ARAB ‫أ‬C

UNLOCKED
 ARAB ‫أ‬C
UNLOCKED
Download The App Now For Free

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Official Charity Partner:

Find out more : www.hrf.org.uk

Human Relief Foundation (HRF) is an International Non-Governmental Organisation
registered with the UK Charity Commission (Charity no. 1126281 & SC038671).
 ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َٰﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﻴﻢ‬
Aslaamu Alaykum Wa Rahmathullahi Wa Barakatuhu.

Our mission at Arabic Unlocked is to connect you to the

Quran by helping you unlock the Arabic language.

One of the miracles of the Quran is its eloquent wording

and can only be truly appreciated in Arabic.

An amazing aspect of the Quran is that the majority of

verses in the Quran are made up of a small number of
total words. This is because Allah (swt) has reused and
repeated certain words throughout the Quran.

In this short booklet you’ll learn the top 20 words that

appear over 25,000 �mes in the Quran.

That’s around a third of all the words in the Quran!

We've also created an eBook that contains the top 300

words which you can find out more about by visi�ng:

www.arabicunlocked.com/ebook
 1 ‫مِن‬ Min
Meaning: From
3226
Number of �mes
men�oned in the Quran
Verse Example
‫۝‬ َ‫ب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ۝ ِﻣﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَﻖ‬
ِّ ‫ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ‬
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak. From the evil of
whatever He has created. [113:1-2]

Allah ‫ﷲ‬ 2
2699
Meaning: The One True God Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ُ‫ﺼ َﻤﺪ‬ ‫َﺣ ٌﺪ ۝ ﱠ‬
‫اﻪﻠﻟُ اﻟ ﱠ‬ َ ‫اﻪﻠﻟُ أ‬
‫ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ﱠ‬
Say: “He is Allah, the One. Allah, the Sustainer (The Self-Suffi-
cient Master, Whom all creatures need). [112: 1-4]
3 َ‫ما‬
Maa
Meaning: What, Not
2177
Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
ِ ‫اﻹﻧﺲ إِﱠﻻ ﻟِﻴـﻌﺒ ُﺪ‬
‫ون‬ ِ ِْ ‫ﺖ‬
ُ َْ َ ْ ‫اﳉ ﱠﻦ َو‬ ُ ‫َوَﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ‬
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.
[51:56]

‫ِﰲ‬ 4
Fee
1701
Meaning: In Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫ﱠد ٍة‬ ٍ
‫۝‬
َ ‫إِﻧﱠ َـﻬﺎ َﻋﻠَْﻴ ِﻬﻢ ﱡﻣ ْﺆ‬
َ ‫ﺻ َﺪةٌ ۝ ِﰲ َﻋ َﻤﺪ ﱡﳑَﺪ‬
Indeed, Hellfire will be closed down upon them. In outstretched
columns. [104:8-9]
 5 َ
� Laa
Meaning: No, Do Not
1691
Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ‫ﻗُ ْﻞ َﺎﻳ أَﻳـﱡَﻬﺎ اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮو َن ۝ َﻻ أ َْﻋﺒُ ُﺪ َﻣﺎ ﺗَ ْـﻌﺒُ ُﺪو َن‬
Say, “O disbelievers, I do not worship what you worship.”
[109:1-2]

‫إِ ﱠن‬ 6
Inna
1682
Meaning: Indeed Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ُ ‫إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ ﻳُْـﺒ ِﺪ‬
ُ‫ئ َوﻳُﻌِﻴﺪ‬ ‫۝‬ ‫ﻚ ﻟَ َﺸ ِﺪﻳ ٌﺪ‬ َ ْ‫إِ ﱠن ﺑَﻄ‬
َ ِّ‫ﺶ َرﺑ‬
Indeed, the vengeance of your Lord is severe. Indeed, it is He
who originates [crea�on] and repeats. [85:12-13]
7 َ َ
‫قال‬ Qaala

Meaning: To Say
1618
Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫ﻧﺴﺎ ُن َﻣﺎ َﳍَﺎ‬ ِ َ َ‫وﻗ‬
َ ‫ﺎل ْاﻹ‬ َ
And man will say, “What has happened to it?”
[99:3]

‫ٱﻟﱠ ِﺬي‬ 8
Al-Lathy
1464
Meaning: Who, He who, Number of �mes
The one who men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻛَﺮُم ۝ اﻟﱠ ِﺬي َﻋﻠﱠ َﻢ ِﺎﺑﻟْ َﻘﻠَِﻢ‬
َ ‫اﻗْ َـﺮأْ َوَرﺑﱡ‬
Read! And your Lord is the Most Generous, Who taught
by the pen. [ 96:1-2 ]
 9 َٰ َ
� A’la
1445
Meaning: Over, Upon Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ‫اﻪﻠﻟ اﻟْ ُﻤﻮﻗَ َﺪةُ ۝ اﻟﱠِﱵ ﺗَﻄﱠﻠِ ُﻊ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَﻓْﺌِ َﺪ ِة‬
ِ‫َﺎﻧر ﱠ‬
ُ
The fire of Allah, kindled, which rages over the hearts.
[104:6-7]

‫َﻛﺎ َن‬ 10
Kaana
1358
Number of �mes
Meaning: To Be, Was men�oned in the Quran

Verse Example
ِ ‫ﺑـﻠَﻰ إِ ﱠن رﺑﱠﻪ َﻛﺎ َن ﺑِِﻪ ﺑ‬
‫ﺼ ًﲑا‬ َ َُ ٰ َ
No! Indeed his Lord was watchful over him.
[84:15]
11 ّ‫َرب‬
Rabb
975
Meaning: Lord Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
ِ ِِ ْ
‫ﲔ‬ ِّ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﱠﻪﻠﻟ َر‬
َ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ‬
Praise be to Allah, The Lord of the worlds.
[1:1]

Man
‫َﻣ ْﻦ‬ 12
824
Meaning: Who, He who, Number of �mes
The one who men�oned in the Quran

Verse Example
ِ ‫ﻴﺸ ٍﺔ ﱠر‬
َ ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُﻪُ ۝ ﻓَ ُـﻬ َﻮ ِﰲ ِﻋ‬
‫۝‬ ٍ‫اﺿﻴَﺔ‬ ْ َ‫ﻓَﺄَﱠﻣﺎ َﻣﻦ ﺛَـ ُﻘﻠ‬
The one whose good deeds are heavy on the scales will have a
pleasant life. [101:6-7]
13 َٰ
�ِ‫إ‬ ila

Meaning: To, Towards

742
Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ َ ِّ‫ﺐ ۝ َو إِ َ ٰﱃ َرﺑ‬
‫ﻚ ﻓَ ْﺎر َﻏﺐ‬ ْ ‫ﺎﻧﺼ‬ َ ‫ﻓَِﺈ َذا ﻓَ َـﺮ ْﻏ‬
َ َ‫ﺖ ﻓ‬
So when you have finished, then stand up. And turn to your
Lord for everything.[94:7-8]

In
‫إِ ْن‬ 14
697
Meaning: If Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ٰ‫أ َْو أ ََﻣَﺮ ِﺎﺑﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى‬ ‫۝‬ ‫ﺖ إِن َﻛﺎ َن َﻋﻠَﻰ ا ْﳍَُﺪ ٰى‬
َ ْ‫أ ََرأَﻳ‬
Tell me, if he is on the right path, or enjoins righteousness?
[96:11-12]
15 ‫إِﱠﻻ‬ illa

Meaning: Except
663
Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ‫ﺼ َﻼ َﻫﺎ إِﱠﻻ ْاﻷَ ْﺷ َﻘﻰ‬
ْ َ‫أﻓَﺄَﻧ َﺬ ْرﺗُ ُﻜ ْﻢ َﺎﻧ ًرا ﺗَـﻠَﻈﱠ ٰﻰ ۝ َﻻ ﻳ‬
So I have warned you of a Fire that blazes fiercely, where
none shall burn except the most wicked. [92:14-15]

16
An ‫أَ ْن‬
625
Meaning: To, That Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ْ ‫ﺲ َوﺗَ َـﻮﱠ ٰﱃ ۝ أَن َﺟﺎءَﻩُ ْاﻷ‬
‫َﻋ َﻤ ٰﻰ‬ َ َ‫َﻋﺒ‬
He frowned and turned away, that the blind man came to him.
[80:1-2]
17 َ‫َء َامن‬
Aamana

537
Meaning: Believed Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫اﳊَ ِﻜ ُﻴﻢ‬ ِ ‫ﺎل إِِﱐ ﻣﻬ‬
ْ ‫ﺎﺟٌﺮ إِ َ ٰﱃ َرِّﰊ ۖ إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰ ُﻳﺰ‬ َ ُ ّ َ َ‫ﺂﻣ َﻦ ﻟَﻪُ ﻟُﻮ ٌط ۘ َوﻗ‬
َ َ‫ﻓ‬
Lot believed him, and said, ‘I will flee to my Lord: He is
the Almighty, the All Wise.’ [29:26]

‫ َٰذﻟِﻚ‬18
Thalika
520
Number of �mes
Meaning: That, That is men�oned in the Quran

Verse Example
‫۝‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي ﻳَ ُﺪ ﱡ‬
َ‫ع اﻟْﻴَﺘِﻴﻢ‬ ِ ِ
َ ‫ب ِﺎﺑ ّﻟﺪﻳ ِﻦ ۝ ﻓَ َٰﺬﻟ‬
ِ ِ ‫أَرأَﻳ‬
ُ ‫ﺖ اﻟﱠﺬي ﻳُ َﻜ ّﺬ‬
َ َْ
Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment? That
is the one who drives away the orphan. [107:1-2]
19 ْ‫َ�ن‬
A’nn
465
Meaning: About, Regarding Number of �mes
men�oned in the Quran

Verse Example
‫ﺎﻫﻮ َن‬ ِِ ‫ﻓَـﻮﻳﻞ ﻟِّْﻠﻤﺼﻠِّﲔ ۝ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻋﻦ‬
‫۝‬ ُ ‫ﺻ َﻼﻬﺗ ْﻢ َﺳ‬
َ َ ُْ َ َ َ ُ ٌ َْ
So woe to the ones who pray, but are heedless about their
prayer. [104:4-5]

‫أ َْرض‬ 20
ArD
461
Number of �mes
Meaning: Earth men�oned in the Quran

Verse Example
ِ ‫وأ‬ ِ
‫۝‬ ‫ض أَﺛْـ َﻘﺎ َﳍَﺎ‬
ُ ‫َﺧَﺮ َﺟﺖ ْاﻷ َْر‬
ْ َ ‫۝‬ ُ ‫إِ َذا ُزﻟْ ِﺰﻟَﺖ ْاﻷ َْر‬
‫ض ِزﻟَْﺰا َﳍَﺎ‬
When the earth is shaken with its (final) earthquake. And the
earth discharges its burdens. [99:1-2]
 Follow Us
/arabicunlocked

To learn all 300 words that make up over 70% of the

Quran visit:

www.arabicunlocked.com/ebook
For those students who are ready to take their Arabic
learning to the next level and start understanding the
Quran, we have a full online program just for you.

You’ll learn the methods and techniques that will acceler-

ate your Arabic learning and unlock the language of the
Quran through our flagship Arabic Unlocked Program.

You’ll be part of our network of students who have

successfully learned Arabic.

If you’re interested in learning more about the program

and registering, please visit:

www.arabicunlocked.com/arabic-course
 ARAB ‫أ‬C
UNLOCKED
The Arabic Unlocked App

With the App, learning Arabic is now:

- Quick and Easy, with digestable bite-sized lessons.

- Fun and Addictive, with challenges and gamification.

- Productive and Effective, giving you real results.

Download The App Now For Free

www.arabicunlocked.com
Download The App Now For Free

‫ﻋﻠﻴﻜﻢﻢ‬
ْ ‫اﻟﺴﻼم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ‬
‫اﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم‬
Assalamu Alaikum

ARAB ‫أ‬C
UNLOCKED
Helping You Unlock The Arabic Language

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.