07snii21 Week07 2021

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 151

Notices

654 -- 786/21

ADMIRALTY
NOTICES TO MARINERS
Section II
(1 Notice per Page)

Weekly Edition 07
18 February 2021

CONTENTS

I Publications List
II Index of Charts Affected. ADMIRALTY Notices to Mariners

For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to
Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date.
Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected
dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper
and digital ADMIRALTY Charts or Publications.
The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and
email. It is available for free download on Google Play and on the App Store.
The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any
ENC display issues.
H102A should be used for reporting changes to Port Information.
H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations.
Copies of these forms can be found at the back of the ADMIRALTY Notices to Mariners and on
the UKHO website.
The following communication facilities are available:

NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi


Searchable Notices to Mariners: Web: www.ukho.gov.uk/nmwebsearch
Urgent navigational information: e--mail: navwarnings@ukho.gov.uk
Phone: +44(0)1823 353448
+44(0)7989 398345
Fax: +44(0)1823 322352
H102 forms e--mail: sdr@ukho.gov.uk
(see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton,
Somerset, TA1 2DN, UK
All other enquiries/information e--mail: customerservices@ukho.gov.uk
Phone: +44(0)1823 484444 (24/7)

 Crown Copyright 2021. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies
of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to
sell copies of the Notices or to make (non -- PDF) digital copies please email
intellectual.property@ukho.gov.uk
I
[07/21]
ADMIRALTY Charts affected by the Publication List

ADMIRALTY Charts ADMIRALTY Charts ADMIRALTY Chart

177 8078 Q 6407


183 8079
240 8080 International Charts
323 8098
410 8103 INT 1166
898 5124(1) INT 1354
906 5124(2) INT 1360
919 5124(3) INT 1482
966 5124(4) INT 1483
1323 5124(5) INT 1564
1350 5124(6) INT 1642
1351 5124(7) INT 1643
1406 5124(8) INT 1741
1761 5124(9) INT 3549
1892 5124(10) INT 13600
1911 5124(11)
1951 5124(12) ADMIRALTY Publications
2026 AUS 200
2046 AUS 262 NP 131
2292 AUS 397 NP 234(A)
2401 AUS 398 e-NP 234(A)
2413 DE 26 NP 247(1)
2419 DE 1671 e-NP 247(1)
2431 PNG 397 NP 247(2)
3490 PNG 398 e-NP 247(2)
3937 Q 6401
8004 Q 6402
8050 Q 6403
8051 Q 6404
8077 Q 6405

UPDATE ON THE EFFECTS OF COVID-19 ON THE DELIVERY OF


NAUTICAL PUBLICATIONS

As a result of ongoing effects of COVID-19 on distribution infrastructure around the world, for
safety reasons, we took the decision a few months ago to delay the publication of any
non-essential ADMIRALTY Nautical Publications until further notice.
We started to ease the restrictions on the dispatch of some of our paper publications for
July 2020.
We are continuing this effort and following some positive feedback on successful receipts of
publications, we are now in a position to confirm the publications schedule for the rest of the year.
As previously, we will continue to closely monitor our distribution network capacities.
We reserve ourselves the right to amend this publications schedule accordingly should significant
dispatch issues start arising again.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

Reproductions of German Government Charts published 18 February 2021

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2021 Catalogue
page

DE26 International Chart Series, Baltic Sea - Germany and Denmark, Flensburger 1:30,000 10 34
INT 13600 Förde (Flensborg Fjord)
54° 44´·70 N. — 54° 56´·50 N., 9° 25´·00 E. — 9° 55´·00 E.
A Flensburg. 1:12,500
54° 47´·20 N. — 54° 49´·50 N., 9° 25´·20 E. — 9° 27´·90 E.

A new chart providing improved coverage of Flensburger Förde. (A modified


reproduction of INT13600 published by Germany.) (This chart is included in the
International Chart Scheme.)

DE1671 International Chart Series, Baltic Sea – Germany, Approaches to Rostock and 1:50,000 10 34
INT 1354 Kadetrinne.
54° 07´·80 N. — 54° 25´·70 N., 11° 39´·50 E. — 12° 25´·00 E.
Kühlungsborn Harbour. 1:4,000
54° 09´·03 N. — 54° 09´·28 N., 11° 45´·98 E. — 11° 46´·50 E.

A new chart providing improved coverage of the approaches to Rostock and


Kadetrinne. (A modified reproduction of INT1354 published by Germany.) This
chart is included in the International Chart Series.

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 18 February 2021

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2021 Catalogue
page

177 Mediterranean Sea, Malta, Valletta Harbours. 1:7,500 24 44

Includes changes to depths, coastline, pontoons and wrecks.

183 Mediterranean Sea, Ra's at Tīn to İskenderun. 1:1,100,000 24 20, 46, 48

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notices 5325(T)/15 and 1189(T)/20.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 18 February 2021 (continued)

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2021 Catalogue
page

410 West Indies, Cuba - North West Coast, Bahiá del Mariel and Approaches. 1:25,000 83 126
Bahiá del Mariel. 1:10,000

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths,


obstructions, lights, buoyage and coastline.

Note: On publication of this New Edition former Notice 310(P)/21 is


cancelled.

966 Italy, Ports on the East Coast of Sicilia. 24 44


A Rada Di Augusta. 1:17,500
B Siracusa. 1:12,500

Includes general updating throughout. Panel B, Riposto, has been


withdrawn. Panel C, Siracusa, has been renamed: Panel B, Siracusa.

Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice
747(P)/21. This chart remains affected by Notices 1526(T)/20 and
2560(T)/20.

1911 Mediterranean Sea, Italy - West Coast, Isola del Giglio to Isola D'Ischia. 1:300,000 26 42, 44

Includes general updating throughout.

Note: On publication of this New Edition former Notice 639(P)/21 is


cancelled.

1951 International Chart Series, England - West Coast, Approaches to Liverpool. 1:25,000 3 26
INT 1642
Includes changes to depths from the latest Port Authority surveys.

Note: This chart remains affected by Notice 5864(T)/20.

2026 France - North Coast, Anse de Kernic to Ile Grande. 1:50,000 16 20

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths.


(A modified reproduction of chart 7151 published by France.)

Note: On publication of this New Edition former Notices 382(P)/21 and


593(P)/21 are cancelled.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 18 February 2021 (continued)

2292 International Chart Series, Baltic Sea – Latvia, Port of Liepāja. 1:7,500 10 36
INT 1166
Includes significant safety-related information as follows: changes to lights.
(A modified reproduction of chart 1166 published by Latvia.)

Note: On publication of this New Edition former Notice 169(P)/21 is


cancelled. This chart remains affected by Notice 5393(T)/18.

3490 International Chart Series, England - West Coast, Port of Liverpool. 3 26


INT 1643 A 1:15,000
B 1:15,000

Includes changes to depths from the latest Mersey Docks and Harbour
Company and ABP Garston Surveys.

5124 (1) Routeing Chart North Atlantic Ocean (January) 1:20,000,000 - 142

5124 (2) Routeing Chart North Atlantic Ocean (February) 1:20,000,000 - 142

5124 (3) Routeing Chart North Atlantic Ocean (March) 1:20,000,000 - 142

5124 (4) Routeing Chart North Atlantic Ocean (April) 1:20,000,000 - 142

5124 (5) Routeing Chart North Atlantic Ocean (May) 1:20,000,000 - 142

5124 (6) Routeing Chart North Atlantic Ocean (June) 1:20,000,000 - 142

5124 (7) Routeing Chart North Atlantic Ocean (July) 1:20,000,000 - 142

5124 (8) Routeing Chart North Atlantic Ocean (August) 1:20,000,000 - 142

5124 (9) Routeing Chart North Atlantic Ocean (September) 1:20,000,000 - 142

5124 (10) Routeing Chart North Atlantic Ocean (October) 1:20,000,000 - 142

5124 (11) Routeing Chart North Atlantic Ocean (November) 1:20,000,000 - 142

5124 (12) Routeing Chart North Atlantic Ocean (December) 1:20,000,000 - 142

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

ADMIRALTY Publications

NP No. Title and other remarks Date Remarks

NP234(A) & ADMIRALTY Cumulative List of Notices to Mariners – January 2021 18/02/21 -
e-NP234(A)
ISBN No: 978-0-70-774-6241

NP247(1) & ADMIRALTY Annual Summary of Notices to Mariners Part 1 18/02/21 This edition supersedes
e-NP247(1) Annual Notices to Mariners 1 – 26 NP247(1) 2020 which is
Temporary and Preliminary Notices hereby cancelled.
2021 Edition

ISBN No: 978-0-70-772-2207

NP247(2) & ADMIRALTY 18/02/21 This edition supersedes


e-NP247(2) Annual Summary of Notices to Mariners Part 2 NP247(2) 2020 which is
Updates to Sailing Directions and Miscellaneous Nautical Publications hereby cancelled.
2021 Edition

ISBN No: 978-0-70-773-2206

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 04 MARCH 2021

New Editions of ADMIRALTY Charts


Charts to be 2021
Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio Catalogue
page

240 International Chart Series, Mediterranean Sea – Egypt, Approaches 1:25,000 240 24 46
INT 3549 to Port Said (Būr Saʿīd) INT 3549
A Suez Canal Container Terminal. 1:12,500
B Port Said (Būr Saʿīd) 1:12,500

Incudes changes to depths, coastline, light-beacons and buoyage.

323 International Chart Series, Dover Strait, Eastern Part. 1:75,000 323 1 24
INT 1564 INT 1564
Includes changes to depths from the latest British Government
surveys and French Government ENCs.

898 Ports on the East Coast of Korea. 898 52 84


A Ulsan and Mipo. 1:25,000
B Pohang and Approaches. 1:35,000
C Mukho. 1:15,000

Includes significant safety-related information as follows: changes


to depths, obstructions, coastline and lights.

1323 Argentina, Río Paraná, Sheet 1. 1323 95 118


A 1:35,000
B 1:35,000
C 1:35,000

Includes general updating throughout.

1350 International Chart Series, France - North Coast, Dunkerque and 1:20,000 1350 9 24
INT 1482 Approaches. INT 1482

Includes significant safety-related information as follows: new


compulsory pilotage limits. (A modified reproduction of INT1482
published by France.)

1351 International Chart Series, France - North Coast, Approaches to 1:15,000 1351 16 24
INT 1483 Calais. INT 1483
Calais. 1:7,500

Includes significant safety-related information as follows: new


compulsory pilotage limits. (A modified reproduction of INT1483
published by France.)

1406 North Sea, Dover and Calais to Orford Ness and Scheveningen. 1:250,000 1406 7 24, 26, 32

Includes significant safety-related information as follows: changes


to compulsory pilotage limits.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 04 MARCH 2021

New Editions of ADMIRALTY Charts (continued)


Charts to be 2021
Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio Catalogue
page

1761 Taiwan Strait, Northern Part. 1:300,000 1761 50 80

Includes significant safety-related information as follows: new wind


farm and changes to VTS Limits.

1892 International Chart Series, English Channel, Dover Strait, Western 1:75,000 1892 1 24
INT 1741 Part. INT 1741

Includes significant safety-related information as follows: changes


to compulsory pilotage areas.

2046 Ireland – South Coast, Waterford Harbour. 1:25,000 2046 2 22


A Waterford. 1:25,000
B Continuation of the River Barrow to New Ross. 1:25,000
C New Ross. 1:10,000

Includes significant safety-related information as follows: a new


bridge and submarine pipeline and changes to depths, buoys and
lights.

2401 China - Dong Hai, Nanri Dao to Baiquan Liedao. 1:150,000 2041 50 80

Contains significant safety-related information as follows: a new


wind farm, and changes to VTS limits and pilotage.

2413 China - East China Sea, Songxia Gang. 1:20,000 2413 50 80

Includes significant safety-related information as follows: changes


to VTS limits.

2419 China - East China Sea, Outer Approaches to Songxia Gang and 1:75,000 2419 50 80
Minjiang Kou.

Includes significant safety-related information as follows: a new


wind farm and changes to VTS limits.

2431 China - East China Sea, Sansha Wan and Approaches. 2431 50 80
A Approaches to Sansha Wan. 1:50,000
B Sansha Wan. 1:50,000

Includes significant safety-related information as follows: changes


to vessel traffic service, radio reporting lines and pilot boarding
places.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 04 MARCH 2021

New Editions of ADMIRALTY Charts (continued)


Charts to be 2021
Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio Catalogue
page

3937 Indonesia, Ports in Kepulauan Riau. 3937 45 68


A Selat Bulan. 1:25,000
B Tanjunguban and Kabil. 1:25,000
C Pulau Sambu. 1:15,000
D Batuampar. 1:15,000

Includes significant safety-related information as follows: changes


to depths, wrecks and aids to navigation.

CHARTS TO BE AVAILABLE 04 MARCH 2021

New Charts

Reproductions of Australian Government Charts

Charts to be 2021
Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio Catalogue
page

PNG397 Papua New Guinea, New Britain - New Ireland - Bougainville 1:300,000 AUS397 67 102
Island, Cape Kwoi to Buka Island including Green Islands.
4° 22´ 42″ S. — 6° 09´ 42″ S., 151° 42´ 59″ E. — 154° 45´ 41″ E.

A replacement of Aus397 with the same chart limits. Includes general


updating throughout. (A modified reproduction of PNG397 published
by Australia.)

PNG398 Papua New Guinea, New Ireland, Tulun Islands to Tanga Islands. 1:300,000 AUS398 67 102
3° 04´ 48″ S. — 4° 52´ 07″ S., 152° 47´ 06″ E. — 155° 36´ 03″ E.

A replacement of Aus398 with the same chart limits. Includes general


updating throughout. (A modified reproduction of PNG398 published
by Australia.)

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
CHARTS TO BE AVAILABLE 04 MARCH 2021

New Editions

Reproductions of Australian Government Charts

Charts to be 2021
Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio Catalogue
page

AUS200 Australia - East Coast, New South Wales, Port Jackson. 1:25,000 AUS200 65 92
Parramatta River. 1:25,000

Includes changes to depths and general updating throughout. (A


modified reproduction of chart Aus200 published by Australia.)

AUS262 Australia - East Coast, Queensland, Approaches to Cairns. 1:25,000 AUS262 66 90

Includes changes to depths and general updating throughout. (A


modified reproduction of chart Aus262 published by Australia.)

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts

Chart to be On publication of
WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition

177 Mediterranean Sea, Malta, Valletta Harbours. 177

183 Mediterranean Sea, Ra's at Tīn to İskenderun. 183

410 West Indies, Cuba - North West Coast, Bahiá del Mariel and Approaches. 410

919 International Chart Series, Baltic Sea, Germany and Denmark, Flensburger DE26
INT 1360 Förde (Flensborg Fjord) INT 13600

966 Italy, Ports on the East Coast of Sicilia. 966

1911 Mediterranean Sea, Italy - West Coast, Isola del Giglio to Isola D'Ischia. 1911

1951 International Chart Series, England - West Coast, Approaches to Liverpool. 1951
INT 1642 INT 1642

2026 France - North Coast, Anse de Kernic to Ile Grande. 2026

2292 International Chart Series, Baltic Sea – Latvia, Port of Liepaja. 2292
INT 1166 INT 1166

3490 International Chart Series, England - West Coast, Port of Liverpool. 3490
INT 1643 INT 1643

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts (continued)

Chart to be On publication of
WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition

5124 (1) Routeing Chart North Atlantic Ocean (January) 5124 (1)

5124 (2) Routeing Chart North Atlantic Ocean (February) 5124 (2)

5124 (3) Routeing Chart North Atlantic Ocean (March) 5124 (3)

5124 (4) Routeing Chart North Atlantic Ocean (April) 5124 (4)

5124 (5) Routeing Chart North Atlantic Ocean (May) 5124 (5)

5124 (6) Routeing Chart North Atlantic Ocean (June) 5124 (6)

5124 (7) Routeing Chart North Atlantic Ocean (July) 5124 (7)

5124 (8) Routeing Chart North Atlantic Ocean (August) 5124 (8)

5124 (9) Routeing Chart North Atlantic Ocean (September) 5124 (9)

5124 (10) Routeing Chart North Atlantic Ocean (October) 5124 (10)

5124 (11) Routeing Chart North Atlantic Ocean (November) 5124 (11)

5124 (12) Routeing Chart North Atlantic Ocean (December) 5124 (12)

INTENTION TO WITHDRAW CHARTS

It is proposed to withdraw without replacement, the following ADMIRALTY Charts:-

Chart to be Date of
WITHDRAWN Main Title withdrawal

Q6401 United Kingdom, (PEXA), Practice and Exercise Areas, S.E. Sheet, 18 March 2021
Scarborough to Poole.

Q6402 United Kingdom, (PEXA), Practice and Exercise Areas, S.W. Sheet, Poole 18 March 2021
to Isle of Man.

Q6403 United Kingdom, (PEXA), Practice and Exercise Areas, N.W. Sheet, Isle of 18 March 2021
Man to Stornoway.

Q6404 United Kingdom, (PEXA), Practice and Exercise Areas, N. Sheet, Flannan 18 March 2021
Islands to Clyth Ness including Orkneys and Shetlands.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
INTENTION TO WITHDRAW CHARTS

It is proposed to withdraw without replacement, the following ADMIRALTY Charts (continued) :-

Chart to be Date of
WITHDRAWN Main Title withdrawal

Q6405 United Kingdom, (PEXA), Practice and Exercise Areas, N.E. Sheet, Clyth 18 March 2021
Ness to Scarborough.

Q6407 United Kingdom, (PEXA), Practice and Exercise Areas, South-Western 18 March 2021
Approaches to the English Channel.

ADMIRALTY CHARTS INDEPENDENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts

Chart to be Date of
WITHDRAWN Main Title withdrawal

906 Ports on the West Coast of Italy. 18 February 2021

8004 Port Approach Guide, Long Beach and Los Angeles. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notice 5379(P)/18 is


cancelled.

8050 Port Approach Guide, Oakland and San Francisco. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notices 6663(P)/15,


2211(P)/19, 3368(P)/19 and 4982(P)/20 are cancelled.

8051 Port Approach Guide, Richmond with Approaches to Oakland and San 18 February 2021
Francisco.

Note: On withdrawal of this chart former Notices 4279(P)/15,


6664(P)/15 and 2077(P)/16 are cancelled.

8077 Port Approach Guide, Houston. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notices 813(P)/16,


4940(P)/17, 2438(P)/19, 1921(P)/20 and 4161(P)/20 are cancelled.

8078 Port Approach Guide, Houston Ship Channel - Morgans Point to 18 February 2021
Carpenters Bayou.

Note: On withdrawal of this chart former Notices 461(P)/17,


3998(P)/19, 4678(P)/19 and 1921(P)/20 are cancelled.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I
ADMIRALTY CHARTS INDEPENDENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts (continued)

Chart to be Date of
WITHDRAWN Main Title withdrawal

8079 Port Approach Guide, Houston Ship Channel - Bayport and Texas City. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notices 3557(P)/17,


2695(P)/18, 3248(P)/18, 5948(P)/18, 2960(P)/19, 3998(P)/19 and
1921(P)/20 are cancelled.

8080 Port Approach Guide, Galveston to Houston Ship Channel. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notices 136(P)/16,


4338(P)/18, 5604(P)/18, 1921(P)/20, 2118(P)/20 and 3672(P)/20 are
cancelled.

8098 Port Approach Guide, Corpus Christi. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notices 2614(P)/18,


3692(P)/18, 2228(P)/19 and 2096(P)/20 are cancelled.

8103 Port Approach Guide, Port Arthur and Beaumont. 18 February 2021

Note: On withdrawal of this chart former Notices 5819(P)/16,


2807(P)/17 and 2781(P)/20 are cancelled.

ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION

NP131 - Catalogue of ADMIRALTY Charts (NP131), 2021 Edition


Amendments to Part 1, ADMIRALTY Authorised Chart Agents / Distributors
Page 4, Distributor Section,

Amend:

Voyager Worldwide SA
D. Moutsopoulou 115
Piraeus
18541
T: +30 216 400 5000
customerservices@voyagerww.com
www.voyagerww.com
IACA, Paper, Digital, POD

This is an amendment to a current listing.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I

ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION

NP131 - Catalogue of ADMIRALTY Charts (NP131), 2021 Edition


Amendments to Part 1, ADMIRALTY Authorised Chart Agents / Distributors (continued)
Page 4, Distributor Section,

Amend:

Voyager Worldwide (HK) Ltd


1/F Hong Kong Jewellery Building
178-180 Queen’s Road Central
Hong Kong
T: +852 2854 3688
F: +852 2815 8056
customerservices@voyagerww.com
www.voyagerww.com
IACA, Paper, Digital, POD

This is an amendment to a current listing.

Page 5, Distributor Section,

Amend:

FONTANSKI MARINE SUPPLY Lukasz


Fontanski
Sępia 4/A1
Gdynia
81-078
T: +48 45 765 0606
F: +48 58 727 9264
lf@fontanski.pl
www.mapymorskie.pl
Paper, Digital, POD

This is an amendment to a current listing.

Amend:

Voyager Worldwide
A Global Navigation Solutions Limited
Company
2 Jalan Kilang Barat #06-01
119844
Singapore
T: +65 6270 4060
F: +65 6276 3858
customerservices@voyagerww.com
www.voyagerww.com
Paper, Digital, POD

This is an amendment to a current listing.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
I

ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION

NP131 - Catalogue of ADMIRALTY Charts (NP131), 2021 Edition


Amendments to Part 1, ADMIRALTY Authorised Chart Agents / Distributors (continued)
Page 6, Distributor Section,

Amend:

Voyager Worldwide (Americas) Inc


225 E 6th Street
Long Beach, California
90802
T: +1 562 590 8744
F: +1 562 419 0073
customerservices@voyagerww.com
www.voyagerww.com
IACA, Paper, Digital, POD

This is an amendment to a current listing.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk07/21
II

INDEX OF CHARTS AFFECTED

Admiralty Chart No. Notices


Notices Admiralty
Admiralty Chart
Chart No.
No. Notices

26 763 1760 736P


30 705 1761 751T
107 766 1901 705
114 697 1902 705
127 742T 1940 730T
154 703 1965 662
222 775T 1967 705
242 774 1968 751T
267 783 1975 733
278 709 1979 740
455 785 2007 691
463 708 2014 668
513 779 2015 668
517 760T, 761T 2018 668
519 784 2035 743
556 726P 2036 739
588 706T 2037 768
591 706T 2038 739
656 656 2040 666P
695 764 2045 743, 768
707 712T 2048 666P
709 712T 2054 666P
798 666P 2055 666P
810 700 2059 666P
811 671T 2073 666P
820 671T 2075 666P
822 659 2106 721
871 705 2108 749
900 701 2115 687, 749
908 729 2117 686P
911 677, 731 2131 752T
916 729 2182B 709, 783
920 770 2182C 709
945 676P, 683 2197 678
946 688 2241 666P
966 747P 2248 666P
973 741 2255 753
975 676P, 683 2262 658
977 682 2264 666P
979 683 2288 666P
1010 693 2317 735
1036 669, 737 2327 738
1059 679 2328 738
1063 773 2366 738
1065 734 2372 665
1100 728, 750T 2380 665
1152 782 2381 752T
1179 782 2409 736P
1183 733 2456 698
1185 781 2492 698
1188 680 2563 655
1190 766 2580 660, 786
1261 728 2592 701
1409 709 2594 749
1410 748 2605 670
1411 748, 762T 2613 667, 696
1422 783 2615 743
1430 732 2629 744T
1447 746 2631 744T
1462 775T 2656 667
1468 762T 2675 667
1503 766 2708 699
1516 776 2710 685
1528 776 2754 657
1613 772 2755 698
1633 771 2764 761T
1716 769 2850 661
1723 769 2860 698
1736 769 2861 685

Wk07/21
II

INDEX OF CHARTS AFFECTED

Admiralty Chart No. Notices


Notices Australian
Admiralty Chart No. Notices
Chart No.
2878 778 Aus 777 727
2919 685 Aus 780 713, 780
2920 711 Aus 781 780
2942 686P Aus 840 717T
3001 708 Aus 841 717T
3064 726P
3104 684
3179 714 German
Notices
3231 736P, 751T Chart No.
3315 772
3323 702 DE 7 695
3324 726P DE 20 695
3384 674 DE 44 681
3391 694
3413 664 Indian
3456 767 Notices
3496 680 Chart No.
3497 680, 777
3666 742T IN 22 712T
3731 676P, 683 IN 273 712T
3736 715 IN 292 712T
3778 714
3780 714 Japanese
3813 672 Notices
Chart No.
3814 672
3817 675 JP 66 755
3818 666P, 675 JP 67 755, 758
3819 666P JP 90 754
3825 689 JP 139 757
3857 690 JP 213 759P
3881 765 JP 1061 755
3882 765 JP 1062 754, 755
3899 689 JP 1081 754, 756
3990 662 JP 1085 756
4101 732
4140 783
4216 760T, 761T New Zealand
Notices
4403 698 Chart No.
4404 698
4417 663 NZ 521 716
4420 663 NZ 5214 716
4468 663
4469 663 Panamanian
4496 663 Notices
4497 663 Chart No.
4703 712T CP 2 704
4705 712T CP 5 692
4706 712T
4707 712T
4791 673 International
8001 654P Notices
Chart No.
8240 747P
INT 101 732
Australian INT 140 783
Notices INT 403 698
Chart No. INT 404 698
Aus 53 723 INT 407 760T, 761T
Aus 81 718T INT 703 712T
Aus 144 707T INT 705 712T
Aus 158 707T INT 706 712T
Aus 174 722 INT 707 712T
Aus 200 719T INT 752 712T
Aus 202 719T INT 1041 709
Aus 236 725T INT 1042 709, 783
Aus 245 710T, 720T INT 1044 783
Aus 314 745 INT 1070 667
Aus 319 745 INT 1189 689
Aus 357 724 INT 1198 689
INT 1201 668

Wk07/21
II

INDEX OF CHARTS AFFECTED

International
Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices
Notices
Chart No.
INT 1202 668
INT 1203 666P
INT 1204 666P
INT 1210 666P
INT 1216 666P
INT 1217 666P
INT 1218 666P
INT 1219 668
INT 1220 666P
INT 1238 671T
INT 1239 671T
INT 1246 672
INT 1247 672
INT 1249 675
INT 1250 666P, 675
INT 1251 666P
INT 1302 749
INT 1303 721
INT 1322 677, 731
INT 1331 749
INT 1353 686P
INT 1375 701
INT 1376 701
INT 1404 732
INT 1417 771
INT 1424 695
INT 1452 681
INT 1460 695
INT 1476 697
INT 1504 709
INT 1508 766
INT 1509 766
INT 1553 680
INT 1554 680, 777
INT 1561 733
INT 1565 680
INT 1572 781
INT 1608 748, 762T
INT 1609 748
INT 1610 782
INT 1637 691
INT 1705 667, 696
INT 1719 703
INT 1722 705
INT 1724 763
INT 1725 753
INT 1729 743
INT 1730 739
INT 1731 768
INT 1732 744T
INT 1771 700
INT 2804 684
INT 3290 785
INT 4191 761T
INT 5251 742T
INT 5360 694
INT 7021 712T
INT 7227 664
INT 7229 714
INT 7258 715
INT 7372 702
INT 7381 770
INT 7722 764

Wk07/21
II

665* SCOTLAND - West Coast - Buoyage.


Source: Fort William UTC

Chart 2372 (Panel B, Fort William and Corpach) [ previous update 3768/20 ] ETRS89 DATUM
Delete
CbFl.G.3s 56° 49´·228N., 5° 07´·143W.

Chart 2380 [ previous update 5606/19 ] ETRS89 DATUM


Insert
CbFl.G.3s 56° 48´·05N., 5° 08´·78W.
Delete
CbFl.G.3s 56° 49´·23N., 5° 07´·14W.

1.1
Wk07/21
II

680* ENGLAND - East Coast - Depths.


Source: ABP Humber

Chart 1188 (INT 1553) [ previous update 5523/20 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 39, and extend 5m contour S to enclose (a) 53° 39´·35N., 0° 11´·57W.
Delete depth 59, close SE of: (a) above
Insert depth, 23 (b) 53° 39´·12N., 0° 11´·00W.
Delete depth 37, close NW of: (b) above

Chart 3496 (INT 1565) (Panel C, Immingham Oil Terminal to Humber Sea Terminal) [ previous update 443/21 ]
ETRS89 DATUM
Insert depth, 39, and extend 5m contour S to enclose (a) 53° 39´·353N., 0° 11´·569W.
Delete depth 59, close SE of: (a) above
Insert depth, 46, enclosed by 5m contour (b) 53° 39´·347N., 0° 11´·671W.
Delete depth, 67, close SE of: (b) above
Insert depth, 28 (c) 53° 39´·206N., 0° 11´·180W.
Delete depth, 37, close SW of: (c) above
Insert depth, 23 (d) 53° 39´·123N., 0° 10´·999W.
Delete depth 26, close NE of: (d) above

Chart 3497 (INT 1554) [ previous update 443/21 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 39, and extend 5m contour S to enclose (a) 53° 39´·35N., 0° 11´·57W.
Delete depth 59, close SE of: (a) above
Insert depth, 23 (b) 53° 39´·12N., 0° 11´·00W.
Delete depth 37, close NW of: (b) above

1.2
Wk07/21
II

691* SCOTLAND - West Coast - Vertical clearances.


Source: Peel Ports

Chart 2007 (INT 1637) (Panel B) [ previous update 2553/19 ] ETRS89 DATUM
Amend vertical clearance to, 54m 55° 55´·159N., 4° 27´·989W.

Chart 2007 (INT 1637) (Panel D) [ previous update 2553/19 ] ETRS89 DATUM
Amend vertical clearance to, 3·3m 55° 51´·437N., 4° 17´·565W.
vertical clearance to, 3·0m 55° 51´·653N., 4° 17´·359W.
vertical clearance to, 4·7m 55° 51´·533N., 4° 16´·652W.
vertical clearance to, 19·3m 55° 51´·413N., 4° 16´·289W.
vertical clearance to, 4·8m 55° 51´·319N., 4° 15´·816W.
vertical clearance to, 4·9m 55° 51´·398N., 4° 15´·542W.

1.3
Wk07/21
II

699 IRELAND - West Coast - Marine farms.


Source: UKHO

Chart 2708 [ previous update 4777/20 ] ETRS89 DATUM


Insert
Ë 53° 28´·38N., 10° 02´·39W.
53° 28´·31N., 10° 02´·13W.

1.4
Wk07/21
II

703 ENGLAND - South Coast - Buoy. Restricted area.


Source: UKHO

Chart 154 (INT 1719) [ previous update New Edition 14/01/2021 ] ETRS89 DATUM
Insert
EfFl(5)Y.20s 50° 06´·43N., 4° 59´·59W.
Delete circular limit of restricted area, Ç
, and associated symbol,

Å, centred on: 50° 06´·27N., 4° 59´·10W.

1.5
Wk07/21
II

705* ENGLAND - South Coast - Dredged depth.


Source: Queen’s Harbour Master Plymouth NAVWARN 003/21

Chart 30 (INT 1722) [ previous update 4047/20 ] ETRS89 DATUM


Amend dredged depth to, 1·0m, centred on: 50° 22´·117N., 4° 11´·970W.

Chart 871 [ previous update 4797/20 ] ETRS89 DATUM


Amend dredged depth to, 1·0m (2020), centred on: 50° 22´·114N., 4° 11´·993W.

Chart 1901 [ previous update 4047/20 ] ETRS89 DATUM


Amend dredged depth to, Dredged to 1·0 metres (2020), centred on: 50° 22´·119N., 4° 11´·998W.

Chart 1902 [ previous update 708/20 ] ETRS89 DATUM


Amend dredged depth to, Dredged to 1·0 metres (2020), centred on: 50° 22´·144N., 4° 12´·215W.

Chart 1967 [ previous update 4047/20 ] ETRS89 DATUM


Amend dredged depth to, Dredged to 1·0m (2020), centred on: 50° 22´·130N., 4° 12´·138W.

1.6
Wk07/21
II

733* ENGLAND - East Coast - Buoyage.


Source: London Array Limited

Chart 1183 (INT 1561) [ previous update 643/21 ] ETRS89 DATUM


Delete
EfFl(5)Y.20s2M
] (3 buoys)
51° 40´·83N., 1° 31´·18E.

EfFl(5)Y.20s
] (3 buoys)
51° 37´·06N., 1° 30´·36E.

Chart 1975 [ previous update 297/21 ] ETRS89 DATUM


Delete
EfFl(5)Y.20s2M
] (3 buoys)
51° 40´·83N., 1° 31´·18E.

EfFl(5)Y.20s
] (3 buoys)
51° 37´·06N., 1° 30´·36E.

1.7
Wk07/21
II

739* ENGLAND - South Coast - Marine farm.


Source: ABP Southampton

Chart 2036 (INT 1730) [ previous update 3995/20 ] ETRS89 DATUM


Insert limit of marine farm, pecked line, joining: 50° 48´·34N., 1° 18´·83W.
50° 48´·27N., 1° 18´·77W.
(a) 50° 48´·25N., 1° 18´·84W.
(b) 50° 48´·31N., 1° 18´·90W.

Ë, close W of: (a)-(b) above

Chart 2038 [ previous update 3642/20 ] ETRS89 DATUM


Insert limit of marine farm, pecked line, joining: (a) 50° 48´·337N., 1° 18´·834W.
(b) 50° 48´·274N., 1° 18´·770W.
(c) 50° 48´·246N., 1° 18´·839W.
(d) 50° 48´·310N., 1° 18´·904W.

Ë, within: (a)-(d) above

1.8
Wk07/21
II

743 ENGLAND - South Coast - NM Block. Depths.


Source: Trinity House

Chart 2035 (INT 1729) [ previous update 3423/20 ] ETRS89 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 50° 39´·8N., 1° 37´·1W.
depth, 124 (a) 50° 40´·88N., 1° 35´·24W.
Delete depth, 129, close NE of: (a) above

Chart 2045 [ previous update 4775/20 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 124 50° 40´·88N., 1° 35´·24W.
depth, 38, and extend 5m contour S to enclose 50° 39´·48N., 1° 37´·32W.

Chart 2615 [ previous update 5945/20 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 124 50° 40´·88N., 1° 35´·24W.
depth, 38, and extend 5m contour SW to enclose 50° 39´·48N., 1° 37´·32W.

1.9
Wk07/21
II

746* IRELAND - East Coast - Light.


Source: Dun Laoghaire Rathdown County Council

Chart 1447 (Panel C, Dun Laoghaire Harbour) [ previous update 584/21 ] ETRS89 DATUM
Amend light to, Fl.G.3s15m2M 53° 17´·870N., 6° 07´·844W.

1.10
Wk07/21
II

748 WALES - West Coast - Depths.


Source: New Edition of GB Charts 1971 and 1972 published 11 Feburary 2021
Note: Former Notice 4652(P)/20 is cancelled.

Chart 1410 (INT 1609) [ previous update 197/21 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 97, and extend 10m contour W to enclose (a) 52° 41´·40N., 4° 26´·25W.
Delete depth, 108, close N of: (a) above
Insert depth, 10, enclosed by 10m contour 52° 39´·11N., 4° 28´·38W.
depth, 147 (b) 52° 37´·12N., 4° 29´·47W.
Delete depth, 158, close SE of: (b) above
Insert depth, 164 (c) 52° 38´·31N., 4° 35´·47W.
Delete depth, 183, close S of: (c) above
Insert depth, 131 (d) 52° 47´·79N., 4° 34´·23W.
Delete depth, 178, close E of: (d) above

Chart 1411 (INT 1608) [ previous update 314/21 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 131 (a) 52° 47´·79N., 4° 34´·23W.
Delete depth, 178, close E of: (a) above

1.11
Wk07/21
II

753* ENGLAND - South Coast - Anchor berths.


Source: UKHO and Mark Rowles, Assistant Harbour Master, Portland

Chart 2255 (INT 1725) [ previous update 5158/20 ] ETRS89 DATUM


Replace
î T2 with î T1, centred on: 50° 36´·91N., 2° 23´·76W.

î T3 with î T2, centred on: 50° 37´·24N., 2° 23´·40W.

î T5 with î T3, centred on: 50° 36´·77N., 2° 23´·16W.

î T6 with î T4, centred on: 50° 37´·10N., 2° 22´·80W.

î T8 with î T5, centred on: 50° 36´·62N., 2° 22´·43W.

î T9 with î T6, centred on: 50° 36´·95N., 2° 22´·09W.

1.12
Wk07/21
II

763* ENGLAND - South Coast - Depths. Drying height.


Source: Teignmouth Harbour Commissioners

Chart 26 (INT 1724) (Panel C, Teignmouth Harbour) [ previous update 3525/20 ] ETRS89 DATUM
Insert depth, 16, enclosed by 2 m contour (a) 50° 32´·443N., 3° 30´·106W.
Delete depth, 21, close NE of: (a) above
Insert drying height, 06, and extend 0m contour SE to enclose (b) 50° 32´·423N., 3° 29´·517W.
Delete depth, 04, close E of: (b) above
Insert depth, 08 (c) 50° 32´·334N., 3° 29´·557W.
Delete depth, 16, close NE of: (c) above
Insert depth, 11, and extend 2m contour E to enclose (d) 50° 32´·346N., 3° 29´·492W.
Delete depth, 21, close NE of: (d) above
Insert depth, 2, enclosed by 2 m contour 50° 32´·466N., 3° 29´·184W.
Replace depth, 17, with depth, 08 50° 32´·410N., 3° 29´·294W.

1.13
Wk07/21
II

766* ENGLAND - East Coast - Obstruction.


Source: Triton Knoll Offshore Wind Farm Ltd.

Chart 107 [ previous update 477/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
10,Obstn 53° 30´·44N., 0° 50´·56E.

Chart 1190 (INT 1508) [ previous update 477/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
10,Obstn 53° 30´·44N., 0° 50´·56E.

Chart 1503 (INT 1509) [ previous update 585/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
10,Obstn 53° 30´·44N., 0° 50´·56E.

1.14
Wk07/21
II

768* ENGLAND - South Coast - Foul.


Source: Queen’s Harbour Master, Portsmouth

Chart 2037 (INT 1731) [ previous update 3995/20 ] ETRS89 DATUM


Insert
« 50° 42´·75N., 1° 04´·00W.

Chart 2045 [ previous update 743/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
« 50° 42´·75N., 1° 04´·00W.

1.15
Wk07/21
II

772 ENGLAND - South Coast - NM Blocks.


Source: Tor Bay Harbour Authority

Chart 1613 [ previous update 3756/20 ] ETRS89 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 50° 26´·0N., 3° 30´·1W.

Chart 3315 [ previous update 6165/20 ] ETRS89 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 50° 26´·0N., 3° 30´·1W.

1.16
Wk07/21
II

777* ENGLAND - East Coast - Depths.


Source: ABP Humber

Chart 3497 (INT 1554) [ previous update 680/21 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 19, enclosed by 2m contour 53° 42´·35N., 0° 25´·11W.
depth, 17, and extend 2m contour SE to enclose 53° 43´·35N., 0° 22´·49W.

1.17
Wk07/21
II

778* WALES - South Coast - Buoy.


Source: Milford Haven Port Authority Notice 8/21

Chart 2878 [ previous update 1627/19 ] ETRS89 DATUM


Delete
EfFl(5)Y.20s 51° 39´·63N., 5° 05´·92W.

1.18
Wk07/21
II

781* ENGLAND - East Coast - Depths.


Source: Port of London Authority

Chart 1185 (INT 1572) [ previous update 6219/20 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 132 (a) 51° 29´·99N., 0° 38´·21E.
Delete depth, 135, close E of: (a) above
Insert depth, 139 (b) 51° 30´·12N., 0° 36´·79E.
Delete depth, 141, close N of: (b) above
Insert depth, 136 (c) 51° 30´·14N., 0° 38´·53E.
Delete depth, 139, close SW of: (c) above
Replace depth, 14, with depth, 139 51° 30´·06N., 0° 39´·43E.

1.19
Wk07/21
II

782* ENGLAND - Bristol Channel - Depths.


Source: Hanson Aggregates Marine Ltd / Tarmac Marine

Chart 1152 [ previous update 337/21 ] ETRS89 DATUM


Insert depth, 53 (a) 51° 18´·14N., 3° 13´·99W.
Delete depth, 58, close W of: (a) above
Insert depth, 59 (b) 51° 18´·21N., 3° 13´·60W.
Delete depth, 81, close NW of: (b) above

Chart 1179 (INT 1610) [ previous update 5552/20 ] ETRS89 DATUM


Replace depth, 56, with depth, 53 51° 18´·14N., 3° 13´·99W.

1.20
Wk07/21
II

732 NORWAY - West Coast - Obstructions. Legend. Wells.


Source: Norwegian Notice 23/63427/20

Chart 1430 (INT 1404) [ previous update 640/21 ] WGS84 DATUM


Insert
åObstn 65° 55´·1N., 7° 43´·2E.
65° 50´·5N., 7° 41´·5E.
legend, Ærfugl, centred on: 65° 53´·3N., 7° 42´·4E.

Chart 4101 (INT 101) [ previous update 640/21 ] WGS84 DATUM


Insert
åTemplate 65° 55´·1N., 7° 43´·2E.
65° 50´·5N., 7° 41´·5E.
legend, Ærfugl, centred on: 65° 52´·9N., 7° 32´·6E.

1.21
Wk07/21
II

735 NORWAY - North Coast - Lights.


Source: Norwegian Notices 23/63434/20, 23/63496/20 and Norwegian Lights List

Chart 2317 [ previous update 564/21 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Ldg2Iso.R.2s5M 70° 10´·38N., 28° 44´·57E.
light to, Fl.G.5s2M 70° 08´·65N., 28° 50´·47E.

1.22
Wk07/21
II

738 NORWAY - West Coast - Light.


Source: Norwegian Notices 23/63436-63438/20 and Norwegian Lights List

Chart 2327 [ previous update 4919/20 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Ldg 2 Iso.WRG.4s9-7M & Iso.6s8M 68° 42´·40N., 14° 26´·00E.

Chart 2328 [ previous update 5981/20 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Ldg 2 Iso.WRG.4s9-7M & Iso.6s8M 68° 42´·39N., 14° 26´·01E.

Chart 2366 [ previous update 273/21 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Ldg 2 Iso.WRG.4s9-7M & Iso.6s8M 68° 42´·40N., 14° 26´·01E.

1.23
Wk07/21
II

668 GERMANY - Baltic Coast - Buoyage.


Source: German Notice 50/40/20

Chart 2014 (INT 1219) [ previous update 609/21 ] WGS84 DATUM


Delete
JfFl(5)Y.20s
; ODAS
54° 51´·06N., 14° 05´·29E.
54° 50´·76N., 14° 07´·17E.
54° 48´·63N., 14° 10´·72E.
54° 48´·63N., 14° 11´·51E.

Chart 2015 (INT 1201) [ previous update 5826/20 ] WGS84 DATUM


Delete
JfFl(5)Y.20s
; ODAS
54° 51´·06N., 14° 05´·29E.
54° 50´·76N., 14° 07´·17E.
54° 48´·63N., 14° 10´·72E.
54° 48´·63N., 14° 11´·51E.

Chart 2018 (INT 1202) [ previous update 609/21 ] WGS84 DATUM


Delete
JfFl(5)Y.20s
; ODAS
54° 51´·06N., 14° 05´·29E.
54° 50´·76N., 14° 07´·17E.
54° 48´·63N., 14° 10´·72E.
54° 48´·63N., 14° 11´·51E.

1.24
Wk07/21
II

672 FINLAND - South Coast - Light.


Source: Finnish Notice 34/280/20

Chart 3813 (INT 1246) [ previous update 1298/20 ] WGS84 DATUM


Move
·{, from: 60° 20´·64N., 26° 46´·61E.
to: 60° 20´·57N., 26° 46´·67E.

Chart 3814 (INT 1247) [ previous update 4685/19 ] WGS84 DATUM


Move
·{, from: 60° 20´·64N., 26° 46´·61E.
to: 60° 20´·57N., 26° 46´·67E.

1.25
Wk07/21
II

675 FINLAND - South Coast - Beacon.


Source: Finnish Notice 34/278/20

Chart 3817 (INT 1249) [ previous update New Edition 14/05/2020 ] WGS84 DATUM
Insert
K¿ 60° 14´·34N., 25° 18´·09E.

Chart 3818 (INT 1250) [ previous update New Edition 07/01/2021 ] WGS84 DATUM
Insert
K¿ 60° 14´·34N., 25° 18´·09E.

1.26
Wk07/21
II

677 SWEDEN - West Coast - Legend.


Source: Swedish Notice 842/15513/21

Chart 911 (INT 1322) [ previous update 3622/19 ] WGS84 DATUM


Amend legend to, Being reclaimed (2021), centred on: 55° 37´·534N., 13° 01´·159E.

1.27
Wk07/21
II

687 DENMARK - Islands - Wreck.


Source: Danish Chart Correction 49/707/20

Chart 2115 [ previous update 6236/20 ] WGS84 DATUM


Insert
9Ó+ Wk 55° 10´·58N., 12° 14´·38E.

1.28
Wk07/21
II

689 FINLAND - Saaristomeri - NM Blocks.


Source: Finnish Notice 34/281/20

Chart 3825 (INT 1189) [ previous update 4769/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 60° 16´·7N., 21° 59´·9E.

Chart 3899 (INT 1198) [ previous update 521/21 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 60° 16´·7N., 21° 59´·9E.

1.29
Wk07/21
II

693 SWEDEN - East Coast - Restricted area.


Source: Swedish Notice 842/15535/21

Chart 1010 (Panel, Luleå) [ previous update 6343/20 ] WGS84 DATUM


Insert limit of restricted area, Ç, joining: (a) 65° 35´·08N., 22° 07´·51E.
65° 34´·96N., 22° 05´·97E.
65° 34´·89N., 22° 05´·95E.
Delete former limit of restricted area, Ç, joining: (a) above
65° 34´·90N., 22° 06´·32E.

Chart 1010 [ previous update 6343/20 ] WGS84 DATUM


Insert limit of restricted area, Ç, joining: (a) 65° 35´·08N., 22° 07´·51E.
65° 35´·04N., 22° 07´·00E.
Delete former limit of restricted area, Ç, joining: (a) above
65° 35´·00N., 22° 07´·00E.

1.30
Wk07/21
II

700 SWEDEN - East Coast - NM Block.


Source: Swedish Notice 842/15519/21

Chart 810 (INT 1771) [ previous update 604/21 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 59° 19´·0N., 17° 54´·0E.

1.31
Wk07/21
II

701 DENMARK - East Coast - Submarine pipeline. Legends.


Source: Danish Chart Corrections 49/705-706/20
Note: Former Notice 3576(P)/20 is cancelled.

Chart 900 (INT 1376) [ previous update 5935/20 ] WGS84 DATUM


Insert submarine pipeline, È, joining: (a) 55° 28´·13N., 9° 40´·64E.
(b) 55° 28´·36N., 9° 42´·45E.
(c) 55° 28´·40N., 9° 42´·60E.
(d) 55° 29´·01N., 9° 44´·00E.
legend, Gas (see Note), along: (a)-(b) above
(c)-(d) above

Chart 2592 (INT 1375) [ previous update 4169/20 ] WGS84 DATUM


Insert submarine pipeline, È, joining: 55° 28´·13N., 9° 40´·66E.
(a) 55° 28´·37N., 9° 42´·54E.
(b) 55° 29´·01N., 9° 44´·01E.
legend, Gas (see Note), along: (a)-(b) above

1.32
Wk07/21
II

721 DENMARK - Islands - NM Block.


Source: Danish Chart Corrections 49/708/20 and 51/737/20

Chart 2106 (INT 1303) [ previous update 291/21 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 54° 38´·7N., 11° 23´·4E.

1.33
Wk07/21
II

731 SWEDEN - West Coast - Depths. Dredged area.


Source: Swedish Notice 843/15530/21

Chart 911 (INT 1322) [ previous update 677/21 ] WGS84 DATUM


Insert 3m contour, joining: (a) 55° 36´·982N., 12° 59´·645E.
55° 36´·952N., 12° 59´·770E.
55° 36´·949N., 12° 59´·797E.
(b) 55° 36´·953N., 12° 59´·799E.
Delete former 3m contour, joining: (a) above
(b) above
limit of dredged area, pecked line, joining: (a) above
(b) above

1.34
Wk07/21
II

749 DENMARK - East Coast - Measuring instruments. Obstruction. Legend.


Source: Danish Chart Corrections 50/713/20 and 50/716-717/20

Chart 2108 (INT 1302) [ previous update 6138/20 ] WGS84 DATUM


Insert o Rec. St. 56° 35´·00N., 11° 51´·82E.
56° 30´·29N., 11° 47´·09E.
56° 28´·58N., 11° 51´·33E.
56° 25´·55N., 11° 42´·35E.
56° 25´·38N., 11° 48´·19E.
56° 22´·04N., 11° 53´·78E.
56° 08´·89N., 12° 14´·39E.
56° 08´·08N., 12° 15´·29E.

Chart 2115 [ previous update 687/21 ] WGS84 DATUM


Insert
+ Obstn (a) 56° 08´·89N., 12° 14´·39E.
Amend legend to, Recording Stations, close SW of: (a) above

Chart 2594 (INT 1331) [ previous update 446/21 ] WGS84 DATUM


Insert o Rec. St. 56° 08´·08N., 12° 15´·29E.

1.35
Wk07/21
II

681* GERMANY - North Sea Coast - Depths.


Source: WSA Cuxhaven, Survey 78079, 78109/20

Chart DE 44 (INT 1452) (Panel, Cuxhaven) [ previous update 470/21 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 59 (a) 53° 52´·653N., 8° 43´·660E.
Delete depth, 64, close NW of: (a) above
Insert depth, 66 53° 52´·329N., 8° 43´·939E.
Replace depth, 78, with depth, 68 53° 52´·485N., 8° 43´·804E.

Chart DE 44 (INT 1452) [ previous update 470/21 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 97, enclosed by 10m contour 53° 56´·77N., 8° 37´·46E.
depth, 71, enclosed by 10m contour (a) 53° 56´·65N., 8° 37´·77E.
Delete depth, 133, close SE of: (a) above

1.36
Wk07/21
II

695* GERMANY - North Sea Coast - Buoy.


Source: WSA Weser-Jade-Nordsee 3/21

Chart DE 7 (INT 1460) [ previous update 6059/20 ] WGS84 DATUM


Move
JXMellum
s W 2, from:
53° 40´·63N., 8° 06´·04E.
to: 53° 40´·50N., 8° 06´·18E.

Chart DE 20 (INT 1424) [ previous update 6304/20 ] WGS84 DATUM


Move
JXMellum
s W 2, from:
53° 40´·63N., 8° 06´·04E.
to: 53° 40´·50N., 8° 06´·18E.

1.37
Wk07/21
II

697 NETHERLANDS - Vertical clearance.


Source: Netherlands Notice 3/23/21

Chart 114 (INT 1476) (Panel, Part B Sluiskil to Zelzate) [ previous update 5956/20 ] WGS84 DATUM
Insert symbol, vertical clearance 26m 51° 10´·80N., 3° 48´·25E.

Chart 114 (INT 1476) (Panel, Part C Zelzate to Desteldonk) [ previous update 5956/20 ] WGS84 DATUM
Insert symbol, vertical clearance 26m 51° 10´·80N., 3° 48´·25E.

1.38
Wk07/21
II

709* NORTH SEA - United Kingdom Sector - Well. Depth.


Source: CNOOC

Chart 278 [ previous update 6316/20 ] WGS84 DATUM


Insert
83,Well 57° 50´·70N., 0° 54´·69W.

Chart 1409 (INT 1504) [ previous update 466/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
83,Well 57° 50´·70N., 0° 54´·69W.

Chart 2182B (INT 1042) [ previous update 506/21 ] WGS84 DATUM


Insert
+ Well 57° 50´·7N., 0° 54´·7W.

Chart 2182C (INT 1041) [ previous update 378/21 ] WGS84 DATUM


Replace depth, 90, with + Well 57° 50´·7N., 0° 54´·7W.

1.39
Wk07/21
II

771 NETHERLANDS - Buoy.


Source: Netherlands Notice 4/30/21

Chart 1633 (INT 1417) [ previous update 74/21 ] WGS84 DATUM


Delete
GUVQ
m Riffgat N2 53° 42´·12N., 6° 28´·30E.

1.40
Wk07/21
II

783 NORTH SEA - Danish Sector - Lights. Radar beacons.


Source: Danish Chart Correction 33/505/20 and UKHO

Chart 267 [ previous update 506/21 ] WGS84 DATUM


Replace
¼{with, ¼ (a) 55° 42´·94N., 4° 44´·96E.
(b) 55° 43´·23N., 4° 48´·01E.
Delete radar beacon, Racon(U), at platform (a) above
(b) above

Chart 1422 (INT 1044) [ previous update 506/21 ] WGS84 DATUM


Replace
¼{with, ¼ (a) 55° 42´·9N., 4° 44´·9E.
(b) 55° 43´·3N., 4° 48´·1E.
Delete radar beacon, Racon(U), at platform (a) above
(b) above

Chart 2182B (INT 1042) [ previous update 709/21 ] WGS84 DATUM


Repalce
¼{with, ¼ (a) 55° 43´·0N., 4° 45´·0E.
(b) 55° 43´·3N., 4° 48´·2E.
Delete radar beacon, Racon(U), at platform (a) above
(b) above

Chart 4140 (INT 140) [ previous update New Edition 15/10/2020 ] WGS84 DATUM
Replace
¼{with, ¼ 55° 43´·0N., 4° 48´·6E.

1.41
Wk07/21
II

667 FRANCE - North Coast - Buoyage. Automatic Identification System.


Source: French Notice 50/37/20

Chart 2613 (INT 1705) [ previous update 6050/20 ] WGS84 DATUM


Insert
PfFl(5)Y.20s
Ü ODAS Lidar BARFLEUR
(a) 49° 50´·35N., 0° 47´·38W.
Automatic Identification System, AIS, at light-buoy (a) above

EfFl(5)Y.20s
; Wave recorder
49° 50´·35N., 0° 46´·87W.

Chart 2656 [ previous update 323/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
PfFl(5)Y.20s
Ü ODAS Lidar BARFLEUR
(a) 49° 50´·4N., 0° 47´·4W.
Automatic Identification System, AIS, at light-buoy (a) above

EfFl(5)Y.20s
; Wave recorder
49° 50´·4N., 0° 46´·3W.

Chart 2675 (INT 1070) [ previous update 525/21 ] ETRS89 DATUM


Insert
PfFÜ l(5)Y.20s ODAS Lidar BARFLEUR (2 buoys) (a) 49° 50´·3N., 0° 47´·0W.
Automatic Identification System, AIS, at light-buoy (a) above

1.42
Wk07/21
II

696 FRANCE - North Coast - Wrecks.


Source: French Notice 50/35/20

Chart 2613 (INT 1705) [ previous update 667/21 ] WGS84 DATUM


Insert
44,ûWk 49° 55´·29N., 0° 54´·36W.

48,ûWk 49° 55´·01N., 0° 56´·97W.

1.43
Wk07/21
II

659 ALGERIA - Light.


Source: Algerian Notice 23/2/20

Chart 822 [ previous update 5386/20 ] WGS84 DATUM


Delete
¶ VQ.5m10M 35° 45´·63N., 0° 47´·43W.

1.44
Wk07/21
II

729 ITALY - West Coast - Wreck.


Source: Italian Notice 26.8/20

Chart 908 [ previous update 4941/20 ] WGS84 DATUM


Insert
^ 40° 42´·61N., 14° 27´·12E.

Chart 916 (Panel I, Approaches to Castellammare di Stabia and Torre Annunziata) [ previous update 6206/20 ] WGS84
DATUM
Insert
42, Wk 40° 42´·61N., 14° 27´·12E.

1.45
Wk07/21
II

741 ITALY - Sicilia - Anchor berths.


Source: Italian Notices 25.30/20 and 26.24/20
Note: This update is included in New Edition 966, published 18 February 2021.

Chart 973 [ previous update 5441/19 ] WGS84 DATUM


Insert
î 5, centred on: 37° 10´·10N., 15° 13´·73E.

î 6, centred on: 37° 10´·33N., 15° 14´·20E.

î 2, centred on: 37° 10´·75N., 15° 14´·07E.

î 1, centred on: 37° 11´·08N., 15° 14´·42E.

î 7, centred on: 37° 12´·53N., 15° 14´·60E.

î 8, centred on: 37° 12´·93N., 15° 14´·78E.

î 9, centred on: 37° 13´·42N., 15° 14´·81E.

1.46
Wk07/21
II

774 TURKEY - South Coast - NM Block.


Source: Turkish Notice 49/166/20

Chart 242 (Panel A, Approaches to Antalya) [ previous update 5244/20 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 36° 48´·3N., 30° 35´·4E.

1.47
Wk07/21
II

785* LIBYA - Buoy. Automatic Identification System. Light-beacon.


Source: Libyan Ports and Maritime Transport Authority

Chart 455 (INT 3290) [ previous update 772/19 ] WGS84 DATUM


Insert
JdFl.R.4s
\ No 4
(a) 32° 55´·414N., 13° 13´·601E.
Automatic Identification System, AIS, at light-buoy (a) above
Delete
TFl(2)R.6s13m10M No 4 32° 55´·406N., 13° 13´·669E.

1.48
Wk07/21
II

684 IVORY COAST - NM Block.


Source: French Notice 48/168/20

Chart 3104 (INT 2804) [ previous update 2065/19 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 4° 38´·1N., 6° 27´·9W.

1.49
Wk07/21
II

764 MADAGASCAR - East Coast - Outfall.


Source: French Notice 51/183/20

Chart 695 (INT 7722) [ previous update 1727/20 ] WGS84 DATUM


Insert outfall, È, joining: 18° 12´·67S., 49° 22´·69E.
18° 12´·95S., 49° 23´·20E.
18° 13´·04S., 49° 23´·29E.

1.50
Wk07/21
II

664* UNITED ARAB EMIRATES - Buoyage.


Source: ADNOC - Petroleum Ports Authority

Chart 3413 (INT 7227) (Panel D, Jazīrat Dās) [ previous update 2520/20 ] WGS84 DATUM
Insert
RTMB3 25° 08´·26N., 52° 53´·20E.

RTMB2 25° 08´·37N., 52° 53´·26E.

RTMB4 25° 08´·41N., 52° 53´·47E.

RTMB5 25° 08´·36N., 52° 53´·40E.

RTMB6 25° 08´·27N., 52° 53´·37E.

1.51
Wk07/21
II

714 UNITED ARAB EMIRATES - Superbuoy.


Source: Menas Notice 21/21 and Port of Jebel Dhana Ruwais
Note: Former Notice 5788(T)/20 is cancelled.

Chart 3179 (INT 7229) [ previous update 181/21 ] WGS84 DATUM


Move
P{ from: 24° 12´·14N., 52° 41´·39E.
to: 24° 12´·02N., 52° 41´·34E.

Chart 3778 [ previous update 642/21 ] WGS84 DATUM


Move
PSPM-3 Mo(U)15s Horn Mo(U)30s from: 24° 12´·14N., 52° 41´·39E.
to: 24° 12´·02N., 52° 41´·34E.

Chart 3780 [ previous update 642/21 ] WGS84 DATUM


Move
PMo(U)15s Horn Mo(U)30s from: 24° 12´·14N., 52° 41´·39E.
to: 24° 12´·02N., 52° 41´·34E.

1.52
Wk07/21
II

715 BAHRAIN - Submarine power cables.


Source: EWA and MENAS Notice 25/20

Chart 3736 (INT 7258) [ previous update 6031/20 ] WGS84 DATUM


Insert submarine power cable, ÉÊÉ, joining: 26° 12´·14N., 50° 39´·48E.
26° 11´·99N., 50° 38´·71E.
26° 11´·79N., 50° 38´·37E.
26° 11´·65N., 50° 38´·18E.
26° 11´·56N., 50° 37´·96E.
26° 11´·40N., 50° 37´·81E.
26° 11´·24N., 50° 37´·68E.
26° 11´·10N., 50° 37´·43E.
and
26° 11´·08N., 50° 37´·44E.
26° 11´·22N., 50° 37´·70E.
26° 11´·38N., 50° 37´·85E.
26° 11´·54N., 50° 37´·98E.
26° 11´·62N., 50° 38´·20E.
26° 11´·77N., 50° 38´·39E.
26° 11´·96N., 50° 38´·72E.
26° 12´·09N., 50° 39´·40E.
26° 12´·12N., 50° 39´·47E.

1.53
Wk07/21
II

678 SRI LANKA - East Coast - NM Block. Depth.


Source: ENC LK5G16C3

Chart 2197 (Panel, Kankesanturai Harbour) [ previous update 2844/18 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 9° 49´·2N., 80° 01´·8E.

Chart 2197 [ previous update 2844/18 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 97, enclosed by 10m contour 9° 49´·86N., 80° 01´·85E.

1.54
Wk07/21
II

702 INDIAN OCEAN - Maldives - NM Block. Bridge.


Source: UKHO
Note: Former Notice 4552(P)/16 is cancelled.

Chart 3323 (INT 7372) (Panel, Male’ Anchorage and Approaches) [ previous update 2005/20 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 4° 10´·6N., 73° 31´·4E.

Chart 3323 (INT 7372) [ previous update 2005/20 ] WGS84 DATUM


Insert bridge, double firm line, width 20m, joining: 4° 10´·56N., 73° 31´·76E.
4° 10´·34N., 73° 31´·40E.
4° 10´·22N., 73° 31´·05E.

1.55
Wk07/21
II

770* INDIAN OCEAN - Chagos - Depths.


Source: mv Maersk Michigan and UKHO

Chart 920 (INT 7381) [ previous update 5312/19 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 123 (a) 7° 14´·49S., 72° 23´·31E.
Delete depth, 132, close W of: (a) above

1.56
Wk07/21
II

662 VIETNAM - Depths.


Source: ENC VN320007

Chart 1965 [ previous update 6098/20 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 15, enclosed by 18·2m contour (a) 20° 51´·56N., 107° 36´·12E.
Delete depth, 189, close NW of: (a) above

Chart 3990 [ previous update 616/21 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 15, and extend 18·2m contour SE to enclose 20° 51´·6N., 107° 36´·1E.

1.57
Wk07/21
II

669 VIETNAM - Depths.


Source: Southern Vietnam Maritime Safety

Chart 1036 [ previous update 620/21 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 82, enclosed by 10m contour (a) 10° 39´·21N., 106° 44´·42E.
Delete depth, 149, close N of: (a) above

1.58
Wk07/21
II

679 VIETNAM - Buoyage.


Source: VMS-South Notice 281/20

Chart 1059 (Panel C, Song Thi Vai) [ previous update 407/21 ] WGS84 DATUM
Insert
GfFl(3+1)Y.12s
; B2
10° 31´·85N., 107° 00´·38E.

GfFl(3+1)Y.12s
; B1
10° 31´·73N., 107° 00´·62E.

1.59
Wk07/21
II

728 VIETNAM - Light-beacon.


Source: VMS-South Notice 293/20

Chart 1100 [ previous update 467/21 ] WGS84 DATUM


Insert
T¤k Fl(2)5s 10° 12´·51N., 106° 50´·24E.

Chart 1261 [ previous update 28/21 ] WGS84 DATUM


Insert
Tk¤ Fl(2)5s 10° 12´·51N., 106° 50´·24E.

1.60
Wk07/21
II

737 VIETNAM - Buoyage.


Source: Southern Vietnam Maritime Saftey NM 287/20

Chart 1036 [ previous update 669/21 ] WGS84 DATUM


Insert
G;Fl(3+1)Y.12s
f SG1
10° 45´·55N., 106° 43´·19E.

G;Fl(3+1)Y.12s
f SG2
10° 44´·47N., 106° 45´·58E.

1.61
Wk07/21
II

765 VIETNAM - Buoyage.


Source: VMS-North Notice 3/21

Chart 3881 [ previous update 243/21 ] WGS84 DATUM


Insert
GdFl.R.3s
\ HP22
20° 47´·15N., 106° 55´·09E.
Delete
G\Fl(2+1)R.10s
ö P16
20° 47´·00N., 106° 55´·20E.

Chart 3882 [ previous update 243/21 ] WGS84 DATUM


Insert
GdFl.R.3s
\ HP22
20° 47´·15N., 106° 55´·09E.
Delete
G\Fl(2+1)R.10s
ö P16
20° 47´·00N., 106° 55´·20E.

1.62
Wk07/21
II

769 CHINA - South Coast - Radio reporting lines. Legend.


Source: Chinese Notices 47/1661-1163/20

Chart 1716 [ previous update 579/21 ] CGCS 2000 DATUM


Insert radio reporting line, inbound and outbound, pecked line,
joining: 25° 17´·00N., 119° 34´·67E.
25° 16´·25N., 119° 34´·41E.
Delete radio reporting line, inbound and outbound, pecked line, and
associated legend, Fuzhou VTS, joining: 25° 17´·00N., 119° 44´·40E.
25° 16´·59N., 119° 43´·13E.

Chart 1723 (Panel A, Eastern Approaches to Xinghua Wan) [ previous update 289/21 ] CGCS 2000 DATUM
Insert radio reporting line, inbound and outbound, pecked line,
joining: 25° 19´·78N., 119° 35´·66E.
25° 16´·23N., 119° 34´·40E.
25° 16´·82N., 119° 32´·80E.

Chart 1723 (Panel B, Approaches to Xinghua Wan) [ previous update 289/21 ] CGCS 2000 DATUM
Insert radio reporting line, inbound and outbound, pecked line,
joining: 25° 19´·01N., 119° 18´·50E.
25° 20´·79N., 119° 22´·06E.
25° 16´·53N., 119° 33´·60E.

Chart 1736 [ previous update 579/21 ] CGCS 2000 DATUM


Insert radio reporting line, inbound and outbound, pecked line,
joining: (a) 25° 14´·07N., 118° 58´·72E.
(b) 25° 13´·79N., 118° 55´·53E.
legend, Quanzhou VTS (see Note), along: (a)-(b) above

1.63
Wk07/21
II

754 JAPAN - Honshū - NM Blocks.


Source: Japanese Notice 5/68/21
Note: Former Notices 4745(T)/18, 3519(T)/19 and 1475(T)/20 are cancelled.

Chart JP 90 [ previous update 3741/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 19´·0N., 139° 46´·4E.

Chart JP 1062 [ previous update 4627/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 19´·4N., 139° 46´·7E.

Chart JP 1081 [ previous update 4625/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 19´ 11"N., 139° 46´ 38"E.

1.64
Wk07/21
II

755 JAPAN - Honshū - NM Blocks. Fixed point.


Source: Japanese Notice 5/69/21
Note: Former Notice 3946(T)/20 is cancelled

Chart JP 66 [ previous update 3736/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 28´ 37"N., 139° 44´ 27"E.

Chart JP 67 [ previous update 6110/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 28´ 37"N., 139° 44´ 30"E.

Chart JP 1061 [ previous update 4822/20 ] WGS84 DATUM


Delete
è Tr (Y Lt) 35° 28´·55N., 139° 44´·55E.

Chart JP 1062 [ previous update 754/21 ] WGS84 DATUM


Delete
è Tr (Y Lt) 35° 28´·55N., 139° 44´·55E.

1.65
Wk07/21
II

756 JAPAN - Honshū - NM Blocks.


Source: Japanese Notice 5/70/21

Chart JP 1081 [ previous update 754/21 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 23´ 55"N., 139° 40´ 57"E.

Chart JP 1085 [ previous update 5416/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 35° 23´ 54"N., 139° 40´ 50"E.

1.66
Wk07/21
II

757 JAPAN - Honshū - Wreck.


Source: Japanese Notice 5/73/21

Chart JP 139 [ previous update 6107/20 ] WGS84 DATUM


Insert
^ 35° 40´·43N., 134° 45´·22E.

1.67
Wk07/21
II

758 JAPAN - Honshū - Fixed points. Overhead cable.


Source: Japanese Notice 5/74/21

Chart JP 67 [ previous update 755/21 ] WGS84 DATUM


Delete
è Pyl (83) (a) 35° 30´ 55·7"N., 139° 45´ 51·1"E.
(b) 35° 31´ 02·3"N., 139° 46´ 06·3"E.
overhead power cable, pecked line, and associated vertical
clearance (abt 49), joining: (a)-(b) above

1.68
Wk07/21
II

694 KOREA - South Coast - Light.


Source: Korean Notice 1/14/21

Chart 3391 (INT 5360) [ previous update 403/21 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Fl(2)R.6s15m9M 34° 54´·02N., 128° 06´·16E.

1.69
Wk07/21
II

734 KOREA - South Coast - Depths. Radio reporting line.


Source: Korean Notice 49/1075/20 and ENC KR5G3E21

Chart 1065 [ previous update 434/21 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 84, enclosed by 10m contour, with seabed type, R (a) 34° 56´·78N., 128° 29´·09E.
Delete depth, 168, close E of: (a) above
Insert depth, 142 (b) 34° 56´·71N., 128° 29´·89E.
Delete depth, 156, close NE of: (b) above
Insert depth, 117, with seabed type, R (c) 34° 55´·77N., 128° 30´·33E.
Delete depth, 136, close SW of: (c) above
Replace radio reporting line, inbound only, pecked line, with radio
reporting line, inbound and outbound, pecked line, joining: 34° 55´·86N., 128° 29´·47E.
34° 54´·88N., 128° 33´·85E.
34° 55´·59N., 128° 36´·12E.

1.70
Wk07/21
II

663 PHILIPPINE ISLANDS - Mindanao - NM Blocks. Lights.


Source: Philippine Notices 11/57/20, 11/59 /20 and 11/60-61/20

Chart 4417 [ previous update 5854/20 ] WGS84 DATUM


Move
¶{, from: 9° 23´·5N., 126° 02´·9E.
to: 9° 23´·8N., 126° 03´·4E.

Chart 4420 [ previous update 353/21 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 8° 38´·9N., 126° 05´·7E.

¶ Fl(3)10s (a) 9° 23´·8N., 126° 03´·4E.


Delete
¶ Fl.10s, close SW of: (a) above
Amend light to, Fl.R.5s 5° 52´·6N., 125° 05´·1E.

Chart 4468 [ previous update 811/19 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 6° 01´·7N., 124° 30´·9E.
Amend light to, Fl.R.5s 5° 52´·57N., 125° 05´·06E.

Chart 4469 [ previous update 811/19 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Fl.R.5s 5° 52´·57N., 125° 05´·06E.

Chart 4496 [ previous update 5298/17 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 8° 38´·5N., 126° 05´·9E.

Chart 4497 [ previous update 4234/18 ] WGS84 DATUM


Insert
¶ Fl(3)10s (a) 9° 23´·83N., 126° 03´·40E.
Delete
¶ Fl.10s, close SW of: (a) above

1.71
Wk07/21
II

682 INDONESIA - Jawa - Wreck.


Source: ENC ID50084C

Chart 977 [ previous update 483/21 ] WGS84 DATUM


Delete
® 6° 53´·499S., 112° 43´·733E.

1.72
Wk07/21
II

683 INDONESIA - Jawa - Light. Radar beacon.


Source: ENC ID50084A

Chart 945 [ previous update 5053/20 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Fl(3)10s20M (a) 7° 03´·61S., 112° 40´·47E.
Delete radar beacon, Racon(M), at light (a) above

Chart 975 [ previous update 483/21 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Fl(3)10s53m20M (a) 7° 03´·62S., 112° 40´·48E.
Delete radar beacon, Racon(M), at light (a) above

Chart 979 [ previous update 455/21 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Fl(3)10s53m20M (a) 7° 03´·615S., 112° 40´·481E.
Delete radar beacon, Racon(M), at light (a) above

Chart 3731 [ previous update 174/21 ] WGS84 DATUM


Amend light to, Fl(3)10s20M (a) 7° 03´·46S., 112° 40´·56E.
Delete radar beacon, Racon(M), at light (a) above

1.73
Wk07/21
II

688 INDONESIA - Jawa - Lights. Light-beacon. Beacon.


Source: UKHO

Chart 946 (Panel A, Probolinggo) [ previous update 5827/20 ] WGS84 DATUM


Insert
¶ Fl.3s23m9M 7° 42´·91S., 113° 12´·94E.
Replace
TjFl.R.6s14m13M with ¶ Fl.G.5s14m12M 7° 43´·34S., 113° 13´·05E.

K with ¶ Fl.R.6s14m13M 7° 43´·34S., 113° 13´·10E.

1.74
Wk07/21
II

713 AUSTRALIA - South Australia - NM Blocks. Legends. Miscellaneous correction.


Source: Australian Notice 2/48/21

Chart Aus 780 [ previous update 5517/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block A, centred on: 35° 34´·6S., 137° 21´·0E.
the accompanying block B, centred on: 35° 35´·4S., 137° 36´·4E.
legend, ENC (see Note), centred on: 35° 42´·39S., 137° 49´·74E.
legend, Channel marked by beacons, centred on: 35° 47´·51S., 137° 44´·18E.
Delete magenta limit and chart reference, Aus 129, centred on: 35° 47´·98S., 137° 57´·02E.

1.75
Wk07/21
II

722 AUSTRALIA - Tasmania - Buoyage.


Source: Australian Notice 2/52/21

Chart Aus 174 (Panel, Port Huon) [ previous update 5894/19 ] WGS84 DATUM
Insert
BdQ.R 43° 09´·690S., 146° 58´·210E.
43° 09´·908S., 146° 58´·374E.

1.76
Wk07/21
II

723 AUSTRALIA - Western Australia - Light-beacon.


Source: Australian Notice 2/45/21

Chart Aus 53 [ previous update 6283/20 ] WGS84 DATUM


Replace
T>Q(9)
z 15s 20m 6M No30, with TzQ(9)
? 15s 20m 6M
No30 20° 14´·61S., 118° 34´·21E.

1.77
Wk07/21
II

724 AUSTRALIA - Victoria - Light.


Source: Australian Notice 2/51/21

Chart Aus 357 [ previous update 5521/20 ] WGS84 DATUM


Move
¶ Fl.6s4M, from: 37° 47´·8S., 148° 32´·1E.
to: 37° 47´·8S., 148° 33´·1E.

1.78
Wk07/21
II

727 AUSTRALIA - South Australia - Buoy.


Source: Australian Notice 2/49/21

Chart Aus 777 [ previous update New Edition 24/01/2020 ] WGS84 DATUM
Insert
GVQ(6)+LFl.15s
q 8M
33° 43´·14S., 137° 02´·70E.

1.79
Wk07/21
II

745 AUSTRALIA - Western Australia - Zone of confidence diagram. NM Blocks. Notes.


Source: Australian Notice 2/44/21

Chart Aus 314 [ previous update 5609/19 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block A, centred on: 11° 06´·0S., 125° 52´·6E.
the accompanying block B, centred on: 12° 18´·3S., 123° 02´·4E.
Replace the existing note, OMMISSIONS FROM CHART, with the
accompanying note, ELECTRONIC NAVIGATIONAL
CHART (ENC) 12° 46´·9S., 125° 47´·4E.

Chart Aus 319 [ previous update 497/21 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block A, centred on: 12° 17´·3S., 125° 15´·9E.
the accompanying block B, centred on: 12° 20´·3S., 123° 06´·1E.
the accompanying note, ELECTRONIC NAVIGATIONAL
CHART (ENC), centred on: 13° 27´·9S., 123° 01´·0E.

1.80
Wk07/21
II

780 AUSTRALIA - South Australia - Depths. Legends. Miscellaneous corrections. NM Blocks. Note.
Recommended track.
Source: Australian Notice 2/50/21

Chart Aus 780 [ previous update 713/21 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 87, enclosed by 10m contour 35° 05´·58S., 137° 53´·06E.
legend, ENC (see Note), centred on: 35° 08´·80S., 137° 53´·00E.
Delete magenta limit and chart number, Aus 139, centred on: 35° 10´·85S., 137° 55´·82E.

Chart Aus 781 [ previous update 5517/20 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block A, centred on: 34° 27´·1S., 138° 28´·8E.
the accompanying block B, centred on: 34° 27´·5S., 137° 57´·0E.
the accompanying note, PREFERRED ROUTE, centred on: 34° 39´·00S., 138° 32´·50E.
legend, ENC (see Note), centred on: 35° 08´·80S., 137° 53´·00E.
10m contour, joining: (a) 35° 05´·30S., 137° 52´·74E.
35° 05´·60S., 137° 53´·02E.
35° 05´·60S., 137° 53´·08E.
(b) 35° 05´·40S., 137° 53´·14E.
Delete former 10m contour, joining: (a)-(b) above
Insert two-way recommended track, pecked line, joining: (c) 35° 01´·33S., 137° 46´·75E.
(d) 35° 01´·48S., 137° 52´·12E.
(e) 34° 59´·99S., 137° 56´·00E.
legend, 092°-272° Preferred Route (see Note), along: (c)-(d) above
legend, 065°-245°, along (d)-(e) above
Delete magenta limit and chart number, Aus 139, centred on: 34° 37´·35S., 138° 03´·44E.
35° 10´·85S., 137° 55´·85E.

1.81
Wk07/21
II

716 NEW ZEALAND - North Island - Maritime limits. Legends.


Source: New Zealand Notice 2/22/21

Chart NZ 521 [ previous update 4271/18 ] WGS84 DATUM


Insert maritime limit, pecked line, joining: 35° 51´·67S., 174° 31´·92E.
35° 53´·14S., 174° 34´·50E.
35° 54´·40S., 174° 32´·60E.
35° 51´·20S., 174° 29´·23E.
legend, Pilotage Limit, centred on: 35° 52´·72S., 174° 30´·95E.
Delete maritime limit, pecked line, joining: 35° 51´·43S., 174° 32´·68E.
35° 53´·15S., 174° 34´·46E.
35° 54´·43S., 174° 32´·58E.
35° 51´·74S., 174° 29´·79E.
35° 51´·74S., 174° 28´·66E.
legend, Pilotage Limit, centred on: 35° 52´·25S., 174° 33´·41E.

Chart NZ 5214 [ previous update 749/19 ] WGS84 DATUM


Insert maritime limit, pecked line, joining: 35° 51´·68S., 174° 31´·92E.
35° 53´·14S., 174° 34´·50E.
35° 54´·40S., 174° 32´·60E.
35° 51´·20S., 174° 29´·23E.
legend, Pilotage Limit, centred on: 35° 52´·37S., 174° 33´·09E.
Delete maritime limit, pecked line, joining: 35° 51´·42S., 174° 32´·69E.
35° 53´·14S., 174° 34´·47E.
35° 54´·43S., 174° 32´·58E.
35° 51´·74S., 174° 29´·79E.
35° 51´·74S., 174° 28´·65E.
legend, Pilotage Limit, centred on: 35° 52´·25S., 174° 33´·50E.

1.82
Wk07/21
II

773 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Fish haven.


Source: OCS

Chart 1063 [ previous update 3918/20 ] NAD83 DATUM


Insert limit of fish haven, dotted line, joining: (a) 33° 43´·45N., 118° 21´·17W.
(b) 33° 43´·47N., 118° 21´·02W.
(c) 33° 43´·17N., 118° 20´·35W.
(d) 33° 43´·04N., 118° 20´·43W.
(e) 33° 43´·40N., 118° 21´·21W.

À11 , within:
8
(a)-(e) above
Delete charted detail, within: (a)-(e) above

1.83
Wk07/21
II

656 MEXICO - Pacific Ocean Coast - Wrecks. Depth.


Source: Mexican Notices 23/294-295/20
Note: Contour remains unchanged.

Chart 656 (Panel, Acapulco) [ previous update New Chart 03/12/2015 ] WGS84 DATUM
Insert
´ 16° 50´·62N., 99° 51´·58W.
Replace depth, 128, with ´ 16° 50´·51N., 99° 51´·89W.

1.84
Wk07/21
II

692 PANAMA - Pacific Ocean Coast - Depths. Lights. Rocks. Legends.


Source: ENC PA6CP005

Chart CP 5 [ previous update New Edition 10/12/2020 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 146 (a) 8° 48´·72N., 79° 36´·57W.
Delete depth, 173, close SE of: (a) above
Insert
·Q.R 8° 48´·82N., 79° 36´·62W.
8° 48´·69N., 79° 36´·49W.

¬ Rocas Melones, (2) 8° 49´·44N., 79° 36´·71W.


Delete
¬ Rocas Melones (PA) 8° 49´·47N., 79° 36´·54W.

1.85
Wk07/21
II

740 MEXICO - Pacific Ocean Coast - Danger lines. Legends.


Source: Mexican Notices 23/296-297/20

Chart 1979 (Panel A, Approaches to Manzanillo) [ previous update New Edition 12/03/2015 ] WGS84 DATUM
Insert danger line, dotted line, joining: (a) 19° 03´·17N., 104° 20´·13W.
(b) 19° 03´·08N., 104° 20´·13W.
19° 03´·08N., 104° 20´·05W.
19° 03´·17N., 104° 20´·05W.
legend, Artificial Reef, close W of: (a)-(b) above
danger line, dotted line, joining: (c) 19° 03´·55N., 104° 20´·33W.
19° 03´·55N., 104° 20´·22W.
19° 03´·48N., 104° 20´·22W.
(d) 19° 03´·48N., 104° 20´·33W.
legend, Artificial Reef, close W of: (c)-(d) above

1.86
Wk07/21
II

658 COLOMBIA - Caribbean Sea Coast - Buoy.


Source: Colombian Notice 263/20
Note: Former Notice 5771(T)/20 is cancelled.

Chart 2262 [ previous update 5212/20 ] WGS84 DATUM


Delete symbol, yellow and blue pillar light-buoy, X-shape topmark,
Fl(2)YBu.3s 7° 57´·83N., 76° 46´·43W.

1.87
Wk07/21
II

674 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Lights.


Source: US Coast Guard District 8 LNM 50/11370/20

Chart 3384 (Panel B) [ previous update 433/21 ] NAD83 DATUM


Amend light to, Iso.R.6s 30° 01´·15N., 90° 46´·07W.
light to, Iso.G.6s 30° 01´·16N., 90° 45´·91W.
light to, Q.R 30° 01´·11N., 90° 46´·12W.
light to, Q.G 30° 01´·13N., 90° 45´·95W.

1.88
Wk07/21
II

690 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Obstruction. Depth.


Source: US Coast Guard District 8 LNM 50/11365/20

Chart 3857 [ previous update 2831/20 ] NAD83 DATUM


Insert
åObstn PA (a) 29° 08´·42N., 90° 04´·00W.
Delete depth, 52, close E of: (a) above

1.89
Wk07/21
II

704 PANAMA - Panama Canal - NM Block. Depth. Buoy.


Source: ENC PA5CP002

Chart CP 2 [ previous update New Edition 28/05/2020 ] WGS84 DATUM


Insert the accompanying block, centred on: 9° 15´·1N., 79° 54´·1W.
depth, 74, and extend 10m contour E to enclose 9° 14´·791N., 79° 55´·531W.
Move
GdOc.R ’6’’, from: 9° 14´·779N., 79° 55´·524W.
to: 9° 14´·795N., 79° 55´·504W.

1.90
Wk07/21
II

708* DOMINICAN REPUBLIC - Light.


Source: ubc Stockholm

Chart 463 (Panel, Bahía de Samaná and Approaches) [ previous update 2773/19 ] UNDETERMINED DATUM
Delete
¶ Fl.5s463ft10M 19° 18´·42N., 69° 08´·71W.

Chart 3001 [ previous update 456/21 ] WGS84 DATUM


Delete
¶ Fl.10M 19° 18´·1N., 69° 09´·1W.

1.91
Wk07/21
II

779 HONDURAS - Depth.


Source: US Notice 3/28162/21

Chart 513 [ previous update 6313/20 ] WGS84 DATUM


Insert depth, 169, enclosed by 20m contour 15° 54´·26N., 87° 57´·25W.

1.92
Wk07/21
II

784* GUYANA - Submarine cable. Piles.


Source: Guyana Maritime Administration Department

Chart 519 (Panel A, Georgetown to Soesdyke) [ previous update 455/20 ] WGS84 DATUM
Insert submarine cable, É, joining: 6° 38´·72N., 58° 11´·77W.
6° 38´·93N., 58° 12´·36W.

ã Piles 6° 38´·91N., 58° 12´·29W.


pile, ã
6° 38´·93N., 58° 12´·34W.

1.93
Wk07/21
II

655 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Buoy.


Source: US Coast Guard District 5 LNM 50/12200/20

Chart 2563 [ previous update 338/20 ] NAD83 DATUM


Insert
GfFl.Y.4s ’WH’ 38° 18´·18N., 74° 38´·70W.

1.94
Wk07/21
II

657 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Virtual aids to navigation.


Source: US Coast Guard District 1 LNMs 50/12365/20 and 50/12368/20

Chart 2754 [ previous update 2619/20 ] NAD83 DATUM


Insert symbol, Virtual aid to navigation, special topmark, V-AIS, out
of position 41° 00´·18N., 73° 22´·29W.
symbol, Virtual aid to navigation, special topmark, V-AIS 40° 57´·51N., 73° 21´·24W.
40° 56´·51N., 73° 20´·70W.

1.95
Wk07/21
II

660 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Virtual aids to navigation.


Source: US Coast Guard District 1 LNM 50/12368/20.

Chart 2580 [ previous update 4461/20 ] NAD83 DATUM


Insert symbol, Virtual aid to navigation, special topmark, V-AIS 41° 03´·07N., 73° 24´·45W.
41° 02´·54N., 73° 23´·84W.

1.96
Wk07/21
II

661 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Light.


Source: UKHO and US Coast Guard District 5 LNM 18/19 and 29/19

Chart 2850 [ previous update 5385/20 ] NAD83 DATUM


Amend range of light to, 9/7M 39° 09´·32N., 76° 24´·54W.

1.97
Wk07/21
II

670 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Buoy. Obstruction.


Source: US Coast Guard District 5 LNMs 50/12314/20 and 52/12314/20

Chart 2605 (Panel 1) [ previous update 343/21 ] NAD83 DATUM


Replace
GdQ.R ’WR22A’ with 4+ Obstn 40° 03´·15N., 74° 57´·96W.

Chart 2605 (Panel 2) [ previous update 343/21 ] NAD83 DATUM


Replace
GdQ.R ’WR22A’ with 4+ Obstn 40° 03´·15N., 74° 57´·96W.

1.98
Wk07/21
II

673 CANADA - Saint Lawrence River - Buoyage. Depths.


Source: Canadian Notice 12/1311/20

Chart 4791 (Panel, Terminal de Contrecoeur) [ previous update New Edition 03/10/2019 ] NAD83 DATUM
Replace depth, 76, with depth, 73 45° 49´·790N., 73° 17´·257W.

Chart 4791 [ previous update New Edition 03/10/2019 ] NAD83 DATUM


Replace depth, 134, with depth, 128 45° 59´·02N., 73° 11´·03W.
symbol, green spar buoy, M13 with symbol, green spar buoy,
Fl G M13 45° 55´·76N., 73° 12´·71W.

1.99
Wk07/21
II

685 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Submarine cable.


Source: SubCom

Chart 2710 [ previous update 5393/20 ] WGS84 DATUM


Insert submarine cable, É, joining: 36° 48´·9N., 75° 44´·6W.
36° 49´·9N., 75° 37´·7W.
36° 48´·6N., 75° 28´·4W.
36° 48´·4N., 75° 11´·7W.
36° 50´·7N., 74° 49´·8W.
36° 52´·7N., 74° 40´·0W.
36° 52´·9N., 74° 38´·3W.

Chart 2861 [ previous update 65/21 ] NAD83 DATUM


Insert submarine cable, É, joining: 36° 48´·9N., 75° 44´·6W.
36° 49´·9N., 75° 37´·7W.
36° 48´·6N., 75° 28´·4W.
36° 48´·4N., 75° 11´·7W.
36° 50´·7N., 74° 49´·8W.
36° 52´·7N., 74° 40´·0W.
36° 52´·9N., 74° 38´·3W.

Chart 2919 [ previous update 6225/20 ] NAD83 DATUM


Insert submarine cable, É, joining: 36° 49´·05N., 75° 58´·01W.
36° 49´·43N., 75° 55´·28W.
36° 49´·42N., 75° 52´·94W.
36° 48´·95N., 75° 47´·11W.
36° 48´·87N., 75° 45´·36W.
36° 49´·18N., 75° 42´·90W.
36° 49´·90N., 75° 37´·67W.
36° 49´·58N., 75° 36´·19W.
36° 48´·69N., 75° 29´·00W.

1.100
Wk07/21
II

698 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Obstructions. Buoyage.


Source: OCS and US Coast Guard District 1 LNM 50/12326/20

Chart 2456 [ previous update 408/21 ] NAD83 DATUM


Delete
+ Obstn PA 41° 08´·98N., 70° 35´·98W.

Chart 2492 [ previous update 408/21 ] NAD83 DATUM


Delete
+ Obstn PA 41° 08´·9N., 70° 36´·0W.

Chart 2755 [ previous update 5598/20 ] NAD83 DATUM


Delete
GfFl(5)Y.20s ’F2’ 40° 21´·61N., 73° 30´·10W.

GfFl(5)Y.20s ’F1’ 40° 17´·66N., 73° 19´·38W.

GfFl(5)Y.20s ’WM’ 40° 17´·42N., 73° 18´·76W.

Chart 2860 [ previous update 408/21 ] NAD27 DATUM


Delete
+ Obstn PA 41° 08´·9N., 70° 36´·0W.

GfFl(5)Y.20s ’F2’ 40° 21´·6N., 73° 30´·1W.

GfFl(5)Y.20s ’F1’ 40° 17´·7N., 73° 19´·4W.

GfFl(5)Y.20s ’WM’ 40° 17´·4N., 73° 18´·8W.

Chart 4403 (INT 403) [ previous update 456/21 ] WGS84 DATUM


Delete
+ Obstns 41° 08´·7N., 70° 36´·3W.

Chart 4404 (INT 404) [ previous update 54/21 ] WGS84 DATUM


Delete
+ Obstns 41° 08´·9N., 70° 36´·5W.

1.101
Wk07/21
II

711 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Obstructions.


Source: OCS

Chart 2920 (Panel 1) [ previous update 2420/20 ] NAD83 DATUM


Insert
15, Obstn 37° 26´·85N., 76° 12´·58W.

31, Obstn 37° 25´·97N., 76° 09´·95W.

24, Obstn 37° 20´·24N., 76° 11´·61W.


37° 18´·24N., 76° 12´·58W.

1.102
Wk07/21
II

767 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Depth. Obstruction.


Source: OCS

Chart 3456 [ previous update 5966/20 ] NAD83 DATUM


Replace depth, 13, with 12, Obstn 40° 39´·589N., 74° 04´·364W.

1.103
Wk07/21
II

776 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Buoy.


Source: US Coast Guard District 1 LNM 1/13272/21

Chart 1516 [ previous update 5597/20 ] NAD83 DATUM


Replace
Ab’5A’ with AbQ.G ’5A’ 42° 20´·21N., 71° 00´·33W.

Chart 1528 [ previous update New Edition 05/12/2019 ] NAD83 DATUM


Replace
Ab’5A’ with AbQ.G ’5A’ 42° 20´·207N., 71° 00´·327W.

1.104
Wk07/21
II

786 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Obstructions. Depths. Rock.


Source: OCS

Chart 2580 (Panel, Execution Rocks to Tallman Island) [ previous update 660/21 ] NAD83 DATUM
Insert depth, 8, with seabed type, R, and extend 18ft contour NE to
enclose 40° 52´·49N., 73° 42´·81W.

Chart 2580 [ previous update 660/21 ] NAD83 DATUM


Insert
28, Obstn 40° 53´·54N., 73° 39´·36W.

27, Obstn (a) 40° 53´·13N., 73° 39´·95W.


Delete depth, 32, close S of: (a) above
Insert
26, Obstn 40° 52´·88N., 73° 40´·24W.
depth, 8, with seabed type, R, and extend 18ft contour NE to
enclose 40° 52´·49N., 73° 42´·81W.

16, Obstn (b) 40° 52´·26N., 73° 39´·62W.


Delete depth, 22, close SW of: (b) above
Insert
3+ Obstn 40° 51´·78N., 73° 39´·39W.

1.105
Wk07/21
II

654(P)/21 ENGLAND - East Coast - Note.


Source: PD Teesport Limited Notice 14/20
1. Updated Section: REPORTING INFORMATION BOX, below TRAFFIC CONTROL SIGNALS section.
Insert
PORT VISIT NOTIFICATION:

(1)To ensure the smooth and efficient running of the Port and to comply with Regulations, a Port Visit Notification
must be provided at least 24h in advance of a vessel’s ETA, with the exception of voyages of less than 24h, which
must be notified as soon as possible.
(2)It is expected that this notification will be received by Tees VTS via email, with a CERS (Consolidated
European Reporting System) Workbook attached. The CERS Workbook is in Excel format and is for use in
conjunction with the UK Maritime and Coastguard Agency’s Consolidated European System, for the submission
of SafeSeaNet compliant voyage notifications relating to maritime vessel voyages visiting UK ports. This system
has been implemented to capture data on vessel movements, dangerous cargoes, vessel safety, security information
and the disposal of waste within European waters.
(3)As a minimum, the vessel, voyage and port specific sections must be completed prior to initial submission to
Tees VTS. The port specific section has been modified to capture all the pre-arrival information required for arrival
at the Ports of Tees and Hartlepool.
(4)Any further sections of the CERS Workbook, once completed by the vessel and/or shipping agent, must be re-
submitted to Tees VTS, who will then forward them to the UK Maritime Coastguard Agency’s Consolidated
European System. This notification must be emailed to Tees VTS at tees.vts@pdports.co.uk and the appropriate
Port Service Provider as follows:

(a)Pilots: pan@teesbaypilots.co.uk
(b)Svitzer Marine: gbmme.operations@svitzer.com
(c)SMS Towage: ops@smstowage.com
(d)Tees Foyboatmen: pre-arrivals@teesfoyboatmen.co.uk
(e)Hartlepool Foyboatmen: hartlepoolfoyboatmen@gmail.com

(5)Subsequent updates to the information must be sent to Tees VTS, who will update all Port Services accordingly.

Chart affected - 8001

1.1
Wk07/21
II

744(T)/21 ENGLAND - South Coast - Light-beacon.


Source: Queen’s Harbour Master, Portsmouth
1. The south cardinal beacon, VQ(6)+LFl.10s C2, in position 50° 48´·753N., 1° 05´·773W. has been damaged and is unstable.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area and stay well clear.
(ETRS89 DATUM)

Charts affected - 2629 - 2631 (INT 1732)

1.2
Wk07/21
II

752(T)/21 SCOTLAND - West Coast - Scientific instruments. Buoy.


Source: Peel Ports
1. Scientific instruments, marked by a yellow buoy, have been established on the seabed within an area bounded by the
following positions:

55° 55´·94N., 5° 21´·76W.


55° 55´·94N., 5° 21´·57W.
55° 55´·83N., 5° 21´·56W.
55° 55´·83N., 5° 21´·75W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(ETRS89 DATUM)

Charts affected - 2131 - 2381

1.3
Wk07/21
II

762(T)/21 IRELAND - East Coast - Buoy.


Source: Irish Maritime Administration Notice 57/20
1. A yellow waverider data buoy, Fl(5)Y.20s, has been deployed, until further notice, in position 53° 02´·58N., 5° 41´·28W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(ETRS89 DATUM)

Charts affected - 1411 (INT 1608) - 1468

1.4
Wk07/21
II

775(T)/21 SCOTLAND - East Coast - Works.


Source: Aberdeenshire Council
1. Repair works are taking place in the vicinity of position 57° 40´·21N., 2° 31´·33W.
2. Banff Harbour Marina will be closed between 29th January 2021 and 17th August 2021. During this period there will be no
access available to the harbour even in the event of emergency or breakdown.
3. Macduff harbour, 1-mile East of Banff Harbour, is manned 24/7 and is available to accept visiting vessels. Macduff can be
contacted on VHF channel 12 or 07747020496.
(ETRS89 DATUM)

Charts affected - 222 - 1462

1.5
Wk07/21
II

666(P)/21 BALTIC SEA - Submarine cable.


Source: Finnish Notice 1/1/21, Swedish Notice 841/15506/21 and Russian Coastal Warnings 256 and 339
1. A submarine cable is being laid, joining the following positions:

54° 58´·83N., 20° 27´·33E.


55° 20´·20N., 20° 39´·28E.
55° 41´·27N., 19° 44´·37E.
55° 56´·66N., 18° 36´·73E.
56° 16´·71N., 18° 36´·77E.
56° 28´·51N., 19° 05´·29E.
56° 44´·80N., 19° 28´·74E.
57° 00´·85N., 19° 37´·40E.
57° 10´·01N., 19° 28´·50E.
57° 26´·41N., 19° 31´·58E.
57° 59´·00N., 20° 00´·11E.
58° 39´·38N., 20° 20´·58E.
58° 44´·51N., 20° 14´·19E.
59° 05´·26N., 20° 43´·57E.
59° 17´·12N., 21° 08´·25E.
59° 26´·91N., 22° 14´·02E.
59° 23´·85N., 22° 17´·43E.
59° 38´·59N., 24° 00´·52E.
59° 51´·46N., 24° 53´·10E.
59° 53´·64N., 25° 10´·86E.
59° 52´·75N., 25° 55´·35E.
59° 58´·85N., 26° 08´·81E.
60° 00´·46N., 26° 20´·12E.
59° 42´·97N., 26° 56´·13E.

59° 32´·31N., 27° 59´·31E.


59° 32´·62N., 28° 05´·30E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. Charts will be updated when full details are available.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 798 (INT 1220) - 2040 (INT 1218) - 2048 (INT 1217) - 2054 (INT 1203) - 2055 (INT 1204) - 2059
(INT 1216) - 2073 - 2075 (INT 1210) - 2241 - 2248 - 2264 - 2288 - 3818 (INT 1250) - 3819 (INT 1251)

1.6
Wk07/21
II

671(T)/21 SWEDEN - East Coast - Quay. Works.


Source: Swedish Notice 842/15555(T)/21
1. Quay repair works are taking place in the vicinity of position 59° 19´·0N., 18° 05´·8E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. Former Notice 6572(T)/19 is cancelled.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 811 (INT 1239) - 820 (INT 1238)

1.7
Wk07/21
II

686(P)/21 DENMARK - Islands - Works. Restricted areas. Buoyage.


Source: Danish Chart Corrections 49/708/20 and 51/737/20
1. Construction works are taking place in the vicinity of Rødbyhavn ( 54° 39´·16N., 11° 20´·94E.)
2. Entry prohibited areas have been established to the Southeast and Northwest of the entrance and are marked by special
buoys.
3. Mariners are advised to navigate with caution and to contact the local port authority for further information.
4. These changes will be included in a New Edition of Charts 2117 and 2942 to be published early 2021. Chart 2106 will be
updated by Notice to Mariners.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 2117 - 2942 (INT 1353)

1.8
Wk07/21
II

760(T)/21 NORTH ATLANTIC OCEAN - Platforms. Restricted area.


Source: Netherlands Notice 4/27(T)/21
1. Lit platform, Stena Forth, with a circular safety zone, has been established in the following position 8° 31´·6N., 54° 37´·2W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 517 - 4216 (INT 407)

1.9
Wk07/21
II

747(P)/21 ITALY - Sicilia - Anchor berths.


Source: Italian Notices 25.30/20 and 26.24/20
1. Changes have taken place to the positions of anchor berths within Porto Megarese 37° 12´·61N., 15° 12´·65E. .
2. New anchor berths have been established in the approaches to the port in the following positions:

Anchor Berth Designation Position Length of vessel


1 37° 11´·08N., 15° 14´·42E. Up to 350 metres
2 37° 10´·75N., 15° 14´·07E. Up to 350 metres
3 37° 10´·47N., 15° 13´·67E. Up to 300 metres
4 37° 10´·17N., 15° 13´·23E. Up to 200 metres
5 37° 10´·10N., 15° 13´·73E. Up to 250 metres
6 37° 10´·33N., 15° 14´·20E. Up to 350 metres
10 37° 09´·83N., 15° 13´·37E. Up to 120 metres
7 37° 12´·53N., 15° 14´·60E. Up to 350 metres
8 37° 12´·93N., 15° 14´·78E. Up to 350 metres
9 37° 13´·42N., 15° 14´·81E. Up to 350 metres
11 37° 13´·35N., 15° 14´·45E. Up to 150 metres
12 37° 13´·62N., 15° 14´·47E. Up to 150 metres
3. Mariners are advised to navigate with caution in the area and contact the local port authority for the latest information.
4. These changes will be included in a New Edition of Chart 966 to be published Early 2021.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 966 - 8240

1.10
Wk07/21
II

712(T)/21 INDIA - West Coast - Data buoys.


Source: Indian Notice 23/233(T)/20
1. Yellow data light-buoys, Fl(4)15s, with radar reflectors and mast carrying sensors have been established in the following
positions:

Buoy Position
STB02/TB 20° 48´·0N., 65° 20´·4E.
*TB12/TB 19° 53´·2N., 68° 58´·7E.
TB12A/TB 18° 38´·2N., 67° 11´·6E.
*AD06/OB 18° 24´·5N., 67° 28´·2E.
*AD07/OB 14° 56´·0N., 68° 59´·2E.
*AD08/OB 12° 04´·1N., 68° 37´·6E.
*AD09/OB 8° 09´·2N., 73° 15´·7E.
AD10/OB 10° 19´·1N., 72° 35´·5E.
*CB02/CB 10° 52´·4N., 72° 12´·6E.
*CALVAL/MB 10° 36´·0N., 72° 17´·1E.
2. Mariners are advised to maintain a clearance of 1 nautical mile.
3. Former Notice 567(T)/21 is cancelled.
*Indicates new or revised entry
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 707 - 709 - 4703 (INT 703) - 4705 (INT 705) - 4706 (INT 706) - 4707 (INT 707) - IN 22 (INT 752) -
IN 273 - IN 292 (INT 7021)

1.11
Wk07/21
II

736(P)/21 TAIWAN - Buoyage. Anchorage areas. Works.


Source: UKHO
1. Windfarm construction works are taking place within areas bounded by the following positions:

23° 57´·90N., 120° 12´·78E.


23° 57´·18N., 120° 14´·16E.
24° 00´·29N., 120° 16´·08E.
24° 01´·01N., 120° 14´·70E.
and
23° 52´·16N., 120° 05´·63E.
23° 51´·98N., 120° 05´·99E.
23° 51´·62N., 120° 08´·29E.
23° 55´·68N., 120° 11´·22E.
23° 56´·07N., 120° 08´·83E.
and
23° 31´·15N., 119° 59´·48E.
23° 31´·93N., 120° 01´·97E.
23° 33´·63N., 120° 03´·31E.
23° 39´·20N., 120° 04´·11E.
23° 39´·17N., 120° 01´·93E.
23° 37´·50N., 120° 00´·14E.
23° 33´·46N., 119° 59´·45E.
and
23° 57´·02N., 119° 51´·32E.
24° 02´·67N., 119° 55´·67E.
24° 02´·55N., 119° 40´·89E.
24° 01´·82N., 119° 40´·58E.
2. *Some of the construction areas are marked by buoyage. Buoy position and status may change during construction.
3. A cable laying area has been established between the following positions:

23° 57´·56N., 120° 12´·96E.


23° 56´·44N., 120° 18´·27E.
4. A pre-laid mooring anchor for jacket offloading activities, radius approximately 750m (0·4M), has been established in
position: 23° 59´·54N., 120° 13´·63E.
5. Temporary anchorages, associated with the windfarm construction have been established in the following positions:

23° 58´·60N., 120° 12´·80E.


24° 00´·90N., 120° 14´·20E.
23° 58´·60N., 120° 15´·40E.
6. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
7. Charts will be updated when full details are available.
8. Former Notice 3222(P)/20 is cancelled.
*Indicates new or revised entry
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 1760 - 2409 - 3231

1.12
Wk07/21
II

750(T)/21 VIETNAM - Wreck.


Source: VMS-S Notice 284/20
1. A dangerous wreck has been reported in position 10° 35´·0N., 106° 46´·9E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - 1100

1.13
Wk07/21
II

751(T)/21 TAIWAN - Obstructions.


Source: UKHO
1. It has been reported that 12 containers have been lost in position 24° 56´·80N., 120° 28´·10E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in this area.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 1761 - 1968 - 3231

1.14
Wk07/21
II

759(P)/21 JAPAN - Kyūshū - Submarine cable.


Source: Japanese Notice 5/5060(P)/21
1. A submarine cable has been laid, joining the following positions:

32° 15´·81N., 130° 12´·86E.


32° 15´·84N., 130° 12´·68E.
32° 15´·84N., 130° 12´·60E.
32° 15´·71N., 130° 12´·20E.
32° 15´·64N., 130° 12´·11E.
32° 15´·62N., 130° 12´·04E.
32° 15´·64N., 130° 11´·82E.
32° 15´·63N., 130° 11´·77E.
32° 15´·56N., 130° 11´·69E.
32° 15´·54N., 130° 11´·57E.
32° 15´·57N., 130° 11´·45E.
32° 15´·66N., 130° 11´·34E.
2. Chart JP213 will be updated by Notice to Mariners.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - JP 213

1.15
Wk07/21
II

742(T)/21 KOREA - South Coast - Buoyage.


Source: Korean Notices 52/1155(T)/20 and 4/103/21
1. Special light-buoys, Fl(5)Y.20s, have been established in the following positions:

Designation Position
A 35° 14´·88N., 130° 03´·33E.
B 35° 16´·83N., 130° 09´·50E.
C 35° 11´·53N., 130° 08´·48E.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 127 - 3666 (INT 5251)

1.16
Wk07/21
II

676(P)/21 INDONESIA - Jawa - Works. Submarine pipelines. Platforms.


Source: Indonesian Notice 51/632(P)/20
1. Offshore installation works, including submarine pipeline laying, are taking place in the approaches to Selat Surabaya,
joining:

6° 48´·33S., 112° 34´·03E.


6° 48´·63S., 112° 34´·03E.
6° 48´·93S., 112° 34´·07E.
6° 49´·29S., 112° 34´·18E.
and
6° 48´·33S., 112° 34´·03E.
6° 47´·99S., 112° 34´·60E.
6° 47´·97S., 112° 34´·62E.
6° 47´·64S., 112° 35´·15E.
2. Platforms have been established in the following positions:

6° 47´·62S., 112° 35´·16E.


6° 48´·32S., 112° 34´·03E.
3. Charts will be updated when full details are available.
4. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 945 - 975 - 3731

1.17
Wk07/21
II

707(T)/21 AUSTRALIA - Victoria - Depth. Virtual aid to navigation.


Source: Australian Notice 2/85(T)/21
1. Shoaling, with a least depth of 15.3m, marked by a special virtual AIS exists in position 38° 18´·14S., 144° 43´·75E.
2. Mariners are advised to navigate north or south of this position and navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - Aus 144 - Aus 158

1.18
Wk07/21
II

710(T)/21 AUSTRALIA - Queensland - Works.


Source: Australian Notice 2/64(T)/21
1. Construction of a mooring dolphin is in progress off the eastern end of berth No 4 (23° 50´·02S., 151° 15´·91E. ) by vessel
AMS Shine and the barge M1201 and support vessels.
2. Vessels and hazards will display appropriate lights and shapes.
3. Vessels will monitor VHF Ch 13.
4. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - Aus 245

1.19
Wk07/21
II

717(T)/21 PAPUA NEW GUINEA - Depths.


Source: 2/75(T)/21
1. Latest survey indicates shoaler depths than those charted exist in an area bounded by the following positions:

9° 21´·53S., 142° 37´·20E.


9° 21´·01S., 142° 41´·00E.
9° 20´·94S., 142° 44´·07E.
9° 20´·12S., 142° 43´·90E.
9° 20´·15S., 142° 39´·81E.
9° 20´·66S., 142° 36´·94E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. Charts to be updated by Notice to Mariner.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - Aus 840 - Aus 841

1.20
Wk07/21
II

718(T)/21 AUSTRALIA - Western Australia - Scientific instruments.


Source: 2/77(T)/2021
1. Scientific instruments exist on the seabed in the following positions:

28° 44´·18S., 114° 36´·74E.


28° 45´·37S., 114° 36´·61E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - Aus 81

1.21
Wk07/21
II

719(T)/21 AUSTRALIA - New South Wales - Works.


Source: Australian Notice 2/54(T)/21
1. Berth pocket improvement works including dredging, will take place at the Overseas Passenger Terminal in the vicinity of
position 33° 51´·57S., 151° 12´·61E.
2. A hopper barge will be located in the area, assisted by vessels Fern Bay and Molly Grace.
3. Mariners should navigate with caution.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - Aus 200 - Aus 202

1.22
Wk07/21
II

720(T)/21 AUSTRALIA - Queensland - Buoyage.


Source: Australian Notice 2/68(T)/21
1. Special cylindrical light-buoys, Fl.Y.6s, exist in the following positions:

23° 45´·53S., 151° 09´·49E.


23° 45´·92S., 151° 10´·87E.
2. Former Notice 5708(T)/20 is cancelled.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - Aus 245

1.23
Wk07/21
II

725(T)/21 AUSTRALIA - Queensland - Light. Buoy.


Source: Australian Notice 2/73(T)/21
1. The west cardinal light buoy, Q(9)15s, in position 27° 19´·91S., 153° 13´·95E., is off station.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - Aus 236

1.24
Wk07/21
II

706(T)/21 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Disused submarine cable. Foul.
Source: US Coast Guard District 11 LNM 2/18650/21
1. A disused submarine power cable has been reported to foul anchors in Anchorage 8 in the vicinity of position
37° 47´·58N., 122° 21´·48W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. For further information contact USCG Sector San Francisco Waterways Management at SFWaterways@uscg.mil
(NAD83 DATUM)

Charts affected - 588 - 591

1.25
Wk07/21
II

730(T)/21 MEXICO - Pacific Ocean Coast - Buoy.


Source: Mexican Notice 23/288(T)/20
1. The green lateral light-buoy, Fl.G.3s, in position 16° 09´·662N., 95° 11´·803W. has been temporarily replaced with a green
lateral light-buoy, Fl.G.5s.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Chart affected - 1940

1.26
Wk07/21
II

726(P)/21 ARGENTINA - Submarine cable.


Source: UKHO
1. Submarine cable laying operations are taking place, joining the following positions:

36° 30´·7S., 56° 41´·5W.


36° 30´·4S., 56° 36´·4W.
36° 32´·1S., 55° 57´·1W.
36° 28´·5S., 55° 53´·6W.
36° 14´·0S., 54° 35´·1W.
36° 11´·9S., 54° 33´·8W.
35° 36´·7S., 52° 50´·3W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. Charts will be updated when works are complete.
4. Former Notice 6159(P)/20 is cancelled.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 556 - 3064 - 3324

1.27
Wk07/21
II

761(T)/21 SURINAME - Platform. Restricted area.


Source: Netherlands Notice 4/34(T)/21
1. A lit platform, Maersk Developer, with a circular safety zone, has been established in position 6° 26´·9N., 55° 19´·2W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)

Charts affected - 517 - 2764 (INT 4191) - 4216 (INT 407)

1.28
Wk07/21

You might also like