NDC)
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
4. Seragam Awak Kabin
1. Boosting International Routes Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
2. International Outbound Routes API for Online
Travel Agent Fuad Rizal Hadir | Present -
3. New Distribution Capability (NDC)
4. Uniform of Cabin Crew Heri Akhyar Hadir | Present -
43. 11 November 1. Materi Quick Win dan Long Term Plan, RKAP I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Update HUT GA
November 11, 3. Marketing Update Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 4. FA Rated Type Rating
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
1. Quick Win and Long Term Plan Material, RKAP
2. GA Anniversary Update Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
3. Marketing Update
4. FA Rated Type Rating Fuad Rizal Hadir | Present -
44. 18 November 1. Update Rencana Pendanaan I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Assessment Rute Baru
November 18, 3. Update PT Aero Systems Indonesia Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 4. Seat Reconfiguration
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Implementasi Simplified Service Business Class di
Rute Internasional Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
1. Funding Plan Update
2. New Route Assessment Fuad Rizal Hadir | Present -
3. Update PT Aero Systems Indonesia
4. Seat Reconfiguration Heri Akhyar Hadir | Present -
5. Implementation of Simplified Service Business Class
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
on International Routes
45. 27 November 1. Sewa Lahan Perkantoran Garuda Indonesia Group I Gusti Ngurah Askhara Danadiputra Hadir | Present -
2019 2. Pengadaan Hotel Awak Pesawat
November 27, 3. Rencana Pembukaan Rute Internasional Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 4. Program Komersial
Mohammad Iqbal Hadir | Present -
5. Garuda Indonesia Innovation Challenge
6. Informasi Inflight dan OTP Bambang Adisurya Angkasa Hadir | Present -
7. RKAP 2020
1. Office Space Rental Garuda Indonesia Group Fuad Rizal Hadir | Present -
2. Aircraft Crew Hotel Procurement
3. International Route Opening Plan Heri Akhyar Hadir | Present -
4. Commercial Programs
Iwan Joeniarto Hadir | Present -
5. Garuda Indonesia Innovation Challenge
6. Inflight and OTP information
7. RKAP 2020
46. 11 Desember 1. Program Human Capital Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 2. Update Legal
December 11, 3. Update Operasional Fuad Rizal Hadir | Present -
2019 4. Persiapan RUPSLB
5. Susunan Komisaris Anak dan Afiliasi Perusahaan
6. Susunan Direksi Anak Perusahaan
7. Kelanjutan Penyedia Konten IFE
8. Rencana Pengangkutan Jemaah Haji
1441H/2020M
9. Perpanjangan Kerjasama Garuda Indonesia dan
Citilink
1. Human Capital Program
2. Legal Update
3. Operational Updates
4. Preparation of the EGMS
5. Composition of Commissioner of Subsidiaries and
Company Affiliates
6. Composition of Directors of Subsidiaries
7. Continuation of the IFE Content Provider
8. Hajj Pilgrimage Transportation Plan 1441H /
2020M
9. Extension of the Cooperation between Garuda
Indonesia and Citilink
47. 23 Desember 1. Perpanjangan Kerjasama Penyedia IFE Pikri Ilham Kurniansyah Hadir | Present -
2019 2. Implementasi Hot Meal di Penerbangan Domestik
December 23, 3. Update Finance PT Aero Systems Indonesia Fuad Rizal Hadir | Present -
2019 4. Review Kinerja Rute Internasional
5. Persetujuan Skema Diskon Agency dan
Perpanjangan Sistem Amadeus
6. Penyesuaian Layanan BO Domestik
7. Update Penyusunan Prosedur Darurat, Satgas dan
Posko
1. Extension of IFE Provider Collaboration
2. Implementation of Hot Meal in Domestic Flights
3. Finance Update of PT Aero Systems Indonesia
4. Review the International Route Performance
5. Approval of the Agency Discount Scheme and the
Extension of the Amadeus System
6. Adjustment of Domestic BO Services
7. Update on the Arrangement of Emergency
Procedures, Task Force and Command Posts
Agenda dan peserta rapat gabungan Dewan Komisaris The agenda and participants of the joint meeting of the Board
dengan Direksi telah tersaji pada bagian Rapat Dewan of Commissioners and the Board of Directors have been
Komisaris Bab Corporate Governance dalam Laporan presented in the Meeting of the Board of Commissioners
tahunan ini. Chapter Corporate Governance in this Annual Report.
FREKUENSI DAN KEHADIRAN RAPAT DIREKSI FREQUENCY AND ATTENDANCE OF THE BOARD OF
DIRECTORS
Sepanjang tahun 2019, Direksi telah melakukan rapat Throughout 2019, the Board of Directors held Board of
Direksi dan rapat gabungan dengan Dewan Komisaris, dan Directors meetings and joint meetings with the Board
masing-masing sebanyak 47 (empat puluh tujuh) kali dan of Commissioners, and 47 (forty seven) times and 10
10 (sepuluh) kali dengan frekuensi dan tingkat kehadiran (ten) times, respectively with the frequency and level of
sebagai berikut: attendance as follows:
Periode Jabatan Selama Jumlah dan Persentase Kehadiran Jumlah dan Persentase Kehadiran
Nama Jabatan
Tahun 2019 Total and Percentage of Attendance Total and Percentage of Attendance
Name Position
Period of Office during 2019
Jumlah
Jumlah Jumlah Jumlah
Rapat
Rapat Kehadiran Persentase Kehadiran Persentase
Number
Number of Number of Percentage Number of Percentage
of
meeting Presence Presence
meeting
Direktur Niaga/Plt.
Direktur Kargo dan
Pengembangan Usaha/
Plt. Direktur Human
Capital
Pikri Ilham 1 Januari – 31 Desember 2019
Director of Commercial/ 47 46 98% 10 10 100%
Kurniansyah** January 1 - December 31, 2019
Acting Director of Cargo
& Business
Development/Acting
Director of Human
Capital
Direktur Teknik
1 Januari – 24 April 2019
I Wayan Susena Director of Maintenance 17 17 100% 2 2 100%
January 1 - April 24, 2019
& Services
*Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Utama, Pelaksana Tugas Direktur Teknik & Layanan dan Pelaksana Tugas Direktur Operasi berdasarkan Surat Keputusan Dewan
Komisaris (i) No. DEKOM/SKEP/011/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direktur Utama PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. tanggal 5 Desember 2019; dan (ii) No.
DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
**Ditetapkan sebagai Pelaksana Tugas Direktur Human Capital dan Pelaksana Tugas Direktur Kargo & Pengembangan Usaha berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
No. DEKOM/SKEP/016/2019 perihal Penetapan Pelaksaana Tugas Direksi-Direksi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk tanggal 9 Desember 2019.
* Defined as Acting President & CEO, Acting Director of Maintenance & Services and Acting Director of Operation based on the Decree of the Board of Commissioners (i) No.
DEKOM / SKEP / 011/2019 concerning the Determination of the Acting Managing Director of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. December 5, 2019; and (ii) No. DEKOM /
SKEP / 016/2019 concerning the Determination of the Implementation of the Duties of Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
** Defined as Acting Director of Human Capital and Acting Director of Cargo & Business Development based on Decree of the Board of Commissioners No. DEKOM / SKEP /
016/2019 concerning the Determination of the Duties of the Directors of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk on December 9, 2019.
Penilaian terhadap anggota Direksi juga dibantu dengan The assessment of the members of the Board of Directors is also
saran dari Komite Nominasi dan Remunerasi terkait dengan assisted with advice from the Nomination and Remuneration
kriteria penilaian yang telah disusun yang berkaitan dengan Committee related to the assessment criteria that have been
remunerasi anggota Direksi baik secara kolegial ataupun prepared relating to the remuneration of the members of
perorangan. Dewan Komisaris mempertanggungjawabkan the Board of Directors both collegially or individually. The
hasil penilaiannya sebagai bahan pertimbangan dalam Rapat Board of Commissioners is responsible for the results of its
Umum Pemegang Saham yang kemudian akan diputuskan evaluation as material for consideration in the General Meeting
oleh para Pemegang Saham. of Shareholders which will then be decided by the Shareholders.
KRITERIA PENILAIAN KINERJA DIREKSI CRITERIA FOR THE ASSESSMENT OF THE BOARD OF
DIRECTORS
Kriteria penilaian kinerja Direksi yang telah ditetapkan The criteria for evaluating the performance of the Directors
dalam RUPS yaitu: set at the GMS are:
1. Aspek Keuangan dan Pasar; 1. Financial and Market Aspects;
2. Aspek Fokus Pelanggan; 2. Aspects of Customer Focus;
3. Aspek Efektivitas Produk dan Proses; 3. Aspects of Effectiveness of Products and Processes;
4. Aspek Fokus Tenaga Kerja; 4. Aspects of Workforce Focus;
5. Aspek Kepemimpinan, Tata Kelola dan Tanggung 5. Aspects of Leadership, Governance and Community
Jawab Kemasyarakatan. Responsibility.
PIHAK YANG MELAKUKAN PENILAIAN KINERJA PARTIES THAT DO THE ASSESSMENT OF THE
DIREKSI BOARD OF DIRECTORS ‘PERFORMANCE
Penilaian kinerja Direksi dilakukan Dewan Komisaris dan The performance evaluation of the Directors is carried out
dievaluasi oleh Pemegang Saham dalam RUPS secara by the Board of Commissioners and is evaluated by the
kolegial setiap tahun. Shareholders at the AGM collegially every year.
KRITERIA PENILAIAN KINERJA DIREKSI CRITERIA FOR THE ASSESSMENT OF THE BOARD OF
DIRECTORS
Kriteria yang digunakan dalam penilaian kinerja Direksi The criteria used in evaluating the performance of the
tersebut meliputi: Directors include:
1. Pelaksanaan program pelatihan/pembelajaran Direksi; 1. Implementation of the Directors’ training / learning program;
2. Pembagian tugas/fungsi, wewenang dan tanggung 2. Clear division of duties / functions, authorities and
jawab Direksi yang jelas; responsibilities of the Board of Directors;
3. Penyusunan perencanaan perusahaan; 3. Compilation of company plans;
4. Pemenuhan target kinerja perusahaan; 4. Meeting the company’s performance targets;
5. Pelaksanaan pengendalian operasional dan keuangan 5. Implementation of operational and financial controls
terhadap implementasi rencana dan kebijakan perusahaan; over the implementation of company plans and policies;
6. Pelaksanaan pengurusan perusahaan sesuai dengan 6. Implementation of company management in accordance
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan with the applicable laws and regulations and the
Anggaran Dasar; Articles of Association;
7. Pelaksanaan hubungan yang bernilai tambah bagi 7. Implementation of value-added relationships for the
perusahaan dan pemangku kepentingan; company and stakeholders;
8. Memonitor dan mengelola potensi benturan 8. Monitor and manage potential conflicts of interest of
kepentingan anggota Direksi dan manajemen di members of the Board of Directors and management
bawah Direksi; under the Board of Directors;
9. Pelaksanaan keterbukaan informasi dan komunikasi, 9. Implementation of information and communication
serta penyampaian informasi kepada Dewan Komisaris disclosure, as well as timely delivery of information
dan Pemegang Saham secara tepat waktu; to the Board of Commissioners and Shareholders;
10. Penyelenggaraan rapat Direksi dan kehadiran pada 10. Organizing Board of Directors meetings and attendance
rapat Dewan Komisaris; at Board of Commissioners meetings;
11. Penyelenggaraan pengawasan intern yang berkualitas 11. Implementation of quality and effective internal
dan efektif; supervision;
12. Penyelenggaraan fungsi Sekretaris Perusahaan yang 12. To carry out the functions of a quality and effective
berkualitas dan efektif; Corporate Secretary;
13. Penyelenggaraan RUPS Tahunan dan RUPS lainnya 13. The holding of the Annual GMS and other GMS in
sesuai peraturan perundang-undangan. accordance with statutory provisions.
PIHAK YANG MELAKUKAN PENILAIAN KINERJA PARTIES THAT DO THE ASSESSMENT OF THE
DIREKSI BOARD OF DIRECTORS ‘PERFORMANCE
Pada tahun 2018, Garuda Indonesia telah melakukan GCG In 2018, Garuda Indonesia conducted a GCG assessment
assessment yang dilaksanakan oleh MUC Consulting. carried out by MUC Consulting.
Apabila dalam jangka waktu 60 (enam puluh) hari tersebut If within the 60 (sixty) days the GMS is not carried out,
RUPS tidak terlaksana, pengunduran diri anggota Direksi the resignation of the member of the Board of Directors
yang bersangkutan menjadi sah dan Perseroan wajib untuk concerned becomes valid and the Company is obliged to
melaporkan hal tersebut dalam RUPS mendatang. Jika report the matter in the upcoming GMS. If the resignation
pengunduran diri mengakibatkan jumlah anggota Direksi causes the number of members of the Board of Directors
menjadi kurang dari 2 (dua) orang, maka pengunduran to be less than 2 (two) people, then the resignation will
diri tersebut baru sah jika ditetapkan oleh RUPS dan telah only be valid if it is determined by the GMS and has been
diangkat anggota Direksi baru sehingga persyaratan minimal appointed a new member of the Board of Directors so that
jumlah anggota Direksi, yaitu 2 (dua) orang terpenuhi. the minimum requirement for the number of Directors, ie
2 (two) people, is fulfilled.
Anggota Direksi dapat diberhentikan setiap waktu dengan Members of the Board of Directors may be dismissed at
keputusan RUPS atau Keputusan Menteri dengan alasan- any time by a GMS decision or a Ministerial Decree on the
alasan pemberhentian tersebut wajib dinyatakan. Namun grounds that the termination must be stated. However, each
demikian, setiap pemberhentian tidak dapat dilakukan termination cannot be carried out arbitrarily and unilaterally.
sewenang-wenang dan secara sepihak. Anggota Direksi Members of the Board of Directors are given the right to
diberikan hak untuk membela diri atas tuntutan yang dijatuhkan defend themselves against claims made against him whether
terhadap dirinya baik yang disampaikan kepada RUPS secara submitted to the GMS in writing within a period of 14
tertulis dalam jangka waktu 14 (empat belas) hari setelah (fourteen) days after notification of the planned notification
pemberitahuan rencana pemberitahuan atas dirinya atau yang on him or submitted directly to officials of the Ministry of
disampaikan langsung kepada pejabat Kementerian BUMN SOEs who notify the notification plan accompanied by
yang memberitahukan rencana pemberitahuan tersebut minutes of minutes or signed minutes.
dengan disertai notulen atau berita acara yang ditandatangani.
Pemberhentian anggota Direksi dapat dilakukan apabila Dismissal of members of the Board of Directors can be done
yang bersangkutan melakukan hal-hal sebagai berikut: if the person concerned does the following:
1. Tidak/kurang dapat memenuhi kewajibannya yang 1. Not / less able to fulfill its obligations agreed in the
telah disepakati dalam kontrak manajemen; management contract;
2. Tidak dapat melaksanakan tugasnya dengan baik; 2. Can not carry out their duties properly;
3. Melanggar ketentuan peraturan perundang-undangan 3. Violating the provisions of the legislation or the
atau Anggaran Dasar Perseroan; Company’s Articles of Association;
4. Telah ditetapkan sebagai Tersangka atau Terdakwa dalam 4. Has been determined as a Suspect or Defendant in an act
tindakan yang merugikan BUMN dan/atau negara; that is detrimental to SOEs and/or the state;
5. Melakukan tindakan yang melanggar etika dan/atau 5. Taking action that violate ethics and / or propriety that
kepatutan yang seharusnya dihormati sebagai anggota should be respected as members of the Directors of SOEs;
Direksi BUMN;
6. Dinyatakan bersalah dengan putusan pengadilan yang 6. Is declared guilty by a court decision that has permanent
mempunyai ketetapan hukum tetap; legal provisions;
7. Mengundurkan diri. 7. Resign.
Pemberhentian anggota Direksi juga dapat dilakukan Dismissal of members of the Board of Directors can also be
berdasarkan alasan lain yang dinilai tepat oleh RUPS demi done based on other reasons deemed appropriate by the GMS
kepentingan dan tujuan Perseroan, antara lain karena for the interests and objectives of the Company, among others
terjadinya ketidakharmionisan antar anggota Direksi. due to disharmony between members of the Board of Directors.
Di luar dari alasan pemberhentian di atas, masa jabatan Apart from the reasons for dismissal above, the term of office
seorang Direktur otomatis berakhir jika yang bersangkutan: of a Director automatically ends if the person concerned:
1. Meninggal dunia; 1. Died;
2. Masa jabatannya berakhir; 2. His term of office is over;
3. Dinyatakan pailit atau di bawah pengampuan 3. Declared bankrupt or under a charge based on a court
berdasarkan suatu putusan pengadilan; decision;
4. Pengunduran dirinya efektif; 4. His resignation is effective;
5. Tidak lagi memenuhi persyaratan anggota Direksi. 5. No longer fulfilling the requirements of members of
the Board of Directors.
ORGAN DAN KOMITE DI BAWAH DEWAN ORGANS AND COMMITTEES UNDER THE
KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB SEKRETARIS DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE BOARD OF
DEWAN KOMISARIS COMMISSIONERS
Sekretariat Dewan Komisaris/Dewan Pengawas bertugas The Secretariat of the Board of Commissioners / Supervisory
melakukan kegiatan untuk membantu Dewan Komisaris/ Board is tasked with carrying out activities to assist the
Dewan Pengawas dalam melaksanakan tugasnya berupa: Board of Commissioners / Supervisory Board in carrying
out its duties in the form of:
1. Mempersiapkan rapat, termasuk bahan rapat (briefing 1. Prepare meetings, including briefing sheets for the
sheet) Dewan Komisaris/Dewan Pengawas; Board of Commissioners / Board of Trustees;
2. Membuat risalah rapat Dewan Komisaris/Dewan 2. Making minutes of meetings of the Board of
Pengawas sesuai ketentuan Anggaran Dasar perseroan; Commissioners / Supervisory Board in accordance with
the provisions of the Company’s articles of association;
3. Mengadministrasikan dokumen Dewan Komisaris/ 3. Administer the documents of the Board of Commissioners
Dewan Pengawas, baik surat masuk, surat keluar, / Supervisory Board, both incoming letters, outgoing
risalah rapat maupun dokumen lainnya; letters, minutes of meetings and other documents;
4. Menyusun Rancangan Rencana Kerja dan Anggaran 4. Prepare the Work Plan and Budget Plan for the Board
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas; of Commissioners / Supervisory Board;
5. Menyusun Rancangan Laporan-Laporan Dewan 5. Arranging Draft Reports of the Board of Commissioners
Komisaris/Dewan Pengawas; / Supervisory Board;
6. Melaksanakan tugas lain dari Dewan Komisaris/Dewan 6. Carry out other tasks of the Board of Commissioners
Pengawas. / Board of Trustees.
Selain melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud di In addition to carrying out the duties referred to above, the
atas, Sekretaris Dewan Komisaris/Dewan Pengawas selaku Secretary of the Board of Commissioners / Supervisory Board as
pimpinan Sekretariat, melaksanakan tugas lain berupa: the leader of the Secretariat, carries out other tasks in the form of:
1. Memastikan bahwa Dewan Komisaris/Dewan Pengawas 1. Ensuring that the Board of Commissioners / Supervisory
mematuhi peraturan perundang-undangan serta Board complies with the laws and regulations and
menerapkan prinsip-prinsip GCG. applies GCG principles.
2. Memberikan informasi yang dibutuhkan oleh Dewan 2. Provide information needed by the Board of
Komisaris/Dewan Pengawas secara berkala dan/atau Commissioners / Board of Trustees periodically and /
sewaktu-waktu apabila diminta. or at any time if requested.
3. Mengkoordinasikan anggota Komite, jika diperlukan 3. Committee members, if needed in order to expedite
dalam rangka memperlancar tugas Dewan Komisaris/ the duties of the Board of Commissioners / Supervisory
Dewan Pengawas. Board.
Fajar Karyanto
Sekretaris Dewan Komisaris | Board of Commissioners Secretary
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Bekasi
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Kebumen, 7 Oktober 1982, usia 37 tahun per Desember 2019.
Place & DOB Kebumen, October 7, 1982, 37 years old in Decemmber 2019.
Pengalaman kerja di BUMN sebelumnya diperoleh juga dari jabatan Komite Audit di Perum Jamkrindo dan Sekretaris Dewan Komisaris
Pengalaman Kerja PT Inhutani III (Persero).
Work Experience Previous work experience at BUMN was also obtained from the positions of the Audit Committee at Perum Jamkrindo and the Secretary
of the Board of Commissioners of PT Inhutani III (Persero).
Diangkat sebagai Sekretaris Dewan Komisaris pada tanggal 1 November 2018 melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris No. JKTDW/
Riwayat Penunjukan SKEP/102/2017
Appointment History Appointed as Secretary of the Board of Commissioners on November 1, 2018 through the Decree of the Board of Commissioners No.
JKTDW / SKEP / 102/2017
Jabatan Rangkap Pegawai Negeri Sipil di Kementerian BUMN dengan jabatan terakhir Kepala Sub Bagian Usaha Agro dan Farmasi Ia. 1
Dual Position Civil Servants in the Ministry of BUMN with the last position as Head of Agro and Pharmaceutical Business Subdivision Ia. 1
Tidak memiliki hubungan afiliasi baik dengan anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan pemegang saham
Hubungan Afiliasi pengendali dan utama.
Affiliate Relationship Has no affiliation either with members of the Board of Directors, other members of the Board of Commissioners or with controlling and
principal shareholders.
2. Rencana Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris 2. The Board of Commissioners’ Work Plan and Budget
Tahun 2019 disahkan sekaligus bersamaan dalam for 2019 will be ratified at the same time in the Garuda
RKAP Garuda Indonesia 2019. Indonesia RKAP 2019.
Berkenaan dengan pengesahan RKA Dewan With regard to the ratification of the 2019 Board of
Komisaris Tahun 2019 tersebut, berikut adalah Commissioners ‘RKA, the following are the contributions
kontribusi Sekretaris Dewan Komisaris: of the Board of Commissioners’ Secretary:
a. Penyiapan evaluasi untuk Dewan Komisaris a. Preparation of evaluations for the Board of
pada saat pembahasan internal Commissioners during internal discussions
b. Koordinasi dengan Komite untuk penyiapan b. Coordination with the Committee to prepare the
Rencana Kerja masing-masing Komite Work Plans of each Committee
c. Penyiapan konsep KPI masing-masing Komite c. Preparation of KPI concepts for each Committee
d. Koordinasi dengan bagian keuangan untuk d. Coordination with the finance department to
penetapan pagu anggaran Dewan Komisaris. determine the budget ceiling for the Board of
Commissioners.
B. Persetujuan Laporan Keuangan dan Audit Tahun Buku B. Approval of Financial and Audit Reports for Fiscal
2018 Year 2018
Laporan Keuangan dan PKBL Audited dan Laporan The Audited Financial Statements and PKBL and the
Tahunan Tahun Buku 2018 telah disetujui berdasarkan 2018 Fiscal Year Annual Report have been approved
Keputusan RUPS tanggal 18 April 2019. based on the AGM Decree of 18 April 2019.
Berkenaan dengan persetujuan Laporan Keuangan With regard to the approval of the Financial Statements and
dan PKBL Tahun Buku 2018 tersebut, berikut adalah PKBL of Fiscal Year 2018, the following are the contributions
kontribusi Sekretaris Dewan Komisaris: of the Secretary of the Board of Commissioners:
a. Koordinasi dengan Sekretaris Perusahaan berkaitan a. Coordination with the Corporate Secretary regarding
dengan agenda RUPS dan penyelenggaraan RUPS. the agenda of the GMS and the holding of the GMS.
b. Koordinasi dengan anggota Komite untuk evaluasi b. Coordination with Committee members for
dan rekomendasi berkaitan dengan kinerja evaluations and recommendations relating to company
perusahaan, laporan audit, penunjukan KAP, performance, audit reports, KAP appointments,
usulan remunerasi, dan agenda lain terkait. remuneration proposals, and other related agendas.
c. Koordinasi dengan bagian keuangan, legal dan c. Coordination with the financial, legal and HR
SDM berkaitan dengan agenda RUPS. sections related to the AGM agenda.
d. Penyiapan evaluasi untuk Dewan Komisaris pada d. Preparation of evaluations for the Board of
saat pembahasan internal Commissioners during internal discussions
e. Koordinasi penyiapan evaluasi dan rekomendasi e. Coordinate the preparation of evaluations and
untuk Dewan Komisaris pada saat pembahasan recommendations for the Board of Commissioners
dengan Direksi. during discussions with the Board of Directors.
f. Penyiapan Risalah Rapat Dewan Komisaris f. Preparation of Minutes of Meeting of the Board
berkaitan dengan persiapan RUPS dan agenda- of Commissioners relating to the preparation of
agenda lain terkait RUPS. the GMS and other agendas related to the GMS.
g. Penyiapan surat tanggapan dan rekomendasi g. Preparation of response letters and recommendations
Dewan Komisaris berkaitan dengan kinerja from the Board of Commissioners relating to company
perusahaan, laporan audit, penunjukan KAP, performance, audit reports, appointment of Public
usulan remunerasi, dan agenda lain terkait. Accounting Firms, remuneration proposals, and
other related agendas.
h. Penyiapan rancangan Laporan Pelaksanaan Tugas h. Preparation of the draft Board of Commissioners’
Pengawasan Dewan Komisaris untuk Tahun 2018. Supervisory Implementation Report for 2018.
i. Koordinasi dan Penyiapan Keputusan Dewan i. Coordination and Preparation of Decisions of the
Komisaris terkait penunjukkan Pimpinan RUPS. Board of Commissioners relating to the appointment
of the General Meeting of Shareholders.
C. Pelaksanaan Tugas Dan Pemberian Persetujuan C. Execution of Duties and Granting of Approvals
1. Kehadiran dalam pertemuan Dewan Komisaris 1. Attendance at Board of Commissioners meetings
Jumlah Rapat
Nama Total Meetings
Name
Total Pelaksanaan Rapat Total Kehadiran Rapat % Kehadiran
Total Meetings Implemented Total Meeting Attendance % Attendance
Rapat Internal Dewan Komisaris
12 10 83%
Board of Commissioners’ Internal Meetings
Rapat Dewan Komisaris Khusus
8 8 100%
Board of Commissioners’ Special Meetings
Rapat Dewan Komisaris yang Menyertakan Direksi
Board of Commissioners’ Meetings including Board of 12 11 92%
Directors
Total 32 29 91%
Kehadiran selaku Sekretaris Dewan Komisaris The presence as the Secretary of the Board of
tersebut telah memenuhi kewajiban dan ketentuan Commissioners has fulfilled the obligations and
yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris. conditions set by the Board of Commissioners.
2. Penyiapan Surat dan Dokumentasi Dewan 2. Preparation of the Board of Commissioners’ Letters
Komisaris and Documentation
Selama tahun 2019, selaku Sekretaris Dewan During 2019, as Secretary of the Board of
Komisaris bersama-sama dengan Komite Commissioners, together with the Audit
Audit dan Komite Pengembangan Usaha dan Committee and the Business Development and
Pemantauan Risiko telah membantu menyiapkan Risk Monitoring Committee, helped prepare the
penyelenggaraan rapat, konsep surat dan meetings, draft letters and documentation of the
dokumentasi kegiatan Dewan Komisaris sebagai Board of Commissioners’ activities as follows:
berikut:
D. Pengawasan D. Supervision
1. Ulasan kinerja perusahaan 1. Review of Company Performance
Dalam rangka pengawasan atas kinerja perusahaan, In the context of monitoring the Company’s
Dewan Komisaris dan Direksi melaksanakan rapat performance, the Board of Commissioners and
gabungan untuk membahas capaian kinerja sampai the Board of Directors hold a joint meeting to
periode tertentu, kendala yang dihadapi, potensi discuss performance achievements for a certain
dan langkah yang akan diambil manajemen di period, constraints faced, potentials and steps
masa yang akan datang untuk mencapai target that the Management will take in the future to
kinerja yang telah ditetapkan dalam RKAP. achieve the performance targets set in the RKAP.
Dalam rangka pengawasan atas kinerja tersebut, In the context of supervising such performance,
Sekretaris Dewan Komisaris melaksanakan the Board of Commissioners’ Secretary shall carry
penyiapan sebagai berikut: out the following preparations:
• Koordinasi dengan unit keuangan perusahaan • Coordinate with the Company’s financial
terkait dengan penyiapan laporan dan units related to the preparation of reports
paparan kinerja yang akan dibahas dalam and performance exposures to be discussed
rapat. at the meeting.
• Berkoordinasi dengan Komite untuk • Coordinate with the Committee to prepare
penyiapan evaluasi atas kinerja tersebut. the performance evaluation.
• Menyiapkan bahan, hal-hal yang perlu • Preparation of materials, matters that need
mendapatkan perhatian, konsep masukan/ attention, input concept/advice for the
nasehat untuk manajemen, dan hal-hal terkait Management, and other related matters.
lainnya.
• Menyiapkan dokumentasi dan sarana- • Preparation of documentation and supporting
prasarana penunjang rapat. facilities for meetings.
Nominasi Pengurus dan Pejabat | Nomination of Management and Officers 3 dokumen | documents
Remunerasi Pengurus | Management Remuneration 1 dokumen | documents
Penerapan GCG/KPKU | GCG / KPKU implementation 1 dokumen | documents
Auditor Eksternal | External Auditor 1 dokumen | documents
Fungsi utama Komite Audit adalah membantu Dewan The main function of the Audit Committee is to assist
Komisaris dalam melaksanakan fungsi pengawasan, yang the Board of Commissioners in carrying out the oversight
bertanggung jawab untuk memantau dan mengevaluasi function, which is responsible for monitoring and evaluating
perencanaan dan pelaksanaan audit serta memantau tindak the planning and implementation of the audit as well
lanjut atas temuan audit guna menilai kecukupan sistem as monitoring follow-up on audit findings to assess the
pengendalian internal termasuk kecukupan proses pelaporan adequacy of the internal control system including the
keuangan. adequacy of the financial reporting process.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB KOMITE AUDIT DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE AUDIT
COMMITTEE
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit sebagaimana The Duties and Responsibilities of the Audit Committee as
tercantum dalam Piagam Komite Audit Perseroan adalah stated in the Company’s Audit Committee Charter are in
dalam rangka membantu Dewan Komisaris menjalankan order to assist the Board of Commissioners in carrying out
tugas dan fungsi pengawasan, sebagai berikut: their supervisory duties and functions, as follows:
Tugas terkait Audit dan Tata Kelola Perusahaan antara lain Duties related to Audit and Corporate Governance include
meliputi namun tidak terbatas pada membantu Dewan but are not limited to assisting the Board of Commissioners
Komisaris untuk memastikan efektifitas serta memberikan to ensure effectiveness and provide recommendations for
rekomendasi untuk penyempurnaan sistem pengendalian improving the internal control system, management control
internal, sistem pengendalian manajemen dan sistem system and GCG system; assessing the implementation of
GCG; menilai pelaksanaan tugas auditor internal dan internal and external auditor duties; provide recommendations
eksternal; memberikan rekomendasi dalam penunjukan in appointing public accounting firms; ensure there is
Kantor Akuntan Publik; memastikan adanya prosedur an evaluation procedure for information released by the
evaluasi atas informasi yang dikeluarkan Perseroan dan Company and compliance with laws and regulations.
kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan.
Tanggung jawab dari Komite Audit Garuda Indonesia The responsibilities of the Audit Committee of PT Garuda
melakukan pengawasan (oversight) terhadap pelaporan Indonesia (Persero) Tbk are oversight of financial reporting,
keuangan, auditing process, manajemen risiko dan auditing processes, risk management and internal control,
pengendalian internal, implementasi Good Corporate implementation of Good Corporate Governance (GCG),
Governance (GCG), serta bidang lain sesuai penugasan and other fields in accordance with the assignments of the
dari Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
Piagam Komite Audit (Audit Committee Charter), merupakan The Audit Committee Charter is an Audit Committee Charter
Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit yang berguna that is useful for the Board of Commissioners, Directors
bagi Dewan Komisaris, Direksi serta organ lainnya yang and other organs in the company, so that all parties can
ada di Perseroan, sehingga semua pihak dapat terhindar avoid conflicts of interest between roles (agency problem).
dari benturan kepentingan antar peran (agency problem).
STRUKTUR, KEANGGOTAAN DAN KEAHLIAN KOMITE STRUCTURE, MEMBERSHIP AND EXPERTISE OF THE
AUDIT AUDIT COMMITTEE
Komite Audit Perseroan terdiri dari 4 (empat ) orang anggota The Company’s Audit Committee consists of 4 (four) members
dan bertanggung jawab langsung pada Dewan Komisaris. and is directly responsible to the Board of Commissioners.
Komposisi keanggotaan Komite Audit Perseroan adalah The composition of the membership of the Company’s
2 (dua) orang anggota Komisaris Independen menjabat Audit Committee is 2 (two) members of the Independent
sebagai Ketua Komite Wakil Ketua serta 2 (dua) orang Commissioner who serve as Chairperson of the Deputy
sebagai anggota yang berasal dari pihak independen. Chairperson Committee and 2 (two) members as members
from independent parties.
Rangkap jabatan Komite Audit telah memperhatikan The concurrent positions of the Audit Committee have taken into
kompetensi, kriteria independensi, kerahasiaan, kode account the competencies, independence criteria, confidentiality,
etik serta pelaksanaan tugas dan tanggung jawab masing- code of ethics and the implementation of their respective duties
masing sesuai ketentuan yang berlaku. and responsibilities in accordance with applicable regulations.
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. SKEP/ Based on the Decree of the Board of Commissioners No.
DEKOM-038/2012 tanggal 1 Juni 2012 tentang Penetapan SKEP/DEKOM-038/2012 dated June 1, 2012 concerning the
Komite Audit sebagai Organ Pendukung Komisaris, Establishment of the Audit Committee as a Supporting Organ
masa jabatan anggota Komite Audit yang bukan berasal for the Commissioners, the term of office of Audit Committee
dari Dewan Komisaris adalah 3 (tiga) tahun dan dapat members who are not from the Board of Commissioners is
diperpanjang satu kali selama 2 (dua) tahun. 3 (three) years and can be extended once for 2 (two) years.
Pada tahun 2019, komposisi keanggotaan Komite Audit In 2019, the composition of the Audit Committee
adalah sebagai berikut: membership is as follows:
Insmerda Lebang Ketua | President Komisaris Independen | Independent Commissioner Polisi | Police
Setiawan Kriswanto Anggota | Member Pihak Independen | Independent party Bisnis dan Auditing | Business and Auditing
Meindy Mursal Anggota | Member Pihak Independen | Independent party Akuntansi dan Auditing | Accounting and Auditing
Domisili
Jakarta
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Lahir di Surabaya pada tahun 1968, usia 51 tahun per Desember 2019.
Place & DOB Born in Surabaya, in 1968, 51 years old per December 2019.
Insmerda Lebang
Wakil Ketua Komite Audit | Vice President of the Audit Committee
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Jakarta
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Lahir di Rantepao pada tahun 1949, usia 70 tahun per Desember 2019.
Place & DOB Born in Rantepao, in 1949, 70 years old per December 2019.
Setiawan Kriswanto
Anggota Komite Audit | Member of the Audit Committee
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Jakarta
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Lahir di Sukoharjo, 19 Mei 1961, usia 58 tahun per Desember 2019
Place & DOB Born in Sukoharjo, May 19, 1961, age 58 years as of December 2019
Sarjana muda di bidang Akuntansi melalui Sekolah Tinggi Akuntansi Negara (STAN) 1979
dan Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Indonesia (STIESIA) tahun 1986, dan Magister Management
Riwayat Pendidikan di Universitas Krisna Dwipayana 2004.
Education Bachelor degree in Accounting from State College of Accountancy (STAN) 1979
and Indonesian College of Economics (STIESIA) in 1986, and Masters in Management
from Krisna Dwipayana University 2004.
Mengawali karier sebagai auditor di Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) (1983 s.d 1991) dan kemudian berkiprah
di Lembaga Keuangan seperti Bank Dagang & Industri (BDI) (1991 s.d 1999), kemudian di Badan Penyehatan Perbankan Nasional
(1999 sd 2002). Selain itu, pernah bekerja sebagai anggota Komite Audit di Bank Danamon (2002 s.d 2008), MayBank (d/h Bank BII)
(2008 s.d 2012), Bank BRI Agroniaga dan Eximbank (2010 s.d 2017), PT Timah (Persero) (2008 s.d 2012). Saat ini sebagai pengajar di
Fakultas Ekonomi, Universitas Pakuan Bogor (1999 s.d sekarang) dan antara lain juga sebagai anggota komite audit di Bank UOB (2018
Pengalaman Kerja s.d sekarang), PT Danareksa Finance (2019 sd sekarang) dan Grup TMT (2015 s.d sekarang).
Work Experience He began his career as an auditor at the Financial and Development Supervisory Agency (BPKP) in (1983 -1991) and then took
part in financial institutions such as the Bank of Trade & Industry (BDI) (1991 - 1999), then at the Indonesian Bank Restructuring
Agency (1999 - 2002). In addition, he has worked as a member of the Audit Committee at Bank Danamon (2002 - 2008), MayBank
(formerly BII Bank) (2008 - 2012), Bank BRI Agroniaga and Eximbank (2010 - 2017), PT Timah (Persero) (2008 - 2012). Currently
he is a lecturer at the Faculty of Economics, University of Pakuan Bogor (1999 - present) and among others as a member of the audit
committee at Bank UOB (2018 - present), PT Danareksa Finance (2019 - present) and the TMT Group (2015 - present).
Beliau diangkat sebagai anggota Komite Audit sejak tanggal 31 Oktober 2018 melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris No. JKTDW/
Riwayat Penunjukan SKEP/091/2018 tanggal 31 Oktober 2018.
Appointment History He was appointed as a member of the Audit Committee on 31 October 2018 through the Decree of the Board of Commissioners No.
JKTDW / SKEP / 091/2018 dated 31 October 2018.
Meindy Mursal
Anggota Komite Audit | Member of the Audit Committee
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Cimahi
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Lahir di Bandung, 31 Juli 1962, usia 57 tahun per Desember 2019.
Place & DOB Born in Bandung, July 31, 1962. age 57 years as of December 2019.
Meraih gelar Akuntan pada tahun 1991 di Sekolah Tinggi Akuntansi Negara, dan gelar
Magister Sains (M.Si) di bidang Administrasi dan Kebijakan Bisnis pada tahun 2007, di Program
Magister Ilmu Sosial Universitas Katolik Parahyangan. Beliau juga memegang gelar profesi
Chartered Accountant (CA), Certification in Audit Committee Practices (CACP), dan
Riwayat Pendidikan
Qualified Internal Audit (QIA).
Education
He earned an accountant in 1991 at the State College of Accountancy, and a Master of Science (M.Sc)
degree in Business Administration and Policy in 2007, at the Parahyangan Catholic University Masters
Program in Social Sciences. He also holds the professional titles of Chartered Accountant (CA),
Certification in Audit Committee Practices (CACP), and Qualified Internal Audit (QIA).
Beliau memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun di berbagai jenis penugasan antara lain, pernah sebagai praktisi audit di Badan
Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) (1984 s.d 2006), dan Kepala Satuan Pengawasan Internal PT Pindad (Persero) (2014
s.d 2017), pernah sebagai anggota Komite Audit di PT Timah (Persero) (2007 s.d 2011), dan PT Kereta Api Indonesia (Persero) (2011
s.d 2014), serta sampai dengan saat ini sebagai fasilitator pelatihan di bidang Keuangan dan Internal Audit, dan sebagai staf pengajar
Pengalaman Kerja pada FISIP dan Fakultas Ekonomi Universitas Katolik Parahyangan (1995 sd sekarang).
Work Experience He has more than 20 years experience in various types of assignments including, as an audit practitioner at the Financial and
Development Supervisory Agency (BPKP) (1984 - 2006), and Head of the Internal Control Unit of PT Pindad (Persero) (2014 - 2017),
had been a member of the Audit Committee at PT Timah (Persero) (2007 - 2011), and PT Kereta Api Indonesia (2011- 2014), and to
date as a training facilitator in the field of Finance and Internal Audit, and as teaching staff at the Faculty of Social and Political Sciences
and the Faculty of Economics, Parahyangan Catholic University (1995 - present).
Beliau diangkat sebagai anggota Komite Audit sejak tanggal 31 Oktober 2018 melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris No. JKTDW/
Riwayat Penunjukan SKEP/091/2018 tanggal 31 Oktober 2018.
Appointment History He was appointed as a member of the Audit Committee on 31 October 2018 through the Decree of the Board of Commissioners No.
JKTDW / SKEP / 091/2018 dated 31 October 2018.
Tidak memiliki hubungan keluarga dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan/atau sesama
anggota Komite Audit.
√ √ √ √
Does not have family relations with the Board of Commissioners, Directors, and / or
fellow members of the Audit Committee.
Sepanjang tahun 2019, tanggal pelaksanaan, Agenda rapat Throughout 2019, the dates of implementation, meeting
dan Peserta rapat Komite Audit, sebagai berikut. Agenda and Audit Committee meeting Participants, are
as follows.
1. Program Kerja Audit Internal tahun 2019, termasuk Kegiatan Non Audit
2. Perbandingan PKPT tahun 2018 dan realisasinya
3. Hasil Monitoring Penyelesaiannya Tindak Lanjut Hasil Audit Internal dan Audit Eksternal (BPK, KAP, dan BPKP)
4. Draft Final Revisi Piagam Internal Audit
5. Lain-lain Insmerda Lebang
7 Februari 2019
3. 1. Internal Audit Work Program in 2019, including Non-Audit Activities Setiawan Kriswanto
Februari 7, 2019
2. Comparison of PKPT in 2018 and its realization Meindy Mursal
3. Results of Monitoring of the Settlement Follow-up on Internal Audit Results and External Audit (BPK, KAP, and
BPKP)
4. Final Draft of the Internal Audit Charter Revision
5. Others
1. Pembahasan Draft Hasil Review Komite Audit atas Laporan Keuangan tahun 2018
2. Persiapan Bahan Rapat Dewan Komisaris-Direksi-KAP-Komite Audit, tanggal 14 Maret 2019
Insmerda Lebang
11 Maret 2019 3. Hal-hal lain yang dipandang perlu
5. Setiawan Kriswanto
March 11, 2019 1. Discussion of the Audit Committee Draft Review Results for the 2018 Financial Statements
Meindy Mursal
2. Preparation for the Board of Commissioners-Directors-KAP-Audit Committee Meeting Material, March 14, 2019
3. Other matters deemed necessary
Insmerda Lebang
22 April 2019 Diskusi draft Laporan Keuangan
6. Setiawan Kriswanto
April 22, 2019 Discussion on draft Financial Statements
Meindy Mursal
Insmerda Lebang
25 Juni 2019 Progress Update-June 2019
7. Setiawan Kriswanto
June 25, 2019 Progress Update-June 2019
Meindy Mursal
Insmerda Lebang
11 Juli 2019 Penjelasan, Masukan Tim Manajemen dan Finalisasi Term of Reference
9. Setiawan Kriswanto
July 11, 2019 Explanation, Management Team Input and Finalize the Term of Reference
Meindy Mursal
1. Pembahasan Progres Pelaksanaan Lelang Terbatas Pengadaan Jasa Akuntan Publik Tahun 2019,
per 29 Juli 2019 Eddy Porwanto Poo
1 Agustus 2019 2. Hal-hal lain yang dipandang perlu Insmerda Lebang
13.
August 1, 2019 1. Discussion on the Progress of the Limited Public Procurement of Public Accountants Procurement Services Setiawan Kriswanto
in 2019, as of July 29, 2019 Meindy Mursal
2. Other matters deemed necessary
1. Pembahasan Progres Pelaksanaan Lelang Terbatas Pengadaan Jasa Akuntan Publik Tahun 2019, per 21 Agustus
2019. Eddy Porwanto Poo
21 Agustus 2019 2. Hal-hal lain yang dipandang perlu Insmerda Lebang
14.
August 21, 2019 1. Discussion on the Progress of the Limited Public Procurement of Public Accountants Procurement Services 2019, Setiawan Kriswanto
as of August 21, 2019. Meindy Mursal
2. Other matters deemed necessary
1. Paparan VP Cargo tentang:
a. Progres Pelaksanaan Program Kerja
b. Upaya Penguatan Sistem Pengendalian Intern
2. Diskusi dengan Unit Terkait
Eddy Porwanto Poo
27 Agustus 2019 3. Lain-lain.
15. Setiawan Kriswanto
August 27, 2019 1. Expose VP Cargo about:
Meindy Mursal
a. Work Program Implementation Process
b. Efforts to Strengthen Internal Control Systems
2. Discussion with Related Units
3. Others.
3 September 2019 Memberikan Penjelasan terkait dengan proses pengadaan jasa audit KAP Setiawan Kriswanto
16.
September 3, 2019 Provide explanations related to KAP audit services procurement process Meindy Mursal
1. Pembahasan Hasil Pengadaan Jasa Akuntan Publik Tahun 2019
3 September 2019 2. Hal-hal lain yang dipandang perlu Setiawan Kriswanto
17.
September 3, 2019 1. Discussion of 2019 Public Accountants Procurement Results Meindy Mursal
2. Other matters deemed necessary
1. Paparan Komite Audit tentang Hasil Telaahan atas Usulan penghapusbukuan aset tetap yang diajukan Direksi
2. Diskusi dengan unit lain
3. Hal-hal terkait lainnya
10 September 2019 Setiawan Kriswanto
18. 1. The Audit Committee’s Expose on the Results of the Study of the proposed write-off of fixed assets submitted by
September 10, 2019 Meindy Mursal
the Directors
2. Discussion with other units
3. Other related matters
1. Pembahasan Tindak lanjut Hasil Telaahan dan Tanggapan atas Permohonan Persetujuan Penghapusbukuan dan
Pemindahtanganan Aktiva Tetap Tahun 2019 Eddy Porwanto Poo
12 September 2019 2. Hal-hal lain yang dipandang perlu Insmerda Lebang
19.
September 12, 2019 1. Discussion on the Follow-up to the Results of the Study and Response to the Application for the Agreement on Setiawan Kriswanto
Write-Off and Transfer of Fixed Assets in 2019 Meindy Mursal
2. Other matters deemed necessary
1. Pembahasan Catatan Komite Audit atas Laporan Evaluasi Kinerja Garuda Group Semester I Tahun 2019 Eddy Porwanto Poo
3 Oktober 2019 2. Hal-hal lain yang dipandang perlu Insmerda Lebang
20.
October 3, 2019 1. Discussion of Audit Committee Notes on the Garuda Group Performance Evaluation Report Semester I 2019 Setiawan Kriswanto
2. Other matters deemed necessary Meindy Mursal
Eddy Porwanto Poo
21 Oktober 2019 Update Progress Hasil Audit Tahun Buku 2019 dengan Eksternal Audit/PwC Insmerda Lebang
21.
October 21, 2019 Audit Progress Update for Fiscal Year 2019 with External Audit / PwC Setiawan Kriswanto
Meindy Mursal
1. Evaluasi Laporan Internal Audit
2. Temuan Audit dan Tindak Lanjut Hasil Pemeriksaan baik Internal maupun Eksternal Audit
3. Progress Audit Internal Charter
Insmerda Lebang
7 November 2019 4. Hal terkait lainnya
22. Setiawan Kriswanto
November 7, 2019 1. Evaluation of Internal Audit Reports
Meindy Mursal
2. Audit Findings and Follow Up on Internal and External Audit Examination Results
3. Internal Charter Audit Progress
4. Other related matters
1. Evaluasi Keselarasan Pengembangan IT dengan Strategi Perusahaan:
a. Evaluasi Kerja JKTOX yang Dihubungkan dengan Upaya Mengatasi Temuan Audit Internal, BPK dan lainnya.
b. Identifikasi Area yang Memerlukan Improvement, dengan Pendekatan Arsitektur Aplikasi, Infrastruktur IT,
Tata Kelola IT , Roadmap IT.
14 November 2019 2. Hal Terkait Lainnya. Setiawan Kriswanto
23.
November 14, 2019 1. Evaluation of the Alignment of IT Development with Company Strategy: Meindy Mursal
a. JKTOX Work Evaluation Linked to Efforts to Overcome Internal Audit Findings, BPK and others.
b. Identification of Areas that Need Improvement, with Application Architecture Approach, IT Infrastructure, IT
Governance, IT Roadmap.
2. Other Related Matters.
21 November 2019 Update Progress Hasil Audit Tahun Buku 2019 dengan Eksternal Audit/PwC Setiawan Kriswanto
24.
November 21, 2019 Audit Progress Update for Fiscal Year 2019 with External Audit / PwC Meindy Mursal
Pembahasan Progres Persiapan Pelaksanaan Surat Tugas DEKOM-105 tanggal 9 Desember 2019 untuk melakukan Eddy Porwanto Poo
12 Desember 2019 Pendalaman khusus terhadap dugaan penyelundupan HD dan sepeda Brompton pada GA9721 Insmerda Lebang
25.
December 12, 2019 Discussion on the Progress of Preparation for the DEKOM-105 Task Letter dated 9 December 2019 to conduct a Setiawan Kriswanto
special Deepening of the alleged smuggling of HD and Brompton bikes on GA9721 Meindy Mursal
19 Desember 2019 Update status audit 30 September 2019 dengan Komite Audit Setiawan Kriswanto
26.
December 19, 2019 Audit Status Update september 30 2019 with Audit Committee Meindy Mursal
20 Desember 2019 Diskusi Mengenai Tagihan GMFAA yang tidak cocok dengan saldo di Citilink dan Garuda Indonesia Eddy Porwanto Poo
27.
December 20, 2019 Discussion Regarding GMFAA Bills which are not matches the balance in Citilink and Garuda Indonesia Meindy Mursal
Eddy Porwanto Poo
Pembahasan Draft Laporan Hasil Pendalaman Khusus terhadap dugaan Penyeludupan HD dan sepeda Brompton
20 Desember 2019 Insmerda Lebang
28. dalam pesawat GA 9721
December 20, 2019 Setiawan Kriswanto
Discussion on Draft Results Report Specifically the alleged Smuggling HD and Brompton bikes on a plane GA 9721
Meindy Mursal
FREKUENSI DAN TINGKAT KEHADIRAN RAPAT KOMITE FREQUENCY AND ATTENDANCE OF AUDIT COMMITTEE
AUDIT MEETINGS
Pada tahun 2019, Komite Audit menyelenggarakan Rapat In 2019, the Audit Committee held 28 (twenty eight) Audit
Komite Audit sebanyak 28 (dua puluh delapan) kali. Adapun Committee Meetings. The frequency and level of attendance
frekuensi dan tingkat kehadiran rapat masing-masing of meetings of each Audit Committee member are as follows.
anggota Komite Audit adalah sebagai berikut.
Adapun pelaksanaan program kerja Komite Audit pada The implementation of the Audit Committee’s work program
tahun 2019 adalah sebagai berikut: in 2019 is as follows:
1. Pengendalian Internal 1. Internal Control
Komite Audit melakukan kajian dan melaporkan kepada The Audit Committee reviews and reports to the Board
Dewan Komisaris terkait dengan pengendalian Internal, of Commissioners regarding internal control, including:
di antaranya:
a. Temuan hasil pemeriksaan Internal Audit, yang a. Findings from the results of the Internal Audit
terkait dengan adanya potensi kelemahan examination, which are related to the potential
pengendalian internal; weaknesses of internal control;
b. Pembahasan terhadap rencana review sistem b. Discussion on the planned review of internal
pengendalian intern dan Pengendalian Umum control systems and Information Technology
Teknologi Informasi oleh Kantor Akuntan General Control by the Public Accountant Office
Publik (KAP) ketika rapat pembahasan progres (KAP) during a meeting to discuss the progress
pelaksanaan audit; of the audit;
c. Implementasi sistem dan prosedur pada c. Implementation of systems and procedures for the
permohonan Persetujuan Pemindahtanganan dan application for the 2019 Permanent Assets and
Penghapusbukuan Aktiva Tetap Tahun 2019 dari Write-Off Approval from the Directors;
Direksi;
d. Implementasi sistem dan prosedur pada Kerjasama d. Implementation of systems and procedures for
Penyediaan Layanan Konektivitas dalam the Connectivity Service Delivery Cooperation.
Penerbangan.
2. Laporan Keuangan 2. Financial Reports
Komite Audit: Audit Committee:
a. Melakukan review terhadap Laporan Keuangan a. Conduct a review of the Quarterly Consolidated
Konsolidasian Triwulanan dan memberikan catatan Financial Statements and provide important notes
penting yang didapat dari hasil review; obtained from the results of the review;
b. Memberikan catatan-catatan terhadap Laporan b. Provide notes to the Financial Statements based
Keuangan berdasarkan hasil review. on the results of the review.
3. Audit Internal 3. Internal Audit
Komite Audit melakukan pertemuan minimal 2 (dua) The Audit Committee meets at least every 2 (two)
bulan sekali dengan Satuan Pengawas Internal (SPI) months with the Internal Supervisory Unit (SPI) to
untuk me-monitor pelaksanaan dan tindak lanjut hasil monitor the implementation and follow-up on the
audit internal dan memonitor tindak lanjut hasil audit results of the internal audit and monitor the follow-up
eksternal sesuai dengan program kerja SPI tahun 2019 of the external audit results in accordance with the
di antaranya: 2019 SPI work program including:
a. Pembahasan temuan-temuan audit yang penting a. Discussion of important and significant audit
dan signifikan; findings;
b. Tindak lanjut temuan External Auditor (BPK, KAP). b. Follow up on the findings of the External Auditor
(BPK, KAP).
4. Audit Eksternal 4. External Audit
Komite Audit: Audit Committee:
a. Melakukan evaluasi pelaksanaan audit KAP untuk a. Evaluate KAP audits for fiscal year 2018;
tahun buku 2018; b. Oversee the planning, implementation and discuss
b. Mengawasi perencanaan, pelaksanaan dan the results of audits on the improvement and
membahas hasil audit atas perbaikan dan restatement of the 2018 Financial Statements;
penyajian kembali Laporan Keuangan Tahun 2018; c. With the KAP discussing the progress of the audit
c. Dengan KAP membahas progres pelaksanaan for fiscal years 2018 and 2019;
audit untuk tahun buku 2018 dan 2019;
d. Memproses perencanaan, mengawasi pelaksanaan d. Process planning, oversee implementation and
dan memberikan rekomendasi penunjukkan KAP provide recommendations for the appointment
untuk audit tahun buku 2019. of KAPs for the 2019 fiscal year audit.
5. Kepatuhan pada Peraturan dan Perundangan 5. Compliance with Laws and Regulations
Komite Audit telah memonitor tindak lanjut atas The Audit Committee has monitored the follow-up
rekomendasi Badan Pemeriksaan Keuangan (BPK) yang to the recommendations of the Audit Board (BPK)
dilakukan oleh Perseroan. Komite Audit juga melakukan conducted by the Company. The Audit Committee
kordinasi dengan unit Internal Audit untuk membahas also coordinates with the Internal Audit unit to discuss
kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan; compliance with laws and regulations;
6. Pengelolaan Komite dan Program lainnya 6. Management of Committees and other Programs
Komite Audit: Audit Committee:
a. Penyusunan Rencana Kerja, Laporan kegiatan a. Preparation of Work Plans, Quarterly Activity Reports,
Triwulanan, Laporan Tahunan untuk Annual Annual Reports for Annual Reports, and proposed
Report, dan usulan Revisi Piagam Komite Audit; Revisions to the Audit Committee Charter;
b. Penyiapan Catatan Dewan Komisaris atas Usulan b. Preparation of the Board of Commissioners’ Notes
RKAP Tahun 2019; on the Proposed RKAP 2019;
c. Mengikuti seminar/Diskusi Panel yang c. Participate in Panel Seminars / Discussions
dilaksanakan oleh Ikatan Komite Audit Indonesia conducted by the Indonesian Audit Committee
(IKAI); Association (IKAI);
d. Penyiapan dan review atas Draft Laporan Kegiatan d. Preparation and review of the Board of
Dewan Komisaris yang disampaikan pada Rapat Commissioners’ Draft Activity Report submitted at
Umum Pemegang Saham, 24 April 2019; the General Meeting of Shareholders, 24 April 2019;
e. Melakukan telaahan atas usulan penetapan e. Examine the proposed determination of the
kebijakan Thereshold/Batasan Nilai Kewenangan Thereshold policy / Limitation of Authority Value
Direksi, Dewan Komisaris dan Pemegang Saham of Directors, Board of Commissioners and Series
Seri A Dwiwarna; A Dwiwarna Shareholders;
f. Me-review atas Permohonan Tandatangan pada f. Reviewing the Application for Signatures on
Hasil Evaluasi/Review Penerapan GCG Tahun the Results of Evaluation / Review of GCG
Buku 2018; Implementation in the 2018 Fiscal Year;
g. Mengadakan koordinasi dengan Komite g. Coordinate with the Business Development and
Pengembangan Usaha dan Pemantau Risiko, Risk Monitoring Committee, in terms of:
dalam hal:
• Pembahasan Draft RKAP tahun 2020; • Discussion of 2020 RKAP Draft;
• Persetujuan Rencana Pendanaan melalui • Approval of Funding Plans through Long-
Pinjaman Jangka Panjang; Term Loans;
• Persetujuan Penjaminan GIH France terkait • Approval of GIH France Guarantee related
transaksi Novasi Pesawat dan Delivery 8 unit to Aircraft Novation and Delivery 8 units of
ATR 72 – used. ATR 72 - used.
h. Melakukan pengumpulan informasi awal dan h. Collecting preliminary information and special
pendalaman khusus terkait dengan hal-hal yang deepening related to matters relating to arrival
terkait dengan kedatangan dengan pesawat Garuda with Garuda Indonesia flight GA9721 (Airbus
Indonesia flight GA9721 (Airbus A330-900-Neo). A330-900-Neo).
Dalam kaitannya dengan fungsi pendukung pengawasan In relation to the functions of supporting the supervision of
jalannya Perseroan, Komite Audit mendorong Manajemen the Company’s operations, the Audit Committee encourages
dan perangkatnya untuk selalu menjalankan kepatuhan Management and its tools to always carry out compliance
terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku with applicable laws and regulations and increase information
dan meningkatkan keterbukaan informasi dalam laporan disclosure in financial statements in accordance with IFRS-
keuangan sesuai Standar Akuntansi Keuangan (SAK) berbasis based Financial Accounting Standards (International Financial
IFRS (International Financial Reporting Standards) dan Reporting Standards) and policies Accounting.
kebijakan Akuntansi.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB KOMITE NOMINASI DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE NOMINATION
DAN REMUNERASI AND REMUNERATION COMMITTEE
Komite mempunyai tugas untuk mengkaji kebijakan nominasi The Committee has the duty to review the nomination and
dan remunerasi secara menyeluruh dan menilai konsistensi remuneration policy as a whole and assess the consistency
penerapannya termasuk namun tidak terbatas pada hal-hal of its application including but not limited to the following
sebagai berikut: matters:
1. Menyusun Piagam Komite dan memutakhirkannya 1. Arrange Committee Charter and update it from time
dari waktu ke waktu sesuai dengan perkembangan to time in accordance with business development and
bisnis dan kebutuhan Garuda Indonesia. Garuda Indonesia needs.
2. Tugas komite dalam hal nominasi: 2. The duties of the committee in terms of nominations:
a. Mengkaji ulang komposisi dan besarnya a. Review the composition and size of the membership
keanggotaan Dewan Komisaris dan Direksi untuk of the Board of Commissioners and Directors to
memastikan bahwa anggota Dewan Komisaris ensure that members of the Board of Commissioners
dan Direksi memiliki keahlian yang memadai and Directors have adequate expertise and come
dan berasal dari berbagai latar belakang yang from various backgrounds that are required by
diperlukan oleh Garuda Indonesia; Garuda Indonesia;
b. Menentukan rincian tugas (job description) dan b. Determine the job description and appointment
persyaratan penunjukkan, termasuk kriteria- requirements, including criteria for a President
kriteria bagi seorang Komisaris Utama, Anggota Commissioner, Member of the Board of
Komisaris, Direktur Utama dan Anggota Direksi; Commissioners, President & CEO and Members
of the Board of Directors;
c. Menyusun dan merekomendasikan sistem c. Formulate and recommend a transparent system
nominasi dan evaluasi kinerja yang transparan of nomination and performance evaluation for
bagi Dewan Komisaris dan Direksi yang selanjutnya the Board of Commissioners and Directors which
diajukan untuk memperoleh persetujuan RUPS; are subsequently submitted for GMS approval;
d. Membuat rencana suksesi Dewan Komisaris dan d. Make a succession plan for the Board of
Direksi termasuk merekomendasikan tindakan Commissioners and Directors including
yang perlu dilakukan bilamana terdapat jabatan recommending actions that need to be taken
Dewan Komisaris dan atau Direksi yang lowong; if there are vacant positions of the Board of
Commissioners and or Directors;
e. Mengkaji sistem manajemen karir yang diterapkan e. Reviewing the career management system
di Garuda Indonesia Group dan merekomendasikan implemented in the Garuda Indonesia Group and
upaya perbaikan dan penyelerasannya. recommending improvement and hardening efforts.
3. Tugas Komite dalam hal remunerasi 3. The duties of the Committee in terms of remuneration
a. Menyusun dan merekomendasikan sistem a. Prepare and recommend a remuneration system
remunerasi bagi Dewan Komisaris dan Direksi for the Board of Commissioners and Directors
untuk selanjutnya diajukan untuk memperoleh to be subsequently submitted to obtain GMS
persetujuan RUPS. Aspek-aspek yang termasuk approval. The aspects included include but are
di dalamnya meliputi namun tidak terbatas pada: not limited to:
• Format remunerasi yang dapat memotivasi • Remuneration format that can motivate the
Dewan Komisaris dan Direksi di dalam Board of Commissioners and Directors in
menjalankan perusahaan sesuai dengan target running the company in accordance with
yang telah ditentukan oleh Pemegang Saham; the targets determined by the Shareholders;
• Format remunerasi yang sedemikian rupa • The remuneration format is such that it can
sehingga dapat menghubungkan dan menilai/ connect and assess / award the company
penghargaan yang didapat perusahaan obtained with the individual performance of
dengan kinerja individual dari Direksi maupun the Directors and Board of Commissioners;
Dewan Komisaris;
• Kebijakan tingkat dan struktur remunerasi • The policy on the level and structure of the
memberikan keselarasan antara kepentingan/ remuneration provides harmony between
kebutuhan Direksi dan Dewan Komisaris the interests / needs of the Directors and the
dengan tuntutan serta target yang telah Board of Commissioners with the demands
ditetapkan Pemegang Saham; and targets set by the Shareholders;
b. Merekomendasikan gaji, tantiem, santunan purna b. Recommend salary, bonuses, post-service
jabatan dan kompensasi bagi Dewan Komisaris compensation and compensation for the Board
dan Direksi; of Commissioners and Directors;
c. Merekomendasikan manfaat (benefit) lain bagi c. Recommend other benefits for the Board of
Dewan Komisaris dan Direksi; Commissioners and Directors;
d. Membantu Komisaris Utama dalam menyusun d. Assist the President Commissioner in preparing
pengungkapan remunerasi Dewan Komisaris dan the disclosure of the remuneration of the Board
Direksi secara individual dan bersama-sama di of Commissioners and Directors individually and
dalam Laporan Tahunan Perusahaan; together in the Annual Report of the Company;
e. Mempertimbangkan hal-hal lain berkaitan e. Consider other matters relating to remuneration
dengan remunerasi atau syarat pekerjaan yang or terms of work notified to the Board of
diberitahukan bagi Dewan Komisaris dan Direksi; Commissioners and Directors;
f. Memberikan rekomendasi tentang sistem f. Provide recommendations on the compensation
kompensasi serta manfaat lainnya dalam hal system and other benefits in terms of conducting
dilakukannya program pengurangan pegawai; a staff reduction program;
g. Senantiasa melakukan study banding survei dan g. Always carry out comparative study surveys and
penelitian dalam rangka mengembangkan sistem research in order to develop a remuneration system
remunerasi bagi Dewan Komisaris dan Direksi; for the Board of Commissioners and Directors;
h. Mengkaji sistem pemberian imbalan yang berlaku h. Examining the reward system that is in effect in
di Garuda Indonesia Group dan merekomendasikan the Garuda Indonesia Group and recommending
upaya perbaikan dan penyelerasannya. efforts to improve and mitigate it.
Domisili
Jakarta
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Lahir di Sibolga pada tahun 1952, usia 67 tahun per Desember 2019.
Place & DOB Born in Sibolga, in 1952, 67 years old per December 2019.
Domisili
Jakarta
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Lahir di Medan pada tahun 1959, usia 60 tahun per Desember 2019.
Place & DOB Born in Medan, in 1959, 60 years old per December 2019.
Insmerda Lebang
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi | Member of Nomination and Remuneration Committee
Profil Beliau dapat dilihat pada bagian Profil Komite Audit Bab Tata Kelola Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini.
His profile can be seen in the Audit Committee Profile section of the Corporate Governance Chapter in this Annual Report.
Chairal Tanjung
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi | Member of Nomination and Remuneration Committee
Profil Beliau dapat dilihat pada bagian Profil Dewan Komisaris dalam Laporan Tahunan ini.
His profile can be seen in the Board of Commissioners Profile section of this Annual Report.
Adapun untuk aspek remunerasi, berdasarkan keputusan As for the remuneration aspect, based on the decision of
RUPS Tahunan pada tanggal 24 April 2019 ditetapkan bahwa the Annual GMS on 24 April 2019, it was determined that
RUPS memberikan kuasa kepada Dewan Komisaris untuk the GMS gave the Board of Commissioners the power to
menetapkan penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris tahun determine the income of the Directors and the Board of
2019 setelah mendapatkan persetujuan dari Pemegang Commissioners in 2019 after obtaining approval from the
Saham Seri A Dwiwarna. Untuk itu, setelah Pemegang Saham Dwiwarna Series A Shareholders. For this reason, after the
Seri A Dwiwarna menyampaikan persetujuan penghasilan Dwiwarna Series A Shareholders submitted approval for
Dewan Komisaris dan Direksi untuk tahun 2019, Dewan the earnings of the Board of Commissioners and Directors
Komisaris menetapkannya dalam Surat Keputusan Dewan for 2019, the Board of Commissioners stipulated it in the
Komisaris. Decree of the Board of Commissioners.
Kebijakan suksesi Direksi merupakan kewenangan dari The Directors’ succession policy is the authority of the
Pemegang Saham. Anggota Direksi diangkat dari calon Shareholders. Members of the Board of Directors are
yang diusulkan oleh para Pemegang Saham. Kualifikasi appointed from candidates proposed by the Shareholders.
dan persyaratan Direksi telah diatur dalam Board Manual The qualifications and requirements of the Directors have
dengan masa jabatan 5 tahun dan dapat diangkat kembali been arranged in the Board Manual with a term of 5 years
untuk satu kali masa jabatan. Adapun pengangkatan dan and can be reappointed for one term. The appointment
pemberhentian Direksi ditetapkan oleh RUPS. and dismissal of the Directors is determined by the GMS.
Menindaklanjuti Peraturan Menteri Negara BUMN tersebut, Following up on the SOE Ministerial Regulation, the Company’s
Dewan Komisaris Perseroan melakukan perampingan Board of Commissioners downsized the number of Committees
jumlah Komite Komisaris dari yang sebelumnya 3 (tiga) from the previous 3 (three) Committees to 2 (two) Committees
Komite Komisaris menjadi 2 (dua) Komite di bawah Dewan under the Board of Commissioners, namely the Audit Committee
Komisaris, yaitu Komite Audit dan Komite Pengembangan and the Business Development and Risk Monitoring Committee
Usaha dan Pemantauan Risiko (KPUPR). Komite Nominasi (KPUPR). The Nomination Committee for Remuneration and
Remunerasi dan Tata Kelola Perusahaan yang Baik yang Good Corporate Governance, which was previously one
sebelumnya menjadi salah satu Komite yang membantu of the Committees that assisted the duties of the Board of
tugas Dewan Komisaris, dilebur tugas-tugasnya ke dalam Commissioners, was merged into the KPUPR. Changes to the
KPUPR. Perubahan Komite di bawah Dewan Komisaris Committee under the Board of Commissioners are stipulated
tersebut ditetapkan melalui Surat Keputusan Dewan through Decree of the Board of Commissioners No. JKTDW /
Komisaris No. JKTDW/SKEP/062/2013 tentang Perubahan SKEP / 062/2013 concerning the Second Amendment to the
Kedua Atas Surat Keputusan Dewan Komisaris No. JKTDW/ Decree of the Board of Commissioners No. JKTDW / SKEP /
SKEP/037/2012 tentang Pembentukan Organ Pendukung 037/2012 concerning the Establishment of Supporting Organs
Dewan Komisaris PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Periode of the Board of Commissioners of PT Garuda Indonesia (Persero)
jabatan anggota komite yang bukan berasal dari anggota Tbk. The term of office for committee members who are not
Dewan Komisaris Perseroan paling lama 3 (tiga) tahun members of the Board of Commissioners of the Company is
dan dapat diangkat kembali untuk satu kali masa jabatan no longer than 3 (three) years and can be reappointed for a
selama 2 (dua) tahun, dengan tidak mengurangi hak Dewan term of office for 2 (two) years, without prejudice to the right
Komisaris untuk memberhentikannya sewaktu-waktu. of the Board of Commissioners to dismiss them at any time.
KPUPR dibentuk untuk membantu dan memperkuat Dewan KPUPR was formed to assist and strengthen the Board of
Komisaris agar memperoleh keyakinan yang memadai Commissioners in order to obtain adequate confidence that
bahwa Direksi telah menyusun strategi, sasaran dan rencana the Board of Directors has developed strategies, targets
investasi dan pengembangan usaha serta mengupayakan and plans for investment and business development and
realisasinya yang selaras dengan kebijakan dan panduan strived for its realization in line with investment and business
investasi dan pengembangan usaha serta Direksi telah development policies and guidelines and the Directors have
memimpin penerapan manajemen risiko di Perusahaan led the implementation of risk management in compliant
yang memenuhi kecukupan unsur-unsur strategi, kebijakan, companies the adequacy of elements of strategies, policies,
prosedur dan metodologi pengelolaan risiko sehingga usaha procedures and methodologies for risk management so that
Perusahaan tumbuh berkembang dan tetap terkendali pada the Company’s business grows and stays under control at
tingkat risiko yang dapat diterima dan menguntungkan an acceptable and profitable level of risk to the Company.
Perusahaan.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB KOMITE DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE BUSINESS
PENGEMBANGAN USAHA DAN PEMANTAUAN DEVELOPMENT AND RISK MONITORING
RISIKO COMMITTEE
Tugas dan Tanggung Jawab KPUPR sebagaimana tercantum The duties and responsibilities of the KPUPR as stated in
dalam Piagam KPUPR Perseroan adalah sebagai berikut: the Company’s KPUPR Charter are as follows:
Terkait dengan Pengembangan Usaha:
1. Untuk membantu Dewan Komisaris dalam rangka 1. Related to Business Development To assist the Board of
melaksanakan tugas dan fungsi pengawasan dan Commissioners in carrying out their supervisory duties and
pemberian nasihat kepada Direksi melalui: functions and providing advice to the Directors through:
a. Evaluasi terhadap proses dan hasil penyusunan a. Evaluation of the process and results of the
rencana dan sasaran Perusahaan; termasuk preparation of the Company’s plans and
Rencana Jangka Panjang, Rencana Kerja dan objectives; including Long Term Plans, Annual
Anggaran Tahunan, rencana investasi, rencana Work Plans and Budgets, investment plans,
pengembangan usaha, serta rencana tindakan business development plans, and corporate
korporasi; action plans;
b. Evaluasi pencapaian kinerja Perusahaan terhadap b. Evaluation of the achievement of the Company’s
rencana Perusahaan; performance against the Company’s plans;
2. Terkait dengan Pemantauan Risiko: 2. Related to Risk Monitoring:
Untuk membantu Dewan Komisaris dalam rangka To assist the Board of Commissioners in carrying out
melaksanakan tugas dan fungsi pengawasan dan their supervisory duties and functions and providing
pemberian nasihat kepada Direksi melalui; advice to the Directors through;
a. Evaluasi kesesuaian berbagai kebijakan terkait a. Evaluate the suitability of various policies related
manajemen risiko Perusahaan dengan penerapan to the Company’s risk management with the
kebijakan tersebut application of these policies
b. Evaluasi pelaksanaan tugas pengelolaan fungsi b. Evaluation of the implementation of the task of
manajemen risiko oleh Unit Kerja Manajemen managing the risk management function by the
Risiko Perusahaan Company’s Risk Management Unit
c. Mengkaji manajemen risiko yang disusun dan c. Review the risk management that has been prepared
diimplementasikan oleh Perseroan mencakup: and implemented by the Company including:
• Kerangka Sistem Manajemen Risiko yang • Risk Management System framework that
telah ditetapkan, ditaati dan digunakan has been established, adhered to and used
sebagai landasan mengelola risiko-risiko as a basis for managing the risks faced by
yang dihadapi Perseroan; the Company;
• Tingkat dan toleransi risiko yang ditetapkan • The level and tolerance of risk determined
Perseroan; by the Company;
• Atas perencanaan pengurusan Perseroan • On the planning of the Company’s management
atas tingkat risiko serta toleransi risiko yang of the level of risk and risk tolerance by the
oleh Direksi dimintakan persetujuan dari Board of Directors for approval from the Board
Dewan Komisaris; of Commissioners;
• Strategi bisnis yang ditetapkan Direksi telah • The business strategies set by the Directors have
disusun sesuai dengan sifat dan besarnya been prepared in accordance with the nature and
risiko yang dihadapi Perseroan; magnitude of the risks faced by the Company;
• Kecukupan pengawasan terhadap peluncuran • Adequacy of supervision of significant new
program baru/system/proses yang significant program/system/process launches
d. Membuat rencana kerja tahunan KPUPR d. Make a KPUPR annual work plan
e. Melaporkan hasil-hasil kerja kepada Komisaris; e. Report the results of work to the Commissioner;
Melaksanakan tugas lain yang diberikan Dewan Komisaris Carry out other tasks assigned by the Board of Commissioners
berdasarkan ketentuan peraturan perundang-undangan. based on the provisions of the legislation.
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. DEKOM/ Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. DEKOM/
SKEP/004/2019, masa jabatan anggota KPUPR yang SKEP/004/2019, masa jabatan anggota KPUPR yang bukan
bukan berasal dari Dewan Komisaris adalah 3 (tiga) tahun berasal dari Dewan Komisaris adalah 3 (tiga) tahun dan
dan dapat diperpanjang satu kali selama 2 (dua) tahun. dapat diperpanjang satu kali selama 2 (dua) tahun.
Dewan Komisaris melalui Surat Keputusan Dewan The Board of Commissioners through the Board of
Komisaris Nomor DEKOM/SKEP/004/2019 tanggal 18 Commissioners Decree Number DEKOM/SKEP/004/2019
Juli 2019 mengaktifkan kembali KPUPR dengan komposisi dated July 18, 2019 reactivated the KPUPR with the
keanggotaan KPUPR adalah sebagai berikut: composition of KPUPR membership being as follows:
Tabel Struktur, Keanggotaan dan Keahlian Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko
Table of Structure, Membership and Expertise of the Business Development and Risk Monitoring Committee
Nama Jabatan Keterangan Keahlian
Name Position Explanation Expertise
PROFIL KOMITE PENGEMBANGAN USAHA DAN PROFILE OF BUSINESS DEVELOPMENT AND RISK
PEMANTAUAN RISIKO MONITORING COMMITTEES
Profil Beliau dapat dilihat pada bagian Profil Komite Nominasi dan Remunerasi Bab Tata Kelola Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini.
His profile can be seen in the Nomination and Remuneration Committee Profile section of the Corporate Governance Chapter in this Annual Report.
Chairal Tanjung
Wakil Ketua I Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko
Deputy Chair I of the Business Development and Risk Monitoring Committee
Profil beliau dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris dalam Laporan Tahunan ini.
His profile can be seen in the Board of Commissioners profile section in this Annual Report.
Profil Beliau dapat dilihat pada bagian Profil Komite Nominasi dan Remunerasi Bab Tata Kelola Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini.
His profile can be seen in the Nomination and Remuneration Committee Profile section of the Corporate Governance Chapter in this Annual Report.
Bhimantara Widyajala
Anggota Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko
Member of the Business Development and Risk Monitoring Committee
Domisili
Jakarta
Domicile
Meraih gelar Akuntan melalui Sekolah Tinggi Akuntansi Negara (STAN) Tahun 1995
dan Sarjana Hukum di Universitas Indonesia (UI) Tahun 1992, dan Master of Science in
Riwayat Pendidikan Finance di Universitas George Washington USA Tahun 1999.
Education He earned his Accountant degree through the State College of Accountancy (STAN) in 1995
and Bachelor of Law at the University of Indonesia (UI) in 1992, and Master of Science in Finance
at George Washington University, USA in 1999.
Mengawali karier sebagai pegawai di Kementerian Keuangan tahun 1992 sampai dengan sekarang menjabat sebagai Tenaga Pengkaji
Bidang Sumber Daya Aparatur pada Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan, dan juga berkiprah di berbagai instansi antara lain
sebagai Executive Director pada the Asian Development Bank (ADB), serta menjadi anggota komite dan/atau komisaris di BUMN dan
Pengalaman Kerja
anak perusahaan BUMN.
Work Experience
He began his career as an employee at the Ministry of Finance in 1992 and currently serves as an Appraisal Officer in the Ministry of
Finance’s Secretariat General, and also works in various agencies including as Executive Director of the Asian Development Bank (ADB),
and is a member of the committee and / or commissioners in SOEs and BUMN subsidiaries.
Beliau diangkat sebagai anggota KPUPR sejak tanggal 18 Juli 2019 melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor DEKOM/
Riwayat Penunjukan SKEP/004/2019 tanggal 18 Juli 2019.
Appointment History He was appointed as a member of KPUPR since 18 July 2019 through the Decree of the Board of Commissioners Number DEKOM /
SKEP / 004/2019 on 18 July 2019.
Domisili
Jakarta
Domicile
Riwayat Pendidikan Lulusan dari Sekolah Tinggi Akuntansi Negara (STAN) tahun 2005.
Education Graduated from the State College of Accountancy (STAN) in 2005.
Mengawali karier sebagai pegawai di Kementerian BUMN tahun 2005 sampai dengan sekarang
menjabat sebagai Kasubbid Kebijakan TJSL II pada Deputi Bidang Infrastruktur Bisnis Kementerian
BUMN. Berpengalaman dalam penugasan di berbagai BUMN dan/atau anak perusahaan BUMN
Pengalaman Kerja
antara lain sebagai Sekretaris Dewan Komisaris di PT ITDC (Persero) dan PT Perkebunan Nusantara XIII.
Work Experience
He began his career as an employee at the Ministry of SOEs in 2005 until now serving as Kasubbid of TJSL II Policy at the Deputy for
Business Infrastructure at the Ministry of SOEs. Experienced in assignments in various SOEs and / or SOE subsidiaries, among others, as
Secretary to the Board of Commissioners at PT ITDC (Persero) and PT Perkebunan Nusantara XIII.
Beliau diangkat sebagai anggota KPUPR sejak tanggal 18 Juli 2019 melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor DEKOM/
Riwayat Penunjukan SKEP/004/2019 tanggal 18 Juli 2019.
Appointment History He was appointed as a member of KPUPR since 18 July 2019 through the Decree of the Board of Commissioners Number DEKOM /
SKEP / 004/2019 on 18 July 2019.
Tabel Kualifikasi Pendidikan dan Pengalaman Kerja Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko
Education Qualification and Work Experience Table of the Business Development and Risk Monitoring Committee
Nama Jabatan Pendidikan Pengalaman Kerja
Name Position Education Work Experience
RAPAT KOMITE PENGEMBANGAN USAHA DAN MEETING OF BUSINESS DEVELOPMENT AND RISK
PEMANTAUAN RISIKO MONITORING COMMITTEES
AGENDA RAPAT KOMITE PENGEMBANGAN USAHA DAN AGENDA MEETING OF BUSINESS DEVELOPMENT AND
PEMANTAUAN RISIKO RISK MONITORING COMMITTEES
Untuk mendukung pelaksanaan tugas dan tanggung To support the implementation of its duties and
jawabnya seperti diamanatkan dalam Piagam KPUPR responsibilities as mandated in the KPUPR Charter the
menyelenggarakan rapat internal secara berkala maupun KPUPR organizes regular internal meetings and meetings
rapat dengan unit kerja yang berhubungan dengan tugas with work units related to KPUPR tasks. In 2019, KPUPR
KPUPR. Pada tahun 2019, KPUPR menyelenggarakan Rapat held 8 (eight) KPUPR Meetings. The KPUPR meeting agenda
KPUPR sebanyak 8 (delapan) kali. Adapun agenda rapat is as follows.
KPUPR adalah sebagai berikut.
1. 29 Agustus 2019 1. Route-route yang Masih Merugi Baik LN Maupun Domestik dan Jenis Pesawat yang Melayani Route Sahala Lumban Gaol
August 29, 2019 Dimaksud; Chairal Tanjung
2. Performance Route yang Dilayani Oleh Jenis-jenis Pesawat Tertentu seperti ATR atau jenis pesawat lain yang Herbert Timbo P Siahaan
tidak ekonomis; Bhimantara Widyajala
3. Hal terkait lainnya Arief Ibnu Nugroho
1. Routes that are Still Losing Both LN and Domestic and the Type of Aircraft Serving the Intended Route;
2. Performance Route Served by Certain Types of Aircraft such as ATR or other types of aircraft that are not
economical;
3. Other related matters
3. 10 Oktober 2019 1. Pembahasan Kinerja Route Internasional Termasuk di dalamnya Paparan Kinerja Historis Route Jakarta- Sahala Lumban Gaol
October 10, 2019 London 5 Tahun Terakhir yang Mengcover Pax and Cargonya; Chairal Tanjung
2. Fleet Plan Rute Internasional; Herbert Timbo P Siahaan
3. Hal terkait lainnya Bhimantara Widyajala
1. Discussion of International Route Performance including the Exposition of the Historical Performance of Arief Ibnu Nugroho
the Jakarta-London Route in the Last 5 Years Covering Pax and Cargoes;
2. International Fleet Plan Routes;
3. Other related matters
4. 24 Oktober 2019 1. Diskusi Lanjutan Route Internasional Khususnya Membahas Kinerja Route ke Jeddah Dalam 5 (lima) Sahala Lumban Gaol
October 24, 2019 Tahun Terakhir Chairal Tanjung
2. Rute Domestik yang dilayani ATR; Herbert Timbo P Siahaan
3. Hal terkait lainnya Bhimantara Widyajala
1. International Route Follow-up Discussion Specifically Discusses Route Performance to Jeddah in the Last Arief Ibnu Nugroho
5 (five) Years
2. Domestic routes served by ATR;
3. Other related matters
5. 30 Oktober 2019 1. Usulan Pemberian Jaminan Korporasi terkait GIH France untuk masalah sewa pesawat Sahala Lumban Gaol
October 30, 2019 2. Usul pembukaan cabang baru; Chairal Tanjung
3. Hal terkait lainnya Herbert Timbo P Siahaan
1. Proposal for granting corporate guarantees related to GIH France for aircraft rental issues Bhimantara Widyajala
2. Proposed opening of new branches; Arief Ibnu Nugroho
3. Other related matters
6. 13 November 2019 1. Review rancangan RKAP Tahun 2020 Sahala Lumban Gaol
November 13, 2019 2. Hal terkait lainnya Chairal Tanjung
1. Review the draft 2020 RKAP Herbert Timbo P Siahaan
2. Other related matters Bhimantara Widyajala
Arief Ibnu Nugroho
7. 14 November 2019 1. Diskusi mengenai perkembangan bisnis kargo dan strategi kargo Tahun 2020 Sahala Lumban Gaol
November 14, 2019 2. Hal terkait lainnya Chairal Tanjung
1. Discussion on the development of the cargo business and cargo strategy in 2020 Herbert Timbo P Siahaan
2. Other related matters Bhimantara Widyajala
Arief Ibnu Nugroho
8. 5 Desember 2019 1. Penentuan Jenis dan Rute Pesawat; Sahala Lumban Gaol
December 5, 2019 2. Evalusi Kinerja Rute Internasional termasuk kargo; Chairal Tanjung
3. Hal terkait lainnya Herbert Timbo P Siahaan
1. Determination of Aircraft Type and Route; Bhimantara Widyajala
2. Evaluation of International Route Performance including cargo; Arief Ibnu Nugroho
3. Other related matters
FREKUENSI DAN TINGKAT KEHADIRAN RAPAT KOMITE FREQUENCY AND PRESENCE OF ATTENDANCE
PENGEMBANGAN USAHA DAN PEMANTAUAN RISIKO MEETING BUSINESS DEVELOPMENT COMMITTEE
AND RISK MONITORING
Selama tahun 2019, KPUPR telah melaksanakan rapat sebanyak During 2019, KPUPR has conducted 8 (eight) meetings
8 (delapan) kali yang terdiri dari 6 (enam) kali rapat internal consisting of 6 (six) internal meetings and 2 (two) other
dan 2 (dua) kali rapat lain . Adapun tingkat kehadiran masing- meetings. The level of attendance of each KPUPR member
masing anggota KPUPR adalah sebagai berikut. is as follows.
Tabel Tingkat Kehadiran Rapat Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko
Table of Attendance at Business Development and Risk Monitoring Committee Meetings
Rapat Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko
Business Development and Risk Monitoring Committee Meetings
Adapun pelaksanaan program kerja KPUPR pada tahun The implementation of the KPUPR work program in 2019
2019 adalah sebagai berikut: is as follows:
1. Terkait Pelaporan 1. Related to Reporting
2. KPUPR melaporkan kegiatan KPUPR per Triwulan dan 2. KPUPR reports on KPUPR activities per Quarter and
kegiatan Tahunan kepada Dewan Komisaris. Annual activities to the Board of Commissioners.
3. Terkait Pengembangan Usaha 3. 2. Related to Business Development
4. KPUPR melakukan kajian atas fleet plan dan 4. KPUPR conducts studies on domestic and international
performance route baik domestik maupun internasional fleet plans and performance routes to the Board of
kepada Dewan Komisaris Commissioners
5. Terkait Pengendalian Risiko 5. 3. Related to Risk Management
6. KPUPR melakukan kajian dan melaporkan kepada 6. KPUPR conducts studies and reports to the Board of
Dewan Komisaris terkait dengan pengendalian atas Commissioners related to control over the Company’s
usulan Perseroan, di antaranya: proposals, including:
• Atas usulan strategi pembiayaan Tahun 2019; • For the proposed financing strategy for 2019;
• Atas usulan inovasi pesawat dan pemberian • For proposing aircraft innovation and granting
jaminan korporasi terkait GIH France untuk sewa corporate guarantees related to GIH France for
pesawat; aircraft leasing;
• Atas rancangan RKAP Perusahaan Tahun 2020. • Based on the draft Company’s RKAP 2020.
ORGAN DAN KOMITE DI BAWAH DIREKSI ORGANS AND COMMITTEES BELOW THE
BOARD OF DIRECTORS
VICE PRESIDENT
CORPORATE SECRETARY
Senior Manager
Senior Manager Senior Manager Senior Manager
Senior Manager Corporate Identity &
Goverment Documentation & Corporate Secretary &
Public Relations Employee
Relation, CSR &PKBL Record Management Governance
Communication
Manager Manager
Corporate Social Corporate Secretary &
Responsibility & PKBL Subsidiaries
Manager Manager
Protocoler & Goverment Corporate
Relations Governance
untuk memberikan pendapat kepada Direksi Perusahaan to the Company’s Directors in ensuring compliance with
dalam memastikan kepatuhan terhadap peraturan laws and regulations in the Capital Market.
perundang-undangan di bidang Pasar Modal.
Dalam rangka melakukan tugas tersebut, Sekretaris Perusahaan In order to carry out this task, the Corporate Secretary
wajib terus mengikuti setiap perkembangan hukum, khususnya is obliged to keep abreast of any legal developments,
dalam sektor Pasar Modal (Peraturan Otoritas Jasa Keuangan especially in the Capital Market sector (Financial Services
No. 35 /POJK.04/2014 Tentang Sekretaris Perusahaan Emiten Authority Regulation No. 35 /POJK.04/2014 About the
atau Perusahaan Publik). Di sisi lain, Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary of Issuers or Public Companies). On
wajib juga bertindak sebagai penghubung antara Perusahaan the other hand, the Corporate Secretary must also act as a
Terbuka, OJK dan masyarakat pemodal atau investor. Selain itu, liaison between the Public Company, OJK and the investor
Sekretaris Perusahaan wajib menyediakan seluruh informasi or investor community. In addition, the Corporate Secretary
sehubungan dengan status dan kondisi Perseroan yang must provide all information relating to the status and
diperlukan oleh investor. Untuk tujuan ini, Peraturan BEI No. conditions of the Company that are required by investors.
I-A mewajibkan perusahaan terbuka yang terdaftar pada For this purpose, IDX Regulation No. I-A requires publicly
papan bursa BEI untuk mengangkat Sekretaris Perusahaan listed companies on the IDX board to appoint the Corporate
dan menyediakan akses terhadap seluruh informasi material Secretary and provide access to all material information about
tentang perusahaan terbuka terkait sesuai dengan prinsip related public companies in accordance with the principles
keterbukaan informasi dan transparansi. of information disclosure and transparency.
Untuk maksud dan tujuan yang sama, kewajiban untuk For the same purpose and purpose, the obligation to
membentuk fungsi Sekretaris Perusahaan ini juga berlaku establish the function of the Corporate Secretary also
bagi perusahaan sebagai BUMN sebagaimana diatur dalam applies to companies as SOEs as stipulated in Minister of
Peraturan Menteri BUMN No. 01/2011. Fungsi tersebut SOE Regulation No. 01/2011. The function is to ensure
adalah untuk menjamin bahwa penyelenggaraan administrasi that the administration and corporate actions carried out
dan tindakan korporasi yang dilakukan Perseroan telah by the Company have complied with applicable laws and
mematuhi ketentuan dan perundangan yang berlaku dan regulations and in accordance with GCG principles, protect
sesuai dengan prinsip GCG, melindungi Perseroan dari sisi the Company from the legal side, foster relationships with
hukum, membina relasi dengan lembaga pemerintahan relevant government agencies and ensure management of
terkait serta memastikan pengelolaan dokumen perusahaan. corporate documents. This role and responsibility not only
Peranan dan tanggung jawab ini tidak hanya berlaku bagi applies to the Company but also to all of its subsidiaries.
Perseroan tetapi juga bagi seluruh entitas anaknya.
Tanggung jawab Sekretaris Perusahaan sebagaimana The responsibilities of the Corporate Secretary as stipulated
tertuang dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) in the Financial Services Authority Regulation (POJK) No.
No. 35/POJK.04/2014 tanggal 8 Desember 2014 tentang 35 / POJK.04 / 2014 dated 8 December 2014 concerning
Sekretaris Perusahaan Emiten atau Perusahaan Publik serta Corporate Secretary of Issuers or Public Companies and
Permen BUMN No. 01/2012 adalah: BUMN Candy No. 01/2012 are:
1. Memastikan Perseroan mematuhi peraturan tentang 1. Ensuring that the Company complies with regulations
persyaratan keterbukaan sejalan dengan penerapan regarding disclosure requirements in line with the
prinsip-prinsip GCG; application of GCG principles;
2. Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya 2. Following the development of the Capital Market in
peraturan-peraturan yang berlaku di Pasar Modal; particular the regulations that apply in the Capital Market;
3. Memberikan informasi yang dibutuhkan oleh Direksi 3. Provide information needed by the Directors and the
dan Dewan Komisaris secara berkala dan/atau sewaktu- Board of Commissioners periodically and / or at any
waktu apabila diminta; time if requested;
4. Memberikan masukan kepada Direksi dalam rangka 4. Provide input to the Board of Directors in order
mematuhi ketentuan Pasar Modal dan peraturan to comply with Capital Market regulations and
pelaksanaannya; implementing regulations;
5. Menjadi penghubung antara Perseroan dengan 5. Become a liaison between the Company and the
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan perusahaan dengan Financial Services Authority (OJK) and the company
masyarakat; and the community;
6. Menyiapkan Daftar Khusus yang berkaitan dengan 6. Prepare a Special Register relating to the Directors,
Direksi, Komisaris, dan keluarganya dalam Perseroan Commissioners, and their families in the Company
yang mencakup kepemilikan saham, hubungan bisnis, which includes share ownership, business relationships,
dan peran lainnya yang dapat menimbulkan benturan and other roles that may cause a conflict of interest;
kepentingan; 7. Keep a register of the Company’s shareholders;
7. Meyimpan daftar pemegang saham Perseroan; 8. Attending the Board of Directors’ meeting and making
8. Menghadiri rapat Direksi dan membuat risalah rapatnya; minutes of the meeting;
9. Bertanggung jawab dalam penyelenggaraan RUPS 9. Responsible for organizing the company’s General
perusahaan; Meeting of Shareholders;
10. Menatausahakan dan menyimpan dokumen Perseroan; 10. Administer and store Company documents;
11. Melaksanakan program orientasi terhadap perusahaan 11. Carry out an orientation program towards the company
bagi Direksi dan/atau Dewan Komisaris. for the Directors and / or Board of Commissioners.
Fungsi Sekretaris Perusahaan sesuai ketetapan Perseroan The function of the Corporate Secretary in accordance
adalah menjamin bahwa penyelenggaraan administrasi with the provisions of the Company is to ensure that the
dan tindakan korporasi yang dilakukan Perseroan telah administration and corporate actions carried out by the
mematuhi ketentuan dan perundangan yang berlaku dan Company have complied with applicable laws and regulations
sesuai dengan prinsip Good Corporate Governance (GCG), and in accordance with the principles of Good Corporate
melindungi Perseroan dari sisi hukum, membina relasi Governance (GCG), protect the Company from the legal
dengan lembaga Pemerintahan terkait serta memastikan side, foster relationships with relevant Government agencies
pengelolaan dokumen Perseroan. and ensure management Company documents.
M. Ikhsan Rosan
VP Corporate Secretary
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Serpong, Tangerang
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Medan, 12 Agustus 1968, Berusia 51 tahun per 31 Desember 2019.
Place & DOB Medan, 12 August 1968, 51 years old as of 31 December 2019.
Riwayat Pendidikan Sarjana bidang Bahasa Inggris dari Universitas Islam Sumatera Utama tahun lulus 1997.
Education Sarjana bidang Bahasa Inggris dari Universitas Islam Sumatera Utama tahun lulus 1997.
Bergabung di Perseroan selama hampir 26 (dua puluh enam) tahun dengan jabatan terakhir
Pengalaman Kerja sebagai Senior Manager Public Relations pada Unit Corporate Secretary.
Work Experience Joined the Company for almost 26 (twenty six) years with his last position
as Senior Manager Public Relations at the Corporate Secretary Unit.
Diangkat sebagai VP Corporate Secretary pada tanggal 15 Oktober 2018 berdasarkan
SK Pengangkatan Surat Keputusan Direktur Utama No. JKTDZ/SKEP/50056/2018 dan
Appointment Letter of Surat No. GARUDA/DEKOM-103/2018 tanggal 12 November 2018 perihal Persetujuan Pengangkatan Sekretaris Perusahaan.
Statement Appointed VP Corporate Secretary on October 15, 2018 based on Decree of the President & CEO No. JKTDZ / SKEP / 50056/2018
and Letter No. GARUDA / DEKOM-103/2018 dated 12 November 2018 concerning Approval of Appointment of Corporate Secretary.
Sejak tanggal 19 Februari 2020 Sekretaris Perusahaan From February 19, 2020, the Corporate Secretary was
selanjutnya dijabat oleh Ibu Mitra Piranti. Profil beliau subsequently held by Ms. Mitra Piranti. Her profile can
dapat dilihat dibawah ini. be seen below.
Mitra Piranti
VP Corporate Secretary
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Jakarta Selatan
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Jakarta, 30 Mei 1986, Berusia 33 tahun per 31 Desember 2019.
Place & DOB Jakarta, May 30,1986, 33 years old as of 31 December 2019.
Riwayat Pendidikan Sarjana bidang Ekonomi Akuntansi dari Universitas Padjajaran, Bandung tahun 2008
Education Bachelor of Economics in Accounting from Padjadjaran University, Bandung in 2008
Bergabung di Perseroan selama hampir 11 (sebelas) tahun dengan jabatan terakhir sebagai
Pengalaman Kerja VP Business Support & General Affairs pada unit Business Support & General Affairs.
Work Experience Joined the Company for almost 11 (eleven) years with his last position as
VP Business Support & General Affairs in the Business Support & General Affairs unit.
Diangkat sebagai VP Corporate Secretary pada tanggal 19 Februari 2020 berdasarkan Surat Keputusan Direktur Utama No. JKTDZ/
SK Pengangkatan
SKEP/50007/2020.
Appointment Letter of
Appointed as VP of Corporate Secretary on February 19, 2020 based on Decree of the President Director No. JKTDZ /
Statement
SKEP / 50007/2020.
yang dibutuhkan melalui web IDX telah dibuat has been made by the Corporate Secretary both
oleh Sekretaris Perusahaan baik melalui laporan through written reports and through print media.
tertulis maupun melalui media cetak.
5. Memberikan masukan kepada Direksi dalam rangka 5. Provide input to the Board of Directors in order
mematuhi ketentuan Pasar Modal dan peraturan to comply with Capital Market regulations and
pelaksanaannya. implementing regulations.
a. Surat Kuasa/Power of Attorney a. Power of Attorney
Sekretaris Perusahaan memastikan bahwa The Corporate Secretary ensures that the issuance
penerbitan Surat Kuasa Direksi kepada yang of the Directors’ Power of Attorney to those
diberi wewenang telah dilakukan sesuai dengan authorized has been carried out in accordance
mekanisme Perusahaan serta memastikan bahwa with the Company’s mechanism and ensures that
materi/isi Surat Kuasa telah sesuai dengan the material / content of the Power of Attorney is
ketentuan dan perundang-undangan yang berlaku. in accordance with the provisions and legislation
Sebelum ditandatangani oleh Direksi, Sekretaris in force. Before being signed by the Directors,
Perusahaan memeriksa dan melegalisasi Surat the Corporate Secretary checks and legalizes the
Kuasa. Power of Attorney.
b. Keputusan Direksi di Luar Rapat Direksi b. Directors ‘Decisions Outside the Directors’ Meeting
Berdasarkan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan, Based on the provisions of the Company’s
Direksi dapat juga mengambil keputusan yang Articles of Association, the Board of Directors
sah dan mengikat tanpa mengadakan rapat may also take legal and binding decisions without
Direksi, dengan ketentuan semua anggota holding a meeting of the Directors, provided
Direksi telah diberitahu secara tertulis dan that all members of the Board of Directors have
semua anggota Direksi memberikan persetujuan been notified in writing and all members of the
mengenai usul yang diajukan secara tertulis Board of Directors give their approval regarding
serta menandatangani persetujuan tersebut. the proposal submitted in writing and sign the
Sekretaris Perusahaan dalam hal ini memeriksa agreement. The Corporate Secretary in this case
dan memastikan bahwa Keputusan yang diambil checks and ensures that the Decisions taken
oleh anggota Direksi sesuai dengan ketentuan by members of the Board of Directors are in
Anggaran Dasar Perseroan, GCG dan peraturan accordance with the provisions of the Company’s
perundang-undangan yang berlaku khususnya Articles of Association, GCG and the applicable
mengenai Perseroan Terbatas dan Pasar Modal. laws and regulations specifically regarding Limited
Liability Companies and Capital Markets..
6. Menjadi penghubung antara perusahaan dengan OJK 6. Become a liaison between the company and OJK and
dan perusahaan dengan masyarakat. the company and the community.
a. Membangun relasi dengan para pemangku a. Building relationships with stakeholders and
kepentingan dan regulator regulators
Sekretaris Perusahaan berperan menjadi The Corporate Secretary has a role as a liaison
penghubung antara perusahaan dengan between the company and the Regulator (OJK,
Regulator (OJK, Kementerian BUMN, Kementerian Ministry of BUMN, Ministry of Transportation,
Perhubungan, Kementerian Keuangan dll), dengan Ministry of Finance etc.), with the community and
masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya. other stakeholders. The Corporate Secretary also
Sekretaris Perusahaan juga membina hubungan fostered good relations including the Ministry of
yang baik diantaranya dengan Kementerian BUMN BUMN (as Dwiwarna Series A Shareholder), the
(sebagai Pemegang Saham Seri A Dwiwarna), Ministry of Transportation, the Ministry of Finance,
Kementerian Perhubungan, Kementerian the Ministry of Trade, the Directorate General of
Keuangan, Kementerian Perdagangan, Direktorat Customs and Excise, the Head of Gambir District
Jenderal Bea dan Cukai, Kepala Kecamatan Gambir and the Head of Gambir Sub-District;
dan Kepala Kelurahan Gambir;
b. Mengelola Laporan Gratifikasi dan Laporan Harta b. Managing the Garuda Indonesia Employee and
Kekayaan Pegawai dan Pejabat Garuda Indonesia Official Gratuity Report and Asset Report
Sekretaris Perusahaan berperan menjadi The Corporate Secretary has a role as a liaison
penghubung dengan Komisi Pemberantasan with the Corruption Eradication Commission
Korupsi (KPK) dalam hal penyampaian dan (KPK) in the delivery and management of gratuity
pengelolaan laporan gratifikasi dan laporan harta reports and reports on assets submitted by Garuda
kekayaan yang disampaikan oleh Pegawai dan Indonesia Employees and Officers.
Pejabat Garuda Indonesia.
7. Menyiapkan Daftar Khusus yang berkaitan dengan 7. Prepare a Special Register relating to the Board of
Direksi dan Dewan Komisaris, dan keluarganya dalam Directors and the Board of Commissioners, and their
perusahaan yang mencakup kepemilikan saham. families in a company that includes share ownership.
Sekretaris Perusahaan telah menyiapkan daftar khusus The Corporate Secretary has prepared a special register
kepemilikan saham Direksi dan Dewan Komisaris, serta of share ownership of the Board of Directors and the
anggota keluarganya dan daftar khusus dimaksud telah Board of Commissioners, as well as family members
ditandatangani oleh Direksi dan Dewan Komisaris dan and the special register has been signed by the Board
Sekretaris Perusahaan menyimpan aslinya. Direksi of Directors and the Board of Commissioners and the
dan Dewan Komisaris telah menandatangani surat Corporate Secretary keeps the original. The Board of
pernyataan tidak ada benturan kepentingan dan Directors and Board of Commissioners have signed a
tidak rangkap jabatan. Asli surat pernyataan tersebut statement that there is no conflict of interest and no
disimpan di Sekretaris Perusahaan; concurrent position. The original statement is kept in
the Corporate Secretary;
8. Membuat daftar pemegang saham Perseroan. 8. Make a list of company shareholders.
Daftar pemegang saham perusahaan dikelola oleh PT The list of company shareholders is managed by PT
Datindo Entrycom selaku perusahaan yang ditunjuk Datindo Entrycom as the company appointed to manage
untuk mengelola daftar pemegang saham perusahaan, the company’s shareholder list, PT Datindo Entrycom
PT Datindo Entrycom menyampaikan laporan daftar submits a report on the company’s shareholders list
pemegang saham perusahaan secara rutin setiap every month to the Corporate Secretary and if requested
bulan kepada Sekretaris Perusahaan dan jika diminta by the company;
Perseroan;
9. Menghadiri rapat Direksi dan membuat risalah rapat. 9. Attend Board of Directors’ meetings and prepare
Dalam setiap pelaksanaan rapat Direksi, Sekretaris minutes of meetings.
Perusahaan selalu hadir dan membuat risalah rapat In every Board of Directors meeting, the Corporate
Direksi. Sekretaris Perusahaan juga membuat keputusan Secretary is always present and makes minutes of the
Direksi di luar rapat Direksi sesuai kebutuhan; Directors’ meeting. The Corporate Secretary also makes
Directors’ decisions outside the Board of Directors
meeting as needed;
10. Bertanggung jawab dalam penyelenggaraan RUPS 10. Responsible for organizing the company GMS.
Perseroan.
Sekretaris Perusahaan telah mempersiapkan dan The Corporate Secretary has prepared and coordinated
mengkoordinasikan pelaksanaan Rapat Umum Pemegang the implementation of the Company’s Annual General
Saham (RUPS) Tahunan perusahaan yang dilaksanakan Meeting of Shareholders (AGM) held on April 19, 2018.
tanggal 19 April 2018. Pelaksanaan RUPS Tahunan telah The Annual GMS was held. It is in accordance with
dilakukan sesuai dengan peraturan pasar modal dan capital market regulations and the Company’s Articles
Anggaran Dasar Perusahaan. Jalannya RUPS Tahunan of Association. The running of the Annual GMS on 19
tanggal 19 April 2018 dimuat di dalam Berita Acara RUPS April 2018 was published in the Minutes of GMS No.
No. 12 tanggal 19 April 2018 yang dibuat di hadapan 12 April 19, 2018 made before Syarifudin, Bachelor
Syarifudin, Sarjana Hukum, Notaris di Kota Tangerang; of Laws, Notary in Tangerang City;
11. Penugasan khusus lainnya 11. Other special assignments
a. Pembinaan dan Pengembangan Sumber Daya a. Guidance and Development of Human Resources
Manusia (SDM) (HR)
• Training, seminar dan workshop • Training, seminars and workshops
Untuk meningkatkan kompetensi SDM di To improve HR competency in the Corporate
Unit Sekretaris Perusahaan, pada tahun Secretary Unit, in 2019, employees of the
2019, pegawai unit Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary unit have participated
telah mengikuti berbagai training/seminar in various training / seminars or workshops
atau workshop yang diselenggarakan oleh organized by third parties. The topics and
pihak ketiga. Topik dan materi training/ training materials / seminars or workshops
seminar atau workshop adalah pada aspek are on aspects of governance, GCG, law,
governance, GCG, hukum, komunikasi atau communication or document management;
pengelolaan dokumen;
Selain itu, sesuai Peraturan Menteri BUMN No.PER-01/ In addition, according to SOE Ministerial Regulation
MBU/2011 tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang No.PER-01/MBU/2011 concerning the Implementation
Baik (Good Corporate Governance) Pada Badan Usaha Milik of Good Corporate Governance in State-Owned Enterprises
Negara Pasal 28, bahwa Direksi BUMN wajib menyelenggarakan Article 28, that the Directors of SOEs must carry out internal
pengawasan internal yang dilakukan dengan: supervision carried out by:
1. Membentuk Satuan Pengawasan Intern; 1. Establish an Internal Oversight Unit;
2. Membuat Piagam Pengawasan Intern. 2. Make an Internal Oversight Charter.
Fungsi pengawasan internal sebagaimana dimaksud antara The internal oversight function referred to includes but is
lain meliputi: not limited to:
1. Evaluasi atas efektivitas pelaksanaan pengendalian 1. Evaluation of the effectiveness of the implementation
internal, manajemen risiko dan proses tata kelola of internal control, risk management and corporate
perusahaan, sesuai dengan peraturan perundang- governance processes, in accordance with the laws
undangan dan kebijakan Perseroan; and regulations and the Company’s policies;
2. Pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan efektivitas 2. Inspection and assessment of efficiency and
di bidang keuangan, operasional, sumber daya manusia, effectiveness in finance, operations, human resources,
pengamanan aset perusahaan, teknologi informasi securing company assets, information technology and
dan kegiatan lainnya. other activities.
DIREKTUR UTAMA
President & CEO
INTERNAL AUDIT
Vice President
SENIOR MANAGER SENIOR MANAGER SENIOR MANAGER SENIOR MANAGER SENIOR MANAGER
Planning, Analysis, Technical, Operation, & Commercial & Service Cargo, Subsidiaries, & IT Audit
Evaluation & General Financial Audit Audit Investigation Audit
Audit
PROFIL KEPALA UNIT AUDIT INTERNAL PROFILE OF INTERNAL AUDIT UNIT HEAD
Ria Anugriani
Vice President Internal Audit
Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Nationality Indonesian Citizen
Domisili
Bogor
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Malang, 31 Agustus 1970, 49 tahun.
Place & DOB Malang, 31 August 1970, 49 years old
Sarjana dalam bidang Ekonomi Akuntansi dari Universitas Brawijaya pada tahun 1994
Pasca Sarjana dalam bidang Advanced Information System Technology and Management
Riwayat Pendidikan dari the University of New South Wales, Australia pada tahun 1999.
Education Bachelor in Accounting Economics from Brawijaya University in 1994
Postgraduate degree in Advanced Information System Technology and Management
from the University of New South Wales, Australia in 1999.
• Pejabat Fungsional Pemeriksa, Auditor Ahli Madya pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
• Kepala Biro Teknologi Informasi pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
• Kepala Bagian Operasional dan Layanan TI pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
• Kepala Sub Direktorat Penelitian dan Pengembangan Pemeriksaan Keuangan dan Kinerja pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
• Kepala Sub Auditorat VIIB.1, Bidang BUMN Perhubungan, Pelabuhan dan Pengerukan pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
• Kepala Seksi pada Sub Auditorat VII.A.2.1 Bidang BUMN Pertambangan dan Energi pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
• Senior Auditor (Executive Level I) pada Assurance Audit Group pada the Australian National Audit Office
• Auditor pada Sub Auditorat VII.C.1. Bidang BUMN Perbankan pada Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
Pengalaman Kerja
• Functional Examiner, Intermediate Expert Auditor at the Indonesian State Audit Board
Work Experience
• Head of the Information Technology Bureau at the Republic of Indonesia Financial Audit Agency
• Head of Operations and IT Services at the Republic of Indonesia Supreme Audit Agency
• Head of Sub Directorate of Research and Development of Financial and Performance Examination at the Republic of Indonesia
Supreme Audit Board
• Senior Auditor (Executive Level I) at the Assurance Audit Group at the Australian National Audit Office
• Head of Sub-Auditorate VIIB.1, Transportation, Port and Dredging SOEs at the Republic of Indonesia Financial Audit Agency
• Section Head of Sub-Auditorate VII.A.2.1 in the Mining and Energy SOE Sector of the Republic of Indonesia Financial Audit Agency
• Auditors in Sub Auditorat VII.C.1. BUMN Banking Sector in the Republic of Indonesia Financial Audit Agency
Sertifikasi
Chartered Accountant (CA, Indonesia)
Certificate
Riwayat Penunjukan Mulai menjabat sejak bulan Februari 2018 berdasarkan Surat Keputusan Nomor JKTDZ/BA/SKSDM/00003/2018.
Appointment History She took office in February 2018 based on Decree Number JKTDZ / BA / SKSDM / 00003/2018.
PIHAK YANG MENGANGKAT DAN PARTY APPOINTING AND DISMISSING THE INTERNAL
MEMBERHENTIKAN KEPALA UNIT AUDIT INTERNAL AUDIT UNIT HEAD
Pengangkatan dan pemberhentian Kepala Unit Internal The appointment and dismissal of the Head of the Internal
Audit diatur dalam Piagam Internal Audit dengan ketentuan Audit Unit is regulated in the Internal Audit Charter with
sebagai berikut: the following conditions:
1. Kepala Unit Internal Audit diangkat dan diberhentikan 1. Head of Internal Audit Unit is appointed and dismissed
oleh Direktur Utama atas persetujuan Dewan Komisaris; by the President & CEO with the approval of the Board
of Commissioners;
2. Direktur Utama dapat memberhentikan kepala 2. The President & CEO may dismiss the head of the
Unit Internal Audit, setelah mendapat persetujuan Internal Audit Unit, after obtaining the approval of the
Dewan Komisaris, jika kepala Unit Internal Audit tidak Board of Commissioners, if the head of the Internal
memenuhi persyaratan sebagai auditor Unit Internal Audit Unit does not meet the requirements as an auditor
Audit sebagaimana diatur dalam peraturan ini dan atau of the Internal Audit Unit as stipulated in this regulation
gagal atau tidak cakap menjalankan tugas; and or fails or is unable to carry out his duties;
3. Setiap pengangkatan, penggantian, atau pemberhentian 3. Every appointment, replacement, or dismissal of the
kepala Unit Internal Audit diberitahukan kepada OJK. head of the Internal Audit Unit is notified to the OJK.
Pengesahan Piagam Audit Internal ini dilakukan oleh The ratification of the Internal Audit Charter was carried
Emirsyah Satar selaku President & CEO dan Hadiyanto selaku out by Emirsyah Satar as President & CEO and Hadiyanto
Komisaris Utama Garuda Indonesia di Jakarta pada tanggal as President Commissioner of Garuda Indonesia in Jakarta
23 Desember 2010 dan telah dilakukan pemutakhiran on December 23, 2010 and the Internal Audit Charter was
Piagam Audit Internal yang telah disahkan pada tanggal updated which was ratified on 27 February 2020.
27 Februari 2020.
Piagam Audit Internal tersebut juga mencakup hubungan The Internal Audit Charter also covers the institutional
kelembagaan antara Internal Audit dengan Komite Audit relationship between the Internal Audit and the Audit
dan Auditor Eksternal sebagaimana ditetapkan dan Committee and the External Auditor as determined and
ditandatangani oleh Direktur Utama dan Komisaris Utama. signed by the President & CEO and Chief Commissioner.
Adapun penyusunan Piagam Audit Internal telah mengacu The preparation of the Internal Audit Charter has referred
pada POJK dan International Standard for The Profesional to POJK and International Standards for The Professional
Practice of Internal Auditing dan termasuk definisi Unit Practice of Internal Auditing and includes the definition of
Internal Audit, Kode Etik, dan Standar-Standar. the Internal Audit Unit, the Code of Ethics, and Standards.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB UNIT AUDIT DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE INTERNAL
INTERNAL AUDIT UNIT
Tugas dan Tanggung Jawab Unit Audit Internal yang Duties and Responsibilities of the Internal Audit Unit that
menjalankan fungsi Internal Audit sebagaimana tercantum carries out the Internal Audit function as stated in the
dalam Piagam Audit Internal adalah sebagai berikut: Internal Audit Charter are as follows:
1. Melakukan pemeriksaan untuk memastikan bahwa 1. Examining to ensure that internal control, risk
pengendalian internal, manajemen risiko, dan proses management, and corporate governance processes are
tata kelola perusahaan telah berjalan dan sesuai dengan in place and in accordance with applicable regulations;
aturan yang berlaku;
2. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan 2. Examining and evaluating the efficiency and
efektivitas di bidang keuangan, akuntansi, operasional, effectiveness in the fields of finance, accounting,
sumber daya manusia, pemasaran, pengamanan aset, operations, human resources, marketing, securing
teknologi informasi dan kegiatan lainnya; assets, information technology and other activities;
3. Berfungsi sebagai konsultan, Fasilitator dan katalisator 3. Functioning as a consultant, facilitator and catalyst to
untuk membantu Manajemen dan Auditee dalam assist the Management and Auditee in achieving the
mencapai tujuan Perusahaan sekaligus menjadi mitra Company’s goals while at the same time becoming a
kerja bagi Eksternal Auditor (BPK, BPKP, KAP) dan partner for the External Auditor (BPK, BPKP, KAP) and the
Komite Audit dalam menjalankan fungsi pengawasan; Audit Committee in carrying out the supervisory function;
4. Memberikan saran perbaikan yang obyektif tentang 4. Provide objective improvement recommendations
kegiatan yang diperiksa, membuat laporan hasil regarding the audited activity, make an audit report
pemeriksaan dan menyampaikan laporan tersebut and submit the report to the President & CEO and the
kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris/Komite Board of Commissioners / Audit Committee.
Audit.
KOMPOSISI PERSONIL UNIT AUDIT INTERNAL PARTY APPOINTING AND DISMISSING THE INTERNAL
AUDIT UNIT HEAD
Jumlah pegawai Unit Internal Audit per Desember 2019 The number of employees of the Internal Audit Unit as of
adalah 31 pegawai yang terdiri dari: December 2019 is 31 employees consisting of:
Jabatan Jumlah
Position Number
Vice President 1
Senior Manager 5
Auditor 23
Pegawai Sekretariat
2
Secretariat Staff
Jumlah
31
Total
SERTIFIKASI PROFESI PERSONIL UNIT AUDIT CERTIFICATION OF INTERNAL AUDIT UNIT PERSONNEL
INTERNAL PROFESSION
Dalam rangka meningkatkan keahlian profesi auditor internal In order to increase the expertise of the internal auditor
agar selaras dengan lingkungan perusahaan sebagai global profession to be in line with the company environment as a
player, saat ini seluruh auditor internal Perseroan telah global player, all of the Company’s internal auditors currently
memiliki sertifikasi profesi audit bertaraf nasional, yaitu have national-level professional audit certifications, namely
Qualified Internal Auditor (QIA) dan beberapa sertifikasi Qualified Internal Auditors (QIA) and several international-
profesi audit bertaraf Internasional seperti Certified Fraud level audit professional certifications such as Certified
Examiners (CFE) dan Certified Information Systems Auditor Fraud Examiners (CFE ) and Certified Information Systems
(CISA). Auditor (CISA).
Secara bertahap, auditor internal yang ada diwajibkan Gradually, the existing internal auditors are required to take
mengikuti pelatihan profesi audit bertaraf internasional part in the training of the international audit profession
dan seminar-seminar yang menunjang profesi auditor and seminars that support the auditor profession in both
dalam lingkup internal maupun eksternal. Pada tahun internal and external spheres. In 2019, the recapitulation
2019, rekapitulasi kualifikasi dan sertifikasi Unit Internal of qualifications and certification of the Internal Audit
Audit adalah sebagai berikut: Unit is as follows:
Dalam melaksanakan tugas-tugasnya, Unit Audit Internal In carrying out its duties, the Internal Audit Unit must refer to:
harus mengacu kepada:
1. Piagam Audit Internal; 1. Internal Audit Charter;
2. Audit Internal Professional Standards (Norma 2. Internal Professional Standards Audit;
Pemeriksaan);
3. Peraturan-peraturan pemeriksaan internal lainnya. 3. Other internal inspection regulations.
Prinsip-prinsip perilaku yang wajib dilakukan oleh Unit The behavioral principles required by the Internal Audit
Audit Internal adalah sebagai berikut: Unit are as follows:
1. Integritas (Integrity) 1. Integrity
Auditor Internal memiliki integritas dengan membangun Internal auditors have integrity by building trust
kepercayaan (trust) yang menjadi dasar untuk membuat (trust) which is the basis for making reliable Judgment
pendapat Judgment) yang handal; opinions;
2. Obyektivitas (Objectivity) 2. Objectivity
Auditor Internal menunjukkan obyektivitas yang Internal auditors demonstrate high objectivity in
tinggi sesuai dengan standar dalam mengumpulkan, accordance with standards in gathering, evaluating
mengevaluasi dan mengkomunikasikan informasi and communicating information about the activity or
tentang aktivitas atau proses yang sedang diperiksa. process being examined. Internal auditors carry out a
Auditor Internal melakukan penilaian secara seimbang balanced assessment by taking into account all relevant
(balanced) dengan memperhatikan semua keadaan circumstances and are not influenced by personal or
yang relevan dan tidak dipengaruhi oleh kepentingan other interests in making an opinion (Judgment);
pribadi atau orang lain dalam membuat pendapat
(Judgment);
3. Kerahasiaan (Confidentiality) 3. Confidentiality
Auditor Internal menghormati nilai dan kepemilikan Internal auditors respect the value and ownership of
atas informasi yang diterima dan tidak mengungkapkan information received and do not disclose the information
informasi tersebut tanpa otorisasi dari yang berwenang, without authorization from the authorities, unless
kecuali terdapat kewajiban hukum atau profesi untuk there is a legal or professional obligation to disclose
mengungkapkan informasi tersebut; the information;
4. Kompetensi (Competency) 4. Competency
Auditor Internal menggunakan secara optimal Internal auditors make optimal use of their knowledge,
pengetahuan, keahlian, dan pengalaman yang expertise, and experience in carrying out inspection
dimilikinya dalam melaksanakan tugas pemeriksaan. tasks.
Selain itu, Auditor internal harus memegang teguh dan In addition, internal auditors must uphold and adhere to
mematuhi standar perilaku berikut ini: the following standards of behavior:
1. Berperilaku dan bersikap jujur, obyektif dan cermat 1. Behave and be honest, objective and careful in carrying
dalam melaksanakan tugas; out the task;
2. Memiliki integritas dan loyalitas tinggi terhadap profesi, 2. Having high integrity and loyalty towards the profession,
Perseroan dan Unit Audit Internal; the Company and the Internal Audit Unit;
3. Menghindari kegiatan atau perbuatan yang merugikan 3. Avoiding activities or actions that are detrimental
atau patut diduga dapat merugikan profesi auditor or reasonably suspected to be detrimental to the
internal atau Perseroan; profession of internal auditors or the Company;
4. Menghindari aktivitas yang bertentangan dengan 4. Avoiding activities that are contrary to the interests of
kepentingan Perseroan atau yang mengakibatkan tidak the Company or that result in being unable to perform
dapat melakukan tugas dan kewajiban secara obyektif; duties and obligations objectively;
5. Tidak menerima pemberian dalam bentuk apapun dan 5. Not accepting gifts in any form and from anyone,
dari siapapun, baik langsung maupun tidak langsung, either directly or indirectly, including from auditees,
termasuk dari auditee, klien, customer, pemasok, clients, customers, suppliers, partners and or parties
rekanan dan atau pihak yang berkepentingan dengan interested in the Company;
Perseroan;
6. Mematuhi sepenuhnya Standar Professional Internal 6. Fully comply with Professional Internal Auditor
Auditor, kebijakan Perseroan, dan peraturan perundang- Standards, Company policies and applicable laws
undangan yang berlaku; and regulations;
7. Memelihara dan mempertahankan moral dan martabat 7. Maintain and maintain morale and dignity as an internal
sebagai auditor internal; auditor;
8. Tidak memanfaatkan informasi yang diperoleh untuk 8. Not using information obtained for personal interests or
kepentingan atau keuntungan pribadi atau hal lain yang benefits or other things that could cause or reasonably
dapat menimbulkan atau patut diduga dapat menimbulkan be expected to cause harm to the Company for any
kerugian bagi Perseroan dengan alasan apapun; reason;
9. Melaporkan semua hasil pemeriksaan yang material 9. Report all material inspection results by revealing
dengan mengungkapkan kebenaran sesuai fakta the truth in accordance with the facts and not hiding
yang ada dan tidak menyembunyikan hal yang dapat things that can harm the Company and or may result
merugikan Perseroan dan atau dapat berakibat in violation of the law.
melanggar hukum.
LAPORAN SINGKAT PELAKSANAAN KEGIATAN BRIEF REPORT OF THE AUDIT INTERNAL AUDIT ACTIVITIES
INTERNAL AUDIT TAHUN 2019 IN 2019
Setiap tahun 2019, Unit Internal Audit telah menetapkan Every 2019, the Internal Audit Unit has established a
Program Kerja Pengawasan Tahunan (PKPT) berbasis risk-based Annual Supervision Work Program (PKPT) by
risiko dengan mengakomodasi isu-isu penting yang accommodating important issues obtained from the current
diperoleh dari program Perseroan tahun berjalan, profil year’s company program, the latest company risk profile,
risiko Perseroan terbaru, serta permintaan khusus Komite and the special requests of the Audit Committee and
Audit dan Direksi. Selain itu, Vice President Internal Audit Directors. In addition, the Vice President of Internal Audit
juga menetapkan Anggaran Pemeriksaan Tahunan. Dalam also established an Annual Audit Budget. In carrying out its
melaksanakan tugasnya, VP Internal Audit memiliki akses duties, VP Internal Audit has access to inspect documents,
untuk memeriksa dokumen, pencatatan, personal, dan fisik records, personal, and physical assets of the company in all
kekayaan Perseroan di seluruh unit kerja guna mendapatkan work units in order to obtain data and information relating to
data dan informasi yang berkaitan dengan pelaksanaan tugas the implementation of audit tasks. In addition, the Internal
audit. Di samping itu, VP Internal Audit juga berkewajiban Audit VP is also obliged to apply corporate cultural values
menerapkan nilai-nilai budaya Perseroan dalam setiap in every activity in its work environment and consistently
aktivitas di lingkungan kerjanya dan konsisten melakukan conducts guidance and supervision of its implementation
pembinaan serta pengawasan terhadap implementasinya in all HR in its work units.
pada seluruh SDM di unit kerjanya.
Selama tahun 2019 Unit Internal Audit telah merealisasikan During 2019 the Internal Audit Unit has implemented 9
Program Kerja Pengawasan tahunan (PKPT) sebanyak 9 (nine) inspection programs as well as 67 (sixty seven) annual
(sembilan) program pemeriksaan serta 67 (enam puluh Supervision Work Programs (PKPT) and special examinations
tujuh) pemeriksaan khusus dan review, termasuk dalam and reviews, including in following up complaints reports
rangka menindaklanjuti laporan pengaduan yang berasal dari from the Whistleblowing System (WBS) and the media
Whistleblowing System (WBS) dan media laporan lainnya other reports which are facilities provided by the company
yang merupakan sarana yang disediakan perusahaan untuk to receive reports and complaints, both from employees
menerima laporan dan pengaduan, baik yang berasal dari and the community.
karyawan maupun masyarakat.
1. Technical, Operation, & Financial Audit 1. Technical, Operation, & Financial Audit
• Review permohonan tambahan insentif yang • Review of additional incentive requests submitted
diajukan oleh PT Aerofood Indonesia; by PT Aerofood Indonesia;
• Hasil Review atas Rencana Pelaksanaan Perawatan • Results of the Review of the IFE and Connectivity
IFE dan Connectivity oleh GMF; Care Implementation Plan by GMF;
• Pemeriksaan Pengelolaan biaya fuel*; • Fuel cost management check *;
• Review Persetujuan Pengajuan Anggaran Flysmart • Review of Approval for Filing of Airbus Flysmart
Airbus; Budget;
• Hasil Review Proses Captaincy Garuda Indonesia; • Review of the Garuda Indonesia Captaincy Process;
• Hasil Review atas Rencana Kerja Sama dengan • Review results of the Cooperation Plan with
Financial Adviser terkait Financial Private Financial Advisers related to Private Financial
Placement; Placement;
• Hasil Review Accounting Treatment Pengadaan • Results of Review of Accounting Treatment for
Sandal & Handbag; Procurement of Sandals & Handbags;
• Hasil review atas proses rotasi recovery delay • Results of a review of the GA364 / 365 rotation
GA364/365 tanggal 29 September 2019; delay rotation process on 29 September 2019;
• Penyelesaian tindak lanjut atas temuan • Completion of follow-up on administrative findings
administratif yang terkait DGCA pada pemeriksaan related to DGCA in the B738 seat reconfiguration
seat reconfiguration B738; inspection;
• Hasil review atas usulan workplan & RFP perihal • Results of a review of the proposed workplan &
kebutuhan initial provisioning line replaceable RFP regarding the need for an initial provisioning
unit (LRU) engine trent 7000 pesawat A330 NEO; line replaceable unit (LRU) engine trent 7000
A330 NEO aircraft;
• Hasil Review atas Pelaksanaan SK No. JKTDZ/ • Review results of the Implementation of Decree
SKEP/50017/2019 dan SK No. JKTDZ/ No. JKTDZ / SKEP / 50017/2019 and SK No.
SKEP/50027/2019; JKTDZ / SKEP / 50027/2019;
• Hasil Review atas Penurunan Harga Sewa dengan • Review Results of Rental Price Reductions by
Memperpanjang Masa Sewa Pesawat Extending Aircraft Rental Period
• LHP atas Seat Reconfiguration B738*; • LHP for Seat Reconfiguration B738 *;
• Laporan Hasil Pemeriksaan Crew Management*; • Crew Management Inspection Report *;
• Laporan hasil review kerja sama penyediaan • Report on the results of a review of cooperation
kapasitas kargo; in the provision of cargo capacity;
• Laporan hasil pemeriksaan atas cost efficiency • Report on the results of inspections of non fuel
non fuel*; cost efficiency *;
• Laporan Hasil Review atas Insiden Pesawat PK-GPF • Review Report on PK-GPF Flight Number GA972
Flight Number GA972 Divert ke Colombo-Srilanka; Divert to Colombo-Sri Lanka;
• Laporan Hasil Review Pengalihan Pengelolaan • Report on the results of the Transfer of Management
Komponen Pesawat A330 dari SRT ke GMF; of A330 Aircraft Components from SRT to GMF;
• Laporan Hasil Review atas Pemberhentian • Report on the Results of the Review of Temporary
Sementara Penerimaan Pilot dan Captaincy; Stops for Pilots and Captaincy Reception;
• Laporan Hasil Review Kontrak Sewa Pesawat Haji • Report on the Results of 2019 Hajj Plane Contract
2019 Dengan Lessor Hifly; Rental with Lessor Hifly;
• Laporan Hasil Pemeriksaan Pengelolaan Utang*; • Debt Management Inspection Results Report *;
• Laporan Hasil Pemeriksaan Khusus atas Delay • Examination Report on GA402 Delay dated June
GA402 tanggal 27 Juni 2019; 27, 2019;
• Proses Perpanjangan Perjanjian opsdata Service • The process of extending the Service Supplement
Suplement antara Garuda dengan Jappesen; data service agreement between Garuda and
• Laporan Hasil Pemeriksaan Khusus atas Jappesen;
Pengelolaan dan Pengendalian Biaya BO • Special Inspection Report on the Management
Amsterdam. and Control of BO Amsterdam’s Costs.
Selain menjalankan program kerja pemeriksaan tersebut, In addition to carrying out the audit work program, the
Unit Internal Audit juga melaksanakan program kerja lainnya Internal Audit Unit also carries out other work programs
yang meliputi kegiatan sebagai berikut: that include the following activities:
1. Melaksanakan Sharing Session atas pengalaman yang 1. Carry out Sharing Session on the experience gained
didapat selama proses pelaksanaan audit maupun during the audit process and the knowledge gained
pengetahuan yang didapat selama mengikuti pendidikan/ during the education / training. During 2019 10 Sharing
pelatihan. Selama tahun 2019 telah dilaksanakan 10 Sessions were held with the following topics;
Sharing Session dengan topik sebagai berikut;
• Pemaparan proses bisnis, aplikasi monitoring, • Presentation of business processes, monitoring
dan portofolio JKTDA; applications and JKTDA portfolio;
• Pemaparan Program Kerja JKTDAO dan Sosialisasi • Presentation of JKTDAO Work Program and KKP
KKP oleh VP JKTDA; Socialization by JKTDA VP;
• Pemaparan Fraud Awareness; • Fraud Awareness Presentation;
• Pemaparan & Diskusi dengan Internal Audit • Presentation & Discussion with Sriwijaya Air
Sriwijaya Air; Internal Audit;
• Sharing Session (Pemaparan) Perhitungan PBTH; • Sharing Session (Exposure) Calculation of PBTH;
• Sharing Session Materi Seminar Nasional • Sharing Session Material of the National Seminar
Pembahasan Permasalahan Pajak Pph psl 21 on the Discussion of Tax Problems in PP 21 for
bagi dunia usaha dan UKM; businesses and SMEs;
• Sharing Session Materi QMS dan IQA; • Sharing Session of QMS and IQA Material;
• Sharing Session Blue Ocean Strategy; • Sharing Blue Ocean Strategy Session;
• Sharing Session Anti Korupsi KPK untuk SPI; • KPK Anti-Corruption Sharing Session for SPI;
• Penerapan accounting terbaru di 2020 yaitu • The latest accounting applications in 2020 are
PSAK 71,72 dan 73. PSAK 71.72 and 73.
2. Melakukan penelaahan terhadap SOP Internal Audit 2. Reviewing the Internal Audit SOP in accordance with
sesuai standar dokumen Perseroan. the Company’s document standards.
3. Berkoordinasi secara rutin dengan Komite Audit dalam 3. Coordinate regularly with the Audit Committee in
rangka menyelaraskan program kerja dan mengevaluasi order to harmonize the work program and evaluate
pelaksanaannya, termasuk membahas masalah yang its implementation, including discussing current
berkembang di Perseroan saat ini serta membahas problems in the Company and discussing the Company’s
laporan kinerja Perseroan; performance report;
4. Merealisasikan program pendidikan berkelanjutan 4. Implementing continuing education programs (PPL)
(PPL) dan program sertifikasi auditor, baik lingkup and auditor certification programs, both National
Nasional (QIA) maupun Internasional (CISA, CFE), (QIA) and International scope (CISA, CFE), as well as
serta beberapa workshop dan diklat lainnya; several other workshops and training;
5. Sebagai mitra auditor eksternal, yaitu KAP, BPK, dan 5. As a partner of external auditors, namely KAP, BPK,
BPKP dalam rangka membantu kelancaran pemeriksaan and BPKP in order to assist the smooth inspection
yang dilakukan; carried out;
6. Melakukan koordinasi secara rutin dengan unit kerja di 6. Coordinate regularly with work units in the Company
Perseroan dalam rangka menindaklanjuti rekomendasi in order to follow up recommendations on audit results
atas hasil audit dari eksternal auditor dan Unit Internal from external auditors and the Internal Audit Unit.
Audit.
TEMUAN DAN TINDAK LANJUT HASIL AUDIT FINDINGS AND FOLLOW-UP AUDIT RESULTS
Hasil pemeriksaan yang dilakukan Unit Internal Audit tahun The results of examinations carried out by the Internal Audit
2019 menghasilkan sebanyak 335 (tiga ratus tiga puluh Unit in 2019 resulted in 335 (three hundred thirty-five)
lima) rekomendasi dan yang sedang dalam proses dan telah recommendations and in the process of which 100 (one
selesai ditindaklanjuti sebanyak 100 (seratus) rekomendasi. hundred) recommendations have been completed. While
Sedangkan hasil pemeriksaan yang dilakukan oleh Eksternal the results of the examination conducted by the External
Auditor, yaitu BPKRI, total terdapat 184 (seratus delapan Auditor, namely BPKRI, a total of 184 (one hundred eighty
puluh empat) rekomendasi dan sebanyak 153 (seratus lima four) recommendations and as many as 153 (one hundred
puluh tiga) rekomendasi telah selesai ditindaklanjuti per fifty three) recommendations have been followed up as of
31 Desember 2019. December 31, 2019.
VP Enterprise Risk
Risk Officer (RO)
Management VP Garuda Indonesia
VP of Internal Audit Business Development and Risk
VP Enterprise Risk (Unit)
Monitoring Committee
Management
Komite Pengembangan Usaha dan Pemantauan Risiko Business Development and Risk Monitoring Committee
• Mendapatkan pemahaman tentang manajemen risiko • Gain an understanding of the company’s risk management
Perseroan termasuk beragam risiko yang dihadapi including the various risks faced by the company, the
perusahaan, strategi, sistem, dan kebijakan manajemen company’s strategy, systems and risk management policies,
risiko Perseroan, termasuk kebijakan, metodologi, dan including policies, methodologies, and the company’s
infrastruktur pengendalian internal Perseroan; internal control infrastructure;
• Mengevaluasi model pengukuran risiko potensial • Evaluate potential risk measurement models used by
yang digunakan oleh perusahaan dan memberikan companies and provide recommendations for further
rekomendasi perbaikan lebih lanjut; improvement;
• Memantau kesesuaian kebijakan dan penerapan • Monitor the suitability of policies and implementation
manajemen risiko Perseroan dan memantau berbagai of company risk management and monitor various
risiko potensial yang dihadapi oleh Perseroan; potential risks faced by the company;
• Mengevaluasi kebijakan manajemen risiko Perseroan; • Evaluate company risk management policies;
• Mengkoordinasikan implementasi dan memantau • Coordinate the implementation and monitor the
keberadaan dan tingkat efektivitas setiap komponen presence and level of effectiveness of each component
dalam Perseroan Manajemen Risiko Perusahaan; in the Company’s Risk Management company;
• Mengukur efektivitas setiap komponen ERM yang • Measuring the effectiveness of each ERM component
telah diterapkan di Perseroan; that has been implemented in the company;
• Melakukan tugas-tugas lain yang diberikan oleh dewan • Perform other tasks assigned by the board of
komisaris berdasarkan ketentuan perundang-undangan. commissioners based on statutory provisions.
Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko Director of Finance and Risk Management
• Memastikan efektivitas penerapan ERM Perseroan • Ensuring the effectiveness of the implementation of the
sehingga menjadi bagian integral dari operasi company’s ERM so that it becomes an integral part of
Perseroan untuk mendukung pencapaian tujuan the company’s operations to support the achievement
Perseroan berdasarkan peran yang diterapkan dan of company goals based on the applied role and the
prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik (GCG) dan principles of Good Corporate Governance (GCG) and
memastikan ketersediaan bisnis anak perusahaan & ensure the availability of subsidiary business & strategic
rencana strategis semua risiko di perusahaan mengikuti plans of all risks in the company following agreed risk
toleransi risiko yang disetujui; tolerance ;
• Menetapkan target Manajemen Risiko untuk jangka • Setting Risk Management targets for the short and
pendek dan jangka panjang; long term;
• Memastikan tinjauan berkala terhadap kapasitas risiko, • Ensuring regular reviews of risk capacity, appetite,
appetite, toleransi, dan batas, termasuk pencapaian tolerance and limits, including important achievements
penting dengan bantuan Unit ERM; with the assistance of the ERM Unit;
• Menetapkan dan menyetujui batas risiko yang telah • Establish and approve risk limits that have been
dikembangkan dan diusulkan oleh Unit ERM melalui developed and proposed by the ERM Unit through
diskusi dengan VP dari Unit Kerja lain; discussion with VPs from other Work Units;
• Tinjau profil risiko Garuda sebelum mengirimkan profil • Review Garuda’s risk profile before sending the risk
risiko kepada Direksi untuk persetujuan akhir. profile to the Directors for final approval.
• Memastikan bahwa risiko yang relevan di unit kerja • Ensuring that relevant risks in the work unit are properly
diidentifikasi dengan benar, termasuk risiko yang melekat identified, including risks inherent in Garuda’s business
pada model dan strategi bisnis Garuda Indonesia, dan model and strategy, and risks from external factors
risiko dari faktor eksternal ketika Garuda mengejar tujuan when Garuda pursues its strategic objectives through
strategisnya melalui proses Penilaian Risiko Perseroan; the Company’s Risk Assessment process;
• Memastikan bahwa sistem dan program di unit kerjanya • Ensuring that the systems and programs in their work
mematuhi ketentuan peraturan dan sesuai dengan units comply with regulatory requirements and comply
praktik utama industri penerbangan; with the aviation industry’s core practices;
• Menyetujui profil risiko unit kerja; • Approve work unit risk profiles;
• Memastikan upaya penanganan risiko/rencana tindakan • Ensuring that risk management efforts / main risk
risiko utama di unit kerja dapat diterapkan secara action plans in work units can be implemented in a
tepat waktu dan mempertimbangkan profil risiko unit timely manner and taking into account the risk profile
beserta cost and benefit. of the unit along with the costs and benefits.
PROFIL KEPALA DIVISI MANAJEMEN RISIKO PROFILE OF RISK MANAGEMENT DIVISION HEAD
Domisili
Jakarta
Domicile
Tempat & Tanggal Lahir Padang, 15 November 1987
Place & DOB Padang, 15 November 1987
• Sarjana Teknik Industri Universitas Andalas - 2009
Riwayat Pendidikan • Master of Business Administration Institut Teknologi Bandung (ITB) – 2015
Education • Bachelor of Industrial Engineering from Andalas University - 2009
• Master of Business Administration from Institut Teknologi Bandung (ITB) – 2015
Surat Keputusan No. JKTDZ/SKEP/50051/2019 tentang Pembebasan dan Pengangkatan
SK Pengangkatan
Pejabat di PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Tanggal 1 Oktober 2019
Appointment Letter of
Decree No. JKTDZ / SKEP / 50051/2019 concerning Exemption and Appointment of Officials at
Statement
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. October 1, 2019
pada Dewan Komisaris untuk dibahas dan dianalisis. Pada remuneration recommendations are then forwarded to the
tahapan terakhir, rekomendasi remunerasi diajukan dalam Board of Commissioners for discussion and analysis. In the final
RUPS Tahunan yang berwenang mengambil keputusan stage, remuneration recommendations are submitted at the
akhir penetapan remunerasi Direksi. Annual GMS which has the authority to make the final decision
on the determination of the Board of Directors’ remuneration.
Komitmen Direksi dalam mencapai KPI 2019 dituangkan The commitment of the Board of Directors in achieving
dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan yang the 2019 KPI is outlined in the Work Plan and Corporate
disetujui oleh Dewan Komisaris. Hal-hal yang menjadi tolak Budget approved by the Board of Commissioners. Matters
ukur pencapaian KPI berfungsi sebagai target Perseroan that serve as benchmarks for KPI achievement serve as the
yang diupayakan untuk direalisasikan secara optimal. Company’s targets that are pursued to be realized optimally.
1. Gaji; 1. Salary;
2. Tunjangan; 2. Allowances;
3. Fasilitas. 3. Amenities.
Fasilitas yang diberikan kepada Direksi dan Dewan Facilities provided to the Directors and Board of
Komisaris Garuda Indonesia sesuai dengan PER-04/ Commissioners of Garuda Indonesia in accordance
MBU/2014 sebagaimana beberapa kali diubah terakhir with PER-04 / MBU / 2014 as amended several times,
dengan PER-01/MBU/05/2019 adalah sebagai berikut: the latest by PER-01 / MBU / 05/2019 are as follows:
Direktur Utama dan Anggota Direksi:
1. Fasilitas Kendaraan 1. Vehicle Facilities
2. Fasilitas Kesehatan 2. Health Facilities
3. Fasilitas Bantuan Hukum 3. Legal Aid Facilities
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
1. Fasilitas Kesehatan 1. Health Facilities
2. Fasilitas Bantuan Hukum 2. Legal Aid Facilities
Dalam periode tahun buku 2019, Gaji dan Tunjangan In the 2019 fiscal year period, salaries and benefits received
yang diterima oleh Direksi dapat dijelaskan melalui tabel by the Directors can be explained through the table below.
di bawah ini.
Sedangkan Honorarium dan Tunjangan yang diterima oleh Dewan Whereas the Honorarium and Allowances received by the
komisaris dalam periode tahun buku 2019 dapat dijelaskan melalui Board of Commissioners in the 2019 fiscal year can be
tabel di bawah ini explained through the table below
*Pada periode Bulan April 2019 terjadi perubahan jumlah BOC menjadi 7 Orang
* In the period of April 2019 there was a change in the number of BOC to 7 people
Sedangkan atas kinerja Tahun buku 2019, Direksi dan While for the performance of Fiscal Year 2019, the Directors
Dewan Komisaris Garuda Indonesia belum diputuskan and Board of Commissioners of Garuda Indonesia have not
terkait pemberian tantiem. yet been decided in relation to the awarding of tantiem.
Akuntan Publik yang ditugaskan untuk melakukan audit The Public Accountant assigned to conduct an audit named
bernama Daniel Kohar, menjabat sebagai auditor dengan Daniel Kohar, served as an auditor with registration number
nomor registrasi AP.1130. Beliau telah bekerja untuk AP.1130. He has worked for KAP Tanudiredja, Wibisana,
KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan dan tidak Rintis & Partners and has no affiliation with Garuda Indonesia
memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang saham, shareholders, the Board of Commissioners and Directors.
Dewan Komisaris, dan Direksi Garuda Indonesia.
Tabel Kantor Akuntan Publik, Nama Akuntan, Fee dan Izin KAP Periode 5 Tahun Terakhir
Table of Public Accountant Firm (KAP), Accountant Name, Fee and KAP License for the Last 5 Years
Nama Akuntan (Partner
Tahun Kantor Akuntan Publik Periode KAP Penanggung Jawab) Periode Akuntan Fee Jasa Audit
Year Public accounting firm Period Accountant Name Period Audit Services Fee
(Responsible Partner)
Tanudiredja, Wibisana,
Rintis & Rekan (Member of Periode ke 1 Periode ke 1
2019 Daniel Kohar Rp6.945.000.000
PricewaterhouseCoopers First period First period
International Limited)
Tanubrata Sutanto Fahmi
Periode ke 1 Periode ke 1
2018 Bambang & Rekan (Member of Kasner Sirumapea Rp4.922.000.000
First period First period
BDO Internatinal Limited)
Satrio Bing Eny & Rekan
Periode ke 3 Periode ke 1
2017 (Member of Deloitte Touche Ali Hery Rp5.573.650.000
Third period First period
Tohmatsu Limited)
Satrio Bing Eny & Rekan
(Member of Deloitte Touche
Tohmatsu Limited) formerly Periode ke 2 Periode ke 1
2016 Henri Arifian Rp5.250.000.000
Osman Bing Satrio & Eny Second period First period
(Member of Deloitte Touche
Tohmatsu Limited)
Osman Bing Satrio & Eny
Periode ke 1 Periode ke 1
2015 (Member of Deloitte Touche Muhammad Irfan Rp4.559.400.000
First period First period
Tohmatsu Limited)
Adanya karakteristik tersebut menunjukkan bahwa Perseroan The existence of these characteristics shows that companies
membutuhkan manajemen risiko yang sistematis untuk need systematic risk management to identify, assess and
mengidentifikasi, menilai dan mengelola risiko. Dengan manage risk. With the implementation of risk management
adanya implementasi manajemen risiko di setiap bagian in every part of the company, it is expected that risks can
Perseroan, maka diharapkan risiko-risiko dapat dikelola be managed and controlled effectively and efficiently so as
dan dikendalikan secara efektif dan efisien agar tidak not to interfere in achieving the company’s performance
mengganggu dalam pencapaian kinerja dan target Perseroan. and targets.
Proses ERM harus membantu Garuda Indonesia untuk The ERM process must help Garuda Indonesia manage
mengelola ketidakpastian, oleh karena itu Garuda Indonesia uncertainty, therefore Garuda Indonesia can be more effective
bisa lebih efektif dalam meminimalkan ancaman dan in minimizing threats and maximizing Garuda Indonesia’s
memaksimalkan tujuan bisnis Garuda Indonesia. business objectives.
Sebelum melakukan proses ERM, Unit ERM Garuda Before conducting the ERM process, the Garuda Indonesia
Indonesia bersama dengan Unit lainnya harus menyusun Risk ERM Unit together with other Units must prepare a Risk
Assessment Criteria Matrix (RACM) yang akan digunakan Assessment Criteria Matrix (RACM) which will be used
untuk proses penilaian risiko. Proses pengembangan RACM for the risk assessment process. The RACM development
harus dipisahkan dari proses ERM karena RACM hanya akan process must be separated from the ERM process because
diperbarui jika dianggap perlu sementara proses ERM harus the RACM will only be updated if deemed necessary while
dilakukan setiap tahun. the ERM process must be carried out annually.
Proses ERM yang konsisten akan membantu Garuda The consistent ERM process will help Garuda Indonesia to:
Indonesia untuk:
1. Identifikasi semua risiko yang ada di Garuda Indonesia; 1. Identification of all risks that exist in Garuda Indonesia;
2. Menilai dan memprioritaskan risiko signifikan yang 2. Assessing and prioritizing significant risks that could
dapat menghambat tujuan strategis Garuda Indonesia; hamper Garuda Indonesia’s strategic objectives;
3. Mengatasi risiko signifikan dengan cara yang efektif 3. Overcome significant risks in an effective and efficient
dan efisien; manner;
4. Memantau risiko dan kegiatan manajemen risiko yang 4. Monitor risk and relevant risk management activities
relevan secara berkelanjutan. on an ongoing basis.
Proses ERM di Garuda Indonesia terdiri dari empat langkah The ERM process at Garuda Indonesia consists of four
utama: main steps:
Monitoring dan
Pelaporan risiko
Risk monitoring and
report
Perlakuan
Risiko
Risk
Identification Identifikasi risiko
Risk treatment
Penilaian risiko
Risk assessment
Empat langkah utama tersebut dapat dibagi menjadi dua The four main steps can be divided into two main processes,
proses utama yaitu: namely:
1. Proses Penilaian Risiko Perseroan (ERA) mengidentifikasi 1. The Company Risk Assessment Process (ERA) identifies
dan menilai risiko yang mungkin menghambat Tujuan and assesses risks that might hamper Garuda Indonesia
Bisnis Garuda Indonesia. Business Goals.
Identifikasi risiko adalah proses untuk mengidentifikasi Risk identification is the process of identifying risks or
risiko atau “apa yang bisa salah” seperti potensi “what could be wrong” such as the potential threat of
ancaman suatu peristiwa atau tindakan yang akan an event or action that will adversely affect Garuda
berdampak buruk bagi Garuda Indonesia dalam Indonesia in achieving its strategies and objectives.
mencapai strategi dan tujuannya.
Identifikasi risiko di Garuda Indonesia dapat dilakukan Risk identification in Garuda Indonesia can be done
melalui: through:
• Identifikasi risiko bisnis strategis: Identifikasi • Identification of strategic business risks: Risk
risiko dilakukan selama pengembangan program identification is carried out during the development
strategis, untuk mengenali potensi risiko strategis of strategic programs, to identify potential
yang mungkin timbul dan menghambat program strategic risks that may arise and hinder Garuda
strategis Garuda Indonesia. Identifikasi risiko Indonesia’s strategic programs. Identifying
bisnis strategis pada program strategis dapat strategic business risks in strategic programs
memberikan rekomendasi untuk membantu can provide recommendations to assist Garuda
manajemen Garuda Indonesia dalam menyetujui Indonesia management in approving strategic
program strategis (“go” atau “no-go”). programs (“go” or “no-go”).
• Routine risk identification: Risk identification • Routine risk identification: Risk identification
is conducted during the annual planning cycle is carried out during the annual planning cycle
(during development of Corporate Long Term (during the development of Corporate Long Term
Planning (Rencana Jangka Panjang Perusahaan Planning (RJPP) and / or Annual Operational
(RJPP) and/ or Annual Operational Planning Planning (RKAP).
(Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP)).
Proses penilaian risiko akan menghasilkan tingkat The risk assessment process will produce risk exposure levels
eksposur risiko dari setiap risiko yang diidentifikasi for each identified risk (ie impact x likelihood) which will
(yaitu dampak x kemungkinan) yang akan diplot pada be plotted on the risk map and used as a basis for Garuda
peta risiko dan digunakan sebagai dasar bagi Garuda Indonesia in prioritizing risks.
Indonesia dalam memprioritaskan risiko.
2. Perlakuan dan Pemantauan Risiko (memperlakukan 2. Risk Treatment and Monitoring (treating and monitoring
dan memantau risiko signifikan yang diidentifikasi significant risks identified in the ERA Process).
dalam Proses ERA).
Proses perlakuan risiko akan memastikan bahwa risiko The risk treatment process will ensure that the risk has been
telah ditangani oleh pemilik risiko dan hasil perlakuan handled by the risk owner and the results of the treatment
konsisten dengan kapasitas risiko Garuda Indonesia, are consistent with Garuda Indonesia’s risk capacity, risk
appetite risiko, dan toleransi risiko. Proses pemantauan appetite, and risk tolerance. The risk monitoring process will
risiko akan membentuk mekanisme pelaporan risiko establish a risk reporting mechanism to senior management
kepada manajemen senior dan Direksi sehingga and the Board of Directors so that significant risks (risks that
risiko yang signifikan (risiko yang terus berulang dan continue to be recurrent and incidental) can be adequately
insidental) dapat secara memadai dan tepat waktu monitored and dealt with in a timely manner.
dipantau dan ditangani.
Untuk membantu Unit ERM dalam mengembangkan To assist the ERM Unit in developing risk statistics, the
statistik risiko, risiko yang diidentifikasi dikategorikan identified risks are categorized into five (5) main risk
ke dalam lima (5) kategori risiko utama, adalah sebagai categories, as follows:
berikut:
a. Risiko Keuangan a. Financial Risk
Risiko yang terkait dengan kondisi keuangan Risks related to a company’s financial condition are
Perseroan, biasanya dikategorikan lebih lanjut usually further categorized into market risk, liquidity
ke dalam risiko pasar, risiko likuiditas, dan risiko risk and partner risk.
rekanan.
b. Risiko Strategis b. Strategic Risk
Risiko yang terkait dengan pelanggan, pesaing The risks are related to customers, competitors and
dan investor dan secara fundamental melemahkan investors and fundamentally weakens the company’s
posisi kompetitif Perseroan. competitive position.
c. Risiko Kepatuhan c. Compliance Risk
Risiko kerugian akibat pelanggaran atau Risk of loss due to violations or non-compliance with
ketidaksesuaian dengan aturan, hukum, dan external and / or internal rules, laws and regulations.
peraturan eksternal dan/atau internal.
d. Risiko Operasional d. Operational Risk
Risiko kehilangan karena kegagalan kebijakan, Risk of loss due to failure of policies, processes, systems,
proses, sistem, orang dan karena peristiwa people and due to other external events.
eksternal lainnya.
e. Risiko Keselamatan dan Keamanan e. Safety and Security Risks
Risiko kerugian karena pelanggaran infrastruktur/ Risk of loss due to violations of infrastructure / safety
sistem keselamatan dan keamanan (misalnya, and security systems (eg policy violations, violations
Pelanggaran kebijakan, pelanggaran pengukuran of safety and security measures).
keselamatan dan keamanan).
Untuk membantu Pemilik Risiko memitigasi risiko yang To help Risk Owners mitigate identified risks more
diidentifikasi secara lebih efektif, penyebab risiko harus effectively, the causes of risks must be categorized.
dikategorikan. Penyebab risiko sering dikategorikan ke Causes of risk are often categorized into the following
dalam lima (5) kategori berikut: five (5) categories:
a. Tenaga kerja, ini adalah penyebab risiko yang timbul a. Labor, this is the cause of risks arising from internal
dari faktor internal yang berkaitan dengan sumber factors related to human resources, some examples are:
daya manusia, beberapa contoh adalah:
• Kurangnya jumlah karyawan; • Lack of employees;
• Kurangnya kemampuan karyawan; • Lack of employee ability;
• Pengembangan karyawan yang tidak memadai; • Inadequate employee development;
• Pelanggaran etika karyawan (misalnya, Penipuan, • Employee ethics violations (eg fraud, non-
ketidakpatuhan terhadap kode etik Perseroan), dll. compliance with the company code of ethics), etc.
b. Bahan/bahan baku, bahan habis pakai atau informasi, b. Materials / raw materials, consumables or information,
ini adalah penyebab risiko yang timbul dari kualitas these are the causes of risks arising from the quality of
bahan baku (berwujud atau tidak berwujud), beberapa raw materials (tangible or intangible), some examples
contoh adalah: are:
• Jumlah inventaris penerbangan yang tidak • Insufficient inventory of flights;
mencukupi;
• Kekurangan bahan baku, dll. • Lack of raw materials, etc.
c. Metode/kebijakan, proses dan prosedur, ini adalah c. Methods / policies, processes and procedures, these are
penyebab risiko yang timbul dari faktor internal the causes of risks arising from internal factors relating
sehubungan dengan kebijakan, prosedur, dan proses to company policies, procedures and processes, some
Perseroan, beberapa contohnya adalah: examples of which are:
• Kurangnya koordinasi antar personel; • Lack of coordination between personnel;
• Tidak jelas atau tidak adanya kebijakan dan • Unclear or non-existent formal policies and
prosedur formal; procedures;
• Proses tidak mematuhi kebijakan dan prosedur • The process does not comply with established
yang ditetapkan; policies and procedures;
• Pemisahan tugas yang tidak jelas dan proses • Unclear separation of tasks and lengthy
birokrasi yang panjang; bureaucratic processes;
• Kurangnya pengawasan / kontrol, dll. • Lack of supervision / control, etc.
d. Mesin/sistem dan teknologi, ini adalah penyebab risiko d. Machines / systems and technology, these are the
yang timbul dari faktor internal sehubungan dengan causes of risks arising from internal factors relating
adopsi/penerapan teknologi, beberapa contoh adalah: to the adoption / application of technology, some
• Sistem dan teknologi pendukung yang ketinggalan examples are:
zaman. • Outdated support systems and technologies.
• Kurangnya perencanaan darurat jika terjadi • Lack of emergency planning in the event of a
gangguan sistem. system outage.
• Kegagalan peralatan, dll. • Equipment failure, etc.
e. Bencana alam/peristiwa eksternal. ini adalah penyebab e. Natural disasters / external events. these are the causes
risiko yang timbul dari faktor eksternal, beberapa of risks arising from external factors, some examples are:
contoh adalah:
• Bencana alam (misalnya, Gempa bumi, banjir, • Natural disasters (eg earthquakes, floods, fires,
kebakaran, dll.); etc.);
• Kekurangan pasokan bahan bakar; • Fuel supply shortages;
• Demonstrasi dari pihak luar; • Demonstrations from outside parties;
• Perubahan peraturan pemerintah; • Changes in government regulations;
• Faktor ekonomi global (misalnya, Nilai tukar mata • Global economic factors (eg foreign exchange
uang asing atau suku bunga). rates or interest rates).
Berbagai opsi umum dalam perawatan risiko/Rencana Common options for risk treatment / Action Plans include:
Tindakan meliputi:
Mekanisme pengelolaan risiko menggunakan ERM proses The risk management mechanism using ERM processes is
dilakukan secara rutin dan berkelanjutan. Keseluruhan carried out routinely and continuously. The entire process
proses tersebut juga terintegrasi dengan corporate strategy is also integrated with the corporate strategy and is carried
dan dilakukan baik melalui pendekatan top-down maupun out through both a top-down and bottom-up approach
bottom-up serta dilakukan oleh seluruh anak perusahaan and is carried out by all of its subsidiaries. This is to ensure
yang dimiliki. Hal tersebut untuk memastikan bahwa that all potential risks that can hinder the achievement of
seluruh potensi risiko yang dapat menghambat pencapaian performance and company targets have been identified,
kinerja dan target Perseroan telah teridentifikasi, dinilai assessed and handled properly.
dan ditangani dengan baik.
Hasil dari ERM proses berupa Corporate Risk Profile (CRP). The results of the ERM process are in the form of a Corporate
Secara rutin Perseroan melakukan pemantauan terhadap Risk Profile (CRP). The company routinely monitors the
Corporate Risk Profile (CRP) dan melaporkannya kepada Corporate Risk Profile (CRP) and reports it to the company’s
stakeholders perusahaan. stakeholders.
yang dapat diakses seluruh Risk Owner dan benchmarking that can be accessed by all Risk Owners and benchmarking
terkait implementasi ERM di dunia industri penerbangan. related to the implementation of ERM in the aviation industry.
Pembentukan Sistem Pengendalian Internal juga The establishment of the Internal Control System is also
dimaksudkan untuk mewujudkan komitmen Perseroan intended to realize the Company’s commitment as a good
sebagai warga perusahaan yang baik yang tunduk dan corporate citizen who is subject to and complies with the
patuh terhadap prinsip penerapan Tata Kelola Perusahaan principles of implementing Good Corporate Governance.
yang Baik. Upaya pengendalian internal ini secara khusus This internal control effort is specifically applied in important
diterapkan dalam aspek-aspek penting, seperti aspek aspects, such as operational, financial, HR, and also
operasional, keuangan, SDM, dan juga kepatuhan terhadap compliance with legislation. In addition, the internal control
perundang-undangan. Selain itu, sistem pengendalian system is also intended to reduce potential business risks
internal juga dimaksudkan untuk menekan potensi risiko as well as practices of business ethics that have a negative
usaha mau pun praktik penyimpangan etika bisnis yang impact on the Company’s performance.
berdampak negatif pada kinerja Perseroan.
Pengawasan dan pengendalian internal pada tingkat Dewan Oversight and internal control at the Board of Commissioners
Komisaris dibantu oleh Komite Audit. Fungsi pengawasan level are assisted by the Audit Committee. The oversight and
dan pengendalian juga mencakup fungsi yang melekat pada control functions also include functions that are inherent in
setiap unit bisnis termasuk unit-unit pendukung (embedded every business unit, including supporting units (embedded
internal control), Unit Internal Audit dan Manajemen Risiko. internal control), Internal Audit Unit and Risk Management.
Pengendalian internal adalah suatu proses yang melibatkan Internal control is a process that involves all personnel in
seluruh personil yang ada dalam organisasi mulai dari Dewan the organization ranging from the Board of Commissioners,
Komisaris, Direksi, manajemen, sampai dengan karyawan Directors, management, to lower level employees. Internal
tingkat bawah. Pengendalian internal dirancang untuk controls are designed to provide reasonable assurance in
memberikan keyakinan yang memadai (reasonable assurance) order to achieve the Company’s objectives, which include;
dalam rangka mencapai tujuan Perseroan, yaitu mencakup;
• efektivitas dan efisiensi operasi; • effectiveness and efficiency of operations;
• keandalan pelaporan keuangan; dan • reliability of financial reporting; and
• kepatuhan terhadap hukum, peraturan perundangan, • Compliance with laws, regulations and applicable
dan ketentuan yang berlaku. regulations.
8. Pelaksanakan Perjanjian Kerja Bersama (PKB); 8. Implementing Collective Labor Agreements (PKB);
9. Rekrutmen karyawan dilakukan secara online dan 9. Recruitment of employees is done online and involves
melibatkan konsultan independen; an independent consultant;
10. Komunikasi terhadap kebijakan Perseroan disampaikan 10. Communication on the Company’s policies is conveyed
melalui web intranet, secara tertulis, secara langsung through the intranet web, in writing, directly through
melalui pimpinan dan juga melalui pedoman tata tertib the leadership and also through work order guidelines.
kerja. Sedangkan komunikasi bagi pihak eksternal, Whereas communication for external parties, such as
seperti pengaduan dan lainnya, melalui web yang complaints and others, through the web provided by
disediakan Perseroan; the Company;
11. Pemantauan dan evaluasi terhadap efektifitas 11. Monitoring and evaluation of the effectiveness of the
pelaksanaan pengendalian internal dilakukan baik implementation of internal control is carried out both
pada tingkat Komisaris, Direksi, Pimpinan dan unit at the level of Commissioners, Directors, Leaders and
pelaksanaan. implementation units.
Berdasarkan hasil pemeriksaan atas kegiatan operasional Based on the examination results of the Company’s
Perseroan sepanjang tahun 2019, diperoleh kesimpulan operational activities throughout 2019, it was concluded
bahwa sistem pengendalian internal Perseroan telah that the Company’s internal control system had been carried
dilakukan secara memadai dan konsisten. Perseroan out adequately and consistently. The Company views that
memandang bahwa sistem pengendalian internal secara the internal control system in general has been running well,
umum sudah berjalan dengan baik, efektif dan efisien, effectively and efficiently, but it still needs improvements
tetapi masih memerlukan perbaikan dan penyempurnaan and improvements in the system and policy aspects as
dalam aspek sistem maupun kebijakan seperti yang telah outlined in the audit report and recommendations made
dijabarkan dalam laporan hasil audit dan rekomendasi by the Internal Audit Unit during 2019.
yang dibuat oleh Unit Internal Audit selama tahun 2019.
Pada Program Kerja Audit tahun 2019, Unit Internal Audit In the 2019 Audit Work Program, the Internal Audit Unit
telah melaksanakan 9 (Sembilan) program pemeriksaan has conducted 9 (nine) audit programs and 67 (sixty seven)
dan 67 (enam puluh tujuh) pemeriksaan non program non-program audits (special examinations and reviews). In
(pemeriksaan khusus dan review). Dalam upaya evaluasi an effort to evaluate the effectiveness of internal control at
atas efektivitas pengendalian intern di tingkat operasional the operational and business process levels, each inspection
dan bisnis proses, pada setiap tujuan pemeriksaan objective includes the following activities:
mencantumkan aktivitas di antaranya sebagai berikut:
1. Memastikan bahwa penilaian risiko telah dilakukan secara 1. Ensuring that the risk assessment has been carried
memadai oleh unit bisnis untuk meminimalisir risiko; out adequately by the business unit to minimize risk;
2. Memastikan unit bisnis telah mengembangkan kegiatan 2. Ensuring that business units have developed general
pengendalian umum atas teknologi informasi yang control activities over the information technology used
digunakan untuk mendukung tercapainya tujuan; to support the achievement of objectives;
3. Memastikan bahwa unit bisnis menerapkan aktivitas 3. Ensuring that business units implement control activities
pengendalian pada setiap kebijakan dan prosedur in every policy and procedure that is made.
yang dibuat.
2. On September 13, 2018, the Rp640,946,115,660.00 At present the case is being processed by the It is important if the -
Company filed a civil suit against Central Jakarta District Court. company wins the case
Rolls-Royce PLC and Rolls-Royce and will benefit the
Total Care Services Limited to cancel company.
the aircraft engine maintenance
agreement between the Company
and the defendants in relation to
the Decision of the British Court
No. U20170036 which proves the
defendants committed fraudulent
acts related to the agreement.
Terdapat penyidikan yang dilakukan Sesuai Undang-Undang Sepengetahuan Terkait Brand Image, karena terdapat -
oleh Instansi terkait dalam hal terhadap Direktur yang Perusahaan, pemberitaan di media massa
in Direktorat Jenderal Bea & menjadi Tersangka diancam sampai dengan
Cukai, Kementerian Keuangan RI pidana penjara paling Laporan Keuangan
sehubungan dengan kejadian dugaan singkat 1 (satu) tahun dan ini disampaikan
penyelundupan barang impor dalam paling lama 10 (sepuluh) masih dalam
proses delivery Pesawat baru yang tahun dan/atau pidana proses penyidikan
melibatkan sebagian besar Direksi denda paling sedikit tindak pidana di
yang menjabat saat itu. Terkait kasus Rp50.000.000,- (lima puluh Direktorat Bea &
ini, tidak ditangani secara langsung juta rupiah) dan paling Cukai Kementerian
oleh Perseroan mengingat kasus ini banyak Rp5.000.000.000,- Keuangan RI
tidak berkaitan dengan kepentingan (lima miliar rupiah).
Perseroan.
There was an investigation conducted In accordance with the As far as the Related to Brand Image, because there is -
by the relevant agency in this matter Law against the Director Company knows, the news in the mass media
in the Directorate General of Customs who became a Suspect Financial Statements
and Excise, the Ministry of Finance was threatened with are submitted in
in connection with the alleged imprisonment at least 1 the process of
smuggling of imported goods in the (one) year and a maximum investigating criminal
delivery process of the new aircraft of 10 (ten) years and / offenses at the
which involved most of the Directors or a minimum fine of Rp. Ministry of Finance’s
in office at the time. Regarding this 50,000,000 (fifty) million Customs and Excise
case, it was not handled directly by rupiah) and a maximum of Directorate
the Company considering that this Rp 5,000,000,000
case was not related to the interests (five billion rupiah).
of the Company.
PERKARA PENTING YANG SEDANG DIHADAPI ANAK IMPORTANT CASES WHICH FACED BY THE
PERUSAHAAN COMPANY
1. Pada tanggal 11 dan 13 April 2016, BIP dan AWS, 1. On 11 and 13 April 2016, BIP and AWS, both subsidiary
keduanya entitas anak telah digugat H. Eddy Sofyan entities, were sued by H. Eddy Sofyan for ownership
atas kepemilikan tanah BIP yang berada di Belitung dan of BIP land in Belitung and requested the cancellation
meminta pembatalan sertifikat milik BIP di Belitung. of BIP’s certificate in Belitung.
2. Pada September 2019, PT Citilink Indonesia (anak 2. In September 2019, PT Citilink Indonesia (a
Perusahaan) bersama Perusahaan mendapatkan subsidiary) and the Company received Notification
Pemberitahuan Sidang Majelis Komisi II Pemeriksaan of the Commission II Assembly Session Preliminary
Pendahuluan Perkara No. 15/KPPU-I/2019 tentang Examination No. 15 / KPPU-I / 2019 concerning Alleged
Dugaan Pelanggaran Pasal 5 dan Pasal 11 UU No. Violations of Article 5 and Article 11 of Law No. 5
5 Tahun 1999 terkait Jasa Angkutan Udara Niaga of 1999 related to Scheduled Domestic Commerce
Berjadwal Penumpang Kelas Ekonomi Dalam Negeri Airport Transportation Services for Domestic Economy
(“Perkara No. 15”) dari Komisi Pengawas Persaingan Class (“Case No. 15”) of the Business Competition
Usaha (“KPPU”). Supervisory Commission (“KPPU”).
Sedangkan untuk pemberian dana kegiatan politik, selama As for the granting of funds for political activities, during
tahun 2019 Garuda Indonesia tidak melakukan pemberian 2019 Garuda Indonesia did not provide funds for political
dana untuk kegiatan politik atau kepada partai politik. activities or to political parties.
Mitra Piranti
VP Corporate Secretary
Gedung Manajemen Garuda Indonesia, Lantai Dasar
Garuda City, Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta
Tangerang - 15111, Indonesia
Mitra.piranti@garuda-indonesia.com
Situs Web
customer@garuda-indonesia.com
www.garuda-indonesia.com
Media Sosial
Twitter: @IndonesiaGaruda
Facebook: PT.GarudaIndonesia
Instagram: indonesia.garuda
YouTube Channel: Garuda Indonesia
LINE: Garuda Indonesia
Tanggung jawab komunikasi internal adalah memastikan The responsibility of internal communication is to ensure
pesan Manajemen tersampaikan kepada karyawan dan that Management’s message is delivered to employees and
optimalisasi media internal untuk kepentingan Perseroan, the optimization of internal media for the benefit of the
sehingga pemahaman karyawan dan produktivitas karyawan Company, so that employee understanding and employee
diharapkan akan meningkat. productivity is expected to increase.
Media komunikasi internal tersedia dalam berbagai format: Internal communication media are available in various formats:
1. Internal Portal “Tell Us About Us” 1. Internal Portal “Tell Us About Us”
Portal internal bersifat komunikasi dua arah yang Internal portal is a two-way communication that
mengandung unsur partisipatif dan keterlibatan contains elements of participatory and employee
karyawan; involvement;
2. E-mail Blast “Corporate Information” 2. E-mail Blast “Corporate Information”
Broadcast message melalui e-mail kepada seluruh Broadcast messages by e-mail to all employees of the
karyawan Perseroan berisi informasi terkait pesan Company contain information related to Management
Manajemen, pengumuman penting termasuk pada messages, important announcements including crisis
situasi krisis, peristiwa, program dan pencapaian situations, events, programs and achievements of the
Perseroan; Company;
3. Internal Magazine “View” 3. Internal “View” Magazine
Majalah khusus internal yang terbit secara periodik Internal periodicals that publish periodically contain
memuat artikel bersifat indepth, mengangkat ‘suara’ articles that are indepth, raise the ‘voice’ of employees,
karyawan, destinasi hingga artikel lepas yang destinations to freelance articles that add employee
menambah wawasan karyawan; insight;
4. Poster 4. Poster
Pesan visual yang ditempatkan di area kerja karyawan Visual messages that are placed in the work area of employees
dan dimuat di media komunikasi internal. and are published in internal communication media.
Selain media internal, Perseroan juga memastikan bahwa In addition to internal media, the Company also ensures
komunikasi eksternal berjalan dengan efektif dan tepat that external communications run effectively and on target
sasaran guna meningkatkan reputasi dan kepercayaan in order to enhance the reputation and public confidence
publik terhadap Garuda Indonesia. Akses informasi dan in Garuda Indonesia. Access to information and data about
data mengenai Perseroan dapat diakses publik melalui the Company can be accessed by the public through the
media sebagai berikut: following media:
1. Deployment Press Release 1. Deployment Press Release
Informasi tertulis yang disampaikan kepada media Written information submitted to the media relating to
berkaitan dengan perkembangan terbaru atas kinerja, the latest developments in the Company’s performance,
aksi dan rencana Perseroan; actions and plans;
2. Landing Page “Press Release” di Garuda Indonesia 2. Landing Page “Press Release” on Garuda Indonesia
Halaman khusus di situs Garuda Indonesia yang memuat A special page on the Garuda Indonesia website which
dengan perkembangan terbaru atas kinerja, aksi dan contains the latest developments in its performance,
rencana bisnisnya; actions and business plans;
Merujuk pada Peraturan Bursa Efek Indonesia No. I-E Referring to the Indonesia Stock Exchange Regulation
tanggal 19 Juli 2004 tentang Kewajiban Penyampaian No. I-E dated July 19, 2004, on Mandatory Submission
Indonesia, Perseroan telah mengadakan kegiatan paparan of Indonesia, the Company held an annual public expose
publik tahunan pada tanggal 23 Desember 2019 di R. activity on December 23, 2019, at Auditorium of Garuda
Auditorium, Garuda Management Building, Cengkareng. Management Building, Cengkareng. In the public expose,
Dalam paparan publik tersebut, Perseroan menyampaikan the Company presented its performance results in the
hasil kinerja perseroan pada kuartal III tahun 2019 meliputi third quarter of 2019, including the Management profile,
profil manajemen, strategi perseroan, dan beberapa hasil the Company’s strategy, and some of the performance
perkembangan kinerja hingga kuartal ketiga tahun 2019 development results until the third quarter of 2019 and the
serta implementasi strategi hingga Desember 2019. strategy implementation until December 2019.
Selain itu Merujuk pada surat IDX No: S-02430/BEI.PP2/05- Furthermore, referring to IDX Letter No: S-02430/BEI.
2019 tentang Permintaan Penyelenggaraan Public Expose PP2/05-2019 on Incidental Request for Public Expose
Insidentil terkait pengakuan pendapatan dari PT Mahata regarding the revenue recognition from PT Mahata Aero
Aero Teknologi, Perseroan telah mengadakan kegiatan Teknologi, the Company held Incidental Public Expose on
Paparan Public Insidentil pada tanggal 8 May 2019 di May 8, 2019, at Hangar 4 GMF Aero Asia, Soekarno Hatta
Hanggar 4 GMF Aero Asia, Soekarno Hatta International International Airport.
Airport.
Merujuk pada surat IDX No:S-03523/BEI.PP2/06-2019 Referring to IDX Letter No: S-03523/BEI.PP2/06-2019
tentang Peringatan tertulis dan denda atas penyajian laporan on Written Warnings and Fines for the presentation of
keuangan per 31 Maret 2019, Perseroan telah mengadakan financial statements as per March 31, 2019, the Company
kegiatan Public Expose Insidentil pada tanggal 26 July 2019 held an Incidental Public Expose on July 26, 2019, at Kopi
di Café Karyawan Kopi Kenangan Garuda Management Kenangan - Employee Café at Garuda Management Building,
Building, Soekarno Hatta International Airport. Soekarno Hatta International Airport.
Keterangan/Description Jumlah/Total
Conference Call 18
Site Visit 2
RUPS | GMS 1
Analyst Coverage 11
Investor Relations
Investor Relations
Media-media yang melakukan pemberitaan menyiarkan The news media broadcast the latest developments regarding
perkembangan terbaru mengenai aktivitas Perseroan dengan the Company’s activities with the permission and knowledge
izin dan sepengetahuan Garuda Indonesia. Ada pun siaran- of Garuda Indonesia. There are also press releases that
siaran pers tersebut memberikan respon serta masukan provide positive and constructive responses and input to
yang positif dan membangun kepada Garuda Indonesia Garuda Indonesia so that Garuda Indonesia can improve
sehingga Garuda Indonesia dapat meningkatkan kinerjanya its performance better.
dengan lebih baik.
11 Januari 2019 Manajemen dan Karyawan Garuda Indonesia Gelar Pelatihan Safety
1 Corporate Statement
January 11, 2019 Management and Employees of Garuda Indonesia Hold Safety Training
11 Januari 2019 Hadirkan Pengalaman Penerbangan Berbeda, Garuda Indonesia Tampilkan Live Music Akustik #Giacoustic Di Pesawat
2 In-flight Service
January 11, 2019 Presenting A Different Flight Experience, Garuda Indonesia Shows #Giacoustic Acoustic Live Music On Airplanes
Garuda Indonesia Group Mulai Berlakukan Harga subclass moderat dan lebih rendah sesuai Dinamisme Supply &
11 Januari 2019 Demand
3 Product Knowledge
January 11, 2019 Garuda Indonesia Group Starts Applying Moderate and Lower Subclass Prices in accordance with Supply & Demand
Dynamics
22 Januari 2019 Garuda Indonesia Terbang Dari London Ke Denpasar, Kini Wisatawan Inggris Bisa Terbang Langsung Ke Bali
4 Product Knowledge
January 22, 2019 Garuda Indonesia Fly from London to Denpasar, Now British Tourists Can Fly Directly to Bali
Peringati HUT Ke 70, Garuda Indonesia Gelar "Garuda Indonesia Anniversary Travel Fair 2019" Hadirkan Penawaran
24 Januari 2019 Diskon Tiket Hingga 70 Persen
5 Product Knowledge
January 24, 2019 Commemorating the 70th Anniversary, Garuda Indonesia Holds “Garuda Indonesia Anniversary Travel Fair 2019”
Presenting Discount Ticket Deals Up to 70 Percent
26 Januari 2019] Perkuat Jaringan Distribusi Kargo Udara Garuda Indonesia Resmikan Layanan Cargo Freighter Layanan
7
January 26, 2019 Strengthening Air Cargo Distribution Network, Garuda Indonesia Inaugurates Cargo Freighter Services Services
26 Januari 2019] Peringati HUT Ke 70, Garuda Indonesia Gelar Program "Berbagi Senyum Dari Aceh Sampai Papua”
8 Corporate Statement
January 26, 2019 Commemorating the 70th Anniversary, Garuda Indonesia Holds “Sharing Smiles From Aceh To Papua” Program
03 Februari 2019 Mulai Hari Ini Garuda Indonesia Resmi Operasikan Rute Halim - Tasikmalaya PP
9 Product Knowledge
February 03, 2019 Starting Today, Garuda Indonesia Officially Operates Halim-Tasikmalaya Return Route
03 Februari 2019 Garuda Indonesia Hadirkan Andien & Tompi Pada Gelaran #Giacoustic Di Hari Valentine
10 In-flight Service
February 03, 2019 Garuda Indonesia Presents Andien & Tompi at the #Giacoustic Event on Valentine's Day
14 Februari 2019 Hadirkan Tompi dan Andien Pada Gelaran #Giacoustic, Pesawat GA-4182 Garuda Indonesia Hari Ini Fully Booked
11 In-flight Service
February 14, 2019 Presenting Tompi and Andien at the #Giacoustic Event, Garuda Indonesia GA-4182 Plane Is Fully Booked Today
17 Februari 2019 Mulai Hari Ini, Garuda Indonesia Layani Rute Jakarta - Silangit Dengan B737-800 NG
12 Product Knowledge
February 17, 2019 Starting Today, Garuda Indonesia Serves Jakarta-Silangit Route with B737-800 NG
20 Februari 2019 Garuda Indonesia Luncurkan 21 Menu Baru Khas Nusantara Dalam Pesawat
13 In-flight Service
February 20, 2019 Garuda Indonesia Launches 21 New Archipelago Menu on Aircrafts
07 Maret 2019 Garuda Indonesia Layani Penerbangan Jakarta - Nagoya Mulai 23 Maret
15 Product Knowledge
March 07, 2019 Garuda Indonesia Serves Jakarta - Nagoya Flights Starting March 23
07 Maret 2019 Garuda Indonesia Bersama Taman Sari Royal Heritage Spa Jalin Kolaborasi Customer Loyalty Program Layanan
16
March 07, 2019 Garuda Indonesia and Taman Sari Royal Heritage Spa Establish a Collaboration of Customer Loyalty Program Services
19 Maret 2019 Perkuat Komitmen Anti Narkoba, Garuda Indonesia Laksanakan Pemeriksaan Urine Pada Jajaran Manajemen
17 Corporate Statement
March 19, 2019 Strengthening Anti-Drug Commitment, Garuda Indonesia Conducts Urine Checks of the Management
Garuda Indonesia Maskapai Global Dengan Capaian OTP Terbaik Di Dunia Periode Desember 2018 – Februari 2019 Versi
20 Maret 2019 OAG Flightview Pencapaian
18
March 20, 2019 Garuda Indonesia, a Global Airline with the World's Best OTP Achievement for the Period of December 2018 - February Achievement
2019, OAG Flightview Version
21 Maret 2019 Garuda Indonesia Jajaki Kerjasama Pemberdayaan SDM Berkebutuhan Khusus
19 Corporate Statement
March 21, 2019 Garuda Indonesia Explores Cooperation on Empowerment of Human Resources with Special Needs
Garuda Indonesia Dukung Penguatan Kualanamu Sebagai Hub Penerbangan Domestik Wilayah Barat & Asia Tenggara
22 Maret 2019
20 Garuda Indonesia Supports the Strengthening of Kualanamu as a Hub for Domestic Aviation in the West & Southeast Corporate Statement
March 22, 2019
Asia Region
28 Maret 2019 Sambut HUT Kementerian BUMN, Garuda Indonesia Berikan Diskon Tiket Penerbangan Hingga 50 Persen
22 Product Knowledge
March 28, 2019 Commemorating the Ministry of SOE's Anniversary, Garuda Indonesia Gives Discounts on Flight Tickets Up to 50 Percent
02 April 2019 Garuda Indonesia Siapkan 14 Pesawat Berbadan Lebar Untuk Penerbangan Musim Haji 1440H/2019M
23 Product Knowledge
April 02, 2019 Garuda Indonesia Prepares 14 Wide-Body Airplanes for Hajj Flight 1440H/2019M
04 April 2019 Tingkatkan Layanan, Garuda Indonesia Luncurkan Fitur Layanan Virtual Reality (VR) Experience
24 In-flight Service
April 02, 2019 Improving Services, Garuda Indonesia Launches Virtual Reality (VR) Experience Services Feature
08 April 2019 170 Ribu Kursi Promo Masih Tersedia Pada Minggu Terakhir Periode GOTF Festival 2019
25 Product Knowledge
April 08, 2019 170 Thousand Promo Chairs Are Still Available in the Last Week of the 2019 GOTF Festival Period
Garuda Indonesia Raih Penghargaan Maskapai Pilihan Terbaik Di Asia Dari “Tripadvisor 2019 Travellers Choice Airline
09 April 2019 Pencapaian
26 Awards”
April 09, 2019 Achievement
Garuda Indonesia Wins Award as Best-Chosen Airline in Asia from “TripAdvisor 2019 Travelers Choice Airline Award”
16 April 2019 Pelanggan Garuda Indonesia Group Kini Bisa Pilih Mata Uang Untuk Pembayaran Tiket Layanan
27
April 16, 2019 Customers of Garuda Indonesia Group Can Now Choose Currencies for Ticket Payment Services
22 April 2019 Garuda Indonesia Gelar Kartini Flight yang Diawaki Kru Pesawat Pria
28 In-flight Service
April 22, 2019 Garuda Indonesia Holds Kartini Flight, with Male Aircraft Crews
Perluas Jaringan Kargo Udara, Garuda Indonesia Optimalkan Bisnis Angkutan Kargo Udara Dengan Teknologi Drone
29 April 2019 Layanan
29 Expanding Air Cargo Network, Garuda Indonesia Optimizes the Air Cargo Transportation Business with Drone
April 29, 2019 Services
Technology
01 Mei 2019 Garuda Indonesia Perluas Kerjasama Codeshare Bersama Japan Airlines Layanan
30
May 01, 2019 Garuda Indonesia Expands Codeshare Cooperation with Japan Airlines Services
11 Mei 2019 Garuda Indonesia Raih Tingkat Ketepatan Waktu Terbaik Dunia Versi OAG Flightview Periode April 2019 Pencapaian
31
May 11, 2019 Garuda Indonesia Wins World Best Time Accuracy from OAG Flightview's Version for the Period of April 2019 Achievement
16 Mei 2019 Garuda Indonesia Jajaki Kerja Sama Pengembangan Teknologi Bersama Huawei Tech Investment
32 Corporate Statement
May 16, 2019 Garuda Indonesia Explores Cooperation in Technology Development with Huawei Tech Investment
20 Mei 2019 Pegadaian dan Garuda Indonesia Tandatangani Kerja Sama Komersial Dalam Penerbangan Jakarta-Denpasar
33 Corporate Statement
May 20, 2019 Pegadaian and Garuda Indonesia Sign Commercial Cooperation in Jakarta-Denpasar Flights
24 Mei 2019 Benefit Garudamiles Kini Dapat Dinikmati Diseluruh Layanan Garuda Indonesia - Sriwijaya Air Group
34 Product Knowledge
May 24, 2019 Benefits of Garudamiles Can Now Be Enjoyed Throughout Garuda Indonesia - Sriwijaya Air Group Services
Garuda Indonesia Optimalkan Layanan Operasional Jelang Periode Peak Season Mudik Lebaran 2019
25 Mei 2019 Layanan
35 Garuda Indonesia Optimizes Operational Services Before the 2019 Lebaran Mudik (Going to Hometown) Peak Season
May 25, 2019 Services
Period
8 Juni 2019 Garuda Indonesia Kembali Raih Tingkat Ketepatan Waktu Terbaik Dunia Versi OAG Flightview Periode May 2019 Pencapaian
37
June 8, 2019 Garuda Indonesia Wins Another World Best Time Accuracy from OAG Flightview's Version for the Period of May 2019 Achievement
18 Juni 2019 Garuda Indonesia Terus Perkuat Kerjasama Codeshare Jaringan Penerbangan Domestik Dengan Maskapai Global Layanan
38
June 18, 2019 Garuda Indonesia Continues to Strengthen Domestic Codeshare Network Collaboration with Global Airlines Services
19 Juni 2019 Pelopori Paperless Airline, Garuda Indonesia Perkenalkan Digital Navigation Chart
39 Corporate Statement
June 19, 2019 Pioneering Paperless Airline, Garuda Indonesia Introduces Digital Navigation Chart
Dukung Pariwisata Nasional, Garuda Indonesia Tambah Frekuensi Penerbangan Rute Jakarta - Banyuwangi Menjadi 14
21 Juni 2019 Kali Per Minggu
40 Product Knowledge
June 21, 2019 Supporting National Tourism, Garuda Indonesia Increases Flight Frequency on Jakarta - Banyuwangi Route to 14 Times
Per Week
Garuda Indonesia Pastikan Jalur Udara Untuk Rute Penerbangan Eropa & Timur Tengah Tidak Melewati Kawasan Udara
25 Juni 2019 Selat Hormuz Iran
41 Corporate Statement
June 25, 2019 Garuda Indonesia Ensures that Air Lines for European & Middle Eastern Aviation Routes Do Not Pass through Hormuz
Strait Air Area of Iran
Garuda Indonesia Siap Pindahkan Rute Penerbangan Domestik Dari Bandara Husein Sastranegara Ke Bandara
27 Juni 2019 Internasional Kertajati
42 Corporate Statement
June 27, 2019 Garuda Indonesia is Ready to Move its Domestic Flight Routes from Husein Sastranegara Airport to Kertajati International
Airport
Cengkareng, 27
Garuda Indonesia & Polri Jalin Kerjasama Pelatihan Awak Kabin Untuk Personil Polri Yang Akan Bertugas Di Pesawat Polri
Juni 2019
43 Garuda Indonesia & Indonesian Police Establish Cooperation for Cabin Crew Training for Police Officers Who Will Serve Corporate Statement
Cengkareng,
On Police Aircraft
June 27, 2019
28 Juni 2019 Pernyataan Garuda Indonesia Atas Hasil Audit Laporan Keuangan 2018 Audited Laporan Keuangan
44
June 28, 2019 Garuda Indonesia Statement on the Audit Results of the 2018 Audited Financial Statements Financial Statements
27 Juni 2019 Garuda Indonesia Raih Predikat 5 Star on Time Performance Rating Dari OAG Flightview Pencapaian
45
June 28, 2019 Garuda Indonesia Wins 5-Star On Time Performance Rating From OAG Flightview Achievement
Penjelasan Garuda Indonesia Garuda Indonesia Hormati Putusan Kemenkeu & OJK dan Tindak Lanjuti Putusan Hasil
30 Juni 2019 Pemeriksaan Laporan Keuangan
46
June 30, 2019 Garuda Indonesia’s Explanation that Garuda Indonesia Respects the Decision of the Ministry of Finance & OJK and Financial Statements
Follow Up on the Decisions of the Audit Results
Garuda Indonesia BUMN Pertama Di Indonesia Gunakan Bus Listrik Produksi Dalam Negeri Dukung Mobilitas
04 Juli 2019 Operasional Karyawan Layanan
48
July 04, 2019 Garuda Indonesia, the First SOE in Indonesia to Use Domestic Production of Electric Buses to Support Employee’s Services
Operational Mobility
05 Juli 2019 Garuda Indonesia Group Siap Laksanakan Tugas Negara Terbangkan Calon Jemaah Haji 2019
49 Corporate Statement
July 05, 2019 Garuda Indonesia Group is Ready to Perform State Duty to Fly the 2019 Hajj Pilgrims
06 Juli 2019 Angkat Perekonomian Nelayan, Garuda Indonesia Kembangkan Teknologi Pesawat Kargo Nirawak
50 Corporate Statement
July 06, 2019 Lifting Fishermen's Economy, Garuda Indonesia Develops Nirawak Cargo Plane Technology
07 Juli 2019 Garuda Indonesia Mulai Hantar Calon Jemaah Haji Hari Ini Layanan
51
July 07, 2019 Garuda Indonesia Starts Flying Hajj Pilgrims Today Services
Dukung Potensi Perekonomian Nasional, Garuda Indonesia Tambah Frekuensi Penerbangan Rute Jakarta - Samarinda
08 Juli 2019 Menjadi 14 Kali Per Minggu
52 Product Knowledge
July 08, 2019 Supporting National Economic Potential, Garuda Indonesia Increases Frequency of Flight Routes of Jakarta - Samarinda
to 14 times per week
Kembangkan Bisnis Berwawasan Lingkungan, Garuda Indonesia Perkenalkan "GIA Box" Kemasan Produk Pengiriman
09 Juli 2019 Kargo Ramah Lingkungan Layanan
53
July 09, 2019 Developing an Environmentally Friendly Business, Garuda Indonesia Introduces “GIA Box” Packaging for Environmentally Services
Friendly Cargo Shipping Products
10 Juli 2019 Garuda Indonesia Pertahankan OTP Terbaik Dunia Versi OAG Flightview Periode Juni 2019 Pencapaian
54
July 10, 2019 Garuda Indonesia Maintains the World's Best OTP from OAG Flightview Version for the Period of June 2019 Achievement
11 Juli 2019 Garuda Indonesia Resmikan Cargo Service Center (CSC) Ke -132 Di Soreang Bandung Jawa Barat Layanan
55
July 11, 2019 Garuda Indonesia Inaugurates the 132nd Cargo Service Center (CSC) in Soreang, Bandung, West Java Services
14 Juli 2019 Hingga Hari Ke-8, Penerbangan Haji Garuda Indonesia Berjalan Lancar Layanan
56
July 14, 2019 Until the 8th Day, Garuda Indonesia Hajj Flight Runs Smoothly Services
15 Juli 2019 Garuda Indonesia Raih Sertifikasi ISO 9001:2015 Manajemen Penanganan Delay Pencapaian
57
July 15, 2019 Garuda Indonesia Obtains ISO 9001:2015 Certification for Management of Delay Handling Achievement
16 Juli 2019 Penjelasan Garuda Indonesia atas Edaran Larangan Pengambilan Gambar di Pesawat
58 Corporate Statement
July 16, 2019 Garuda Indonesia’s Explanation on the Circular Prohibiting Taking Pictures on the Plane
Penumpang Dapat Mengambil Gambar di Pesawat Selama Tidak Mengganggu Kenyamanan dan Privasi Penumpang Lain
17 Juli 2019
59 Passengers Can Take Pictures On The Plane As Long As It Does Not Interfere With The Comfort And Privacy Of Other Corporate Statement
July 17, 2019
Passengers
17 Juli 2019 Perkuat Hub Kuala Namu, Garuda Indonesia Hubungkan London Dengan Medan Layanan
60
July 17, 2019 Strengthening Kuala Namu Hub, Garuda Indonesia Connects London with Medan Services
23 Juli 2019 Garuda Indonesia Jalin Sinergi Dengan Indosat Ooredoo Untuk Optimalisasi Transformasi Digital
61 Corporate Statement
July 23, 2019 Garuda Indonesia Establishes Synergy with Indosat Ooredoo to Optimize Digital Transformation
23 Juli 2019 Garuda Indonesia Pelopori BUMN Nasional Dorong Upaya Kemandirian Masyarakat Penyandang Down Syndrome
62 Corporate Statement
July 23, 2019 Garuda Indonesia Pioneers the National SOEs in Encouraging Efforts of Independence of People with Down Syndrome
Optimalkan Revenue Anak Usaha Garuda Indonesia Group, Garuda Sentra Medika Jalin Kerja Sama Operasi Dengan
24 Juli 2019 Kimia Farma
63 Corporate Statement
July 24, 2019 Optimizing Revenue of Garuda Indonesia Group’s Subsidiaries, Garuda Sentra Medika Establishes Joint Operations with
Kimia Farma
24 Juli 2019 Optimalisasi Revenue Lini Usaha Kesehatan, Garuda Indonesia Dan Kimia Farma Jalin Kerja Sama Operasi (KSO)
64 Corporate Statement
July 24, 2019 Optimizing Health Business Line Revenue, Garuda Indonesia and Kimia Farma Establish Joint Operations (KSO)
27 Juli 2019 Garuda Indonesia Dukung Pengembangan Potensi Atlet Squash DKI Jakarta
65 Corporate Statement
July 27, 2019 Garuda Indonesia Supports the Development of Squash Athletes Potential of DKI Jakarta
31 Juli 2019 Garuda Indonesia Rekrut Pilot Perempuan Pertama Asal Papua
66 Corporate Statement
July 31, 2019 Garuda Indonesia Recruits First Female Pilot From Papua
31 Juli 2019 Garuda Indonesia Luncurkan Video Keselamatan Terbaru Bertajuk Keindahan Indonesia Layanan
67
July 31, 2019 Garuda Indonesia Launches Latest Safety Video titled Indonesian Beauty Services
7 Agustus 2019 Garuda Indonesia Selesaikan Keberangkatan Haji Dengan Baik Dengan OTP 91,20 Persen Pencapaian
68
August 7, 2019 Garuda Indonesia Completes the Departure of Hajj Pilgrims Properly With OTP 91.20 Percent Achievement
Peringati Hari Kemerdekaan, Garuda Indonesia Napaktilas Nuansa Kemerdekaan Tempo Dulu Bersama Armada Klasik
17 Agustus 2019 Douglas DC 3 Dakota
69 Corporate Statement
August 17, 2019 Commemorating Independence Day, Garuda Indonesia Commemorates the Independence Nuance in the Past with
Douglas DC 3 Dakota Classic Fleet
18 Agustus 2019 Garuda Indonesia Raih Penghargaan Maskapai Kargo Terbaik Se-Asia Pasifik Pencapaian
70
August 18, 2019 Garuda Indonesia Achieved Award as the Best Cargo Airline in the Asia Pacific. Achievement
22 Agustus 2019 Garuda Indonesia Raih Predikat Brand Nasional Terbaik Versi Yougov Brand Index Pencapaian
71
August 22, 2019 Garuda Indonesia Wins the Best National Brand Predicate by Yougov Brand Index Version Achievement
25 Agustus 2019 Perluas Jaringan Penerbangan Jawa Barat, Garuda Indonesia Layani Rute Bandung – Lampung Dan Bandung – Surabaya
72 Product Knowledge
August 25, 2019 Expanding West Java Flight Network, Garuda Indonesia Serves Bandung - Lampung and Bandung - Surabaya Routes
29 Agustus 2019 Garuda Indonesia Larang Penumpang Membawa Laptop Macbook Pro (15-Inch) Ke Dalam Pesawat Untuk Safety
73 Corporate Statement
August 29, 2019 Garuda Indonesia Forbids Passengers from Bringing Macbook Pro (15-Inch) Laptops Into the Airplane for Safety
Garuda Indonesia Perkenalkan "GIA" Fitur Virtual Assistant Dan Voice Command Pada Aplikasi Mobile App "GIA Mobile"
29 Agustus 2019
74 Garuda Indonesia Introduces “GIA” Virtual Assistant And Voice Command Features in the “GIA Mobile” Mobile App Product Knowledge
August 29, 2019
Application
31 Agustus 2019 Garuda Indonesia Dukung Konser Westlife "The Twenty Tour Borobudur Symphony" di Jawa Tengah
75 Corporate Statement
August 31, 2019 Garuda Indonesia Supports Westlife Concert "The Twenty Tour Borobudur Symphony" in Central Java
02 September 2019 Dapatkan Bonus Miles Hingga 50 Persen Untuk Pemesanan Melalui Mobile Apps dan Web Garuda Indonesia
76 Product Knowledge
September 02, 2019 Get Bonus Miles Up to 50 Percent for Bookings via Garuda Indonesia Mobile Apps and Web
Peringati Hari Pelanggan Nasional, Direksi Garuda Indonesia Gelar Sapa Pelanggan dan Kejutan Free Upgrade Kelas
04 September 2019 Bisnis Kepada Penumpang Layanan
77
September 04, 2019 Commemorating National Customer Day, Garuda Indonesia’ Board of Directors Holds Customer Greetings and Surprise Services
Free Business Class Upgrades to Passengers
05 September 2019 Garuda Indonesia Raih Penghargaan “Gold - Indonesia Go ASEAN Champion” Di Asean Marketing Summit 2019 Pencapaian
78
September 05, 2019 Garuda Indonesia Wins "Gold - Indonesia Go ASEAN Champion" Award At 2019 ASEAN Marketing Summit Achievement
11 September 2019 Garuda Indonesia Luncurkan “Tauberes” Aplikasi Digital Pengiriman Barang Berbasis Layanan “Smart Logic Services” Layanan
80
September 11, 2019 Garuda Indonesia Launches "Tauberes" Digital Application for Delivery of Goods Based on "Smart Logic Services" Services
13 September 2019 Garuda Indonesia & KPK Gelar Forum Profesional Berintegritas (Profit) dan Sosialisasi Pengendalian Gratifikasi
81 Corporate Statement
September 13, 2019 Garuda Indonesia & KPK Hold a Professional Integrity Forum (Profit) and Dissemination of Gratification Control
16 September 2019 Garuda Indonesia Selesaikan Operasional Penerbangan Haji 2019/1440 H Dengan Capaian OTP Sebesar 89 Persen
82 Corporate Statement
September 16, 2019 Garuda Indonesia Completes Hajj Flight Operations in 2019/1440 H With 89 Percent OTP Achievements
16 September 2019 Penjelasan Perkembangan Kondisi Operasional Garuda Indonesia Dampak Kabut Asap
83 Corporate Statement
September 16, 2019 Explanation of the Development of Impact of Smoke Haze to Garuda Indonesia Operational Conditions
16 September 2019 Selamatkan Penumpang Kritis, Garuda Indonesia Lakukan Pengalihan Pendaratan Di Bandara Karratha Australia
84 Corporate Statement
September 16, 2019 Rescuing Critical Passenger, Garuda Indonesia Makes Landing Switches at Australia's Karratha Airport
17 September 2019 Garuda Indonesia Hadirkan Varian Inflight Snack Terbaru Dari Krispy Kreme
85 In-flight Service
September 17, 2019 Garuda Indonesia Presents the Latest Inflight Snack Variant from Krispy Kreme
28 September 2019 Garuda Indonesia Akan Gelar Penerbangan Khusus #Giacoustic Bersama Yovie Widianto & Kahitna
88 In-flight Service
September 28, 2019 Garuda Indonesia Will Hold a Special #Giacoustic Flight with Yovie Widianto & Kahitna
28 September 2019 Dorong Tingkatkan Kunjungan Wisatawan Bali Garuda Indonesia Dukung Program “Bali Great Xperience”
89 Corporate Statement
September 28, 2019 Encouraging Bali Tourist Visits, Garuda Indonesia Supports "Bali Great Xperience" Program
30 September 2019 Garuda Indonesia Hubungkan Amsterdam Dengan Medan dan Denpasar Untuk Memperkuat Pariwisata Nasional Layanan
90
September 30, 2019 Garuda Indonesia Connects Amsterdam with Medan and Denpasar to Strengthen National Tourism Services
02 Oktober 2019 Garuda Indonesia Hadirkan Boarding Pass Baru Dengan Inovasi dan Benefit Tambahan Layanan
91
October 02, 2019 Garuda Indonesia Presents A New Boarding Pass With Innovation and Additional Benefits Services
Penerbangan Khusus #Giacoustic Garuda Indonesia Bersama Yovie Widianto & Kahitna Rute Jakarta-Kulon Progo Fully
04 Oktober 2019 Booked
92 Product Knowledge
October 04, 2019 Garuda Indonesia’s Special #Giacoustic Flight with Yovie Widianto & Kahitna on Jakarta-Kulon Progo Route Is Fully
Booked
05 Oktober 2019 Apresiasi Atlet Berprestasi, Garuda Indonesia Rekrut Tiga Atlet Basket Nasional Sebagai Pegawai
93 Corporate Statement
October 05, 2019 Appreciating Outstanding Athletes, Garuda Indonesia Recruits Three National Basketball Athletes as Employees
Jalin Sinergi BUMN, Garuda Indonesia Promosikan Wisata Candi Borobudur & Kawasan Ekonomi Khusus Mandalika di
07 Oktober 2019 Boarding Pass Terbaru
94 Product Knowledge
October 07, 2019 Establishing SOE Synergy, Garuda Indonesia Promotes Borobudur Temple Tourism & Mandalika Special Economic Zone
in the Latest Boarding Pass
Garuda Indonesia Gelar Penerbangan Khusus Dukung Konferensi Internasional Pariwisata Halal Majelis Ulama Indonesia
11 Oktober 2019 (MUI) Di Lombok
95 Coporate Statement
October 11, 2019 Garuda Indonesia Holds Special Flights to Support the International Conference on Halal Tourism of the Indonesian
Ulema Council (MUI) in Lombok
Promosikan Ragam Keindahan Tenun Nusantara, Garuda Indonesia Luncurkan Seragam Awak Kabin Tematik “Puspa
14 Oktober 2019 Nusantara” Kolaborasi Bersama Ikat Indonesia
96 In-flight Service
October 14, 2019 Promoting the Beauty of Nation’s Weaving, Garuda Indonesia Launches the "Puspa Nusantara" Thematic Cabin Crew
Uniform in Collaboration with Ikat Indonesia
16 Oktober 2019 Garuda Indonesia Group Jalin Sinergi BUMN Dukung Restrukturisasi Bisnis Merpati Airlines
97 Corporate Statement
October 16, 2019 Garuda Indonesia Group Establishes SOE Synergy to Support the Restructuring of Merpati Airlines Business
17 Oktober 2019 Garuda Indonesia Gelar Penerbangan “Tenun Flight” Hadirkan Seragam Tematik Awak Kabin Khas Tenun Nusantara
98 In-flight Service
October 17, 2019 Garuda Indonesia Holds "Weaving Flight" Presenting Cabin Crew’s Thematic Uniform of Distinctive Archipelago Weaving
Ikatan Istri Karyawan Garuda Indonesia (Iikga) Gelar Seminar Anti Narkoba Perkuat Komitmen Pemberantasan Narkoba
22 Oktober 2019 Garuda Indonesia Group
99 Corporate Statement
October 22, 2019 Garuda Indonesia Employees Wives Association (Iikga) Holds an Anti-Narcotics Seminar to Strengthen the Commitment
to Eradicate Narcotics at Garuda Indonesia Group
Sambut Hari Pahlawan Nasional, Garuda Indonesia Perkenalkan Karakter Game Online dan Luncurkan Penerbangan
10 November 2019 Perdana Freighter Ke Papua
100 Product Knowledge
November 10, 2019 Welcoming National Heroes Day, Garuda Indonesia Introduces Online Game Characters and Launches First Freighter
Flight to Papua
15 November 2019 Garuda Indonesia Laporkan Dan Serahkan Oknum Penipuan Rekrutmen Kepada Polisi
101 Corporate Statement
November 15, 2019 Garuda Indonesia Reports and Hands Over Offenders of Fraud Recruitment to the Police
Garuda Indonesia Izinkan Penumpang Ga 271 Rute Banyuwangi-Jakarta Turun Di Bandara Halim Perdana Kusuma
22 November 2019 Setelah Melakukan Divert
103 Corporate Statement
November 22, 2019 Garuda Indonesia Allows Passenger of Ga 271 Banyuwangi-Jakarta Route to Get Off at Halim Perdana Kusuma Airport
After Diverting
28 November 2019 Bisnis Kargo Terus Tumbuh, Garuda Indonesia Tambah Outlet Cargo Di Tangerang Layanan
105
November 28, 2019 Cargo Business Continues to Grow, Garuda Indonesia Adds Cargo Outlets in Tangerang Services
28 November 2019 Garuda Indonesia Sambut Armada Airbus A33- 900 Neo Pertama, Hadirkan Kenyamanan Baru Layanan Penerbangan 40 Layanan
106
November 28, 2019 Garuda Indonesia Welcomes the First Airbus A33-900 Neo Fleet, Presents New Comfort of Flight Service 40 Services
30 November 2019 Siap-Siap, Garuda Indonesia Operasikan Pesawat Berbadan Lebar Untuk Rute Medan dan Manado
107 Product Knowledge
November , 2019 Get Ready, Garuda Indonesia Operates Wide-Body Plane for Medan and Manado Routes
03 Desember 2019 Garuda Indonesia Jelaskan Perihal Motor Besar Dalam Pesawat dan Patuh Atas Peraturan Kepabeanan Yang Berlaku
108 Corporate Statement
December 03, 2019 Garuda Indonesia Explains About the Large Motorbikes In Aircraft and Comply With the Applicable Customs Regulations
4 Desember 2019 Garuda Indonesia Kali Pertama Ajak Generasi Muda Untuk Ciptakan Terobosan Baru Di Dunia Penerbangan
109 Corporate Statement
December 04, 2019 Garuda Indonesia, for the First time, Invites Young Generation To Create New Breakthroughs In Aviation
6 Desember 2019 Dewan Komisaris Tunjuk Fuad Rizal Jadi Plt Direktur Utama Garuda Indonesia
110 Corporate Statement
December 06, 2019 Board of Commissioners Appoints Fuad Rizal as the Acting President Director of Garuda Indonesia
7 Desember 2019 Penjelasan Garuda Indonesia Terkait Dengan Video Pendaratan dan Game Pesawat Dengan Logo Garuda Indonesia
111 Corporate Statement
December 07, 2019 Explanation of Garuda Indonesia on Landing Video and Airplane Games with Garuda Indonesia Logo
7 Desember 2019 Penjelasan Garuda Indonesia Atas Pesawat Yang Mengangkut Mobil Ferrari
112 Corporate Statement
December 07, 2019 Explanation of Garuda Indonesia on the Plane Carrying a Ferrari Car
Garuda Indonesia Tunjuk Pelaksana Harian Guna Memenuhi Ketentuan Aspek Regulasi, Operasi dan Keselamatan
10 Desember 2019
113 Penerbangan Corporate Statement
December 10, 2019
Garuda Indonesia Appoints Daily Executor to Meet the Aspects of Regulations, Aviation, Operation and Safety
Garuda Indonesia Berikan Potongan Harga Hingga 40% Dukung Mobilitas Masyarakat Pada Peak Season Natal dan
13 Desember 2019 Tahun Baru 2019/2020
114 Product Knowledge
December 13, 2019 Garuda Indonesia Provides Discounts of Up to 40% Supporting People’s Mobility in Christmas and New Year Peak
Season of 2019/2020
Garuda Indonesia Mendukung Keputusan Menteri BUMN Terkait Penataan Anak dan Cucu Perusahaan Di Lingkungan
13 Desember 2019 BUMN
115 Corporate Statement
December 13, 2019 Garuda Indonesia Supports the Decision of the Minister of SOE Regarding the Arrangement of Subsidiaries and Second-
Tier Subsidiaries of the Company in SOE Environment
20 Desember 2019 Perkuat Kualitas Aspek Safety, Garuda Indonesia Gelar Simulasi Emergency Response Plan
116 Corporate Statement
December 20, 2019 Strengthening the Quality of Safety Aspect, Garuda Indonesia Holds an Emergency Response Plan Simulation
22 Desember 2019 Berita Foto: Konferensi Pers Mudik Ramah Anak dan Disabilitas (MRAD)
117 Corporate Statement
December 22, 2019 Photo News: Press Conference of Homecoming that is Children and Disability Friendly (Mrad)
26 Desember 2019 Sambut Libur Natal dan Tahun Baru 2019/2020, Garuda Indonesia Hadirkan Penerbangan Festive Season
118 In-flight service
December 26, 2019 Welcoming Christmas and New Year 2019/2020, Garuda Indonesia Presents Festive Season Flight
28 Desember 2019 Selamatkan Penumpang Sakit, Garuda Indonesia Alihkan Pendaratan GA 121 Ke Pekanbaru
119 Corporate Statement
December 28, 2019 Saving Sick Passenger, Garuda Indonesia Switches GA 121 Landing to Pekanbaru
ARTIKEL ARTICLE
Tanggal Judul Artikel
No
Date Title of Article
8 Januari 2019 Garuda Masuk dalam Sektor Industri Strategis Berdasarkan Penilaian Indeks Keamanan Informasi BSSN
3
January 8, 2019 Garuda Enters the Strategic Industrial Sector Based on BSSN Information Security Index Assessment
9 Januari 2019 GIAcoustic Hadirkan Hiburan Live Acoustic Musik di Udara
4
January 9, 2019 GIAcoustic Presents Live Acoustic Music Entertainment in the Air
18 Januari 2019 Penandatanganan MoU Kerja Sama GA Group dan Sriwijaya Air
5
January 18, 2019 MoU Signing between GA Group and Sriwijaya Air
18 Januari2019 Harga Tiket Penerbangan Tidak Melanggar Regulasi
6
January 18, 2019 Flight Ticket Prices Do Not Violate Regulation
21 Januari 2019 Genjot Pasar Pariwisata Halal, BO Jakarta Luncurkan "Muslim Packages"
7
January 21, 2019 Boosts Halal Tourism Market, BO Jakarta Launches “Muslim Packages”
23 Januari 2019 DZ: "GCG Harus Jadi DNA Perusahaan"
8
January 23, 2019 DZ: “GCG Must Become Company DNA”
23 Januari 2019 Pelatihan Mitigasi Safety Kepada Karyawan Bersama Direksi
9
January 23, 2019 Safety Mitigation Training for Employees and Board of Directors
24 Januari 2019 DZ: "Transformasi Human Capital, Fondasi Kita Meraih Titik Impas"
10
January 24, 2019 DZ: “Transforming Human Capital, Our Foundation Reaches Break Even Point”
28 Januari 2019 Maksimalkan Pelayanan, Perusahaan Resmikan Crew Center Denpasar
11
January 28, 2019 Maximizing Services, the Company Inaugurates Denpasar Crew Center
28 Januari 2019 HUT ke-70, Perusahaan Berbagi Kebahagiaan dengan Anak Jalanan dan Pemulung
12
January 28, 2019 70th Anniversary, Company Shares Happiness with Street Children and Scavengers
28 Januari 2019 HUT ke-70 GA, Kita Perkenalkan Beragam Fitur dan Layanan Baru
13
January 28, 2019 GA’s 70th Anniversary, We Introduce Various New Features and Services
28 Januari 2019 Kita Resmi Operasikan Cargo Freighter
14
January 28, 2019 We Officially Operate Cargo Freighter
28 Januari 2019 OTP Kita Terbaik se-Asia Pasifik
15
January 28, 2019 Our OTP is the Best in Asia Pacific
29 Januari 2019 SkyTeam Congratulates Garuda Indonesia with 70th Birthday
16
January 29, 2019 SkyTeam Congratulates Garuda Indonesia with 70th Birthday
31 Januari 2019 Ayo Dukung Garuda Membawa Keramahtamahan Indonesia dalam Ajang Skytrax Awards 2019
17
January 31, 2019 Let’s Support Garuda in Bringing Indonesian Hospitality at the 2019 Skytrax Awards Event
31 Januari 2019 [Video] Sejarah Perjalanan Garuda
18
January 31, 2019 [Video] Garuda's Travel History
4 Februari 2019 Dukung Pariwisata Bali, Garuda & Pemkab Karangasem Tandatangani MoU
19
February 4, 2019 Support Bali Tourism, Garuda & Karangasem Regency Government Sign MoU
15 Februari 2019 Charter Flight Marc Marquez Bersama Garuda
20
February 15, 2019 Marc Marquez Charter Flight with Garuda
20 Februari 2019 Pemasangan Livery Mitsubishi Xpander di Pesawat Garuda
21
February 20, 2019 Installation of Mitsubishi Xpander Livery on Garuda Airlines
20 Februari 2019 Pengiriman Engine Pesawat dengan Cargo Freighter Garuda
22
February 20, 2019 Aircraft Engine Delivery with Garuda Cargo Freighter
13 Mei 2019 Buka Puasa Bersama: Perkuat Solidaritas untuk Tingkatkan Kinerja
58
May 13, 2019 Breakfasting: Strengthen Solidarity to Improve Performance
15 Mei 2019 QSE Info: Waspada Penyebaran Penyakit Monkeypox (Cacar Monyet)!
59
May 15, 2019 QSE Info: Beware of Monkeypox Spread!
17 Mei 2019 Bersiap untuk Transformasi Digital, Perusahaan Gandeng Huawei
60
May 17, 2019 Preparing for Digital Transformation, the Company Partners with Huawei
20 Mei 2019 [Insight] Penyusupan Penumpang Gelap pada Penerbangan Sipil
61
May 20, 2019 [Insight] Stowaway on Civil Aviation
22 Mei 2019 Security Alert Garuda Indonesia Pasca Pengumuman Hasil Pemilu 2019
62
May 22, 2019 Garuda Indonesia’s Security Alert Post Announcement of 2019 Election Results
02 Juni 2019 [Video] Tips Mudik Nyaman Bersama Garuda Indonesia
63
June 02, 2019 [Video] Tips for Convenient Homecoming With Garuda Indonesia
12 Juni 2019 Mudik Pegawai Happy
64
June 12, 2019 Happy Employee Going Back to Hometown
14 Juni 2019 Halalbihalal GA Group 2019
65
June 14, 2019 Social Gathering of GA Group 2019
17 Juni 2019 Risk Management Awareness: Three Lines of Defense
66
June 17, 2019 Risk Management Awareness: Three Lines of Defense
19 Juni 2019 SkyTeam 19th Anniversary: Celebrating 19 Proud Years of SkyTeam
67
June 19, 2019 SkyTeam 19th Anniversary: Celebrating 19 Proud Years of SkyTeam
19 Juni 2019 Tahukah Kamu: Jadi Pelopor Paperless Airline, Garuda Luncurkan Digital Navigation Chart
68
June 19, 2019 Do You Know: Becoming the Pioneer of Paperless Airline, Garuda Launches Digital Navigation Chart
19 Juni 2019 Garuda Menjadi Ketua AAPA Security Committee
69
June 19, 2019 Garuda Becomes Chair of AAPA Security Committee
27 Juni 2019 MRT Jakarta Berikan Apresiasi kepada GITC
70
June 27, 2019 MRT Jakarta Gives Appreciation to GITC
28 Juni 2019 Siaga Hadapi Bencana Gempa Bumi
71
June 28, 2019 Be Alert for Earthquake Disaster
28 Juni 2019 Insight: Single-Use Plastic-Free Flight
72
June 28, 2019 Insight: Single-Use Plastic-Free Flight
28 Juni 2019 Garuda dan Polri Jalin Kerja Sama Pelatihan Awak
73
June 28, 2019 Garuda and Polri Establish Cooperation for Crew Training
28 Juni 2019 Tahukah Kamu: Saat Ini Garuda Memiliki Codeshare dengan 14 Maskapai Global
74
June 28, 2019 Do You Know: Garuda Currently Has Codeshare with 14 Global Airlines
01 Juli 2019 Tahukah Kamu: Garuda Indonesia Berhasil Raih Predikat 5-Star On Time Performance Rating dari OAG Flightview
75
July 01, 2019 Do You Know: Garuda Indonesia Successfully Achieves 5-Star On Time Performance Rating from OAG Flightview
03 Juli 2019 Tahukah Kamu: Rute Bandung-Denpasar Pindah ke Bandara Internasional Kertajati
76
July 03, 2019 Do You Know: Bandung-Denpasar Return Flights Move to Kertajati International Airport
04 Juli 2019 Sharing Session Awak Kabin - Awak Kokpit
77
July 04, 2019 Sharing Session of Cabin Crew - Cockpit Crew
04 Juli 2019 Terkait Hasil Audit Laporan Keuangan 2018, Perusahaan Ambil Sikap Positif
78
July 04, 2019 Related to the Audit Results of the 2018 Financial Statements, the Company Takes a Positive Stand
04 Juli 2019 Sinergi Garuda Indonesia - Sriwijaya Air Group Untuk Perangi Narkoba Bersama BNN
79
July 04, 2019 Synergy of Garuda Indonesia - Sriwijaya Air Group to Combat Drugs with BNN
04 Juli 2019 Risk Awareness: 1st line of Defense
80
July 04, 2019 Risk Awareness: 1st line of Defense
04 Juli 2019 Garuda Gelar Kebaya Pertiwi Special Flight
81
July 04, 2019 Garuda Indonesia Launches Kebaya Pertiwi Special Flight
05 Juli 2019 Insight: Peluang Emas dari Ledakan Data
82
July 05, 2019 Insight: Golden Opportunity from Data Explosion
05 Juli 2019 Tahukah Kamu: Garuda Jadi BUMN Pertama di Indonesia yang Perkenalkan Bus Listrik Produksi Dalam Negeri
83
July 05, 2019 Do You Know: Garuda Becomes the First SOE in Indonesia to Introduce Electric Bus Domestic Production
10 Juli 2019 Pelantikan Captain dan First Officer Garuda Indonesia
84
July 10, 2019 Inauguration of Garuda Indonesia Captain and First Officer
11 Juli 2019 Tahukah Kamu: GIA BOX, Kemasan Cargo Ramah Lingkungan
85
July 11, 2019 Do You Know: GIA BOX, Environmentally Friendly Cargo Packaging
11 Juli 2019 Awali Operasional Penerbangan Haji 1440 H, Kita Berangkatkan 3.591 Jemaah
86
July 11, 2019 Starting Hajj Flight Operations 1440 H, We Depart 3,591 Pilgrims
23 Juli 2019 Garuda Jalin Sinergi dengan Indosat Ooredoo Untuk Optimalisasi Transformasi Digital
87
July 23, 2019 Garuda Establishes Synergy with Indosat Ooredoo to Optimize Digital Transformation
23 Juli 2019 Garuda Pelopori BUMN Dorong Kemandirian Masyarakat Penyandang Down Syndrome
88
July 23, 2019 Garuda Indonesia Pioneers SOEs in Encouraging Independence of People with Down Syndrome
30 Juli 2019 Garuda Dukung Potensi Atlet Squash DKI Jakarta
89
July 30, 2019 Garuda Supports Squash Athletes Potential of DKI Jakarta
30 Juli 2019 Operations in Actions: Program Route Reserve Fuel 3 Percent
90
July 30, 2019 Operations in Actions: Program Route Reserve Fuel 3 Percent
15 Agustus 2019 Ayo Viralkan Hashtag #GIAUntukIndonesia !!
91
August 15, 2019 Let's Make This Viral #GIAUntukIndonesia !!
16 Agustus 2019 Garuda Lakukan Tabur Bunga di Makam Pahlawan
92
August 16, 2019 Garuda Put Flowers on Heroes Cemetery
16 Agustus 2019 Peran Garuda Indonesia dalam Mendukung dan Mengisi Perjuangan Kemerdekaan Bangsa
93
August 16, 2019 Garuda Indonesia’s Role in Supporting and Fighting the Battle of National Independence
08 November 2019 Rakor GA Group, DZ: Karyawan Harus Produktif dan Happy
133
November 08, 2019 GA Group coordination meeting, DZ: Employees Must Be Productive and Happy
11 November 2019 Peringati Hari Pahlawan Nasional, Perusahaan Gelar Upacara dan Peluncuran Karakter Game Online "GIA" dan Penerbangan Perdana Freighter
134
November 11, 2019 Commemorating National Heroes' Day, the Company Holds the Ceremony and Launching of “GIA” Online Game Character and Prime Freighter Flight
12 November 2019 Adakah Sistem Keamanan yang Sempurna?
135
November 12, 2019 Is There a Perfect Security System?
12 November 2019 Safety Day 2019 Kick-Off: Your Safety Report Matters!
136
November 12, 2019 Safety Day 2019 Kick-Off: Your Safety Report Matters!
14 November 2019 Penyatuan Komando dan Pengendalian Security & Avsec Garuda Indonesia Group
137
November 14, 2019 Integration of Security & Avsec Command and Control of Garuda Indonesia Group
14 November 2019 Online Course? Why Not?!
138
November 14, 2019 Online Course? Why Not?!
14 November 2019 Pelantikan Captain dan First Officer
139
November 14, 2019 Inauguration of Captain and First Officer
15 November 2019 What's on GIA | Oktober 2019
140
November 15, 2019 What's on GIA | October 2019
15 November 2019 AYO DUKUNG GARUDA DALAM SKYTRAX WORLD AIRLINE AWARDS 2020!
141
November 15, 2019 LET'S SUPPORT GARUDA IN SKYTRAX WORLD AIRLINE AWARDS 2020!
18 November 2019 Pengelolaan Risiko - Penilaian Risiko (Risk Assessment)
142
November 18, 2019 Risk Management - Risk Assessment
20 November 2019 New Pan European Corporate Contract with KBRI Signed
143
November 20, 2019 New Pan European Corporate Contract with KBRI Signed
25 November 2019 Peringatan 50 Tahun Penerbangan Garuda ke Australia
144
November 25, 2019 50th Anniversary of Garuda's Flight to Australia
28 November 2019 Penyambutan Kehadiran Armada Baru Airbus A330-900 Neo
145
November 28, 2019 Welcoming the Presence of New Airbus A330-900 Neo Fleet
29 November 2019 Bisnis Cargo Terus Tumbuh, Perusahaan Resmikan CSC Baru di Tangerang
146
November 29, 2019 Cargo Business Continues to Grow, the Company Inaugurates New CSC in Tangerang
29 November 2019 Perkuat Jaringan Distribusi Logistik, Garuda Resmikan CSC KSO di Rungkut, Surabaya
147
November 29, 2019 Strengthening Logistics Distribution Network, Garuda Inaugurates CSO KSO in Rungkut, Surabaya
04 Desember 2019 Dapatkan Bonus Mileage dengan Program Employee Member Get Member
148
December 04, 2019 Get Mileage Bonuses with Member Get Member Employee Program
05 Desember 2019 Garuda Indonesia Innovation Challenge
149
December 05, 2019 Garuda Indonesia Innovation Challenge
05 Desember 2019 QSE Info: Clear Air Turbulence: Injuries Prevention
150
December 05, 2019 QSE Info: Clear Air Turbulence: Injuries Prevention
07 Desember 2019 Tahukah Kamu: Tanggal 7 Desember Diperingati Sebagai Hari Penerbangan Sipil Internasional
151
December 07, 2019 Do You Know: December 7th is Commemorated as International Civil Aviation Day
09 Desember 2019 Hari Antikorupsi Sedunia 2019
152
December 09, 2019 World Anti-Corruption Day 2019
11 Desember 2019 Risk Awareness 9th Edition: Pengelolaan Risiko - Perlakuan Risiko
153
December 11, 2019 Risk Awareness 9th Edition: Risk Management - Risk Treatment
12 Desember 2019 Penuhi Aspek Regulasi, Pak Fuad Tunjuk Empat Pejabat Direktur
154
December 12, 2019 Fulfilling Aspect of Regulations, Mr. Fuad Appoints Four Acting Directors
13 Desember 2019 Peresmian Coworking Office Nusantara
155
December 13, 2019 Inauguration of Nusantara Coworking Office
13 Desember 2019 Tingkatkan Situational Awareness Jelang Peak Season Natal dan Tahun Baru 2020
156
December 13, 2019 Increasing Situational Awareness Ahead of the Christmas and New Year Peak Season 2020
16 Desember 2019 Tahukah Kamu: Klasifikasi Dokumen Data Informasi Perusahaan
157
December 16, 2019 Do You Know: Classification of Company Information Data Documents
17 Desember 2019 Perayaan Natal GA Group: Unity in Difference
158
December 17, 2019 GA Group Christmas Celebration: Unity in Difference
20 Desember 2019 Bulletin QMS Edisi 6 W4 Desember 2019
159
December 20, 2019 QMS Bulletin Edition 6 W4 December 2019
20 Desember 2019 Tatap Muka Manajemen & Karyawan, Komut: "Jangan Sampai Putus Komunikasi"
160
December 20, 2019 Face to Face between Management & Employees, President Commissioner: “Don't Break Up the Communication”
20 Desember 2019 Implementasi EU GDPR tentang Keamanan Informasi Perusahaan
161
December 20, 2019 Implementation of EU GDPR on Corporate Information Security
23 Desember 2019 GA Risk Forum & Subsidiaries Risk Forum
162
December 23, 2019 GA Risk Forum & Subsidiaries Risk Forum
23 Desember 2019 Peringati Hari Ibu, BOD Sapa Pelanggan Wanita
163
December 23, 2019 Commemorating Mother's Day, BOD Greet Women Customers
27 Desember 2019 Tahukah Kamu: Garuda Indonesia Pertahankan Peringkat Tiga Besar OTP Terbaik di Dunia
164
December 27, 2019 Do You Know: Garuda Indonesia Maintains the Rank of the Three Best OTPs in the World
27 Desember 2019 Public Expose Q3-2019: Perusahaan Catatkan Laba Bersih 122,8 Juta USD
165
December 27, 2019 Public Expose Q3-2019: The Company Recorded Net Profit of USD122.8 Million
IKLAN ADVERTISEMENT
Iklan (paid placement) yang dilakukan oleh Garuda Indonesia The paid advertisements conducted by Garuda Indonesia
pada tahun 2019 adalah sebagai berikut: in 2019 are as follows:
1. Promo diskon Nataru (Kompas dan Republika); 1. Nataru discount promotions (Kompas and Republika);
2. Promo Tourism Western Australia. 2. Tourism Western Australia Promo.
a. Placement video di Bioskop 21; a. Video placement on Cinema 21;
b. Native ads di Kumparan.com dan KapanLagi b. Native ads on Kumparan.com and KapanLagi
Network. Network.
Keterbukaan Informasi yang Perlu Diketahui Publik Berita Pers LK AUDITED 2018 &
Q12019 DISAJIKAN KEMBALI; Garuda Indonesia Bukukan Laba Usaha USD19,7 Juta
26 Juli 2019 Pada Q12019
10. GARUDA/JKTDS/IDX-20048/2019
July 26, 2019 Information Disclosure that the Public Needs to Know Press Release LK AUDITED
2018 & Q12019 PRESENTED; Garuda Indonesia Records Operating Profit of USD19.7
Million in Q12019
Keterbukaan Informasi yang Perlu Diketahui Publik Penyampaian Laporan Pemenuhan
1 Agustus 2019 Sanksi Administratif PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
11. GARUDA/JKTDS/IDX-20052/2019
August 1, 2019 Disclosure of Information that the Public Needs to Know Submitting a Report on the
Compliance with Administrative Sanctions of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
16 Desember 2019 Keterbukaan Informasi terkait Aksi Korporasi
12. GARUDA/JKTDS/SPE-20079/2019
December 16, 2019 Information Disclosure related to Corporate Action
PROGRAM ANTI KORUPSI ANTI CORRUPTION PROGRAM
Perseroan menetapkan Pedoman Etika Bisnis dan Etika Kerja The Company stipulates the Guidelines for Business Ethics
yang salah satu isinya mengenai anti korupsi. Kebijakan and Work Ethics, which contains anti-corruption. This anti-
anti korupsi ini telah disepakati antara pihak manajemen corruption policy has been agreed between the management
dan serikat karyawan dengan dimasukkannya dalam and the employee union by including it in one of the articles
salah satu pasal di Perjanjian Kerja Bersama mengenai in the Collective Labor Agreement concerning the rights
hak dan kewajiban para pihak. Sedangkan konsekuensi and obligations of the parties. While the consequences of
pelanggaran atas kebijakan anti korupsi tersebut diatur di violating the anti-corruption policy are regulated in the
dalam Manual Human Capital. Pelanggaran terkait korupsi Human Capital Manual. Violations related to corruption
dapat dikategorikan ke dalam pelanggaran disiplin tingkat can be categorized into disciplinary violations level II or
II atau bahkan tingkat III. even level III.
Perseroan juga telah menandatangani Nota Kesepahaman The Company also signed a Memorandum of Understanding
antara Perseroan dengan Komisi Pemberantasan Korupsi between the Company and the Corruption Eradication
(KPK) pada 10 Februari 2011, untuk melaksanakan Program Commission (KPK) on February 10, 2011, to implement the
Pengendalian Gratifikasi (PPG) di lingkungan Perseroan. Gratification Control Program (PPG) within the Company.
PPG merupakan program inisiatif yang diimplementasikan PPG is an initiative program implemented in order to
dalam rangka menginternalisasikan nilai-nilai perusahaan internalize corporate values as well as GCG principles.
serta prinsip-prinsip GCG. Kebijakan pengendalian gratifikasi The gratification control policy is based on provisions
berdasar pada ketentuan bahwa setiap karyawan Perseroan that every employee of the Company is not allowed to
tidak diperbolehkan menerima gratifikasi dan harus accept gratuities and must make a report (disclosure) to
membuat laporan (disclosure) kepada Perseroan (apabila the Company (if accepting all forms of gifts because they
menerima segala bentuk pemberian karena dihadapkan are faced with conditions that are difficult to refuse and /
pada kondisi yang sulit untuk melakukan penolakan dan/ or reject). The Company has issued provisions regarding
atau penolakan). Perseroan telah menerbitkan ketentuan gratification control through the Decree of the President
mengenai pengendalian gratifikasi melalui Surat Keputusan Director of the Company.
Direktur Utama Perseroan.
Sebagai pedoman sikap dan perilaku, Pedoman Etika Bisnis As a guideline for attitudes and behavior, the Code of
dan Etika Kerja mengacu pada praktik industri terbaik Business Ethics and Work Ethics refers to industry best
dengan memperhatikan kesesuaian terhadap peraturan practices with due regard to compliance with applicable laws
perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. Melalui and regulations in Indonesia. Through the implementation
penerapan Pedoman Etika Bisnis dan Etika Kerja yang of the Comprehensive Business Ethics and Work Ethics
menyeluruh untuk seluruh insan Perseroan tanpa terkecuali, Guidelines for all of the Company’s people without exception,
Perseroan juga berharap mampu meningkatkan kesadaran the Company also hopes to be able to increase awareness and
dan mengarahkan pola pikir, sikap, dan perilaku segenap direct the mindset, attitudes, and behaviors of all employees
karyawan pada pengelolaan usaha yang baik sesuai prinsip- towards good business management in accordance with GCG
prinsip GCG dan hubungan yang selaras dengan pemangku principles and harmonious relationships with stakeholders
kepentingan dalam jangka waktu panjang. long-term interests.
Pedoman Etika Bisnis dan Etika Kerja memuat diantaranya The Guidelines for Business Ethics and Work Ethics include
sebagai berikut: the following:
1. Jati Diri Perusahaan, yang berisi mengenai Visi dan 1. Company Identity, which contains the Company’s Vision
Misi Perseroan, Tata Nilai Perseroan serta Perilaku and Mission, Company Values and Main Behavior that
Utama yang harus ditampilkan oleh pegawai Perseroan; must be displayed by Company employees;
2. Perilaku Terpuji yang menjelaskan mengenai hubungan 2. Honest Behavior that describes relationships with the
dengan Perseroan, hubungan dengan pelanggan, Company, relationships with customers, relationships
hubungan dengan mitra kerja, hubungan dengan with partners, relationships with shareholders,
pemegang saham, hubungan dengan kreditur, dan relationships with creditors, and relationships with
hubungan dengan pesaing; competitors;
3. Kepatuhan dalam bekerja yang menjelaskan mengenai 3. Compliance with work that explains how transparency
bagaimana transparansi komunikasi dan informasi of communications and financial information, handling
keuangan, penanganan benturan kepentingan, conflicts of interest, controlling gratuities, protecting
pengendalian gratifikasi, perlindungan terhadap aset Company assets and protecting Company secrets;
Perseroan dan perlindungan terhadap rahasia Perseroan;
4. Tanggung jawab insan Perseroan yang menjelaskan 4. The responsibilities of the Company’s people who
mengenai tanggung jawab kepada masyarakat, explain the responsibilities to the community, the
tanggung jawab kepada pemerintah dan tanggung responsibility to the government and the responsibility
jawab kepada lingkungan; to the environment;
5. Penegakan Etika Bisnis dan Etika Kerja yang menjelaskan 5. Enforcement of Business Ethics and Work Ethics which
mengenai pelaporan pelanggaran whistleblowing explains the reporting of violations of the whistleblowing
system (WBS), sanksi atas pelanggaran, sosialisasi system (WBS), sanctions for violations, dissemination
Etika Bisnis dan Etika Kerja, penandatanganan Pakta of Business Ethics and Work Ethics, signing of Integrity
Integritas oleh seluruh insan Perseroan. Pact by all people of the Company.
dan situs resmi Perseroan. Pedoman Etika Bisnis dan Etika Company’s official website. The Guidelines for Business
Kerja juga disosialisasikan kepada Pemasok dan Pelanggan, Ethics and Work Ethics are also disseminated to Suppliers
melalui acara gathering. and Customers, through gathering events.
UPAYA PENERAPAN DAN PENEGAKAN KODE ETIK EFFORTS TO APPLY AND ENFORCEMENT CODE OF ETHICS
Nilai-nilai budaya Perseroan menjadi akar dari penerapan The Company’s cultural values are at the root of the
dan penegakan etika bisnis dan etika kerja di Perseroan. application and enforcement of business ethics and work
Perseroan melakukan upaya sosialisasi, internalisasi, dan ethics in the Company. The Company consistently conducts
pemantauan secara konsisten agar Pedoman Etika Bisnis outreach, internalization, and monitoring efforts so that the
dan Etika Kerja benar-benar mendasari sikap dan perilaku Guidelines for Business Ethics and Work Ethics truly underlie
kerja pegawai sehari-hari. People Manager berperan sebagai the attitudes and work behavior of daily employees. Peop
teladan dalam penegakan dan penerapan kode etik. le Manager serves as a role model in the enforcement and
application of a code of ethics.
Sebagai wujud komitmen Insan Garuda Indonesia terhadap As a form of Garuda Indonesia’s commitment to the
penerapan dan penegakan Pedoman Etika Bisnis dan Etika implementation and enforcement of the Business Ethics
Kerja, maka setiap tahunnya seluruh Insan Garuda Indonesia and Work Ethics Guidelines, every year all Garuda Indonesia
diwajibkan untuk menandatangani Pakta Integritas yang Personnel are required to sign an Integrity Pact contained in
termuat di dalam Pedoman Etika Bisnis dan Etika Kerja. the Business Ethics and Work Ethics Guidelines. The signing
Penandatanganan Pakta Integritas yang dilakukan oleh of the Integrity Pact carried out by all Garuda Indonesia
seluruh Insan Garuda Indonesia merupakan bagian dari personnel is part of the indicators / parameters for evaluating
indikator/parameter bagi penilaian penerapan tata kelola the implementation of good corporate governance.
perusahaan yang baik.
Di sisi lain, sistem pelaporan dalam penegakan etika bisnis On the other hand, a reporting system in upholding business
dan etika kerja juga dibangun agar Insan Garuda Indonesia ethics and work ethics is also being built so that Garuda
selalu menghindarkan diri dari hal-hal yang terkait gratifikasi Indonesia personnel always avoid the things related to gratuity
dan pelanggaran etika melalui penerapan Whistleblowing and ethical violations through the implementation of the
System. Untuk mendukung penerapan Pedoman Etika Bisnis Whistleblowing System. To fully support the implementation of
dan Etika Kerja secara penuh, Perseroan melaksanakan the Business Ethics and Work Ethics Guidelines, the Company
sosialisasi dan publikasi etika tersebut. carries out the socialization and publication of these ethics.
Di antara upaya sosialisasi dan penegakan penerapan Pedoman Among the efforts to socialize and enforce the Business
Etika Bisnis dan Etika Kerja tersebut adalah penyusunan dan Ethics and Work Ethics Guidelines are the preparation and
penandatanganan pernyataan komitmen terhadap Pedoman signing of commitments to the Code of Conduct by the Board
Etika Bisnis dan Etika Kerja (Code of Conduct) oleh Dewan of Commissioners and Directors and all Garuda Indonesia
Komisaris dan Direksi serta seluruh Insan Garuda Indonesia. personnel. Since 2014, the commitment of Compliance
Sejak tahun 2014, komitmen Kepatuhan terhadap Pakta to the Integrity Pact has been carried out by all Garuda
Integritas dilakukan oleh seluruh Insan Garuda Indonesia Indonesia personnel through approval in the Company’s
melalui persetujuan dalam media portal internal Perseroan. internal media portal. With this system in place, employees
Dengan adanya sistem tersebut, maka pegawai tidak lagi no longer sign a statement of physical compliance.
menandatangani pernyataan kepatuhan secara fisik.
Selain itu, Perseroan juga bekerja sama dengan pihak In addition, the Company also cooperates with external
eksternal untuk memupuk integritas dan kepatuhan seluruh parties to foster the integrity and compliance of all people
insan Perseroan pada peraturan perundang-undangan. of the Company in the legislation. Among others through
Antara lain melalui sosialisasi identifikasi dan pencegahan the socialization of identification and prevention of business
praktik kecurangan bisnis termasuk suap, korupsi, dan fraud practices including bribery, corruption, and gratification
gratifikasi oleh KPK. by the KPK.
Periode 2014-2016 dan perpanjangannya dapat dikenai Agreement and its extension may result in the imposition
penjatuhan sanksi. Jenis pelanggaran dan jenis sanksi yang of sanctions. The types of violations and types of sanctions
diatur adalah sebagai berikut: that are regulated are as follows:
I. Jenis Pelanggaran Disiplin dengan jenis sanksi yang I. Types of Disciplinary Violations with the type of
diberikan adalah Surat Peringatan Indisipliner secara sanctions imposed are Written Disciplinary Warnings,
tertulis, untuk perbuatan sebagai berikut: for the following acts:
a. Datang terlambat atau pulang sebelum waktunya a. Come late or go home prematurely without
tanpa izin dari atasan. permission from superiors.
b. Melanggar ketentuan kehadiran/absensi. b. Violating the attendance / attendance provisions.
c. Tidur di tempat kerja dalam jam kerja. c. Sleep at work during work hours.
d. Mengabaikan ketentuan berpakaian seragam/kerja d. d. Disregard the provisions of uniform / work dress and
dan alat pelengkapnya serta penggunaan tanda its complementary equipment and use of identification,
pengenal, kecuali ditentukan lain oleh Perusahaan. unless otherwise specified by the Company.
e. Tidak Melaporkan atau melaporkan tetapi dalam e. Not Reporting or reporting but within a period of
jangka waktu lebih dari 6 (enam) bulan setiap more than 6 (six) months each change of personal
perubahan data pribadi dan susunan keluarga data and family composition to the work unit in
kepada unit kerja yang membidangi Personalia charge of Personnel Directorate / SBU which
Direktorat/SBU yang meliputi: includes:
a. Alamat/domisili Pegawai a. Employee’s address / domicile
b. Perubahan susunan keluarga yang disebabkan b. Changes in family structure caused by events:
oleh peristiwa:
»» Pernikahan/perceraian; »» Marriage / divorce;
»» Kelahiran Anak; »» Child Birth;
»» Kematian istri / suami / anak / orang »» Death of wife / husband / child / parents
tua / mertua; / in-laws;
»» Saudara kandung, orang tua, mertua, »» Siblings, parents, parents-in-law,
suami/isteri yang bekerja di Perusahaan husband / wife who work in the
atau Anak Perusahaan; Company or Subsidiaries;
»» Anak yang telah bekerja sebagai »» Children who have worked as Permanent
Pegawai Tetap; atau Employees; or
»» Anak yang telah menikah. »» Married children..
II. Jenis Pelanggaran Disiplin Tingkat II yang terdiri dari II. Types of Level II Disciplinary Violations consisting of
jenis pelanggaran disiplin tingkat II A dan pelanggaran type II disciplinary violations A and level II disciplinary
disiplin tingkat II B dengan jenis sanksi yang diberikan violations with the type of sanctions provided are a
adalah pemotongan gaji sebesar 10% yang berlaku salary deduction of 10% which is valid for a period of
untuk masa 6 bulan serta pembebasan dari jabatan 6 months and exemption from structural positions for
struktural bagi pejabat struktural dan pemotongan gaji structural officials and salary deductions of 30 % for
sebesar 30% untuk masa 12 bulan serta pembebasan a period of 12 months and exemption from structural
dari jabatan struktural bagi pejabat struktural, untuk positions for structural officials, for the following acts:
perbuatan sebagai berikut:
A. Jenis Pelanggaran tingkat II A meliputi: A. Types of level II A violations include:
a. Tidak segera melaporkan kepada atasannya, a. Not immediately report to their superiors,
apabila mengetahui ada hal yang dapat if they know that there are things that can
membahayakan atau merugikan Perusahaan, harm or harm the Company, especially in the
terutama di bidang keamanan, keuangan field of security, finance and / or material.
dan/atau materiil.
b. Menggunakan inventaris milik Perusahaan b. Use the Company’s inventory for personal
untuk keperluan pribadi tanpa izin tertulis use without written permission from the
dari Perusahaan. Company.
c. Bekerja dengan tidak mengindahkan prosedur c. Work with no regard for applicable work
kerja yang berlaku dan berdampak merugikan procedures and have a detrimental impact on
perusahaan di bidang keamanan, keuangan, the company in the field of security, finance,
dan/atau material. and / or material.
d. Atasan tidak membina dan membimbing d. Superiors do not foster and guide their
bawahannya dalam melaksanakan tugasnya subordinates in carrying out their duties
dan atau tidak mengembangkan karirnya. and or do not develop their careers.
d. Menjadi Pegawai atau bekerja pada Perusahaan d. Become an employee or work for another
lain dengan core bisnis yang sama atau jenis company with the same core business or the
usaha yang sama yang dipunyai Perusahaan same type of business that the company has
dan secara langsung merugikan Perusahaan. and directly disadvantages the company.
e. Dengan ceroboh atau sengaja melakukan e. Carelessly or intentionally committing acts
perbuatan yang dapat merusak atau that could damage or leave the Company’s
membiarkan dalam keadaan bahaya barang property in danger, causing harm to the
milik Perusahaan yang menimbulkan kerugian Company.
bagi Perusahaan.
f. Tidak menindaklanjuti rekomendasi atas f. Not following up on recommendations on
temuan Satuan Pengawasan Intern. the findings of the Internal Audit Unit.
g. Pejabat yang membuat keputusan yang g. Officials who make decisions that violate the
melanggar ketentuan PKB dan perundang- provisions of the CLA and applicable laws.
undangan yang berlaku.
h. Menerima Hadiah atau sesuatu pemberian h. Receiving a Gift or something in the form of
berupa apa saja dari siapapun juga yang anything from anyone who is known that the
diketahui bahwa pemberian itu berkaitan gift is related to the position or work of the
dengan jabatan atau pekerjaan Pegawai yang relevant Employee in question the gift may
bersangkutan yang pemberian dimaksud harm the Company.
dapat merugikan Perusahaan.
i. Membocorkan dan memanfaatkan rahasia i. Leaking and utilizing company secrets
dan/atau dokumen Perusahaan yang and / or documents that are known due to
diketahui karena kedudukan jabatan untuk their position for personal or other parties’
kepentingan pribadi atau pihak lain yang interests that can harm the Company except
dapat merugikan Perusahaan kecuali hal-hal for matters relating to corruption.
yang berkaitan dengan korupsi.
j. Secara langsung atau tidak langsung memiliki j. Directly or indirectly have capital participation
penyertaan modal dalam Perusahaan lain in other companies whose business activities
yang kegiatan usahanya berada dalam are within the scope of their authority and can
ruang lingkup kewenangannya dan dapat determine the implementation or policy of
menentukan penyelenggaraan atau jalannya PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk and harm
kebijakan PT Garuda Indonesia (Persero) the Company both directly and indirectly.
Tbk dan merugikan Perusahaan baik secara
langsung maupun tidak langsung.
k. Melakukan pungutan secara tidak sah / k. Conduct illegal levies / against the law in
melawan hukum dalam bentuk apapun any form whatsoever in carrying out their
juga dalam melaksanakan tugasnya untuk duties for personal or other parties’ interests.
kepentingan pribadi atau pihak lain.
l. Tidak bersedia menjalani pemeriksaan l. Not willing to undergo a medical examination
kesehatan yang berkaitan dengan upaya related to efforts to prevent and control drug
pencegahan dan penanggulangan penggunaan / psychotropic use.
narkoba/psikotropika.
m. Tidak memperhatikan dan menyelesaikan m. Not paying attention and completing as well
dengan sebaik-baiknya setiap laporan yang as possible every report received regarding
diterima mengenai pelanggaran disiplin. disciplinary violations.
III. Jenis Pelanggaran Disiplin Tingkat III dengan jenis III. Types of Disciplinary Level III violations with the type
sanksi yang diberikan adalah pemutusan hubungan of sanctions provided are termination of employment
kerja (PHK), untuk perbuatan sebagai berikut: (FLE), for the following acts:
a. Pegawai terbukti melakukan pencurian, a. Employees are proven to have committed
penggelapan, penipuan, pemalsuan, theft, embezzlement, fraud, counterfeiting,
pemerasan, terhadap barang dan/atau uang extortion of goods and / or money belonging
milik sesame Pegawai dan/atau Perusahaan. to fellow Employees and / or Companies.
b. Mabuk, meminum minuman keras yang b. Getting drunk, drinking intoxicating liquor
memabukkan di Lingkungan Kerja Perusahaan. in the Company Work Environment.
Program pengendalian gratifikasi merupakan inisiatif The gratification control program is a program initiative in
program dalam rangka mengimplementasikan tata nilai the framework of implementing corporate values, especially
Perseroan, terutama nilai-nilai kejujuran (honesty) dan honesty and integrity values as well as the implementation of
integritas (integrity) serta implementasi dari prinsip-prinsip the principles of Good Corporate Governance, especially the
Good Corporate Governance terutama prinsip transparansi, principles of transparency, responsibility and independence.
responsibilitas dan independen.
Kebijakan pengendalian gratifikasi Perusahaan adalah bahwa The Company’s gratification control policy is that every
setiap karyawan Garuda Indonesia tidak diperbolehkan Garuda Indonesia employee is not permitted to accept
menerima gratifikasi dan harus membuat laporan (disclose) gratuities and must make a report (disclose) to the company
kepada perusahaan dalam hal penerimaan gratifikasi tidak in the event that gratuity is inevitable because it is faced
dapat dihindarkan karena dihadapkan pada kondisi yang with conditions that are difficult to refuse.
sulit untuk melakukan penolakan.
Perusahaan telah menerbitkan ketentuan mengenai The Company has issued provisions regarding gratification
pengendalian gratifikasi sebagaimana diatur dalam Surat control as regulated in Decree of the President Director
Keputusan Direktur Utama No. JKTDZ/SKEP/50001/13 No. JKTDZ / SKEP / 50001/13 dated January 9, 2013
tanggal 09 Januari 2013 tentang Pengendalian Gratifikasi di concerning Gratification Control in the Environment of PT
Lingkungan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Pada tahun Garuda Indonesia (Persero) Tbk. In 2017, the company made
2017, perusahaan melakukan penyempurnaan ketentuan improvements to the gratification control provisions with
pengendalian gratifikasi dengan terbitnya Surat Keputusan the issuance of Decree of the President & CEO No. JKTDZ
Direktur Utama No. JKTDZ/SKEP/50048/17 tanggal / SKEP / 50048/17 dated 22 November 2017 concerning
22 November 2017 tentang Pengendalian Gratifikasi di Gratification Control in the Environment of PT Garuda
Lingkungan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk yang kemudian Indonesia (Persero) Tbk which was then re-elaborated in
dijabarkan kembali dalam Surat Keputusan Direktur SDM & the Decree of the Director of HR & General No. JKTDI /
Umum No. JKTDI/SKEP/50042/17 tanggal 12 Desember SKEP / 50042/17 dated 12 December 2017 concerning
2017 tentang Pedoman Pemberian, Penerimaan dan Tata Guidelines for Giving, Receiving and Reporting Procedures
Cara Pelaporan Penerimaan dan Penolakan Gratifikasi di for Acceptance and Rejection of Gratuities in PT Garuda
Lingkungan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Indonesia (Persero) Tbk.
Garuda Indonesia menjalin kerja sama dengan Komisi Garuda Indonesia cooperates with the Corruption Eradication
Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam membangun Commission (KPK) in developing gratuity control programs
program pengendalian gratifikasi di Garuda Indonesia. in Garuda Indonesia. The KPK provided technical assistance
KPK memberikan bantuan teknis dalam bentuk assessment in the form of an assessment of Garuda Indonesia’s readiness
atas kesiapan Garuda Indonesia untuk menjalankan program to carry out the gratification control program and training for
pengendalian gratifikasi dan pelatihan bagi Tim Program the Gratification Control Team (PPG) formed by the Company,
Pengendalian Gratifikasi (PPG) yang dibentuk Perseroan, as well as monitoring and evaluating the implementation
serta melakukan monitoring dan evaluasi atas pelaksanaan of the gratification control program.
program pengendalian gratifikasi.
Sosialisasi kepada pemangku kepentingan lainnya dilakukan Dissemination to other stakeholders is carried out by
dengan memuat pedoman etika bisnis dan etika kerja including guidelines on business ethics and work ethics
Perseroan pada website agar dapat diakses oleh para of the Company website to be accessible to stakeholders.
pemangku kepentingan. Program sosialisasi yang intensif The intensive socialization program on the principles and
atas prinsip dan kebijakan pengendalian gratifikasi Perseroan policies of the gratification control of the Company aims
bertujuan untuk menumbuhkan kesadaran dan pemahaman to foster awareness and understanding for employees
bagi pegawai maupun para pemangku kepentingan bahwa and stakeholders that gratification control is one of the
pengendalian gratifikasi merupakan salah satu aspek penting important aspects pursued by the Company in developing
yang diupayakan oleh Perusahaan dalam membangun dan and fostering a clean and integrated work environment.
menumbuhkembangkan lingkungan kerja yang bersih dan
berintegritas.
Mekanisme penanganan laporan dugaan pelanggaran The mechanism for handling reports of alleged violations is
tersebut didasarkan pada Surat Keputusan Direktur Utama based on the Decree of the President & CEO of the Company
Perseroan tahun 2013 yang terakhir kali diubah tahun 2014. in 2013, which was last amended in 2014.
Dalam proses pelaporan, pelapor harus menjaga kebenaran In the reporting process, the reporter must maintain the
dan akurasi informasi yang disampaikan serta memberikan truth and accuracy of the information submitted and
informasi yang cukup untuk kelanjutan investigasi, antara provide sufficient information for the continuation of the
lain identitas pelaku, kronologi pelaporan dan tindakan investigation, including the identity of the perpetrators, the
pelanggaran yang dilakukan, serta bukti lainnya. chronology of the reporting and the violations committed,
as well as other evidence.
JENIS PELANGGARAN YANG DAPAT DILAPORKAN TYPES OF VIOLATIONS THAT CAN BE REPORTED
Merujuk pada ketentuan yang berlaku di Perseroan, jenis- Referring to the applicable provisions in the Company, the
jenis pelanggaran yang dapat dilaporkan melalui sistem types of violations that can be reported through the WBS
WBS diantaranya sebagai berikut: system include the following:
a. Korupsi, Kolusi, Nepotisme; 1. Corruption collusion nepotism;
b. Kecurangan (Fraud); 2. Fraud (fraud);
c. Perbuatan melanggar hukum (termasuk pencurian, 3. Unlawful acts (including theft, use of violence against
penggunaan kekerasan terhadap karyawan atau employees or leaders, extortion, drug use, harassment,
pimpinan, pemerasan, penggunaan narkoba, pelecehan, other criminal acts);
perbuatan criminal lainnya);
d. Pelanggaran Etika Perusahaan atau pelanggaran norma- 4. Violation of Company Ethics or violation of norms of
norma kesopanan pada umumnya; decency in general;
e. Perbuatan yang membahayakan keamanan dan 5. Acts that endanger the security and safety of aviation,
keselamatan penerbangan, keamanan dan kesehatan occupational safety and health, or endanger the security
kerja, atau membahayakan keamanan Perusahaan; of the Company;
f. Pelanggaran prosedur operasi standar (SOP) 6. Violations of the company’s standard operating
Perusahaan, diantaranya namun tidak terbatas pada procedures (SOP), including but not limited to
prosedur pengadaan barang dan jasa. procedures for the procurement of goods and services.
Alur pelaporan melalui WBS adalah sebagai berikut: The flow of reporting through WBS is as follows:
Terbukti Pemberian
Proven sanksi pada
Laporan Masuk
pelaku yang
Melalui : Analisa dan
• Website Rekomendasi oleh
Dugaan Pelanggaran Investigasi merupakan
Alleged Violation Investigation pegawai
• Email WBS Officer
Imposition of
The report comes Analysis and sanction on
through : Recommendations TIdak Terbukti offender who is
• Website by the WBS Officer Not proven employee
Non Pelanggaran
• email
Non Violation
Perseroan berdasarkan rekomendasi dari Badan Siber dan The Company based on recommendations from the National
Sandi Negara pada Oktober 2019 telah melakukan evaluasi Siber and Sandi Agency in October 2019 evaluated the WBS
terhadap website WBS untuk meningkatkan keamanan website to improve the security of the WBS website system.
sistem website WBS. Selain itu, untuk meningkatkan In addition, to improve the quality of the WBS website, the
kualitas website WBS, Perseroan saat ini sedang melakukan Company is currently updating the WBS website which is
pembaharuan website WBS yang diharapkan dapat expected to improve the quality of WBS management in
meningkatkan kualitas pengelolaan WBS di Perseroan. the Company.
Agus Santoso* Komisaris Utama dan 61 Tahun Laki-laki • S1 Teknik Sipil Konstruksi Memiliki pengalaman Aviasi, Teknik
Komisaris Independen 61 Years Male • S2 Teknik Sistem Transportasi kerja di Kementerian Pesawat Terbang,
President Commissioner and old • S2 Teknik Pesawat Terbang Perhubungan. Regulasi
Independent Commissioner • S3 Manajemen Have work experience Aviation, Aircraft
• S1 in Civil Construction Engineering in the Ministry of Engineering,
• S2 in Transportation System Transportation. Regulation
Engineering
• S2 in Aircraft Engineering
• S3 Management
Sahala Lumban Komisaris Utama 67 tahun Laki-laki • S1 Peternakan Memiliki pengalaman Keuangan,
Gaol** President Commissioner 67 years Male • S2 International kerja sebagai Staf Akuntansi,
old • S2 Philosophy bidang Ekonomi Khusus, Deputi dan Manajemen
• S1 Peternakan Direktur di beberapa
• S2 International Kementerian. Financial,
• S2 Philosophy bidang Ekonomi Has work experience as Accounting,
a Special Staff, Deputy Management
and Director in several
Ministries.
Herbert Timbo P Komisaris Independen 60 Tahun Laki-laki S1 Hukum Memiliki pengalaman Hukum,
Siahaan Independent Commissioner 60 Years Male kerja sebagai Direktur Penyiaran/
old Utama Harian Jakarta publikasi
dan Majalah Pilar serta
Managing Partner Kantor
Hukum TSA
Has work experience as
the President & CEO of
the Jakarta Daily and
Pilar Magazine and the
Managing Partner of the
TSA Law Office
Insmerda Lebang Komisaris Independen 70 Tahun Laki-laki • Perguruan Tinggi Ilmu Kepolisian dan Memiliki pengalaman Polisi
Independent Commissioner 70 Years Male Sesko ABRI kerja dibidang kepolisian Police
old • Gabungan serta sebagai Komisaris
• Sespim Polri Utama beberapa
• PTIK Angkatan XVII Perseroan.
• Akabri Kepolisian Has work experience in
• ABRI’s Police and Seski Science College the police force and as a
• Combined President Commissioner
• Sespim Polri of several companies.
• PTIK Force XVII
• National Police
Eddy Porwanto Komisaris Independen 51 Tahun Laki-laki • Sarjana dari Lewis & Clark College Memiliki pengalaman Keuangan,
Poo** Independent Commissioner 51 Years Male • Master dari University of Illiois kerja Direktur Keuangan Akuntansi,
old • Bachelor from Lewis & Clark College dan Komisaris di Asuransi Manajemen
• Magister from University of Illiois Swasta. Financial
Has Work experience Accounting
Director of Finance and Management
Commissioner in Private
Insurance.
Muzaffar Ismail* Komisaris 61 Tahun Laki-laki • S1 Teknik Perkapalan Memiliki pengalaman Aviasi, Teknik
Commissioner 61 Years Male • S2 Magister Administrasi Publik kerja dibidang Angkutan penerbangan,
old • S1 in Shipping Engineering Udara Regulasi
• S2 in Public Administration Having work experience Perhubungan Udara
in the field of air Aviation, Aviation
transportation Engineering, Air
Transportation
Regulations
Dony Oskaria* Komisaris 50 Tahun Laki-laki • S1 Hubungan Internasional Memiliki pengalaman Keuangan,
Commissioner 50 Years Male • S2 Business Administration kerja dibidang perbankan Akuntansi ,
old • S1 International Relations dan sebagai anggota Manajemen
• S2 Business Administration Komite Ekonomi dan Financial,
Industri Nasional RI Accounting,
Has work experience management
in banking and as a
member of the Republic
of Indonesia’s National
Economy and Industry
Committee
Chairal Tanjung Komisaris 53 Tahun Laki-laki • Sekolah Tinggi Akuntansi Negara Memiliki pengalaman Keuangan,
Commissioner 53 Years Male • S1 Ekonomi kerja sebagai Direktur CT Akuntansi,
Old • High Height State Accounting Corp dan Auditor BPKP. Manajemen
• S1 Economics Has work experience as Financial,
CT Corp Director and Accounting,
BPKP Auditor. Management
Luky Alfirman* Komisaris 49 Tahun Laki-laki • S1 Teknik Industri Memiliki pengalaman Teknik Industri,
Commissioner 49 Years Male • S2 Ekonomi kerja di Kementerian Ekonomi
old • S3 Ekonomi Keuangan. Industry Engineering,
• S1 Industrial Engineering Have work experience in Economic
• S2 Economics the Ministry of Finance.
• S3 Economics
*Berhenti menjabat sejak tanggal 24 April 2019 | Resigned from April 24, 2019.
**Mulai menjabat sejak tanggal 24 April 2019 | Took office on April 24, 2019.
Adapun tujuan penilaian/evaluasi penerapan GCG oleh The objectives of evaluating / evaluating the application
Perseroan adalah: of GCG by the Company are:
1. Mengukur kualitas penerapan GCG di BUMN melalui 1. Measuring the quality of GCG implementation in SOEs
penilaian/evaluasi tingkat pemenuhan kriteria GCG through assessment / evaluation of the level of fulfillment
dengan kondisi nyata yang diterapkan di BUMN melalui of GCG criteria with the real conditions applied in SOEs
pemberian skor/nilai atas penerapan GCG dan kategori through the granting of scores for the application of GCG
kualitas penerapan GCG-nya. and the quality categories of its GCG implementation.
2. Mengidentifikasi kekuatan dan kelemahan penerapan 2. Identify the strengths and weaknesses of the
GCG di BUMN serta mengusulkan rekomendasi implementation of GCG in SOEs and propose
perbaikan untuk mengurangi celah (gap) antara recommendations for improvements to reduce the gap
kriteria GCG dengan penerapan GCG di BUMN yang between the GCG criteria and the implementation of
bersangkutan. GCG in the SOE concerned.
3. Memantau konsistensi penerapan GCG di BUMN dan 3. Monitor the consistency of GCG implementation in SOEs
memperoleh masukan untuk penyempurnaan dan and obtain input for improvement and development of
pengembangan kebijakan corporate governance di corporate governance policies within the SOE environment.
lingkungan BUMN.
Pada tahun 2019, Perseroan melaksanakan evaluasi In 2019, the Company conducted an evaluation (review) of
(review) atas penerapan GCG selama tahun buku 2018 the application of GCG during the 2018 financial year and
dan Perseroan saat ini tengah melaksanakan penilaian the Company is currently conducting an assessment of the
(assessment) penerapan GCG untuk tahun buku 2019 yang application of GCG for the 2019 financial year which was
dilakukan dengan mengacu pada keputusan Sekretaris carried out with reference to the decision of the Secretary of
Kementerian Badan Usaha Milik Negara No. SK-16/S. the Ministry of State-Owned Enterprises No. SK-16 / S.MBU
MBU/2012 tentang Indikator/parameter penilaian dan / 2012 concerning Indicators / parameters of assessment
evaluasi atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik and evaluation of the Implementation of Good Corporate
(Good Corporate Governance) pada Badan Usaha Milik Governance in State-Owned Enterprises which covers 6
Negara yang meliputi 6 (enam) aspek pokok pengukuran (six) main aspects of measurement as follows:
sebagai berikut:
• Komitmen terhadap penerapan tata kelola perusahaan • Commitment to the implementation of good corporate
yang baik secara berkelanjutan; governance on an ongoing basis;
• Pemegang saham dan RUPS/pemilik modal; • Shareholders and GMS / capital owners;
• Dewan Komisaris/Dewan Pengawas; • Board of Commissioners / Board of Trustees;
• Direksi; • Directors;
• Pengungkapan informasi dan transparansi; • Information disclosure and transparency;
• Aspek lainnya. • Other aspects.
Penilaian atas penerapan GCG di Perseroan dilaksanakan The evaluation of GCG implementation in the Company is
sebagai wujud komitmen untuk melakukan langkah carried out as a form of commitment to carry out structural
perbaikan dan pemutakhiran struktural maupun operasional and operational improvement and update steps in order to
dalam rangka menciptakan kinerja usaha yang tidak hanya create business performance that is not only of quality but
berkualitas tapi juga mendukung perkembangan usaha also supports business development in line with applicable
yang sejalan dengan peraturan perundang-undangan yang laws, business ethics and best business practices.
berlaku, etika bisnis, dan praktik bisnis terbaik.
Metode pendekatan yang digunakan oleh Perseroan dalam The approach method used by the Company in the
penilaian dan evaluasi atas penerapan GCG dilakukan assessment and evaluation of the implementation of GCG
dengan beberapa tahapan yaitu review dokumen, wawancara is carried out in several stages, namely document review,
dan kuesioner. interviews and questionnaires.
Perbandingan hasil evaluasi (review) atas penerapan GCG Comparison of the results of the evaluation (review) of the
Perseroan untuk tahun buku 2018 dan penilaian untuk implementation of the Company’s GCG for the 2018 fiscal
tahun buku 2019 adalah sebagai berikut. year and the assessment for the 2019 fiscal year is as follows.
Ke depannya, Perseroan akan senantiasa melakukan Going forward, the Company will continue to improve the
peningkatan penerapan GCG di seluruh sendi usahanya implementation of GCG in all business joints through several
melalui beberapa peningkatan operasional untuk mendukung operational improvements to support the management of the
pengelolaan Perusahaan yang sesuai dengan Tata Kelola Company in accordance with Good Corporate Governance.
Perusahaan yang Baik.
Aspek I Komitmen Terhadap Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik Secara Berkelanjutan
Aspect I Commitment to Sustainable Implementation of Good Corporate Governance
1. Mendorong seluruh karyawan melakukan penandatanganan pernyataan Mengintegrasikan penandatanganan pernyataan kepatuhan melalui portal web
kepatuhan terhadap Code of Conduct secara berkala. karyawan.
Encourage all employees to sign a statement of compliance with the Code of Integrate the signing of compliance statements through the employee web portal.
Conduct regularly.
2. Meningkatkan tingkat pemahaman bagi Dewan Komisaris dan Organ Dewan Melakukan sosialisasi secara fisik dan melalui media komunikasi internal di Perseroan.
Komisaris terhadap GCG Code dan Code of Conduct. Conduct physical socialization and through internal communication media at the
Increase the level of understanding for the Board of Commissioners and the Board Company.
of Commissioners' Organs regarding the GCG Code and Code of Conduct.
3. Seluruh pejabat wajib lapor LHKPN mampu menyusun LHKPN secara tepat waktu. Melakukan reminder pelaporan harta kekayaan dan asistensi pengisian laporan harta
All officials must report LHKPN able to prepare LHKPN in a timely manner. kekayaan bekerjasama dengan KPK.
Conducting asset reminder reporting and assistance in filling out the wealth report in
collaboration with the KPK.
4. Seluruh pejabat wajib lapor LHKPN mematuhi kewajiban penyampaian LHKPN Membuat ketentuan yang lebih ketat dan mengatur mengenai pengenaan sanksi.
secara tepat waktu. Make more stringent provisions and regulate the imposition of sanctions.
All officials must report LHKPN in compliance with the obligation to submit LHKPN
in a timely manner.
5. Meningkatkan pemahaman Dewan Komisaris, Organ Dewan Komisaris, dan Melakukan sosialisasi secara fisik dan melalui media komunikasi internal di Perseroan.
karyawan terhadap kebijakan pengendalian gratifikasi. Conduct physical socialization and through internal communication media at the
Improve the understanding of the Board of Commissioners, Organs of the Board of Company.
Commissioners, and employees regarding gratuity control policies.
6. Menyampaikan Dokumentasi terkait pelaksanaan fit and proper test Direksi Mengingat dokumen fit and proper test adalah rahasia, maka berkoordinasi dengan
(Undangan calon, penunjukan Tim UKK, proses UKK). Kementerian BUMN selaku Pemegang Saham Seri A untuk dapat memberikan
Deliver Documentation related to the implementation of Directors' fit and proper penjelasan langsung kepada assessor.
test (Invitation of candidates, appointment of the UKK Team, UKK process). Since the fit and proper test document is confidential, coordinate with the Ministry of
SOEs as the Series A Shareholder to be able to provide an explanation directly to the
assessor.
7. Usulan pemberhentian Direksi yang diputuskan di dalam RUPS agar menyebutkan Berkoordinasi dengan Kementerian BUMN selaku Pemegang Saham Seri A agar usulan
alasan pemberhentiannya. pemberhentian Direksi yang diputuskan di dalam RUPS agar menyebutkan alasan
Proposal for dismissal of the Board of Directors decided at the RUPS in order to pemberhentiannya.
state the reasons for the dismissal. Coordinate with the Ministry of SOEs as Series A Shareholders so that the proposed
dismissal of the Directors decided at the RUPS to state the reasons for their termination.
8, Pemegang Saham menindaklanjuti area of improvement yang dihasilkan dari Berkoordinasi dengan Kementerian BUMN selaku Pemegang Saham Seri A agar
assessment atas pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik pada perusahaan. menindaklanjuti area of improvement yang dihasilkan dari assessment.
Shareholders follow up on the area of improvement resulting from the assessment Coordinate with the Ministry of SOEs as Series A Shareholders to follow up on the area
of the implementation of good corporate governance at the company. of improvement that results from the assessment.
9. Menetapkan Pembagian tugas Dewan Komisaris yang mencakup seluruh bidang Dewan Komisaris akan menetapkan dalam Rapat atau Surat Keputusan.
tugas Direksi. The Board of Commissioners will determine it in a Meeting or Decree.
Determine the division of duties of the Board of Commissioners which covers all
areas of the Board of Directors' duties.
10. Melengkapi Board Manual dengan tingkat kesegeraan untuk mengkomunikasikan Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahannya.
keputusan Dewan Komisaris kepada Direksi. Review the Board Manual and propose amendments.
Complete the Board Manual with the level of urgency to communicate the
decisions of the Board of Commissioners to the Directors.
11. Menyampaikan Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan Dewan Komisaris kepada RKA Dewan Komisaris akan disampaikan kepada Direksi untuk menjadi bagian dari
Direksi untuk dimasukkan sebagai bagian dari RKAP. RKAP.
Submit the Board of Commissioners' Annual Work Plan and Budget to the The RKA of the Board of Commissioners will be submitted to the Directors to be part
Directors for inclusion as part of the RKAP. of the RKAP.
12. Tanggapan RKAP oleh Dewan Komisaris memuat simpulan bahwa rancangan Dewan Komisaris akan memberikan simpulan atas rancangan RKAP mengacu pada
RKAP selaras dan/atau tidak selaras dengan RJPP. RJPP.
The RKAP response by the Board of Commissioners concludes that the draft RKAP The Board of Commissioners will provide conclusions on the draft RKAP referring to
is in line and / or not in line with the RJPP. the RJPP.
13. Menyusun kebijakan terkait mekanisme keterlibatan Dewan Komisaris untuk Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahan untuk mengatur kebijakan
merespon/menindaklanjuti saran, permasalahan atau keluhan dari stakeholders tersebut.
dan menyampaikannya kepada Direksi tentang saran penyelesaian yang Review the Board Manual and propose changes to regulate the policy.
diperlukan.
Formulate policies related to the mechanism of involvement of the Board of
Commissioners to respond / follow up on suggestions, problems or complaints
from stakeholders and submit them to the Board of Directors regarding
suggestions for the resolution needed.
14. Melengkapi Program Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris dengan rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasn dan
pengawasan dan pemberian nasihat terhadap Kebijakan Sistem Teknologi pemberian nasihat terhadap Kebijakan Sistem Teknologi Informasi Perseroan dan
Informasi Perusahaan dan pelaksanaannya. pelaksanaannya.
Complement the Board of Commissioners' Work Program and Budget with Prepare Work Plans and Budgets complete with supervisory plans and provide advice
supervision plans and provide advice on the Company's Information Technology on the Company's Information Technology System Policy and its implementation.
System Policy and its implementation.
15. Melengkapi Program Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris dengan rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan
pengawasan dan pemberian nasihat terkait dengan kebijakan Sumber Daya dan pemberian nasihat terkait dengan kebijakan Sumber Daya Manusia dan
Manusia dan pelaksanaannya. pelaksanaannya.
Complement the Board of Commissioners' Work Program and Budget with Prepare Work Plans and Budgets, complete with oversight plans and provide advice
supervision plans and providing advice related to Human Resources policies and related to Human Resources policies and their implementation.
their implementation.
16. Melengkapi Program Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris dengan pengawasan Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan
terhadap kebijakan akuntansi dan penyusunan laporan keuangan serta penerapan terhadap kebijakan akuntansi dan penyusunan laporan keuangan serta penerapan
kebijakan dan pelaksanaannya. kebijakan dan pelaksanaannya.
Complement the Work Program and Budget of the Board of Commissioners with Prepare Work Plans and Budgets with a plan for oversight of accounting policies
supervision of accounting policies and preparation of financial statements and the and preparation of financial reports and the implementation of policies and their
implementation of policies and their implementation. implementation.
17. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan
pengawasan dan pemberian nasihat terhadap kebijakan pengadaan barang dan dan pemberian nasihat terhadap kebijakan pengadaan barang dan jasa beserta
jasa beserta pelaksanaannya. pelaksanaannya
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan which Prepare Work Plans and Budgets, complete with supervision plans and provide advice
contains a plan for supervision and provides advice on policies in the procurement on procurement policies and their implementation
of goods and services and their implementation.
18. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan dan
pengawasan dan pemberian nasihat terhadap kebijakan mutu dan pelayanan pemberian nasihat terhadap kebijakan mutu dan pelayanan beserta pelaksanaannya.
beserta pelaksanaannya. Prepare Work Plans and Budgets, complete with supervision plans and provide advice
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that contains on quality and service policies and their implementation.
a plan for supervision and provides advice on quality and service policies and their
implementation.
19. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan dan
pengawasan dan pemberian nasihat terhadap peraturan perundang-undangan pemberian nasihat terhadap peraturan perundang-undangan dan perjanjian dengan
dan perjanjian dengan pihak ketiga. pihak ketiga.
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that contains Prepare a Work Plan and Budget with a plan for supervision and provide advice on the
a plan for supervision and provides advice on the laws and regulations and legislation and agreements with third parties.
agreements with third parties.
20. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan dan
mengenai pengawasan dan pemberian nasihat terhadap pelaksanaan RKAP. pemberian nasihat terhadap pelaksanaan RKAP.
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that contains Prepare Work Plans and Budgets, complete with supervision plans and provide advice
plans regarding supervision and giving advice on the implementation of the RKAP. on the implementation of RKAP
21. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pembahasan
pembahasan transaksi atau tindakan dalam lingkup kewenangan Dewan Komisaris transaksi atau tindakan dalam lingkup kewenangan Dewan Komisaris atau RUPS.
atau RUPS. Prepare Work Plans and Budgets with plans for discussing transactions or actions
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that contains within the scope of the authority of the Board of Commissioners or GMS.
a plan for discussing transactions or actions within the scope of the authority of
the Board of Commissioners or GMS.
22. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana penunjukan calon
penunjukan calon auditor eksternal dan anggaran biaya auditnya. auditor eksternal dan anggaran biaya auditnya.
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that contains Prepare Work Plans and Budgets with plans for appointing prospective external
a plan for appointing prospective external auditors and their audit budget. auditors and their audit budget.
23. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana efektivitas
pengawasan efektivitas pelaksanaan audit intenal dan eksternal serta pelaksanaan pelaksanaan audit intenal dan eksternal serta pelaksanaan telaah atas pengaduan yang
telaah atas pengaduan yang berkaitan dengan Perusahaan yang diterima oleh berkaitan dengan Perusahaan yang diterima oleh Dewan Komisaris.
Dewan Komisaris. Prepare Work Plans and Budgets complete with plans for the effectiveness of internal
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that and external audits and review of complaints relating to the Company received by the
includes a plan for overseeing the effectiveness of internal and external audits Board of Commissioners.
and the review of complaints relating to the Company received by the Board of
Commissioners.
24. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengawasan dan
pengawasan dan pemberian nasihat terhadap kebijakan pengelolaan anak pemberian nasihat terhadap kebijakan pengelolaan anak perusahaan.
perusahaan. Preparing Work Plans and Budgets complete with supervision plans and providing
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that includes advice on subsidiary management policies.
a supervisory plan and provides advice on subsidiary management policies.
25. Melengkapi Board Manual dengan ketentuan mengenai Kebijakan Dewan Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahannya.
Komisaris terkait pencalonan anggota Direksi termasuk kebijakan dan kriteria Review the Board Manual and propose amendments.
seleksi bagi calon Direksi dan pengusulan calon tersebut kepada Pemegang
Saham.
Completing the Board Manual with the provisions regarding the Board of
Commissioners' policies regarding the nomination of members of the Board of
Directors, including the policy and selection criteria for candidates for the Board of
Directors and proposing the candidate to the Shareholders.
26. Dewan Komisaris menyusun Rencana Dewan Komisaris yang memuat rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana rencana
pengawasan dan pemberian nasihat terhadap pemantauan kinerja dan pelaporan pengawasan dan pemberian nasihat terhadap pemantauan kinerja dan pelaporan
Direksi kepada Pemegang Saham. Direksi kepada Pemegang Saham.
The Board of Commissioners prepares a Board of Commissioners Plan that contains Prepare Work Plans and Budgets complete with supervisory plans and provide advice
a supervisory plan and provides advice on monitoring the performance and on monitoring the performance and reporting of Directors to Shareholders.
reporting of the Directors to the Shareholders.
27. Dewan Komisaris menelaah kriteria, target dan indikator kinerja utama yang Melakukan telaah kriteria target dan indikator utama dalam Kontrak Manajemen
tercakup dalam Kontrak Manajemen Direksi secara individu dengan realisasi secara individu sebelum dilakukan penetapan.
pencapaian masing-masing. Examine the target criteria and key indicators in the Management Contract individually
The Board of Commissioners reviews the key performance criteria, targets and before they are determined.
indicators covered by the Directors' Management Contract individually with the
realization of each achievement.
28. Dewan Komisaris melaporkan penilaian kinerja Direksi secara individu kepada Laporan penilaian kinerja Direksi akan disampaikan dalam RUPS Tahunan.
RUPS dalam laporan tugas pengawasan Dewan Komisaris secara semesteran dan The Directors' performance evaluation report will be submitted at the Annual GMS.
tahunan.
The Board of Commissioners reports on the performance evaluation of the
Directors individually to the GMS in the Board of Commissioners' annual
supervisory report.
29. Melengkapi Board Manual kebijakan Dewan Komisaris mengenai pengusulan Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahannya.
remunerasi Direksi kepada RUPS. Review the Board Manual and propose amendments.
Complete the Board of Commissioners 'Policy Manual regarding the Board of
Directors' remuneration proposal to the GMS.
30. Melengkapi Program Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris dengan rencana Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran dengan dilengkapi rencana pengusulan
pengusulan remunerasi Direksi. remunerasi Direksi disesuaikan dengan capaian kinerja Perseroan.
Complement the Work Program and Budget of the Board of Commissioners with Prepare Work Plans and Budgets, complete with plans for proposing remuneration for
the proposed Board of Directors' remuneration. Directors to be adjusted to the Company's performance achievements.
31. Dewan Komisaris melakukan evaluasi pencapaian kinerja masing-masing anggota Melakukan evaluasi pencapaian kinerja Dewan Komisaris.
Dewan Komisaris dan dituangkan dalam risalah rapat Dewan Komisaris. Evaluate the performance of the Board of Commissioners.
The Board of Commissioners evaluates the performance achievements of each
member of the Board of Commissioners and is set out in the minutes of the Board
of Commissioners' meeting.
32. Laporan Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris yang dibuat juga Laporan pelaksanaan tugas Dewan Komisaris akan menyajikan penilaian kinerja Dewan
melaporkan penilaian kinerja secara individu. Komisaris baik secara kolegial maupun individu.
The Board of Commissioners' Supervisory Duties Implementation Report that was The report on the implementation of the duties of the Board of Commissioners will
made also reports individual performance appraisals. present an assessment of the performance of the Board of Commissioners both
collegially and individually.
33. Melengkapi Board Manual dengan menambahkan aspek yang diatur sebagai Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahannya.
berikut: Review the Board Manual and propose amendments.
1. Etika rapat;
2. Pembahasan/telaah atas usulan Direksi dan arahan/keputusan RUPS terkait
dengan usulan Direksi.
Complete the Board Manual by adding aspects that are arranged as follows:
1. Meeting ethics;
2. Discussion / review of the Board of Directors proposal and direction / decision
of the GMS related to the Board of Directors proposal.
34. Rapat internal Dewan Komisaris memenuhi ketentuan Perusahaan Rapat internal Dewan Komisaris dilaksanakan mengacu pada ketentuan Anggaran
Internal meetings of the Board of Commissioners meet the Company's Dasar Perseroan.
requirements The Board of Commissioners' internal meetings are held in accordance with the
provisions of the Company's Articles of Association.
35. Memaksimalkan tingkat kehadiran Dewan Komisaris dalam rapat Dewan Komisaris Kehadiran Dewan Komisaris dalam rapat internal Dewan Komisaris ditingkatkan.
Maximizing the presence of the Board of Commissioners in the Board of The presence of the Board of Commissioners in an internal meeting of the Board of
Commissioners meeting Commissioners is enhanced.
36. Sekretaris Dewan menyediakan bahan-bahan rapat kepada peserta rapat, Sekretaris Dewan Komisaris menyediakan bahan Rapat dalam batas waktu yang
dilakukan konsisten dalam jangka waktu 3 (tiga) hari sebelum rapat diadakan. ditentukan berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan.
The Secretary of the Council provides meeting materials to meeting participants, The Secretary of the Board of Commissioners provides Meeting materials within the
carried out consistently within a period of 3 (three) days before the meeting is held. time limit determined by the Company's Articles of Association.
37. Validasi risalah rapat dilakukan secara konsisten paling lambat 7 (tujuh) hari Risalah Rapat Dewan Komisaris divalidasi sesuai dengan batas waktu yang ditetapkan
setelah rapat selesai dilaksanakan. berdasarkan ketentuan yang berlaku di Perseroan.
Validation of minutes of meetings is carried out consistently no later than 7 (seven) Minutes of Board of Commissioners' Meeting are validated in accordance with the time
days after the meeting is finished. limit set based on the applicable provisions in the Company.
38. Mendokumentasikan Charter Komite Nominasi dan Remunerasi agar dapat Piagam Komite didokumentasikan dan direview untuk memastikan kesesuaiannya
dianalisis kesesuaiannya dengan kebutuhan Dewan Komisaris. dengan kebutuhan Dewan Komisaris.
Documenting the Nomination and Remuneration Committee Charter in order to The Committee Charter is documented and reviewed to ensure compliance with the
analyze its suitability with the needs of the Board of Commissioners. needs of the Board of Commissioners.
39. Mendokumentasikan Program Kerja Tahunan Komite secara khusus yang Komite menyusun Program Kerja Tahunan yang ditetapkan/disetujui oleh Dewan
disetujui/ ditetapkan oleh Dewan Komisaris. Komisaris.
Documenting the Committee's Annual Work Program specifically approved / The Committee prepares an Annual Work Program which is determined / approved by
established by the Board of Commissioners. the Board of Commissioners.
40. Mendokumentasikan program kerja Komite Nominasi dan Remunerasi sehingga Komite menyusun Program Kerja Tahunan dan mendokumentasikan pertemuan
dapat dianalisis jumlah pertemuan berkala dan agenda yang dibahas. berkala dan agendanya.
Documenting the work program of the Nomination and Remuneration Committee The Committee prepares an Annual Work Program and documents its regular meetings
so that the number of regular meetings and agendas discussed can be analyzed. and agenda.
41. Mendokumentasikan laporan tahunan KPUPR Komite menyusun laporan tahunan kepada Dewan Komisaris.
Documenting annual KPUPR reports The Committee prepares an annual report to the Board of Commissioners.
42. Mendokumentasikan laporan tahunan KNR Komite menyusun laporan tahunan kepada Dewan Komisaris.
Document the annual report of the KNR The Committee prepares an annual report to the Board of Commissioners.
43. Melaksanakan program pelatihan bagi Direksi dan menyusun laporan hasil Mengingatkan kepada Direksi melalui masing-masing sekretarisnya agar
pelatihan Direksi. merencanakan dan mengikuti program pelatihan setiap tahunnya serta menyusun
Implement a training program for Directors and prepare reports on the results of laporan hasil pelatihan.
Directors' training. Remind the Directors through their respective secretaries to plan and participate in the
training program annually and prepare a report on the results of the training.
44. Melengkapi Board Manual terkait standar waktu tingkat kesegeraan pengambilan Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahannya.
keputusan Direksi. Review the Board Manual and propose amendments.
Completing the Board Manual related to the standard time level of immediate
decision-making of the Directors.
45. Melengkapi Board Manual dengan standar waktu tingkat kesegeraan untuk Mereview Board Manual dan mengusulkan perubahannya.
mengkomunikasikan kepada tingkatan organisasi di bawah Direksi yang Review the Board Manual and propose amendments.
terkait dengan keputusan tersebut, maksimal 7 (tujuh) hari sejak disahkan/
ditandatangani.
Complete the Board Manual with a standard time level for communicating to
the organizational level below the Board of Directors related to the decision, a
maximum of 7 (seven) days from the date of ratification / signing.
46. Menyampaikan dokumentasi pengesahan 4 Years Implementation Roadmap Menyampaikan dokumentasi pengesahan IT Master Plan.
2017-2020 sebagai IT master plan yang digunakan saat ini. Submit documentation of IT Master Plan approval.
Submit documentation of endorsement of the 4 Years Implementation Roadmap
2017-2020 as the IT master plan currently in use.
47. Menyampaikan dokumentasi laporan pelaksanaan sistem TI secara tertulis terkait Menyampaikan laporan tertulis kepada Dewan Komisaris terkait IT Master Plan.
dengan pelaksanaan IT Master Plan maupun kinerja TI kepada Dewan Komisaris, Submit written reports to the Board of Commissioners related to the IT Master Plan.
baik diminta ataupun tidak diminta.
Submit written documentation of IT system implementation reports related to IT
Master Plan implementation and IT performance to the Board of Commissioners,
both requested and unsolicited.
48. Memperhatikan dan memenuhi batas waktu penyampaian laporan perpajakan Mengupayakan penyampaian laporan pajak secara tepat waktu.
sehingga tidak terdapat keterlambatan pelaporan pajak, baik SPT bulanan Seek to submit tax reports in a timely manner.
maupun tahunan.
Paying attention and meeting the deadline for submitting tax reports so that there
is no delay in tax reporting, both monthly and annual tax returns.
49. Memperhatikan dan memenuhi batas waktu pembayaran kewajiban perpajakan Mengupayakan pembayaran pajak secara tepat waktu.
sehingga tidak terdapat keterlambatan pembayaran pajak, baik PPh karyawan, Seek tax payments in a timely manner.
PPh Badan, PPN masa dan rampung, maupun PBB.
Paying attention to and meeting the deadline for paying tax obligations so that
there are no late payments of taxes, both employee income tax, corporate income
tax, period and completed VAT, and the United Nations.
50. Realisasi anggaran Program Kemitraan sama dengan rencana anggaran yang Mengupayakan agar realisasi anggaran Program Kemitraan sama dengan rencana
disalurkan yang dimuat dalam rencana PKBL. anggaran yang disalurkan.
The realization of the Partnership Program budget is the same as the channeled Strive for the realization of the Partnership Program budget to be the same as the
budget plan contained in the PKBL plan. budgeted plan.
51. Menyampaikan dokumentasi terkait indikator kinerja CSR Perusahaan tahun 2018. Mengupayakan pembuatan indikator kinerja CSR Perseroan.
Submit documentation related to the Company's CSR performance indicators in Strive to make the Company's CSR performance indicators.
2018.
52. Memperhatikan dan memenuhi batas waktu penyampaian Laporan Evaluasi Menyampaikan laporan evaluasi kinerja kepada Dewan Komisaris secara tepat waktu.
Kinerja kepada Pemegang Saham secara tepat waktu. Penyampaian laporan kinerja kepada Pemegang Saham dilakukan melalui analyst
Observing and meeting the deadline for submitting the Performance Evaluation meeting.
Report to Shareholders in a timely manner. Submit performance evaluation reports to the Board of Commissioners in a timely
manner. Submission of performance reports to Shareholders is conducted through an
analyst meeting.
53. Laporan Evaluasi Kinerja triwulanan dan tahunan ditandatangani oleh anggota Direksi menandatangani laporan evaluasi kinerja triwulanan dan tahunan sebelum
Direksi sebelum diserahkan kepada Pemegang Saham diserahkan kepada Dewan Komisaris. Laporan kinerja dalam analyst meeting disetujui
Quarterly and annual Performance Evaluation Reports are signed by members of oleh Direksi sebelum disampaikan secara publik.
the Board of Directors before submitting them to the Shareholders The Directors sign quarterly and annual performance evaluation reports before
submitting them to the Board of Commissioners. The performance report in the analyst
meeting is approved by the Board of Directors before it is submitted publicly.
54. Memutakhirkan tata tertib Rapat Direksi yang mengatur etika rapat, pelaksanaan Melakukan pembaharuan ketentuan mengenai tata tertib dan etika rapat.
evaluasi tindak lanjut hasil rapat sebelumnya serta pembahasan/ telaah atas Updating provisions regarding the rules and ethics of the meeting.
arahan/usulan dan/atau tindak lanjut pelaksanaan atas keputusan Dewan
Komisaris terkait dengan usulan Direksi.
Updating the rules of the Board of Directors' Meeting governing the ethics of
the meeting, evaluating the follow-up to the results of the previous meeting and
discussing / reviewing the directives / proposals and / or following up on the
implementation of the Board of Commissioners' decisions related to the Board of
Directors' recommendations.
55. Rencana Rapat Direksi dimuat dan ditetapkan dalam RKAP. Memasukkan rencana rapat Direksi dimuat di dalam RKAP.
Plans for Directors Meetings are published and stipulated in the RKAP. Enter the Board of Directors' meeting plan contained in the RKAP.
56. Mendokumentasi terkait evaluasi terhadap pelaksanaan keputusan hasil rapat Memuat evaluasi/tindak lanjut atas keputusan hasil rapat sebelumnya di dalam rapat
sebelumnya di dalam setiap rapat Direksi. Direksi.
Document the evaluation related to the implementation of the decision of the Contains evaluation / follow-up on the decisions of the results of the previous meeting
results of the previous meeting in each meeting of the Board of Directors. in the Board of Directors' meeting.
57. Memenuhi kebutuhan tenaga Audit Internal sesuai dengan Man Power Planning. Memenuhi kebutuhan tenaga Audit Internal sesuai dengan Man Power Planning.
Meet the needs of Internal Audit personnel in accordance with Man Power Meet the needs of Internal Audit personnel in accordance with Man Power Planning.
Planning.
58. SPI/Fungsi Audit Internal melakukan penilaian atas program jaminan kualitas dan Mengupayakan agar unit Internal Audit melakukan assessment secara berkala oleh
peningkatan Fungsi Audit Internal secara keseluruhan yaitu review (assessment) assessor independen sekurang-kurangnya 5 (lima) tahun sekali.
berkala untuk menilai kepatuhan terhadap Charter Audit Internal, standar dan Strive for the Internal Audit unit to conduct periodic assessments by an independent
kode etik, efisiensi serta efektivitas dari DAI memenuhi kebutuhan dari berbagai assessor at least once every 5 (five) years.
stakeholders-nya. Assessment yang dilakukan oleh assessor independen
sekurang-kurangnya sekali dalam 5 (lima) tahun.
SPI / Internal Audit Function assesses the quality assurance program and overall
Internal Audit Function improvement, namely periodic review to assess compliance
with Internal Audit Charter, standards and code of ethics, efficiency and
effectiveness of DAI to meet the needs of various stakeholders. Assessments are
carried out by independent assessors at least once in 5 (five) years.
Aspek V Pengungkapan Informasi dan Transparansi | Aspect V Information Disclosure and Transparency
59. Laporan Tahunan bagian informasi praktik Tata Kelola Perusahaan memuat Memasukkan dalam muatan Laporan Tahunan, informasi berikut:
informasi antara lain: • Biaya yang dikeluarkan untuk perlindungan konsumen.
1. Uraian berkaitan dengan tanggung jawab sosial terhadap perlindungan • Biaya yang dikeluarkan untuk tanggung jawab sosial.
konsumen memuat informasi tentang Biaya yang telah dikeluarkan • Entering the contents of the Annual Report, the following information:
2. Uraian berkaitan dengan tanggung jawab sosial Perusahaan lingkungan • osts incurred for consumer protection.
memuat informasi tentang Biaya yang telah dikeluarkan. • Costs incurred for social responsibility.
The Annual Report on the Corporate Governance practice information section
contains information including:
1. The description relating to social responsibility for consumer protection
includes information about the costs that have been incurred
2. The description relating to corporate social responsibility includes information
about costs incurred.
60. Meningkatkan kembali kualitas Laporan Tahunan sehingga mendapatkan Mengupayakan peningkatan kualitas laporan tahunan, sehingga mendapatkan
penghargaan tertinggi pada ajang ARA kategori BUMN Non Keuangan Listed. penghargaan tertinggi pada ajang ARA kategori BUMN non keuangan listed.
Improving the quality of the Annual Report so that it gets the highest award in the Strive to improve the quality of the annual report, so as to get the highest award in the
ARA event in the Listed Non-Financial BUMN category. ARA category of listed non-financial SOEs.
Sebagai salah satu upaya untuk mewujudkan kinerja yang As one of the efforts to realize a clean performance of
bersih dari praktek-praktek Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme, Corruption, Collusion and Nepotism practices, Garuda
Garuda Indonesia menyelenggarakan program pelaporan Indonesia operates a wealth reporting program by compiling
harta kekayaan dengan menyusun dan senantiasa melakukan and constantly updating the provisions for reporting wealth
pembaharuan atas ketentuan pelaporan harta kekayaan as the last time regulated in the Decree of the President
sebagaimana terakhir kali diatur dalam Surat Keputusan Director No. JKTDZ / SKEP / 50001/2019 dated 7 January
Direktur Utama No. JKTDZ/SKEP/50001/2019 tanggal 7 2019 concerning Provisions for Reporting Assets in PT
Januari 2019 tentang Ketentuan Pelaporan Harta Kekayaan Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
di Lingkungan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
Berdasarkan ketentuan perundangan yang berlaku serta Based on the prevailing laws and regulations, it has been
Surat Keputusan tersebut, maka telah ditetapkan yang determined that it is compulsory to report assets within the
menjadi wajib lapor harta kekayaan di lingkungan Perseroan Company, including Directors, Board of Commissioners,
meliputi Direksi, Dewan Komisaris, Pegawai Pimpinan Leadership Officers at the level of Vice President and
setingkat Vice President dan General Manager Kantor General Manager of Branch Offices, employees who carry
Cabang, pegawai yang menjalankan proses pengadaan out procurement processes at the Company’s Procurement
pada Unit Pengadaan Perusahaan, serta Direksi pada anak Unit, and Directors of subsidiaries. The implementation of
perusahaan. Penyelenggaraan pelaporan harta kekayaan reporting assets is a mandate from the laws and regulations
merupakan amanat dari peraturan perundang-undangan relating to the eradication of acts of corruption. Garuda
yang terkait dengan pemberantasan tindak pindana Indonesia in carrying out its wealth reporting program in
korupsi. Garuda Indonesia dalam menjalankan program collaboration with the KPK includes sharing and monitoring
pelaporan harta kekayaan bekerjasama dengan KPK meliputi data and information regarding the mandatory reporting of
sharing dan monitoring data dan informasi mengenai wajib assets in Garuda Indonesia as well as technical guidance and
lapor harta kekayaan yang ada di Garuda Indonesia serta evaluation on the implementation of this reporting program.
bimbingan dan evaluasi teknis atas penerapan program
pelaporan ini.
Jumlah wajib lapor harta kekayaan di Garuda Indonesia The number of assets required to report on Garuda Indonesia
bergerak seiring dengan perubahan jabatan pimpinan moves in line with changes in leadership positions and / or
dan/atau pegawai yang termasuk dalam wajib lapor harta employees included in the mandatory report on assets. The
kekayaan. Jumlah wajib lapor harta kekayaan pada akhir required number of assets reported at the end of 2018 is 128
tahun 2018 adalah 128 wajib lapor dan tingkat kepatuhan mandatory reports and the level of reporting compliance
pelaporan sebanyak 92,19%. Sedangkan jumlah wajib lapor is 92.19%. While the number of compulsory reports at the
pada akhir tahun 2019 adalah 101 orang, dimana pada end of 2019 is 101 people, which at the time of this report
saat laporan ini disusun masih dalam periode pelaporan was still in the period of asset report.
harta kekayaan.
Sesuai dengan Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 32/ In accordance with the Financial Services Authority Circular
SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan No. 32 / SEOJK.04 / 2015 concerning Guidelines for Open
Terbuka, Pedoman Tata Kelola mencakup 5 (lima) aspek, Corporate Governance, Governance Guidelines cover
8 (delapan) prinsip dan 25 (dua puluh lima) rekomendasi 5 (five) aspects, 8 (eight) principles and 25 (twenty-five)
penerapan aspek dan prinsip tata kelola perusahaan yang recommendations on the application of aspects and principles
baik. Rekomendasi penerapan aspek dan prinsip tata of good corporate governance. Recommendations on the
kelola perusahaan yang baik dalam Pedoman Tata Kelola application of aspects and principles of good corporate
adalah standar penerapan aspek dan prinsip tata kelola governance in the Guidelines for Governance are standard
perusahaan yang baik yang harus diterapkan Perseroan implementation of aspects and principles of good corporate
untuk mengimplementasikan prinsip tata kelola. Adapun governance that must be applied by the Company to implement
uraian penerapannya, dapat disampaikan, sebagai berikut. the principles of good corporate governance. The description
of the application can be conveyed as follows.
Realisasi
Rekomendasi Realization Penjelasan
No.
Recommendation Explanation
Sudah Belum
Finished Not yet
1.1 Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis v Anggaran Dasar Perseroan mengatur bahwa pemungutan
pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka maupun suara dilakukan secara lisan, kecuali apabila Ketua Rapat
tertutup yang mengedepankan independensi, dan menentukan lain.
kepentingan pemegang saham. Adapun mekanisme pemungutan suara secara lisan dilakukan
The Public Company has a method or procedure for dengan “mengangkat tangan”. Prosedur pemungutan suara
voting, both publicly and privately, which promotes ini diatur dan disampaikan dalam Tata Tertib RUPS kepada
independence and the interests of shareholders. seluruh pemegang saham sebelum RUPS dilaksanakan.
The Company’s Articles of Association stipulate that voting
is conducted verbally, unless the Chair of the Meeting
determines otherwise.
The mechanism for verbal voting is done by “raising hands”.
This voting procedure is regulated and communicated in the
GMS Rules for all shareholders before the GMS is held.
1.2 Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris v Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris
Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPS Tahunan. hadir dalam RUPS Tahunan Tahun Buku 2018 yang
All members of the Board of Directors and members of diselenggarakan pada tanggal 24 April 2019.
the Board of Commissioners of the Public Company are All members of the Board of Directors and members of the
present at the Annual GMS. Board of Commissioners attended the 2018 Annual Meeting
of Shareholders held on April 24, 2019.
1.3 Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Situs Web v Hasil/Ringkasan Risalah RUPS tersedia dalam situs web
Perusahaan Terbuka paling sedikit selama 1 (satu) tahun. Perseroan dalam jangka waktu paling lambat 2 (dua) hari
A summary of the GMS minutes is available on the kerja setelah tanggal penyelenggaraan RUPS. Ringkasan
Website Public Company for at least 1 (one) year. Risalah RUPS tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa
Inggris.
Saat ini, informasi Ringkasan Risalah RUPS yang tersedia
dalam web Perseroan adalah RUPS tahun 2011 sampai
dengan RUPS tahun 2019.
The Results / Summary of GMS Minutes are available on the
Company’s website at the latest within 2 (two) working days
after the date of the GMS. A summary of the GMS Minutes is
available in Indonesian and English.
At present, the GMS Summary information available on the
Company’s website is the 2011 GMS through the 2019
GMS.
Realisasi
Rekomendasi Realization Penjelasan
No.
Recommendation Explanation
Sudah Belum
Finished Not yet
2.1 Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi v Perseroan menyediakan laporan berkala, keterbukaan
dengan pemegang saham atau investor. informasi, kondisi atau prospek bisnis dan kinerja, serta
Public Company has a communication policy with pelaksanaan tata kelola Perusahaan melalui web Perseroan
shareholders or investors. dan web Bursa Efek Indonesia.
Perseroan menyediakan sarana komunikasi melalui:
Telepon: 021-25601201
Email: investor@garuda-indonesia.com
The Company provides periodic reports, information
disclosure, business conditions or prospects and
performance, as well as the implementation of corporate
governance through the Company’s website and the
Indonesia Stock Exchange website.
The Company provides communication facilities through:
Telephone: 021-25601201
Email: investor@garuda-indonesia.com
2.2. Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan V Perseroan mengungkapkan kebijakan Perseroan melalui web
komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang Perseroan dan web Bursa Efek Indonesia.
saham atau investor dalam Situs Web. The Company discloses its policies through the Company’s
The Public Company discloses the Public Company’s website and the Indonesia Stock Exchange website.
communication policy with shareholders or investors on
the Website.
3.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris V Pada tahun 2019, jumlah Dewan Komisaris sampai dengan
mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka. diselenggarakannya RUPS Tahunan adalah sebanyak 7 orang.
Determination of the number of members of the Board Jumlah tersebut berubah menjadi 5 orang berdasarkan
of Commissioners consider the condition of a public Keputusan RUPS Tahunan Perseroan.
company. Jumlah Dewan Komisaris berbanding dengan jumlah Direksi,
sebagai bentuk optimalisasi pengawasan berkenaan dengan
kapasitas dan ukuran Perseroan. Namun demikian, jumlah
anggota Dewan Komisaris tetap tidak melebihi jumlah
anggota Direksi.
In 2019, the number of the Board of Commissioners until the
Annual GMS was held was 7 people. The number changed
to 5 people based on the decision of the Company’s Annual
General Meeting.
The number of the Board of Commissioners is proportional
to the number of Directors, as a form of optimization
of supervision regarding the capacity and size of the
Company. However, the number of members of the Board of
Commissioners still does not exceed the number of members
of the Board of Directors.
3.2 Penentuan Komposisi anggota Dewan Komisaris V Komposisi Dewan Komisaris telah memperhatikan kebutuhan
memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, Perseroan, dimana masing-masing anggota Dewan Komisaris
dan pengalaman yang dibutuhkan. memiliki latar belakang pendidikan sesuai kebutuhan
Determination of the Composition of members of the perseroan antara lain dibidang manajemen transportasi,
Board of Commissioners takes into account the diversity keuangan, manajemen risiko, bisnis development.
of expertise, knowledge and experience required. The composition of the Board of Commissioners has
taken into account the needs of the Company, where each
member of the Board of Commissioners has an educational
background according to the needs of the company including
in the areas of transportation management, finance, risk
management, business development.
4.1 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri V Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan sekali dalam 1
(self assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris. (satu) tahun, dengan menggunakan metode self assessment.
The Board of Commissioners has a self-assessment The performance evaluation of the Board of Commissioners
policy to assess the performance of the Board of is carried out once in 1 (one) year, using the self assessment
Commissioners. method.
4.2 Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk V Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) kinerja Dewan
menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Komisaris telah kami ungkapkan dalam Laporan Tahunan ini.
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka. We have disclosed our Board of Commissioners’ performance
The self-assessment policy to evaluate the performance self-assessment policy in this Annual Report.
of the Board of Commissioners is disclosed through the
Annual Report of the Public Company.
Realisasi
Rekomendasi Realization Penjelasan
No.
Recommendation Explanation
Sudah Belum
Finished Not yet
4.3 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait v Perseroan tidak secara khusus mengatur mengenai
pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila pengunduran diri anggota Dewan Komisaris, sehubungan
terlibat dalam kejahatan keuangan. dengan kejahatan keuangan. Namun demikian dalam
The Board of Commissioners has a policy regarding the Anggaran Dasar Perseroan telah diatur mengenai ketentuan
resignation of members of the Board of Commissioners pengunduran diri Dewan Komisaris.
when involved in financial crimes. Adapun kaitannya dengan kejahatan keuangan, Anggaran
Dasar mengatur lebih ketat dimana apabila berdasarkan
kenyataan, anggota Dewan Komisaris terlibat dalam
tindakan yang merugikan Perseroan dan/atau Negara dan/
atau dinyatakan bersalah dengan putusan pengadilan yang
mempunyai kekuatan hukum tetap maka yang bersangkutan
diberhentikan.
The Company does not specifically regulate the resignation
of members of the Board of Commissioners in connection
with financial crimes. However, in the Articles of Association
the Company has regulated the terms of resignation of the
Board of Commissioners.
As for matters relating to financial crimes, the Articles of
Association regulate more stringently where if based on
reality, members of the Board of Commissioners are involved
in actions that harm the Company and / or the State and / or
are found guilty of court decisions that have permanent legal
force then the person concerned is dismissed.
4.4 Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi v Komite Nominasi dan Remunerasi yang dibentuk tanggal
Nominasi dan Remunerasi menyusun kebijakan suksesi 4 Desember 2017 bertugas diantaranya menyusun dan
dalam proses Nominasi anggota Direksi. merekomendasikan sistem nominasi dan evaluasi kinerja
The Board of Commissioners or Committee that bagi Direksi dan Dewan Komisaris, serta membuat rencana
carries out the Nomination and Remuneration function dan memastikan proses suksesi Dewan Komisaris dan Direksi
formulates a succession policy in the Nomination process sesuai dengan ketentuan perundangan yang berlaku.
of the members of the Board of Directors. The Nomination and Remuneration Committee that was
formed on 4 December 2017 has the task of preparing and
recommending a nomination and performance evaluation
system for Directors and Board of Commissioners, as well
as making plans and ensuring the succession process of the
Board of Commissioners and Directors in accordance with
applicable laws and regulations.
5.1 Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan V Pada tahun 2019, jumlah anggota Direksi sampai dengan
kondisi Perusahaan Terbuka serta efektifitas dalam diselenggarakannya RUPS Tahunan adalah sebanyak 8 orang.
pengambilan keputusan. Jumlah tersebut berubah menjadi 7 orang berdasarkan hasil
Determination of the number of members of the Board of keputusan RUPS Tahunan Perseroan. Jumlah tersebut dengan
Directors considers the condition of the Public Company mempertimbangkan karakteristik dan kapasitas serta ukuran
and its effectiveness in decision making. Perseroan.
In 2019, there were 8 members of the Board of Directors
until the Annual GMS was held. The number changed to
7 people based on the decision of the Company’s Annual
General Meeting. This amount takes into account the
characteristics and capacity and size of the Company.
5.2 Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan, V Latar belakang pendidikan Direksi disesuaikan dengan
keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman kebutuhan perseroan antara lain manajemen kargo, layanan,
yang dibutuhkan. operasi, marketing dan teknologi informasi, SDM dan
Determination of the composition of members of the keuangan serta manajemen risiko
Board of Directors pays attention to the diversity of The educational background of the Directors is adjusted to
expertise, knowledge, and experience the needs of the company including cargo management,
needed. services, operations, marketing and information technology,
HR and finance as well as risk management
5.3 Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau V Direktur yang membidangi keuangan berlatar belakang
keuangan memiliki keahlian dan/atau pengetahuan di Manajemen Keuangan dan Perbankan.
bidang akuntansi. The director in charge of finance has a background in
Directors who are in charge of accounting or finance Financial Management and Banking.
have expertise and / or knowledge in accounting.
6.1 Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self V Kebijakan penilaian kinerja Direksi dituangkan dalam
assessment) untuk menilai kinerja Direksi. Board Manual Perseroan. Dimana penilaian kinerja Direksi
The Board of Directors has a self-assessment policy to dilakukan secara self assessment dan dievaluasi oleh Dewan
assess the performance of the Board of Directors. Komisaris.
The policy for evaluating the performance of the Directors
is set out in the Company’s Board Manual. Where the
performance appraisal of the Directors is carried out by self-
assessment and evaluated by the Board of Commissioners.
Realisasi
Rekomendasi Realization Penjelasan
No.
Recommendation Explanation
Sudah Belum
Finished Not yet
6.2 Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk V Kebijakan penilaian sendiri untuk kinerja Direksi telah
menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui laporan diungkapkan dalam Laporan Tahunan ini.
tahunan Perusahaan Terbuka. The self-assessment policy for the performance of the
The self-assessment policy to assess the performance of Directors has been disclosed in this Annual Report.
the Directors is disclosed through the annual report of
the Public Company.
6.3 Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran V Perseroan tidak secara khusus mengatur mengenai
diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan pengunduran diri anggota Direksi sehubungan dengan
keuangan. kejahatan keuangan. Namun demikian dalam Anggaran
The Board of Directors has a policy related to the Dasar Perseroan telah diatur mengenai ketentuan
resignation of members of the Board of Directors when pengunduran diri Direksi.
involved in financial crimes. Adapun kaitannya dengan kejahatan keuangan, Anggaran
Dasar mengatur lebih ketat dimana apabila berdasarkan
kenyataan, anggota Direksi terlibat dalam tindakan
yang merugikan Perseroan dan/atau Negara dan/atau
dinyatakan bersalah dengan putusan pengadilan yang
mempunyai kekuatan hukum tetap maka yang bersangkutan
diberhentikan.
The Company does not specifically regulate the resignation
of members of the Board of Directors in connection with
financial crimes. However, in the Company’s Articles of
Association, provisions regarding resignation of the Directors
have been regulated.
As for matters relating to financial crimes, the Articles of
Association regulate more stringently where if based on
reality, members of the Board of Directors are involved in
actions that harm the Company and / or the State and / or
are found guilty of a court decision that has permanent legal
force then the person concerned is dismissed.
7.1 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah V Perseroan telah memiliki kebijakan terkait Insider Trading
terjadinya insider trading. yang dituangkan dalam Surat Keputusan Direktur Utama
Public Company has a policy to prevent Perseroan yang juga dituangkan kembali dalam Board
the occurrence of insider trading. Manual Perseroan serta Pedoman Etika Bisnis dan Etika Kerja
Perseroan.
The Company has policies related to Insider Trading as
outlined in the Decree of the President Director of the
Company which is also set forth in the Board Manual of the
Company as well as the Company’s Business Ethics and Work
Ethics Guidelines.
7.2 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti korupsi dan V Perseroan telah memiliki kebijakan anti korupsi dan anti
anti fraud. fraud yang dituangkan dalam Surat Keputusan Direktur
Public Company has anti-corruption and anti-fraud Utama Perseroan yang juga dituangkan kembali dalam
policies. Pedoman Etika Bisnis dan Etika Kerja Perseroan. Kebijakan
yang telah dimiliki Perseroan direalisasikan dalam program
pengendalian Gratifikasi, Pelaporan harta kekayaan, dan
whistleblowing system.
The Company has an anti-corruption and anti-fraud policy
as outlined in the Decree of the President Director of the
Company which is also set forth in the Company’s Business
Ethics and Work Ethics Guidelines. The Company’s policies
are realized in the program Gratification control, Reporting
assets, and whistleblowing system.
7.3 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi V Perseroan telah memiliki kebijakan tentang seleksi dan
dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor. peningkatan kemampuan pemasok yang dituangkan dalam
Public Company has a policy regarding the selection and Manual Pengadaan
improvement of the ability of suppliers or vendors. The Company has a policy regarding selection and capacity
building for suppliers as outlined in the Procurement Manual
7.4 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang V Perseroan telah memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak-
pemenuhan hak-hak kreditur. hak kreditur yang dituangkan dalam Pedoman Etika Bisnis
The Public Company has a policy regarding the dan Etika Kerja dan Kebijakan Pengelolaan Pinjaman.
fulfillment of creditor rights. The Company has a policy regarding the fulfillment of
creditor rights as outlined in the Guidelines for Business
Ethics and Work Ethics and Loan Management Policies.
Realisasi
Rekomendasi Realization Penjelasan
No.
Recommendation Explanation
Sudah Belum
Finished Not yet
7.5 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem V Perseroan telah menetapkan program Pelaporan pelanggaran
whistleblowing. dengan nama Garuda Indonesia Whistleblower System
Public Company has a whistleblowing system policy. (WBS) dengan alamat Pelaporan melalui whistleblower@
garuda-indonesia.com.
Informasi lebih lanjut terkait dengan kebijakan WBS telah
kami tuangkan juga dalam Laporan Tahunan ini.
The Company has established a Violation Reporting program
called the Garuda Indonesia Whistleblower System (WBS)
with the Reporting address via whistleblower@garuda-
indonesia.com.
We have also provided further information regarding the
WBS policy in this Annual Report.
7.6 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian V Kebijakan pemberian insentif kepada Direksi dan karyawan
insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan. telah diungkapkan dalam Laporan Tahunan ini, khususnya
Public Company has a policy of providing long-term sub bab Kebijakan dan Prosedur Penetapan Remunerasi
incentives to Directors and employees. Direksi dan sub bab Strategi Remunerasi
The policy of providing incentives to Directors and employees
has been disclosed in this Annual Report, specifically the
section on Policies and Procedures for Determining Directors’
Remuneration and the Remuneration Strategy sub-chapter
8.1 Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan V Perseroan menyampaikan keterbukaan informasi (utamanya
teknologi informasi secara lebih luas selain Situs Web terkait dengan pelaporan-pelaporan) melalui teknologi
sebagai media keterbukaan informasi. informasi berbasis web, diantaranya Sarana Pelaporan
Public Company utilizes the use of information Elektronik Terintegrasi Emiten dan Perusahaan Publik, Bea
technology more broadly than the Website as a medium Cukai, Perdagangan dan BUMN Online.
of information disclosure. Informasi lain terkait dengan Perseroan diluar yang telah
diatur oleh peraturan perundangan juga disampaikan melalui
media social Perseroan.
Secara khusus, Perseroan memanfaatkan email blast melalui
investor@garuda-indonesia.com untuk menyampaikan
indicator umum kinerja perusahaan secara periodik kepada
para pemangku kepentingan termasuk komunitas pasar
modal.
The Company conveys information disclosure (mainly related
to reports) through web-based information technology,
including Integrated Electronic Reporting Facilities of Issuers
and Public Companies, Customs, Trade and BUMN Online.
Other information related to the Company beyond those
regulated by laws and regulations is also conveyed through
the Company’s social media.
Specifically, the Company utilizes email blasts through
investor@garuda-indonesia.com to convey general indicators
of company performance periodically to stakeholders
including the capital market community.
8.2 Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan V Pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perseroan
pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham telah diungkapkan dalam Laporan Tahunan ini pada bagian
Perusahaan Terbuka paling sedikit 5% (lima persen), Ikhtisar Saham kolom Komposisi Pemegang Saham Domestik
selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam dan Internasional serta pada bagian 20 Pemegang Saham
kepemilikan saham Perusahaan Terbuka melalui Terbesar.
pemegang saham utama dan pengendali. The final beneficial owner in the ownership of the
The Public Company Annual Report discloses the final Company’s shares has been disclosed in this Annual Report
beneficial owner in the ownership of the Public Company in the Stock Overview section of the Composition column of
shares of at least 5% (five percent), in addition to the Domestic and International Shareholders and in section 20 of
disclosure of the final beneficial owner in the ownership the Largest Shareholders.
of the shares of the Public Company through the main
and controlling shareholders.
Melalui Garuda Indonesia Peduli, Garuda Indonesia telah Through Garuda Indonesia Care, Garuda Indonesia has
menjalankan program CSR yang dirancang untuk mendukung implemented a CSR program designed to support community
perkembangan masyarakat dan pembangunan berwawasan development and environmentally sustainable development.
lingkungan yang berkelanjutan. Program-program yang The programs that are carried out are also often synergized
dijalankan juga kerap disinergikan dengan upaya Pemerintah, with the efforts of the Government, and other institutions,
dan institusi lainnya baik domestik maupun internasional both domestic and international, which touch on 3 (three)
yang menyentuh 3 (tiga) aspek CSR yakni Ekonomi, Sosial, aspects of CSR, namely Economic, Social, and Environmental
dan Lingkungan secara konsisten dan berkesinambungan. consistently and continuously.
Di sisi lain, dalam kaitannya dengan perannya sebagai Badan On the other hand, in relation to its role as a State-Owned
Usaha Milik Negara (BUMN), Perseroan juga melaksanakan Enterprise (SOE), the Company also implements the Community
Program Kemitraan Bina Lingkungan (PKBL) sebagaimana Development Partnership Program (PKBL) as stipulated in SOE
diatur dalam Peraturan Menteri (Permen) BUMN No. PER- Ministerial Regulation (Permen) No. PER-02/MBU/7/2017
02/MBU/7/2017 tentang Program Kemitraan dan Program concerning SOE Partnership and Community Development
Bina Lingkungan BUMN. PKBL adalah bentuk tanggung Programs. PKBL is a form of SOE’s responsibility to the
jawab BUMN kepada masyarakat melalui partisipasi aktif community through active participation in providing guidance
memberikan bimbingan dan bantuan kepada pengusaha and assistance to entrepreneurs with weak economic groups,
golongan ekonomi lemah, koperasi dan masyarakat. PKBL cooperatives and the community. PKBL consists of Small
terdiri atas Program Kemitraan Usaha Kecil dan Pembinaan Business Partnership Program and Environmental Development
Lingkungan oleh BUMN melalui pemanfaatan dana dari by SOE through the utilization of funds from SOE profit share.
bagian laba BUMN. Program Kemitraan BUMN dengan The SOE Partnership Program with Small Businesses, hereinafter
Usaha Kecil, yang selanjutnya disebut Program Kemitraan, referred to as the Partnership Program, is a program to improve
merupakan program untuk meningkatkan kemampuan usaha the ability of small businesses through the utilization of funds
kecil melalui pemanfaatan dana dari bagian laba BUMN. from the BUMN profit share. The purpose of the Partnership
Tujuan Program Kemitraan adalah untuk meningkatkan Program is to increase the ability of small entrepreneurs to
kemampuan para pengusaha kecil agar menjadi mandiri become independent while empowering the social conditions
sekaligus pemberdayaan kondisi sosial masyarakat. of the community.
Dalam pelaksanaan CSR dan PKBL, Garuda Indonesia In the implementation of CSR and PKBL, Garuda Indonesia
senantiasa berpedoman pada ketentuan dalam berbagai is always guided by the provisions in the following various
peraturan dan perundangan yang berlaku berikut ini: rules and regulations:
1. Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 mengenai Garuda 1. Law No. 40 of 2007 concerning Garuda Indonesia
Indonesia Terbatas; Limited;
2. Undang-Undang No. 8 Tahun 1999 mengenai 2. Law No. 8 of 1999 concerning Consumer Protection;
Perlindungan Konsumen;
3. Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 mengenai 3. Law No. 13 of 2003 concerning Manpower;
Ketenagakerjaan;
4. Permen BUMN No. PER-02/MBU/7/2017 tanggal 4. BUMN SOE No. PER-02/MBU/7/2017 dated
20 Juli 2017; July 20, 2017;
5. Permen BUMN No. PER-03/MBU/12/2016 tanggal 5. BUMN SOE No. PER-03/MBU/12/2016 dated
19 Desember 2016; December 19, 2016;
6. Permen BUMN No. PER-09/MBU/07/2015 tanggal 6. BUMN SOE No. PER-09/MBU/07/2015 dated
3 Juli 2015; July 3, 2015;
7. Permen BUMN No. PER-05/MBU/2007 tanggal 27 7. BUMN SOE No. PER-05/MBU/2007 dated April 27,
April 2007; 2007;
8. Peraturan Menteri Perhubungan No. PM 77 Tahun 2011 8. Minister of Transportation Regulation No. PM 77 of
tentang Tanggung Jawab Pengangkut Angkutan Udara. 2011 concerning Responsibilities of Air Transport
Carriers.
Selain itu landasan regulasi di atas, Perseroan juga In addition to the above regulatory basis, the Company also
merumuskan dan menjalankan aktivitas CSR-nya dengan formulates and carries out its CSR activities by referring
mengacu pada standar ISO 26000 yang berisi tentang to ISO 26000 standard which contains guidelines on
panduan praktik-praktik tanggung jawab sosial dalam aspek social responsibility practices in aspects of accountability,
akuntabilitas, transparansi, perilaku etis, penghormatan transparency, ethical behavior, respect for stakeholder
kepada kepentingan stakeholder, kepatuhan pada hukum, interests, compliance with law, respect for international
penghormatan pada norma perilaku internasional, dan norms of behavior, and enforcement of human rights.
penegakan hak asasi manusia.
Visi: Vision:
Menjadi perusahaan yang berkomitmen untuk meningkatkan Being a company that is committed to improving the quality
kualitas hidup masyarakat dan lingkungan. of life of people and the environment.
Misi: Mission:
Mewujudkan program CSR yang berkelanjutan dan Creating a CSR program that is sustainable and supports
mendukung nilai-nilai Perusahaan dalam rangka menciptakan the Company’s values in order to create a harmonious
hubungan yang harmonis antara Pemerintah, Perusahaan relationship between the Government, the Company and
dan Masyarakat. the Community.
Melalui pencanangan visi dan misi untuk pelaksanaan Through the launching of a vision and mission for the
CSR dan PKBL tersebut, Perseroan yakin dapat meraih implementation of CSR and PKBL, the Company is confident
keberhasilan kinerja yang diimbangi dengan keberhasilan that it can achieve successful performance that is balanced
menjaga lingkungan hidup dan keberhasilan memajukan with the success of protecting the environment and the
kehidupan masyarakat di daerah sekitar operasional. success in advancing the lives of the community in the
area around operations.
KONSUMEN CONSUMER
KEBIJAKAN DAN PENERAPANNYA POLICY AND APPLICATION
Sebagai bentuk tanggung jawab sosial kepada pelanggan, As a form of social responsibility to customers, Garuda
Garuda Indonesia memiliki kebijakan terkait kualitas Indonesia has a policy related to the quality of service to
pelayanan kepada para pelanggan. Perseroan selalu berupaya customers. The Company always strives to optimize the
dalam mengoptimalkan penyediaan ragam produk dan provision of a variety of flight products and services that
layanan jasa penerbangan yang sesuai dengan kebutuhan meet customer needs. The Company also provides diverse
pelanggan. Perseroan juga memberikan layanan pendukung support services and ease of access through the provision
yang beragam dan kemudahan akses melalui penyediaan of conventional and e-channel service networks, online real
jaringan layanan konvensional maupun e-channel, layanan time services accompanied by the provision of passenger
real time online disertai penyediaan layanan penumpang services in an effort to manage passenger confidence and
sebagai upaya mengelola kepercayaan dan kepuasan satisfaction.
penumpang.
Pegawai • Ketenagakerjaan
Employee • Kesejahteraan
• Kinerja Perseroan
• Isi-Isu Terkini
• Employment
• Welfare
• Company performance
• Current Issues
Mitra Kerja • Media Komunikasi Dua Arah Dalam Rangka Penyampaian Strategi dan Kebijakan Perseroan Termasuk Dalam Hal
Partner Pengadaan Barang dan Jasa
• Hubungan Komersil
• Evaluasi Kinerja
• Two-Way Communication Media in the Context of Submitting the Strategy and Policy of the Company, including the
Procurement of Goods and Services
• Commercial Relations
• Performance evaluation
Kinerja Ekonomi Nilai ekonomi langsung yang dihasilkan dan diatribusikan perseroan.
Economic Performance Direct economic value generated and attributed by the company.
Anti Korupsi Antikorupsi dan tindakan yang diambil jika ada korupsi.
Anti Corruption Anti-corruption and actions taken if there is corruption.
Kepatuhan Lingkungan Inisiatif terhadap lingkungan khususnya area perkantoran Garuda Indonesia.
Environmental Compliance Environmental initiatives, especially in the Garuda Indonesia office area
Keselamatan dan Kesehatan Kerja Kenyamanan bekerja bagi pegawai.
Occupational Health and Safety The convenience of working for employees.
Pendidikan dan Pelatihan Pemenuhan hak-hak pegawai dalam pendidikan dan pelatihan.
Education and Training Fulfillment of employee rights in education and training.
Masyarakat Setempat Keterlibatan masyarakat dalam proses usaha, dampak usaha terhadap masyarakat, program pemberdayaan
Local Community masyarakat.
Community involvement in the business process, the impact of the business on society, community empowerment
programs.
Socioekonomi Dampak ekonomi secara tidak langsung yang dirasakan oleh masyarakat dalam memberdayakan UMKM yang berada
Socioeconomics di sekitar operasional Perseroan.
Indirect economic impacts felt by the community in empowering MSMEs around the Company’s operations.
Hak Azasi Manusia Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 39 Tahun 1999 tentang Hak Asasi Manusia.
Human Rights Law of the Republic of Indonesia Number 39 of 1999 concerning Human Rights.
Operasi Yang Adil • Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 20 Tahun 2001 Tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 Tentang
Fair Operations Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi.
• Undang-Undang No. 5 tahun 1999 tentang Larangan Praktek Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat.
• Law of the Republic of Indonesia Number 20 of 2001 concerning Amendment to Law Number 31 of 1999 concerning Eradication of
Corruption.
• Law No. 5 of 1999 concerning Prohibition of Monopolistic Practices and Unfair Business Competition.
Lingkungan Hidup Peraturan Pemerintah Nomor 47 tahun 2012 Tentang Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Perseroan Terbatas.
Environment Government Regulation Number 47 of 2012 Concerning Limited Corporate Social and Environmental Responsibility.
Konsumen • Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen.
Consumer • Undang-Undang No. 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan.
• Peraturan Menteri No. 77 tahun 2011 tentang Tanggungjawab Pengangkut Udara.
• Peraturan Menteri No. 89 tahun 2015 tentang Penanganan Keterlambatan Penerbangan Pada Badan Usaha Angkutan
• Peraturan Menteri No. 185 tahun 2015 tentang Standar Pelayanan Penumpang Kelas Ekonomi Angkutan Udara Niaga Berjadwal
Dalam Negeri.
• Convention for The Unification Of Certain Rules For International Carriage By Air 1999 (“Konvensi Montreal”).
• Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air 1929 (“Konvensi Warsawa”).
• Regulation (EC) No. 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004.
• Law of the Republic of Indonesia Number 8 of 1999 concerning Consumer Protection.
• Law No. 1 of 2009 concerning Aviation.
• Minister Regulation No. 77 of 2011 concerning Air Transport Responsibilities.
• Minister Regulation No. 89 of 2015 concerning Handling of Flight Delay in Transportation Business Entities
• Minister Regulation No. 185 of 2015 concerning Domestic Scheduled Niaga Commercial Air Passenger Economy Class Passenger
Service Standards.
• Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage By Air 1999 (“Montreal Convention”).
• Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air 1929 (“Warsaw Convention”).
• Regulation (EC) No. 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004.
Pengembangan Sosial dan Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara Republik Indonesia Nomor PER-02/MBU/7/2017 tentang Perubahan Kedua atas Peraturan
Kemasyarakatan Menteri Badan Usaha Milik Negara Nomor PER-09/MBU/07/2015 Tentang Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan Badan Usaha
Social & Community Development Milik Negara.
Regulation of the Minister of State-Owned Enterprises of the Republic of Indonesia Number PER-02 / MBU / 7/2017 concerning the
Second Amendment to the Regulation of the Minister of State-Owned Enterprises Number PER-09 / MBU / 07/2015 Regarding the
Partnership Program and Environmental Development Program of State-Owned Enterprises.
Hak Azasi Manusia Menekankan pada pemenuhan hak 1. Penanganan keluhan pegawai.
Human Rights azasi manusia terkait ketenagakerjaan, 2. Penanganan keluhan pelanggan.
dan pemangku kepentingan lainnya. 3. Program-program lainnya yang relevan.
Emphasizing the fulfillment of human 1. Handling employee complaints.
rights related to labor, and other 2. Handling customer complaints.
stakeholders. 3. Other relevant programs.
Operasi Yang Adil Menekankan tidak terdapatnya konflik 1. Sosialialisasi berbagai pedoman-pedoman GCG seperti Kebijakan Gratifikasi, WBS,
Fair Operations kepentingan dalam setiap keputusan dan Code of Conduct.
bisnis, melakukan persaingan bisnis 2. Program Pengendalian Gratifikasi (PPG) di lingkungan Perseroan
yang sehat dan penerapan WBS dan 3. Pengelolaan WBS, dan Code of Conduct.
Code of Conduct secara efektif. 4. Program-program lainnya yang relevan.
Emphasize there are no conflicts of 1. Dissemination of various GCG guidelines such as Gratuity Policy, WBS, and Code
interest in every business decision, of Conduct.
conduct fair business competition and 2. Gratification Control Program (PPG) within the Company
effectively implement WBS and Code 3. Management of WBS, and Code of Conduct.
of Conduct. 4. Other relevant programs.
Lingkungan Hidup Menekankan pada program efisiensi 1. Program pembuatan lubang biopori untuk mengurangi bencana banjir,
Environment energi dan kelestarian lingkungan meningkatkan cadangan air tanah, serta mempercepat terjadinya penyerapan air
hidup. hujan.
Emphasis on energy efficiency 2. Program konservasi air dengan mengurangi tingkat debit air dan penggunaan
and environmental sustainability hand wash detector.
programs. 3. Program konservasi energi listrik perkantoran.
4. Fuel Conservation Program yang dapat mengurangi jumlah emisi gas buang.
5. Program pengembangan armada melalui penyederhanaan dan peremajaan
pesawat (fleet revitalization).
6. Program “More Passengers More Trees” yaitu penambahan jumlah pohon sebagai
langkah nyata untuk mengurangi emisi karbon.
7. Program-program lainnya yang relevan.
1. Biopori hole making program to reduce flood disasters, increase groundwater
reserves, and accelerate the absorption of rainwater.
2. Water conservation program by reducing the level of water discharge and the use
of hand wash detectors.
3. Office electrical energy conservation program.
4. Fuel Conservation Program that can reduce the amount of exhaust emissions.
5. Fleet development program through simplification and rejuvenation of aircraft
(fleet revitalization).
6. “More Passengers More Trees” program, which is increasing the number of trees
as a concrete step to reduce carbon emissions.
7. Other relevant programs.
Ketenagakerjaan, Menekankan pada strategi 1. Program kesetaraan gender dan kesempatan kerja.
Kesehatan, dan pemenuhan hak-hak pegawai 2. Program kesetaraan dalam pendidikan dan pengembangan pegawai.
Keselamatan Kerja serta menjalin hubungan yang baik 3. Turut ikut dalam pelaksanaan Go Green Campaign dari penerbangan.
Employment, terhadap seluruh pegawai. 4. Program-program lainnya yang relevan.
Occupational Health and Emphasis on the strategy of fulfilling 1. Gender equality programs and employment opportunities.
Safety employee rights and establishing 2. Equality program in employee education and development.
good relations with all employees. 3. Participate in the implementation of the Go Green Campaign from the flight.
4. Other relevant programs..
Konsumen Menekankan pada kualitas pelayanan 1. Program penerapan Sistem Manajemen Keselamatan (SMS - Safety Management
Consumer kepada para pelanggan. System) sesuai praktik terbaik industri penerbangan.
Emphasis on quality of service to 2. Program sosialisasi mengenai produk dan layanan termasuk penawaran terbaru.
customers. 3. Program layanan penumpang yang bias di akses 24 jam.
4. Program pengelolaan suara pelanggan dengan menggunakan sistem yang
terintegrasi, Customer Voice Management System (CVoMS).
5. Program-program lainnya yang relevan.
1. Safety Management System (SMS) implementation program according to the
aviation industry best practices.
2. Outreach programs regarding products and services including the latest offers.
3. Passenger service programs that can be accessed 24 hours.
4. Customer voice management program using an integrated system, Customer Voice
Management System (CVoMS).
5. Other relevant programs
Pengembangan Sosial Menekankan pendekatan yang 1. Program Garuda Peduli Perekonomian Masyarakat.
dan Kemasyarakatan difokuskan pada program 2. Program Kelas Kreatif kepada generasi muda.
Social & community pemberdayaan sosial kemasyarakatan 3. Program Pelatihan Magang Kepada Penyandang Down Syndrome.
development melalui program kemitraan dan bina 4. Program Ekowisata Birdwatching.
lingkungan untuk masyarakat secara 5. Program BUMN Hadir Untuk Negeri dengan program utama Siswa Mengenal
umum dan komunitas di daerah Nusantara.
Emphasizing approaches focused 6. Program-program lainnya yang relevan.
on social empowerment programs 1. Garuda Cares Community Economic Program.
through partnerships and 2. CreativeWhereas
Class Programthe
for young people.
efforts of stakeholder engagement and
community development programs 3. Internship Training Program for People with Down Syndrome.
for the community in general and 4. Birdwatching Ecotourism Program.
communities in the area of operation 5. BUMN Program Comes to the Country with the main program Students Get to
specifically. Know the Archipelago.
6. Other relevant programs
Sedangkan upaya stakeholders engagement dan meningkatkan increasing stakeholder value are as follows:
stakeholders value adalah sebagai berikut:
Pemegang Saham dan Investor RUPS (Baik RUPS Tahunan maupun Luar Biasa) Tahunan (RUPS Tahunan) atau Sewaktu-Waktu Jika Diperlukan (RUPS Luar Biasa)
Shareholders & Investors GMS (Both Annual and Extraordinary GMS) Annualy (Annual GMS) or anytime required(Extraordinary GMS)
Pemerintah • Pelaporan Kinerja atau Isu-Isu Penting Lainya • Setahun Dua Kali
Government • Kordinasi dan Pelaporan Kepatuhan Peraturan Perundang- • Setiap Saat Jika Diperlukan
Undangan • Twice a year
• Program CSR dan PKBL • Anytime required
• Performance Reporting or Other Important Issues
• Coordination and Reporting of Compliance with Laws and
Regulations
• CSR and PKBL programs
Kementerian Perhubungan Koordinasi dan Pelaporan Setiap kali diperlukan pembaharuan perizinan, konsultasi dan koordinasi
Ministry of Transportation Coordination and Reporting Every time licensing renewal, consultation and coordination are needed
Sumber dana PKBL Perseroan pada tahun 2019 berasal The source of the Company’s PKBL funds in 2019 came from
dari anggaran yang diperhitungkan sebagai biaya, dana the budget calculated as expenses, loan repayment funds,
pengembalian pinjaman, pendapatan bunga, serta interest income, and demand deposit services income (details
pendapatan jasa giro (rincian pada tabel di bawah ini). are in the table below). Meanwhile, the source of funds for
Sementara itu, sumber dana program CSR tahun 2019 CSR program in 2019 was budgeted at Rp4,199,999,680.
dianggarkan senilai Rp4.199.999.680.
Dana Tersedia Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 2019 Program Kemitraan Program Bina Lingkungan
No.
Funds Available Partnership and Community Development Program 2019 Partnership Program Community Development Program
Selanjutnya dalam Hak ekosob, ruang lingkup tanggung Furthermore, in the Ecosob Rights, the scope of the
jawab Perseroan yaitu adalah hak atas pekerjaan dan upah Company’s responsibilities is the right to work and decent
yang layak, hak atas jaminan sosial, hak atas pendidikan, wages, the right to social security, the right to education,
hak atas kesehatan, dan hak atas lingkungan yang sehat. the right to health, and the right to a healthy environment.
Selanjutnya, Hak atas persamaan dan partisipasi dalam Furthermore, the right to equality and participation in
pengambilan keputusan, hak-hak perburuhan, hak atas decision making, labor rights, the right to the environment,
lingkungan, hak untuk tidak diperlakukan secara diskriminatif the right not to be discriminated against and even the
dan bahkan hak atas kelompok rentan seperti penyandang rights to vulnerable groups such as persons with disabilities
disabilitas dan hak perempuan. Semuanya terdapat dalam and women’s rights. Everything is contained in the core
subyek inti CSR yang dilaksanakan oleh perseroan, dengan subjects of CSR implemented by the company, with this
ini Perseroan bertindak lebih aktif, agar hak-hak tersebut the Company acts more actively, so that these rights can
dapat terpenuhi atau tersedia. be fulfilled or available.
Perseroan akan selalu mengevaluasi setiap kegiatan yang The Company will always evaluate every activity carried out
dilakukan dalam bisnis yang tujuannya untuk melakukan in business whose purpose is to supervise the implementation
pengawasan terlaksananya penegakan HAM dan sebagai of human rights and as an effort to achieve employee welfare.
upaya agar tercapainya kesejahteraan hidup pegawai.
Perseroan memberikan fasilitas cuti pegawai dengan The Company provides employee leave facilities with various
berbagai latar belakang seperti cuti tahunan, cuti sakit, backgrounds such as annual leave, sick leave, childbirth,
melahirkan, kematian anggota keluarga dan atau kondisi death of family members and or other emergency conditions.
darurat lainnya. Perseroan juga memberikan fasilitas cuti The Company also provides leave facilities outside the
diluar tanggungan Perseroan yang lamanya bervariatif mulai responsibility of the Company whose length varies from 2
dari 2 tahun dalam rangka mengakomodasi kepentingan years in order to accommodate the interests of employees.
pegawai. Fasilitas ini diberikan agar pegawai dapat menjalani This facility is provided so that employees can live a balanced
kehidupan sosial yang berimbang dengan tanggung jawab social life with responsibilities as workers.
sebagai pekerja.
Perseroan memberikan kesempatan yang adil dalam The Company provides a fair opportunity in carrying out
menjalankan ibadah, bahkan telah mengimplementasikan worship, even has implemented the awarding of tenure
pemberian penghargaan masa kerja berupa perjalanan in the form of pilgrimage for Muslims and to shrines for
ibadah umroh bagi pemeluk agama Islam dan ke tempat- other faiths. In addition, the company also prevents acts
tempat suci bagi pemeluk agama lainnya. Selain itu perseroan of discrimination in the work environment and company
juga melakukan pencegahan tindakan diskriminasi dalam operational activities.
lingkungan kerja dan kegiatan operasional Perseroan.
Dibidang pendidikan, perseroan memberikan kesempatan In the field of education, the company provides opportunities
kepada pegawai untuk memperoleh beasiswa baik jenjang for employees to obtain scholarships both at S1 and S2
S1 maupun S2 melalui beasiswa yang diberikan oleh levels through scholarships provided by the company,
perseroan termasuk memberikan kesempatan magang including providing internship opportunities to students
kepada mahasiswa dari perguruan tinggi seluruh Indonesia from universities throughout Indonesia in order to provide
dalam rangka memberikan kesempatan pengembangan diri opportunities for self-development and work skills.
dan keterampilan kerja.
Kebijakan Garuda dalam pengadaan barang/jasa yaitu Garuda’s policy in the procurement of goods / services is
lebih mengutamakan pengadaan secara langsung kepada to prioritize procurement directly to producers of micro,
produsen baik usaha mikro, kecil, dan menengah dan small and medium enterprises and cooperatives, including
koperasi, termasuk perusahaan anak, sebagai pemasok dan subsidiaries, as suppliers and avoid the use of intermediaries
menghindari penggunaan perantara yang tidak memberikan that do not provide added value. To avoid conflicts of
nilai tambah. Untuk menghindari benturan kepentingan, interest, Garuda Indonesia prohibits directing to suppliers
Garuda Indonesia melarang mengarahkan kepada pemasok whose owners and / or management have affiliation with
yang pemilik dan atau pengurusnya memiliki hubungan Garuda Indonesia.
afiliasi dengan Garuda Indonesia.
Pelaksanaan tanggung jawab sosial perusahaan kepada The implementation of corporate social responsibility
pemasok telah memberikan dampak pada tingginya tingkat to suppliers has an impact on the high level of supplier
kepuasan pemasok. Untuk mengukur tingkat kepuasan satisfaction. To measure supplier satisfaction, Garuda
pemasok, Garuda Indonesia melaksanakan supplier feedback Indonesia conducted a supplier feedback survey. In 2019, a
survey. Pada tahun 2019, diperoleh hasil sebesar 54% yang 54% result was obtained, which meant that suppliers were
berarti pemasok sangat puas terhadap pelaksanaan pengadaan very satisfied with the procurement of goods and services
barang dan jasa di Garuda Indonesia dan hasil sebesar 46% at Garuda Indonesia, and results were 46%, which meant
yang berarti pemasok puas terhadap pelaksanaan pengadaan suppliers were satisfied with the procurement of goods
barang dan jasa di Garuda Indonesia. and services at Garuda Indonesia.
0%
46%
Very Dissatisfied
Dissatisfied
54% Satisfied
Very Satisfied
Nilai tersebut mencerminkan bahwa proses pengadaan This value reflects that the procurement process and
serta kerjasama antara Garuda Indonesia dengan pemasok cooperation between Garuda Indonesia and suppliers has
sudah berjalan dengan sangat baik dan lancar. Meskipun been going very well and smoothly. Although in general
secara garis besar tingkat kepuasan supplier sangat baik, the level of supplier satisfaction is very good, the Company
Perseroan tetap melakukan penyempurnaan berkelanjutan continues to make continuous improvements to develop
guna mengembangkan sistem pengadaan yang lebih efektif a more effective and transparent procurement system.
dan transparan.
Benturan Kepentingan atau Konflik Kepentingan adalah situasi Conflicts of Interest or Conflicts of Interest are situations
atau kondisi di mana terdapat perbedaan kepentingan antara or conditions in which there are differences of interest
Perseroan dengan Insan Garuda Indonesia baik secara individu between the Company and Garuda Indonesia personnel,
maupun kelompok yang berpotensi terhadap penyalahgunaan both individually and in groups that have the potential to
posisi/jabatannya dan/atau mempengaruhi kualitas dan abuse their position / position and / or affect the quality
obyektifitas tugas yang dilaksanakan atau keputusan yang and objectivity of the tasks carried out or decisions taken
diambil sehingga dapat merugikan Perseroan. so that they can harm the Company. .
Perseroan telah menerbitkan ketentuan mengenai Pedoman The Company has issued provisions regarding Guidelines
Penanganan Benturan Kepentingan. Bentuk-bentuk situasi for Handling Conflicts of Interest. The forms of conflict of
benturan kepentingan di Perseroan antara lain penerimaan/ interest situations in the Company include acceptance /
pemberian gratifikasi, penyalahgunaan informasi rahasia gratification, misuse of confidential company information,
perusahaan, rangkap jabatan yang dilarang, penyalahgunaan banned positions, misuse of office, commercialization in
jabatan, komersialisasi dalam layanan dan lain-lain. Insan services and others. Garuda Indonesia personnel must know
Garuda Indonesia wajib mengetahui berbagai bentuk benturan the various forms of conflict of interest, their causes, how
kepentingan, penyebabnya, bagaimana mencegahnya to prevent them and the actions that must be taken as well
dan tindakan yang harus dilakukan serta bagaimana cara as how to report if there is a conflict of interest situation.
melaporkan apabila terjadi situasi benturan kepentingan.
Dalam rangka menjamin bahwa penanganan benturan In order to ensure that the handling of conflicts of interest
kepentingan dapat diketahui oleh seluruh Insan Garuda can be known by all Garuda Indonesia Personnel and all
Indonesia dan seluruh stakeholders yang berhubungan stakeholders associated with the Company, all Management
dengan Perseroan, maka seluruh Pegawai Pimpinan di Officers within the Company act as role models in enforcing
lingkungan Perseroan bertindak sebagai panutan (role the handling of conflicts of interest, conducting socialization
model) dalam menegakkan penanganan benturan and guidance and supervision of the implementation
kepentingan, melakukan sosialisasi dan pembinaan serta Guidelines for Handling Conflicts of Interest.
pengawasan terhadap pelaksanaan Pedoman Penanganan
Benturan Kepentingan.
Pelanggaran terhadap ketentuan dalam Pedoman Violations of the provisions in the Guidelines for Handling
Penanganan Benturan Kepentingan akan dikenakan sanksi Conflicts of Interest will be subject to applicable sanctions
yang berlaku sebagaimana tercantum dalam Perjanjian Kerja as stated in the Collective Labor Agreement (PKB) and / or
Bersama (PKB) dan/atau peraturan perundang-undangan applicable laws and regulations.
yang berlaku.
Perseroan juga telah menandatangani Nota Kesepahaman The Company also signed a Memorandum of Understanding
antara Perseroan dengan Komisi Pemberantasan Korupsi between the Company and the Corruption Eradication
(“KPK”) pada 10 Februari 2011, untuk melaksanakan Commission (“KPK”) on February 10, 2011, to carry out the
Program Pengendalian Gratifikasi (PPG) di lingkungan Gratification Control Program (PPG) within the Company.
Perseroan. PPG merupakan program inisiatif yang PPG is an initiative program implemented in order to
diimplementasikan dalam rangka menginternalisasikan internalize corporate values, as well as GCG principles.
nilai-nilai perusahaan serta prinsip-prinsip GCG.
Kebijakan pengendalian gratifikasi berdasar pada ketentuan The gratification control policy is based on the provision
bahwa setiap pegawai Perseroan tidak diperbolehkan that every employee of the Company is not allowed to
menerima gratifikasi dan harus membuat laporan (disclosure) receive gratuities and must make a report (disclosure)
kepada Perseroan (apabila menerima segala bentuk to the Company (if receiving all forms of gifts because it
pemberian karena dihadapkan pada kondisi yang sulit untuk is faced with conditions that are difficult to refuse and /
melakukan penolakan dan/atau penolakan). Perseroan telah or reject). The Company has issued provisions regarding
menerbitkan ketentuan mengenai pengendalian gratifikasi gratification control through the Decree of the President
melalui Surat Keputusan Direktur Utama Perseroan. Director of the Company.
Dalam penerapan WBS, Perseroan memiliki kebijakan yang In implementing WBS, the Company has a policy that
menjamin perlindungan atas identitas diri pelapor dan akan guarantees the protection of the reporter’s identity and will
menggunakan berbagai cara untuk menjaga kerahasiaan use various methods to maintain the confidentiality of the
identitas pelapor. Hal ini dimaksudkan untuk mendorong reporter’s identity. This is intended to encourage reporting
pelaporan pelanggaran yang terjadi di Perseroan dan of violations that occur in the Company and ensure the
menjamin keamanan pelapor maupun keluarganya. safety of the reporter and his family.
Industri penerbangan membutuhkan sebuah strategi The aviation industry needs an effective strategy to reduce
yang efektif untuk dapat mengurangi dampak aktivitas the impact of aviation activities on the environment. As a
penerbangan terhadap lingkungan. Sebagai pemangku stakeholder in the aviation industry, Garuda Indonesia has
kepentingan di industri penerbangan, Garuda Indonesia actively participated in running programs to preserve the
telah berpartisipasi secara aktif menjalankan program- environment. The programs are carried out in line with
program untuk melestarikan lingkungan. Program-program IATA Four Pillar Strategy (Improved Technology, Effective
yang dilakukan sejalan dengan IATA Four Pillar Strategy Operations, Efficient infrastructure, Positive Economic
(Improved Technology, Effective Operations, Efficient Measures), where the strategy formulated in 2007 aims
infrastructure, Positive Economic Measures), dimana strategi to reduce the impact on the environment produced by the
yang dirumuskan pada tahun 2007 ini bertujuan untuk aviation industry.
mengurangi dampak terhadap lingkungan yang dihasilkan
oleh industri penerbangan.
IATA
FOUR PILLAR STRATEGY
Sejalan dengan konsep Green Economy, yang menjadikan In line with the concept of Green Economy, which makes
aspek People, Planet, dan Profit sebagai tiga fokus utama, the aspects of People, Planet, and Profit as the three main
maka hal ini juga menjadi perhatian Perseroan dalam focus, then this also concerns the Company in preparing the
menyusun Green Strategy yang terdiri dari Green Campaign Green Strategy which consists of Green Campaign (People),
(People), Green Action (Planet), dan Green Responsibility Green Action (Planet), and Green Responsibility ( Profit).
(Profit). Upaya tersebut dilakukan oleh Perseroan untuk The effort was made by the Company to achieve its targets
mencapai target Perseroan melalui pengoperasian pesawat through the operation of aircraft that are environmentally
yang berwawasan lingkungan yang bertujuan untuk oriented which aims to reduce emissions and waste levels
menurunkan tingkat emisi dan limbah serta menghemat as well as to save energy and other natural resources.
penggunaan energi serta sumber daya alam lainnya.
BIOPORI BIOPORE
Perseroan telah membuat lubang resapan biopori semenjak The company has made biopori infiltration holes since
tahun 2012. Lubang biopori ini menurut riset berguna untuk 2012. According to research, biopori holes are useful to
mengurangi bencana banjir, meningkatkan cadangan air tanah, reduce flood disasters, increase groundwater reserves, and
serta mempercepat terjadinya penyerapan air hujan. Secara accelerate the absorption of rainwater. Naturally, biopori
alami lubang biopori merupakan lubang-lubang di dalam holes are holes in the soil formed by the activity of organisms
tanah yang terbentuk akibat adanya aktivitas organisme in them, such as worms, plant rooting, ants, termites and
di dalamnya, seperti cacing, pengakaran tanaman, semut, other soil organisms. The holes that are formed will be filled
rayap dan organisme tanah lainnya. Lubang-lubang yang with air and become the passage of water in the soil. If holes
terbentuk akan terisi udara dan menjadi tempat berlalunya such as these are made in large quantities, the ability of a
air di dalam tanah. Apabila lubang-lubang seperti ini dibuat piece of stem to absorb water will increase which will reduce
dalam jumlah banyak maka kemampuan sebidang batang the chances of water flow on the ground surface. This will
untuk meresap air akan meningkat yang akan memperkecil reduce the danger of flooding that might occur. But in urban
peluang terjadinya aliran air di permukaan tanah. Hal ini akan areas, the presence of trees is increasingly displaced by
mengurangi bahaya banjir yang mungkin terjadi. Namun di buildings so that biopori holes become increasingly scarce,
daerah perkotaan, keberadaan pepohonan semakin tergusur so we need artificial biopori holes that are used to replace
oleh bangunan-bangunan sehingga lubang biopori menjadi the existence and function of these natural biopori holes.
semakin langka, sehingga dibutuhkan lubang biopori buatan Biopori holes can be filled with organic waste originating
yang digunakan untuk menggantikan keberadaan dan fungsi from leaves of grass trimming from the yard, or even kitchen
lubang biopori alami tersebut. Lubang biopori dapat diisi waste that functions as compost. By making biopori holes in
dengan sampah organik yang berasal dari dedaunan pangkasan the office area, it is hoped that this will also encourage the
rumput dari halaman, atau pun sampah dapur yang berfungsi Company’s employees to be able to participate in making
sebagai kompos. Dengan pembuatan lubang biopori di area biopori holes in their homes as a simple step in protecting
perkantoran, hal ini diharapkan akan turut mendorong para the environment.
pegawai Perseroan untuk dapat turut membuat lubang biopori
di rumahnya masing-masing sebagai salah satu langkah
sederhana dalam perlindungan lingkungan.
Sampai dengan tahun 2019, Perseroan telah membuat Until 2019, the Company has made as many as 1,934
sebanyak 1.934 titik biopori di Area Garuda City Cengkareng, biopore points in the Garuda City Cengkareng Area, Garuda
Garuda Indonesia Training Centre (GITC) Duri Kosambi, Indonesia Training Center (GITC) Duri Kosambi, Garuda
Garuda Sentra Medika Kemayoran dan beberapa aset Sentra Medika Kemayoran and several other assets located
lainnya yang terletak di Jakarta. in Jakarta.
Pipa-pipa air bersih di seluruh perkantoran Perseroan juga Clean water pipes throughout the Company’s offices are
secara rutin dipelihara. Setiap tahunnya pihak pengelola aset also routinely maintained. Every year the office building
gedung perkantoran melakukan peremajaan pipa-pipa air manager conducts rejuvenation of clean water pipes, so
bersih, sehingga kebocoran-kebocoran air di pipa tersebut that water leaks in the pipes can be minimized. This is also a
dapat diminimalisir. Hal ini juga menjadi wujud kepedulian manifestation of the Company’s concern in conserving water
dari Perseroan dalam melestarikan air sebagai sumber daya as a resource that must be used as efficiently as possible.
yang harus digunakan seefisien mungkin.
sebagai pengganti Auxiliary Power Unit (APU) di bandara for Auxiliary Power Units (APU) at domestic and
domestik dan internasional untuk pesawat RON (Remain international airports for RON (Remain Over Night;
Over Night; Pesawat yang menginap di bandara hingga planes that stay overnight at the airport), the first
melewati hari), pesawat penerbangan pertama setelah flight planes after RON and for more transit flights
RON dan untuk pesawat yang transit lebih dari 2 jam. from 2 hours.
Ecopark Cibinong Science-Center-LIPI yang juga berfungsi The Ecopark Cibinong Science-Center-LIPI which also
sebagai tapak pendidikan lingkungan bagi publik untuk functions as an environmental education site for the public
mempelajari dan menyelamatkan tumbuhan endemik 7 to study and save endemic plants of 7 (seven) Indonesian
(tujuh) ekoregion Indonesia ini merupakan bagian dari ecoregions is part of the Bogor Botanical Gardens, and is
Kebun Raya Bogor, dan rencananya akan launching pada planned to be launched at the end of 2020.
akhir tahun 2020.
Selain itu, kegiatan lingkungan hidup terkait dengan kegiatan In addition, environmental activities related to operational
operasional memberikan dampak positif bagi Perseroan. activities have a positive impact on the Company. The
Dampak positif tersebut dapat dilihat dari penghematan positive impact can be seen from the savings in the use of
dalam penggunaan energi di Perseroan. Adapun jumlah energy in the Company. The amount of water usage and
pemakaian air dan penggunaan listrik di area perkantoran electricity usage in the Garuda City office area over the
Garuda City dari selama 5 (lima) tahun terakhir adalah past 5 (five) years is as follows:
sebagai berikut:
Melalui program fuel conservation, pada tahun 2019 Through the fuel conservation program, in 2019 the
Perseroan berhasil melakukan penghematan pemakaian Company succeeded in making savings in fuel use by
bahan bakar sebanyak 35.927.879 liter yang setara dengan 35,927,879 liters which is equivalent to 89,979,029
89.979.029 Kilogram CO2. Hasil program fuel conservation Kilograms of CO2. The results of the fuel conservation
dapat dilihat pada tabel di bawah ini. program can be seen in the table below.
Selain itu, dalam mendirikan bangunan baik kantor ataupun In addition, in establishing buildings both offices and
hangar, Perseroan diwajibkan mematuhi sertifikat AMDAL hangars, the Company is required to comply with the
sebagai landasan untuk membangun bangunan tersebut. AMDAL certificate as a foundation for building the
Sedangkan terkait kegiatan operasional anak Perseroan, building. While related to the operational activities of
GMF AeroAsia telah memiliki sertifikat OHSAS 18001:2007 the Company’s subsidiaries, GMF AeroAsia has OHSAS
terkait manajemen keselamatan dan kesehatan kerja yang 18001: 2007 certificate related to occupational safety and
sekaligus melengkapi sertifikat ISO 14001 terkait Sistem health management which also complements ISO 14001
Manajemen Lingkungan. certificate related to the Environmental Management System.
Peran Manajemen dalam kebijakan ketenagakerjaan berupa The role of management in employment policies in the
sentralisasi kepegawaian secara Group yang berdampak form of centralization of employment as a Group has the
memberikan peluang bagi para Pegawai untuk memiliki impact of providing opportunities for employees to have
jenjang karir yang tidak hanya terbatas dalam Perseroan career paths that are not only limited to the Company but
saja namun juga dalam lingkup Group yang dimiliki also within the scope of the Group owned by the Company.
oleh Perseroan. Dengan begitu terjadilah promosi lintas In this way cross-company promotion within the Group
perusahaan di dalam Group Perseroan yang menciptakan of Companies creates a competitive and productive work
lingkungan kerja menjadi kompetitif dan produktif. environment.
Dalam hal komunikasi antar pegawai Perseroan menyediakan In terms of communication between employees, the
saluran komunikasi berupa employee services (saluran Company provides communication channels in the form
telepon) layanan konseling untuk pegawai yang ingin of employee services (telephone lines) counseling services
menyampaikan keluhan atau keresahan seputar pekerjaan for employees who wish to submit complaints or concerns
dan situasi pekerjaan. Masih terkait aspek ketenagakerjaan, about work and work situations. Still related to labor aspects,
Perseroan berusaha untuk mematuhi semua peraturan the Company strives to comply with all regulations and
dan ketetapan yang berhubungan dengan tenaga kerja provisions relating to labor to minimize violations of human
untuk meminimalisir pelanggaran hak asasi manusia dan rights and employment relations.
hubungan kerja.
Keanggotaan LKS Bipartit, Perseroan telah memiliki of Bipartite LKS Membership, the Company has a Collective
Perjanjian Kerja Bersama (PKB) yang disusun bersama dengan Labor Agreement (PKB) that is drafted together with trade
serikat pekerja dan ditinjau secara berkala setiap dua tahun unions and is periodically reviewed every two years in line
seiring dengan upaya untuk terus meningkatkan hubungan with efforts to continuously improve communication relations
komunikasi di antara Serikat Pekerja dan Manajemen melalui between Trade Unions and Management through the Bipartite
Lembaga Kerja sama Bipartit (LKS Bipartit). Cooperation Institution (Bipartite Cooperation Institution).
LKS Bipartit dilandasi dengan pemahaman akan peran, tugas Bipartite LKS is based on an understanding of the roles,
serta tanggung jawab masing-masing, yang merupakan duties and responsibilities of each, which is the hope of
harapan setiap Perseroan dan pegawai. LKS Bipartit terdiri every company and employee. The Bipartite LKS consists
dari unsur manajemen dan unsur perwakilan serikat pekerja of management elements and trade union representatives
yang terdiri dari Serikat pegawai Garuda Indonesia (Sekarga), consisting of the Garuda Indonesia Employees Union
Ikatan Awak Kabin Garuda Indonesia (IKAGI), dan Asosiasi (Sekarga), the Garuda Indonesia Cabin Crew Association
Pilot Garuda Indonesia (APG). (IKAGI), and the Garuda Indonesia Pilot Association (APG).
REMUNERASI REMUNERATION
Perseroan juga menyediakan program kompensasi dan The Company also provides competitive compensation
manfaat yang kompetitif mencakup fasilitas kesehatan and benefits programs that include comprehensive health
yang komprehensif, baik preventif maupun kuratif, antara facilities, both preventive and curative, including inpatient,
lain fasilitas rawat inap, rawat jalan, persalinan, kacamata, outpatient, childbirth, eyewear, dental care, laboratory
perawatan gigi, pemeriksaan laboratorium hingga medical examinations to medical check-ups etc., using third parties
check up dan lain sebagainya, dengan menggunakan pihak . Specifically for the supervision of aircraft crew health
ketiga. Khusus pengawasan kesehatan kru pesawat (baik (both Aviators and Cabin Crew), the Company provides
Penerbang maupun Awak Kabin), Perseroan menyediakan specialized flight doctors so that the crew’s health can be
dokter khusus penerbangan agar kesehatan kru pesawat managed properly.
dapat dikelola dengan baik.
Perseroan juga memberikan tunjangan Bahaya Radiasi The Company also provides Radiation Danger benefits
sesuai dengan tingkat resiko bahaya radiasi yang diterima according to the level of radiation hazard received by
oleh pekerja. Mengacu Peraturan Menteri Kesehatan RI No. workers. Referring to the Minister of Health Regulation
HK.03.03.MENKES/604/2015 Tanggal 30 November 2015 No. HK.03.03.MENKES / 604/2015 November 30, 2015
Tentang Tunjangan Bahaya Radiasi Bagi Pekerja Radiasi Di Concerning Radiation Hazard Benefits for Radiation Workers
Bidang Kesehatan. Besarnya Tunjangan Bahaya Radiasi in the Health Sector. The amount of Radiation Danger
sesuai dengan tingkat risiko bahaya radiasi yang diterima Allowances corresponds to the level of radiation hazard
oleh pekerja radiasi tersebut. risk received by the radiation worker.
Selain itu, sebagai salah satu bentuk komitmen atas In addition, as a form of commitment to caring for the welfare
kepedulian terhadap kesejahteraan pegawainya, Perseroan of its employees, the Company implements several programs
menerapkan beberapa program terkait dengan kesehatan related to employee health and protection, including:
dan perlindungan pegawai antara lain: 1. Health insurance membership program that provides
1. Program kepesertaan asuransi kesehatan yang health insurance to employees and families that includes
memberikan jaminan kesehatan kepada pegawai outpatient services, hospitalization, reimbursement of
dan keluarga yang mencakup layanan rawat jalan, glasses and hearing aid costs, primary infertility, Special
rawat inap, penggantian biaya kacamata dan alat Need Children (SNC) assistance, limb prostheses, dental
bantu dengar, infertility primer, bantuan Special Need prostheses, implants , medical devices and ambulances;
Children (SNC), protesa anggota gerak, protesa gigi,
implan, alat kesehatan dan ambulan;
2. Program Jaminan Sosial dengan mendaftarkan seluruh 2. Social Security Program by registering all employees
pegawai yang memenuhi persyaratan sebagai peserta who meet the requirements as participants of BPJS
BPJS Kesehatan dan BPJS Ketenagakerjaan untuk Health and BPJS Employment for Old Age Insurance
Jaminan Hari Tua (JHT), Jaminan Kecelakaan (JKK), (JHT), Accident Insurance (JKK), Death Guarantee
Jaminan Kematian (JKM), dan Jaminan Pensiun (JP); (JKM), and Pension Insurance (JP);
3. Program Keselamatan, Kesehatan Kerja dan Lingkungan, 3. Occupational Safety, Health and Environment
dengan menyediakan fasilitas dan alat proteksi/ Program, by providing facilities and protective
pelindung diri, pembentukan Panitia Pembinaan equipment / personal protection, the establishment
Keselamatan dan Kesehatan Kerja, dan penyediaan of the Occupational Safety and Health Development
perlengkapan kerja; Committee, and the provision of work equipment;
4. Program Asuransi Personel Accident (PA) bagi pegawai. 4. Accident Personnel Insurance Program (PA) for
employees.
Beberapa kegiatan yang telah dilakukan Perseroan untuk Some of the activities carried out by the Company to support
mendukung program di atas antara lain: the above programs include:
1. Sosialisasi dan Seminar Kesehatan yang diadakan secara 1. Health Socialization and Seminars are held regularly
berkala sebagai program preventif dan mendorong as a preventive program and encourage employees to
pegawai. untuk memiliki kualitas hidup yang baik; have a good quality of life;
2. Sosialisasi program jaminan melalui situs internal 2. The socialization of the guarantee program through
agar pegawai mengetahui dengan jelas hak atas an internal website so that employees know clearly
perlindungan kerja dirinya; the right to protection of their work;
3. Pengurusan hak pegawai yang mengalami kecelakaan 3. Management of the rights of employees who have a
kerja. work accident.
Selain itu perseroan melakukan pengawasan seperti In addition, the company conducts inspections such as
pemeriksaan berkala terhadap lingkungan kerja pegawai periodic inspections of the employee’s work environment
seperti kelengkapan peralatan keselamatan Gedung yang such as the completeness of building safety equipment
memenuhi standardisasi bagi pegawai darat maupun that meets the standards for ground employees as well as
pemeriksaan pesawat secara berkala dan berkelanjutan bagi periodic and ongoing aircraft inspections for the safety of
keselamatan pegawai udara, serta pemeriksaan kendaraan air employees, as well as operational vehicle checks that
operasional yang akan digunakan pegawai dalam melakukan employees will use in carrying out work. Furthermore, the
pekerjaan. Selanjutnya kegiatan evaluasi dilakukan dalam evaluation activities are carried out in the form of updating
bentuk pembaharuan informasi terkait hal yang menunjang information related to work safety issues attached to each
keselamatan kerja yang terlampir di setiap sisi Gedung side of the building such as the addition of evacuation routes
seperti penambahan jalur evakuasi dan juga pembaharuan and also updating manual documents in accordance with
dokumen manual yang terus dilakukan sesuai dengan kondisi the latest conditions that occur in the world of aviation
terakhir yang terjadi dalam dunia penerbangan yang harus that must be informed to every air employee so safety is
diinformasikan kepada setiap pegawai udara agar tercapai achieved at work.
keselamatan dalam bekerja.
Dalam rangka mengupayakan tempat kerja dan komunitas In an effort to strive for a workplace and community that
yang sehat, aman, dan berwawasan lingkungan secara is healthy, safe, and environmentally sustainable, since
berkesinambungan, sejak tahun 2012 Perseroan telah 2012 the Company has implemented the Occupational
memberlakukan Occupational Safety, Health, and Safety, Health and Environment Management System
Environment Management System (OSH&EMS). OSH&EMS (OSH & EMS). The OSH & EMS Manual contains a set of
Manual memuat satu set ekspektasi dan persyaratan yang expectations and requirements that must be complied
harus dipatuhi atau dijadikan persyaratan minimum oleh with or made a minimum requirement by all people of the
semua insan Perseroan, para rekan bisnis, para kontraktor, Company, business partners, contractors, suppliers, and all
para pemasok, dan semua pihak lain yang terlibat dalam other parties involved in the Company’s business processes.
proses bisnis Perseroan.
Selain itu, Perseroan juga mengadakan pelatihan dasar In addition, the Company also conducts basic emergency
tanggap darurat untuk petugas evakuasi darurat atau response training for emergency evacuation officers (ERT),
Emergency Response Team (ERT), yang terdiri dari petugas which consists of Floor Warden, Fire Warden, and First Aider
Floor Warden, Fire Warden, dan First Aider yang telah officers who have started in 2013. This training aims to
dimulai sejak tahun 2013. Pelatihan ini bertujuan untuk equip ERT with knowledge and skills related to emergency
membekali ERT dengan pengetahuan dan keterampilan response procedures in Garuda Indonesia offices. The
terkait prosedur tanggap darurat di perkantoran Garuda training was then followed by an Emergency Evacuation Drill
Indonesia. Pelatihan ini kemudian dilanjutkan dengan so that all building employees, guests, and ERT understood
Emergency Evacuation Drill agar seluruh pegawai gedung, their procedures and responsibilities so that in the event of
para tamu, dan ERT memahami prosedur dan tanggung an emergency, an emergency evacuation could be carried
jawabnya masing-masing sehingga apabila terjadi satu out properly.
kondisi darurat, evakuasi darurat dapat dijalankan dengan
sebagaimana mestinya.
18 Maret 2019
Garuda Indonesia BOD and VP GCC 45
March 18, 2019
Parameter yang diuji adalah: Amphetamine, Benzodiazepine, The parameters tested were: Amphetamine, Benzodiazepine,
Methamphetamine, Morphine, Cocaine, dan Tetrahydro- Methamphetamine, Morphine, Cocaine, and Tetrahydro-
cannabinol. Drug Random Test untuk penanganan udara cannabinol. Drug Random Test for air and land handling
dan darat adalah salah satu program pencegahan untuk is one of the prevention programs to ensure flight crew
memastikan anggota awak pesawat dan penanganan darat members and ground handling on duty are not under the
yang bertugas tidak berada di bawah pengaruh obat yang influence of drugs that pose a risk to safety aspects.
berisiko terhadap aspek keselamatan.
Pada periode Januari hingga Desember 2019, dilaporkan nol In the period from January to December 2019, zero accidents
kecelakaan terkait dengan kesehatan dan keselamatan kerja were reported related to occupational health and safety
untuk Air Crew dan LTIFR. Jumlah LTIFR Garuda Indonesia for Air Crew and LTIFR. The number of Garuda Indonesia
pada tahun 2019 untuk Cockpit dan awak kabin adalah 0 LTIFR in 2019 for Cockpit and cabin crew is 0 per 1 million
per 1 juta jam kerja. working hours.
Perseroan telah melaksanakan pengelolaan keselamatan The Company has implemented work safety management
kerja dengan mengadakan sosialisasi, pelatihan serta by conducting socialization, training and evaluation to
evaluasi untuk memastikan lingkungan kerja yang kondusif ensure a conducive work environment for employees of the
bagi pegawai Perseroan baik bagi pegawai darat maupun Company both for land employees and air employees. The
pegawai udara. Adapun data kecelakaan kerja di Perseroan work accident data in the Company is submitted as follows:
disampaikan sebagai berikut:
Air Turbulence 1 1
Selain itu, Perseroan telah mengoptimalkan fasilitas Global In addition, the Company has optimized the Global Contact
Contact Center untuk memudahkan penumpang yang berada Center facility to facilitate passengers who are at home and
di dalam negeri maupun luar negeri untuk memperoleh abroad to obtain better services, including services for social
pelayanan yang lebih baik, termasuk layanan untuk media media to handle complaints and answer passenger questions.
sosial hingga menangani keluhan dan menjawab pertanyaan This service is available all the time at number 0 804 1 807
penumpang. Layanan ini tersedia sepanjang waktu di nomor 807 or 021 2351 9999. Furthermore, the Company has
0 804 1 807 807 atau 021 2351 9999. Lebih lanjut lagi, established and implemented other mechanisms related
Perseroan telah membentuk dan menerapkan mekanisme to consumer protection such as follow-up on complaints,
lain yang berhubungan dengan perlindungan konsumen customer satisfaction surveys, and customer service
seperti tindak lanjut terhadap keluhan, survei kepuasan improvement programs.
pelanggan, dan program peningkatan pelayanan pelanggan.
Bentuk komitmen lain terhadap penjaminan kualitas Another form of commitment to guaranteeing the quality
pelayanan kepada para pelanggan oleh Perseroan juga of service to customers by the Company is also reflected
direfleksikan dalam perolehan sertifikasi Sistem Manajemen in the acquisition of ISO 9001: 2008 Quality Management
Mutu ISO 9001:2008 Pelayanan Haji di mana setiap proses System Certification of Hajj in which each service process
layanan dilakukan melalui serangkaian audit kualitas oleh is carried out through a series of quality audits by the SGS
badan sertifikasi SGS dengan mengacu kepada standar certification body with reference to established quality
manajemen mutu yang ditetapkan. management standards.
program pemerintah. Demi terwujudnya komitmen tersebut, the Jakarta-London route. The reopening of this route is
Garuda Indonesia kembali membuka rute Jakarta-London. due to the Company’s courage in exploring the potential
Pembukaan kembali rute ini dikarenakan adanya keberanian target markets of the Australia-Europe region.
Perseroan dalam mengeksplorasi potensi target pasar
kawasan Australia-Eropa.
Pada tahun 2019, jumlah customer feedback yang masuk ke In 2019, the number of customer feedback entering Customer
Customer Care terdiri dari 23% Compliment, 5% Suggestion, Care consisted of 23% Compliment, 5% Suggestion, and
dan 72% Complaint. Semua customer feedback telah 72% Complaint. All customer feedback has been handled
ditangani sesuai dengan Tingkat Layanan (Service Level in accordance with the Service Level Agreement (SLA)
Agreement atau SLA) yang ditentukan oleh Perseroan dan determined by the Company and the customer has received
pelanggan telah memperoleh tanggapan yang akurat dan an accurate and fast response as expected.
cepat sesuai dengan yang diharapkan.
Untuk memastikan kualitas pelayanan pada Layanan To ensure service quality in Customer Complaint Services,
Pengaduan Pelanggan, setiap akses senantiasa dimonitor every access is always monitored and integrated in one
dan terintegrasi dalam satu aplikasi berbasis Cloud. Dengan Cloud-based application. Thus, communication and
demikian, komunikasi dan koordinasi antar unit kerja dapat coordination between work units can run effectively and
berjalan dengan efektif dan efisien sehingga berdampak efficiently so that it has an impact on improving the quality
pada peningkatan kualitas layanan pada Layanan Pengaduan of service on Customer Complaints Services.
Pelanggan.
Oleh karenanya, secara konsisten Garuda Indonesia tidak Therefore, Garuda Indonesia consistently not only strives
hanya berupaya mempertahankan keunggulan tersebut to maintain these advantages but also continuously makes
namun juga terus menerus melakukan perbaikan dan inovasi improvements and innovations in service management,
dalam menajemen pelayanan, utamanya dalam meningkatkan especially in increasing customer satisfaction in providing
kepuasan pelanggan dalam memberikan pengalaman dan experience and comfort in a five-star standard flight.
kenyamanan penerbangan berstandar bintang lima.
Perseroan melaksanakan survei kepuasan pelanggan dengan The Company conducted a customer satisfaction survey
metode Achievement Customer Satisfaction Index (CSI) dan using the Achievement Customer Satisfaction Index (CSI)
Net Promoter Score (NPS) dengan total penumpang yang and Net Promoter Score (NPS) method with the total
mengisi lembar Customer Voice pada Inflight Magazine number of passengers filling the Customer Voice sheet in
(Colours) periode Januari sampai dengan Desember 2019 the Inflight Magazine (Colors) from January to December
sebanyak 33.948 penumpang. Hasil ini dapat dijadikan 2019 totaling 33,948 passengers. This result can be used as
sebagai acuan parameter tingkat kepuasan penumpang a reference parameter for the level of passenger satisfaction
terhadap touch point layanan Garuda Indonesia mulai with Garuda Indonesia service touch points ranging from
dari pre-journey hingga post-journey selama tahun 2019. pre-journey to post-journey during 2019.
Berdasarkan hasil pengukuran sepanjang tahun 2019, tingkat Based on the results of measurements throughout 2019,
kepuasan pelanggan (Customer Satisfaction Index atau CSI) the level of customer satisfaction (Customer Satisfaction
mencapai 86,5 (Satisfied). Pencapaian Indeks Kepuasan Index or CSI) reached 86.5 (Satisfied). The achievement of
Pelanggan ini mencerminkan bahwa konsistensi Perseroan dalam this Customer Satisfaction Index reflects that the Company’s
meningkatkan kualitas layanan membuahkan hasil positif yakni consistency in improving service quality has yielded positive
pelanggan yang merasa puas. Adapun Indeks Kepuasan Pelanggan results, ie satisfied customers. The Customer Satisfaction
ini juga digunakan sebagai tolak ukur untuk menetapkan fokus Index is also used as a benchmark to determine the focus
pengembangan dan strategi Perseroan ke depannya. of the Company’s development and strategy going forward
Tabel Indeks Kepuasan Pelanggan
Tabel of Passenger Satisfaction Indeks Table
Keterangan
2019 2018 2017 2016 2015
Explanation
Selain melalui Customer Satisfaction Index, Perseroan juga Apart from the Customer Satisfaction Index, the Company
menggunakan Net Promotor Score (NPS) sebagai indikator also uses the Net Promoter Score (NPS) as another indicator
lain mengenai kepuasan pelanggan, dimana angka NPS ini of customer satisfaction, where the NPS number represents
mewakili seberapa besar pelanggan akan merekomendasikan how much the customer will recommend the Company’s
produk atau layanan Perseroan kepada keluarga, kolega, products or services to family, colleagues, or friends. In
atau teman. Pada tahun 2019, Perseroan sendiri selalu 2019, the Company itself always strives to maintain NPS
berupaya untuk menjaga nilai NPS diatas 60%. Pada tahun values above 60%. In 2019, the Company managed to
2019, Perseroan berhasil menjaga nilai NPS sebesar 69,6%. maintain an NPS value of 69.6%.
Garuda Indonesia memperkenalkan tajuk “Garuda Garuda Indonesia introduced the heading “Garuda Indonesia
Indonesia Peduli” sejak tahun 2012 dalam menjalankan Cares” since 2012 in carrying out its commitment to
komitmen pelaksanaan tanggung jawab sosial (TJSL) yang implementing social responsibility (TJSL) designed to
dirancang untuk mendukung perkembangan masyarakat dan support community development and environmentally
pembangunan berwawasan lingkungan yang berkelanjutan. sustainable development. The programs that are carried
Program-program yang dijalankan disinergikan dengan out are synergized with government programs, and other
program pemerintah, dan institusi lainnya baik domestik institutions, both domestic and international in the field
maupun internasional pada bidang Ekonomi, Sosial dan of Economy, Social and Environment consistently and
Lingkungan secara konsisten dan berkesinambungan. continuously. In addition to TJSL, Garuda Indonesia Cares
Selain TJSL, Garuda Indonesia Peduli juga meliputi Program also includes the Partnership and Community Development
Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL), terutama berkaitan Program (PKBL), especially related to the role of the Company
dengan peran Perseroan sebagai Badan Usaha Milik Negara as a State-Owned Enterprise (BUMN).
(BUMN).
penggunaan energi serta sumber daya alam lainnya, serta Passengers More Trees” program or one of the headlines
melaksanakan program “More Passengers More Trees” Garuda Indonesia Care for the Environment program, which
atau salah satu tajuk program Garuda Indonesia Peduli through this program, the Company has planted 317,983
Lingkungan, yang mana melalui program ini, Perseroan trees spread throughout Indonesia until 2019. The company
telah menanam 317.983 pohon yang tersebar di seluruh has also implemented a hybrid program that brings together
Indonesia hingga tahun 2019. Perseroan juga melaksanakan elements of nature conservation and tourism, namely the
program hybrid yang menyatukan unsur pelestarian alam dan Ecobird Birdwatching Program in Papua.
pariwisata, yaitu Program Ecobird Birdwatching di Papua.
Disamping itu, adanya sejumlah bencana alam yang In addition, a number of natural disasters that occurred in
terjadi di tahun 2019 juga mempengaruhi implementasi 2019 also affected the implementation of Garuda Indonesia
TJSL Garuda Indonesia, yang mendorong terlaksananya TJSL, which encouraged the implementation of aid programs
program-program bantuan korban bencana alam terutama for victims of natural disasters, especially the Ambon
bencana Gempa Ambon, bencana Tsunami Lebak, Kebakaran earthquake, the Lebak Tsunami, the Banjarmasin Forest
Hutan Banjarmasin, Pontianak, Palangkaraya, Balikpapan, Fire, Palangkaraya, Balikpapan, Pekanbaru and Pekanbaru.
Pekanbaru dan Samarinda, serta kerusuhan di Sorong dan Samarinda, as well as riots in Sorong and Jayapura.
Jayapura.
Melalui program Pembinaan Kemitraan, Perseroan Through the Partnership Coaching program, the company
melaksanakan beberapa kegiatan pameran, yang bertujuan carries out a number of exhibition activities, which aim
untuk meningkatkan exposure produk mitra binaan kepada to increase the exposure of fostered partner products to
target pasar yang potensial. Kegiatan pembinaan yang telah potential target markets. Coaching activities that have been
dilaksanakan pada tahun 2019 sebagai berikut: carried out in 2019 are as follows:
Akumulasi Penyaluran Pinjaman Kemitraan Berdasarkan The accumulation of Partnership Loans by Sector by 2019
Sektor Hingga Tahun 2019 yang dilakukan Perseroan by the company is as follows:
adalah sebagai berikut:
Sektor Akumulasi 2019 Komposisi
Sector Accumulated 2019 Composition
Industri
17.982.225.000 29,49%
Industry
Perdagangan
4.246.500.000 6,96%
Trading
Pertanian
31.209.383.543 51,18%
Agriculture
Perkebunan
3.030.000.000 4,97%
Plantation
Peternakan
717.180.000 1,18%
Animal husbandry
Perikanan
1.940.000.000 3,18%
Fishery
Jasa
1.851.500.000 3,04%
Services
TOTAL 60.976.788.543 100,00%
Dukungan dan komitmen Perusahaan untuk program The Company’s support and commitment to the ecotourism
pengembangan ekowisata ini diwujudkan dalam bentuk development program is manifested in the form of
pembangunan infrastruktur sarana dan prasarana dua unit infrastructure development of facilities and infrastructure
homestay yang berlokasi di daerah pengembangan ekowisata of two homestay units located in the ecotourism development
serta pelatihan pengembangan kapasitas kelompok yang area and group capacity building training in the form of
berupa pelatihan pengelolaan homestay bagi kelompok homestay management training for local community groups.
masyarakat setempat. Pembangunan sarana dan prasarana The construction of facilities and infrastructure for the two
dua unit homestay yang merupakan tahapan pertama homestay units, which are the first stages of infrastructure
pembangunan dan pengembangan infrastruktur dari rencana development and development of the program work plan,
kerja program dilakukan selama empat bulan di awal tahun. were carried out for four months at the beginning of the year.
Selain itu, pelatihan pengembangan kapasitas kelompok In addition, capacity building training for local indigenous
anggota masyarakat adat setempat untuk pengelolaan community group members for homestay management was
homestay dilakukan selama lima bulan sebagai bagian carried out for five months as part of a work plan carried
dari rencana kerja yang dilaksanakan secara bersamaan out simultaneously with infrastructure development.
dengan pembangunan infrastruktur.
PROGRAM BUMN HADIR UNTUK NEGERI BUMN PRESENT FOR COUNTRY PROGRAM
Pada tahun 2019, Perseroan melakukan pertukaran pelajar In 2019, the Company exchanged high school / vocational
Siswa/Siswi SMA/SMK, SLB, dan Guru teladan yang berasal high school, vocational high school, and model teacher
dari provinsi Kalimantan Tengah ke provinsi tujuan yaitu students from Central Kalimantan province to the destination
Sumatera Selatan. Aktivitas yang dilakukan diantaranya province, South Sumatra. Activities undertaken include
Seminar Wawasan Kalimantan Tengah, Kampanye Peduli the Central Kalimantan Insights Seminar, the Waste
Sampah, Kunjungan ke Yayasan Borneo Orang Utan Survivor Management Campaign, a visit to the Borneo Orang Utan
(BOSF), dan Wawasan Entrepreneurship dengan kunjungan Survivor Foundation (BOSF), and Entrepreneurship Insights
ke RKB Pertamina. with a visit to Pertamina’s RKB.
Pada tahun 2019, Perseroan telah melaksanakan berbagai In 2019, the Company has implemented various TJSL
Program TJSL. Berikut ini adalah Highlight Program TJSL Programs. Following are the Garuda Indonesia TJSL
Garuda Indonesia tahun 2019: Highlights in 2019:
Keterangan Lokasi
Program
Description Location
Catatan/
Notes 31/12/2019 31/12/2018*) 01/01/2018*)
ASET ASSETS
Total aset tidak lancar 3,321,783,241 3,075,529,677 2,776,550,466 Total non-current assets
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
Catatan/
Notes 31/12/2019 31/12/2018*) 01/01/2018*)
Total liabilitas jangka pendek 3,257,836,267 3,061,396,001 1,947,500,838 Total current liabilities
Total liabilitas jangka panjang 477,216,616 454,272,246 892,427,728 Total non-current liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
Catatan/
Notes 31/12/2019 31/12/2018*) 01/01/2018*)
EKUITAS EQUITY
Share capital - Rp459 par
Modal saham - nilai nominal value per share for
Rp459 per saham untuk saham Series A Dwiwarna
Seri A Dwiwarna dan share and Series B shares
saham Seri B Authorised - 1 of Series A
Modal dasar - 1 saham Seri A Dwiwarna share and
Dwiwarna dan 29.999.999.999 29,999,999,999
saham Seri B Series B shares
Issued and paid-up
Modal ditempatkan dan capital - 1 Series A
disetor - 1 saham Seri A Dwiwarna share
Dwiwarna dan and 25,886,576,253
25.886.576.253 saham Seri B 31 1,310,326,950 1,310,326,950 1,310,326,950 Series B shares
Tambahan modal disetor 32 13,753,694 23,526,520 23,526,520 Additional paid-in capital
Saldo laba/(defisit) Retained earnings/(deficit)
Defisit sebesar Deficit totalling
USD 1.385.459.977 pada USD 1,385,459,977
tanggal 1 Januari 2012 as of 1 January 2012
telah dieliminasi was eliminated
dalam rangka kuasi- in connection with quasi-
reorganisasi (Catatan 52) reorganisation (Note 52)
- Dicadangkan 33 6,081,861 6,081,861 6,081,861 Appropriated -
- Belum dicadangkan (675,420,686) (680,863,327) (482,523,596) Unappropriated -
Penghasilan komprehensif lain 34 40,255,513 (60,455,573) 4,330,661 Other comprehensive income
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
PADA 31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Catatan/
2019 Notes 2018*)
4,572,638,083 4,330,441,061
(4,409,191,269) (4,593,782,601)
(16,432,144) 64,235,991
Profit/(loss) from
Laba/(rugi) usaha 147,014,670 (199,105,549) operations
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Laporan Keuangan
Financial Report
Catatan/
2019 Notes 2018*)
16,730,025 67,797,831
68,390,704 (98,789,763)
6,457,765 (228,889,524)
Total keuntungan/(kerugian) Total comprehensive
komprehensif yang income/(loss)
dapat diatribusikan kepada: atributable to:
Pemilik entitas induk 92,644,418 (263,125,965) Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali (1,065,924) 2b,35 3,244,509 Non-controlling interest
91,578,494 (259,881,456)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
Catatan/
2019 Notes 2018*)
Kas dihasilkan dari operasi 635,774,194 150,278,530 Cash generated from operations
Pembayaran beban keuangan (127,460,655) (102,680,915) Financial costs paid
Penerimaan bunga 7,473,931 3,695,161 Interest received
Pembayaran pajak penghasilan (2,686,184) (22,949,795) Income taxes paid
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
Catatan/
2019 Notes 2018*)
INCREASE/(DECREASE) IN
KENAIKAN/(PENURUNAN) BERSIH CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS 48,931,449 (35,302,404) EQUIVALENTS
Kas dan setara kas dalam laporan arus kas konsolidasian terdiri Cash and cash equivalents included in the consolidated
dari: statement of cash flows comprise the following:
31/12/2019 31/12/2018
Kas dan setara kas 299,348,853 253,074,999 Cash and cash equivalent
Cerukan (1,937,839) (2,055,859) Bank overdraft
297,411,014 251,019,140
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. integral part of these consolidated financial statements.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“Perusahaan”) PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“the Company”)
didirikan berdasarkan Akta No. 137 tanggal 31 Maret was established based on Notarial Deed No. 137
1950 dari Notaris Raden Kadiman. Akta pendirian dated 31 March 1950 of Notary Raden Kadiman. The
tersebut disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik deed was approved by the Minister of Justice of the
Indonesia dalam Surat Keputusannya No. J.A.5/12/10 Republic of Indonesia in its Decision Letter No.
tanggal 31 Maret 1950 serta diumumkan dalam Berita J.A.5/12/10 dated 31 March 1950 and was published
Negara Republik Indonesia Serikat No. 30 Tambahan in the State Gazette of the Republic of Indonesia No.
No. 136 tanggal 12 Mei 1950. Perusahaan yang 30 Supplement No. 136 dated 12 May 1950. The
awalnya berbentuk Perusahaan Negara, berubah Company was established as a State Company and
menjadi Persero berdasarkan Akta No. 8 tanggal 4 based on Notarial Deed No. 8 dated 4 March 1975 of
Maret 1975 dari Notaris Soeleman Ardjasasmita, S.H., Notary Soeleman Ardjasasmita, S.H., changed to a
sebagai realisasi Peraturan Pemerintah No. 67 tahun state-owned limited liability company pursuant to
1971. Perubahan ini diumumkan dalam Berita Negara Government Regulation No. 67 Year 1971. This
Republik Indonesia No. 68 Tambahan No. 434 tanggal change was published in the State Gazette of the
26 Agustus 1975. Anggaran Dasar Perusahaan telah Republic of Indonesia No. 68 Supplement No. 434
diubah dengan Akta Notaris Sutjipto, S.H. No. 51 dated 26 August 1975.The Articles of Association of
tanggal 7 Agustus 2008 dalam rangka menyesuaikan the Company have been amended by Notarial Deed
dengan Undang-undang Perusahaan Terbatas No. 40 No. 51 of Sutjipto, S.H. dated 7 August 2008 in order
Tahun 2007. to comply with Limited Liability Companies Law No
40. Year 2007.
Anggaran dasar Perusahaan kemudian telah Subsequently, the Company’s Articles of Association
mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan have been amended several times, most recently by
Akta No. 35 tanggal 17 Mei 2018 dari Aulia Taufani, Notarial Deed No. 35 dated 17 May 2018 of Aulia
S.H. M.Kn., Notaris di Jakarta Selatan, mengenai Taufani, S.H. M.Kn., Notary in South Jakarta,
perubahan anggaran dasar Perusahaan. Perubahan regarding changes to the Company's articles of
Anggaran Dasar Perusahaan tersebut telah diterima association. The Company’s articles association has
dan dicatat di dalam Sistem Administrasi Badan been received and recorded in Administration System
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia by the Ministry of Law and Human Right accordance
Republik Indonesia sesuai Surat No. AHU-AH.01.03- with letter No. AHU-AH.01.03-0214641 dated 8 June
0214641 tanggal 8 Juni 2018. 2018.
Perusahaan berkantor pusat di Jl. Kebon Sirih No. 46A, The Company’s head office is located at Jl. Kebon
Jakarta. Sirih No. 46A, Jakarta.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, In accordance with article 3 of the Company's Articles
ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama adalah of Association, the scope of its activities comprises
sebagai berikut: the following:
(1) Angkutan udara niaga berjadwal untuk (1) Undertaking scheduled commercial air
penumpang, barang dan pos dalam negeri dan transportation of domestic and international
luar negeri; passengers, cargo and mail;
(2) Angkutan udara niaga tidak berjadwal (2) Undertaking non-scheduled commercial air
untuk penumpang, barang dan pos dalam negeri transportation of domestic and international
dan luar negeri; passengers, cargo and mail;
(3) Reparasi dan pemeliharaan pesawat udara, baik (3) Providing aircraft repair and maintenance for
untuk keperluan sendiri maupun untuk pihak own needs and third parties’ needs;
ketiga;
(4) Jasa penunjang operasional angkutan udara (4) Rendering support services for commercial air
niaga, meliputi catering dan ground handling transportation operation, such as catering
baik untuk keperluan sendiri maupun untuk pihak services and ground handling services, for own
ketiga; needs and third parties’ needs;
(5) Jasa layanan sistem informasi yang berkaitan (5) Providing information systems services relating
dengan industri penerbangan, baik untuk to aviation industry, for own needs and third
keperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga; parties’ needs;
(6) Jasa layanan konsultasi yang berkaitan dengan (6) Providing consulting services relating to aviation
industri penerbangan; industry;
(7) Jasa layanan pendidikan dan pelatihan yang (7) Providing education and training services
berkaitan dengan industri penerbangan, relating to aviation industry, for own needs and
baik untuk keperluan sendiri maupun untuk pihak third parties’ needs; and
ketiga; dan
(8) Jasa layanan kesehatan personil penerbangan, (8) Providing health care services for aircrew for
baik untuk keperluan sendiri maupun pihak own needs and third parties’ needs.
ketiga.
Perusahaan mulai beroperasi komersial pada tahun The Company started commercial operations in 1950.
1950. Jumlah karyawan Perusahaan dan entitas anak Total employees of the Company and subsidiaries
(bersama-sama disebut sebagai “Grup”) pada tanggal (together the “Group”) as at 31 December 2019 and
31 Desember 2019 dan 2018 adalah masing-masing 2018 was 15,623 and 16,336 employees,
15.623 dan 16.336 karyawan. respectively.
Pembukuan Perusahaan sejak tahun 2012 telah Since 2012, the Company has maintained its
menggunakan mata uang Dolar Amerika Serikat (USD) accounting records in US Dollars (USD) as approved
dan telah disetujui oleh Direktorat Jendral Pajak by the Directorate General of Tax’s decision
dengan keputusan No. KEP-289/WPJ.19/2012. No. KEP-289/WPJ.19/2012.
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan The composition of the Company's Board of
pada tanggal 31 Desember 2019 berdasarkan Akta Commissioners and Directors as at 31 December
Pernyataan Keputusan Rapat No. 45 tanggal 24 April 2019 as stated in Notarial Deed No. 45 dated 24 April
2019 yang dibuat dihadapan Aulia Taufani, S.H., 2019 made before Aulia Taufani S.H., Notary in
Notaris di Jakarta yang kemudian diubah berdasarkan Jakarta and subsequently changed based on
surat keputusan Dewan Komisaris tanggal 9 Desember decision letter from Board of Commissioners dated 9
2019 adalah sebagai berikut: December 2019 is as follows:
2019 2018
Komisaris: Commissioners:
Komisaris utama Sahala Lumban Gaol Agus Santoso President Commissioner
Komisaris Chairal Tanjung Chairal Tanjung Commissioners
Dony Oskaria
Luky Alfirman
Muzaffar Ismail
Komisaris Independen Eddy Porwanto Poo Agus Santoso Independent Commissioners
Herbert Timbo Parluhutan Herbert Timbo Parluhutan
Siahaan Siahaan
Insmerda Lebang Insmerda Lebang
Direksi: Directors:
Direktur Utama Fuad Rizal*) IG. N. Askhara Danadiputra President Director
Direktur Keuangan dan Director of Finance and
Manajemen Risiko Fuad Rizal Fuad Rizal Risk Management
Direktur Niaga Pikri Ilham Kurniansyah Pikri Ilham Kurniansyah Director of Commercial
Direktur Kargo dan Director of Cargo and
Pengembangan Usaha Pikri Ilham Kurniansyah*) Mohammad Iqbal Business Development
Direktur Operasi Fuad Rizal*) Bambang Adisurya Angkasa Director of Operations
Direktur Teknik dan Director of Maintenance
Layanan Fuad Rizal*) I Wayan Susena and Services
Direktur Human Capital Pikri Ilham Kurniansyah*) Heri Akhyar Director of Human Capital
Direktur Layanan - Nicodemus Panarung Lampe Director of Services
*)
Menjabat sebagai Pelaksana Tugas Direktur sejak 9 *)
Appointed as interim Director from 9 December 2019 to 22
Desember 2019 sampai 22 Januari 2020. January 2020.
Lihat Catatan 55 untuk susunan Dewan Komisaris dan Refer to Note 55 for the composition of the
Direksi berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Company’s Board of Commissioners and Directors
Luar Biasa tanggal 22 Januari 2020. based on Extraordinary General Shareholders’
Meeting dated 22 January 2020.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
c. Komite Audit, Sekretaris Perusahaan dan Audit c. Audit Committee, Corporate Secretary and
Internal Internal Audit
Susunan Komite Audit, Sekretaris Perusahaan dan The Company’s Audit Committee, Corporate
Audit Internal pada tanggal 31 Desember 2019 dan Secretary and Internal Audit as at 31 December 2019
2018 adalah sebagai berikut: and 2018 are the following:
2019 2018
Komite Audit Audit Committee
Lihat Catatan 55 untuk perubahan susunan Komite Refer to Note 55 for the changes of composition of
Audit dan Sekretaris Perusahaan. the Company’s Audit Committee and Corporate
Secretary.
d. Penawaran umum efek dan aksi korporasi lain d. Public offering of securities and other corporate
Perusahaan actions of the Company
Ringkasan aksi korporasi Perusahaan yang A summary of the Company’s corporate actions which
mempengaruhi saham yang diterbitkan dan dicatatkan affects its issued and listed shares in Indonesia Stock
di Bursa Efek Indonesia sejak tanggal penawaran Exchange since its initial public offering up to 31
umum perdana sampai dengan 31 Desember 2019 December 2019 is as follows:
adalah sebagai berikut:
S-325/BL/2011 tanggal 11 Februari 2011/ Penawaran umum perdana sejumlah 4.400.000.000 3,300,000,000,000 364,359,060
1 Februari 2011/ 11 February 2011 saham Seri B dengan harga penawaran Rp 750 per
S-325/BL/2011 dated saham dan nilai nominal Rp 500 per saham/
1 February 2011 Initial public offering of 4,400,000,000 Series B shares
with offering price of Rp 750 per share and par value
Rp 500 per share
S-171/D.04/2014 tanggal 8 April 2014/ Penawaran umum terbatas sejumlah 3.227.930.663 1,484,848,091,180 163,684,832
21 Maret 2014/ 8 April 2014 saham Seri B dengan harga penawaran Rp 460 per
S-171/D.04/2014 dated Saham/Limited public offering of 3,227,930,663 Series B
21 March 2014 shares with offering price of Rp 460 per share
S-07414/BEI.PP2/11-2016 6 Desember 2016/ Penyertaan modal negara tanpa hak memesan 8,401,219,715 893,381
tanggal 30 November 2016/ 6 December 2016 efek terlebih dahulu sebanyak 17.649.621 saham Seri B
S-07414/BEI.PP2/11-2016 dengan harga pelaksanaan Rp 476 per saham/
dated 30 November 2016 The Government exercised equity participation
without preemptive rights of 17,649,621 Series B shares
with exercise price of Rp 476 per share
Seluruh saham Seri B Perusahaan atau sejumlah All of the Company’s Series B shares or
25.886.576.254 saham telah dicatatkan pada Bursa 25,886,576,254 shares, were listed on the Indonesia
Efek Indonesia pada akhir periode pelaporan. Stock Exchange at the end of reporting period.
d. Penawaran umum efek dan aksi korporasi lain d. Public offering of securities and other corporate
Perusahaan (lanjutan) actions of the Company (continued)
Perusahaan juga melakukan aksi korporasi penerbitan The Company also did corporate actions for the
efek utang sebagai berikut: following debt securities offerings:
Efek utang/ Tanggal efektif/ Bursa pencatatan/ Tanggal pencatatan/ Mata uang/ Jumlah ditawarkan/
Debt securities Efective date Listed in Listed date Currency Offered amount
Obligasi Garuda Indonesia Berkelanjutan I/ Juli 2013/ Bursa Efek Indonesia/ 8 Juli 2013/ Rp 2,000,000,000,000
Garuda Indonesia Sustainable Bond 1 July 2013 Indonesia Stock Exchange 8 July 2013
Garuda Indonesia Global Sukuk Limited/ Juni 2015/ Bursa Singapura (SGX-ST)/ 3 Juni 2015/ USD 500,000,000
Garuda Indonesia Global Sukuk Limited June 2015 Singapore Exchange (SGX-ST) 3 June 2015
Perusahaan memiliki kepemilikan baik secara The Company has direct and indirect ownership
langsung maupun tidak langsung atas entitas-entitas interests in the following entities:
berikut:
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
Garuda Indonesia Holiday France Paris Biro perjalanan wisata, 100.00 100.00 2014 1,047,442,098 836,239,980**)
S.A.S (GIHF) penjualan tiket, dan jasa
penyewaan pesawat/
Travel agent, ticketing service
and aircraft rental service
PT Garuda Maintenance Facility Jakarta Perbaikan dan pemeliharaan 89.99 89.99 2002 756,390,458 709,424,473**)
Aero AsiaTbk. (GMFAA) pesawat terbang/
Aircraft maintenance
and overhaul
PT Citilink Indonesia (CI) Jakarta Jasa angkutan udara/ 99.99 99.99 2012 626,582,761 505,877,588**)
Air transportation services
PT Aero Wisata (AWS) Jakarta Hotel, jasa boga dan 99.99 99.99 1973 196,378,166 180,599,795**)
penjualan tiket/
Hotel, catering,
ticketing services
PT Gapura Angkasa (GA) Jakarta Jasa groundhandling/ 45.62*) 58.75 1998 - 70,185,622
Groundhandling services
PT Aero Systems Indonesia (ASI) Jakarta Penyedia teknologi informasi/ 99.99 99.99 2005 20,174,378 24,490,996**)
Information technology
services
PT Sabre Travel Network Indonesia Jakarta Penyedia jasa sistem 95.00 95.00 1996 12,423,836 11,018,534
(STNI) komputerisasi reservasi/
Computerise reservation
system services provider
*) *)
Tidak dikonsolidasi sejak 1 Desember 2019. GA meningkatkan modal Deconsolidated since 1 December 2019. GA increased its share
sahamnya di bulan November 2019 dan Perusahaan tidak ikut capital in November 2019 and the Company did not participate,
berpartisipasi sehingga kepemilikan Perusahaan terdilusi dari 58,75% resulting in the Company’s ownership diluting from 58.75% to 45.62%
menjadi 45,62% dan tidak memiliki kontrol atas GA lagi, lihat Catatan 56. and the Group no longer having control over GA, see Note 56.
**) **)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
PT Aerotrans Services Indonesia Jakarta Jasa transportasi/ 99.99 99.99 1989 40,575,591 35,554,486**)
(ATS) Transportation services
PT Mirtasari Hotel Development Denpasar Hotel 99.99 99.99 1974 32,366,173 30,451,478
(MHD)
PT Aero Globe Indonesia (AGI) Jakarta Biro perjalanan wisata/ 99.99 99.99 1967 15,402,621 10,198,922**)
Travel agent
PT Senggigi Pratama Internasional Lombok Hotel 99.99 99.99 1988 15,753,624 13,313,077
(SPI)
Garuda Orient Holidays Japan Co, Jepang/ Biro perjalanan wisata/ 60.00 60.00 2009 6,762,318 5,688,285
Ltd (GOHJ) Japan Travel agent
PT Aerojasa Cargo (AJC) Jakarta Jasa kargo/ Cargo services 99.99 99.99 2003 1,603,634 2,336,208**)
PT Belitung Intipermai (BIP) Jakarta Hotel 99.99 99.99 Dalam tahap 1,103,739 2,275,440
pengembangan/
In development
stage
PT Bina Inti Dinamika (BID) Bandung Hotel 61.89 61.89 1989 2,362,452 2,511,311
PT Aero Hotel Management (AHM) Jakarta Manajemen hotel/ 99.99 99.99 2010 1,968,385 1,670,562**)
Hotel management
Garuda Orient Holidays Korea Co, Korea Biro perjalanan wisata/ 60.00 60.00 2008 2,046,485 1,227,641
Limited (GOHK) Travel agent
PT GIH Indonesia Jakarta Biro perjalanan wisata/ 60.00 60.00 2012 589,124 564,641
Travel agent
PT Garuda Indonesia Air Charter Jakarta Pengangkutan, pergudangan, 100.00 - 2019 2,744,646 -
(GIAC) dan aktivitas penyewaan
angkutan/
Transportation, warehousing
and charter services
PT Citra Lintas Angkasa (CLA) Jakarta Keagenan dan biro perjalanan/ 60.00 60.00 2014 495,620 373,245
Agency and travel agent
PT Aerojasa Perkasa (AJP) Jakarta Keagenan dan jasa kargo/ 99.87 99.87 1989 451,136 481,281
Agency and cargo service
PT Garuda Ilmu Terapan Cakrawala Jakarta Pusat pelatihan aviasi dan 100.00 - 2019 721,887 -
(GITC) non aviasi//Aviation
and non aviation training
**)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54/As restated, see Note 54.
GMFAA, entitas anak memperoleh surat pernyataan GMFAA, a subsidiary obtained the notice of
efektif Pernyataan Pendaftaran penawaran umum effectiveness of the Registration Statement of its
perdana dari Otoritas Jasa Keuangan melalui surat initial public offering from Financial Service
No. S-424/D.04/2017 tanggal 29 September 2017, Authority/Otoritas Jasa Keuangan in its letter No. S-
yang menyebabkan kepemilikan saham Grup pada 424/D.04/2017 dated 29 September 2017, which
GMFAA terdilusi menjadi 89,99% (Catatan 32). caused the share ownership of the Group in GMFAA
to be dilluted into 89.99% (Note 32).
GMFAA mendirikan PT Garuda Daya Pratama GMFAA established PT Garuda Daya Pratama
Sejahtera (GDPS) berdasarkan Akta Notaris No. 42 Sejahtera (GDPS) based on Notarial Deed No. 42
tanggal 22 Januari 2019 dari Notaris Arry Supratno, dated 22 January 2019 of Arry Supratno, SH, with
SH, dengan modal dasar sebesar Rp 8.000.000.000 authorised share capital amounting to
dan modal ditempatkan dan disetor penuh sebesar Rp 8,000,000,000 and issued and fully paid share
Rp 2.000.000.000. Akta pendirian ini disahkan oleh capital amounting to Rp 2,000,000,000. The deed of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik establishment was approved by the Minister of Law
Indonesia dalam Surat Keputusannya No. AHU- and Human Rights of the Republic of Indonesia in its
0004079.AH.01.01 tanggal 25 Januari 2019. Decree No. AHU-0004079.AH.01.01 dated 25
January 2019.
GMFAA mendirikan PT Garuda Energi Logistik GMFAA established PT Garuda Energi Logistik
Komersial (GELK), berdasarkan Akta Notaris No. 9 Komersial (GELK) based on Notarial Deed No. 9
tanggal 4 Februari 2019 dari Notaris Arry Supratno, dated 4 February 2019 of Arry Supratno, SH, with
SH, dengan modal dasar sebesar Rp 62.626.000.000 authorised share capital amounting to
dan modal di tempatkan dan disetor penuh sebesar Rp 62,626,000,000 and issued and fully paid share
Rp 15.656.500.000. Akta pendirian ini disahkan oleh capital amounting to Rp 15,656,500,000. This deed
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik of establishment was approved by the Minister of Law
Indonesia dalam Surat Keputusannya and Human Rights of the Republic of Indonesia in its
No. AHU-0006388.AH.01.01 tanggal 6 Februari 2019. Decree No. AHU-0006388.AH.01.01 dated
6 February 2019.
AW dan CI mendirikan PT Garuda Indonesia Air AW and CI established PT Garuda Indonesia Air
Charter (GIAC) berdasarkan Akta Notaris No. 32 Charter (GIAC) based on Notarial Deed No. 32 dated
tanggal 30 Agustus 2019 dari Notaris Ariani 30 August 2019 of Ariani Lakhsmijati, SH, with
Lakhsmijati, SH, dengan modal dasar sebesar authorised share capital amounting to
Rp 20.000.000.000 dan modal ditempatkan dan disetor Rp 20,000,000,000 and issued and fully paid share
penuh sebesar Rp 5.000.000.000. Anggaran Dasar capital amounting to Rp 5,000,000,000. This deed of
Perusahaan disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak establishment was approved by the Minister of Law
Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat and Human Rights of the Republic Indonesia in its
Keputusan No. AHU-0046916.AH.01.01 tanggal Decree No. AHU-0046916.AH.01.01 dated
16 September 2019. 16 September 2019.
CI dan GMFAA mendirikan PT Garuda Ilmu Terapan CI and GMFAA established Garuda Ilmu Terapan
Cakrawala (GITC) berdasarkan Akta Notaris No. 88 Cakrawala (GITC), based on Notarial Deed No. 88
tanggal 30 Agustus 2019 dari Notaris Arry Supratno, dated 30 August 2019 of Arry Supratno, SH, with
SH, dengan modal dasar sebesar Rp 20.000.000.000 authorised share capital amounting to
dan modal ditempatkan dan disetor penuh sebesar Rp 20,000,000,000 and issued and fully paid shares
Rp 5.000.000.000. Akta pendirian ini disahkan oleh capital amounting to Rp 5,000,000,000. This deed of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik establishment was approved by the Minister of Law
Indonesia dalam Surat Keputusannya No. AHU- and Human Rights of the Republic of Indonesia in its
0046324.AH.01.01. tanggal 12 September 2019. Decree No. AHU-0046324.AH.01.01. dated 12
September 2019.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Laporan keuangan konsolidasian Grup diotorisasi oleh The Group’s consolidated financial statements were
Direksi pada tanggal 27 Maret 2020. authorised by the Directors on 27 March 2020.
Kecuali dinyatakan berbeda, kebijakan akuntansi telah Unless otherwise stated, the accounting policies applied
diterapkan secara konsisten dengan laporan keuangan are consistent with those of the consolidated financial
konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal statements for the year ended 31 December 2018 which
31 Desember 2018 yang telah sesuai dengan Standar conform to Indonesian Financial Accounting Standards.
Akuntansi Keuangan di Indonesia.
Laporan keuangan konsolidasian Grup disusun sesuai The Group’s consolidated financial statements have been
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dan prepared in accordance with Indonesian Financial
peraturan yang ditetapkan oleh Otoritas Jasa Keuangan Accounting Standards and Regulation of the Financial
(“OJK”) No. VIII.G.7 mengenai pedoman Penyajian dan Services Authority (“OJK”) No. VIII.G.7 concerning
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Guidance on Presentation and Disclosures of Financial
Perusahaan Publik. Statements of Issuers or Public Companies.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan arus The consolidated financial statements, except for the
kas konsolidasian, disusun dengan konsep harga consolidated statement of cash flows, have been
perolehan dan basis akrual, kecuali disebutkan lain prepared on the historical cost concept and accrual
dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian basis, except as otherwise disclosed in the relevant
yang relevan. notes herein.
Laporan arus kas konsolidasian, yang disusun dengan The consolidated statement of cash flows, which has
menggunakan metode langsung, menyajikan been prepared using the direct method, presents
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang receipts and disbursements of cash and cash
diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi, equivalents classified into operating, investing and
dan pendanaan. financing activities.
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements have been
menggunakan asumsi kelangsungan usaha. Asumsi prepared using the going concern assumption. This
ini digunakan berdasarkan pengetahuan manajemen assumption is being used based on management’s
atas fakta-fakta dan keadaan sekarang, asumsi- knowledge of current facts and circumstances,
asumsi yang timbul atas pengetahuan tersebut dan assumption based on that knowledge and current
ekspektasi saat ini atas kejadian dan tindakan di masa expectations of future events and actions.
yang akan datang.
Laporan keuangan konsolidasian Grup disajikan dalam The Group’s consolidated financial statements are
mata uang Dolar Amerika Serikat (USD). presented in US Dollars (USD).
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai The preparation of the consolidated financial
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia statements in conformity with Indonesian Financial
mengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi. Hal Accounting Standards requires the use of certain
tersebut juga mengharuskan manajemen untuk critical accounting estimates and assumptions. It also
membuat pertimbangan dalam proses penerapan requires management to exercise its judgment in the
kebijakan akuntansi Grup. Area yang kompleks atau process of applying the Group’s accounting policies.
memerlukan tingkat pertimbangan yang lebih tinggi The areas involving a higher degree of judgment or
atau area dimana asumsi dan estimasi dapat complexity, or areas where assumptions and
berdampak signifikan terhadap laporan keuangan estimates are significant to the consolidated financial
konsolidasian diungkapkan di Catatan 3. statements are disclosed in Note 3.
Standar dan interpretasi baru/revisi yang telah New and revised standards and interpretations
diterbitkan, dan yang berlaku efektif untuk tahun buku issued and effective for the financial year beginning
yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2019 on 1 January 2019, which are relevant to the Group’s
yang relevan terhadap operasi Grup namun tidak operation but did not have a material impact on the
berdampak material terhadap laporan keuangan consolidated financial statements of the Group are as
konsolidasian Grup adalah sebagai berikut: follows:
- Amandemen PSAK 22 ”Kombinasi Bisnis” - Amendment PSAK 22 “Business Combination”
- Amandemen PSAK 24 ”Imbalan Kerja” - Amendment PSAK 24 “Employee Benefits”
- Amandemen PSAK 46 “Pajak Penghasilan” - Amendment PSAK 46 “Income Taxes”
- Amandemen PSAK 66 “Pengendalian Bersama” - Amendment PSAK 66 “Joint Arrangements”
- ISAK 33 ”Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di - ISAK 33 “Foreign Currency Transactions and
Muka” Advance Consideration”
- ISAK 34 ”Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak - ISAK 34 “Uncertainty over Income Tax
Penghasilan Treatments”
Standar baru dan amendemen yang telah diterbitkan, New standards and amendments issued that are
yang relevan terhadap operasi Grup, namun belum relevant to the Group’s operations, but not yet
berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada effective for the financial year beginning
tanggal 1 Januari 2019 adalah sebagai berikut: 1 January 2019, are as follows:
Penerapan dini atas standar-standar tersebut Early adoption of the above standards is permitted,
diperkenankan, kecuali untuk PSAK 73. Penerapan except for PSAK 73. Early adoption of PSAK 73 is
dini untuk PSAK 73 diperbolehkan hanya jika entitas permitted only if the entity applies PSAK 72. As at31
telah menerapkan PSAK 72. Pada tanggal 31 December 2019, the Group is still evaluating the
Desember 2019, Grup masih mempelajari dampak potential impact of the implementation of the above
yang mungkin timbul dari penerapan standar dan new/revised standards and interpretations issued, but
interpretasi baru/revisi yang telah diterbitkan namun not yet effective on the Group’s consolidated financial
belum berlaku efektif di atas serta pengaruhnya pada statements.
laporan keuangan kosolidasian Grup.
Laporan keuangan konsolidasian menggabungkan The consolidated financial statements incorporate the
aset dan liabilitas pada tanggal laporan posisi assets and liabilities at statement of financial position
keuangan dan hasil usaha untuk tahun yang berakhir date and results of operations for the years then
pada tanggal-tanggal tersebut dari Perusahaan dan ended of the Company and entities over which the
entitas di mana Perusahaan memiliki pengendalian Company has control when the Company is exposed
ketika Perusahaan terekspos atau memiliki hak atas or has rights to variable returns from its involvement
imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan entitas with the entity and has the ability to affect those
dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal returns through its power over the entity.
hasil tersebut melalui kekuasaannya atas entitas.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Perusahaan menggunakan metode akuisisi untuk The Company used the acquisition method to
mencatat akuisisi entitas anak. Biaya perolehan account for the acquisition of subsidiaries. The cost
termasuk nilai wajar imbalan kontinjensi pada tanggal of acquisition includes any fair value of contingent
akuisisi. consideration at the acquisition date.
Kepentingan nonpengendali atas total laba rugi Non-controlling interests in the total comprehensive
komprehensif entitas anak diidentifikasi sesuai income of subsidiaries are identified at its portion and
proporsinya dan disajikan sebagai bagian dari total presented as part of total attributable comprehensive
laba komprehensif yang dapat diatribusikan pada income in the consolidated statement of profit or loss
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain and other comprehensive income. Noncontrolling
konsolidasian. Kepentingan nonpengendali atas aset interests in the net assets of subsidiaries are
neto entitas anak diidentifikasi pada tanggal kombinasi identified at the date of business combination which
bisnis yang selanjutnya disesuaikan dengan proporsi subsequently adjusted by proportion of changes in
atas perubahan ekuitas entitas anak dan disajikan equity of subsidiaries and presented as part of equity
sebagai bagian dari ekuitas pada laporan posisi in the consolidated statements of financial position.
keuangan konsolidasian.
Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh dalam Where control of an entity is obtained during a
tahun berjalan, hasil usaha entitas tersebut financial year, its results are included in the
dimasukkan dalam laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian sejak tanggal comprehensive income from the date when control
pengendalian dimulai. Bila pengendalian berakhir commences. Where control ceases during a financial
dalam tahun berjalan, hasil usaha entitas tersebut year, its results are included in the consolidated
dimasukkan ke dalam laporan laba rugi dan statement of profit or loss and other comprehensive
penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk income for the part of the year during which control
bagian tahun ketika pengendalian masih berlangsung. exists.
Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas dalam Inter-company transactions, balances and unrealised
Grup yang belum direalisasi telah dieliminasi. Kerugian gains on transactions between entities within the
yang belum direalisasi juga dieliminasi. Group are eliminated. Unrealised losses are also
eliminated.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam The accounting policies adopted in preparing the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian dalam consolidated financial statements in all material
hal yang material telah diterapkan secara konsisten respects have been consistently applied by
oleh entitas anak. subsidiaries.
Ketika Grup tidak lagi mengkonsolidasikan atau When the Group ceases to consolidate or equity
mencatat menggunakan metode ekuitas untuk account for an investment because of a loss of
investasi karena hilangnya pengendalian, control, joint control or significant influence, any
pengendalian bersama atau pengaruh signifikan, maka retained interest in the entity is remeasured to its fair
kepentingan yang masih tersisa atas entitas diukur value at the date when the control is lost, with the
kembali berdasarkan nilai wajarnya, dan perubahan change in carrying amount recognised in the
nilai tercatat diakui dalam laporan laba rugi consolidated profit or loss. The fair value is the initial
konsolidasian. Nilai tercatat awal adalah sebesar nilai carrying amount for the purposes of subsequently
wajar untuk kepentingan pengukuran kembali accounting for the retained interest as an associate,
kepentingan yang tersisa sebagai entitas asosiasi, joint venture or financial asset. In addition, any
ventura bersama atau aset keuangan. Di samping itu, amounts previously recognised in other
jumlah yang sebelumnya diakui pada penghasilan comprehensive income in respect of that entity are
komprehensif lain sehubungan dengan entitas tersebut accounted for as if the Group had directly disposed of
dicatat seolah-olah Grup telah melepas aset atau the related assets or liabilities. This may mean that
liabilitas terkait. Hal ini dapat berarti bahwa jumlah amounts previously recognised in other
yang sebelumnya diakui pada penghasilan comprehensive income are reclassified to the
komprehensif lain direklasifikasi ke laporan laba rugi consolidated profit or loss.
konsolidasian.
Grup menerapkan metode akuisisi untuk mencatat The Group applies the acquisition method to account
kombinasi bisnis. Imbalan yang dialihkan untuk akuisisi for business combinations. The consideration
suatu entitas anak adalah sebesar nilai wajar aset yang transferred for the acquisition of a subsidiary is the
dialihkan, liabilitas yang diakui terhadap pemilik pihak fair value of the assets transferred, the liabilities
yang diakusisi sebelumnya dan kepentingan ekuitas incurred by the former owners of the acquiree and the
yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang dialihkan equity interests issued by the Group. The
termasuk nilai wajar aset atau liabilitas yang timbul dari consideration transferred includes the fair value of
kesepakatan imbalan kontinjensi. Aset teridentifikasi any asset or liability resulting from a contingent
yang diperoleh dan liabilitas serta liabilitas kontinjensi consideration arrangement. Identifiable assets
yang diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis diukur acquired and liabilities and contingent liabilities
pada awalnya sebesar nilai wajar pada tanggal assumed in a business combination are measured
akuisisi. initially at their fair values at the acquisition date.
Grup mengakui kepentingan nonpengendali pada The Group recognises any non-controlling interest in
pihak yang diakuisisi untuk setiap akuisisi yang the acquiree on an acquisition-by-acquisition basis,
dilakukan baik sebesar nilai wajar atau sebesar bagian either at fair value or at the non-controlling interest’s
proporsional kepentingan nonpengendali atas aset proportionate share of the acquiree’s net assets. Non-
neto pihak yang diakuisisi. Kepentingan nonpengendali controlling interest is reported as equity in the
disajikan di ekuitas dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position, separate
konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitas from the owner of the parent’s equity.
induk.
Imbalan kontinjensi yang masih harus dialihkan oleh Any contingent consideration to be transferred by the
Grup diakui sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. Group is recognised at fair value as at the acquisition
Perubahan selanjutnya atas nilai wajar imbalan date. Subsequent changes to the fair value of the
kontinjensi yang diakui sebagai aset atau liabilitas dan contingent consideration that are deemed to be an
dicatat sesuai dengan PSAK 55 “Instrumen Keuangan: assets or a liabilities are recognised in accordance
Pengakuan dan Pengukuran”, dalam laporan laba rugi with PSAK 55 “Financial Instruments: Recognition
konsolidasian. Imbalan kontinjensi yang and Measurement” in the consolidated profit or loss.
diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur kembali Contingent consideration that is classified as equity is
dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam not remeasured and its subsequent settlement is
ekuitas. accounted for within equity.
Biaya terkait akuisisi dibebankan pada saat terjadinya. Acquisition related costs are expensed as incurred.
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances
Item-item yang disertakan dalam laporan keuangan Items included in the financial statements of each of
setiap entitas anggota Grup diukur menggunakan mata the Group’s entities are measured using the currency
uang yang sesuai dengan lingkungan ekonomi utama of the primary economic environment in which the
di mana entitas beroperasi (“mata uang fungsional”). entity operates (the “functional currency”).
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam The consolidated financial statements are presented
Dolar Amerika Serikat (Dolar AS atau USD) yang in United States Dollar (US Dollar or USD), which is
merupakan mata uang fungsional dan penyajian the functional and presentation currency of the
Perusahaan. Company.
Transaksi dalam mata uang selain USD dijabarkan Transactions in currencies other than USD are
menjadi mata uang fungsional menggunakan kurs translated into the functional currency using the
yang berlaku pada tanggal transaksi. Aset dan liabilitas exchange rate prevailing at the date of the
moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam transaction. Monetary assets and liabilities in foreign
mata uang USD dengan kurs yang berlaku pada akhir currencies are translated into USD at the exchange
periode pelaporan. rates prevailing at the end of the reporting period.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances
(lanjutan) (continued)
Untuk tujuan konsolidasi, laporan laba rugi dan laporan For the purposes of consolidation, statements of profit
arus kas entitas anak yang menggunakan mata uang or loss and cash flows of subsidiaries with functional
fungsional selain USD dijabarkan ke dalam mata uang currencies other than USD are translated into the
pelaporan Grup dengan menggunakan nilai tukar rata- Group’s reporting currency at average exchange
rata sepanjang periode sedangkan laporan posisi rates for the period and their statements of financial
keuangannya dijabarkan dengan menggunakan nilai position are translated at the exchange rates
tukar yang berlaku pada akhir periode pelaporan dan prevailing at the end of the reporting period and their
akun ekuitas dijabarkan berdasarkan kurs historis. equity accounts are translated at the historical rate.
Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan yang The resulting difference arising from the translation of
dihasilkan dilaporkan secara terpisah dalam akun the financial statements is presented as “Exchange
“Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan” difference due to financial statements translation”
pada komponen ekuitas dalam laporan posisi under the equity section in the consolidated
keuangan konsolidasian. statements of financial position.
Dalam pelepasan kegiatan usaha entitas anak yang On the disposal of subsidiary with reporting
menggunakan mata uang selain USD, jumlah kumulatif currencies other than USD, the cumulative translation
selisih kurs yang terkait dengan entitas anak tersebut adjustments relating to that subsidiary are reclassified
direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi konsolidasian from equity to the consolidated profit or loss when the
ketika keuntungan atau kerugian dari pelepasan gain or loss on the disposal of the business is
kegiatan usaha tersebut diakui. recognised.
Kurs utama yang digunakan, berdasarkan kurs tengah The main exchange rates used, based on the mid
yang diterbitkan Bank Indonesia adalah sebagai rates published by Bank Indonesia are as follows:
berikut:
31/12/2019 31/12/2018
Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi The Group has transactions with related parties as
seperti yang dijelaskan dalam PSAK 7 “Pengungkapan defined in accordance with the PSAK 7 “Related Party
Pihak-Pihak Berelasi”. Disclosures”.
Perusahaan adalah badan usaha milik negara. Maka, The Company is a state-owned enterprise. Therefore,
saldo dan transaksi yang material antara Grup dengan significant transactions and balances of the Group
Pemerintah Negara Republik Indonesia dan entitas with the Government of the Republic of Indonesia and
berelasi dengan Pemerintah diungkapkan dalam Government-related entities are disclosed in the
catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang relevant notes to the consolidated financial
relevan. Grup memilih untuk mengungkapkan statements. The Group elected to disclose the
transaksi dengan entitas berelasi dengan Pemerintah transactions with Government-related entities, using
dengan menggunakan pengecualian dari persyaratan the exemption from general related party disclosure
pengungkapan pihak berelasi. requirements.
Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak All significant transactions with related parties are
berelasi telah diungkapkan dalam catatan atas laporan disclosed in the notes to the consolidated financial
keuangan konsolidasian. statements.
Klasifikasi Classification
Grup mengklasifikasikan aset keuangan dalam The Group classifies its financial assets in the
kategori berikut ini: diukur pada nilai wajar melalui following categories: at fair value through profit or
laporan laba rugi, pinjaman yang diberikan dan loss, loans and receivables, available for sale, and
piutang, tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuh held-to-maturity. The classification depends on the
tempo. Klasifikasi ini tergantung pada tujuan perolehan purpose for which the financial assets were acquired.
aset keuangan. Manajemen menentukan klasifikasi Management determines the classification of its
aset keuangan pada saat awal pengakuan. Pada financial assets at initial recognition. As at 31
tanggal 31 Desember 2019, Grup memiliki aset December 2019, the Group has financial assets
keuangan dengan kategori sebagai aset keuangan which are categorised as available-for-sale financial
tersedia untuk dijual, pinjaman yang diberikan dan assets, loans and receivables and financial assets at
piutang dan aset keuangan diukur pada nilai wajar fair value through profit or loss.
melalui laporan laba rugi.
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah Available-for-sale financial assets are non-
instrumen nonderivatif yang ditentukan pada derivatives that are either designated in this
kategori ini atau tidak diklasifikasikan pada category or not classified in any of the other
kategori yang lain. Aset keuangan tersedia untuk categories. They are included in non-current
dijual dimasukkan sebagai aset tidak lancar assets unless the investment matures or
kecuali investasinya jatuh tempo atau manajemen management intends to dispose of it within 12
bermaksud melepasnya dalam kurun waktu 12 months of the end of the reporting period.
bulan setelah akhir periode pelaporan.
Aset keuangan tersedia untuk dijual Grup terdiri The Group’s available-for-sale financial assets
atas investasi dalam bentuk saham dalam laporan comprise of investment in shares in the
posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
ii. Pinjaman yang diberikan dan piutang ii. Loans and receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset Loans and receivables are non-derivative financial
keuangan nonderivatif dengan pembayaran yang assets with fixed or determinable payments that
tetap atau dapat ditentukan dan tidak mempunyai are not quoted in an active market. They are
kuotasi harga di pasar aktif. Pinjaman yang included in current assets, except for those with
diberikan dan piutang dimasukkan sebagai aset maturities greater than twelve months after the
lancar, kecuali jika jatuh temponya melebihi dua end of reporting period. These are classified as
belas bulan setelah akhir periode pelaporan. non-current assets.
Pinjaman yang diberikan dan piutang ini
dimasukkan sebagai aset tidak lancar.
Pinjaman yang diberikan dan piutang Grup terdiri The Group’s loans and receivables comprise cash
dari kas dan setara kas, kas yang dibatasi and cash equivalents, restricted cash, trade
penggunaannya, piutang usaha, tagihan bruto receivables, gross receivable from customers and
kepada pelanggan dan piutang lain-lain dalam other receivables in the consolidated statement of
laporan posisi keuangan konsolidasian. financial position.
iii. Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui iii. Financial assets at fair value through profit or loss
laporan laba rugi
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui Financial assets at fair value through profit or loss
laporan laba rugi adalah aset keuangan yang are financial assets held for trading. A financial
dimiliki untuk diperdagangkan. Aset keuangan asset is classified in this category if acquired
diklasifikasikan ke dalam kategori ini jika principally for the purpose of selling in the short-
perolehannya terutama untuk dijual dalam jangka term. Derivatives are also categorised as held for
pendek. Derivatif juga dikategorikan sebagai trading unless they are designated as hedges.
dimiliki untuk diperdagangkan kecuali jika Assets in this category are classified as current
ditetapkan sebagai lindung nilai. Aset pada assets if they are expected to be settled within 12
kategori ini diklasifikasikan sebagai aset lancar jika months; otherwise, they are classified as non-
diharapkan dapat diselesaikan dalam waktu 12 current.
bulan; jika tidak, aset tersebut diklasifikasikan
sebagai tidak lancar.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Pembelian dan penjualan aset keuangan yang lazim Regular purchases and sales of financial assets are
(reguler) diakui pada tanggal perdagangan – yaitu recognised on the trade date – the date on which the
tanggal dimana Grup berkomitmen untuk membeli atau Group commits to purchase or sell the asset.
menjual aset. Aset keuangan dihentikan Financial assets are derecognised when the rights to
pengakuannya ketika hak untuk menerima arus kas receive cash flows from the investments have expired
dari investasi tersebut telah jatuh tempo atau telah or have been transferred and the Group has
ditransfer dan Grup telah mentransfer secara transferred substantially all the risks and rewards of
substansial seluruh risiko dan manfaat atas ownership.
kepemilikan aset.
Pengukuran Measurement
Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilai A financial asset are initially recognised at fair value
wajarnya ditambah biaya transaksi untuk seluruh aset plus transaction costs for all financial assets not
keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar melalui carried at fair value through profit or loss. Financial
laporan laba rugi. Aset keuangan yang diukur pada nilai assets carried at fair value through profit or loss are
wajar melalui laporan laba rugi pada awalnya dicatat initially recognised at fair value and transaction costs
sebesar nilai wajar dan biaya transaksinya dibebankan are expensed in the consolidated profit or loss.
pada laporan laba rugi konsolidasian.
Aset keuangan tersedia untuk dijual dan aset keuangan Available-for-sale financial assets and financial
yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi assets at fair value through profit or loss are
selanjutnya dicatat sebesar nilai wajar. Pinjaman yang subsequently carried at fair value. Loans and
diberikan dan piutang dicatat sebesar biaya perolehan receivables are carried at amortised cost using the
diamortisasi dengan menggunakan metode suku effective interest method.
bunga efektif.
Selisih neto yang timbul dari perubahan nilai wajar Net differences arising from changes in the fair value
kategori “aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui of the “financial assets at fair value through profit or
laporan laba rugi” disajikan pada laporan laba rugi loss” category are presented in the consolidated profit
konsolidasian dalam “penghasilan keuangan” dalam or loss within “finance income” in the period in which
periode terjadinya. Penghasilan dividen dari aset they arise. Dividend income from financial assets is
keuangan diakui pada laporan laba rugi konsolidasian recognised in the consolidated profit or loss as part of
sebagai “pendapatan lain-lain, bersih” ketika hak Grup “other income, net” when the Group’s right to receive
untuk menerima pembayaran sudah ditetapkan. payments is established. Interest income from
Penghasilan bunga aset keuangan dicatat pada financial assets is included in the “finance income”.
“penghasilan keuangan”.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilai At the end of each reporting period, the Group
apakah terdapat bukti objektif bahwa aset keuangan assesses whether there is objective evidence that a
atau kelompok aset keuangan telah mengalami financial asset or Group of financial assets is
penurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok aset impaired. A financial asset or a group of financial
keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan assets is impaired and impairment losses are
nilai terjadi hanya jika terdapat bukti objektif bahwa incurred only if there is objective evidence of
penurunan nilai merupakan akibat dari satu atau lebih impairment as a result of one or more events that
peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset occurred after the initial recognition of the asset (a
(peristiwa kerugian) dan peristiwa kerugian (atau loss event) and that loss event (or events) has an
peristiwa) tersebut memiliki dampak pada estimasi arus impact on the estimated future cash flows of the
kas masa datang atas aset keuangan atau kelompok financial asset or group of financial assets that can be
aset keuangan yang dapat diestimasi secara andal. reliably estimated.
Untuk kategori pinjaman yang diberikan dan piutang, For the loans and receivables category, the amount
jumlah kerugian diukur sebesar selisih antara nilai of the loss is measured as the difference between the
tercatat aset dan nilai kini dari estimasi arus kas masa asset’s carrying amount and the present value of
datang diestimasi (tidak termasuk kerugian kredit masa estimated future cash flows (excluding future credit
depan yang belum terjadi) yang didiskonto losses that have not been incurred) discounted at the
menggunakan suku bunga efektif awal dari aset financial asset’s original effective interest rate. The
tersebut. Nilai tercatat aset dikurangi dan jumlah carrying amount of the asset is reduced and the
kerugian diakui pada laporan laba rugi konsolidasian. amount of the loss is recognised in the consolidated
Jika pinjaman yang diberikan memiliki tingkat bunga profit or loss. If a loan has a floating interest rate, the
mengambang, tingkat diskonto yang digunakan untuk discount rate for measuring any impairment loss is
mengukur kerugian penurunan nilai adalah tingkat the current effective interest rate determined under
bunga efektif saat ini yang ditentukan dalam kontrak. the contract. As a practical expedient, the Group may
Untuk alasan praktis, Grup dapat mengukur penurunan measure impairment on the basis of an instrument’s
nilai berdasarkan nilai wajar instrumen dengan fair value using an observable market price.
menggunakan harga pasar yang dapat diobservasi.
Jika, pada periode selanjutnya, jumlah penurunan nilai If, in a subsequent period, the amount of the
berkurang dan penurunan tersebut dapat dihubungkan impairment loss decreases and the decrease can be
secara objektif dengan peristiwa yang terjadi setelah related objectively to an event occurring after the
penurunan nilai diakui (misalnya meningkatnya impairment was recognised (such as an improvement
peringkat kredit debitur), pemulihan atas jumlah in the debtor’s credit rating), the reversal of the
penurunan nilai yang telah diakui sebelumnya diakui previously recognised impairment loss is recognised
pada laporan laba rugi konsolidasian. in the consolidated profit or loss.
Saling hapus aset keuangan dan liabilitas Offsetting financial assets and financial liabilities
keuangan
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and liabilities are offset and the net
disalinghapuskan dan jumlah netonya dilaporkan pada amount is reported in the consolidated statements of
laporan posisi keuangan konsolidasian ketika terdapat financial position when there is a legally enforceable
hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling right to offset the recognised amounts and there is
hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut dan intent to either settle on a net basis or realise the
adanya niat untuk menyelesaikan secara neto, atau asset and settle the liability simultaneously.
untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas
secara bersamaan.
Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangan dalam dua The Group classifies its financial liabilities into two
kategori berikut: diukur pada nilai wajar melalui laporan categories: at fair value through profit or loss and
laba rugi dan liabilitas keuangan yang diukur pada financial liabilities measured at amortised cost.
biaya perolehan yang diamortisasi.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Grup As at 31 December 2019 and 2018, the Group had
memiliki liabilitas keuangan yang diukur pada biaya financial liabilities measured at amortised cost. After
perolehan diamortisasi. Setelah pengakuan awal, yang initial recognition, which is at fair value plus
sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi, Grup transaction costs, the Group measures all financial
mengukur semua liabilitas keuangan yang diukur liabilities at amortised cost using the effective interest
dengan biaya perolehan diamortisasi menggunakan rates method, if the impact of discounting is
metode suku bunga efektif, jika dampak dari diskonto significant.
signifikan.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Liabilitas keuangan Grup meliputi utang usaha, utang The Group’s financial liabilities include trade
lain-lain, liabilitas anjak piutang, akrual, pinjaman, payables, other payables, factoring liabilities,
utang obligasi, liabilitas sewa pembiayaan, pinjaman accruals, loans, bonds payable, finance lease
efek beragun aset dan liabilitas keuangan jangka liabilities, asset-backed securitisation loan and other
panjang lain-lain. Liabilitas keuangan diklasifikasikan non-current financial liabilities. Financial liabilities are
sebagai liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo classified as non-current liabilities when the
melebihi 12 bulan dan sebagai liabilitas jangka pendek remaining maturity is more than 12 months, and as
jika jatuh tempo yang tersisa kurang dari 12 bulan. current liabilities when the remaining maturity is less
than 12 months.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya jika, dan The Group derecognises financial liabilities when,
hanya jika, liabilitas Grup telah dilepaskan, dibatalkan and only when, its obligations are discharged,
atau kadaluarsa. Selisih antara jumlah tercatat liabilitas cancelled or expired. The difference between the
keuangan yang dihentikan pengakuannya dan imbalan carrying amount of the financial liability derecognised
yang dibayarkan dan utang diakui dalam laba rugi and the consideration paid and payable is recognised
konsolidasian. in the consolidated profit or loss.
Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai wajar pada Derivatives are initially recognised at fair value on the
tanggal kontrak derivatif disepakati dan selanjutnya date a derivative contract is entered into and are
diukur kembali sebesar nilai wajarnya. Metode subsequently remeasured at their fair value. The
pengakuan keuntungan atau kerugian yang timbul method of recognising the resulting gain or loss
tergantung dari apakah derivatif tersebut dimaksudkan depends on whether the derivative is designated as a
sebagai instrumen lindung nilai, dan jika demikian, sifat hedging instrument, and if so, the nature of the item
dari item yang dilindung nilai. being hedged.
Perubahan nilai wajar derivatif yang ditetapkan dan Changes in the fair value of derivatives that are
memenuhi kriteria lindung nilai atas arus kas untuk designated and qualify as cash flow hedges for
tujuan akuntansi, bagian efektifnya, diakui di accounting purposes and that are effective, are
penghasilan komprehensif lain di dalam “Cadangan recognised in other comprehensive income within
atas perubahan nilai wajar lindung nilai arus kas.” “Reserve for changes in fair value of cash flow
Ketika instrumen derivatif tersebut kadaluarsa atau hedge.” When a hedging instrument expires, or when
tidak lagi memenuhi kriteria lindung nilai untuk tujuan a hedge no longer meets the criteria for hedge
akuntansi, maka keuntungan atau kerugian kumulatif di accounting, the cumulative gain or loss in other
penghasilan komprehensif lain diakui pada laporan comprehensive income is recognised in the
laba rugi konsolidasian. consolidated profit or loss.
Perubahan nilai wajar derivatif yang tidak memenuhi Changes in the fair value of derivatives that do not
kriteria lindung nilai untuk tujuan akuntansi diakui meet the criteria of hedging for accounting purposes
langsung pada laporan laba rugi konsolidasian. are recorded immediately in the consolidated profit or
loss.
Suatu derivatif disajikan sebagai aset tidak lancar A derivative is presented as a non-current asset or
atau liabilitas jangka panjang jika sisa jatuh tempo dari non-current liability if the remaining maturity of the
instrumen lebih dari 12 bulan dan tidak diharapkan instrument is more than 12 months and is not
akan direalisasi atau diselesaikan dalam jangka waktu expected to be realised or settled within 12 months.
12 bulan. Derivatif lainnya disajikan sebagai aset Other derivatives are presented as current assets or
lancar atau liabilitas jangka pendek. current liabilities.
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan deposito Cash and cash equivalents consist of all unrestricted
berjangka yang tidak dibatasi penggunaannya dan cash on hand and in banks and time deposits with
jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari maturities of three months or less from dates of
tanggal penempatan serta tidak dijaminkan sebagai placement and not pledged as collateral to loans. In
jaminan utang. Pada laporan arus kas konsolidasian, the consolidated statement of cash flows, cash and
kas dan setara kas disajikan setelah dikurangi cerukan. cash equivalents are presented net of overdraft.
Rekening yang dibatasi penggunaannya dan atau Current accounts which are restricted and or used as
digunakan sebagai jaminan diklasifikasi sebagai security are classified as current assets when the
bagian aset lancar jika jatuh temponya kurang dari maturities of less than 12 months after the end of
12 bulan setelah akhir periode pelaporan. reporting period.
Piutang usaha merupakan jumlah yang terutang dari Trade receivables are amounts due from customers
pelanggan atas penjualan barang atau jasa yang for good sold or services performed in the ordinary
dilakukan dalam kegiatan usaha biasa. Jika piutang course of business. If collection is expected in one
diperkirakan dapat ditagih dalam waktu satu tahun atau year or less, they are classified as current assets. If
kurang, piutang usaha diklasifikasikan sebagai aset not, they are presented as non-current assets.
lancar. Jika tidak, piutang usaha disajikan sebagai aset
tidak lancar.
Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya Trade and other receivables are recognised initially at
diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada fair value and subsequently measured at amortised
biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan cost using the effective interest method, if the impact
metode bunga efektif, apabila dampak pendiskontoan of discounting is significant, less any provision for
signifikan, dikurangi provisi atas penurunan nilai. impairment.
Kolektibilitas piutang usaha dan piutang lain-lain The collectibility of trade and other receivables is
ditinjau secara berkala. Piutang yang diketahui tidak reviewed on an ongoing basis. Receivables which are
tertagih, dihapuskan secara langsung dengan known to be uncollectible are directly written off by
mengurangi nilai tercatatnya. Akun penyisihan reducing the carrying amount. An allowance account
digunakan ketika terdapat bukti yang objektif bahwa is used when there is objective evidence that the
Grup tidak dapat menagih seluruh nilai terutang sesuai Group will not be able to collect all amounts due
dengan persyaratan awal piutang. Kesulitan keuangan according to the original terms of the receivables.
signifikan yang dialami debitur, kemungkinan debitur Significant financial difficulties of the debtor,
dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi probability that the debtor will enter bankruptcy or
keuangan dan gagal bayar atau menunggak financial reorganisation and default or delinquency in
pembayaran merupakan indikator yang dianggap payments are considered indicators that the trade
dapat menunjukan adanya penurunan nilai piutang. receivable is impaired. The amount of the impairment
Jumlah penurunan nilai adalah sebesar selisih antara provision is the difference between the asset’s
nilai tercatat aset dan nilai kini dari estimasi arus kas carrying amount and the present value of estimated
masa depan pada tingkat suku bunga efektif awal. future cash flows, discounted at the original effective
Provisi atas penurunan nilai piutang dibebankan ke interest rate. Provision for impairment of receivables
laba rugi konsolidasian. Arus kas terkait dengan is charged to the consolidated profit or loss. Cash
piutang jangka pendek tidak didiskontokan apabila flows relating to short-term receivables are not
efek diskonto tidak material. discounted if the effect of discounting is immaterial.
j. Persediaan j. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan Inventories are stated at cost or net realisable value,
atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. whichever is lower. Cost is determined using the
Biaya ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang. weighted average method. Net realisable value
Nilai realisasi bersih merupakan taksiran harga jual represents the estimated selling price for inventories
persediaan dikurangi taksiran biaya penyelesaian dan less all estimated costs of completion and costs
biaya yang diperlukan untuk menjual. necessary to make the sale.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Entitas asosiasi adalah semua entitas dimana Grup Associates are all entities over which the Group has
memiliki pengaruh signifikan namun tidak significant influence but not control, generally
mengendalikan, biasanya melalui kepemilikan hak accompanying a shareholding of between 20% and
suara antara 20% dan 50%. Investasi pada entitas 50% of the voting rights. Investments in associates
asosiasi dicatat dengan metode ekuitas. Berdasarkan are accounted for using the equity method of
metode ekuitas, investasi pada awalnya diakui accounting. Under the equity method, the investment
sejumlah nilai perolehan dan nilai tercatat akan is initially recognised at cost and the carrying amount
meningkat atau menurun untuk mengakui bagian laba is increased or decreased to recognise the investor’s
atau rugi investor dari laba atau rugi entitas asosiasi share of profit or loss of the investee after the date of
setelah tanggal akuisisi. acquisition.
Jika kepemilikan kepentingan pada entitas asosiasi If the ownership interest in an associate is reduced
berkurang, namun tetap memiliki pengaruh signifikan, but significant influence is retained, only a
hanya suatu bagian proporsional atas jumlah yang proportionate share of the amount previously
telah diakui sebelumnya pada penghasilan recognised in other comprehensive income is
komprehensif lainnya yang direklasifikasi ke laporan reclassified to the consolidated profit or loss where
laba rugi konsolidasian. appropriate.
Bagian Grup atas laba atau rugi entitas asosiasi pasca The Group’s share of post-acquisition profits or
akuisisi diakui dalam laporan laba rugi konsolidasian losses is recognised in the consolidated profit or loss
dan bagian atas mutasi penghasilan komprehensif and its share of post-acquisition movements in other
lainnya pasca akuisisi diakui di dalam penghasilan comprehensive income is recognised in other
komprehensif lainnya dengan melakukan penyesuaian comprehensive income with a corresponding
atas jumlah tercatat investasi. Jika bagian Grup atas adjustment to the carrying amount of the investment.
kerugian entitas asosiasi sama dengan atau melebihi When the Group’s share of losses in an associate
kepentingannya pada entitas asosiasi, termasuk equals or exceeds its interest in the associate,
piutang tanpa agunan, Grup menghentikan pengakuan including any other unsecured receivables, the Group
bagian kerugiannya, kecuali jika Grup memiliki does not recognise further losses, unless it has
kewajiban atau melakukan pembayaran atas nama incurred legal or constructive obligations or made
entitas asosiasi. payments on behalf of the associate.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup menentukan The Group determines at each reporting date whether
apakah terdapat bukti objektif bahwa telah terjadi there is any objective evidence that the investment in
penurunan nilai atas investasi pada entitas asosiasi. the associate is impaired. If this is the case, the Group
Jika demikian, maka Grup menghitung besarnya calculates the amount of impairment as the difference
penurunan nilai sebagai selisih antara jumlah yang between the recoverable amount of the investment in
terpulihkan dan nilai tercatat atas investasi pada associate and its carrying value and recognises the
entitas asosiasi dan mengakui selisih tersebut pada amount to “share of results of associates” in the
“bagian atas hasil bersih entitas asosiasi” dalam consolidated profit or loss.
laporan laba rugi konsolidasian.
Properti investasi adalah properti (tanah atau Investment properties are properties (land or a
bangunan atau bagian dari suatu bangunan atau building - or part of a building - or both) held to earn
keduanya) untuk menghasilkan sewa atau untuk rentals or for capital appreciation or both.
kenaikan nilai atau keduanya.
Properti investasi awalnya diukur sebesar biaya Investment properties are measured initially at cost
perolehan dan selanjutnya setelah penilaian awal, and subsequent to initial recognition, investment
properti investasi diukur dengan menggunakan nilai properties are measured at fair value. Gains and
wajar. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari losses arising from changes in fair value are
perubahan nilai wajar diakui pada laba rugi recognised in consolidated profit or loss in the period
konsolidasian pada saat terjadinya. in which they arise.
Properti investasi dihentikan pengakuannya pada saat Investment properties are derecognised upon
dilepaskan atau tidak digunakan lagi secara permanen disposal or when the investment property is
dan tidak memiliki manfaat ekonomi masa depan yang permanently withdrawn from use and no future
diperkirakan dari pelepasannya. Keuntungan atau economic benefits are expected from its disposal.
kerugian yang timbul dari penghentian pengakuan Any gain or loss arising on derecognition of the
properti investasi (ditentukan dari selisih antara hasil property (calculated as the difference between the
neto pelepasan dan jumlah tercatat aset) diakui dalam net disposal proceeds and the carrying amount of the
laba rugi konsolidasian pada periode terjadinya asset) is included in the consolidated profit or loss in
penghentian atau pelepasan. the period in which the property is derecognised or
disposed.
Aset tetap meliputi aset pesawat dan non-pesawat. Fixed assets comprise of aircraft assets and non-
Aset tetap, kecuali tanah, bangunan dan aset pesawat aircraft assets. Fixed assets, except for land, building
yang terdiri dari rangka pesawat dan mesin yang and owned aircraft assets which consist of airframes
dimiliki langsung, dinyatakan berdasarkan biaya and engines, are stated at cost less accumulated
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan depreciation and impairment, if any.
penurunan nilai, jika ada.
Biaya perolehan aset tetap merupakan biaya yang The cost of fixed assets is directly attributable to their
secara langsung diatribusikan dengan pembelian atau purchase or construction, which includes any costs
pembangunan, meliputi setiap biaya yang secara directly attributable to bringing the asset to the
langsung diatribusikan untuk membawa aset ke lokasi location and condition necessary for it to be capable
dan kondisi yang diperlukan agar dapat beroperasi of operating in the manner intended by management.
dengan cara yang dimaksudkan oleh manajemen.
Grup mendapatkan insentif dari vendor sehubungan The Group receives incentive from vendors in
dengan perolehan peralatan penerbangan tertentu connection with the acquisition of certain avionic
(manufacturer’s incentive). Insentif ini akan dicatat equipment (manufacturer’s incentives). These credits
sebagai pengurang biaya perolehan peralatan are recorded as a reduction to the cost of the related
penerbangan tersebut. avionic equipment.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya Construction in progress is stated at cost which
perolehan termasuk biaya pinjaman yang terjadi includes borrowing costs during construction on debts
selama masa pembangunan yang timbul dari utang incurred to finance the construction. Construction in
yang digunakan untuk pembangunan aset tersebut. progress is transferred to the respective fixed assets
Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke accounts when complete and ready to use.
masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada
saat selesai dan siap digunakan.
Biaya inspeksi besar pesawat, overhaul mesin dan The major aircraft inspection, engine overhaul and
biaya pengembangan aset sewa dan biaya lainnya cost of leasehold improvement and other costs that
yang terjadi setelah pengakuan awal untuk menambah, are incurred subsequently to add to, replace part of,
mengganti atau memperbaiki aset tetap dicatat or service an item of fixed assets, are recognised as
sebagai aset tetap jika dan hanya jika besar assets if, and only if it is probable that future economic
kemungkinan manfaat ekonomis di masa datang benefits associated with the item of the assets will
berkenaan dengan aset tersebut akan mengalir ke flow to the entity and the cost of the item can be
entitas dan biaya perolehan aset dapat diukur secara measured reliably. The cost of routine maintenance
andal. Beban pemeliharaan dan perbaikan rutin and repairs is charged to operations as incurred.
dibebankan pada saat terjadinya.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Tanah, bangunan dan aset pesawat yang terdiri dari Land, buildings and owned aircraft assets which
rangka pesawat dan overhaul mesin yang dimiliki consist of airframes and overhauled engines are
langsung disajikan sebesar nilai wajar, berdasarkan shown at fair value, based on valuations performed
penilaian yang dilakukan oleh penilai independen by external independent valuers which are registered
eksternal yang terdaftar di OJK, dikurangi penyusutan. with OJK, less depreciation. Revaluations are
Revaluasi dilakukan secara berkala untuk memastikan performed periodically to ensure that the fair value of
bahwa nilai wajar aset yang direvaluasi tidak berbeda a revalued asset does not differ materially from its
secara material dengan jumlah tercatatnya. Akumulasi carrying amount. Any accumulated depreciation at
penyusutan pada tanggal revaluasi dieliminasi the date of revaluation is eliminated against the gross
terhadap nilai tercatat bruto aset dan nilai netonya carrying amount of the asset, and the net amount is
disajikan kembali sebesar jumlah revaluasi aset. restated to the revalued amount of the asset.
Kenaikan nilai tercatat yang timbul dari revaluasi Increases in the carrying amount arising on
dikreditkan pada “cadangan revaluasi aset” sebagai revaluation are credited to “asset revaluation reserve”
bagian dari penghasilan komprehensif lainnya. as part of other comprehensive income. Decreases
Penurunan yang menghapus nilai kenaikan yang that offset previous increases of the same asset are
sebelumnya atas aset yang sama dibebankan debited against “asset revaluation reserve” as part of
terhadap “cadangan revaluasi aset” sebagai bagian other comprehensive income; all other decreases are
dari penghasilan komprehensif lainnya; penurunan charged to the consolidated profit or loss. At each
lainnya dibebankan pada laporan laba rugi reporting period, the difference between depreciation
konsolidasian. Setiap periode pelaporan, selisih antara based on the revalued carrying amount of the asset
penyusutan berdasarkan nilai revaluasi aset yang charged to the consolidated profit or loss and
diakui di dalam laporan laba rugi konsolidasiaan dan depreciation based on the asset’s original cost is
penyusutan berdasarkan harga perolehan awal aset transferred from “asset revaluation reserve” to
ditransfer dari “cadangan revaluasi aset” ke dalam “retained earnings/accumulated losses”.
“saldo laba/akumulasi kerugian”.
Jika aset yang direvaluasi dijual, jumlah yang dicatat di When revalued assets are sold, the amounts included
dalam ekuitas dipindahkan ke saldo laba/akumulasi in equity are transferred to retained earnings/
kerugian. accumulated losses.
Tanah tidak disusutkan. Penyusutan aset lain dihitung Land is not depreciated. Depreciation on other assets
dengan menggunakan metode garis lurus untuk is calculated using the straight-line method to allocate
mengalokasikan harga perolehan atau jumlah their cost or revalued amounts to their residual values
revaluasi sampai dengan nilai sisanya selama masa over their estimated useful lives, as follows:
manfaat yang diestimasi, sebagai berikut:
Tahun/Years
Pesawat Aircraft
Rangka pesawat 18 - 35 Airframe
Mesin 18 - 35 Engine
Simulator 10 Simulator
Rotable parts 4 - 20 Rotable parts
Aset pemeliharaan Maintenance asset
Rangka pesawat Periode inspeksi berikut/ Airframe
pemakaian, mana yang lebih cepat/
Next inspection period/usage,
whichever is faster
Overhaul mesin Periode overhaul berikut/ Engine overhaul
pemakaian mana yang lebih cepat/
Next overhaul period/usage,
whichever is faster
Non-pesawat Non-aircraft
Bangunan 5 - 50 Building
Peralatan 3 - 15 Equipment
Perangkat keras 3 - 15 Hardware
Kendaraan 3-8 Vehicle
Mesin 5 - 10 Machinery
Instalasi 10 Installation
Taksiran masa manfaat, nilai residu dan metode The estimated useful lives, residual values and
penyusutan ditelaah setiap akhir tahun buku, dan depreciation method are reviewed at each year end
pengaruh dari setiap perubahan estimasi akuntansi and the effect of any changes in estimate accounted
diterapkan secara prospektif. for on a prospective basis.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat An item of fixed assets is derecognised upon disposal
pelepasan atau ketika tidak ada manfaat ekonomis or when no future economic benefits are expected to
masa datang yang diharapkan timbul dari penggunaan arise from the continued use of the asset. Any gain or
aset secara berkelanjutan. Keuntungan atau kerugian loss arising on the disposal or retirement of an item of
yang timbul dari pelepasan atau penghentian fixed asets is determined as the difference between
pengakuan suatu aset tetap ditentukan sebagai the sales proceeds and the carrying amount of the
perbedaan antara hasil penjualan dan nilai tercatat asset and is recognised in the consolidated profit or
aset tetap dan diakui dalam laba rugi konsolidasian. loss.
Biaya pinjaman yang langsung berkaitan dengan Borrowing costs directly attributable to the
akuisisi, konstruksi dari aset kualifikasian, yang acquisition, construction of qualifying assets, which
membutuhkan waktu yang cukup lama agar siap untuk are assets that necessarily take a substantial period
digunakan sesuai dengan intensinya atau dijual, of time to get ready for their intended use or sale, are
ditambahkan ke biaya perolehan aset, sampai dengan added to the cost of those assets, until such time as
waktu yang secara substansial aset tersebut telah siap the assets are substantially ready for their intended
untuk dijual atau digunakan. use or sale.
Biaya pinjaman yang dikapitalisasi diterapkan dengan Capitalised borrowing costs are applied with a
tarif kapitalisasi terhadap pengeluaran atas aset capitalisation rate to the expenditures on qualifying
kualifikasian, yang merupakan rata-rata tertimbang assets, which is the weighted average of the
biaya pinjaman atas saldo pinjaman selama periode borrowing costs applicable to total outstanding
kapitalisasi karena pinjaman tidak spesifik untuk borrowing during the period of capitalisation because
memperoleh aset. loans are not specifically attributable to acquisition of
the asset.
Semua biaya pinjaman lainnya diakui dalam laba rugi All other borrowing costs are recognised in profit or
pada periode pada saat terjadinya. loss in the period in which they are incurred.
o. Sewa o. Leases
Sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika Leases are classified as finance leases whenever the
sewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruh terms of the lease transfer substantially all the risks
risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan and rewards of ownership to the lessee. All other
aset. Sewa lainnya, yang tidak memenuhi kriteria leases, which do not meet these criteria, are
tersebut, diklasifikasikan sebagai sewa operasi. classified as operating leases.
Dalam sewa pembiayaan, jumlah terutang oleh lessee Amounts due from lessee under finance leases are
diakui sebagai piutang sebesar jumlah yang sama recorded as receivables at the amount of the Group’s
dengan investasi sewa neto Grup. Pengakuan net investment in the leases. Finance lease income is
penghasilan sewa pembiayaan dialokasikan pada allocated to accounting periods so as to reflect a
periode akuntansi yang mencerminkan suatu tingkat constant periodic rate of return on the net investment
pengembalian periodik yang konstan atas investasi outstanding in respect of the leases.
bersih lessor.
Pendapatan sewa dari sewa operasi diakui sebagai Rental income from operating leases is recognised on
pendapatan dengan dasar garis lurus selama masa a straight-line basis over the term of the relevant
sewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalam proses lease. Initial direct costs incurred in negotiating and
negosiasi dan pengaturan sewa operasi ditambahkan arranging an operating lease are added to the
dalam jumlah tercatat aset sewaan dan diakui dengan carrying amount of the leased asset and recognised
dasar garis lurus selama masa sewa. on a straight-line basis over the lease term.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Aset yang diperoleh melalui sewa pembiayaan dicatat Assets held under finance leases are initially
pada awal masa sewa sebesar nilai wajar aset sewaan recognised as assets of the Group at their fair value
Grup yang ditentukan pada awal kontrak atau, jika at the inception of the lease or, if lower, at the present
lebih rendah, sebesar nilai kini dari pembayaran sewa value of the minimum lease payments. The
minimum. Liabilitas kepada lessor disajikan di dalam corresponding liability to the lessor is included in the
laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai consolidated statement of financial position as a
liabilitas sewa pembiayaan. finance lease obligation.
Aset sewa pembiayaan disusutkan berdasarkan Assets held under finance leases are depreciated
taksiran masa manfaat ekonomis yang sama dengan over their expected useful lives on the same basis as
aset yang dimiliki sendiri atau disusutkan selama owned assets or where shorter, the term of the
jangka waktu yang lebih pendek antara periode masa relevant lease.
sewa dan umur manfaatnya.
Pembayaran sewa dipisahkan antara bagian yang Lease payments are apportioned between finance
merupakan beban keuangan dan bagian yang charges and reduction of the lease obligation so as to
merupakan pengurangan dari liabilitas sewa sehingga achieve a constant rate of interest on the remaining
mencapai suatu tingkat bunga yang konstan (tetap) balance of the liability. Finance charges are charged
atas saldo liabilitas. Beban keuangan dibebankan directly to the consolidated profit or loss. Contingent
langsung ke laba rugi konsolidasian. Sewa kontijensi rentals are recognised as expenses in the periods in
dibebankan pada periode terjadinya. which they are incurred.
Pembayaran sewa operasi diakui sebagai beban Operating lease payments are recognised as an
dengan dasar garis lurus selama masa sewa, kecuali expense on a straight-line basis over the lease term,
terdapat dasar sistematis lain yang dapat lebih except where another systematic basis is more
mencerminkan pola waktu dari manfaat aset yang representative of the time pattern in which economic
dinikmati pengguna. Sewa kontijensi diakui sebagai benefits from the leased asset are consumed.
beban di dalam periode terjadinya. Contingent rentals arising under operating leases are
recognised as an expense in the period in which they
are incurred.
Dalam hal insentif diperoleh dalam sewa operasi, In the event that lease incentives are received to
insentif tersebut diakui sebagai liabilitas. Keseluruhan enter into operating leases, such incentives are
manfaat dari insentif diakui sebagai pengurangan dari recognised as a liability. The aggregate amount of
biaya sewa dengan dasar garis lurus kecuali terdapat incentives is recognised as a reduction of rental
dasar sistematis lain yang lebih mencerminkan pola expense on a straight-line basis, except where
waktu dari manfaat yang dinikmati pengguna. another systematic basis is more representative of
the time pattern in which economic benefits from the
leased asset are consumed.
Aset yang dijual berdasarkan transaksi jual dan sewa- Assets sold under a sale and leaseback transaction
balik diperlakukan sebagai berikut: are accounted for as follows:
Jika suatu transaksi jual dan sewa-balik merupakan If the sale and leaseback transaction results in a
sewa pembiayaan, selisih lebih hasil penjualan diatas finance lease, any excess of sales proceeds over the
nilai tercatat, tidak segera diakui sebagai pendapatan carrying amount of the asset is deferred and
tetapi ditangguhkan dan diamortisasi selama masa amortised over the lease term.
sewa.
p. Ijarah p. Ijarah
Ijarah merupakan sewa menyewa obyek Ijarah tanpa Ijarah is a lease to rent an Ijarah object without
perpindahan risiko dan manfaat yang terkait transfer of risks and benefits related to ownership of
kepemilikan aset terkait, dengan atau tanpa Wa’ad related assets, with or without Wa'ad to transfer
untuk memindahkan kepemilikan dari pemilik (Mu’jir) ownership from the owner (Mu'jir) to the tenant
kepada penyewa (Musta’jir) pada saat-saat tertentu. (Musta'jir) at a certain moment.
Beban sewa diakui selama masa akad pada saat Rental expense is recognised during the contract
manfaat atas aset telah diterima. Biaya provisi Ijarah period when the benefit of the asset has been
dicatat sebagai biaya dibayar dimuka dan diamortisasi received. Ijarah provision fees are recorded as
selama masa akad. prepaid expenses and amortised over the contract
period.
Lisensi dan perangkat lunak dikapitalisasi berdasarkan Software and licenses are capitalised on the basis of
biaya yang terjadi untuk memperoleh dan the cost incurred to acquire and to prepare the assets
mempersiapkan aset hingga siap digunakan. Biaya ini for intended use. These costs are amortised using the
diamortisasi dengan menggunakan metode garis lurus straight-line method over the estimated useful life of
berdasarkan estimasi manfaat 3 - 8 tahun. 3 - 8 years.
Biaya pengurusan perpanjangan dan pembaharuan The cost of arranging legal extension and renewal of
legal hak atas tanah dikapitalisasi dan diamortisasi land rights is capitalised and amortised over the legal
sepanjang umur hukum atau umur ekonomis tanah, life or economic life of land, which ever is shorter.
mana yang lebih pendek.
Biaya-biaya lain yang memenuhi kriteria pengakuan Other charges that meet the asset recognition criteria
aset akan ditangguhkan dan diamortisasi dengan are deferred and amortised using the straight-line
metode garis lurus berdasarkan masa manfaatnya. method over their beneficial periods.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menelaah At the end of each reporting period, the Group reviews
nilai tercatat aset non-keuangan untuk menentukan the carrying amounts of non-financial asset to
apakah terdapat indikasi bahwa aset tersebut telah determine whether there is any indication that the
mengalami penurunan nilai. Kerugian akibat assets have suffered an impairment loss. An
penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai impairment loss is recognised for the amount by
tercatat aset dengan nilai yang dapat diperoleh kembali which the carrying amount of the asset exceeds its
dari aset tersebut. recoverable amount.
Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai yang Recoverable amount is the higher of its fair value less
lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk cost to sell and the value in use of the assets. For the
menjual dan nilai pakai aset. Dalam rangka mengukur purposes of assessing impairment, assets are
penurunan nilai, aset dikelompokkan hingga unit grouped at the lowest levels for which there are
terkecil yang menghasilkan arus kas terpisah. separately identifiable cash flows.
Setiap tanggal pelaporan, aset non-keuangan yang At each reporting date, non-financial assets that
telah mengalami penurunan nilai ditelaah untuk suffered impairment are reviewed for possible
menentukan apakah terdapat kemungkinan pemulihan reversal of the impairment. Recoverable amount is
penurunan nilai. Pemulihan nilai langsung diakui dalam immediately recognised in the consolidated profit or
laba rugi konsolidasian, tetapi tidak boleh melebihi loss, but not in excess of any accumulated impairment
akumulasi rugi penurunan nilai yang telah diakui loss previously recognised.
sebelumnya.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
t. Sukuk t. Sukuk
Sukuk diakui sebesar nilai nominal, disesuaikan Sukuk is recognised initially at nominal value,
dengan premium atau diskonto dan biaya transaksi adjusted with premium or discount and the related
terkait. Perbedaan antara nilai tercatat dan nilai transaction costs incurred. Any differences between
nominal diakui pada laporan laba rugi sebagai beban carrying amount and nominal value is recognised in
transaksi sukuk menggunakan metode suku bunga the profit or loss as sukuk transaction costs using the
efektif. effective interest method.
Imbalan hasil terkait dibebankan dalam laporan laba The related return element is charged to the
rugi konsolidasi sebagai biaya keuangan. consolidated profit or loss as finance cost.
Sukuk, setelah disesuaikan dengan premium atau Sukuk, adjusted with premium or discount and
diskonto dan biaya transaksi yang belum diamortisasi, unamortised transaction costs, is presented as part of
disajikan sebagai bagian dari liabilitas. liabilities.
Grup memiliki berbagai program pensiun sesuai The Group has various pensions schemes in
dengan undang-undang dan peraturan accordance with prevailing labor-related laws and
ketenagakerjaan yang berlaku dan kebijakan Grup. regulations and the Group’s policy. The Group has
Grup memiliki program imbalan pasti dan iuran pasti. both defined benefit and defined contribution plans.
Program pensiun iuran pasti adalah sebuah program A defined pension contribution plan is a pension plan
pensiun dimana Grup akan membayar iuran tetap under which the Group pays fixed contributions into a
kepada sebuah entitas yang terpisah (dana pensiun) separate entity (a pension fund) and will have no legal
dan tidak memiliki kewajiban hukum atau konstruktif or constructive obligations to pay further contributions
untuk membayar kontribusi lebih lanjut apabila dana if the fund does not hold sufficient assets to pay all
pensiun tersebut tidak memiliki aset yang memadai employees the benefits relating to employee service
untuk membayar seluruh imbalan karyawan yang in the current and prior years.
berhubungan dengan pelayanan yang diberikan oleh
karyawan pada tahun kini dan sebelumnya.
Program pensiun imbalan pasti adalah program A defined pension benefit plan is a pension plan that
pensiun yang menentukan jumlah imbalan pensiun defines an amount of pension benefit to be provided,
yang akan diberikan, biasanya berdasarkan pada satu usually as a function of one or more factors, such as
faktor atau lebih seperti usia, masa kerja atau age, years of service or compensation.
kompensasi.
Kewajiban program pensiun imbalan pasti yang diakui The liability recognised in the consolidated statement
di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah nilai of financial position in respect of defined benefit
kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal laporan pension plans is the present value of the defined
posisi keuangan konsolidasian dikurangi nilai wajar benefit obligation at the consolidated statement of
aset program. Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap financial position date, less the fair value of plan
tahun oleh aktuaris independen dengan menggunakan assets. The defined benefit obligation is calculated
metode projected-unit-credit. Nilai kini kewajiban annually by independent actuaries using the
imbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokan projected-unit-credit method. The present value of the
estimasi arus kas keluar di masa depan dengan defined benefit obligation is determined by
menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah discounting the estimated future cash outflows using
dalam mata uang yang sama dengan mata uang the interest rates of government bonds that are
imbalan yang akan dibayarkan dan waktu jatuh denominated in the currency in which the benefit will
temponya kurang lebih sama dengan kewajiban yang be paid and that have terms to maturity approximating
bersangkutan. the terms of the related pension liability.
Biaya jasa kini dari program pensiun imbalan pasti The current service cost of the defined benefit plan is
diakui pada beban imbalan kerja dalam laporan laba recognised in the consolidated profit or loss in
rugi konsolidasian yang mencerminkan peningkatan employee benefit expense, which reflects the
kewajiban imbalan pasti yang dihasilkan dari jasa increase in the defined obligations resulting from
karyawan dalam tahun berjalan. employee service in the current year.
Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or settlement of a
penyelesaian program manfaat pasti diakui di laba rugi defined benefit plan are recognised in the
konsolidasian ketika kurtailmen atau penyelesaian consolidated profit or loss when the curtailment or
tersebut terjadi. settlement occurs.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan laba Past-service costs are recognised immediately in the
rugi konsolidasian. consolidated profit or loss.
Grup menyediakan imbalan kesehatan pascakerja The Group provides post-retirement healthcare
untuk para pensiunan yang berhak yang pensiun benefits to its employees had already retired before
sebelum tahun 2013. Hak atas imbalan ini pada 2013 and who are entitled to these benefits. The
umumnya diberikan apabila karyawan bekerja sampai entitlement to these benefits is usually based on the
usia pensiun dan memenuhi masa kerja minimum employees remaining in service up to retirement age
tertentu. Perkiraan biaya imbalan ini dicadangkan and the completion of a minimum service period. The
sepanjang masa kerja karyawan dengan expected costs of these benefits are accrued over the
menggunakan metode akuntansi yang sama dengan years of employment using the same accounting
yang digunakan untuk program pensiun imbalan pasti. method as used for defined benefit pension plans.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari Actuarial gains and losses arising from experience
penyesuaian pengalaman dan perubahan asumsi adjustments and changes in actuarial assumptions
aktuarial dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas di are charged or credited to equity in other
penghasilan komprehensif lain pada periode saat comprehensive income in the year they arise.
terjadinya.
Grup memberikan penghargaan masa kerja dan cuti The Group provides long service awards and leave
berimbalan jangka panjang untuk karyawan tertentu. benefits for some of its employees. The entitlements
Hak atas imbalan ini biasanya berdasarkan to these benefits are usually based on the completion
pencapaian masa kerja karyawan sesuai dengan of a certain number of service years by the
Perjanjian Kerja Bersama. Estimasi biaya imbalan ini employees in accordance with the Collective Labor
diakui selama masa kerja. Imbalan ini dihitung dengan Agreement. The estimated costs of these benefits are
menggunakan metode yang sama dengan metode recognised over the year of employment. These
yang digunakan untuk program pensiun imbalan pasti, benefits are accounted for using the same method as
kecuali untuk keuntungan dan kerugian aktuarial yang for the defined benefit pension plan, except for
diakui pada laporan laba rugi konsolidasian. actuarial gains and losses which are recognised in
the consolidated profit or loss.
Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan kerja The other long-term employee benefit obligation
jangka panjang lain di laporan posisi keuangan recognised in the consolidated statement of financial
konsolidasian merupakan nilai kini liabilitas imbalan position represents the present value of the defined
kerja pasti. benefit obligation.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Provisi diakui apabila Grup memiliki kewajiban hukum A provision is recognised when the Group has a
atau konstruktif masa kini sebagai akibat peristiwa present legal or constructive obligation as a result of
masa lalu; terdapat kemungkinan besar penyelesaian past events; it is probable that an outflow of resources
kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar sumber will be required to settle the obligation; and the
daya; dan jumlah kewajiban tersebut dapat diukur amount has been reliably estimated. Provision is not
secara andal. Provisi tidak diakui untuk kerugian recognised for future operating losses.
operasi masa depan.
Provisi diukur sebesar nilai kini dari estimasi terbaik Provisions are measured at the present value of
manajemen atas pengeluaran yang diharapkan management’s best estimate of the expenditure
diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban kini pada required to settle the present obligation at the end of
akhir periode pelaporan. Tingkat diskonto yang the reporting period. The discount rate used to
digunakan untuk menentukan nilai kini adalah tingkat determine the present value is a pretax rate that
diskonto sebelum pajak yang mencerminkan penilaian reflects current market assessments of the time value
pasar atas nilai waktu uang dan risiko yang terkait of money and the risks specific to the liability. The
dengan kewajiban. Peningkatan provisi karena increase in the provision due to the passage of time
berjalannya waktu diakui sebagai beban bunga. is recognised as interest expense.
Provisi untuk biaya pengembalian pesawat diakui bila Provision for aircraft return cost is provided if there is
terdapat komitmen untuk perawatan pesawat sesuai a commitment related to maintenance of aircraft held
dengan perjanjian sewa operasi. Provisi diakui selama under operating lease arrangements. A provision is
jangka waktu sewa atas liabilitas pengembalian sesuai made during the lease term for the lease return
yang dipersyaratkan dalam perjanjian sewa tersebut. obligations specified within those lease agreements.
Provisi dibuat berdasarkan pengalaman historis, The provision is made based on historical experience,
petunjuk pabrik dan, jika relevan, liabilitas kontrak manufacturers’ advice and if relevant, contractual
untuk menentukan nilai sekarang dari perkiraan biaya obligations, to determine the present value of the
masa depan dari inspeksi rangka pesawat dan estimated future major airframe inspections cost and
perbaikan mesin. engine overhauls.
Liabilitas kontinjensi tidak diakui pada laporan Contingent liabilities are not recognised in the
keuangan konsolidasian. Liabilitas kontinjensi consolidated financial statements. They are disclosed
diungkapkan di catatan atas laporan keuangan in the notes to consolidated financial statements
konsolidasian kecuali kemungkinan keluarnya sumber unless the possibility of an outflow of resources
daya yang mewujudkan manfaat ekonomi sangat kecil. embodying economic benefits is remote. Contingent
Aset kontinjensi tidak diakui di dalam laporan assets are not recognised in the consolidated
keuangan konsolidasian, namun diungkapkan di dalam financial statements but are disclosed in the notes to
catatan atas laporan keuangan konsolidasian jika consolidated financial statements when an inflow of
terdapat kemungkinan suatu arus masuk manfaat economic benefits is probable.
ekonomis mengalir ke dalam entitas.
Pendapatan atas penerbangan berjadwal dan tidak Revenue from scheduled and non-scheduled airline
berjadwal diakui pada saat penerbangan telah services are recognised when the service is provided.
dilakukan. Pendapatan dari penerbangan berjadwal Revenue from scheduled airline services comprise of
terdiri dari pendapatan dari pengangkutan penumpang, revenue from passenger, cargo and documents.
kargo dan dokumen. Pendapatan dari penerbangan Revenue from non-scheduled airline services
tidak berjadwal terdiri dari pendapatan dari comprise of revenue from hajj and charter flight.
penerbangan haji dan charter.
Pendapatan dari penerbangan berjadwal dan tidak The revenue from scheduled and non-scheduled
berjadwal diukur dengan nilai wajar atas imbalan yang airline services are measured at fair value of the
diterima atau dapat diterima, dikurangi pajak consideration received or receivable, net of value-
pertambahan nilai, biaya jasa penerbangan dan added tax, flight service charges and insurance, if
asuransi. Pendapatan dari penerbangan ini termasuk any. These revenues include recoveries from fuel
pemulihan dari fuel surcharges selama periode surcharges during the period.
berjalan.
w. Pengakuan pendapatan dan beban (lanjutan) w. Revenue and expense recognition (continued)
Uang yang diterima sehubungan dengan tiket yang The cash received from customers related to
belum digunakan dicatat sebagai pendapatan diterima unutilised tickets is included in current liabilities as
di muka dan disajikan sebagai pendapatan diterima di unearned revenue. The value of unutilised tickets is
muka. Nilai dari tiket yang belum digunakan diakui recognised as revenue when it is expired based on
sebagai pendapatan ketika tiket tersebut kedaluwarsa the terms and conditions of the ticket.
berdasarkan syarat dan ketentuan dari tiket.
Pendapatan atas jasa perbaikan dan pemeliharaan Revenue from short-term aircraft maintenance and
pesawat berdasarkan kontrak jangka pendek diakui overhaul contract is recognised when the service is
pada saat jasa diserahkan kepada langganan. rendered. Revenue from short-term aircraft
Pendapatan atas jasa perbaikan dan pemeliharaan maintenance and overhaul contract is measured at
pesawat atas kontrak jangka pendek diukur dengan fair value of the consideration received or receivable,
nilai wajar atas imbalan yang diterima atau dapat net of value added tax. Revenue from long-term
diterima dikurangi pajak pertambahan nilai. aircraft maintenance and overhaul contracts is
Pendapatan jasa perbaikan dan pemeliharaan recognised using the percentage-of-completion
pesawat berdasarkan kontrak jangka panjang diakui method.
dengan menggunakan metode persentase
penyelesaian.
Pendapatan atas jasa perhotelan, jasa boga, biro Revenues from hotels, catering, travel agency
perjalanan dan jasa sistem komputerisasi reservasi services, computerise reservation system services
serta jasa lain yang berhubungan dengan and other services related to flight operations are
penerbangan diakui sebagai pendapatan pada saat recognised when the services are rendered, and is
jasa diserahkan, serta pendapatan diukur dengan nilai measured at fair value of the consideration received
wajar atas imbalan yang diterima atau dapat diterima or receivable, net of return discount and value added
dikurangi retur, diskon dan pajak pertambahan nilai. tax.
Pendapatan bunga dari aset keuangan diakui jika Interest income from a financial asset is recognised
kemungkinan besar manfaat ekonomis akan mengalir when it is probable that the economic benefits will
ke Grup dan jumlah pendapatan dapat diukur secara flow to the Group and the amount of income can be
andal. Penghasilan bunga diakui pada basis waktu, measured reliably. Interest income is accrued on a
dengan acuan pada pokok pinjaman dan suku bunga time basis, by reference to the principal outstanding
efektif yang berlaku, yang merupakan suku bunga and at the effective interest rate applicable, which is
yang secara tepat mendiskontokan estimasi the rate that exactly discounts estimated future cash
penerimaan kas masa depan selama perkiraan umur receipts through the expected life of the financial
aset keuangan untuk memperoleh nilai tercatat aset asset to that asset’s net carrying amount on initial
bersih pada awal pengakuan. recognition.
Beban diakui pada saat terjadi. Expenses are recognised when incurred.
Grup menyelenggarakan program frequent flyer The Group operates a frequent flyer program called
Garuda Miles yang menyediakan travel award kepada “Garuda Miles” that provides travel awards to its
anggotanya berdasarkan akumulasi jarak tempuh. members based on accumulated mileage. A portion
Sebagian pendapatan penumpang yang diatribusikan of passenger revenue attributable to the award of
terhadap program frequent flyer ditangguhkan sampai frequent flyer benefits is deferred until they are
travel award tersebut digunakan. utilised.
Grup juga menjual “Garuda Miles” kepada partner The Group also sells “Garuda Miles” to programme
bisnis program untuk diberikan kepada anggota partners for issuance of miles to its frequent flyer
program Garuda Miles. Pendapatan dari penjualan program. Revenue recognition from sale of Garuda
Garuda Miles yang dibeli oleh partner program Miles to programme partners is deferred until the
ditangguhkan sampai travel award digunakan. travel awards are utilised. The deferrals are based on
Penangguhan dibuat berdasarkan utilisasi yang the expected utilisation of these awards.
diharapkan atas award tersebut.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Penangguhan pendapatan dari penyelenggaraan dan The deferment of revenue from issuance or selling of
penjualan Garuda Miles dicatat sebagai pendapatan Garuda Miles is recorded as unearned revenue.
diterima di muka. Selanjutnya pendapatan diterima di Subsequently, the unearned revenue is measured at
muka diukur berdasarkan nilai wajar dengan its fair value by taking into account the proportion of
memperhitungkan proporsi poin award yang points awarded that are expected to expire
diperkirakan tidak ditukarkan oleh pelanggan (breakage) based on historical trends.
(breakage) berdasarkan tren historis.
y. Perpajakan y. Taxation
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak penghasilan The income tax expense is comprises of current and
kini dan pajak penghasilan tangguhan. Pajak tersebut deferred income tax. Tax is recognised in the
diakui dalam laporan laba rugi konsolidasian, kecuali consolidated statements of profit or loss, except to the
apabila pajak tersebut terkait dengan transaksi atau extent that it relates to items recognised directly in
kejadian yang langsung diakui ke ekuitas atau equity or other comprehensive income. In this case,
penghasilan komprehensif lain. Dalam hal ini, pajak the tax is also recognised directly in equity or other
tersebut diakui langsung pada ekuitas atau comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain.
Grup menggunakan metode liabilitas neraca (balance The Group applies the balance sheet liability method
sheet liability method) pada akuntansi pajak tangguhan of deferred tax accounting which arises on temporary
yang timbul akibat perbedaan temporer yang ada differences between tax bases of assets and liabilities
antara aset dan liabilitas atas dasar pajak dengan nilai and their carrying amounts in the consolidated
tercatat aset dan liabilitas dalam laporan keuangan financial statements. For each of the consolidated
konsolidasian. Untuk masing-masing entitas anak yang subsidiaries, the deferred tax assets or liabilities are
dikonsolidasi, aset atau liabilitas pajak tangguhan shown at the applicable net amounts.
disajikan dalam jumlah bersih.
Pajak penghasilan tangguhan ditentukan dengan Deferred income tax is determined using tax rates
menggunakan tarif pajak berdasarkan undang-undang based on laws that have been enacted or
yang telah diberlakukan atau secara substansi telah substantially enacted by the reporting date and are
diberlakukan pada akhir periode laporan dan expected to apply when the related deferred tax asset
diharapkan berlaku pada saat aset pajak tangguhan is recognised or the deferred tax liability is settled.
direalisasikan atau liabilitas pajak tangguhan
diselesaikan.
Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapat Deferred tax assets are recognised to the extent it is
kemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal pada probable that future taxable profits will be available
masa datang akan memadai untuk mengkompensasi against which the temporary differences can be
perbedaan temporer yang menimbulkan aset pajak utilised.
tangguhan tersebut.
Beban pajak kini dihitung berdasarkan peraturan The current income tax charge is calculated on the
perpajakan yang berlaku atau secara substantif telah basis of the tax laws enacted or substantially enacted
berlaku pada akhir periode pelaporan. Manajemen at the reporting date. Management periodically
secara periodik mengevaluasi posisi yang dilaporkan di evaluates positions taken in its annual tax returns with
Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) sehubungan respect to situations in which applicable tax regulation
dengan situasi dimana aturan pajak yang berlaku is subject to interpretation. It establishes a provision,
membutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemen where appropriate, on the basis of amounts expected
menentukan provisi berdasarkan jumlah yang to be paid to the tax authorities.
diharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak.
Laba/(rugi) per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings/(loss) per share are computed by
laba/(rugi) bersih yang dapat diatribusikan kepada dividing net profit/(loss) attributable to owners of the
pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata Company by the weighted average number
tertimbang saham yang beredar pada periode yang of outstanding shares during the period.
bersangkutan.
Laba bersih per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings per share are computed by adjusting
menyesuaikan jumlah rata-rata terimbang saham biasa the weighted average number of outstanding ordinary
yang beredar dengan dampak dari semua efek shares to assume conversion of all dilutive potential
berpotensi saham biasa yang dilutif yang diterbitkan ordinary shares issued by the Company.
oleh Perusahaan.
Grup melakukan segmentasi pelaporan berdasarkan The Group segments its financial reporting based on
informasi keuangan yang digunakan oleh pengambil the financial information used by the chief operating
keputusan operasi utama dalam mengevaluasi kinerja decision-maker in evaluating the performance of
segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang segments and in the allocation of resources. Board of
dimilikinya. Direksi adalah pengambil keputusan Directors is the Group’s chief operating decision-
operasional Grup. Segmentasi berdasarkan sifat maker. The segments are based on the nature of
usaha. Seluruh transaksi antar segmen telah business. All transactions between segments have
dieliminasi. been eliminated.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen Segment revenue, expenses, results, assets and
termasuk item-item yang dapat diatribusikan langsung liabilities include items directly attributable to a
kepada suatu segmen serta item-item yang dapat segment, as well as those that can be allocated on a
dialokasikan dengan dasar yang sesuai dengan reasonable basis to that segment. They are
segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo determined before intragroup balances and intra-
dan transaksi antar perusahaan dieliminasi sebagai group transactions are eliminated as part of the
bagian dari proses konsolidasi. consolidation process.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup The preparation of the Group’s consolidated financial
mensyaratkan manajemen untuk membuat pertimbangan, statements requires management to make judgments,
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang estimates and assumptions that affect the reported
dilaporkan atas pendapatan, beban, aset dan liabilitas, serta amounts of revenues, expenses, assets and liabilities and
pengungkapan liabilitas kontinjensi, pada akhir periode the disclosure of contingent liabilities, at the end of the
pelaporan. Namun, ketidakpastian estimasi dan asumsi ini reporting period. However, uncertainty about these
dapat menyebabkan hasil yang memerlukan penyesuaian estimates and assumptions could result in outcomes that
material atas nilai tercatat aset atau liabilitas yang require a material adjustment to the carrying amounts of
terpengaruh di masa mendatang. assets or liabilities affected in future periods.
Pertimbangan, estimasi dan asumsi berikut ini dibuat oleh The following judgments, estimates and assumptions were
manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi made by management in the process of applying the
Grup yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah Group’s accounting policies and have the most significant
yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian. effects on the amounts recognised in the consolidated
financial statements.
Grup mengadakan perjanjian sewa komersial untuk The Group has entered into commercial leases on its
pesawat. Grup menetapkan berdasarkan evaluasi atas aircraft. The Group has determined based on an
substansi syarat dan kondisi yang ada dalam evaluation of the substance of the terms and
perjanjian, bahwa pihak lessor menanggung seluruh conditions of the arrangements, that the lessor retains
risiko secara signifikan dan manfaat kepemilikan atas all the significant risks and rewards of ownership of
pesawat sehingga perjanjian sewa diakui sebagai these aircrafts and therefore accounts for the
sewa operasi. contracts as operating leases.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Komitmen sewa operasi - Sebagai lessee (lanjutan) Operating lease commitments - As lessee (continued)
Grup juga mengadakan perjanjian jual dan sewa-balik The Group has also entered into sale and leaseback
untuk pesawat tertentu yang baru diperoleh. Grup of certain newly acquired aircrafts. The Group has
menetapkan berdasarkan evaluasi atas substansi determined, based on an evaluation of the substance
syarat dan kondisi yang ada dalam perjanjian, bahwa of the terms and conditions of the arrangements, that
transaksi jual dan sewa-balik merupakan sewa operasi sale and leaseback transaction results in an operating
dan transaksi tersebut dilakukan pada nilai wajar. lease, and the transaction is established at fair value.
Komitmen sewa operasi pesawat tersebut diungkapkan The operating lease commitments are disclosed in
dalam Catatan 48. Note 48.
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup, In the process of applying the Group’s accounting
manajemen harus membuat pertimbangan dalam policies, management has to make a judgment on the
penentuan mata uang fungsional Perusahaan dan determination of the functional currency of the
setiap entitas anggota Grup, yang memiliki pengaruh Company and each of the Group’s entities which has
signifikan terhadap jumlah yang dicatat dalam laporan significant effects on the amounts recognised in
keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas di The functional currency of each entity within the
dalam Grup adalah mata uang masing-masing dari Group is the currency of the primary economic
lingkungan ekonomi utama dimana entitas tersebut environment in which each entity operates. Key
beroperasi. Faktor utama adalah mata uang yang factors are the currency that mainly influences the
mempengaruhi secara signifikan harga jual barang dan sales prices for goods and services of the country
jasa dari negara yang kekuatan persaingan dan whose competitive forces and regulations mainly
peraturannya sebagian besar menentukan harga jual determine the sales prices of its goods and services;
barang dan jasa; dan mata uang yang terutama and the currency that mainly influences operating
mempengaruhi beban usaha dan biaya lainnya. Faktor expenses and other costs. Another factor is the
lainnya adalah mata uang atas dana yang dihasilkan currency in which funds from financing activities are
dari kegiatan pembiayaan. generated.
Dalam situasi tertentu, Grup tidak dapat menentukan In certain circumstances, the Group may not be able
secara pasti jumlah utang pajak kini atau masa to determine the exact amount of its current or future
mendatang atau jumlah klaim restitusi pajak yang tax liabilities or recoverable amount of the claim for
dapat terpulihkan karena proses pemeriksaan yang tax refund due to ongoing investigations by, or
masih berlangsung atau negosiasi dengan otoritas negotiation with, the taxation authority. Uncertainties
perpajakan. Ketidakpastian timbul terkait dengan exist with respect to the interpretation of complex tax
interpretasi dari peraturan perpajakan yang kompleks regulations and the amount and timing of future
dan jumlah dan waktu dari penghasilan kena pajak di taxable income. In determining the amount to be
masa depan. Dalam menentukan jumlah yang harus recognised in respect of an uncertain tax liability or
diakui terkait dengan utang pajak yang tidak pasti atau the recoverable amount of the claim for tax refund
klaim restitusi pajak yang dapat terpulihkan terkait related to uncertain tax positions, the Group applies
dengan ketidakpastian posisi perpajakan, Grup similar considerations as it would use in determining
menerapkan pertimbangan yang sama yang akan the amount of a provision to be recognised in
digunakan dalam menentukan jumlah provisi yang accordance with PSAK 57, “Provisions, Contingent
harus diakui sesuai dengan PSAK 57, “Provisi, Liabilities and Contingent Assets” and PSAK 46,
Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi” dan PSAK “Income Taxes”. The Group makes an analysis of all
46, “Pajak Penghasilan”. Grup membuat analisa untuk uncertain tax positions to determine if a tax liability for
semua ketidakpastian posisi perpajakan untuk uncertain tax benefit or a provision for unrecoverable
menentukan jika utang pajak atas manfaat pajak yang claim for tax refund should be recognised.
tidak pasti atau cadangan atas klaim restitusi pajak
yang tidak dapat terpulihkan harus diakui.
b. Estimasi dan asumsi akuntansi yang signifikan b. Critical accounting estimates and assumptions
GMFAA, entitas anak, mengakui pendapatan dari GMFAA, a subsidiary, recognises revenues from the
pekerjaan dalam progress berdasarkan metode project in progress based on percentage of
persentase penyelesaian. Asumsi signifikan diperlukan completion method. Critical assumptions are required
dalam menentukan tahapan penyelesaian (persentase in determining the stage of completion (percentage of
penyelesaian) dan jumlah estimasi pendapatan. Dalam completion) and the amount of estimated income. In
membuat asumsi, GMFAA melakukan evaluasi making assumptions, GMFAA evaluates them based
berdasarkan realisasi di waktu yang lampau. on past realisation.
Grup menilai penurunan nilai piutang pada setiap The Group assesses its receivables for impairment at
tanggal pelaporan. Grup menentukan kerugian each reporting date. The Group determines the
penurunan nilai piutang dengan mempertimbangkan impairment losses of receivables by considering
beberapa faktor yaitu kesulitan keuangan yang significant financial difficulties of the debtor,
signifikan dari debitur, kemungkinan debitur probability that the debtor will enter bankruptcy,
mengalami pailit, reorganisasi keuangan yang financial reorganisation and default or delinquency in
dilakukan oleh debitur, serta wanprestasi atau payment. An allowance for impairment is made based
tunggakan pembayaran. Penyisihan penurunan nilai on the estimated irrecoverable amount determined by
dibuat berdasarkan estimasi jumlah yang tidak dapat reference to past default experience.
terpulihkan yang ditentukan dari rekam jejak
tunggakan masa lalu.
Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya ditelaah untuk Fixed assets and other non-current assets are
penurunan nilai apabila terdapat kejadian atau reviewed for impairment whenever events or changes
perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa in circumstances indicate that the carrying amount of
jumlah tercatat aset melebihi nilai yang dapat diperoleh the asset exceeds its recoverable amount. The
kembali. Nilai yang dapat diperoleh kembali suatu aset recoverable amount of an asset or cash generating
atau unit penghasil kas ditentukan berdasarkan yang unit is determined based on the higher of its fair value
lebih tinggi antara harga jual bersih dan nilai pakai, less costs to sell and its value in use, calculated on
dihitung berdasarkan asumsi dan estimasi the basis of management’s assumptions and
manajemen. estimates.
Estimasi masa manfaat aset tetap Estimated useful lives of fixed assets
Grup mengestimasi masa manfaat dari aset tetap The Group estimates the useful lives of its property
berdasarkan ekspektasi utilisasi dari aset dengan and equipment based on expected asset utilisation as
didukung rencana dan strategi usaha yang juga anchored on business plans and strategies that also
mempertimbangkan perkembangan teknologi di masa consider expected future technological developments
depan dan perilaku pasar. Estimasi masa manfaat aset and market behavior. The estimation of the useful
tetap didasarkan pada penelaahan Grup secara lives of fixed assets is based on the Group’s collective
kolektif terhadap praktik industri, evaluasi teknis assessment of industry practice, internal technical
internal dan pengalaman untuk aset yang setara. evaluation and experience with similar assets. The
Estimasi masa manfaat ditelaah paling sedikit setiap estimated useful lives are reviewed at least each
akhir tahun pelaporan dan diperbarui jika ekspektasi financial year end and are updated if expectations
berbeda dari estimasi sebelumnya dikarenakan differ from previous estimates due to physical wear
pemakaian dan kerusakan fisik, keusangan secara and tear, technical or commercial obsolescence and
teknis atau komersial dan hukum atau pembatasan lain legal or other limitations on the use of the assets. It is
penggunaan aset. Namun, ada kemungkinan, hasil possible, however, that future results of operations
operasi di masa depan dapat dipengaruhi secara could be materially affected by changes in the
material oleh perubahan-perubahan dalam estimasi estimates brought about by changes in the factors
yang diakibatkan oleh perubahan faktor-faktor yang mentioned above.
disebutkan di atas.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
b. Estimasi dan asumsi akuntansi yang signifikan b. Critical accounting estimates and assumptions
(lanjutan) (continued)
Estimasi masa manfaat aset tetap (lanjutan) Estimated useful lives of fixed assets (continued)
Jumlah dan saat beban dicatat setiap periode akan The amounts and timing of recorded expenses for any
terpengaruh oleh perubahan atas faktor-faktor dan period are affected by changes in these factors and
kondisi tersebut. Pengurangan dalam estimasi masa circumstances. A reduction in the estimated useful
manfaat dari aset tetap Grup akan meningkatkan lives of the Group’s fixed asset increases the
beban usaha dan menurunkan aset tidak lancar yang recorded operating expenses and decreases
tercatat. Penambahan dalam estimasi masa manfaat recorded non-current assets. An extension in the
aset tetap Grup menurunkan beban usaha dan estimated useful lives of the Group’s fixed assets
meningkatkan aset tidak lancar yang tercatat. decreases the recorded operating expenses and
increases non-current assets.
Nilai wajar pada aset tetap dan properti investasi Fair value of fixed assets and investment property
Nilai wajar dari aset tetap dan properti investasi The fair value of fixed assets and investment property
ditentukan menggunakan teknik valuasi yang dilakukan is determined by using valuation techniques which
oleh penilai independen profesional yang memiliki were applied by independent professionally qualified
kualifikasi yang relevan dan memiliki pengalaman yang valuers who hold a recognised relevant professional
berhubungan dengan aset tetap dan segmen properti qualification and have recent experience in the
investasi yang akan dinilai. Setiap perubahan dalam locations and fixed assets segment of the investment
asumsi penilaian yang dilakukan oleh penilai properties valued. Each change in assumption and
independen eksternal akan berdampak pada nilai valuation performed by external independent
tercatat aset tetap dan properti investasi. Informasi appraisers would affect the carrying amount of the
tambahan diungkapkan di Catatan 13 dan 14. Group’s assets. Additional information is disclosed in
Note 13 and 14.
Provisi pengembalian dan pemeliharaan pesawat Provision for aircraft return and maintenance cost
Pemeliharaan pesawat dan pengeluaran overhaul Aircraft maintenance and overhaul expenditure under
dalam perjanjian power-by-hour power-by-hour agreements
Grup telah menandatangani beberapa perjanjian The Group entered into several power-by-hour
perawatan mesin power-by-hour ("PBH") dengan (“PBH”) engine maintenance agreements with
produsen peralatan asli mesin pesawat. Pembayaran original equipment manufacturers of aircraft engines.
bulanan didasarkan pada jumlah jam terbang yang The monthly payments are based on the number of
diterbangkan. flying hours flown.
Proporsi jumlah yang akan dibebankan dan The proportion of the amount to be expensed off and
dikapitalisasi ditentukan berdasarkan estimasi terbaik capitalised is determined based on the best estimate
dari proporsi perawatan sehari-hari dibandingkan of the proportion of day-to-day maintenance
dengan perawatan yang dapat memperpanjang masa compared to maintenance which extends the useful
manfaat mesin. lives of the engine.
b. Estimasi dan asumsi akuntansi yang signifikan b. Critical accounting estimates and assumptions
(lanjutan) (continued)
Nilai kini kewajiban imbalan kerja tergantung pada The present value of the employee benefits obligation
sejumlah faktor yang ditentukan dengan menggunakan depends on a number of factors that are determined
sejumlah asumsi aktuaria. Asumsi yang digunakan on a number of actuarial assumptions. The
dalam menentukan biaya bersih untuk pensiun assumptions used in determining the net cost for
termasuk tingkat pengembalian jangka panjang yang pensions include the expected long-term rate of
diharapkan atas investasi dana program pensiun iuran return on investment of the defined contribution
pasti dan tingkat diskonto yang relevan. Setiap pension fund and the relevant discount rate. Any
perubahan dalam asumsi ini akan berdampak pada changes in these assumptions will impact the carrying
nilai tercatat kewajiban imbalan kerja. amount of the employee benefits obligation.
Asumsi penting lainnya untuk kewajiban imbalan kerja Other key assumptions for the employee benefits
sebagian didasarkan pada kondisi pasar saat ini. obligation are based in part on current market
conditions.
Grup melakukan penelaahan atas nilai tercatat aset The Group reviews the carrying amounts of deferred
pajak tangguhan pada setiap akhir periode pelaporan tax assets at the end of each reporting period and
dan mengurangi nilai tersebut sampai dengan nilai reduces these to the extent that it is probable that
dimana kemingkinan besar penghasilan kena pajak sufficient taxable income will be available to allow all
akan tersedia untuk penggunaan seluruh atau or part of the deferred tax assets to be utilised. The
sebagian dari aset pajak tangguhan tersebut. Group’s assessment on the recognition of deferred
Penelaahan Grup atas pengakuan aset pajak tax assets on deductible temporary differences and
tangguhan untuk perbedaan temporer yang dapat tax loss carried forward is based on the level and
dikurangkan dan rugi fiskal yang masih dapat timing of forecasted taxable income of the
dimanfaatkan didasarkan atas tingkat dan waktu dari subsequent reporting period. This forecast is based
penghasilan kena pajak yang ditaksirkan untuk periode on the Group’s past results and future expectations
pelaporan berikutnya. Taksiran ini berdasarkan hasil on revenues and expenses as well as future tax
pencapaian Grup di masa lalu dan ekspektasi di masa planning strategies. However, there is no assurance
depan terhadap pendapatan dan beban, sebagaimana that the Group will generate sufficient taxable income
juga dengan strategi perencanaan perpajakan di masa to allow all or part of the deferred tax assets to be
depan. Namun, tidak terdapat kepastian bahwa Grup utilised.
dapat menghasilkan penghasilan kena pajak yang
cukup untuk memungkinkan penggunaan sebagian
atau seluruh bagian dari aset pajak tangguhan
tersebut.
31/12/2019 31/12/2018*)
299,348,853 253,074,999
31/12/2019 31/12/2018*)
1,658,190 2,126,266
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
31/12/2019 31/12/2018*)
Pihak berelasi (Catatan 46) 202,392,162 187,116,489 Related parties (Note 46)
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Central Asia Tbk 25,731,882 9,201,869 PT Bank Central Asia Tbk
Hana Bank 10,531,875 198,902 Hana Bank
Citibank N.A. 8,799,277 12,354,081 Citibank N.A.
Lainnya (masing-masing dibawah Other (below
USD 6,5 juta) 31,663,552 31,662,316 USD 6.5 million)
279,118,748 240,533,657
31/12/2019 31/12/2018*)
Pihak berelasi (Catatan 46) 13,476,699 4,617,908 Related parties (Note 46)
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 2,672,958 1,772,724 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 1,227,965 1,808,796 Nasional Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 787,546 1,415,648 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 406,747 800,000 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
18,571,915 10,415,076
Tingkat suku bunga deposito berjangka per tahun Interest rates per annum on time deposits are as follows:
adalah sebagai berikut:
31/12/2019 31/12/2018
Kas dan setara kas berdasarkan mata uang: Cash and cash equivalents by currency:
31/12/2019 31/12/2018 *)
299,348,853 253,074,999
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
31/12/2019 31/12/2018*)
Pihak berelasi (Catatan 46) 13,884,667 63,702,313 Related parties (Note 46)
261,736,639 240,956,375
Cadangan kerugian penurunan nilai (25,764,889) (18,160,454) Allowance for impairment loss
235,971,750 222,795,921
249,856,417 286,498,234
31/12/2019 31/12/2018*)
275,621,306 304,658,688
Cadangan kerugian penurunan nilai (25,764,889) (18,160,454) Allowance for impairment loss
249,856,417 286,498,234
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut The aging analysis of trade receivables is as follow:
31/12/2019 31/12/2018*)
249,856,417 286,498,234
Pada tanggal 31 Desember 2019, piutang usaha sebesar As at 31 December 2019, trade receivables of
USD 148.612.232 (31 Desember 2018: USD 177.863.805) USD 148,612,232 (31 Desember 2018: USD 177,863,805)
telah lewat jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan were past due but not impaired since the Group believes
nilai karena Grup berkeyakinan bahwa piutang usaha dapat that the trade receivables are fully collectible. The Group
ditagih seluruhnya. Grup memiliki proses standar untuk has a standard process for customer acceptance and
penerimaan pelanggan dan penelaahan kinerja pelanggan regular review of their performance.
secara berkala.
Eksposur maksimum risiko kredit pada tanggal pelaporan The maximum exposure to credit risk at the reporting date
adalah sebesar nilai tercatat masing-masing kategori is the carrying value of each class of receivable mentioned
piutang yang disebutkan di atas. above.
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai: Changes in the allowance for impairment loss:
31/12/2019 31/12/2018*)
Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian Management believes that the allowance for impairment
penurunan nilai atas piutang kepada pihak ketiga adalah losses from third parties is adequate. For receivables from
cukup. Untuk piutang usaha dari PT Sriwijaya Air, PT Sriwijaya Air, management has obtained trade
manajemen telah mendapatkan komitmen berkaitan dengan receivable payment schedule for the next six months and
jadwal pembayaran piutang usaha selama enam bulan entered fiduciary binding arrangements for certain of PT
kedepan dan melakukan pengikatan fidusia atas aset tetap Sriwijaya Air’s fixed assets. No allowance for impairment
tertentu milik PT Sriwijaya Air. Tidak terdapat cadangan loss was provided on receivables from related parties, as
kerugian penurunan nilai atas piutang kepada pihak berelasi management believes that all such receivables are
karena manajemen berpendapat piutang tersebut dapat collectible.
ditagih.
31/12/2019 31/12/2018*)
66,538,940 17,080,175
Cadangan kerugian penurunan nilai (28,872,342) (385,360) Allowance for impairment loss
37,666,598 16,694,815
Piutang dari PT Sriwijaya Air merupakan piutang yang Receivable from PT Sriwijaya Air mainly represent
timbul dari perjanjian kerja sama manajemen (lihat Catatan receivables arising from the joint management agreement
48i). (see Note 48i).
Piutang dari PT Asuransi Jasa Indonesia (Jasindo) Receivable from PT Asuransi Jasa Indonesia (Jasindo) is
merupakan kelebihan premi yang dibayarkan Perusahaan the excess premium paid by the Company to Jasindo.
ke Jasindo.
Penurunan nilai piutang lain-lain terutama terdiri atas Provision for impairment of other receivables mainly
piutang dari PT Sriwijaya Air dan beberapa pelanggan consists of receivables from PT Sriwijaya Air and several
lainnya dimana Grup tidak memiliki jaminan atas saldo other customers for which the Group does not have any
piutang tersebut. collateral over those balances.
Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian Management believes that the allowance for impairment
penurunan nilai atas piutang lain-lain adalah cukup. losses for other receivables is adequate.
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
Mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan adalah sebagai Changes in the allowance for decline in value of
berikut: inventories are as follows:
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai Management believes that the allowance for decline in
persediaan tersebut cukup untuk menutup kerugian yang value of inventories is adequate to cover possible losses
mungkin timbul dari penurunan nilai persediaan. on the decline in inventory value.
Persediaan Grup telah diasuransikan kepada PT Beringin The inventories of the Group were insured with PT Beringin
Sejahtera Artamakmur, pihak berelasi, terhadap risiko Sejahtera Artamakmur, a related party, against fire and
kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis other risks under pool policies with total sum insured of
dengan nilai pertanggungan sebesar USD 114.643.675 USD 114,643,675 (31 December 2018:
(31 Desember 2018: USD 88.525.421). Manajemen USD 88,525,421). Management believes that the
berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup insurance coverage is adequate to cover possible losses
untuk menutup kemungkinan kerugian atas persediaan yang on the inventories insured.
dipertanggungkan.
Persediaan PT Aerofood Indonesia (ACS), entitas anak, Inventory of PT Aerofood Indonesia (ACS), a subsidiary,
digunakan sebagai jaminan untuk pinjaman fasilitas kredit was used as collateral for the long-term loan credit facility
pinjaman jangka panjang dari PT Bank Rakyat Indonesia from PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BNI) (Note
(Persero) Tbk (BRI) (Catatan 24). 24).
8. UANG MUKA DAN BEBAN DIBAYAR DIMUKA 8. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
31/12/2019 31/12/2018*)
249,803,162 226,885,187
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
9. PERPAJAKAN 9. TAXATION
31/12/2019 31/12/2018
2,582,067 2,901,580
Entitas anak Subsidiaries
Tahun 2019 6,554,564 - Year 2019
Tahun 2018 2,617,581 5,131,999 Year 2018
Tahun 2017 - 6,776,399 Year 2017
Tahun 2016 191 172,491 Year 2016
Tahun 2015 7,115 6,830 Year 2015
Tahun 2014 - 311,259 Year 2014
9,179,451 12,398,978
11,761,518 15,300,558
13,426,262 8,349,979
13,426,262 8,913,300
31/12/2019 31/12/2018*)
129,339,168 43,773,944
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
31/12/2019 31/12/2018*)
6,746,010 11,011,629
136,085,178 54,785,573
2019 2018*)
(5,562,936) (15,421,713)
(38,547,764) 73,264,299
(45,802,668) 57,503,925
Rekonsiliasi antara pajak atas laba/(rugi) sebelum Tax reconciliation between the Group’s consolidated
pajak konsolidasian Grup dengan jumlah teoritis pajak profit/(loss) before tax with the theoretical tax amount
dengan menggunakan rata-rata tertimbang tarif pajak using the weighted average tax rate applicable to
terhadap laba pada entitas konsolidasian adalah profits on the consolidated entities is as follows:
sebagai berikut:
2019 2018*)
45,802,668 (57,503,925)
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Rekonsiliasi antara laba/(rugi) sebelum pajak The reconciliations between profit/(loss) before
penghasilan dengan penghasilan kena pajak income tax and the taxable income of the Company is
Perusahaan adalah sebagai berikut: as follows:
2019 2018*)
102,218,933 11,019,888
Perbedaan permanen: Permanent differences:
Sewa pembiayaan (16,109,282) (16,791,897) Lease liabilities
Penghasilan yang dikenakan
pajak penghasilan final (8,822,390) (16,432,496) Income subjected to final income tax
Beban yang tidak dapat dikurangkan 60,139,088 41,966,006 Non-deductible expenses
35,207,416 8,741,613
Dikurangi: Less:
Rugi pajak tahun Available prior
Sebelumnya yang tersedia (487,694,260) (256,573,784) years tax losses
Penyesuaian akumulasi Adjustment accumulated
rugi pajak 36,618,210 13,643,555 tax losses
Akumulasi rugi pajak Perusahaan (305,548,481) (487,694,260) Accumulated taxable loss of the Company
Perhitungan pajak penghasilan dan utang pajak The computations of income tax - current and income
penghasilan adalah sebagai berikut: tax payable are as follows:
31/12/2019 31/12/2018*)
(5,562,936) (15,421,713)
Dikurangi pembayaran
pajak penghasilan Less payments of income taxes
- Perusahaan (1,201,888) (1,384,736) The Company -
- Entitas anak (10,617,265) (20,083,157) Subsidiaries -
(11,819,153) (21,467,893)
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
31/12/2019 31/12/2018
7,756,452 6,516,735
Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, jumlah In these consolidated financial statements, the
penghasilan kena pajak didasarkan atas perhitungan amount of taxable income is based on preliminary
sementara, karena Perusahaan dan entitas anak calculations, as the Company and its subsidiaries
belum menyampaikan Surat Pemberitahuan Tahunan have not yet submitted their corporate income tax
pajak penghasilan badan pada saat penerbitan laporan returns when these consolidated financial statements
keuangan konsolidasian. were issued.
d. Aset dan liabilitas pajak tangguhan d. Deferred tax assets and liabilities
Aset dan liabilitas pajak tangguhan pada tanggal The deferred tax assets and liabilities as at
31 Desember 2019, 2018 dan 1 Januari 2018 adalah 31 December 2019, 2018 and 1 January 2018 are as
sebagai berikut: follows:
(Dibebankan)/ Diakui di
dikredikan penghasilan
ke laporan komprehensif
laba rugi/ lain/ Penjabaran
(Charged)/ Recognised laporan Dilusi
credited in other keuangan/ saham GA/
to profit or loss comprehensive Translation Dilution in
01/01/2019 for the period income adjustment GA's shares 31/12/2019
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
d. Aset dan liabilitas pajak tangguhan (lanjutan) d. Deferred tax assets and liabilities (continued)
Dikreditkan/ Diakui di
(dibebankan) penghasilan
ke laporan komprehensif
laba rugi/ lain/ Penjabaran
Credited/ Recognised laporan
(charged) in other keuangan/
to profit or loss comprehensive Translation
01/01/2018 for the period income adjustment 31/12/2018*)
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Perusahaan, GMFAA, CI dan ASI mengikuti program The Company, GMFAA, CI and ASI participated in tax
pengampunan pajak dan telah menyampaikan Surat amnesty program and had submitted Asset
Pernyataan Harta (SPH) kepada Menteri Keuangan Declaration Letter (SPH) to Finance Minister of
Republik Indonesia. Perusahan dan entitas anak Republic of Indonesia. The Company and certain of
tertentu telah menerima Surat Keterangan its subsidiaries have obtained the Certificate of Tax
Pengampunan Pajak pada bulan April 2017. Tidak Amnesty in April 2017. There are no tax amnesty
terdapat liabilitas pengampunan pajak. liabilities recorded.
Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yang Under the taxation laws of Indonesia, companies
berlaku di Indonesia, entitas-entitas di dalam Grup within the Group which are domiciled in Indonesia
yang berdomisili di Indonesia menghitung dan calculate and pay tax on the basis of self assessment.
membayar sendiri jumlah pajak yang terutang. The Tax Office may assess or amend taxes within five
Direktorat Jendral Pajak dapat menetapkan atau years of the time the tax becomes due.
mengubah pajak dalam batas waktu lima tahun saat
terutangnya pajak.
10. DANA CADANGAN PEMELIHARAAN PESAWAT DAN 10. MAINTENANCE RESERVE FUND AND SECURITY
UANG JAMINAN DEPOSITS
31/12/2019 31/12/2018*)
Dana cadangan pemeliharaan pesawat 1,615,182,040 1,536,720,746 Aircraft maintenance reserve funds
Uang jaminan sewa operasi 116,378,396 129,418,000 Operating lease security deposits
1,731,560,436 1,666,138,746
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Nilai wajar dana cadangan pemeliharaan pesawat dan uang Fair value of the maintenance reserve fund and security
jaminan diungkapkan pada Catatan 50. deposits is disclosed in Note 50.
11. UANG MUKA PEMBELIAN PESAWAT 11. ADVANCES FOR PURCHASE OF AIRCRAFT
Akun ini merupakan uang muka pembelian pesawat Boeing This account represents advances for purchases of Boeing
B737 MAX 8, Airbus A330-900neo, Airbus A320-200, Airbus B737 MAX 8, Airbus A330-900neo, Airbus A320-200,
A330-800, ATR 72-600, serta mesin pesawat. Rincian atas Airbus A330-800, ATR 72-600, and aircraft engines.
perjanjian tersebut telah diungkapkan dalam Catatan 48. Details of related agreements is disclosed in Note 48.
Berikut dengan rincian uang muka pembelian pesawat: Below are the details of advances for purchase of aircraft:
31/12/2019 31/12/2018
Persentase
Tempat kepemilikan/
Bidang usaha/ kedudukan/ Percentage of
Main business Domicile Ownership 31/12/2019 31/12/2018
% USD USD
PT Gapura Angkasa Jasa groundhandling/
Groundhandling services Jakarta 45.62 *) 23,208,175 -
PT Aeroprima Jasa boga pesawat/
Aircraft catering services Jakarta 40.00 692,517 627,991
PT Aeronurti Catering Jasa boga pesawat/
Services Aircraft catering services Jakarta 45.00 45,013 45,013
23,945,705 673,004
*) *)
Kepemilikan saham Perusahaan terdilusi dari 58,75% menjadi The Company’s shares ownership was diluted from 58.75% to
45,62% di tahun 2019 (Catatan 56). 45.62% in 2019 (Note 56).
Entitas asosiasi yang dimiliki oleh Grup seluruhnya The associates of the Group are operating exclusively in
beroperasi di Indonesia. Seluruh entitas asosiasi di atas Indonesia. All of the above associates are accounted for
dicatat dengan menggunakan metode ekuitas dalam using the equity method in these consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian ini. statements.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan) 12. INVESTMENT IN ASSOCIATES (continued)
Ringkasan informasi keuangan PT Gapura Angkasa untuk Summarised financial information of PT Gapura Angkasa
tahun yang berakhir pada 31 Desember 2019 adalah for the year ended 31 December 2019 is as follows:
sebagai berikut:
31/12/2019
31/12/2019 31/12/2018
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Grup memiliki As at 31 December 2019 and 2018, the Group has
properti investasi berupa tanah dan bangunan. investment properties in the form of land and buildings.
Penilaian atas nilai wajar properti investasi dilakukan oleh The revaluation of investment properties was performed by
penilai independen, KJPP Iskandar & Rekan dalam independent appraisers, KJPP Iskandar & Rekan as stated
laporannya tertanggal 18 Februari 2020. KJPP Iskandar & in report dated 18 February 2020. KJPP Iskandar & Rekan
Rekan adalah penilai independen yang terdaftar di OJK. are independent appraisers and registered in OJK. The
Penilaian aset tetap menggunakan informasi pada tanggal revaluation of fixed assets used the financial information
31 Desember 2019. as at 31 December 2019.
Berdasarkan laporan tersebut, penilaian dilakukan sesuai Based on the appraisal reports the valuation was
dengan Standar Penilaian Indonesia (SPI) yang ditentukan performed in accordance with the Indonesian Appraisal
berdasarkan transaksi terkini dalam ketentuan yang wajar Standards (SPI), referring to recent arm’s length market
dan Peraturan Bapepam-LK No. VIII.C.4 tentang pedoman transaction and Bapepam-LK’s Regulation No. VIII.C.4.
penilaian dan penyajian laporan penilaian aset di pasar regarding valuation and presentation of asset valuation
modal. Metode penilaian yang digunakan adalah report in capital markets. Appraisal method was based on
pendekatan nilai pasar dan biaya. Pendekatan dengan nilai the market and cost approach. An approach with market
pasar menggunakan data harga penawaran atau transaksi value uses offer or transaction price data from comparable
dari properti pembanding yang sejenis dan sebanding properties of a kind and is comparable to the available
dengan obyek penilaian yang tersedia. Pendekatan biaya valuation objects. The cost approach is used to assess
digunakan untuk menilai properti selain tanah, yaitu dengan property other than land, namely by estimating new
melakukan estimasi biaya pengganti baru berdasarkan replacement costs based on prevailing market prices and
harga pasar yang berlaku dan menghitung jumlah calculating the amount of depreciation from the valuation
penyusutan dari obyek penilaian. object
Selisih nilai wajar aset dengan nilai tercatat, dibukukan The difference between the fair value and carrying amount
sebagai keuntungan atas revaluasi properti investasi. Nilai of the asset is recorded as gain on revaluation of
wajar properti investasi Grup dikategorikan sebagai Level 2, investment properties. The Group’s investment properties
dan tidak ada perpindahan Level 1 dan 2 selama periode fair value is categorised as Level 2, and there were no
berjalan. transfers between Level 1 and Level 2 during the period.
644
Financial Report
Laporan Keuangan
645
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
646
Financial Report
Laporan Keuangan
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Beban penyusutan yang dibebankan ke dalam laba/(rugi) Depreciation expense charged to profit/(loss) amounted to
sebesar USD 181.972.648 (31 Desember 2018: USD USD 181,972,648 (31 December 2018: USD
177.964.733). 177,964,733).
Pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: Disposal of fixed assets is as follows:
31/12/2019 31/12/2018
Penilaian atas nilai wajar aset tetap berupa pesawat yang The revaluation of aircraft presented under separate
disajikan dalam komponen terpisah yang terdiri dari rangka components consisting of airframes and engines, land and
pesawat dan mesin, serta tanah dan bangunan dilakukan buildings was performed by KJPP Iskandar & Rekan as
oleh KJPP Iskandar & Rekan dalam laporannya tertanggal stated in its report dated 18 February 2020. Appraisal
18 Februari 2020. Metode penilaian yang digunakan adalah method was based on the market value and cost approach.
pendekatan nilai pasar dan biaya.
Rincian pesawat, tanah dan bangunan Grup serta informasi Details of the Group’s aircraft, land and building and
mengenai hirarki nilai wajar per 31 Desember 2019 dan information about the fair value hierarchy as at
2018, adalah sebagai berikut: 31 December 2019 and 2018, are as follows:
Tanah - √ - Land
Bangunan - - √ Building
Pesawat - √ - Aircraft
Tidak ada perpindahan antara level 1 dan level 2 selama There was no transfer between level 1 and level 2 during
periode tersebut. the period.
Selisih nilai wajar aset dengan nilai tercatat dikurangi The difference between the fair value and carrying amount
dengan pajak tangguhan, dibukukan pada penghasilan of the assets net of tax, was recorded in other
komprehensif lain dalam ekuitas pada bagian surplus comprehensive income in equity as revaluation reserve.
revaluasi.
Jika pesawat, tanah, dan bangunan dicatat sebesar biaya If aircraft, land, and building were stated at the historical
perolehan, nilai tercatatnya adalah sebagai berikut: cost basis, the carrying amount would be as follows:
31/12/2019 31/12/2018
263,346,453 285,254,623
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada perbedaan yang Management believes that there is no significant difference
signifikan antara nilai wajar dan nilai tercatat aset, jika aset between the fair value and carrying value of fixed assets,
lainnya (selain pesawat, tanah dan bangunan) diukur if those assets (excluding aircraft, land and building) have
menggunakan nilai wajar. been measured at fair value.
Aset dalam penyelesaian terdiri dari: Assets under construction consisted of the following:
31/12/2019
Persentase Estimasi
penyelesaian/ penyelesaian/
Nilai tercatat/ Total kontrak/ Percentage of Estimated
Carrying amount Total contract completion completion
USD USD %
Aset pemeliharaan pesawat 7,069,274 10,272,875 59% 2020 Aircraft maintenance assets
Instalasi dan mesin 2,913,553 3,147,136 26% 2020 Machine and installation
Bangunan 4,631,971 12,027,998 32% - 61% 2020 Building
14,614,798 25,448,009
31/12/2018
Persentase Estimasi
penyelesaian/ penyelesaian/
Nilai tercatat/ Total kontrak/ Percentage of Estimated
Carrying amount Total contract completion completion
USD USD %
Aset pemeliharaan pesawat 303,153 333,468 90% 2019 Aircraft maintenance assets
Instalasi dan mesin 1,623,904 3,026,515 57% 2019 Machine and installation
Bangunan 2,684,995 9,026,154 43% 2019 Building
4,612,052 12,386,137
Jumlah tercatat bruto dari aset tetap yang telah disusutkan Gross carrying amount of fixed assets that have been fully
penuh dan masih digunakan sebesar USD 146.560.690 depreciated and still in use amounted to USD 146,560,690
(31 Desember 2018: USD 178.519.030) (31 December 2018: USD 178,519,030).
Aset tetap Grup digunakan sebagai jaminan pinjaman Fixed assets of the Group are used as collateral for short-
jangka pendek, pinjaman jangka panjang dan liabilitas sewa term loans, long-term loans and lease liabilities (Notes 17,
pembiayaan (Catatan 17, 24 dan 25). 24 and 25).
Pada tahun 2019, Perusahaan mengubah umur masa In 2019, the Company changed the estimated useful life of
manfaat untuk pesawat jenis pesawat Airbus 330-300 dan Airbus 330-300 from 25 to 35 years based on the
mesin untuk pesawat terkait dari 25 tahun menjadi 35 tahun reassessment of the useful life of the assets and charged
berdasarkan hasil penilaian kembali masa manfaat aset dan the impact to the profit or loss on a prospective basis. The
membebankan dampaknya pada laba rugi secara change in accounting estimate results in lower
prospektif. Perubahan estimasi tersebut menyebabkan depreciation expense in the current year of
penurunan beban penyusutan tahun berjalan sebesar USD 16,548,088.
USD 16.548.088.
Lima pesawat Boeing 737-300 yang dimiliki CI tidak Five Boeing 737-300 aircrafts owned by CI are temporarily
digunakan sementara dengan nilai tercatat sebesar idle with carrying amount of USD 1,799,827 as at
USD 1.799.827 pada tanggal 31 Desember 2019. 31 December 2019.
Aset tetap kecuali tanah, telah diasuransikan kepada Fixed assets except for land, were insured with insurance
Perusahaan asuransi terhadap risiko kebakaran, pencurian Companies against fire, theft and other possible risk as
dan risiko lainnya sebagai berikut: follows:
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan Management believes that the insurance coverage is
tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang adequate to cover possible losses on the assets insured.
timbul dari risiko.
Aset takberwujud pada tanggal 31 Desember 2019 dan Intangible assets as at 31 December 2019 and 2018 is
2018 adalah masing-masing sebesar USD 738.387 dan amounted to USD 738,387 and USD 1,476,348,
USD 1.476.348. respectively.
Aset takberwujud terutama merupakan pembelian lisensi Intangible assets mainly represent purchase of licenses
yang berkaitan dengan jasa sistem teknologi informasi related to the Group’s system information technology.
Grup.
31/12/2019 31/12/2018*)
69,289,499 90,397,934
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54 *)
As restated, see Note 54
Akun ini merupakan uang jaminan atas sewa gedung kantor This account represents security deposits for branch office
cabang, biaya utilitas, izin usaha dan penerbitan kontrak building rental, utilities, business license and asset backed
investasi kolektif efek beragun aset (KIK-EBA) GIAA01 securitisation loan (KIK-EBA) GIAA01 issuance (Note 23).
(Catatan 23).
16. ASET TIDAK LANCAR LAIN-LAIN (lanjutan) 16. OTHER NON-CURRENT ASSETS (continued)
Persentase
Tempat kepemilikan/
kedudukan/ Percentage of
Domicile Ownership 31/12/2019 31/12/2018
% USD USD
Investasi saham/Investments in shares
Everest Investment Holding Singapura/Singapore 2.06 1,730,948 1,730,948
Papas Limited Hongkong 17.65 1,242,816 1,242,816
PT Nusa Dua Graha International Bali 8.00 945,443 910,549
Investasi lainnya/Other investments 120,962 83,767
4,040,169 3,968,080
Grup memiliki saham-saham tersebut dimaksudkan untuk The Group owns shares held primarily for long-term growth
memperoleh potensi keuntungan dalam jangka panjang potential since such companies are engaged in the same
karena perusahaan tersebut bergerak dalam industri yang or similar industries to the Group. Those companies are
sama dengan Grup. Perusahaan-perusahaan tersebut tidak non-listed and there is no readily available measure of fair
terdaftar di bursa efek sehingga nilai wajar dari sahamnya value of shares thus the investment is stated at cost.
tidak tersedia, oleh karena itu investasi tersebut dinyatakan
sebesar biaya perolehan.
31/12/2019 31/12/2018
444,757,589 512,159,614
984,853,063 1,047,132,765
Rata-rata tingkat bunga untuk pinjaman jangka pendek per The average interest rate per annum on short-term loans
tahun sebagai berikut: is as follows:
31/12/2019 31/12/2018
652
Financial Report
Laporan Keuangan
653
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pihak berelasi (Catatan 46) 428,233,049 257,546,118 95,136,627 General and administrative
31/12/2019 31/12/2018 *)
01/01/2018*)
31/12/2019 31/12/2018
Pihak berelasi (Catatan 46) 41,935,805 54,783,436 Related parties (Note 46)
54,570,560 109,780,236
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (“BNI”) PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (“BNI”)
Pada tanggal 23 Juli 2018, GMFAA mendapatkan fasilitas On 23 July 2018, GMFAA obtained an Open Account
Open Account Financing (“OAF”) dengan jangka waktu Financing (“OAF”) facility with maturity date until
sampai 27 Oktober 2019. Pada tanggal 30 Oktober 2019, 27 October 2019. On 30 October 2019, this facility has
fasilitas ini telah diperpanjang sampai dengan tanggal 27 been extended until 27 October 2020.
Oktober 2020.
Tingkat diskonto sebesar 4% per tahun dan 8% per tahun Discount rates of 4% per annum and 8% per annum were
dibebankan masing-masing untuk saldo dalam mata uang charged to the US Dollars and Rupiah balances,
Dolar AS dan Rupiah. Total saldo liabilitas anjak piutang respectively. Total outstanding factoring liabilities
sebesar USD 39.893.713 (2018: USD 46.328.080). amounted to USD 39,893,713 (2018: USD 46,328,080).
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”)
Pada tanggal 31 Mei 2018, GMFAA memperoleh fasilitas On 31 May 2018, GMFAA obtained facility from BRI in the
dari BRI dalam bentuk Supply Chain Financing (“SCF”) form of Supply Chain Financing (“SCF”), with maximum
dengan fasilitas maksimum sebesar USD 15 juta. facility amount of USD 15 million. On 21 May 2019,
Selanjutnya pada tanggal 21 Mei 2019, GMFAA diberikan GMFAA was granted an extended usage of facility
perluasan penggunaan fasilitas sebesar USD 10 juta dan amounting to USD 10 million and an extension of the
perpanjangan jangka waktu fasilitas selama 12 bulan. maturity date for 12 months.
Tingkat diskonto sebesar 5% per tahun dan 8,75% per tahun Discount rates of 5% per annum and 8.75% per annum
dibebankan masing-masing untuk saldo dalam mata uang were charged to the US Dollars and Rupiah balances,
Dolar AS dan Rupiah. respectively.
Total saldo liabilitas anjak piutang sebesar USD 2.042.092 Total outstanding factoring liabilities amounted to
(2018: USD 8.455.356). USD 2,042,092 (2018: USD 8,455,356).
PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)
Pada tanggal 24 Agustus 2018, GMFAA memperoleh On 24 August 2018, GMFAA obtained a receivable
fasilitas jual beli piutang dari CIMB maksimum sebesar USD purchase facility from CIMB with maximum amount of USD
54 juta yang akan jatuh tempo pada tanggal 23 Agustus 54 million and maturity date until 23 August 2019. On
2019. Pada tanggal 14 November 2019, fasilitas tersebut 14 November 2019, the facility has been extended until
telah diperpanjang sampai dengan 25 September 2020. 25 September 2020.
Tingkat diskonto sebesar LIBOR 3 bulan ditambah 2,19% Discount rates of 3-month LIBOR plus 2.19% per annum
per tahun dan Jakarta Interbank Offered Rate (“JIBOR”) 3 and 3-month Jakarta Interbank Offered Rate (“JIBOR”)
bulan ditambah 2,59% per tahun dibebankan masing- plus 2.59% per annum were charged to the US Dollar and
masing untuk saldo dalam mata uang Dolar AS dan Rupiah. IDR balances, respectively.
Total saldo pinjaman sebesar USD 12.634.755 (2018: Total outstanding loan amounted to USD 12,634,755
USD 54.996.800). (2018: USD 54,996,800).
Pada tanggal 31 Desember 2019, GMFAA tidak memenuhi As at 31 December 2019, GMFAA did not meet the
pembatasan keuangan yang dipersyaratkan oleh BNI dan required financial covenants from BNI and BRI. There is no
BRI. Tidak terdapat pembatasan keuangan yang berlaku financial covenant required by CIMB for the above facility.
untuk fasilitas dari CIMB.
31/12/2019 31/12/2018*)
45,890,412 122,671,648
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
31/12/2019 31/12/2018*)
236,284,494 235,211,525
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
31/12/2019 31/12/2018*)
200,141,599 259,933,261
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Pendapatan diterima dimuka merupakan jumlah yang Unearned revenue represents amounts received from
diterima dari penjualan tiket pesawat, agen, penjualan ticket sales, agent revenue, Garuda miles’ mileage
mileage Garuda miles, penjualan kargo, dan pendapatan revenue, cargo revenue, and deferred revenue. Unearned
ditangguhkan. Pendapatan diterima dimuka akan dicatat revenue will be recognised as revenue when the service is
sebagai pendapatan ketika jasa sudah diberikan. rendered.
Pada tanggal 22 Juni 2018, Perusahaan melakukan On 22 June 2018, the Company entered into agreement
perjanjian dengan Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun with Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset Mandiri
Aset Mandiri GIAA01 (“KIK EBA Mandiri GIAA01”) untuk GIAA01 (“KIK EBA Mandiri GIAA01”) for issuance of asset-
menerbitkan surat berharga hak atas pendapatan penjualan backed securitisation for its 5 (five) years revenue from
tiket penerbangan rute Jeddah dan Madinah berjangka ticket sales for Jeddah and Madinah flight route totaling
waktu 5 (lima) tahun bernilai Rp 2.650 miliar dengan harga Rp 2,650 billion with issuance value of Rp 2,000 billion. KIK
penerbitan sebesar Rp 2.000 miliar. KIK EBA Mandiri EBA Mandiri GIAA01 was established based on Notarial
GIAA01 dibentuk berdasarkan Akta No. 4 tanggal Deed No. 4 dated 3 May 2018 which was subsequently
3 Mei 2018 yang kemudian diubah dengan Akta No. 49 changed by Notarial Deed No. 49 dated 22 June 2018 both
tanggal 22 Juni 2018 keduanya dari Ir. Nanette Cahyanie of Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito SH, Notary in
Handari Adi Warsito SH, Notaris di Jakarta, dimana PT Jakarta, whereby PT Mandiri Manajemen Investasi will act
Mandiri Manajemen Investasi bertindak sebagai Manajer as an Investment Manager and PT Bank Maybank
Investasi dan PT Bank Maybank Indonesia Tbk bertindak Indonesia Tbk will act as a Custodian Bank. The asset-
sebagai Bank Kustodian. Surat berharga ini terdiri dari surat backed securitisation comprises Class A securitisation
berharga kelas A (“EBA Kelas A”) dan surat berharga kelas (“EBA Class A”) and Class B securitisation (‘EBA Class B”)
B (“EBA Kelas B”) dengan nilai penerbitan masing-masing with issued value of Rp 1,800 billion and Rp 200 billion,
sebesar Rp 1.800 miliar dan Rp 200 miliar. respectively.
EBA Kelas A ditawarkan melalui Penawaran Umum kepada EBA Class A is offered to public through Initial Offering and
Publik dan dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. is listed in the Indonesian Stock Exchange. The principal
Pembayaran pokok EBA kelas A sebesar Rp 360 miliar per payment for EBA Class A amounted to Rp 360 billion per
tahun dengan imbal hasil investasi tetap sebesar 9,75% per annum with the fixed interest of 9.75% per annum. EBA
tahun. EBA Kelas B merupakan instrumen ekuitas dan Class B is an equity instrument and is fully owned by the
dimiliki sepenuhnya oleh Perusahaan. Pembayaran atas Company. The payment for EBA Class B is made after the
EBA Kelas B dilakukan setelah pembayaran penuh atas obligation to EBA Class A has been fulfilled in accordance
semua EBA Kelas A menurut tata urutan pembayaran with payment waterfall.
(payment waterfall).
23. PINJAMAN EFEK BERAGUN ASET (lanjutan) 23. ASSET-BACKED SECURITISATION LOAN (continued)
Berdasarkan tujuan dan desainnya, KIK EBA Mandiri Based on its purpose and design, KIK EBA Mandiri
GIAA01 dikendalikan oleh Perusahaan dan oleh karenanya GIAA01 is controlled by the Company and hence it is
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan konsolidasian consolidated in the Group’s consolidation financial
Grup dan seluruh transaksi antara Perusahaan dengan KIK statements and all transactions between the Company and
EBA Mandiri GIAA01 dieliminasi. KIK EBA Mandiri GIAA01 are eliminated.
Perusahan juga melakukan perjanjian dengan PT Asuransi The Company also entered into an agreement with PT
Kredit Indonesia (Persero) untuk menjamin kewajiban Asuransi Kredit Indonesia (Persero) to provide a
pembayaran pendapatan penjualan tiket Perusahaan guarantee of the Company’s payment obligation to KIK
kepada KIK EBA Mandiri GIAA01. Terkait dengan ini, EBA Mandiri GIAA01. In relation to this, the Company is
Perusahaan diwajibkan membuat jaminan kas tanpa bunga required to make non-interest bearing cash collateral
(Catatan 16). available (Note 16).
Saldo pinjaman efek beragun aset Kelas A pada tanggal The asset-backed securitisation loan Class A as at
31 Desember 2019 adalah sebesar USD 103.589.637 atau 31 December 2019 amounted to USD 103,589,637 or
setara Rp 1.440 miliar (2018: USD 124.380.000 atau setara equivalent to Rp 1,440 billion (2018: USD 124,380,000 or
Rp 1.800 miliar). equivalent to Rp 1,800 billion).
Nilai wajar pinjaman efek beragun aset diungkapkan pada Fair value of the assets backed securities loan is disclosed
Catatan 50. in Note 50.
Rincian pinjaman jangka panjang Grup setelah biaya Details of the Group’s long-term loans net of unamortised
transaksi yang belum diamortisasi sebagai berikut: transaction cost are as follows:
31/12/2019 31/12/2018
Pihak berelasi (Catatan 46) 142,839,915 101,231,602 Related parties (Note 46)
143,376,665 103,072,687
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun (141,779,239) (25,536,141) Less current maturities
31/12/2019 31/12/2018
143,376,665 103,072,687
Nilai wajar pinjaman jangka panjang diungkapkan pada Fair value of long-term loans is disclosed in Note 50.
Catatan 50.
658
Financial Report
Laporan Keuangan
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Grup melakukan transaksi sewa pesawat CRJ 1000 Next The Group entered into CRJ 1000 Next Generation aircraft
Generation yang dibiayai oleh Export Develepment Canada lease transactions which were financed by Export
dan juga melakukan transaksi sewa perangkat keras dan Development Canada and also entered into lease
lunak, peralatan GSE dan kendaraan dengan Mitsui Leasing agreement for the lease of software and hardware, GSE
Capital dan IBJ Verena Finance. Nilai kini atas pembayaran Equipment and vehicle with Mitsui Leasing Capital and IBJ
minimum sewa pembiayaan pada tanggal 31 Desember Verena Finance. The present value of the minimum lease
2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: payments as at 31 December 2019 and 2018 was as
follows:
31/12/2019 31/12/2018
Jumlah pembayaran sewa masa depan 56,969,205 74,298,022 Total future lease payment
Dikurangi beban keuangan di masa depan (4,400,628) (7,447,924) Less future finance charges
Nilai kini pembayaran minimum sewa 52,568,577 66,850,098 Present value of minimum lease payments
Dikurangi: Less:
Bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 52,533,237 66,681,711 Current maturities
Sewa pembiayaan menggunakan mata uang USD serta The lease arrangements are denominated in USD and the
tingkat bunga adalah sebesar JIBOR ditambah marjin interest rates are at JIBOR plus a certain margin and fixed
tertentu dan bunga tetap. rate.
Nilai wajar liabilitas sewa pembiayaan diungkapkan pada Fair values of finance lease liabilities are disclosed in
Catatan 50. Note 50.
Pada tanggal 31 Desember 2019, Perusahaan tidak As at 31 December 2019, the Company did not meet the
memenuhi pembatasan keuangan yang dipersyaratkan. required financial covenants. The Company has sent the
Perusahaan telah mengirimkan surat permohonan waiver waiver letter to Bank in relation to the breach of required
kepada Bank atas tidak terpenuhinya minimum rasio mimimum financial ratio covenant. Up to the date of the
keuangan yang dipersyaratkan. Sampai dengan tanggal issuance of these consolidated financial statements, the
penerbitan laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan Company has not yet received waiver approval from the
belum menerima surat persetujuan waiver dari Bank. Oleh Bank.Thus, the Company classified these financial lease
karena itu, Perusahaan mengklasifikasikan liabilitas sewa liabilities as current liabilities.
pembiayaan ini sebagai kewajiban lancar.
26. LIABILITAS ESTIMASI BIAYA PENGEMBALIAN DAN 26. ESTIMATED LIABILITY FOR AIRCRAFT RETURN AND
PEMELIHARAAN PESAWAT MAINTENANCE COST
31/12/2019 31/12/2018
Dikurangi: Less:
Bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 70,990,245 56,067,107 Current maturities
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Garuda Indonesia Global Sukuk Limited Garuda Indonesia Global Sukuk Limited
Pada tanggal 3 Juni 2015, Perusahaan menerbitkan Trust On 3 June 2015, the Company issued unsecured Trust
Certificates tidak dijamin sebesar USD 500 juta (“Sertifikat”). Certificates amounting to USD 500 million (“the
Hasil yang diperoleh digunakan untuk reprofiling portofolio Certificates”). The proceeds were used to reprofile the
utang Perusahaan. Pembayaran Sertifikat dilakukan secara Company's existing debt portfolio. The Certificates are to
penuh pada saat jatuh tempo, dengan tingkat suku bunga be fully paid on the maturity date, with annual fixed interest
tetap tahunan sebesar 5,95% yang dibayar setiap 6 bulanan rate at 5.95% per annum, to be paid every 6 months
yang dimulai 3 Desember 2015 sampai dengan 3 Juni 2020. starting on 3 December 2015 to 3 June 2020. The
Sertifikat diterbitkan berdasarkan hak untuk perjalanan dan Certificates are issued based on the rights to travel and
skema keagenan untuk memenuhi ketentuan penawaran agency scheme to constitute a Sharia compliance offering.
Syariah.
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
bertindak sebagai Penerima Delegasi, Agen Pembayar acts as Delegate, Principal Paying Agent, Paying Agent
Utama, Pencatat Agen Pembayar dan Agen Registrar, and Transfer Agent of the Certificate. The
Pemindahtanganan. Sertifikat tersebut tidak diperingkat dan Certificates are not rated, and listed in the Singapore
tercatat pada Singapore Exchange (SGX-ST). Exchange (SGX-ST).
Pada tanggal 18 Agustus 2017, Rapat Pemegang Sertifikat On 18 August 2017, Meeting of the Holders of the Sukuk
Sukuk menyetujui untuk mengubah pembatasan keuangan certificates agreed to change the financial covenants of the
dari perjanjian Sukuk yang meliputi seperti minimum ekuitas Sukuk agreement which comprise the minimum of the
Grup sebesar USD 500 juta dan maksimum debt-to-equity Group’s equity of USD 500 million and the maximum of
ratio Grup sebesar 3 kali. Definisi debt merupakan interest- debt-to-equity ratio of 3 times. The definition of debt is the
bearing-debt Grup, tidak termasuk utang yang memiliki Group’s interest-bearing-debt, excluding any such
tenor kurang dari atau dalam 12 bulan dan liabilitas sewa liabilities having a term or tenor of 12 months or less and
pembiayaan dan termasuk anjak piutang. Definisi equity lease liabilities and including factoring payable. The
merupakan total ekuitas Grup. Pada akhir periode pelaporan definition of equity is the Group’s total equity. At the end of
Perusahaan memenuhi rasio keuangan yang the reporting period, the Company has met the financial
dipersyaratkan. ratio requirements.
Pada tanggal 31 Desember 2019, saldo utang obligasi As at 31 December 2019, total outstanding bonds payable
sebesar USD 498.996.741 termasuk biaya transaksi is USD 498,996,741 including deferred transaction cost of
ditangguhkan sebesar USD 1.003.259 (31 Desember 2018: USD 1,003,259 (31 December 2018: USD 496,845,180
USD 496.845.180 termasuk biaya transaksi ditangguhkan including deferred transaction cost of USD 3,154,820).
sebesar USD 3.154.820).
Nilai wajar utang obligasi diungkapkan pada Catatan 50. Fair value of the bonds payable is disclosed in Note 50.
Grup menyelenggarakan program iuran pasti, program The Group provides a defined contribution plan, defined
imbalan pasti dan imbalan kerja jangka panjang lain untuk benefit plan and other long-term benefit covering all its
semua karyawan yang memenuhi persyaratan. qualified employees.
Perusahaan dan entitas anak tertentu (GMFAA, ASI The Company and its certain subsidiaries (GMFAA,
dan CI) menyelenggarakan program pensiun iuran ASI dan CI) established a defined contribution
pasti untuk seluruh karyawan tetapnya. Program pension plan for all their permanent employees. The
pensiun tersebut dikelola oleh Dana Pensiun Garuda pension plan is managed by Dana Pensiun Garuda
Indonesia (DPGA), yang akta pendiriannya telah Indonesia (DPGA), whose deed of establishment was
disahkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia approved by the Minister of Finance of the Republic
dengan Surat Keputusan No. KEP 403/ KM.17/1999 of Indonesia in his Decision Letter No. KEP-
tanggal 15 November 1999. 403/KM.17/1999 dated 15 November 1999.
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued)
a. Imbalan pascakerja (lanjutan) a. Post-employment benefits (continued)
Sesuai dengan amendemen Perjanjian Kerja Bersama In accordance with the amendments to the
(PKB) dan Peraturan Perusahaan (PP) pada tahun Cooperation Employee Agreement (PKB) and the
2016, Perusahaan, GMFAA dan ASI Company Regulation (PP) in 2016, the Company,
menyelengarakan tambahan program pensiun iuran GMFAA and ASI provide additional defined
pasti. Oleh karena itu, Perusahaan dan GMFAA pada contribution pension plan. Accordingly, the Company
tahun 2016 dan ASI pada tahun 2017 mengikut and GMFAA in 2016 and ASI in 2017 include their
sertakan karyawan dalam program pensiun iuran pasti employees in the defined contribution pension
yang dikelola Dana Pensiun Lembaga Keuangan program which is managed by Dana Pensiun
(DPLK) BNI dan BRI. STNI menyelenggarakan Lembaga keuangan (DPLK) BNI and BRI. STNI
program yang mencakup asuransi atas jaminan hari established an insurance program covering post-
tua untuk semua karyawan yang memenuhi retirement benefits for all qualified permanent
persyaratan. Program jaminan hari tua ini memberikan employees. This program provides post-retirement
imbalan jaminan hari tua yang ditentukan berdasarkan benefits based on the participant latest salary. This
penghasilan terakhir peserta. Program jaminan hari program is managed by PT Asuransi Jiwasraya
tua ini dikelola oleh PT Asuransi Jiwasraya (Persero). (Persero).
Beban iuran pasti yang diakui dalam beban operasi Contribution expense recognised under operating
sebesar USD 24.077.712 (2018: USD 22.492.051). expense is USD 24,077,712 (2018: USD
22,492,051).
Program imbalan pasti Defined benefit plan
AWS menyelenggarakan program pensiun imbalan AWS established a defined benefit pension plan for
pasti untuk seluruh karyawan tetap yang berhak yang all its entitled permanent employees. The plan is
dikelola oleh Dana Pensiun Aero Wisata yang akta managed by Dana Pensiun Aero Wisata whose deed
pendiriannya telah disahkan oleh Menteri Keuangan of establishment was approved by the Minister of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. KEP- Finance of Republic of Indonesia in his Decision
03/KM.10/2012 tanggal 3 Januari 2012. Letter No. KEP-03/KM.10/2012 dated 3 January
2012.
Perusahaan, GMFAA, STNI, ASI, AWS dan CI juga The Company, GMFAA, STNI, ASI, AWS, and CI also
memberikan imbalan kepada karyawan yang provide benefits to their qualifying employees in
memenuhi persyaratan sesuai dengan peraturan accordance with the Company policies based on
Perusahaan yang didasarkan pada Undang-undang Labor Law No. 13 Year 2003. No funding has been
Ketenagakerjaan No. 13 Tahun 2003. Tidak terdapat made to this defined benefit plan.
pendanaan terkait dengan imbalan kerja ini.
Sesuai dengan amandemen PKP dan PP pada tahun Based on the amendments to the PKB and PP in
2016, Perusahaan, GMFAA dan ASI 2016, the Company, GMFAA and ASI treat the
memperhitungkan akumulasi iuran yang dibayar accumulation of contributions that have been paid to
kepada DPGA dan DPLK sebagai pengurang liabilitas DPGA and DPLK as deduction to the defined benefit
program imbalan pasti yang dicadangkan sesuai plan obligations in accordance with PP based on LL
dengan PP yang berdasarkan UUK 13/2003. 13/2003. The Company, GMFAA and ASI only
Perusahaan, GMFAA dan ASI hanya mengakui recognise the shortage between benefits available in
kekurangan antara imbalan yang tersedia dalam DPGA and DPLK and post-employment benefits
DPGA dan DPLK dan imbalan pascakerja sesuai based on LL 13/2003.
dengan UUK 13/2003.
Imbalan kesehatan pasca kerja Health care post-employment benefits
Perusahaan menyelenggarakan program kesehatan The Company provides a health care plan for
untuk karyawan yang sudah pensiun dan keluarganya employees who have retired and their families in
sesuai dengan peraturan Perusahaan. Perusahaan accordance with their Company’s policies. The
telah menghentikan imbalan kesehatan atas karyawan Company discontinued the health care plan for
yang pensiun setelah 31 Desember 2013. Program employees who have retired since 31 December
kesehatan Perusahaan dikelola oleh Yayasan 2013. The health care plan of the Company is
Kesehatan Garuda (“Yankesga”). managed by Yayasan Kesehatan Garuda
(“Yankesga”).
b. Imbalan kerja jangka panjang lain b. Other long-term benefits
Perusahaan, GMFAA, STNI, dan AWS memberikan The Company, GMFAA, STNI, and AWS also provide
penghargaan masa bakti kepada karyawan yang telah long service awards to their employees who have
bekerja selama 20 tahun sesuai dengan kebijakan already rendered 20 years of service in accordance
perusahaan. Tidak terdapat pendanaan terkait dengan with their policies. No funding has been made to this
imbalan kerja jangka panjang ini. other long-term benefit.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued)
Perhitungan imbalan kerja program imbalan pasti dan The cost of providing defined benefit plan and other long-
imbalan kerja jangka panjang lain dihitung oleh PT Padma term benefits is calculated by PT Padma Radya Aktuaria,
Radya Aktuaria, aktuaris independen, dengan an independent actuary, using the following key
menggunakan asumsi utama sebagai berikut: assumptions:
31/12/2019 31/12/2018
Program pensiun imbalan pasti Grup terekspos terhadap The defined benefit pension plans typically expose the
risiko aktuarial seperti risiko investasi, risiko suku bunga, Group to actuarial risks such as investment risk, interest
risiko harapan hidup dan risiko gaji. rate risk, longevity risk and salary risk.
Liabilitas imbalan kerja program imbalan pasti dan jangka The amounts included in the consolidated statements of
panjang lain yang termasuk dalam laporan keuangan financial position arising from the post-employment
konsolidasian adalah sebagai berikut: defined benefits plan and other long-term benefit are as
follows:
31/12/2019
Liabilitas imbalan kerja 124,147,758 31,220,958 8,390,147 163,758,863 Liabilities for employee benefits
Nilai wajar aset progam (10,282,694) (42,002,638) - (52,285,332) Fair value of plan asset
Liabilitas imbalan kerja, bersih 113,865,064 - 8,390,147 122,255,211 Liabilities for employee benefits, net
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued)
Liabilitas imbalan kerja program imbalan pasti dan jangka The amounts included in the consolidated statements of
panjang lain yang termasuk dalam laporan keuangan financial position arising from the post-employment defined
konsolidasian adalah sebagai berikut: (lanjutan) benefits plan and other long-term benefits are as follows:
(continued)
31/12/2018
Liabilitas imbalan kerja 119,763,978 26,230,796 7,017,621 153,012,395 Liabilities for employee benefits
Nilai wajar aset progam (8,843,479) (39,747,746) - (48,591,225) Fair value of plan assets
Liabilitas imbalan kerja, bersih 110,920,499 2,568,770 7,017,621 120,506,890 Liabilities for employee benefits, net
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan pasti adalah sebagai Movements in the present value of defined benefit liabilities
berikut: are as follows:
31/12/2019
Liabilitas imbalan kerja 113,865,064 - 8,390,147 122,255,211 Liabilities for employee benefits
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued)
31/12/2018
Liabilitas imbalan kerja/Liabilities for employee benefit
Program Penghargaan
imbalan pasti/ Imbalan masa bakti/
Defined kesehatan/ Long service Total/
benefit plan Health care award Total
Nilai kini kewajiban imbalan Present value of defined benefit
pasti - awal tahun 132,072,318 34,685,665 7,666,647 174,424,630 liabilities at beginning of the year
Biaya jasa kini 9,998,362 333,317 1,072,732 11,404,411 Current service cost
Beban bunga 8,611,111 2,477,709 493,228 11,582,048 Interest expense
Biaya jasa lalu (2,839,667) - (7,698) (2,847,365) Past service cost
Iuran dari peserta program 112,753 - - 112,753 Employee's contribution
Imbalan yang dibayarkan (12,165,036) (2,123,237) (1,084,474) (15,372,747) Benefit payment
Pengukuran kembali: Remeasurement:
- (Keuntungan)/kerugian dari Actuarial/(gain) losses from -
penyesuaian pengalaman 129,904 (1,100,564) 159,812 (810,848) experience adjustment
- Keuntungan dari perubahan Actuarial gain from change -
asumsi keuangan (8,779,339) (5,900,476) (762,960) (15,442,775) in financial assumption
Dampak perubahan kurs
valuta asing (7,376,428) (2,141,618) (519,666) (10,037,712) Foreign exchange differential
Liabilitas imbalan kerja 110,920,499 2,568,770 7,017,621 120,506,890 Liabilities for employee benefits
Mutasi nilai wajar aset program imbalan pasti dan imbalan Movements in the present value of defined benefit and
kesehatan adalah sebagai berikut: health care plan assets are as follows:
Program imbalan pasti/ Imbalan kesehatan/
Defined benefit plan Healthcare
Beban imbalan kerja selain program iuran pasti yang diakui Employee benefit expense other than defined contribution
di laba rugi dan penghasilan komprehensif lain adalah: plan recognised in profit or loss and other comprehensive
income are as follows:
31/12/2019
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued)
Beban imbalan kerja selain program iuran pasti yang diakui Employee benefit expense other than defined contribution
di laba rugi dan penghasilan komprehensif lain adalah: plan recognised in profit or loss and other comprehensive
(lanjutan) income are as follows:(continued)
31/12/2018
Analisis jatuh tempo yang diharapkan dari liabilitas imbalan Expected maturity analysis of undiscounted liabilities for
kerja yang tidak terdiskonto adalah sebagai berikut: employee benefits are as follows:
Program imbalan pasti 14,319,238 23,844,060 54,709,429 611,289,946 Defined benefit plan
Imbalan kesehatan 2,413,772 5,098,707 8,225,722 64,663,925 Health care
Penghargaan masa bakti 539,391 472,681 2,084,753 48,289,784 Long service award
Kategori utama aset program pada akhir periode pelaporan The major category of plan assets at the end of the
untuk setiap kategori, adalah sebagai berikut: reporting period for each category, are as follows:
Nilai wajar aset program 100.00% 100.00% 52,285,332 48,591,225 Fair value of plan assets
Nilai wajar instrumen reksadana, ekuitas dan utang di atas The fair value of the above mutual fund, equity and debt
ditentukan berdasarkan harga pasar kuotasian di pasar instruments are determined based on quoted market prices
aktif. Kebijakan ini telah dilaksanakan selama tahun berjalan in active markets. This policy has been implemented during
dan sebelumnya. the current and prior years.
Tingkat imbal hasil ekspektasian keseluruhan adalah rata- The overall expected rate of return is a weighted average
rata tertimbang dari imbal hasil ekspektasian dari berbagai of the expected returns of the various categories of plan
kategori aset program yang diselenggarakan. Penilaian assets held. The directors’ assessment of the expected
direksi atas imbal hasil ekspektasian didasarkan pada tren return is based on historical return trends and analysts’
pengembalian historis dan analis prediksi pasar untuk aset predictions of the market for the assets over the life of the
selama masa kewajiban tersebut. related obligation.
Imbalan hasil aset program sebesar USD 4.843.681 (2018: The actual return on plan assets was USD 4,843,681
USD 3.851.760). (2018: USD 3,851,760).
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued)
Asumsi aktuarial yang signifikan untuk penentuan liabilitas Significant actuarial assumptions for the determination of
imbalan kerja adalah tingkat diskonto dan kenaikan gaji liabilities for employee benefit are discount rate and
yang diharapkan dan biaya kesehatan. Sensitivitas analisis expected salary increase and health cost. The sensitivity
di bawah ini ditentukan berdasarkan masing-masing analyses below have been determined based on
perubahan asumsi yang mungkin terjadi pada akhir periode reasonably possible changes of the respective
pelaporan, dengan semua asumsi lain konstan. assumptions occurring at the end of the reporting period,
while holding all other assumptions constant.
31/12/2019
Program Penghargaan
imbalan pasti/ Imbalan masa bakti/
Defined kesehatan/ Long service
benefit plan Health care award
31/12/2018
Program Penghargaan
imbalan pasti/ Imbalan masa bakti/
Defined kesehatan/ Long service
benefit plan Health care award
31/12/2019 31/12/2018*)
Pendapatan ditangguhkan atas jual dan Deferred income from sale and
sewa balik (Catatan 47) 43,980,438 39,140,251 leaseback (Note 47)
Lain-lain 4,293,445 2,182,484 Others
48,273,883 41,322,735
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Cross Currency Interest Rate Swap Cross Currency Interest Rate Swap
Perusahaan menandatangani kontrak Cross Currency The Company signed Cross Currency Interest Rate Swap
Interest Rate Swap (CCIRS) dengan beberapa bank di (CCIRS) contracts with several banks in Indonesia. These
Indonesia. CCIRS tersebut dirancang untuk memitigasi CCIRS are designated to mitigate the variability in
perubahan mata uang fungsional setara arus kas terkait functional currency equivalent cash flows associated with
dengan sekuritisasi serta sebagian pinjaman jangka pendek securititation and some short-term loans denominated in
dalam mata uang Rupiah akibat perubahan forward rates Rupiah currency due to changes in forward rates, with a
dengan jumlah nosional beli pada tanggal 31 Desember total notional buy amount as at 31 December 2019
2019 sebesar Rp 1.440.000.000.000. amounting to Rp 1,440,000,000,000.
30. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF (lanjutan) 30. DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
31/12/2019 31/12/2018
Aset derivatif Derivative assets
- Kontrak swap suku bunga Cross currency interest rate -
lintas mata uang 5,056,346 512,370 swap contracts
- Kontrak forward bahan bakar Fuel forward contracts - cash -
minyak - lindung nilai arus kas 2,610,000 - flow hedge
- Call spread option - 1,192 Call spread option -
7,666,346 513,562
Bagian jangka pendek (2,610,000) (513,562) Current portion
Bagian jangka panjang 5,056,346 - Non-current portion
Liabilitas derivatif Derivative liabilities
- Kontrak DNDF 2,026,473 - DNDF contracts -
- Kontrak forward bahan bakar Fuel forward contracts - cash -
minyak - lindung nilai arus kas 343,000 72,801,160 flow hedge
- Kontrak swap suku bunga Cross currency interest rate -
lintas mata uang - 859,670 swap contracts
- Kontrak forex hedge - 354,603 Forex hedge contracts -
2,369,473 74,015,433
Bagian jangka pendek (2,369,473) (73,155,763) Current portion
Bagian jangka panjang - 859,670 Non-current portion
Mutasi cadangan nilai wajar lindung nilai arus kas adalah Movements in the cash flow hedging reserve are as
sebagai berikut: follows:
31/12/2019 31/12/2018
Saldo awal (58,915,047) 30,662,764 Beginning balance
Penambahan dan perubahan Additions and changes
nilai wajar 89,587,847 (29,205,606) in fair value
Transfer ke laba rugi Transfer to consolidated
konsolidasian (29,504,275) (60,372,205) profit or loss
Saldo akhir 1,168,525 (58,915,047) Ending balance
Transaksi forward bahan bakar, cross currency interest The following forward fuel, cross currency interest swaps
swaps dan DNDF yang masih berlaku pada tanggal 31 and DNDF were outstanding as at 31 December 2019 are
Desember 2019 adalah sebagai berikut: as follows:
Mitra transaksi/Counterparties Instruments Tanggal jatuh tempo/ Maturity date
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Rincian kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 31 The details of the Company’s share ownership as at 31
Desember 2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: December 2019 and 2018 are as follows:
31/12/2019
Persentase Total modal
Jumlah saham/ kepemilikan/ disetor/
Number of Percentage of Total paid-up
shares ownership capital
Komisaris: Commisioners:
Sahala Lumban Gaol 1,360,974 0.0053% 68,889 Sahala Lumban Gaol
Direktur: Directors:
Pikri Ilham Kurniansyah 89,318 0.0003% 4,521 Pikri Ilham Kurniansyah
Masyarakat Public
(masing-masing di bawah 2%) 3,583,390,169 13.8427% 181,378,605 (individually less than 2%)
31/12/2018
Persentase Total modal
Jumlah saham/ kepemilikan/ disetor/
Number of Percentage of Total paid-up
shares ownership capital
Komisaris: Commisioners:
Agus Santoso 28,343 0.0001% 1,435 Agus Santoso
Direktur: Directors:
Nicodemus Panarung Lampe 373,893 0,0014% 18,926 Nicodemus Panarung Lampe
Pikri Ilham Kurniansyah 89,318 0.0003% 4,521 Pikri Ilham Kurniansyah
Masyarakat Public
(masing-masing di bawah 2%) 3,584,348,907 13.8464% 181,427,133 (individually less than 2%)
Saham “Seri A” merupakan saham khusus yang dimiliki oleh “Series A” share is a special share owned by the
Pemerintah dan mempunyai hak suara khusus. Hak dan Government that has special voting rights. The rights and
batasan yang berlaku pada saham “Seri B” juga berlaku bagi restrictions in effect on "Series B" shares also apply to
saham “Seri A”, kecuali bahwa Pemerintah tidak dapat "Series A" share, except that the Government cannot
mengalihkan saham “Seri A”, dan mempunyai hak veto transfer the "Series A" share, and has a veto in connection
sehubungan dengan (i) perubahan maksud dan tujuan with (i) changes in scope of the Company, (ii) capital
Perusahaan; (ii) penambahan modal tanpa hak memesan increase without rights issue in advance,
terlebih dahulu; (iii) penggabungan, peleburan, (iii) a merger, consolidation, acquisition and separation, (iv)
pengambilalihan dan pemisahan; (iv) perubahan atas changes of the provisions governing the rights of shares of
ketentuan yang mengatur hak saham “Seri A” sebagaimana "Series A" as stipulated in the Articles of Association, and
diatur dalam Anggaran Dasar; dan (v) pembubaran, (v) the dissolution, bankruptcy and liquidation of the
kepailitan dan likuidasi Perusahaan. Saham “Seri A” juga Company. "Series A" shares also have the right to appoint
memiliki hak untuk menunjuk satu orang direktur dan satu one director and one commissioner.
orang komisaris.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Based on Extraordinary Shareholder Meeting (RUPSLB)
(RUPSLB) pada tanggal 28 Juni 2012, pemegang saham dated 28 June 2012, the shareholders agreed to carry out
menyetujui pelaksanaan kuasi-reorganisasi sesuai dengan a quasi-reorganisation in accordance with PSAK 51
ketentuan yang tertuang di PSAK 51 (Revisi 2003) dan (Revised 2003) and Bapepam rules No. IX.L1 related to
Peraturan Bapepam No. IX.L1 tentang tata cara quasi-reorganisation procedures, supplementary to the
pelaksanaan kuasi-reorganisasi, lampiran keputusan ketua Bapepam Chairman Decision Letter No. Kep-16/PM/2004
Bapepam No. Kep-16/PM/2004 tanggal 13 April 2004. dated 13 April 2004. The Company performed the
Perusahaan melakukan kuasi reorganisasi berdasarkan procedures of quasi-reorganisation based on the opening
laporan keuangan pada tanggal 1 Januari 2012 yang telah consolidated financial statement as at
disajikan dalam mata uang Dolar AS sebagai mata uang 1 January 2012, as remeasured in US Dollars which is the
fungsional dan penyajian Perusahaan. Company’s functional and presentation currency.
a. Modal dasar, semula Rp 15 triliun menjadi sebesar a. Authorised capital reduced from Rp 15 trillion to
Rp 13,77 triliun. Rp 13.77 trillion.
b. Modal ditempatkan dan disetor semula Rp 11.320.498 b. Issued and paid-up capital reduced from
juta menjadi Rp 10.392.217.164.000. Rp 11,320,498 milion to Rp 10,392,217,164,000.
Pada tanggal 27 Desember 2012, Pemerintah Republik On 27 December 2012, the Government of Republic of
Indonesia menerbitkan Peraturan Pemerintah No. 114 Indonesia issued Government Regulation No. 114 Year
Tahun 2012 sehubungan dengan pengurangan penyertaan 2012 related to the decrease of the Government Equity
modal Pemerintah pada Perusahaan sebesar participation in the Company amounting to
Rp 641.778.248.000. Perusahaan juga menerima Surat Rp 641,778,248,000. The Company also received the
Keputusan Menteri Hukum dan Hak Azasi Manusia Republik Decision Letter from Minister of Law and Human Rights of
Indonesia No. AHU-66159.AH.01.02 Tahun 2012 tentang the Republic Indonesia No. AHU-66159.AH.01.02 Tahun
Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan terkait 2012 related to the amendment of the Company, articles
proses kuasi-reorganisasi. Dikarenakan komponen ekuitas of association in connection with quasi-reorganisation.
selain modal saham tidak mencukupi untuk mengeliminasi Because the component of equity other than the capital
saldo defisit yang ada, maka dilakukan penurunan modal stock is not sufficient to eliminate the deficit balance, the
saham sebesar USD 1.145.905.003 (Catatan 52) sehingga Company reduced its capital stock by USD 1,145,905,003
saldo modal saham setelah kuasi-reorganisasi menjadi (Note 52) and therefore the capital stock after quasi-
USD 1.146.031.889. reorganisation is USD 1,146,031,889.
31/12/2019 31/12/2018
13,753,694 23,526,520
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
32. TAMBAHAN MODAL DISETOR (lanjutan) 32. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (continued)
Agio saham berasal dari selisih antara harga penawaran Share premium arose from the difference of the offering
dan nilai nominal saham setelah dikurangi biaya emisi price and par value of shares net of stock issuance cost at
saham pada saat penawaran umum perdana tahun 2011 initial public offering in 2011 amounting to
sebesar USD 108.978.734, penawaran umum terbatas USD 108,978,734, limited public offering I in 2014
I tahun 2014 sebesar (USD 35.989.482) dan penerbitan amounting to (USD 35,989,482) and issuance of shares
saham tanpa hak memesan efek terlebih dahulu tahun 2017 without preemptive rights in 2017 for government equity
atas penyertaan modal pemerintah berdasarkan Keputusan participation based on Decision Letter of Ministry of
Menteri Keuangan Republik Indonesia Finance of the Republic Indonesia
No. S-124/MK.016/1993 sebesar USD 3.194.804. No. S-124/MK.016/1993 amounting to USD 3,194,804.
Selisih atas perubahan ekuitas entitas anak Difference from changes in equity of a subsidiary
Pada tanggal 29 September 2017, GMFAA, entitas anak, On 29 September 2017, GMFAA, a subsidiary, received
memperoleh surat pernyataan efektif dari Otoritas Jasa the notice of effectiveness from the Financial Service
Keuangan (OJK) melalui surat No. S-424/D.04/2017 untuk Authority (OJK) in the letter No. S-424/D.04/2017 for initial
penawaran umum perdana atas 2.823.351.100 saham public offering of 2,823,351,100 shares with Rp 100 par
dengan nilai nominal Rp 100 per saham dan harga value per share and offering price of Rp 400 per share.
penawaran Rp 400 per saham. Pada tanggal On 10 October 2017, GMFAA listed its shares in the
10 Oktober 2017, GMFAA mencatatkan sahamnya di Bursa Indonesia Stock Exchange. Accordingly, the Company’s
Efek Indonesia. Oleh karena itu, persentase pemilikan percentage share ownership in GMFAA was changed from
Perusahaan pada GMFAA berubah dari 99% menjadi 99% into 89.10%, resulting in the difference arising from
89,10%, yang mengakibatkan selisih atas perubahan changes in equity of a subsidiary amounting to
ekuitas entitas anak sebesar USD 55.007.051. USD 55,007,051.
Pada tahun 2011, Perusahaan memberikan opsi saham In 2011, the Company granted stock options to qualifying
kepada komisaris, direksi dan karyawan (MESOP) dengan commissioners, directors and employees (MESOP) with
persyaratan yang telah ditetapkan dengan vesting period vesting period of 12 months and option life of 5 years.
selama 12 bulan dan option life selama 5 tahun. Biaya Stock compensation expense is calculated based on the
kompensasi saham pada tanggal penerbitan dihitung fair value of stock options granted and recognised as
berdasarkan nilai wajar dari opsi saham dan diakui dalam compensation expense. The fair values of stock options
beban kompensasi. Nilai wajar dari opsi saham dinilai are valued using the Black-Scholes model to measure the
dengan menggunakan model penentuan harga opsi Black- option price. The accumulated compensation stock option
Scholes. Akumulasi biaya kompensasi saham tahap 1 dan costs for phase 1 and 2 are recognised as stock options
2 diakui sebagai opsi saham dalam bagian ekuitas sebesar under equity amounting to Rp 19,740,236,981 equivalent
Rp 19.740.236.981 setara dengan USD 2.278.677, yang to USD 2,278,677, which consists of 153,732,362 stock
terdiri dari 153.732.362 opsi saham dieliminasi ke defisit option which eliminated to deficit related to quasi-
dalam rangka kuasi reorganisasi (Catatan 52). Pada tahun reorganisation (Note 52). In 2012 the Company granted
2012, Perusahaan memberi 65.885.298 opsi saham tahap 65,885,298 stock option for phase 3 with compensation
3 dengan biaya kompensasi sebesar USD 2.770.970, yang stock option cost amounting to USD 2,770,970 which was
diakui sebagai opsi saham dalam bagian ekuitas. Pada recognised as stock option under equity. On 30 November
tanggal 30 November 2017, MESOP telah berakhir, oleh 2017, the MESOP has expired, therefore the stock option
karena itu opsi saham direklasifikasikan ke “Tambahan has been reclassified to “Additional paid-in capital”.
modal disetor”.
Selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan Differences between transfer benefits and carrying
nilai tercatat transaksi kombinasi bisnis entitas amounts of combined business under common
sepengendali control transaction
Pada tanggal 10 Desember 2014, Perusahaan mengakusisi On 10 December 2014, the Company acquired 456,960
456.960 saham atau sebesar 21,25% dari total modal shares or 21.25% of the total issued and paid up capital of
ditempatkan dan disetor GA dari PT Angkasa Pura I GA from PT Angkasa Pura I (Persero) with acquisition cost
(Persero) dengan biaya perolehan sebesar USD 6.099.514, amounting to USD 6,099,514, resulting in the share
yang mengakibatkan kepemilikan saham Perusahaan ownership of the Company has increasing into 58.75%
meningkat menjadi 58,75% setara dengan 1.263.360 equivalent with 1,263,360 shares. Differences between
saham. Selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan transfer benefits and carrying amounts of net assets of GA
nilai tercatat aset bersih GA sebesar USD 2.507.044 diakui amounting to USD 2,507,044 are recoqnised as additional
sebagai tambahan modal disetor dikarenakan Perusahaan paid-in capital as the Company and PT Angkasa Pura I
dan PT Angkasa Pura I (Persero) dikendalikan oleh (Persero) were controlled by the same shareholder.
pemegang saham yang sama.
32. TAMBAHAN MODAL DISETOR (lanjutan) 32. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (continued)
Selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan Differences between transfer benefits and carrying
nilai tercatat transaksi kombinasi bisnis entitas amounts of combined business under common
sepengendali (lanjutan) control transaction (continued)
Pada tanggal 13 November 2019, GA menerbitkan saham On 13 November 2019, GA issued new shares that were
baru yang seluruhnya diambil oleh PT Angkasa Pura II fully paid by PT Angkasa Pura II (Persero). As a result, the
(Persero) dan menyebabkan saham Perusahaan di GA Company’s investment in shares in GA was diluted to
terdilusi menjadi 45,62%. Keuntungan dari dilusi saham GA 45.62%. The dilution gain amounting to USD 3,944,338
sebesar USD 3.944.338 (lihat Catatan 56) dan saldo defisit (refer to Note 56) and the deficit balance of exchange
selisih kurs penjabaran laporan keuangan pada penghasilan difference due to financial statements translation in other
komprehensif lain sebesar USD 13.509.309 dicatat sebagai comprehensive income amounting to USD 13,509,309 are
tambahan modal disetor dikarenakan Perusahaan dan PT recognised as additional paid-in capital as the Company
Angkasa Pura II (Persero) dikendalikan oleh pemegang and PT Angkasa Pura II (Persero) were controlled by the
saham yang sama. Perusahaan juga mentransfer surplus same shareholder. The Company also transferred its
revaluasi GA yang dicatat pada penghasilan komprehensif revaluation surplus of GA recorded in other comprehensive
lain sebesar USD 1.854.751 ke saldo laba ditahan. income of USD 1,854,751 to retained earnings.
Eliminasi defisit dalam rangka kuasi reorganisasi Elimination of deficit related to quasi reorganisation
Penyesuaian atas tambahan modal disetor sebesar The adjustment in additional paid in capital of
USD 108.518.998 merupakan penyesuaian terkait dengan USD 108,518,998 was made in connection with quasi-
kuasi-reorganisasi untuk menghapus saldo defisit reorganisation to eliminate opening deficit balance of the
Perusahaan pada tanggal 1 Januari 2012 (Catatan 52). Company as at 1 January 2012 (Note 52).
Berdasarkan Undang-Undang Perseroan Terbatas, Under Indonesian Company Law, the Company is obliged
Perusahaan wajib menyisihkan jumlah tertentu dari laba to allocate a certain amount from the net earnings of each
bersih setiap tahun untuk cadangan apabila Perusahaan accounting year to reserve fund if the Company has a
mempunyai saldo laba positif. Penyisihan laba bersih positive profit balance. The allocation of net earnings shall
tersebut dilakukan sampai cadangan wajib mencapai paling be performed up to an amount of 20% of the Company’s
sedikit 20% dari jumlah modal yang ditempatkan disetor issued and paid up capital.
penuh.
Saldo laba dicadangkan Perusahaan adalah sebesar The balance of the Company’s appropriated retained
USD 6.081.861 atau sebesar 0,46% dari modal ditempatkan earnings amounted to USD 6,081,861 or 0.46% of the
dan disetor penuh. Company’s issued and paid up capital.
31/12/2019 31/12/2018*)
40,255,513 (60,455,573)
Surplus revaluasi timbul dari revaluasi pesawat, tanah dan The revaluation reserve arises on the revaluation of
bangunan di aset tetap. Ketika pesawat, tanah dan aircraft, land and buildings in the fixed assets. When
bangunan yang telah dinilai kembali tersebut dijual, porsi revalued aircraft, land and buildings are sold, the portion of
surplus revaluasi yang terkait dengan aset dipindahkan the revaluation reserve that related to that asset is
langsung ke defisit. Bagian penghasilan komprehensif lain transferred directly to deficit. Items of other comprehensive
yang termasuk dalam surplus revaluasi selanjutnya tidak income included in revaluation reserve will not be
akan direklasifikasi ke laba rugi. reclassified subsequently to profit or loss.
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Ringkasan informasi keuangan terkait kepentingan Summary of the financial information in respect of material
nonpengendali di GA dan GMFAA adalah sebagai berikut: non-controlling interest in GA and GMFAA is as follows:
GA **) GMFAA *)
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2019 31/12/2018*)
Aset Assets
Aset lancar - 45,111,963 560,155,584 549,122,175 Current Assets
Aset tidak lancar - 25,073,660 196,234,874 160,302,298 Non-current assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek - 22,380,253 455,417,871 326,836,802 Current liabilities
Liabilitas jangka panjang - 12,695,720 35,697,256 109,558,835 Non-current liabilities
(Rugi)/laba tahun berjalan - 2,593,765 (2,988,523) 11,124,991 (Loss)/profit for the year
2019 2018*)
3,773,399,072 3,529,322,999
249,906,152 266,866,623
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
2019 2018*)
Lain-lain Others
Pemeliharaan dan perbaikan pesawat 222,061,060 212,564,858 Aircraft maintenance and overhaul
Pelayanan terkait penerbangan 87,259,483 105,417,767 Airline related services
Jasa boga 72,812,316 59,509,772 Catering
Biro perjalanan 50,143,862 39,584,514 Travel agent
Groundhandling 52,643,650 44,887,013 Groundhandling
Fasilitas 24,546,450 27,263,536 Facilities
Hotel 15,880,271 17,927,712 Hotel
Transportasi 9,383,100 11,228,830 Transportation
Lain-lain 14,602,667 15,867,437 Others
549,332,859 534,251,439
4,572,638,083 4,330,441,061
Tidak terdapat pendapatan dari pelanggan individu yang There is no revenue earned from individual customers
melebihi 10% dari jumlah pendapatan usaha. exceeded 10% of total operating revenue.
2019 2018*)
2,549,469,922 2,737,601,890
38. BEBAN PEMELIHARAAN DAN PERBAIKAN 38. MAINTENANCE AND REPAIRS EXPENSES
2019 2018*)
538,046,403 566,803,802
2019 2018
Pelayanan pesawat dan penerbangan 243,511,046 250,663,952 Aircraft and flight services
Groundhandling 93,845,423 101,159,097 Groundhandling
Gaji, tunjangan, dan imbalan kerja lainnya 22,031,727 20,956,376 Salaries, allowances and other benefits
Sewa 18,039,078 23,946,317 Rental
Beban penyusutan 5,158,163 5,646,242 Depreciation expenses
Lain-lain 2,713,179 2,346,560 Others
385,298,616 404,718,544
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
40. BEBAN TIKET, PENJUALAN DAN PROMOSI 40. TICKETING, SALES AND PROMOTION EXPENSES
2019 2018*)
342,771,452 296,889,881
2019 2018
271,817,792 291,948,721
42. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 42. GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES
2019 2018*)
Gaji, tunjangan, dan imbalan kerja lainnya 107,725,015 98,834,280 Salaries, allowances and other benefits
Pajak 36,690,018 23,642,153 Taxes
Sewa 23,093,219 27,129,476 Rental
Beban penyusutan 19,409,541 19,418,986 Depreciation expenses
Provisi penyisihan piutang tak tertagih 12,250,412 2,316,834 Provision for bad debt expense
Utilitas 9,943,721 11,896,608 Utilities
Kesehatan 9,663,345 9,074,676 Healthcare services
Jasa profesional dan pelatihan 8,686,253 10,633,994 Professional services and training
Lain-lain 22,523,192 21,234,516 Others
249,984,716 224,181,523
2019 2018*)
16,168,970 35,874,257
2019 2018*)
139,990,076 127,503,999
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Laba/(rugi) per saham dasar dihitung dengan membagi laba Basic earnings/(loss) per share is calculated by dividing
yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan income attributtable to parent company by the weighted
jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada average owners of the number of ordinary shares
periode yang bersangkutan. outstanding during the period.
Berikut ini data yang digunakan untuk perhitungan Below is the data used for the computation of basic
laba/(rugi) per saham dasar: earnings/(loss) per share:
2019 2018*)
Laba/(rugi) per saham dasar/dilusian 0.0003 (0.0089) Basic/diluted earnings/(loss) per share
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
46. SIFAT RELASI DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 46. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
PIHAK BERELASI WITH RELATED PARTIES
a. Pemerintah Republik Indonesia melalui Kementerian a. The Government of the Republic of Indonesia
Keuangan adalah pemegang saham utama represented by Ministry of Finance is the majority
Perusahaan. stockholder of the Company.
b. Seluruh entitas yang dimiliki dan dikendalikan oleh b. All entities that are owned and controlled by the
Kementerian Keuangan Pemerintah Republik Ministry of Finance of the Republic of Indonesia
Indonesia serta entitas dimana Kementerian Keuangan including entities where the Ministry of Finance
Pemerintah Republik Indonesia memiliki pengaruh Republic of Indonesia have significant influence.
signifikan.
c. PT Bank Mega Tbk dan PT Bank Mega Syariah adalah c. PT Bank Mega Tbk and PT Bank Mega Syariah are
entitas sepengendalian dengan entitas pemegang entities under common control with shareholder
saham yang memiliki pengaruh signifikan terhadap which have significant influence for the Company.
perusahaan.
e. Komisaris dan direksi merupakan personil manajemen e. Commissioners and directors are key management
kunci. personnel.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
46. SIFAT RELASI DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 46. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)
Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan transaksi In the normal course of business, the Group entered into
tertentu dengan pihak berelasi. certain transactions with related parties.
a. Rincian akun signifikan dengan pihak-pihak berelasi a. Details of significant accounts with related parties are
adalah sebagai berikut: as follows:
31/12/2019 31/12/2018
215,868,861 191,734,397
5,651,945 569,923
13,884,667 63,702,313
97,411 43,810,505
10,401,093 7,503,600
540,095,474 534,973,151
46. SIFAT RELASI DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 46. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi (lanjutan) Transactions with related parties (continued)
a. Rincian akun signifikan dengan pihak-pihak berelasi a. Details of significant accounts with related parties are
adalah sebagai berikut: (lanjutan) as follows: (continued)
31/12/2019 31/12/2018
Utang usaha Trade payables
PT Pertamina (Persero) 377,771,451 239,237,055 PT Pertamina (Persero)
PT Gapura Angkasa 19,366,336 - PT Gapura Angkasa
Perum LPPNPI 15,907,688 3,980,156 Perum LPPNPI
PT Angkasa Pura II (Persero) 9,264,740 9,461,006 PT Angkasa Pura II (Persero)
Lain-lain 5,922,834 4,867,901 Others
428,233,049 257,546,118
41,935,805 54,783,436
142,839,915 101,231,602
b. Pendapatan usaha dari pihak berelasi yang berakhir b. Operating revenues from related parties for the year
pada tanggal 31 Desember 2019 sebesar 0,87% dari ended 31 December 2019 constituted 0.87% of the
total pendapatan usaha atau senilai USD 39.637.753. total operating revenues or USD 39,637,753.
Transaksi dengan Kementerian Sekretariat Negara, Transactions with Kementerian Sekretariat Negara,
TNI Angkatan Udara, PT PLN (Persero) terkait dengan TNI Angkatan Udara, PT PLN (Persero) related to line
jasa perawatan. maintenance services.
c. Rincian beban usaha dari pihak berelasi sebagai c. The details of operating expenses from related parties
berikut: are as follows:
2019 2018
1,166,808,258 1,347,228,386
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
46. SIFAT RELASI DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 46. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi (lanjutan) Transactions with related parties (continued)
c. Rincian beban usaha dari pihak berelasi sebagai c. The details of operating expenses from related
berikut: (lanjutan) parties are as follows (continued):
Transaksi dengan PT Pertamina (Persero) berupa The transactions with PT Pertamina (Persero) were
transaksi pembelian bahan bakar pesawat khususnya related to aircraft fuel purchase mainly for domestic
rute domestik dan beberapa rute internasional routes and certain international routes, while the
sedangkan PT Angkasa Pura I (Persero) dan transactions with PT Angkasa Pura I (Persero) and
PT Angkasa Pura II (Persero) berkaitan dengan jasa PT Angkasa Pura II (Persero) are related to airport
kebandaraan dan transaksi dengan Perum LPPNPI operation and ground handling and the transactions
berkaitan dengan jasa navigasi udara. with Perum LPPNPI related to air navigation.
Transaksi dengan PT Asuransi Bringin Sejahtera The transactions with PT Asuransi Bringin Sejahtera
Artamakmur, PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) Artamakmur, PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero)
dan PT Tugu Pratama Indonesia terkait dengan jasa and PT Tugu Pratama Indonesia are related to
asuransi aset Grup. insuring the assets of Group.
d. Rincian beban keuangan dari pihak berelasi sebagai d. The details of finance cost from related parties are as
berikut: follows:
2019 2018
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 14,955,973 17,806,883 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 10,869,514 7,092,546 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 9,124,718 7,562,870 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
34,950,205 32,462,299
Persentase terhadap Percentage of
jumlah beban non-usaha 36.89% 37.19% total non-operating expenses
e. Renumerasi Dewan Komisaris dan Dewan Direksi e. Renumeration of Boards of Commissioners and
adalah sebagai berikut: Boards of Directors is as follows:
2019 2018
Komisaris Commissioners
Imbalan kerja jangka pendek 789,422 781,668 Short term benefits
Imbalan kerja pasca kerja 154,769 149,580 Post employment benefits
944,191 931,248
Direksi Directors
Imbalan kerja jangka pendek 1,765,422 1,775,241 Short term benefits
Imbalan kerja pasca kerja 375,754 370,334 Post employment benefits
2,141,176 2,145,575
Persentase terhadap Percentage of
jumlah beban gaji, tunjangan total salaries, allowances and
dan imbalan kerja lainnya 0.55% 0.55% other benefits
47. PERJANJIAN SEWA OPERASI DAN IJARAH 47. OPERATING LEASE AGREEMENTS AND IJARAH
MUNTAHIYAH BITTAMLIK MUNTAHIYAH BITTAMLIK
Grup mengadakan perjanjian sewa operasi dan ijarah The Group entered into the operating lease agreements
muntahiyah bittamlik sebagai berikut: and ijarah muntahiyah bittamlik as follows:
Grup mengadakan perjanjian sewa operasi pesawat The Group entered into operating lease agreements
dengan beberapa lessor dengan periode sewa selama of aircrafts with several lessors with lease period from
8 sampai dengan 12 tahun dan dengan opsi 8 to 12 years and have extention options. Lease
perpanjangan. Ketentuan sewa dinegosiasi secara terms are negotiated on an individual basis and
individu dan mengandung syarat dan ketentuan yang contain a wide range of different terms and
berbeda. Perjanjian sewa tidak memberikan conditions. The lease agreements do not impose any
persyaratan apapun, tetapi aset yang disewakan tidak covenants, but leased assets may not be used as
dapat digunakan sebagai jaminan atas pinjaman. security for borrowing purposes.
47. PERJANJIAN SEWA OPERASI DAN IJARAH 47. OPERATING LEASE AGREEMENTS AND IJARAH
MUNTAHIYAH BITTAMLIK (lanjutan) MUNTAHIYAH BITTAMLIK (continued)
Jumlah rincian pesawat sewa operasi adalah sebagai Details of total operating leases aircrafts are as
berikut: follows:
Jumlah aset sewaan/
Total leased assets
Jenis/
Type 31/12/2019 31/12/2018
Boeing B737-800 73 73
Airbus A320-200 51 51
ATR72-600 20 17
Bombardier CRJ 1000 12 12
Airbus A330-300 11 11
Boeing B777-300 10 10
Airbus A330-200 7 7
Airbus A330-900 Neo 4 -
Boeing B737 MAX 8 1 1
189 182
6,702,998,706 7,000,821,532
Grup diharuskan untuk membayar uang jaminan atas The Group is required to pay security deposits for the
kewajiban Grup terhadap sewa operasi pesawat dan operating lease of the aircraft and engine. Total
mesin. Total saldo uang jaminan sebesar balance of security deposits is USD 116,378,396
USD 116.378.396 (31 Desember 2018: (31 December 2018: USD 129,418,000).
USD 129.418.000).
Sesuai dengan perjanjian sewa operasi untuk pesawat, Based on operating lease arrangements for aircrafts,
Grup diharuskan untuk membayar dana cadangan the Group are required to pay maintenance and repair
pemeliharan dan perbaikan pesawat sewa pada lessor. reserve funds for the leased aircraft to the lessors.
Dana cadangan pemeliharaan didasarkan pada Maintenance reserve funds are based on the use of
penggunaan pesawat selama periode sewa yang the aircraft during the lease term and consist of
mencakup dana permeliharaan struktur rangka reserve funds for airframe structure, engine
pesawat, pengembalian kinerja mesin, dan suku performance restoration, engine life limited parts,
cadang mesin, serta alat pendaratan dan Auxiliary landing gear and Auxiliary Power Unit (APU)
Power Unit (APU). maintenance.
Selama masa sewa, Grup diwajibkan untuk melakukan During the lease term, the Group is obliged to maintain
pemeliharaan dan perbaikan rangka pesawat, mesin, and repair the airframes, engines, APU and all the
APU dan seluruh suku cadang sesuai dengan standar parts in accordance with agreed standard. The
yang disetujui. Pekerjaan pemeliharaan dan perbaikan maintenance and repair work on the airframes,
rangka pesawat, mesin dan bagian lainnya secara engines and other parts, will be regularly performed
teratur dikerjakan oleh perusahaan perbaikan pesawat by authorised maintenance repair and overhaul
yang telah ditunjuk (MRO) yang telah memenuhi companies (MRO).
standar.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
47. PERJANJIAN SEWA OPERASI DAN IJARAH 47. OPERATING LEASE AGREEMENTS AND IJARAH
MUNTAHIYAH BITTAMLIK (lanjutan) MUNTAHIYAH BITTAMLIK (continued)
Berdasarkan perjanjian sewa, Grup akan mengajukan Based on the lease agreement, the Group will be
biaya penggantian sesuai dengan yang diperbolehkan entitled to its reimbursement of applicable
dalam perjanjian, setelah pekerjaan selesai dan maintenance and repair reserve funds after the work
setelah perbaikan rangka pesawat, mesin, alat is completed and the workshop company releases the
pendaratan atau APU keluar dari bengkel, dengan airframe, engine, landing gear or APU, by submitting
melampirkan faktur dan dokumen terkait beberapa hari invoices and proper documentation within a certain
setelah pekerjaan selesai. number of days after the completion of the work.
Sampai tanggal berakhirnya sewa, Grup berkewajiban Up to the lease termination date, the Group has the
untuk membayar kontribusi pada dana cadangan, dan obligation to pay contribution into the reserve funds,
klaim biaya penggantian akan dibayarkan, sepanjang and any outstanding reimbursable expenses will
tidak terjadi gagal bayar. Mengacu kepada masing- disbursed, provided no default occurred. Depending
masing perjanjian, lessor dapat menguasai atau on the specific agreements, the lessor may or may not
mengembalikan sisa dana cadangan pemeliharaan. retain the remaining balance of the maintenance
Saldo dana cadangan pemeliharaan sebesar USD reserve funds. Aircraft maintenance reserve funds
1.615.182.040 (31 Desember 2018: USD amounted to USD 1,615,182,040 (31 December
1.536.720.746). 2018: USD 1,536,720,746).
Grup mencatat pendapatan ditangguhkan atas The Group recognised deferred income from sale and
transaksi jual dan sewa kembali pesawat. Total leaseback of aircrafts. The total outstanding deferred
pendapatan ditangguhkan setelah dikurangi nilai income neted off against related amortisation
amortisasi adalah sebesar USD 43.980.438 amounted to USD 43,980,438 (31 December 2018:
(31 Desember 2018: USD 39.140.251). USD 39,140,251).
b. Non-pesawat b. Non-aircraft
Pada tanggal 1 Maret 2017, GMFAA On 1 March 2017, GMFAA entered into Land
mengadakan Perjanjian Pemanfaatan Tanah dan Utilisation and Business Concession
Konsesi Usaha dengan PT Angkasa Pura II Agreements with PT Angkasa Pura II (Persero)
(Persero) seluas ± 900.000 m2 untuk digunakan for approximately 900,000 m2 used for aircraft
dalam kegiatan usaha pemeliharaan pesawat di maintenance business activities in Soekarno-
Bandara Udara Soekarno-Hatta, Cengkareng, Hatta Airport, Cengkareng, Tangerang. The
Tangerang. Perjanjian ini berlaku untuk 5 tahun term of this agreement is for 5 years effective
efektif dari 1 Januari 2017 sampai dengan from 1 January 2017 until 31 December 2022,
31 Desember 2022, dengan kompensasi dan and compensation and concession are based on
konsesi sesuai dengan tarif yang disepakati. agreed tariffs. The Company is obliged to
Perusahaan wajib memberikan jaminan bank provide bank guarantee which is issued by a
yang diterbitkan oleh bank untuk menjamin bank to secure the payment of such
pembayaran kompensasi tersebut. Masa berlaku compensation. The term of such guarantee is
jaminan 1 tahun dan diperpanjang setiap tahun 1 year and will be amended until the end of term
sampai perjanjian berakhir. of this agreement.
47. PERJANJIAN SEWA OPERASI DAN IJARAH 47. OPERATING LEASE AGREEMENTS AND IJARAH
MUNTAHIYAH BITTAMLIK (lanjutan) MUNTAHIYAH BITTAMLIK (continued)
GMFAA mengadakan perjanjian sewa operasi GMFAA entered into operating lease
peralatan operasional, koneksi internet, dan agreements of operational equipment, internet
lainnya dengan beberapa pihak. connection, and others with several parties.
Dalam perjanjian sewa operasi tersebut terdapat The operating lease agreements contain an
opsi perpanjangan masa sewa. Perjanjian option to extend the lease term. The lease
tersebut juga memuat ketentuan yang dapat agreements include certain conditions that may
mengakibatkan pengakhiran perjanjian sebelum cause the leases to be terminated prior to the
masa sewa berakhir. expiry of the lease terms.
Total komitmen sewa lain dan ijarah muntahiyah Total non-aircraft lease commitments and ijarah
bittamlik non-pesawat adalah sebagai berikut: muntahiyah bittamlik is as follows:
35,818,940 78,661,168
Pada tanggal 12 September 2014, Perusahaan On 12 September 2014, the Company entered into a
menandatangani perjanjian pembelian dengan Boeing purchase agreement with Boeing for the purchase of
untuk pembelian 50 pesawat Boeing 737 Max 8. Pada 50 Boeing 737 Max 8 aircrafts. As at 31 December
tanggal 31 Desember 2019, Perusahaan memiliki sisa 2019, the Company has total outstanding 49 units
49 unit yang akan diterima dalam periode tahun 2021 which will be received in 2021 up to 2024.
sampai dengan 2024.
Pada tanggal 4 November 1989, Perusahaan On 4 November 1989, the Company entered into a
menandatangani perjanjian pembelian dengan Airbus Purchase Agreement with Airbus for the purchase
untuk pembelian 9 pesawat Airbus tipe and delivery of 9 Airbus A330-300 aircrafts. The
Airbus A330-300. Perjanjian ini telah diamandemen agreement has been amended several times, most
beberapa kali, terakhir melalui Amandemen No. 9 di recently, based on Amendment No. 9 in January
bulan Januari 2016. 2016.
Berdasarkan amandemen tersebut, Perusahaan Based on the latest amendment, the Company has
memiliki total outstanding kontrak pembelian pesawat total outstanding purchase contract of 14 Airbus
Airbus A330-900 neo sebanyak A330-900 neo aircrafts. The deliveries of Airbus
14 pesawat. Pengiriman pesawat Airbus A330-900 neo A330-900 neo aircrafts will be in 2019 up to 2022. As
direncanakan tahun 2019 sampai dengan 2022. Pada at 31 December 2019, the Company has received 3
tanggal 31 Desember 2019, Perusahaan telah aircrafts from the purchase contracts above.
menerima sebanyak 3 pesawat dari kontrak pembelian
di atas.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Pada tanggal 20 Desember 2012, CI dan Airbus On 20 December 2012, CI and Airbus entered a
menandatangani perjanjian pembelian untuk membeli purchase agreement to purchase 25 Airbus A320
25 unit pesawat Airbus A320 Neo dimana CI telah Neo aircraft where CI has paid the predelivery
membayarkan predelivery payments (“PDP”) kepada payment (“PDP”) to Airbus. In November 2019, the
Airbus. Pada bulan November 2019, perjanjian ini agreement was terminated. Airbus agreed to return
dibatalkan dan Airbus setuju untuk mengembalikan the PDP with condition that the Group must enter into
PDP yang telah dibayarkan dengan ketentuan dimana operating lease for 25 aircrafts of Airbus A320 family.
Grup harus mengadakan sewa operasi untuk 25
pesawat Airbus A320 family.
Pada tanggal 7 Februari 2013, CI, entitas anak, dan On 7 February 2013, CI, a subsidiary, and Avions De
Avions De Transport Regional G.I.E (“ATR”) Transport Regional G.I.E (“ATR”) signed Letter of
menandatangani Letter of Intent pembelian 25 Intent regarding the purchase of 25 New ATR 72-600
pesawat New ATR 72-600 dan opsi membeli sampai aircrafts and option to purchase up to 25 New ATR
dengan 25 Pesawat New ATR 72-600. 72-600 aircrafts.
Perjanjian ini telah diamandemen beberapa kali dan This agreement has been amended several times
pada tanggal 31 December 2019, Grup memiliki and as at 31 December 2019, The Grup has
komitmen sewa operasi untuk 5 pesawat tipe ATR 72- outstanding operating lease commitment for 5 unit
600. aircrafts ATR 72-600.
Pada tanggal 17 Juni 2019, Perusahaan dan Airbus On 17 June 2019, the Company and Airbus signed a
menandatangani Letter of Intent untuk pembelian Letter of Intent to purchase 4 Airbus A330-800
4 pesawat Airbus A330-800. Jadwal pengiriman mulai aircraft. Delivery schedules start from 2021 to 2022,
2021 sampai dengan 2022, dengan 2 pesawat akan with 2 delivery aircraft in Q3 and Q4 2021 and 2 other
diterima di Q3 dan Q4 2021 dan 2 pesawat lainnya di aircraft in Q1 and Q2 2022. The A330-800 aircraft will
Q1 dan Q2 2022. Pesawat Airbus A330-800 akan be equipped with 2 Rolls-Royce Trent 7000-72
dilengkapi dengan 2 engine Rolls-Royce Trent 7000- engines with nominal thrust 72,850 lbf.
72 dengan nominal thrust 72.850 lbf.
Grup memiliki total komitmen terkait pembelian The Group has commitments to purchase aircrafts
pesawat dengan nilai sebesar USD 3.513.585.742 totaling to USD 3,513,585,742 (2018: USD
(2018: USD 4.668.042.574). 4,668,042,574).
Pada tanggal 24 Juli 2007, Perusahaan dan CFM On 24 July 2007, the Company and CFM
International, Inc. (“CFM”) menandatangani General International, Inc. (“CFM”) entered into General
Terms Agreement CFM-06-0001 dimana Perusahaan Terms Agreement CFM-06-0001 whereby the
dapat membeli spare engine, suku cadang, engine Company can purchase spare engine, spare parts,
modules, technical data dan peralatan lainnya dari engine modules, technical data and support
CFM. Perjanjian ini telah diamandemen beberapa kali, equipment from CFM. This agreement has been
terakhir melalui Amandemen No. 2, tahun 2014. amended several times, most recently with
Amandemen perjanjian mengenai perubahan jumlah Amendment No. 2 in 2014. The amendments of
pesanan dan jadwal pengiriman. agreement consisted of changes in total purchase
and schedules of delivery.
Pengiriman 1 spare engine CF56-7B26E dan 1 spare The deliveries of 1 spare engine CF56-7B26E and 1
engine LEAP-X1A26 dilakukan pada Desember 2018 spare engine LEAP-X1A26 occured in December
dan 1 spare engine terakhir LEAP-X1A26 dilakukan 2018 and the last 1 spare engine LEAP-X1A26
pada 20 Mei 2019. accured in 20 May 2019.
b. Perjanjian sistem layanan penumpang b. Service agreement for passenger service systems
Pada tanggal 20 April 2012, Perusahaan dan Amadeus On 20 April 2012, the Company and Amadeus IT
IT Grup, S.A, menandatangani Service Agreement for Group, S.A, signed Service Agreement for Passenger
Passenger Service Systems, untuk sistem layanan Service Systems, for Amadeus Altéa Passenger
penumpang (PSS) Amadeus Altéa. Sistem ini Services Systems (PSS). This system is a platform
merupakan platform sistem yang digunakan anggota system which is used by airlines which are members
maskapai penerbangan di aliansi global Sky Team, of Sky Team global alliance, so that the Company’s
sehingga sistem Perusahaan akan terhubung engan system can be connected with other Sky Team
maskapai penerbangan anggota Sky Team lainnya. members.
Sejak tahun 2008, Perusahaan menandatangani Starting 2008, the Company entered into various
berbagai perjanjian dengan Rolls Royce terkait agreements with Rolls Royce related to engine care
perawatan dan pemeliharaan mesin dengan konsep and maintenance with total care concept for several
total care untuk beberapa pesawat Airbus A330-300. Airbus A330-300 aircrafts.
d. Perjanjian dengan General Electric (“GE”) d. Agreement with General Electric (“GE”)
Pada bulan Januari 2012, Perusahaan In January 2012, the Company executed Rate per
menandatangani Rate per Flight Hour Agreement for Flight Hour Agreement for Engine Shop Maintenance
Engine Shop Maintenance Services dengan CFM Services with CFM International related to
International terkait dengan perawatan mesin pesawat maintenance of engine model CFM56-7B26.
jenis CFM56-7B26.
Pada bulan Juni 2012, Perusahaan juga In June 2012, the Company also executed General
menandatangani General Terms Agreement dengan Terms Agreement with GE related to spare part,
GE terkait dengan suku cadang, peralatan, publikasi tooling, publication, training regarding engine model
dan pelatihan mesin pesawat GE90-115B dan GE90-115B and CF34-8C.
CF34-8C.
e. Layanan konektivitas dalam penerbangan dan e. In-flight connectivity services and In-flight
hiburan dalam pesawat dan manajemen konten entertainment and content management
Pada tanggal 31 Oktober 2018, CI, Perusahaan dan On 31 October 2018, CI, the Company and
PT Mahata Aero Teknologi (Mahata) mengadakan PT Mahata Aero Teknologi (Mahata) entered into a
perjanjian kerja sama mengenai penyediaan layanan cooperation agreement regarding the providing of
konektivitas dalam penerbangan dan hiburan dalam in-flight connectivity services and in-flight
pesawat dan manajemen konten. Perjanjian kerja entertainment and content management. This
sama ini berlaku selama 15 tahun. agreement is valid for 15 years period.
Berdasarkan perjanjian kerja sama, Mahata Based on the cooperation agreement, Mahata agreed
menyetujui membayar biaya kompensasi atas hak to pay compensation fee to the Group for the
pemasangan peralatan layanan konektivitas dalam installation rights of in-flight connectivity services and
penerbangan dan pengelolaan layanan hiburan dalam in-flight entertainment services and content
pesawat dan manajemen konten masing-masing management amounting to USD 131,940,000 and
sebesar USD 131.940.000 dan USD 80.000.000 USD 80,000,000, respectively.
kepada Grup.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
e. Layanan konektivitas dalam penerbangan dan e. In-flight connectivity services and In-flight
hiburan dalam pesawat dan manajemen konten entertainment and content management
(lanjutan) (continued)
Perusahaan, Sriwijaya dan Mahata juga mengadakan The Company, Sriwijaya and Mahata also entered
perjanjian pemasangan dan pengelolaan wifi on board into an agreement for wifi on board installation and
pada pesawat yang dioperasikan oleh Sriwijaya. management on aircrafts operated by Sriwijaya.
Berdasarkan perjanjian ini, Sriwijaya setuju hanya Based on this agreement, Sriwijaya agrees to receive
menerima kompensasi sebesar USD 2.000.000 dan compensation of USD 2,000,000 and gives the
memberikan insentif kepada Perusahaan sebesar incentives of USD 28,000,000 to the Company as
USD 28.000.000 sebagai kompensasi atas compensation for being able to participate in in-flight
keikutsertaan Sriwijaya pada perjanjian layanan connectivity services agreement between Group and
konektivitas dalam penerbangan antara Grup dan Mahata.
Mahata.
Pada bulan Juli 2019, Perusahaan, CI, Sriwijaya dan In July 2019, the Company, CI, Sriwijaya and Mahata
Mahata telah menyetujui pembatalan perjanjian kerja agreed to the cancellation of the cooperation
sama ini. agreements.
f. Perjanjian Sub-distribution dengan Sabre Asia f. The Sub-distribution Agreement with Sabre Asia
Pacific Pte., Ltd. Singapura, (“Sabre APAC”) Pacific Pte., Ltd. Singapore (“Sabre APAC”)
STNI, entitas anak, mengadakan perjanjian STNI, a subsidiary, entered into a sub-distribution
subdistribusi dengan Sabre APAC yang efektif sejak agreement with Sabre APAC Ltd. effective 11 April
tanggal 11 April 1995. Dalam perjanjian ini, Sabre 1995. Under this agreement, Sabre APAC grants
APAC memberikan hak sub-lisensi eksklusif kepada STNI an exclusive sub-licence to operate its own
STNI untuk memasarkan dan mendistribusikan sendiri marketing and distribution of computer reservation
sistem reservasi komputer (Sistem Sabre) di systems (Sabre Systems) in Indonesia. This system
Indonesia. Sistem ini memadukan suatu paket incorporates a software package that performs
perangkat lunak yang melakukan berbagai fungsi various functions, including realtime airline seat
termasuk reservasi seketika tempat duduk pesawat, reservation, scheduling, booking for a variety of
jadwal pemesanan pelayanan udara, mobil dan hotel, airlines, car and hotel services, automated ticketing
pembelian tiket otomatis serta tampilan biaya. and fare display. The agreement shall remain valid,
Perjanjian ini akan berlanjut kecuali diakhiri lebih awal unless terminated earlier, as stipulated in the
sebagaimana ditentukan dalam perjanjian. agreements.
Sebagai imbalan atas pemesanan bersih yang In return for each net booking made by a subscriber
dilakukan pelanggan melalui Sistem Sabre atas jasa through the Sabre Systems for any travel products
penyedia produk perjalanan yang ditawarkan offered in the system, Sabre Asia Pacific Pte., Ltd.
berdasarkan sistem, Sabre Asia Pacific Pte., Ltd. will pay a certain fee to the Company as stipulated in
diwajibkan membayar imbalan jasa tertentu kepada the agreement.
Perusahaan sebagaimana ditentukan dalam
perjanjian.
Imbalan tersebut sebesar 25% dari dasar tarif yang The fee is at 25% of base rates payable by airlines
dikenakan pada pesawat udara per segmen per net segment for air bookings made by subscribers
pemesanan bersih yang dilakukan pelanggan setelah after deducting certain expenses as stipulated in the
dikurangi biaya-biaya tertentu sebagaimana agreement.
ditentukan dalam perjanjian.
g. GMFAA melakukan perjanjian jangka panjang g. GMFAA entered into a long-term contract for
untuk pemeliharaan dan perbaikan dengan maintenance and repair of aircraft
beberapa airlines
Perusahaan memiliki piutang jangka panjang kepada The Company has long term receivables from
PT Merpati Nusantara Airlines (MNA) atas jasa PT Merpati Nusantara Airlines (“MNA”) which arose
perawatan pesawat. MNA merupakan entitas from the maintenance of aircrafts. MNA is an affiliated
afiliasi karena kepemilikan pemerintah. entity due to government ownership.
Pada bulan Maret 2009, Perusahaan dan MNA telah In March 2009, the Company and MNA have signed
menandatangani Nota Kesepahaman dimana kedua a Memorandum of Understanding where both parties
belah pihak setuju bahwa MNA akan memenuhi agreed that MNA will settle its liabilities
liabilitasnya kepada Perusahaan sebesar to the Company of USD 33,273,256 and
USD 33.273.256 dan Rp 999.003.673 dalam jangka Rp 999,003,673 in 13 (thirteen) years since
waktu 13 (tiga belas) tahun terhitung sejak the signing of Debt Restructuring Agreement.
ditandatanganinya perjanjian Restrukturisasi Utang. On 28 February 2012, this memorandum of
Pada tanggal 28 Februari 2012, nota kesepahaman ini understanding was extended until
telah diperpanjang sampai dengan 11 Maret 2013. Di 11 March 2013. Moreover, on 10 January 2012,
samping itu, pada tanggal 10 Januari 2012, the Company received a letter from the Ministry of
Perusahaan juga memperoleh surat dari Kementerian State-Owned Enterprise (“SOE”), which stated that
Negara Badan Usaha Milik Negara (“BUMN”), yang the loan owed by Merpati to the Company
menyatakan bahwa utang Merpati kepada will be rescheduled with installment payments to start
Perusahaan akan dilakukan penjadwalan kembali by 2016.
pembayaran secara cicilan dimulai pada tahun 2016.
Pada tanggal 6 Februari 2018, Hakim Pengawas On 6 February 2018, the Judge determined that
memutuskan bahwa saat ini MNA berada dalam currently MNA was in the PKPU Permanent process
proses PKPU Tetap sampai dengan until 17 October 2018 and asked MNA to prepare a
17 Oktober 2018 dan meminta MNA untuk menyusun Reconciliation Proposal that could be agreed upon by
Proposal Perdamaian yang dapat disepakati para the Creditors. Due to the MNA having stopped
Kreditur. Dikarenakan kondisi MNA yang telah operating and almost all of MNA’s assets having
berhenti beroperasi dan hampir seluruh aset MNA been pledged to the Separatist Creditors, the MNA is
telah dijaminkan kepada Kreditur Separatis, maka seeking a Strategic Partners to support MNA to be
MNA melakukan pencarian Mitra Strategis untuk able to operate again.
mendukung MNA dapat beroperasi kembali.
Sepanjang periode April 2018 hingga Juni 2018, MNA Throughout the April 2018 period until June 2018, the
menyelenggarakan Program Pencarian investor dan MNA organised an Investor Search Program and
kemudian berhasil mendapatkan investor potensial then managed to get potential investors (called
(yang disebut sebagai “Mitra Strategis”) yang akan "Strategic Partners") who would support the MNA to
mendukung MNA agar dapat beroperasi kembali be able to operate again by taking additional capital
dengan melakukan penyertaan modal tambahan yang to be used in fleet purchases, spare parts and
akan digunakan dalam pembelian armada, suku infrastructure.
cadang dan infrastrukturnya.
Mitra Strategis akan melakukan penyetoran modal Strategic Partners will make available post-deposit
pasca diperolehnya Putusan Homologasi dan seluruh capital obtained by the Homologation Decision and all
persetujuan yang dibutuhkan. Atas penyetoran modal necessary approvals. Upon depositing the capital, the
tersebut, Pemegang Saham lama dan Kreditur hasil existing Shareholders and Convertible Creditors will
konversi akan terdilusi menjadi sebesar 12% be diluted to 12% while the Strategic Partners will
sedangkan Mitra Strategis akan memperoleh obtain 88% ownership of MNA shares. In relation to
kepemilikan atas saham MNA sebesar 88%. Dalam Garuda as one of the concurrent creditors, MNA
kaitannya dengan Garuda sebagai salah satu Kreditor submitted a draft of Reconciliation Proposal by
Konkuren, MNA mengajukan usulan Rancangan converting Garuda debt into shares without
Proposal Perdamaian dengan mengkonversi utang dividends. This had an impact on Garuda's share
Garuda menjadi saham tanpa deviden. Hal tersebut ownership which was subsequently diluted from the
berdampak pada kepemilikan saham Garuda yang original 3.01% after PKPU to 0.8%. However, the
kemudian terdilusi dari yang semula 3,01%, pasca results of the final decision will still be taken by the
PKPU menjadi 0,8%. Namun, hasil keputusan akhir majority shareholders, which in this case is the
akan tetap diambil oleh pemegang saham mayoritas Ministry of SOE.
dalam hal ini adalah Kementerian BUMN.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Pada 14 November 2018, Pengadilan Niaga pada On 14 November 2018, the Commercial Court at the
Pengadilan Negeri Surabaya menjatuhkan Surabaya District Court made a
putusan No.: 4/PDT.SUS-PKPU/2018/PN.Niaga.Sby decision No.: 4/PDT.SUS-PKPU/2018/PN.Niaga.Sby
(“Putusan”) yang pada intinya menyatakan sah (“Decision”) which declared there was a legitimate
perdamaian antara MNA dengan para Kreditor. settlement between the MNA and the Creditors. Until
Sampai dengan saat ini, belum terdapat pelaksanaan now, there has been no implementation of the
isi Putusan berupa penandatanganan perjanjian Decision in the form of signing a settlement
perdamaian antara MNA dan para Kreditor. agreement between MNA and Creditors.
Pada tanggal 16 Oktober 2019, Perusahaan dan MNA On 16 October 2019, the Company and MNA signed
menandatangani Perjanjian Induk Kerja Sama Kargo, a Cargo, Ground Handling, Maintenance, Repair &
Ground Handling, Maintenance, Repair & Overhaul Overhaul (MRO) and training centre agreement. The
(MRO) serta Training Center. Ruang lingkup perjanjian scope of the agreement covers cargo business
tersebut tidak terbatas pada pengelolaan bisnis management, ground handling, aircraft MRO and
usaha/bisnis kargo, ground handling, MRO pesawat equipment MRO, and training centre optimisation
dan MRO peralatan serta optimasi training center and/or other business activities which are agreed by
dan/atau kegiatan usaha lainnya yang disepakati oleh each party.
Para Pihak.
Pada tanggal 9 November 2018, CI menandatangani On 9 November 2018, CI entered into a joint
perjanjian kerja sama operasi dengan PT Sriwijaya Air operation agreement with PT Sriwijaya Air and
dan PT NAM Air (bersama-sama disebut sebagai PT NAM Air (together “Sriwijaya Group”). This
Sriwijaya Grup). Perjanjian ini kemudian diubah pada agreement was subsequently amended on 19
tanggal 19 November 2018 dan 27 Februari 2019 November 2018 and 27 February 2019 to a
menjadi perjanjian kerja sama pengelolaan management cooperation agreement. Based on the
manajemen. Berdasarkan perjanjian kerja sama ini, CI agreement, CI and or the Group will act to manage
dan/atau Grup akan bertindak untuk melakukan Sriwijaya's aircraft and as a compensation for CI
pengelolaan pesawat milik Sriwijaya dan sebagai performance of services, CI is entitled to a
kompensasi CI berhak mendapat management fee management fee of 5% from net operating revenue
sebesar 5% dari pendapatan operasional bersih dan and profit sharing of 65% from operating profit as
bagi hasil sebesar 65% dari laba usaha sebagaimana stipulated in the agreement. Based on these
ditentukan dalam perjanjian. Berdasarkan perjanjian agreements, CI and/or the Company have the right to
ini, CI dan/atau Perusahaan berhak untuk menunjuk appoint their representative into Sriwijaya Group’s
perwakilan ke dalam susunan Direksi Sriwijaya Grup. Board of Directors. This agreement is valid for 12
Perjanjian ini berlaku selama 12 tahun sejak ditanda years from signing date.
tangani.
Pada bulan November 2019, pelaksanaan kerja sama In November 2019, the implementation of the
manajemen tersebut dihentikan dikarenakan Sriwijaya management cooperation are discontinued due to the
Grup telah mengembalikan seluruh perwakilan sumber Sriwijaya Group has returned all human resources
daya manusia yang ditempatkan oleh Garuda. Seluruh representatives placed by Garuda. The receivables
saldo piutang Sriwijaya Grup sehubungan dengan from Sriwijaya Group related to management fee and
management fee dan bagi hasil sebesar USD profit sharing totaling USD 40,257,510 will be further
40.257.510 akan dibahas lebih lanjut antara discussed by the Company, CI and Sriwijaya Group.
Perusahaan, CI dan Sriwijaya Grup.
Pada tanggal 31 Desember 2019, Grup telah membuat As at 31 December 2019, the Group has provided
cadangan penurunan nilai atas kemungkinan tidak allowance for impairment loss on the possibility of
tertagihnya piutang Sriwijaya Grup. uncollected receivables from Sriwijaya Group.
Perusahaan dan Kanomas melakukan kerja sama The Company and Kanomas entered into a
dalam penjualan tiket perjalanan tujuan Jeddah cooperation agreement for ticketing sales for Jeddah
dan/atau Madinah, diluar periode Haji (bulan Juni 2019 and/or Medina, outside the Hajj period (June 2019 to
sampai dengan bulan Agustus 2019). August 2019).
Perjanjian ini berlaku terhitung sejak tanggal This agreement is valid from 15 October 2018 until 31
15 Oktober 2018 sampai dengan tanggal December 2019, with a revenue target of
31 Desember 2019, dengan target pendapatan Rp 568 billion, which will be obtained from sale of
sebesar Rp 568 miliar yang akan diperoleh dari available seats.
penjualan kursi yang tersedia.
Dalam perjanjian ini, Kanomas wajib membayarkan In the agreement, Kanomas is required to pay deposit
deposit sebesar Rp 56,8 miliar yang akan dikembalikan with the amount of Rp 56.8 billion, which will be
pada akhir periode program apabila Kanomas berhasil returned at the end of the programme period if
mencapai lebih dari atau sama dengan 80% dari target Kanomas is able to achieve the revenue target at 80%
pendapatan yang telah ditentukan. or more than the determined revenue target.
Pada tanggal 31 Desember 2019, Kanomas telah As at 31 December 2019, Kanomas had achieved the
mencapai target yang telah ditentukan. target.
Perusahaan dan beberapa entitas anak tertentu The Company and certain subsidiaries have credit
memiliki fasilitas kredit berupa pinjaman bank, jaminan facilities which consist of bank loans, bank guarantee
bank dan letters of credit. Fasilitas kredit yang belum and letters of credit. The available unused credit
digunakan oleh Perusahaan dan entitas anak pada facilities as at 31 December 2019 amounting to
tanggal 31 Desember 2019 sejumlah USD 375,658,264 (2018: USD 479,062,501).
USD 375.658.264 (2018: USD 479.062.501).
Pada tanggal 17 Desember 2007, Perusahaan telah On 17 December 2007, the Company received a
menerima Notice to Furnish Information and Produce Notice to Furnish Information and Produce Document
Document dari Australian Competition and Commerce from Australian Competition and Commerce
Commission (“ACCC”) terkait dugaan kartel bersama Commission (“ACCC”) related to allegation of price
maskapai penerbangan internasional lain dalam fixing cartel on Cargo Fuel Surcharge with other
penetapan harga Fuel Surcharge Kargo. Proses international carriers. The legal proceedings of this
hukum kasus ini di Pengadilan Federal New South case in the Federal Court of New South Wales,
Wales, Australia, dimulai sejak tanggal Australia, commenced from 22 October 2012.
22 Oktober 2012.
Pada 14 Juni 2017, Pengadilan Tinggi Australia On 14 June 2017, the High Court of Australia issued
menjatuhkan putusan yang mengabulkan gugatan a decision that granted the ACCC suit and therefore,
ACCC, sehingga Perusahaan dan Air New Zealand the Company was found guilty of alleged cartel
dinyatakan bersalah atas dugaan kartel yang conducted along with other airlines. On 30 May 2019,
dilakukan bersama dengan maskapai lain. Pada the decision concerning the amount of fines from the
tanggal 30 Mei 2019, putusan mengenai jumlah denda Federal Court of Australia was decided and
dari Pengadilan Federal Australia telah diputuskan amounted to AUD 19,000,000.
sebesar AUD 19.000.000.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Pada tanggal 26 Juni 2019, Pengacara Perusahaan On 26 June 2019, the Lawyer of the Company filed
telah mengajukan banding atas denda sesuai Putusan an appeal against the decision of the Federal Court
Federal Court of Australia tersebut dan saat ini of Australia and currently there is a request from the
terdapat permintaan dari ACCC untuk melaksanakan ACCC to execute the decision even though the
isi putusan tersebut walaupun Perusahaan telah Company has filed an appeal and filed stay of
mengajukan banding dan mengajukan penundaan execution of the decision. The Company has also
eksekusi putusan. Perusahaan juga telah coordinated with Ministry of Foreign Affair, Republic
berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri RI of Indonesia to handle this case. In connection with
dalam penanganan perkara ini. Sehubungan dengan the appeal filed, management has recorded a
banding yang diajukan, manajemen telah mencatat provision of AUD 2,500,000 which represents
provisi sebesar AUD 2.500.000 yang exposure on total assets owned by the Company.
merepresentasikan eksposur aset yang dimiliki
Perusahaan di Australia.
Pada 26 September 2019, ACCC mengajukan stay of On September 26, 2019, the ACCC filed a stay of
appeal ke Federal Court atas upaya banding yang appeal to the Federal Court for an appeal that had
telah diajukan oleh Garuda pada tanggal 26 Juni 2019 been submitted by Garuda on June 26, 2019 and on
dan pada tanggal 2 Maret 2020 telah berlangsung March 2, 2020 the hearing of its stay of appeal was
persidangan terkait stay of appeal dimaksud oleh held by the Court.
Pengadilan.
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan As at issuance date of the consolidated financial
konsolidasian, Perusahaan belum menerima statements, the Company has not received the stay
keputusan hasil stay of appeal ataupun banding. of appeal or appeal result.
Pada 11 April 2016, AWS menjadi pihak yang In 11 April 2016, AWS (“the Defendant”) received a
menerima gugatan (“Tergugat”) atas perbuatan claim filed for unlawful acts raised by Mr. Eddy Sofyan
melawan hukum yang diajukan oleh Bapak Eddy (“the Plaintiff”) in relation to the rights and uses of land
Sofyan (“Penggugat”) terkait pengajuan hak dan located in Belitung. The land certificates are owned
penggunaan tanah yang berlokasi di Belitung. by BIP, a subsidiary of AWS. On 23 March 2018, BIP
Sertifikat atas tanah dimiliki oleh BIP, salah satu entitas as the Defendant has won the case in the Supreme
anak AWS. Pada 23 Maret 2018, BIP sebagai Tergugat Court. On 25 November 2019, the Plaintiff has
telah memenangkan kasus ini di Mahkamah Agung. submitted a judical review to Supreme
Pada 25 November 2019, Penggugat telah Court. Management believed that the
mengajukan peninjauan kembali ke Mahkamah Agung. reconsideration was without merit and the Company
Manajemen berkeyakinan bahwa peninjauan kembali has a strong position to win the litigation case.
tersebut tidak berdasar dan Perusahaan memiliki
posisi yang kuat untuk memenangkan kasus
litigasi ini.
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan As at issuance of the consolidated financial
konsolidasian, hasil keputusan dari Mahkamah Agung statement date, the result from the Supreme Court is
masih belum diketahui. Manajemen berkeyakinan tidak still unknown. Management believe there is no
perlu adanya provisi terkait hal ini. provision needed regarding to this matter.
c. Rolls Royce PLC dan Rolls Royce Total Care c. Rolls Royce PLC and Rolls Royce Total Care
Services Limited Services Limited
Pada tanggal 12 September 2018, Perusahaan On 12 September 2018, the Company filed a civil
mengajukan gugatan perdata kepada Rolls Royce lawsuit against Rolls Royce PLC and Rolls Royce
PLC dan Rolls Royce Total Care Services Limited Total Care Services Limited to cancel the aircraft
untuk membatalkan perjanjian perawatan mesin engine maintenance agreement between the
pesawat antara Perusahaan dan para tergugat terkait Company and the Defendants in connection with the
dengan Putusan Pengadilan Inggris No. U20170036 Decision of English Court No. U20170036 which
yang membuktikan para tergugat melakukan proved that the Defendants had committed fraudulent
perbuatan curang terkait dengan perjanjian. Saat ini acts regarding the Agreement. Currently the case is
kasus tersebut dalam proses penuntutan di being processed in the Central Jakarta District Court.
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.
Aktivitas Grup rentan terhadap berbagai risiko keuangan: The Group’s activities are exposed to a variety of financial
risiko pasar (termasuk risiko nilai tukar mata uang asing risks: market risk (including foreign exchange risk, aircraft
risiko harga bahan bakar pesawat, dan risiko tingkat bunga), fuel price risk, and interest rate risk), credit risk and
risiko kredit dan risiko likuiditas. Program manajemen risiko liquidity risk. The Group’s overall risk management
Grup secara keseluruhan dipusatkan pada pasar keuangan programme focuses on the unpredictability of financial
yang tidak dapat diprediksi dan Grup berusaha untuk markets and seeks to minimise potential adverse effects
memperkecil efek yang berpotensi merugikan kinerja on the Group’s financial performance. The Group uses
keuangan Grup. Grup menggunakan instrumen keuangan derivative financial instruments to hedge certain risk
derivatif untuk lindung nilai atas eksposur risiko tertentu. exposures.
Grup menggunakan berbagai metode untuk mengukur risiko The Group uses various methods to measure risk to which
yang dihadapinya. Metode ini meliputi analisis sensitivitas it is exposed. These methods include sensitivity analysis
untuk risiko tingkat suku bunga, risiko nilai tukar mata uang in the case of interest rates, foreign exchange and other
asing dan risiko harga lainnya dan analisis umur piutang price risks and aging analysis for credit risk.
untuk risiko kredit.
(i) Risiko nilai tukar mata uang non-fungsional (i) Non-functional currency exchange risk
Grup rentan terhadap risiko nilai tukar mata uang The Group is exposed to currency exchange
yang timbul dari eksposur berbagai mata uang risk arising from various non-functional currency
non-fungsional, terutama terhadap Dolar AS. exposures, primarily with respect to the US
Risiko nilai tukar mata uang non-fungsional timbul Dollars. Non-functional exchange risk arises
dari transaksi komersil di masa depan serta aset from future commercial transactions and
dan liabilitas yang diakui. recognised assets and liabilities.
Manajemen telah membuat kebijakan untuk Management has set up a policy to require
mengelola risiko nilai tukar mata uang non- companies within the Group to manage their
fungsional terhadap mata uang fungsional non-functional exchange risk against their
perusahaan dalam Grup. functional currency.
Grup menggunakan kontrak cross currency The Group uses cross currency interest rate
interest rate swap untuk mengantisipasi dampak swaps to mitigate the impact of movements in
perubahan nilai tukar mata uang terhadap exchange rates on the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian. statements.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Grup As at 31 December 2019 and 2018, the Group
memiliki aset dan liabilitas moneter dalam mata had monetary assets and liabilities denominated
uang non-fungsional sebagai berikut: in non-functional currencies as follows:
31/12/2019
Mata uang lain Jumlah setara
(dalam USD)/ USD/
Rupiah/ RMB/ YEN/ Other currencies USD
IDR CNY JPY (in USD*)) equivalents
ASET ASSETS
Kas dan setara kas 987,185,172,707 53,963,876 664,104,932 12,489,469 97,346,253 Cash and cash equivalents
Kas yang dibatasi
penggunaannya 67,446,901,346 - - - 4,851,946 Restricted cash
Piutang usaha 755,304,482,243 14,364,022 621,821,312 14,360,391 76,476,349 Trade receivables
Piutang lain-lain 360,079,523,672 - - 13,339 25,916,477 Other receivables
Aset tidak lancar
lain-lain 659,664,234,609 10,417,871 99,628,628 1,594,884 51,458,349 Other non-current assets
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
(i) Risiko nilai tukar mata uang non-fungsional (i) Non-functional currency exchange risk
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Grup As at 31 December 2019 and 2018, the Group
memiliki aset dan liabilitas moneter dalam mata had monetary assets and liabilities denominated
uang non-fungsional sebagai berikut: (lanjutan) in non-functional currencies as follows:
(continued)
31/12/2019
Mata uang lain Jumlah setara
(dalam USD)/ USD/
Rupiah/ RMB/ YEN/ Other currencies USD
IDR CNY JPY (in USD**)) equivalents
LIABILITAS LIABILITIES
Pinjaman jangka
pendek (6,324,013,714,448) - - - (454,932,286) Short-term loans
Utang usaha (5,409,995,113,983) (22,762,689) (33,841,951) (11,096,487) (403,847,936) Trade payables
Liabilitas anjak
piutang (758,585,354,560) - - - (54,570,560) Factoring liabilities
Utang lain-lain (162,261,762,325) (1,021,738) (865,456) (73,312) (11,900,261) Other payables
Akrual (1,794,518,990,216) (24,589,576) (361,079,250) (18,416,248) (154,354,369) Accruals
Pinjaman jangka
panjang (29,667,188,287) - - - (2,134,176) Long-term loans
Pinjaman efek Asset-backed
beragun aset (1,440,000,000,000) - - - (103,589,637) securitisation loan
31/12/2018
*)
LIABILITAS LIABILITIES
Pinjaman jangka
pendek (7,277,809,567,960) - - - (502,576,450) Short-term loans
Utang usaha (4,411,366,458,088) (16,464,262) (250,378,512) (5,778,654) (315,075,915) Trade payables
Liabilitas anjak
piutang (1,075,892,641,407) - - - (74,296,847) Factoring liabilities
Utang lain-lain (191,438,986,711) - (3,842,844) (52,654) (13,307,287) Other payables
Akrual (1,341,613,977,536) (28,387,019) (406,703,025) (23,882,291) (124,345,859) Accruals
Pinjaman jangka
panjang (40,776,005,268) - - - (2,815,828) Long-term loans
Pinjaman efek Asset-backed
beragun aset (1,800,000,000,000) - - - (124,380,000) securitisation loan
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
(i) Risiko nilai tukar mata uang non-fungsional (i) Non-functional currency exchange risk
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan As at 31 December 2019 and 2018, the
2018, sensitivitas untuk perubahan 100 basis sensitivity to a 100 basis point change in
point nilai tukar mata uang fungsional (USD) exchange rate of functional currency of USD
terhadap saldo mata uang non-fungsional yang against significant outstanding non-functional
signifikan pada akhir periode pelaporan, dengan currency at the end of reporting period, with
variabel lain konstan terhadap laba setelah pajak other variables held constant, of the Group’s
Grup adalah sebagai berikut: profit after tax are as follows:
(ii) Risiko nilai bahan bakar pesawat (ii) Aircraft fuel price risk
Laba Grup dipengaruhi oleh perubahan harga The Group’s earnings are affected by changes
bahan bakar pesawat. Strategi Grup untuk in the price of aircraft fuel. The Group’s strategy
meminimalisasi risiko fluktuasi kenaikan harga for minimising the risk on fluctuation in aircraft
bahan bakar pesawat adalah melakukan lindung fuel price is to use cash flow hedge with a hedge
nilai arus kas dengan instrumen lindung nilai instruments “forward fuel hedge”. The Group
“forward fuel hedge”. Grup menerapkan has applied cash flow hedge accounting to
akuntansi lindung nilai arus kas untuk instrumen these derivatives as they are considered to be
lindung nilai ini karena memiliki efektivitas lindung highly effective hedging instruments.
nilai yang tinggi.
Sensitivitas risiko harga bahan bakar pesawat The aircraft fuel price risk sensitivity analysis is
dianalisa berdasarkan asumsi bahwa semua based on the assumption that all other factors,
faktor tetap termasuk biaya-biaya lain dan uplifted such as uplifted volume and other costs remain
volume. Analisa risiko harga bahan bakar constant. The aircraft fuel price risk analysis is
pesawat berdasarkan kontrak penerbangan based on regular and hajj flight contracts that
regular dan haji yang outstanding pada periode are still outstanding at reporting date. If the
pelaporan. Jika terjadi kenaikan/(penurunan) aircraft fuel price had increased/(decreased) in
harga sebesar USD 1 per barel, sebagai akibat price of USD 1 per barrel, as the result of change
perubahan harga bahan bakar, maka laba setelah in price of fuel, the profit after tax of the Group
pajak Grup akan mengalami would have (decreased)/increased by USD
(penurunan)/kenaikan USD 4.952.055 4,952,055 and (31 December 2018: loss after
(31 Desember 2018: rugi setelah pajak akan tax would increase./(decrease) by USD
mengalami kenaikan/(penurunan) USD 6,971,393).
6.971.393).
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko suku bunga Grup terutama timbul dari The Group’s interest rate risk arises from long-
pinjaman dalam mata uang Dolar AS dan Rupiah. term borrowing denominated in US Dollars and
Risiko suku bunga dari kas tidak signifikan dan Rupiah. The interest rate risk on cash is not
semua instrumen keuangan lainnya tidak significant and all other financial instruments are
dikenakan bunga. Pinjaman yang diterbitkan not interest bearing. Borrowings issued at
dengan tingkat bunga variabel mengekspos Grup variable rates expose the Group to cash flow
terhadap risiko suku bunga arus kas. Grup interest rate risk. The Group has managed this
mengelola risiko ini dengan melakukan cross risk by entering into cross currency interest rate
currency interest rate swap dari porsi swap agreements on a portion of its debt to
pinjamannya untuk mengurangi pengaruh dari reduce the impact of changes in interest rates on
perubahan suku bunga mengambang. its floating rate debt.
Grup menganalisis eksposur dari risiko bunga The Group analyses its interest rate exposure
secara dinamis. Beberapa skenario disimulasikan on a dynamic basis. Various scenarios are
dengan beberapa pertimbangan seperti simulated taking into consideration the
pembiayaan kembali, memperbaharui dari kondisi refinancing of existing positions, and alternative
yang ada dan alternatif lain pembiayaan. financing. Based on the above scenarios, the
Berdasarkan skenario tersebut diatas, Grup Group manages its cash flows interest rate risk
mengelola risiko arus kas dari suku bunga dengan by refinancing borrowings at a lower interest
melakukan pembiayaan pinjaman dengan suku rate.
bunga yang lebih rendah.
Berikut ini analisis sensitivitas, ditentukan The sensitivity analysis below had been
berdasarkan eksposur suku bunga terhadap determined based on the exposure of the
liabilitas keuangan yang menggunakan suku financial liabilities to floating interest rates at the
bunga mengambang pada akhir periode end of reporting period. The analysis is prepared
pelaporan. Analisis ini disajikan dengan asumsi assuming the amount of the liability outstanding
liabilitas keuangan pada akhir periode pelaporan at the end of the reporting period was
masih beredar sepanjang periode, dengan outstanding for the whole period, with other
variabel lain konstan terhadap laba setelah pajak variables held constant, of the Group’s profit
Grup. after tax.
Pada tanggal 31 Desember 2019, jika suku bunga As at 31 December 2019, if the interest rate had
meningkat/menurun 0,1% dengan semua variabel increased/decreased by 0.1% with all variables
lainnya termasuk tarif pajak tetap konstan, maka including tax rates being held constant, the
laba setelah pajak akan menurun/meningkat Company’s profit after tax would
sebesar USD 411.454 (2018: USD 393.442). decrease/increase by USD 411,454 (2018:
USD 393,442).
Risiko kredit yang dihadapi Grup adalah risiko The credit risk faced by the Group is the risk of
ketidakmampuan dari debitur untuk memenuhi inability of debtors to fulfill their financial obligations
liabilitas keuangannya sesuai dengan persyaratan- in accordance with the terms of the agreement. This
persyaratan yang telah disepakati bersama. Eksposur exposure derives mainly from risk of customers failing
tersebut terutama berasal dari risiko pelanggan akan to fulfill their obligations.
gagal memenuhi liabilitasnya.
Semua kas di bank, deposito berjangka, dan deposito All the cash in banks, time deposits and restricted
berjangka yang dibatasi penggunaannya ditempatkan time deposits are placed in reputable foreign and
di bank asing dan lokal yang memiliki reputasi. local banks.
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko kredit dari agen penjualan relatif rendah The credit risk from sales agents is relatively low due
dikarenakan sebagian besar penjualan tiket to most of the sales of passenger ticket and cargo
penumpang dan kargo ditangani melalui agen yang being handled by agents under the influence and
berada dalam pengaruh dan naungan IATA. Agen- auspices of IATA. These agents are connected with
agen ini terhubung dengan sistem kliring untuk setiap a clearing system for every country for settlement of
negara untuk penyelesaian penjualan tiket penumpang passenger ticket or cargo sales.
atau kargo.
Klaim dan liabilitas yang timbul antar maskapai Claims and liabilities incurred between airlines are
penerbangan biasanya diselesaikan secara bilateral normally settled bilaterally or through the IATA
atau melalui IATA Clearing House. Penyelesaian Clearing House. Settlement is mainly done by
dilakukan terutama dengan meng-offset piutang dan periodically offsetting payables and receivables,
utang secara berkala, yang menyebabkan which significantly reduces the risk of failure to pay.
berkurangnya risiko gagal bayar secara signifikan.
Risiko kredit dari transaksi investasi dan instrumen Credit risk from investments and derivative financial
keuangan derivatif timbul dari tidak dilakukannya instruments, arising from failure to make payments as
pembayaran sesuai kontrak, relatif rendah karena per the contract, is relatively low because such
transaksi hanya dilakukan dengan pihak yang memiliki transactions are only conducted with parties with a
peringkat kredit yang tinggi. high credit rating.
Grup mempunyai kebijakan untuk memastikan bahwa The Group has policies in place to ensure that sales
penjualan terhadap pelanggan dilakukan dengan of products are made to customers with an
riwayat kredit yang tepat, untuk membatasi jumlah appropriate credit history, to limit the amount of
kredit maksimum kepada pelanggan dan untuk maximum credit threshold to customers and to
memonitor pengunaan dari setiap batas kredit secara monitor the utilisation of the credit limits on a regular
berkala. basis.
Nilai tercatat aset keuangan pada laporan keuangan The carrying amount of financial assets recorded in
konsolidasian setelah dikurangi dengan penyisihan the consolidated financial statements, net of any
penurunan nilai yang mencerminkan eksposur allowance for impairment losses represents the
maksimum risiko kredit pada tanggal pelaporan adalah maximum credit risk exposure at the reporting date
sebagai berikut: are as follows:
31/12/2019 31/12/2018*)
Kas dan setara kas 299,348,853 253,074,999 Cash and cash equivalents
Kas dibatasi penggunaannya 5,651,945 569,923 Restricted Cash
Piutang usaha 249,856,417 286,498,234 Trade receivables
Tagihan bruto kepada pelanggan 98,633,447 123,119,089 Gross receivable from customers
Piutang lain-lain 37,666,598 16,694,815 Other receivables
Dana perawatan pesawat Maintenance reserve fund
dan uang jaminan 1,731,560,436 1,666,138,746 and security deposits
Aset lain-lain 62,822,448 59,643,001 Other assets
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko likuiditas merupakan risiko yang muncul dalam Liquidity risk is defined as a risk that arises in
situasi dimana posisi arus kas Grup mengindikasikan situations where the cash inflow from short-term
bahwa arus kas masuk dari pendapatan jangka pendek revenue is not enough to cover the cash outflow of
tidak cukup untuk memenuhi arus kas keluar untuk short-term expenditure. To manage its liquidity risk,
pengeluaran jangka pendek. Untuk mengatur risiko the Group monitors its level of cash and cash
likuiditas, Grup memonitor dan menjaga tingkat kas equivalents and maintains these at a level deemed
dan setara kas yang diperkirakan cukup untuk adequate to finance the Group's operational activities
mendanai kegiatan operasional Grup dan mengurangi and to mitigate the effect of fluctuations in cash flow.
pengaruh fluktuasi arus kas. Manajemen Grup juga The Group's management also regularly monitors
secara rutin memonitor perkiraan arus kas dan arus projected and actual cash flow, including loan
kas aktual, termasuk profil jatuh tempo pinjaman, dan maturity profiles and continuously assesses the
secara terus menerus menilai kondisi pasar keuangan financial markets for opportunities to raise funds. In
untuk kesempatan memperoleh dana. Sebagai addition, the Group has a stand-by loan facility which
tambahan, Grup juga mengatur untuk memiliki fasilitas can be drawn upon request to fund its operations as
stand-by loan yang dapat ditarik sesuai dengan and when needed.
permintaan untuk mendanai kegiatan operasi pada
saat diperlukan.
Tabel dibawah ini menganalisa liabilitas keuangan The table below analyses the Group’s financial
Grup pada tanggal pelaporan berdasarkan kelompok liabilities at the reporting date into relevant maturity
jatuh temponya dari sisa periode hingga tanggal jatuh groupings based on the remaining period to the
tempo kontraktual. Jumlah yang diungkapkan dalam contractual maturity date. The amounts disclosed in
tabel ini adalah nilai arus kas kontraktual yang tidak the table represent contractual undiscounted cash
terdiskonto termasuk estimasi pembayaran bunga: flows including estimated interest payments:
31/12/2019
Lebih dari satu
tahun tetapi
tidak lebih dari
Dalam lima tahun/ Lebih dari
satu tahun/ Over one year lima tahun/
Within but no longer than Over Total/
one year five years than five years Total
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
31/12/2018*)
Lebih dari satu
tahun tetapi
tidak lebih dari
Dalam lima tahun/ Lebih dari
satu tahun/ Over one year lima tahun/
Within but no longer than Over Total/
one year five years than five years Total
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan diestimasi untuk The fair value of financial assets and liabilities is estimated
keperluan pengakuan dan pengukuran atau untuk for recognition and measurement or for disclosure
keperluan pengungkapan. purposes.
Nilai wajar adalah suatu jumlah dimana suatu aset dapat The fair value is the amount for which an asset could be
dipertukarkan atau suatu liabilitas diselesaikan antara pihak exchanged or a liability settled between knowledgeable
yang memahami dan berkeinginan untuk melakukan and willing parties in an arm's length transaction.
transaksi wajar.
PSAK 68, “Pengukuran Nilai Wajar” mensyaratkan PSAK 68, “Fair Value Measurement” requires disclosure
pengungkapan atas pengukuran nilai wajar dengan tingkat of fair value measurements by level of the following fair
hierarki nilai wajar sebagai berikut: value measurement hierarchy:
a) harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalam pasar aktif a) quoted prices (unadjusted) in active markets for
untuk aset atau liabilitas yang identik (tingkat 1) identical assets or liabilities (level 1)
b) input selain harga kuotasian yang termasuk dalam b) inputs other than quoted prices included within level
tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk aset atau 1 that are observable for the asset or liability, either
liabilitas, baik secara langsung (misalnya harga) atau directly (as prices) or indirectly (derived from prices)
secara tidak langsung (misalnya derivasi dari harga) (level 2), and
(tingkat 2), dan
c) input untuk aset atau liabilitas yang bukan berdasarkan c) inputs for the asset or liability that are not based on
data pasar yang dapat diobservasi (input yang tidak observable market data (unobservable inputs) (level
dapat diobservasi) (tingkat 3). 3).
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan The fair value of financial instruments that are not traded
di pasar aktif ditentukan dengan menggunakan teknik in an active market is determined using valuation
penilaian tertentu. Teknik tersebut menggunakan data techniques. These valuation techniques maximise the use
pasar yang dapat diobservasi sepanjang tersedia dan of observable market data where it is available and rely as
seminimal mungkin mengacu pada estimasi. Apabila little as possible on estimates. If all significant inputs
seluruh input signifikan atas nilai wajar dapat diobservasi, required to fair value an instrument are observable, the
instrumen keuangan ini termasuk dalam tingkat 2. instrument is included in level 2.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Tabel dibawah ini menggambarkan nilai tercatat dan nilai The table below describes the carrying amount and fair
wajar dari liabilitas keuangan yang tidak disajikan Grup value of the financial liabilities that are not presented by
pada nilai wajarnya: the Group at fair value:
31/12/2019 31/12/2018*)
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying amount Fair value Carrying amount Fair value
Nilai wajar dari utang sewa pembiayaan dinilai The fair value of finance lease payables is measured using
menggunakan diskonto arus kas berdasarkan tingkat suku discounted cash flows based on the interest rate of the
bunga yang dikenakan pada masing-masing utang sewa latest finance lease payable entered into by the Group.
pembiayaan terakhir yang didapatkan Grup. Pengungkapan Fair value disclosure of finance lease payables is
nilai wajar utang sewa pembiayaan dihitung menggunakan calculated using Level 2 inputs.
Tingkat 2.
Nilai wajar dari utang sukuk dan pinjaman efek beragun The fair values of sharia bonds payable and asset-backed
asset dengan harga kuotasian diukur berdasarkan harga securities are based on quoted market prices at the
pasar kuotasian pada tanggal posisi keuangan. Instrumen financial position date. These instruments are classified as
ini diklasifikasikan dalam Level 1 pada hirarki nilai wajar Level 1 in the fair value hierarchy.
Investasi saham jangka panjang yang nilai wajarnya tidak Other long-term investments in shares for fair values can
dapat diukur secara andal diukur menggunakan Level 3 not be reliably measured are measured using Level 3 of
dalam hirarki nilai wajar yang mencerminkan jumlah yang fair value hierarchy which represents consideration
dibayarkan atau harga perolehan. payment or cost.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, instrumen As at 31 December 2019 and 2018, the derivative financial
keuangan derivatif dihitung menggunakan Tingkat 2. Nilai instruments are measured using a Level 2 method. The fair
wajar diukur pada nilai tunai estimasi arus kas masa depan value is measured as the present value of the estimated
berdasarkan kurva pendapatan yang dapat diobservasi. future cash flows based on observable yield curves.
Utang bank dan pinjaman dari pihak ketiga merupakan Bank loans and loans from a third party are liabilities with
liabilitas dengan tingkat bunga mengambang, sehingga nilai floating interest rates, thus the carrying amounts of the
tercatat setara dengan nilai wajar. financial liabilities approximate their fair value.
Nilai tercatat dari aset dan liabilitas keuangan lainnya telah The carrying amounts of other financial assets and
berkisar menunjukkan nilai wajarnya karena memiliki sifat liabilities approximate their fair value due to the short-term
jangka pendek dari instrumen keuangannya. nature of the financial instruments.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2019 For the year ended 31 December 2019 and 2018, there
dan 2018, tidak terdapat pengalihan antar tingkat. were no transfers between levels.
Dalam mengelola permodalannya, Grup senantiasa In managing its capital, the Group safeguards its ability to
mempertahankan kelangsungan usaha serta continue as a going concern and to maximise benefits to
memaksimalkan manfaat bagi pemegang saham dan the shareholders and other stakeholders.
pemangku kepentingan lainnya.
Grup secara aktif dan rutin menelaah dan mengelola The Group actively and regularly reviews and manages its
permodalannya untuk memastikan struktur modal dan capital to ensure the optimal capital structure and return to
pengembalian yang optimal bagi pemegang saham, dengan the shareholders, taking into consideration the efficiency
mempertimbangkan efisiensi penggunaan modal of capital use based on operating cash flows and capital
berdasarkan arus kas operasi dan belanja modal, serta expenditure and also consideration of future capital needs.
mempertimbangkan kebutuhan modal di masa yang akan
datang.
50. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 50. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Grup juga berusaha mempertahankan keseimbangan The Group also seeks to maintain a balance between its
antara tingkat pinjaman dan posisi ekuitas untuk the level of borrowing and the equity position in order to
memastikan struktur modal dan pengembalian yang ensure the optimal capital structure and return. There were
optimal. Tidak ada perubahan pada pendekatan Grup dalam no changes in the Group’s approach to capital
mengelola permodalannya selama tahun berjalan. management during the year.
Gearing ratio adalah sebagai berikut: The gearing ratios are as follows:
31/12/2019 31/12/2018*)
Pinjaman Debt
Pinjaman jangka pendek 984,853,063 1,047,132,765 Short-term loans
Liabilitas anjak piutang 54,570,560 109,780,236 Factoring liabilities
Pinjaman jangka panjang 143,376,665 103,072,687 Long-term loans
Utang obligasi 498,996,741 496,845,180 Bonds payable
Pinjaman efek beragun aset 103,589,637 124,380,000 Asset-backed securitisation loan
Liabilitas sewa pembiayaan 52,568,577 66,850,098 Finance lease liabilities
Rasio pinjaman bersih terhadap ekuitas 214% 265% Net debt to equity ratio
Dewan Komisaris dan Direksi secara berkala meninjau performa The Boards of Commissioners and Directors periodically
keuangan Grup. Sebagai bagian dari tinjauan ini, Dewan review the Groups’ financial performance. As part of this
Komisaris dan Direksi mempertimbangkan eksposur risiko review, the Boards of Commissioners and Directors consider
keuangan. the Groups’ financial risk exposure.
Informasi yang dilaporkan kepada direksi untuk tujuan Information reported to directors for the purpose of
alokasi sumber daya dan penilaian kinerja segmen resources allocation and assessment of segment
difokuskan pada jenis produk atau jasa yang diberikan atau performance focuses on type of products or services
disediakan. delivered or provided.
Segmen yang dilaporkan Grup merupakan kegiatan The Group’s reportable segments are engaged based on
berdasarkan operasi penerbangan, jasa pemeliharaan flight operation, aircraft maintenance services and other
pesawat dan operasi lain lain. operation.
Berikut ini adalah operasi menurut setiap segmen yang The following summary describes the operations in each
dapat dilaporkan: of the reportable segments:
Angkutan udara niaga berjadwal dan tidak berjadwal Undertaking scheduled and non-scheduled commercial air
untuk penumpang, barang dan pos dalam negeri dan luar transportation of domestic or international passengers,
negeri. cargo and mail.
Reparasi dan pemeliharaan pesawat udara, baik untuk Providing aircraft repair and maintenance, to satisfy own
keperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga. needs and the needs of third parties.
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Jasa penunjang operasional angkutan udara niaga, meliputi Support services for commercial air transportation
jasa catering dan jasa groundhandling, jasa layanan, jasa operation comprise of catering services and
sistem informasi dan jasa lainnya baik untuk keperluan groundhandling services, information system services and
sendiri maupun untuk pihak ketiga. other services to satisfy own needs and the needs of third
parties.
Kebijakan akuntansi dari segmen dilaporkan sama dengan The accounting policies of the reportable segments are the
kebijakan akuntansi Grup seperti dijabarkan pada same as the Group’s accounting policies described in Note
Catatan 2. Hasil segmen merupakan laba yang diperoleh 2. Segment profit represents the profit earned by each
setiap segmen tanpa memperhitungkan alokasi bagian laba segment without allocation of equity profit of associate,
bersih asosiasi, pendapatan keuangan dan beban finance income and finance cost. This is the measure
keuangan. Hal ini merupakan pengukuran yang dilaporkan reported to the Directors as the chief operating decision
kepada Direksi sebagai pengambil keputusan operasional maker for the purposes of resource allocation and
untuk tujuan alokasi sumber daya dan penilaian kinerja assessment of segment performance.
segmen.
Berikut ini pendapatan dan beban segmen meliputi The revenue and expenses including the inter segment
transaksi antar segmen usaha, aset dan liabilitas segmen transaction and segment assets and liabilities and other
serta informasi lain. information are as follows:
2019
Jasa pemeliharaan
pesawat/ Jumlah sebelum
Operasi Aircraft eliminasi/
penerbangan/ maintenance Operasi lain-lain/ Total before Eliminasi/ Jumlah/
Flight operation services Other operations elimination Elimination Total
Jumlah pendapatan 4,146,286,730 519,484,485 1,137,179,581 5,802,950,796 (1,230,312,713) 4,572,638,083 Net revenue
Jumlah beban (3,919,189,966) (499,812,301) (1,220,501,715) (5,639,503,982) 1,230,312,713 (4,409,191,269) Net expense
Laba bersih tahun berjalan 6,457,765 Net income for the year
Jumlah pendapatan 3,939,277,619 470,019,786 1,149,716,471 5,559,013,876 (1,228,572,815) 4,330,441,061 Net revenue
Jumlah beban (4,227,546,106) (438,395,993) (1,156,413,317) (5,822,355,416) 1,228,572,815 (4,593,782,601) Net expense
Rugi bersih tahun berjalan (228,889,524) Net loss for the year
Berikut merupakan pendapatan segmen usaha tiap wilayah The following is the total operating revenue of each region
berdasarkan pusat regional: based on its central region:
2019 2018*)
4,572,638,083 4,330,441,061
*)
Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *)
As restated, see Note 54.
Sebagai dampak memburuknya kondisi ekonomi di As a result of adverse economic conditions in Indonesia
Indonesia sejak pertengahan tahun 1997 dan dampak since in the middle of 1997 and other negative factors, the
negatif lainnya, Perusahaan memiliki akumulasi defisit Company has accumulated a deficit totaling
sebesar USD 1.385.459.977 pada tanggal 1 Januari 2012. USD 1,385,459,977 as at 1 January 2012. The Company
Para pemegang saham Perusahaan menyetujui shareholders had approved to carrying out a quasi-
dilakukannya kuasi-reorganisasi pada tanggal 1 Januari reorganisation in order to eliminate the accumulated
2012, dalam rangka mengeliminasi akumulasi kerugian losses as of 1 January 2012, in accordance with PSAK No.
mengacu pada PSAK No. 51 (revisi 2003). 51 (revised 2003).
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
Kuasi-reorganisasi dilakukan dengan metode reorganisasi The quasi-reorganisation was carried out using the
akuntansi dimana aset dan liabilitas dinilai kembali sebesar accounting for reorganisation method, whereby assets and
nilai wajarnya yang dihitung dengan metode nilai pasar dan liabilities are revalued at their fair values using market
arus kas yang didiskontokan. Selisih hasil revaluasi aset dan value and discounted cash flows model. The revaluation
liabilitas disajikan dalam saldo selisih revaluasi aset dan surplus of asset and liabilities is recognised as difference
liabilitas yang digunakan untuk mengeliminasi defisit. in revaluation of assets and liabilities and used for
Sebagai tambahan, nilai wajar dari aset dan liabilitas yang eliminating deficit. In addition, the fair value of those assets
digunakan dalam kuasi-reorganisasi menjadi saldo awal di and liabilities as used in the quasi-reorganisation becomes
dalam laporan keuangan yang dimulai tanggal 1 Januari the initial carrying amount in the consolidated financial
2012 dan selanjutnya diukur menggunakan kebijakan statements commencing 1 January 2012 and are
akuntansi yang relevan. subsequently measured using the relevant accounting
policies.
Selanjutnya, Perusahaan mengajukan pengurangan nilai Moreover, the Company proposed a reduction of par value
nominal per saham dari Rp 500 menjadi Rp 459, tanpa per share from Rp 500 to Rp 459, without reducing the
mengurangi jumlah saham yang beredar. Penurunan nilai number of shares; thereby creating additional paid-in
nominal saham tersebut menghasilkan tambahan modal capital of USD 459,852 as at 1 January 2012. In
disetor sebesar USD 459.852 pada tanggal 1 Januari 2012. accordance with regulations, both the quasi-reorganisation
Sesuai dengan peraturan yang berlaku, pelaksanaan kuasi- and reduction of par value of shares of the Company
reorganisasi dan penurunan nilai nominal saham should be approved by the Company’s shareholders and
Perusahaan harus mendapat persetujuan dari para Minister of Justice and Human Rights before becoming
pemegang saham Perusahaan dan Menteri Hukum dan Hak effective. Based on the Shareholders’ Extraordinary
Asasi Manusia sebelum hal tersebut berlaku. Berdasarkan General Meeting Deed No. 1 dated 28 June 2012 of Aulia
akta Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) Taufani, S.H., the shareholders’ approved the quasi-
No. 1 tanggal 28 Juni 2012 dari Aulia Taufani, S.H., para reorganisation as at 1 January 2012 and the reduction of
pemegang saham, telah menyetujui pelaksanaan kuasi- par value per share to effect the quasi-reorganisation. This
reorganisasi per tanggal 1 Januari 2012 dan penurunan Deed was approved by the Ministry of Justice and Human
modal saham. Akta ini telah memperoleh persetujuan dari Rights in his decision letter No. AHU-66159.AH.01.02
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Tahun 2012 dated 27 December 2012. Furthermore, the
melalui Surat Keputusan No. AHU-66159.AH.01.02 Tahun Company had obtained approval from the President of the
2012 tanggal 27 Desember 2012. Lebih lanjut, Perusahaan Republic of Indonesia as stated in the Government
telah memperoleh persetujuan dari Presiden Republik Regulation No. 114 Year 2012 dated 27 December 2012,
Indonesia yang dituangkan dalam Peraturan Pemerintah which was published in State Gazette of the Republic of
No. 114 Tahun 2012 tanggal 27 Desember 2012, yang Indonesia No. 287 in 2012.
diumumkan dalam Lembaran Negara Republik Indonesia
No. 287 tahun 2012.
Selanjutnya, Grup melakukan penilaian kembali laporan Accordingly, the Group revalued its opening consolidated
keuangan konsolidasian per tanggal 1 Januari 2012, ke nilai statement of financial position at 1 January 2012, to fair
wajar yang dilakukan oleh penilai independen. Dampak value which was determined by an independent appraiser.
penyesuaian atas nilai wajar aset tersebut, menyebabkan The fair value adjustment resulted in USD 44,963,385
kenaikan aset sebesar USD 44.963.385. Berikut daftar aset revaluation increase of assets. The assets principally
yang mengalami penyesuaian atas nilai wajarnya: affected by the fair value adjustments and the amount of
such adjustments are as follows:
44,963,385
Tidak terdapat penyesuaian atas nilai liabilitas pada tanggal No adjustment was made to the value of liabilities as at
1 Januari 2012, karena jumlah tercatat sebelum kuasi- 1 January 2012, because the carrying amount prior to
reorganisasi telah mencerminkan nilai wajarnya. quasi-reorganisation reflected their fair value.
USD
53. CATATAN PENDUKUNG LAPORAN ARUS KAS 53. NOTES SUPPORTING CONSOLIDATED STATEMENTS
KONSOLIDASIAN OF CASH FLOWS
Grup melakukan transaksi investasi yang tidak The Group entered into non-cash investing activities which
mempengaruhi kas dan tidak termasuk dalam laporan arus are not reflected in the consolidated statement of cash
kas konsolidasian dengan rincian sebagai berikut: flows with details as follows:
31/12/2019 31/12/2018
Kenaikan aset tetap melalui liabilitas estimasi Increase in fixed assets through
pengembalian dan pemeliharaan estimated liability for aircraft return and
pesawat 142,213,772 76,397,511 maintenance cost
Penambahan/(penurunan) aset tetap Increase/(decrease) in fixed assets
melalui utang usaha 68,501,273 (46,563) through accounts payable
Berikut ini transaksi kas dan non-kas dari aktivitas Following is the cash and non-cash transactions from
pendanaan yang ditunjukkan dalam rekonsiliasi liabilitas financial activities which are showed in the reconciliation of
dari transaksi pendanaan. liabilities from financing activities.
Liabilitas sewa Pinjaman efek
Pinjaman Liabilitas anjak Liabilitas pembiayaan/ beragun aset/
jangka pendek/ piutang/ jangka panjang / Finance lease Utang obligasi/ Asset-backed
Short-term loans Factoring liabilities Long-term loans liabilities Bonds payable securitisation loan
Catatan 17 Catatan 19/ Catatan 24/ Catatan 27/ Catatan 26/ Catatan 23/
Note 17 Note 19 Note 24 Note 27 Note 26 Note 23
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
54. PENYAJIAN DAN REKLASIFIKASI KEMBALI LAPORAN 54. RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF THE
KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Grup telah mengubah dan menyajikan kembali laporan The Group has amended and restated the consolidated
keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir financial statements for the year ended 31 December 2018
31 Desember 2018 yang diterbitkan tanggal 25 Juli 2019 which was issued on 25 July 2019 to correct errors in the
untuk memperbaiki kesalahaan atas pengakuan, recognition, measurement and presentation in the several
pengukuran dan penyajian beberapa komponen laporan line items of Grup's financial statements to be inline
keuangan konsolidasian untuk menyelaraskan dengan requirement of Indonesian Financial Accounting Standards
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dan peraturan and OJK regulations No. VIII.G.7. on Presentation and
yang di tetapkan oleh OJK No. VIII.G.7. mengenai pedoman Disclosures of Financial Statements of Issuers or Public
Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten Companies. Some adjustments also affected the
atau Perusahaan Publik. Beberapa penyesuaian juga beginning balance of the earliest period presented,
berdampak pada saldo awal periode penyajian, 1 Januari 1 January 2018.
2018.
Berikut ini ringkasan penjelasan terkait dengan penyesuaian The following is a summary of explanation on adjustments
dalam penyajian kembali laporan keuangan konsolidasian pertaining to the restatements of consolidated financial
yang untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan statements for the year ended 31 December 2018 and its
saldo awal periode penyajian, 1 Januari 2018: impact to the beginning balance of the earliest period
presented, 1 January 2018:
a) Penyesuaian koreksi atas kesalahan dalam a) Correction adjustment for errors in recognition,
pengakuan, pengukuran dan penyajian KIK EBA measurement and presentation of KIK EBA Mandiri
Mandiri GIAA01. Penyesuaian koreksi dilakukan GIAA01. Correction adjustment is done by treating
dengan memperlakukan KIK EBA Mandiri GIAA01 KIK EBA MANDIRI GIAA01 as part of consolidated
sebagai bagian dari entitas konsolidasian Grup. entity to the Group. As a result of these adjustments,
Dampak penyesuaian ini adalah penyesuaian atas funds received from the issuance of securities of
dana yang diterima dari penerbitan surat berharga KIK rights of KIK EBA Mandiri GIAA001 is recorded and
EBA Mandiri GIAA001 dicatat sebagai bagian dari presented as part of “Long-term loan”, interest paid to
“pinjaman jangka panjang”, bunga yang dibayarkan the holders of KIK EBA Mandiri GIAA001 is recorded
kepada pemegang sertifikat KIK EBA Mandiri GIAA01 and presented as part of “finance costs”, and the
dicatat dan disajikan sebagai bagian dari “beban Company’s portion for KIK EBA Mandiri GIAA001
keuangan” dan bagian Perusahaan atas KIK EBA which was presented as Investment held to maturity
Mandiri GIAA001 yang sebelumnya disajikan sebagai as part of “other non-current asets” is written off. The
investasi dimiliki hingga jatuh tempo sebagai bagian impact of this adjustment on the Group’s consolidated
dari “aset tidak lancar lainnya” dihapus. Dampak financial statements as at 31 December 2018 resulted
penyesuaian ini terhadap laporan keuangan in a decrease of assets, a decrease of liabilities and
konsolidasian Grup pada tanggal 31 Desember 2018 an increase of loss for the year amounted to USD
adalah penurunan aset, penurunan kewajiban dan 11,496,795, USD 9,620,748 and USD 1,876,047,
kenaikan rugi tahun berjalan masing-masing sebesar respectively.
USD 11.496.795, USD 9.620.748 dan USD 1.876.047.
b) Penyesuaian koreksi atas kesalahan dalam b) Adjustments to correct errors in recognition and
pengakuan dan penyajian pendapatan operasional presentation of operating revenue which occurred
yang muncul dari selisih rekonsiliasi saldo uang muka from un-reconciled balances of advance received
diterima dan saldo pendapatan diterima di muka, from customers and unearned revenue, over-record
kelebihan pencatatan pendapatan dan penyajian gross revenue, and gross presentation of revenue as an
atas pendapatan sebagai agen. Dampak dari agent. The impact of this adjustments on the Group’s
penyesuaian ini terhadap laporan keuangan consolidated financial statements as at 31 December
konsolidasian Grup pada tanggal 31 Desember 2018 2018 resulted in a decrease of revenue amounted to
adalah penurunan pendapatan sebesar USD USD 46,320,299 and increase of loss for the year
46.320.299 dan kenaikan rugi tahun berjalan sebesar amounted to USD 15,206,593.
USD 15.206.593.
54. PENYAJIAN DAN REKLASIFIKASI KEMBALI LAPORAN 54. RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF THE
KEUANGAN KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
(continued)
c) Penyesuaian koreksi atas kesalahan dalam c) Correction adjustments for errors in recognition and
pengakuan dan pengukuran aset non-keuangan pada measurement of certain non-financial assets as at 31
tanggal 31 Desember 2018 dikarenakan kesalahan December 2018 due to error in assets capitalisation
kapitalisasi dan kekurangan pencatatan penyisihan and under record of allowance for impairment of non-
penurunan nilai aset non-keuangan. Dampak dari financial assets. The impact of these de-recognition
penyesuaian ini terhadap laporan keuangan and remeasurement on the Group’s consolidated
konsolidasian Grup pada tanggal 31 Desember 2018 financial statements as at 31 December 2018 resulted
adalah penurunan aset, kenaikan kewajiban, dan in a decrease of assets, an increase of liabilities and
kenaikan rugi tahun berjalan masing-masing sebesar an increase of loss for the year amounted to
USD 35.533.481, USD 679.252 dan USD 13.608.063. USD 35,533,481, USD 679,252 and USD
Penyesuaian koreksi ini juga berdampak pada saldo 13,608,063, respectively. This correction also
awal periode penyajian, 1 Januari 2018 dengan affected the beginning balance of the earliest period
dampak terhadap laporan keuangan konsolidasian presented, 1 January 2018 with the impact on the
Grup adalah penurunan persediaan dan penurunan consolidated financial statements of the Group are a
laba ditahan masing-masing sebesar USD 22.604.670. decrease of inventories and a decrease of retained
earning amounted to USD 22,604,670, each.
e) Penyesuaian koreksi terkait dengan pengakuan awal e) Correction adjustments for error in initial recognition
dan pengukuran aset keuangan. Dampak dari and measurement of financial assets. The impact of
penyesuaian ini terhadap laporan keuangan these adjustments on the consolidated financial
konsolidasian Grup pada tanggal 31 Desember 2018 statements of the Group as at 31 December 2018 are
adalah penurunan aset dan kenaikan rugi tahun a decrease of assets and an increase of loss for the
berjalan masing-masing sebesar USD 13.949.075. year amounted to USD 13,949,075, each.
f) Penyesuaian koreksi terkait dengan kesalahan f) Correction adjustments for errors in presentation of
penyajian beberapa komponen dalam laporan several items in consolidated financial statements of
keuangan konsolidasian Grup pada tanggal 31 the Group as at 31 December 2018. The impact of
Desember 2018. Dampak dari penyesuaian ini these reclassification correction are an increase of
terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup assets and an increase of liabilities amounted to
adalah kenaikan aset dan kenaikan liabilitas masing- USD 47,436,132, each.
masing sebesar USD 47.436.132.
704
Financial Report
Laporan Keuangan
705
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Lampiran 5/106 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018 31 DECEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARY 2018
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 31 DECEMBER 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)
54. PENYAJIAN DAN REKLASIFIKASI KEMBALI LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 54. RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL
(lanjutan) STATEMENTS (continued)
Laporan posisi keuangan konsolidasian per tanggal 31 Desember 2018 (lanjutan) Consolidated statement of financial position as at 31 December 2018 (continued)
Sebelum Penyesuaian Penyesuaian Penyesuaian Penyesuaian Setelah
disajikan dan pendapatan aset kurang catat aset disajikan dan
direklasifikasi Penyesuaian operasional/ non-keuangan/ liabilitas/ keuangan/ Penyesuaian direklasifikasi
kembali/ KIK EBA Adjustments Adjustments Adjustments Adjustments reklasifikasi/ kembali
Before Adjustments on operating on non-financial on unrecorded on financial Reclassification After
restatement and on KIK EBA revenue assets liabilities asset adjustments restatement and
reclassification (a) (b) (c) (d) (e) (f) reclassification
Utang usaha 402,327,397 - 2,102,768 - 23,006,608 - 47,436,132 4