مغامرات ثعلب
مغامرات ثعلب
مغامرات ثعلب
@k‹»q@paäflbÃfl
ُﻣﻐَ َﺎﻣ َﺮ ِ
ات َﺛ ْﻌ َﻠﺐ
ُﻣﻐَ َﺎﻣ َﺮ ِ
ات َﺛ ْﻌ َﻠﺐ
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺻﻔﺤﺎت
http://www.safahat.org
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت
)ﴍﻛﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة(
إن ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻏري ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره
وإﻧﻤﺎ ّ
ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ
ص.ب ،٥٠ .ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٧٦٨اﻟﻘﺎﻫﺮة
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻓﺎﻛﺲ+٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥١ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+٢٠٢ ٢٢٧٢٧٤٣١ :
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲsafahat@safahat.org :
املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.safahat.org :
َﻛ ِﺎﻣ ٍﻞ ﻛ َ
ِﻴﻼﻧِﻲ
ُﻣﻐَ َﺎﻣ َﺮات َﺛ ْﻌ َﻠﺐ
َني ْاﻷ َ َ
ﺳ ِﺪ واﻟﺜﱠﻌ َﻠ ِﺐ ) (1ﻣُﺤﺎ َﻟ َﻔ ٌﺔ ﺑ ْ َ
ﺳﺎرﺑ ًَﺔُ ،ﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬﺎ ﻳ َْﺴﻌَ ﻰ َﻮان ِ ﻨﺎس ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ ﺎن ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﺟْ ُ ﺎﻟﺴ ﱠﻜ ِ ِﰲ ﻏﺎﺑَ ٍﺔ َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ْاﻵﻫِ َﻠ ِﺔ ِﺑ ﱡ
ﻋَ َﲆ ِر ْزﻗ ِِﻪ.
اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ — إ ِ ﱠﻻ و َُﻫ َﻮ ﺿ ْﺨ َﻢ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ ،ﻣَ ِﻬﻴﺐَ ﱠ ﻛﺎن ََﻮان ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ — َوإ ِ ْن َ ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ٍ
ﺮاس« ،وَأ َ ْﻫ َﻮ ُن َﺷﺄْﻧَﺎ؛ َﻓﻬُ َﻮ ﺣَ ﻴَﻮا ٌن َﻗ ِﻮيﱞ َ ،ﻻ ﻳ َْﻐ ِﻠﺒُ ُﻪ َﻏﺎﻟِﺐٌ . ﻒ ِﻣ ْﻦ »أ َ ِﺑﻲ ﻓِ ٍ ﺿﻌَ ُ أَ ْ
ﻮف ا ْﻟﺒَﺄ ْ ِس» .أَﺑُﻮ ﻛﺎن ﻣَ ْﺮ ُﻫﻮبَ ا ْﻟﺠﺎﻧ ِِﺐ ،ﻣَ ُﺨ َ اﻟﻀ ِﺎرﻳَ ِﺔَ ، ﻮش ﱠ ﺮاس« ﻣَ ِﻠ ُﻚ ا ْﻟﻮُﺣُ ِ »أَﺑُﻮ ﻓِ ٍ
ﻛﺎن أ َ َﺳﺪًاَ ،ﻻ ﺗُ َﺮ ﱡد َﻟ ُﻪ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ ،و ََﻻ ﻳُﻌْ َﴡ َﻟ ُﻪ أَﻣْ ٌﺮ. ﺮاس« َ ﻓِ ٍ
ُﴬبُ ِﺑ ِﻪ ا َملﺜ َ ُﻞ ﻂ ،ﻳ ْ َ ﴎﻳ ُﻊ ا ْﻟﺠَ ْﺮي وَاﻟﻨ ﱠ ﱢ َﻮان ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ،ﺛَﻌْ َﻠﺐٌ َ ِ ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ِ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « َ
ﻄﻨ َ ِﺔ وَاﻟﺬﱠﻛﺎءِ ،وا ْﻟﻤَ ْﻜ ِﺮ واﻟﺪﱠﻫﺎء. ﻮش — ِﰲ ا ْﻟﻔِ ْ َني ا ْﻟﻮُﺣُ ِ — ﺑْ َ
ِ
وﺣﺎت َوات واﻟ ﱠﺮ َﺎن ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺪ ِ ﻄﺤِ ﺒ ِ َﺼ َاس« ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ وَ»أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮب« اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ،ﻛﺎﻧﺎ ﻳ ْ »أَﺑُﻮ ﻓِ َﺮ ٍ
ﺧِ ﻼ َل ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ.
َ
ﻛﺎن ﻳُ ْﺪﻧِﻲ »أﺑﺎ أﻳﱡﻮبَ « ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﺴ ِﻪَ ،وﻳُ ْﺆﺛِ ُﺮ ُه ﻋَ َﲆ َﻏ ِ َ اس« َ »أَﺑُﻮ ﻓِ َﺮ ٍ
ري ِه ِﻣﻦ ﺣَ ﻴ ِ
َﻮان
ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ.
ِﻴﺴﺎَ ،وﻣ ُْﺴﺘَﺸﺎ ًرا أ َ ِﻣﻴﻨًﺎ. ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﺗﱠ َﺨﺬَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺜﱠﻌْ َﻠ ِﺐ َﺳ ِﻤريًا أَﻧ ً
اﻟﺼﻴْﺪِ ،ﻟِﺨِ ﱠﻔ ِﺔ ﺣَ َﺮ َﻛﺘ ِِﻪَ ،وﺑَ َﺮاﻋَ ِﺔ ﺣِ ﻴ َﻠﺘ ِِﻪ .ا ْﻟﻤَ ﺮاﻧ َ ُﺔ ﺑﺎرﻋً ﺎ ِﰲ ﱠ ﻛﺎن ِ َ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ
اﺻ ِﻄﻴﺎدِ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ
َان. أ َ ْﻛ َﺴﺒ َْﺖ »أَﺑَﺎ أَﻳﱡﻮبَ « ُﻗ ْﺪ َر ًة ﻧَﺎدِ َر ًة ﻋَ َﲆ ْ
ﻳﺴﺘَﻪُ. وب ا ْﻟﺤِ ﻴ َِﻞِ ،ﻟ َﻜ ْﻲ ﻳُﻮ ِﻗ َﻊ َﻓ ِﺮ َ ﴐ ِ ﻛﺎن ﻳَﺘَ َﻔﻨ ﱠ ُﻦ ِﰲ ُ ُ َ
ﻄ ِﺸ ِﻪ. َ َ
ﻮق اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐَ »أﺑﺎ أﻳﱡﻮبَ « ِﰲ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ َوﺑَ ْ ﻛﺎن ﻳ َُﻔ ُ ﻮش َ اس« ﻣَ ِﻠ ُﻚ ا ْﻟﻮُﺣُ ِ َ
ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ »أﺑُﻮ ﻓِ َﺮ ٍ
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ﻈﺎﻟِﻤَ ُﺔ
) (2ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ُﺔ اﻟ ﱠ
8
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ﺾ ﻋَ َﲆ َﻓ ِﺮ َ
ﻳﺴﺘِﻪِ ! اﻷﺳ ُﺪ ﻗﺎ ِﺑ ٌ
َ
9
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
َﺼﺪ ُْق ِﰲ ِﻒَ .ﻟ ْﻢ ﻳُﺪ ِْرك أ َ ﱠن اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐَ َﻟ ْﻢ ﻳ ْ ﻈﺎﻫِ ِﺮ ،وَاﻟﺜﱠﻨﺎءِ اﻟ ﱠﺰاﺋ ِ اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ ِﺑﻬﺬا ا ْﻟﻤَ ﺪ ِْح اﻟ ﱠ
ف اس« أ َ ﱠن »أَﺑﺎ أَﻳﱡﻮبَ « ﻋَ َﺮ َ َاﻻﺳﺘِﻬْ َﺰاءََ .ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔﻬَ ْﻢ »أَﺑُﻮ ﻓِ َﺮ ٍ
اﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳ ََﺔ و ْ ا ْﻟﻤَ ﺪ ِْح وَاﻟﺜﱠﻨﺎءِ ،ﺑَ ْﻞ أرا َد ﱡ
ﻴﻘ َﺔ وَﻋَ ﱠﻠﻤَ ﺘْ ُﻪ اﻟﺘﱠﺠْ ِﺮﺑ َُﺔ.ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ
ف أ َ ﱠن ْاﻷ َ َﺳ َﺪ ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬُ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ أَدا ًة ﻟ ِِﻼ ْﺳﺘ ِْﻐ ِ
ﻼل. اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﻋَ َﺮ َ
ﺼ َﻠﺤَ ﺘ ِِﻬﻤﺎ ا ْﻟﻤ ُْﺸ َ َ
ﱰ َﻛ ِﺔ. ﺼ َﻠﺤَ ﺘ ِِﻪ وَﺣْ َﺪهَُ ،ﻻ ﻟِﻤَ ْ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﺗَﻌَ ﱠﻠ َﻢ أ َ ﱠن ْاﻷ َ َﺳ َﺪ ﻳ َ
ُﺼﺎدِ ُﻗ ُﻪ َوﻳُﺤﺎﻟ ُِﻔﻪُ ،ﻟِﻤَ ْ
ﻃﺎ ِﻳ ِﺐَ ،وﻳ َْﻘﻨ َ ُﻊ ُﻫ َﻮ ِﻒ ْاﻷ َ َﺳ َﺪ َﻓ َﺴﻴَﺒ َْﻘﻰ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ ﻳَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑﺎﻷ َ َ ﻇ ﱠﻞ ﻳُﺤَ ﺎﻟ ُ أَﻳ َْﻘ َﻦ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أَﻧ ﱠ ُﻪ إِذَا َ
ِﺑﺎ ْﻟ ُﻔ ِ
ﺘﺎت.
ِﻒ ﻈﺎﻟِﻤَ ِﺔَ ،ﻟ ْﻦ ﻳُﺤَ ﺎﻟ َ ﻈﻪُ ،وَأ َ ْﻗ َﺴ َﻢ أ َ ﱠﻻ ﻳَ ْﺮ َﴇ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ِﺔ اﻟ ﱠ َﻛﺘَ َﻢ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أ َ َﻟﻤَ ُﻪ و ََﻏﻴْ َ
ُﺼﺎﺣِ ﺒَﻪُ. ْاﻷ َ َﺳﺪَ ،أ َ ْو ﻳ َ
ﺒﺎﻃ ِﺶ ﻇ ْﻠ ِﻢ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟ ِﺺ ِﻣ ْﻦ ُ اﻟﺼﻴْ ِﺪ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮدًا ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َْﺨﻠُ َاﻋْ ﺘَ َﺰ َم اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أ َ ْن ﻳَﺬْ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ ﱠ
ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻐِ ﱢﻞ.
ﺻﻴْﺪًا.ﻄﻠُﺐُ َ ﺻﺒﺎحَ ﻳَ ْﻮ ٍم ،ﻳَ ْ َﺧ َﺮجَ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « َ
ﺼ ُﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ ﻳَ ْﻮﻣ ِِﻪَ .
ﻇ ﱠﻞ ﻃ ِﺮﻳْﻘ ِِﻪ َﻓﻴ َُﻼ ِزﻣَ ﻪَُ ،وﻳُﺤْ ِﺮﻣَ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ُ ُﺼﺎدِ َﻓ ُﻪ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ ِﰲ َ ﴚ أ َ ْن ﻳ َ َﺧ ِ َ
ﺎس. ﺻﺒَﺢَ َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺎﻣ َﺮ ِة ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ اف ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ،وَأ َ ْ ﻃ َﺮ َُﴪﻋً ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ أ َ ْ ﻳَﻌْ ﺪُو ﻣ ْ ِ
اﻟﺴﺎﻧِﺤَ َﺔَ ،ﻟﻴَ ْﻜ ِﺴﺐَ ُﻗﻮﺗَﻪَُ .رأَى — ﻋَ ْﻦ ﺑُﻌْ ٍﺪ — ﺻ َﺔ ﱠ ﻒ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻔ ُﺖ؛ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ و ََﻗ َ
ﺎﻟﺴﻤَ ﻚِ .ﻣَ ْﺮ َﻛﺒ ًَﺔ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ًة ِﺑ ﱠ
ﺎﺷﺘَﻬَ ﺎهُ ،وَﻛﺎ َد ﻋَ ْﻘﻠُ ُﻪ ﻳ َِﻄريُ. اﻟﺴﻤَ ﻚِ َ ،ﻓ ْ ريَ ،ﺷ ﱠﻢ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ َراﺋِﺤَ َﺔ ﱠ ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ﺑ َِﻄﻴْﺌَ َﺔ ﱠ
اﻟﺴ ْ ِ
اﻟﺴﻤَ ﻚِ ،ﻳ َُﺴ ﱡﺪ ِﺑ ِﻪ ﺟُ ﻮﻋَ ﻪُ؟ ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑ َﻘﺪ ٍْر ِﻣ َﻦ ﱠ اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳَ ْْﻒ ﱠ َﻛﻴ َ
ﻂ َﻓﻮ َْﻗﻬﺎ. ﻈ َﺮ ﺣَ ﺘﱠﻰ َدﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ِﻣﻨْﻪُ ،وَﺣَ ﺎ َو َل أ َ ْن ﻳَﻨ ُ ﱠ اﻧْﺘَ َ
ﺿﻪُ. ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ﻋﺎ ِﻟﻴ ًَﺔَ ،ﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ِﻊ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أ َ ْن ﻳَﺒْﻠُ َﻎ َﻏ َﺮ َ
ﺻ ِﺔﴪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﻒ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « ﺣَ ِﺰﻳﻨًﺎ ﻣَ ﻬْ ﻤُﻮﻣً ﺎ ،ﻳَﺘَﺤَ ﱠ ُ ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬﺎ .و ََﻗ َ ﺳﺎ َر ِت ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ِﰲ َ
ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻓﺎﺗَﺘْﻪُ.
10
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ْﴫ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒ ًَﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى َﻗﺎدِ ﻣَ ًﺔ ،أَﻋْ َﲆ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ ْاﻷُو َْﱃ ،وَأ َ ْﻛﺜ َ َﺮ َﺳﻤَ ًﻜﺎ ِﻣﻨْﻬﺎ. ِﻴﻞ أَﺑ َ َ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ
اﻟﺴﺎ ِﺑ َﻘ ِﺔ، ﻂ َﻓﻮ َْﻗﻬﺎ َﻓ َﺴﺘَﺨِ ﻴﺐُ ﻣُﺤَ ﺎ َو َﻟﺘُﻪَُ ،ﻛﻤﺎ ﺣَ ﺪ َ
َث ِﰲ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ ﱠ َﻓ ِﻬ َﻢ أَﻧ ﱠ ُﻪ إ ِ ْن ﺣﺎ َو َل اﻟﻨ ﱠ ﱠ
ﺻ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َُﺔ.ﴏ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠﻻ ﺗَ ُﻔﻮﺗَ ُﻪ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ أ َ َ ﱠ
ﻳﻖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ.
ﻃ ِﺮ ِاﺳﺘَ ْﻠ َﻘﻰ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ِﰲ َ ﺼﻮ ِدهِْ . إﱃ ﻣَ ْﻘ ُ ﺎﺟﺤَ ٍﺔ ،ﻳ َِﺼ ُﻞ ِﺑﻬﺎ َ َﻓ ﱠﻜ َﺮ ِﰲ ﺣِ ﻴ َﻠ ٍﺔ ﻧ َ ِ
ﻈﺎﻫ َﺮ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣَ ﻴ ٌﱢﺖَ ،ﻻ ﺣَ َﺮا َك ِﺑ ِﻪ ،و ََﻻ ُروْحَ ﻓِ ﻴ ِﻪ. ﺗَ َ
ﻳﻖَ ،ﻻ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُك ،ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺳﻴﻤَ ﺎءُ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْتَ ،ﻓﺠَ ﻌَ َﻞ ﻄ ِﺮ ِ اﻟﺴﺎﺋ ُِﻖ ،و َُﻫ َﻮ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻠ ٍﻖ ِﰲ اﻟ ﱠ ْﴫ ُه ﱠ أَﺑ َ َ
ﻈ َﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ. ﻳ ُِﻄﻴ ُﻞ اﻟﻨ ﱠ َ
اﻟﺴﺎﺋ ُِﻖ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ» :ﻣَ ﺎ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ِﺟ ْﻠ َﺪ َﻫﺬَا اﻟﺜﱠﻌْ َﻠ ِﺐ! َﻗﺎ َل ﱠ
ﻟِﻤَ ﺎذَا َﻻ أَﺣْ ِﻤﻠُ ُﻪ ﻣَ ﻌِ ﻲ؟ إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻣَ ﻴ ٌﱢﺖَ ،ﻻ أ َ ْﺧ َﴙ أَذَاهُ!
َﻷَﺗﱠﺨِ ﺬَ ﱠن ِﻣ ْﻦ ِﺟ ْﻠ ِﺪ ِه ِﻣ ْﻠﺤَ َﻔ ًﺔ ﺗَ َﻀﻌُ ﻬﺎ اﺑْﻨَﺘَ ِﻲ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ َِﻔﻴْﻬﺎ«.
ﻄ ًﺔ وَﺣَ ﺬَ ٍر. َﻗﺒ ََﺾ َﺳﺎﺋ ُِﻖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ ﻋَ َﲆ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠ ِﺐ ِﺑﻴَ ِﺪهِِ ،ﰲ ﺣَ ﻴْ َ
ﻄﻮﱢحُ ِﺑﺎﻟﺜﱠﻌْ َﻠ ِﺐ ِﰲ ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ. اﻟﺴﺎﺋ ُِﻖ ﻳُ َ ﻇ ﱠﻞ ﱠ َ
َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮكِ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أ َ َﻗ ﱠﻞ ﺣَ َﺮ َﻛ ٍﺔ.
ﺳﺎق ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ ََﺔ و َُﻫ َﻮ
ف ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔَ . اﻟﺴﺎﺋ ُِﻖ إ ِ َﱃ أ َ ﱠن اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐَ َﻟﻴ َْﺲ ﺣَ ﻴٍّﺎَ .ﻗﺬَ َ ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن ﱠ ا ْ
ﺻﻨَﻊَ.َﻓ ْﺮﺣﺎ ٌن ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺞٌ ِﺑﻤَ ﺎ َ
ﺼﺎن ﻋَ َﲆ َ اﻟﺴﻴ ََﺎﻗ ِﺔ ،ﻳَﺤُ ﱡﺚ ا ْﻟﺤِاﻟﺴﺎﺋ َِﻖ ُﻣﻨْﻬَ ِﻤ ًﻜﺎ ِﰲ ﱢ ِﻴﻼَ .رأَىَ ﱠ َر َﻓ َﻊ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ َرأ ْ َﺳ ُﻪ َﻗﻠ ً
ري. اﻟﺴ ْ ِ اع ِﰲ ﱠ ِْ
اﻹ َ
ﴎ ِ
ْﴫ ﻣﺎ وراءهُ. ﻇﻬْ َﺮ ُه ِﻟ ْﻠﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔَ ،ﻻ ﻳُﺒ ِ ُ اﻟﺴﺎﺋ ُِﻖ ُﻣ َﻮ ﱟل َ ﱠ
اﻟﺴﺎﺋ َِﻖ َﻟ ْﻦ ﻳَﺮاهُ. َ ً
ﺻﺒَﺢَ ْاﻵ َن وَاﺛِﻘﺎ أ ﱠن ﱠ َ
اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أ ْ
اﻟﺴﻤَ ﻚِ ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ َﺷﺎءَ. اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ ﱠ
أ َ َﻛ َﻞ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺷ ِﺒﻊََ .ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜﺘَ ِﻒ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ َﻛ َﻞ.
ﻄ ِﺮﻳ ِْﻖ َﺳﻤَ َﻜ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى. ﺎﻟﺴﻤَ ﻚِ ِﰲ اﻟ ﱠ ِف ِﺑ ﱠ ﻇ ﱠﻞ ﻳ َْﻘﺬ ُ َ
اﻟﺴﻤَ ﻚِ . َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔ ُ ِﱰ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﻤﻠ ِِﻪ ِﰲ إ ِ ْﻟﻘﺎءِ ﱠ
ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ.ﻳﻖ — َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﺣَ ﺒْ ٌﻞ َ ﻄ ِﺮ ِﻮل اﻟ ﱠ ﻃ ِاﻟﺴﻤَ ُﻚ — ﻋَ َﲆ ُ ﺻﺎ َر ﱠ َ
11
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ْ
ي ﱠ
اﻟﺼﺎﺋ ِِﺐ ) (6ﺛَﻤَ َﺮ ُة اﻟ ﱠﺮأ ِ
ﻳﻖ ِﻣﺎﺋَ َﺔ َﺳﻤَ َﻜ ٍﺔ .ﻫﺬا ِﻣ ْﻘﺪَا ٌر ﻛﺎن ﻳ َُﻘﻮ ُل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻟ َﻘﻴ ُْﺖ ِﰲ اﻟ ﱠ
ﻄ ِﺮ ِ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « َ
ﻄﻌَ ﺎم«. َﻳﻼ .أَﻧﺎ ْاﻵ َن َﻻ أَﺣْ ِﻤ ُﻞ َﻫ ﱠﻢ اﻟ ﱠ ﻃﻮ ً َﻛ ِﺒريٌَ .ﺳﻴَ ْﻜﻔِ ﻴﻨِﻲ و َْﻗﺘًﺎ َ
ﻄﻌﺎ ِم. َوﺛَﺐَ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔَ ،وذَ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻨْﻬَ ِﻞ ا ْﻟﻤﺎءِ ِﻟﻴ َْﴩَبَ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ
ﺎﺷﻢَ. اﻟﻐ ِﻈﺎ ِﻟ َﻢ َ
ﺮاس« اﻟ ﱠ ِﻒ ْاﻷ َ َﺳ َﺪ »أَﺑﺎ ﻓِ ٍ ني َﻗ ﱠﺮ َر أ َ ﱠﻻ ﻳُﺤَ ﺎﻟ َ ﻮاب َرأ ْ ِﻳ ِﻪ ،ﺣِ َﺻ ِ ﻛﺎن ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ َ
َ
12
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
اﻟﺴﻤَ ﻚِ اﻟ ﱠ
ﻄ ِﺮيﱢ اﺳﺘَﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳَﻬﻨَﺄ َ ِﺑ َﻠﺤْ ِﻢ ﱠﺻﺎﺣَ ﺒَ ُﻪ — ﻫﺬا ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم — َﻟﻤﺎ ْ َﻟ ْﻮ أ َ ﱠن ْاﻷ َ َﺳ َﺪ َ
اﻟ ﱠ
ﻄﻴ ِﱢﺐ.
ﻄ ْﻐﻴ ِ
َﺎن. ﻄ ِﺶ وَاﻟ ﱡ ِﻒ — ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﻣَ ﺎ — أَﺣَ ﺪًا ِﻣ ْﻦ ذَ ِوي ا ْﻟﺒَ ْ َﻟ ْﻦ ﻳُﺤﺎﻟ َ
ﺼ َﻠﺤَ ﺘَ ُﻪ وَﻣَ ﻨ ْ َﻔﻌَ ﺘَﻪُ ،ﻻ ﻳُﺼﺎدِ ُق إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ْﻦ ﻳُﺼﺎدِ ُﻗ ُﻪ ِﺑﻮَﻓﺎءٍ ﻈ ﱡﻞ ﻣ ُْﺴﺘَﻘِ ٍّﻼ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ،ﻳَﻨ ْ ُﺸ ُﺪ ﻣَ ْ
َﺳﻴَ َ
وَأَﻣﺎﻧ َ ٍﺔ َوإ ِ ْﺧ َﻼ ٍص ،وَﻻ ﻳُﻌَ ﺎﻫِ ُﺪ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ْﻦ ﻳُﻌَ ِﺎﻣﻠُ ُﻪ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠ َﺔ اﻟﻨ ﱢ ﱢﺪ ِﻟ ِﻠﻨﱢﺪﱢ ،ﻻ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠ َﺔ ﱠ
اﻟﺴﻴﱢ ِﺪ ِﻟ ْﻠﻌَ ﺒْﺪِ.
13
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
14
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
15
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ْتﺻﻮ َ ريَ ،ﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َ اﻟﻀﺒُ ُﻊ َرأ ْ َﺳﻬﺎ .ﻋَ َﺰﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَ ْﻔﻌَ َﻞ ِﻣﺜ ْ َﻞ ذ ِﻟ َﻚ ﺑَﻌْ َﺪ و َْﻗ ٍﺖ َﻗ ِﺼ ٍَﻫ ﱠﺰ ِت ﱠ
ﻳﻖ ﻋَ َﲆ ﺑُﻌْ ﺪٍَ .ﻟﻤَ ﺤَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨُﻬﺎ ﻣَ َﺮ َﻛﺒ ًَﺔ ﺗَ ْﻘ َ ِﱰبُ ،ﻣُﺤَ ﻤﱠ َﻠ ًﺔ ِﺑ ﱠ
ﺎﻟﺴﻤَ ﻚِ . ﻄ ِﺮ ِﻼت ِﰲ اﻟ ﱠ ﻋَ ﺠَ ٍ
ﺳﺎرﻋِﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ِﻠﻀﺒ ُِﻊ» :ﻫﺎكِ ﻣَ َﺮ َﻛﺒ ََﺔ َﺳﻤَ ﻚٍ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻤ ﱠﺮ ِﻣﺜْﻠُﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞِ . ﻗﺎ َل اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ﻟ ﱠ
ِﺑﻨ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ .أَﻧْﻔِ ﺬِي ﻣﺎ أ َ َﴍ ُ
ْت ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﺑ ِﻪ.
اﻟﺴﺎﺋ ُِﻖ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ«.
ﺎﻫﺮي ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺤْ ِﻤ َﻠﻚِ ﱠ ﻈ َاﺳﺘَ ْﻠﻘِ ﻲ ِﺑﺠَ َﺴ ِﺪ َك ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِضَ ،وﺗَ َ
ْ
16
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ِﻘﺔ أَﻧ ْ ِﺖ — ﻳﺎ »أ ُ ﱠم ﻋَ ِﺎﻣ ٍﺮ« — أَﻧﱠﻚِ َر َﻗﺪ ِْت َﻗﺎ َل َﻟﻬﺎ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ،و َُﻫ َﻮ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺞٌ ِﺑﻨ َ ِ
ﺠﺎح ﺣِ ﻴ َﻠﺘ ِِﻪ» :أوَاﺛ ٌ
ُون أ َ ْن ﺗَﺘَﺤَ ﱠﺮﻛِﻲ أ َ َﻗ ﱠﻞ ﺣَ َﺮ َﻛ ٍﺔ؟«
ﻳﻖ ،د َ ﺳﺎ ِﻛﻨ َ ًﺔِ ،ﰲ و ََﺳ ِﻂ اﻟ ﱠ
ﻄ ِﺮ ِ
17
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ِ
ات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ﺿ ُﺖ ِﻟ ْﻠﻤَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ ،وَأ َ ْﻏﻤَ ْﻀ ُﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ ﱠﻲَ ،و َﻟ ْﻢ اﻟﻀﺒُﻊَُ » :ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ﻫﺬَا أ َ َﻗ ﱡﻞ َﺷ ﱟﻚ ،ﺗَﻌَ ﱠﺮ ْ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﱠ
أَﺗَﺤَ ﱠﺮ ْك«.
ﻄ ِﻒ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ،وَاﻟﺘﱠﻮَﺟﱡ ِﻊ َﻟﻬﺎ. ﻈﺎﻫ َﺮ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ْ ﺗَ َ
اﻟﺴﺎﺋ َِﻖ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ِﰲ ِﺟ ْﻠﺪِكِ ﻣَ ﺎ اﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳ ََﺔ ِﻣﻨْﻬﺎَ » :ﻟﻌَ ﱠﻞ ﱠ ﻗﺎ َل َﻟﻬﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﻳ ُْﺨﻔِ ﻲ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﱡ
ﻳ ُْﻐ ِﺮي ِﺑ ْﺎﻗﺘِﻨﺎﺋ ِِﻪ!
ﻈ َﻚ ،أَو َْﻗﻌَ ﻚِ ِﰲ ﻄﺄَكِ .إِﻧ ﱠ ُﻪ ُﺳﻮءُ ﺣَ ﱢ ﺻﺤِ ﻴﺢٌ — َﻓ َﻠﻴ َْﺲ ﻫﺬا َﺧ َ ﺻﺢﱠ ﻫﺬا — و َُﻫ َﻮ َ إِذَا َ
ﻃ ٍﺔ ،وَﻗﺎدَكِ إ ِ َﱃ َﺧﺎﺗِﻤَ ٍﺔ ﻣُﺤْ ِﺰﻧ َ ٍﺔ!« َو ْر َ
ﻈﻲ — ﻳﺎ »أَﺑَﺎ أَﻳﱡﻮبَ « — »ﻣ ْﻦ ُﺳ َﻮءِ ﺣَ ﱢ ﻓﺎن اﻟ ﱡﺪﻣُﻮ َعِ : اﻟﻀﺒُ ُﻊ وَﻋَ ﻴْﻨﺎﻫﺎ ﺗَﺬْ ِر ِ ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﱠ
ني!« اﻟﺸ ْﻜ ِﻞَ ،ﻟﻴ َْﺲ ِﱄ — ِﻣﺜْﻠُ َﻚ — ِﺟ ْﻠ ٌﺪ ﺛ َ ِﻤ ٌ ﻮن َﻗ ِﺒﻴﺤَ َﺔ ﱠ أ َ ْن أ َ ُﻛ َ
اﻟﺼﻮ َرةِ ،ﻋَ ﻴْﺒًﺎ ﻳ َِﻀريُ ﻛﺎ ِﺋﻨًﺎ ﱡ ﻗﺎ َل َﻟﻬﺎ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ َﻫ ِﺎزﺋًﺎَ » :ﻟﻴ َْﺴ ْﺖ دَﻣﺎﻣَ ُﺔ ا ْﻟﺨِ ْﻠ َﻘ ِﺔ ،و َُﻗﺒْﺢُ
ﻛﺎنِ ،ﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴَﻮ َ
َان أ ْو إِﻧ ْ ٍ
ﺴﺎن. ٍ َ
اﻟﺼﻮ َرةُِ ،ﻫ َﻮ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳﱠ ِﺔ ا ْﻟﻮَﺣِ ﻴ َﺪ َة؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ُﻫﻨﺎ َك ا ْﻟ َﻜ ِﺜريَ ِﻣ َﻦ اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ ،وَﺣُ ْﺴ ُﻦ ﱡ َﻟﻴ َْﺲ ﺟَ ﻤَ ﺎ ُل ﱠ
ِري ،وَﺣُ ْﺴ ُﻦ اﻟﺘﱠ ْﺪ ِﺑ ِ
ري. ﻤﺎل؛ ُﻫﻨﺎ َك ُﻗ ﱠﻮ ُة اﻟﺘﱠ ْﻔﻜ ْ ِ ﱢض ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وَا ْﻟﺠَ ِ ا ْﻟﻤَ ﺰاﻳﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻌَ ﻮ ُ
نيﺼﺪﱢﻗِ َ ﻟﻜ ِِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻴْﺐُ — ُﻛ ﱡﻞ ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺐ — أ َ ْن ﺗَ ُﻜﻮﻧِﻲ — ﻳﺎ أ ُ ﱠم ﻋَ ِﺎﻣ ٍﺮ — َﻏ ِﺒﻴ ًﱠﺔ ﺣَ ﻤْ َﻘﺎءَ ،ﺗُ َ
ُﻮر!« ﻋﺎ َد اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ « إ ِ َﱃ َﺳﻤَ ﻜ ِِﻪ ،ﻳَﺠْ ﻤَ ﻌُ ُﻪ ﻳﻦ ﻋَ ﻮَاﻗِ ﺐَ ْاﻷُﻣ ِ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳُﻘﺎ ُل َﻟﻚِ ،وَﻻ ﺗﺘَ َﺪﺑ ِﱠﺮ َ
ِﻟﻴَﺄ ْ ُﻛ َﻠﻪُ.
اﻟﻀﺒُ َﻊ »أ ُ ﱠم ﻋَ ِﺎﻣ ٍﺮ« ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮ َﻟ ًﺔ ِﺑﻤﺎ ﺗُﻌﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ آﻻ ٍم. ﺗَ َﺮ َك ﱠ
ﻴﻘ َﺔ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠ ِﺐ »أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ «: اﻟﻀﺒُ ُﻊ — ﻟ َِﻐﺒﺎ َوﺗِﻬﺎ — ﺣﺎ ِﺋ َﺮ ًة ِﰲ أَﻣْ ِﺮ َﻫﺎَ ،ﻻ ﺗَﺪ ِْري ﺣَ ﻘِ َ ﻇ ﱠﻠ ِﺖ ﱠ َ
ني؟ ُﺨﺎدِ ٌع َﺳﻴﱢﺊ ُ اﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ،ﻋَ ُﺪ ﱞو ُﻣ ِﺒ ٌ ني؟ أ َ ْو ُﻫ َﻮ ﻣ َ ِﻳﻖ أ َ ِﻣ ٌ
ﺻﺪ ٌ ﺼﺤِ ِﻪَ ، ِﺺ ِﰲ ﻧ ُ ْ ُﺨﻠ ٌ َﻫ ْﻞ ُﻫ َﻮ ﻣ ْ
18
ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮات ﺛَﻌْ َﻠﺐ
ﻟﻴﻜﻮن ﰲ امل ْﺮ َﻛﺒ ِﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ِﺔ؟ وﻣﺎذا ﻓﻌﻞ وﻫﻮ ﻓﻮ َْق ا َمل ْﺮ َﻛﺒ ِﺔ؟ وملﺎذا
َ اﻟﺜﻌﻠﺐ
ِ ُ
ﺣﻴﻠﺔ )س (5ﻣﺎ
ﻛﺎن ﻓﺮﺣُ ﻪُ؟
)س (6أﻳﻦ ذﻫﺐ اﻟﺜﻌﻠﺐُ ﺑﻌﺪ أن ﻇﻔِ َﺮ ﺑﻤﺎ ﻇﻔِ ﺮ ﺑﻪ؟
ﱠ
واﻟﻀﺒُﻊ؟ اﻟﺜﻌﻠﺐ
ِ ٍ
ُﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑني
)س (7ﻣﺎذا دار ﻣﻦ ﻣ
ﻋﺎﻣ ٍﺮ« أن ْ
ﺗﻔﻌ َﻠﻪ؟ ﻧﺼﺢ اﻟﺜﻌﻠﺐُ »أﺑﻮ أﻳﱡﻮب« ﱠ
ﻟﻠﻀﺒ ُِﻊ »أ ﱢم ِ )س (8ﺑﻤﺎذا َ
اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻟﻬﺎ؟
ِ ﱠ
واﻟﻀﺒ ُِﻊ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺪث؟ وﰲ أيﱢ ﳾء ﻛﺎن ﻟ ْﻮ ُم )س (9ﻣﺎذا دار ْ
ﺑني اﻟﺜﻌْ ِ
ﻠﺐ
اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻟﻬﺎ؟
ِ ﱠ
واﻟﻀﺒ ُِﻊ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺪث؟ وﰲ أيﱢ ﳾء ﻛﺎن ﻟ ْﻮ ُم )س (10ﻣﺎذا دار ْ
ﺑني اﻟﺜﻌْ ِ
ﻠﺐ
19