ARI-STEVI® 448 / 449 (DN15-100)

Control valve in straightway form with screwed seat ring

With pneumatic and electric actuators

ARI-STEVI® 448 / 449

Pneumatic actuator
ARI-DP 30-34
• Reversible pneumatic actuator
• Actuator with rolling diaphragm
• Air supply pressure min. 4 bar
• Air supply pressure max. 6 bar
• Stem protection by bellow
• Maintenance-free O-ring sealing
• Assembly of additional devices acc. to
DIN IEC 60534-6
Page 4

Fig. 448
ARI-STEVI® 448 / 449
Electric actuator
ARI-PREMIO-Plus 2G 2,2-15kN
• Digital actuator control
• BLDC-Engine technology
• Energy-efficient
• Enclosure IP 65
• 2 torque switches
• Handwheel
• Additional devices available, e.g. potentiometer

Page 7

Fig. 449

Features:
• Compact design
• Bonnet with rotable traverse
• Optional: Perforated plug for noise reduction
• Replaceable seat
• Reduceable Kvs-values
• Shaft plug guide

Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com! Datasheet 448001 english
 ARI-STEVI® 448 / 449 (DN15-100)
Technical data
Figure Nominal pressure Material Nominal diameter
12.448 PN16 EN-JL1040 DN15-100
22.448 / 22.449 PN16 EN-JS1049 DN15-100
23.448 / 23.449 PN25 EN-JS1049 DN15-100 Information / restriction of technical rules need to be observed!
25.448 PN40 EN-JS1049 DN15-50 A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available.
32 448 / 32.449 PN16 1.0619+N DN15-100 (acc. to TRB 801 No. 45 EN-JL1040 is not allowed.)
The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of
34.448 / 34.449 PN25 1.0619+N DN15-100
the correct valve.
35.448 / 35.449 PN40 1.0619+N DN15-100 Resistance and fitness must be verified, contact manufacturer for information
52 448 / 52.449 PN16 1.4408 DN15-100 (refer to Product overview and Resistance list).

54 448 / 54.449 PN25 1.4408 DN15-100

55.448 / 55.449 PN40 1.4408 DN15-100
Other materials and versions on request.

Stem sealing
Fig. 448 standard optional

I. EPDM-sealing
I. PTFE-V-ring unit -10°C to 150°C
-10°C to 220°C (allowed for water and steam up to 180°C)

Fig. 449 standard optional

III. Stainless steel-bellow with pure graphite-packing III. Stainless steel-bellow with V-ring unit
-60°C to 400°C -60°C to 220°C

Intermediate values for max. permissible operational pressures can be determined by linear
Pressure-temperature-ratings interpolation of the given temperature / pressure chart.

acc. to DIN EN 1092-2 -60°C to <-10°C 1) -10°C to 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
EN-JL1040 PN16 (bar) -- 16 14,4 12,8 11,2 9,6 -- --
EN-JS1049 PN16 (bar) -- 16 15,5 14,7 13,9 12,8 11,2 --
EN-JS1049 PN25 (bar) -- 25 24,3 23 21,8 20 17,5 --
EN-JS1049 PN40 (bar) -- 40 38,5 36,8 34,8 32 28 --

acc. to manufacturers standard -60°C to <-10°C 1) -10°C to 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
1.0619+N PN25 (bar) 18,7 25 23,9 22 20 17,2 16 14,8
1.0619+N PN40 (bar) 30 40 38,1 35 32 28 25,7 23,8

acc. to DIN EN 1092-1 -60°C to <-10°C 1) -10°C to 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C
1.4408 PN40 (bar) 40 40 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4
1) Valve with extended bonnet, screws and nuts made of A4-70 (at temperatures below -10°C)

2 Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

 ARI-STEVI® 448 / 449 (DN15-100)
Plug design

Plug design standard Guiding Rangeability

- Leakage class IV acc. to DIN EN 60534-4

- from Kvs 0,1
Parabolic plug,
- Flow characteristic: Shaft 50 : 1
metal seat
- modified equal percentage (glp)
- linear (lin)

Plug design optional Guiding Rangeability

- Leakage class IV-S1 acc. to DIN EN 60534-4

- metallic polished
- from Kvs 0,1
Parabolic plug,
increased sealing thightness - Flow characteristic: Shaft 50 : 1
in the seat - modified equal percentage (glp)
- linear (lin)
(special actuator forces necessary,
closing pressures on request)

- Leakage class VI acc. to DIN EN 60534-4

Parabolic plug
- Flow characteristic:
with PTFE-soft seal Shaft 50 : 1
(max. 200°C) - modified equal percentage (glp)
- linear (lin)

- Leakage class IV acc. to DIN EN 60534-4

- from Kvs 1
Parabolic plug
- Flow characteristic: Shaft 50 : 1
with armoured sealing edge
- modified equal percentage (glp)
- linear (lin)

- Leakage class IV aac. to DIN EN 60534-4

- from Kvs 1
Perforated plug - Flow characteristic:
- modified equal percentage (glp) Shaft / Seat ring 30 : 1
metal-seated
- linear (lin)
Flow direction for gases and steam for reduction
of the acoustic level

Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com! 3

 ARI-STEVI® 448 / 449 (DN15-100)
Electric actuator ARI-PREMIO-Plus 2G
Control valve in straightway form with electric actuator PREMIO-Plus 2G

Fig. 448 Fig. 449

Actuator data 2,2 - 5 kN 15 kN

A (mm) 171 210
B (mm) 156 184
X (mm) 150 200
Technical data for actuator refer to data sheet PREMIO-Plus 2G

Dimensions and weights

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

L (mm) 130 150 160 180 200 230 290 310 350

Fig. 448 2,2 kN H (mm) 496 496 511 511 526 533
PN16-40 (kg) 10 11 12 14 16 19
5 kN H (mm) 496 496 511 511 526 533 550 572 588
PN16-40 (kg) 10 11 12 14 16 19 25 32 44
15 kN H (mm) 667 689 705
PN16-40 (kg) 29 36 48

Fig. 449 2,2 kN H (mm) 681 681 689 689 680 682
PN16-40 (kg) 16 17 20 22 29 32
5 kN H (mm) 681 681 689 689 680 682 776 789 805
PN16-40 (kg) 16 17 20 22 29 32 38 49 65
15 kN H (mm) 893 906 922
PN16-40 (kg) 42 53 69

Other dimensions refer to pages 9.

Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com! 7

 ARI-STEVI® 448 / 449 (DN15-100)
Closing pressure: electric actuator ARI-PREMIO-Plus 2G
max. permissible closing pressures on flow-to-open P2 = 0.
Observe pressure-temperature-limits, refer to page 2.
DN 15 20 25
0,25 / 0,25 / 0,25 /
0,63 / 4 / 2,5 / 0,63 / 4 / 2,5 / 0,63 / 4 / 2,5 /
Kvs-value (m3/h) 0,16 / 0,16 / 6,3 0,16 / 6,3 10
Parabolic plug 0,4 1,6 / 1 0,4 1,6 / 1 0,4 1,6 / 1
0,1 0,1 0,1
max. diff. pressure 1) (bar) 40 40 40
2,5 / 2,5 / 2,5 /
Kvs-value (m3/h) -- -- 1,6 / -- -- 1,6 / 4 -- -- 1,6 / 4 6,3
Perforated plug 1 1 1
max. diff. pressure 1) (bar) -- -- 40 -- -- 40 -- -- 40
Seat-Ø (mm) 3 5 12 3 5 12 16 3 5 12 16 22
Travel (mm) 10 10 10
I. (bar) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Closing pressure
III. (bar) 33 32 31 33 32 31 31 33 32 31 31 30
2,2 kN
Operating time (s) 40 40 40
Operating speed (mm/s) 0,25 0,25 0,25

DN 32 40 50
4 / 2,5 /
Kvs-value (m3/h) 6,3 10 16 6,3 10 16 25 10 16 25 40
Parabolic plug 1,6 / 1
max. diff. pressure 1) (bar) 40 40 30 40 30
2,5 /
Kvs-value (m3/h) 4 6,3 10 4 6,3 10 16 6,3 10 16 25
Perforated plug 1,6 / 1
max. diff. pressure 1) (bar) 40 40 40
Seat-Ø (mm) 12 16 22 28 16 22 28 35 22 28 35 43
Travel (mm) 10 15 10 15 10 15
I. (bar) 40 40 40 28 40 40 28 17 40 28 17 11
Closing pressure
III. (bar) 31 31 30 25 31 30 25 14 30 25 14 9
2,2 kN
Operating time (s) 40 60 40 60 40 60
Operating speed (mm/s) 0,25 0,25 0,25
I. (bar) 40 40 40 40 40 30
Closing pressure
III. (bar) 40 40 40 40 40 28
5 kN
Operating time (s) 60 60 60
Operating speed (mm/s) 0,25 0,25 0,25

DN 65 80 100
Kvs-value (m3/h) 16 25 40 63 25 40 63 100 40 63 100 160
Parabolic plug
max. diff. pressure 1) (bar) 40 30 30 10 30 30 10 8 30 10 8 3
Kvs-value (m3/h) 10 16 25 40 16 25 40 63 25 40 63 100
Perforated plug
max. diff. pressure 1) (bar) 40 40 40
Seat-Ø (mm) 28 35 43 56 35 43 56 70 43 56 70 95
Travel (mm) 15 20 15 20 25 15 20 25 30
I. (bar) 40 40 29 17 40 29 17 10 29 17 10 5
Closing pressure
III. (bar) 40 40 28 16 40 28 16 10 28 16 10 5
5 kN
Operating time (s) 39 53 39 53 66 39 53 66 79
Operating speed (mm/s) 0,38 0,38 0,38
I. (bar) 40 40 40 40 36 40 40 36 19
Closing pressure
III. (bar) 40 40 40 40 35 40 40 35 19
15 kN
Operating time (s) 39 53 39 53 66 39 53 66 79
Operating speed (mm/s) 0,38 0,38 0,38
Further operating speeds: refer to data sheet PREMIO-Plus 2G

Travel [mm]
Operating time [s]=
Operating speed [mm/s]

I. Fig. 448: PTFE-V-ring unit / EPDM-sealing

III. Fig. 449: Bellows seal
1) max. differential pressure drop

8 Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

 ARI-STEVI® 448 / 449 (DN15-100)
Dimensions: Standard design
Control valve in straightway form

Fig. 448 Fig. 449

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Dimensions
M Fig. 448 / Fig. 449 (mm) M50 x 1,5
ØZ Fig. 448 / Fig. 449 (mm) 60
ØS Fig. 448 / Fig. 449 (mm) 12 16
Fig. 448 (mm) 93 108 123 130 137 159 175
H1
Fig. 449 (mm) 278 286 277 279 363 376 392
H2 Fig. 448 / Fig. 449 (mm) 65

Face-to-face dimension FTF series 1 acc. to DIN EN 558

L (mm) 130 150 160 180 200 230 290 310 350

Flanges acc. to DIN EN 1092-1/-2 Flange holes / -thickness tolerances acc. to DIN 2533/2544/2545
PN16 (mm) 220
ØD PN25 (mm) 95 105 115 140 150 165 185 200
235
PN40 (mm)
PN16 (mm) 180
ØK PN25 (mm) 65 75 85 100 110 125 145 160
190
PN40 (mm)
PN16 (mm) 4 x 18 8 x 18
n x Ød PN25 (mm) 4 x 14 4 x 18 8 x 18
8 x 18 8 x 22
PN40 (mm)

Weight
Fig. 448 PN16-40 (kg) 4 5 6 8 10 13 19 26 38
Fig. 449 PN16-40 (kg) 10 11 14 16 23 26 32 43 59

max. permissible thrust

Fig. 448 (kN)
5 7,5 15
Fig. 449 (kN)

Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com! 9

 ARI-STEVI® 448 (DN15-100)
Valve: standard design

I. PTFE-V-ring unit

I. EPDM-sealing

Pos. Sp.p.. Description Fig. 12.448 Fig. 22./23./25.448 Fig. 34./35.448 Fig. 55.448
1 Body EN-GJL-250 , EN-JL1040 EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049 GP240GH+N, 1.0619+N GX5CrNiMo19-11-2, 1.4408
2 x Seat ring X20Cr13+QT, 1.4021+QT X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
3 x Plug X20Cr13+QT, 1.4021+QT X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
4 x Thread pin A4
5 x Stem X20Cr13+QT, 1.4021+QT X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
7 Bonnet GP240GH+N, 1.0619+N GX5CrNiMo19-11-2, 1.4408
X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
8 Giude bushing X20Cr13+QT, 1.4021+QT (hardened)
(hardened)
9 x Gasket pure graphite (CrNi laminated with graphite)
10 Stud 25CrMo4, 1.7218 A4 - 70
11 Hexagon nuts C35E, 1.1181 A4
12 V-ring unit PTFE / Graphite
14 Washer X5CrNi18-10, 1.4301
refer to Pos. 100

15 Compression spring X10CrNi18-8, 1.4310

Set:

16 Bush PTFE (strengthened)

17 Gasket X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
18 Scraper PTFE (strengthened)
19 Screw joint X8CrNiS18-9, 1.4305
20 Screw joint X8CrNiS18-9, 1.4305 / EPDM
30 x Central nut X8CrNiS18-9, 1.4305

Stem sealing Fig. 448

100 x V-ring unit set Set aus: Pos. 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19
120 x EPDM-sealing set Set aus: Pos. 17, 20

10 Edition 05/17 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!