BS 4659 1989 Specification For Tool and Die Steels
BS 4659 1989 Specification For Tool and Die Steels
BS 4659 1989 Specification For Tool and Die Steels
966 CDU
sleets eid dna looT
rof noitacificepS
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
9 8 91 : 95 6 4 S B D RA D N AT S H S IT I R B
0 0 9 8 7 1 0 8 5 0 NB SI
C D 5 3 76 3 / 8 8 t n e m m o c r o f t f a r D
13 / M S I e c n e r e f e r e e t t i m m o C
: d r ad n a t s
s i h t n o k r o w e h t o t e ta l e r
s e c n e r ef e r IS B g n i w ol l of e h T
099 1 yra u naJ
s t n e mm o C eussi fo etaD . o N . d mA n oi si v e r d e n i b m o C
1 7 9 1 y r au r b eF
noitacilbup ecnis deussi stnemdnemA .d e h s il b u p t s ri f 9 5 6 4 S B
8391 yaM
, n o i si v e r t s r if 4 2 2 S B
5 2 9 1 yl u J
, d e h si l b up t s r if 4 2 2 S B
9 9 9 1- 4 0 I S B ©
0 9 9 1 y r a un a J 1 3
n o t c eff e o t n i s e m o c d n a
ISB fo draoB eht fo ytirohtua
eht rednu dehsilbup saw
, e e t ti m m o C y c il o P s d r a d n a t S
l e e t S d n a n o r I e h t f o n o i t c e r id
e h t r e d n u d e r ap e r p n e e b
g n i v a h , d ra d na t S h s i t i r B s i h T
niatirB taerG fo noitaicossA ’srotacirbaF leetS sselniatS
detimiL sredarT dna srerutcafunaM rotoM fo yteicoS
yteicoS gnirpS elciheV daoR
sredlohkcotS leetS fo noitaicossA lanoitaN
ecnefeD fo yrtsiniM
g n i p p i h S f o r e t s ig e R s dy o l L
sreenignE noitcudorP fo noitutitsnI
srerutcafunaM looT ’sreenignE hsitirB fo noitaredeF
noitaicossA seirtsudnI gnireenignE
)yrotarobaL lacisyhP lanoitaN( yrtsudnI dna edarT fo tnemtrapeD
noitaicossA snoitceS delloR dloC
yrtsudnI leetS hsitirB
noitaredeF ’srenetsaF lairtsudnI hsitirB
noitaicossA yrtsudnI gnigroF hsitirB
noitaroproC laoC hsitirB
noitaicossA ’srerutcafunaM niahC hsitirB
:detneserper erew seidob gniwollof eht hcihw
nopu ,13/MSI eettimmoC lacinhceT ot )-/MSI( eettimmoC yciloP sdradnatS
leetS dna norI eht yb detsurtne saw dradnatS hsitirB siht fo noitaraperp ehT
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
dradnatS hsitirB
siht rof elbisnopser seettimmoC
9891:9564 SB
i 99 9 1 - 4 0 I S B ©
revoc kcab edisnI ot derrefer snoitacilbuP
01 sleets loot rof aidem gnilooc
dna serutarepmet tnemtaert taeh dednemmoceR — 7 elbaT
6 d o r d e l i o c d na s d n u o r nwa r d
ro dnuorg ,denihcam rof secnarelot lanoisnemiD — 6 elbaT
6 stalf dna sdnuor degrof rof noitazirubraced lanoitcnuf
fo htped mumixam dna secnarelot lanoisnemiD — 5 elbaT
6 pirts dna teehs dellor-toh rof noitazirubraced lanoitcnuf
fo htped mumixam dna secnarelot lanoisnemiD — 4 elbaT
6 stalf dna sdnuor dellor-toh rof noitazirubraced lanoitcnuf
fo htped mumixam dna secnarelot lanoisnemiD — 3 elbaT
5 sisylana tcudorp
no noitisopmoc lacimehc ni snoitaived dettimreP — 2 elbaT
3 tnemtaert taeh retfa ssendrah
dna ssendrah delaenna ,noitisopmoc lacimehC — 1 elbaT
51 ) n o i t a c i f i n g a m 0 0 1 × ( l e e t s l o o t k r o w d l o c m u im o r h c
hgih nobrac hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 01 erugiF
41 ) n o i t a c i f i n g a m 0 0 1 × ( l e e t s l o o t k r o w d l o c m u im o r h c
hgih nobrac hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 9 erugiF
41 ) n o i t a c i f i n g a m 0 0 1 × ( l e e t s l o o t k r o w d l o c m u im o r h c
hgih nobrac hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 8 erugiF
31 ) n o i t a c i f i n g a m 0 0 1 × ( l e e t s l o o t k r o w d l o c m u im o r h c
hgih nobrac hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 7 erugiF
31 ) n o i ta c i f i n ga m 001 × ( l e e t s
loot deeps hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 6 erugiF
21 ) n o i ta c i f i n ga m 001 × ( l e e t s
loot deeps hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 5 erugiF
21 )noitacifingam 001 ×( leets
loot deeps hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 4 erugiF
11 )noitacifingam 001 ×( leets
loot deeps hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 3 erugiF
8 stalf dna sdnuor
degrof rof noitazirubraced fo htped mumixaM — 2 erugiF
7 stalf dna sdnuor
dellor-toh rof noitazirubraced fo htped mumixaM — 1 erugiF
11 snoitubirtsid edibrac lacipyT C xidneppA
9 g n i r e pm e t d n a g n i n e d r a h
,gnilaenna rof serutarepmet dednemmoceR B xidneppA
9 snoitpO A xidneppA
2 g n i k raM 01
2 yreviled no leets fo noitidnoc lacigrullateM 9
2 ssendraH 8
1 secnarelot lanoisnemiD 7
1 sleets loot rof noitazirubraced lanoitcnuf fo htpeD 6
1 stcefed morf modeerF 5
1 noitisopmoc lacimehC 4
1 resahcrup eht yb deilppus eb ot noitamrofnI 3
1 n o i t i n i f eD 2
1 e po cS 1
ii d r o w e r oF
revoc tnorf edisnI elbisnopser seettimmoC
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
eg a P
stnetnoC
9891:9564 SB
99 91 -40 I SB © ii
.revoc tnorf edisni
eht no elbat tnemdnema eht ni detacidni eb lliw sihT .detaroprocni stnemdnema
dah evah yam dna )etad thgirypoc ees( detadpu neeb sah dradnats sihT
.revoc kcab a dna revoc kcab edisni na ,61 ot 1 segap
,ii dna i segap ,revoc tnorf edisni na ,revoc tnorf a sesirpmoc tnemucod sihT
segap fo yrammuS
.snoitagilbo lagel morf
ytinummi refnoc flesti fo ton seod dradnatS hsitirB a htiw ecnailpmoC
.noitacilppa tcerroc rieht rof elbisnopser era sdradnatS hsitirB fo sresU .tcartnoc
a fo snoisivorp yrassecen eht lla edulcni ot troprup ton seod dradnatS hsitirB A
.noitagerges
edibrac elbissimrep fo eerged eht enifed ot desu eb yam shpargorcimotohp
esehT .noitubirtsid edibrac lacipyt etartsulli shpargorcimotohp ,leets
loot krow dloc muimorhc hgih nobrac hgih dna leets deeps hgih fo esac eht nI
.desu ylnommoc
tsom era hcihw esoht era dezidradnats sedarg ehT .sedarg netsgnut fo sleets
loot deeps hgih setangised TB ,suhT .B rettel eht yb dedecerp neeb sah rettel
siht sesac lla ni taht tpecxe ,etutitsnI leetS dna norI naciremA eht yb detpoda
esoht era leets loot fo sepyt suoirav eht rof detpoda snoitangised ehT .krow dloc
dna krow toh ,deeps hgih .e.i ,sepyt eerht otni depuorg neeb evah sleets loot ehT
.1791:9564 SB fo
noitacilppa eht ni deniag ecneirepxe fo tluser a sa desiver neeb evah stnemeriuqer
noitazirubraced dna lanoisnemid ehT .gnidluom scitsalp rof leets fo sedarg owt
secudortni dna 8391:422 SB morf )5/422HB( leets eid eno sniater noisiver sihT
.nwardhtiw era hcihw 8391:422 SB dna
1791:9564 SB fo noisiver dna noitanibmoc a si dna eettimmoC yciloP sdradnatS
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
leetS dna norI eht fo noitcerid eht rednu deraperp neeb sah dradnatS hsitirB sihT
droweroF
9891:9564 SB
1 99 9 1 - 4 0 I S B ©
.secnarelot
lanoisnemid nihtiw eb llahs ytilavO .3 elbaT ni .leets
nevig sa eb llahs secnarelot lanoisnemid ehT eht ot dedda yllanoitnetni eb ton llahs noitisopmoc
stalf dna sdnuor dellor-toH 1.7 leets tnaveler eht ni detouq ton stnemelE
secnarelot lanoisnemiD 7 stnemele laudiseR 2.4
.1 elbaT ni lairetam
.1 elbaT ni fo edarg etairporppa eht htiw ylpmoc llahs ,sisylana
nevig stnemeriuqer ssendrah eht teem llahs dna tsac no desab ,leets eht fo noitisopmoc lacimehc ehT
B xidneppA ni nevig segnar erutarepmet eht htiw
ecnadrocca ni htab tlas lartuen a ni derepmet dna segnar noitisopmoC 1.4
denedrah eb llahs elpmas eht ,etupsid fo sesac nI noitisopmoc lacimehC 4
.noitces eht fo ecafrus eht dna sixa
eht neewteb yawdim ssendrah eht fo % 5 nihtiw . n o i ta c i f i c e p s e sab e h t h t iw
eb llahs noitazirubraced fo htped lanoitcnuf ecnadrocca ni ylppus llahs rerutcafunam eht ,redro
eht ta ssendrah eht deificeps si eulav on erehW d n a y r i uq n e e h t f o e m i t e h t ta s t n e m e r i uq e r s i h
.noitazirubraced morf eerf eb yficeps dna snoitpo eseht fo yna tnemelpmi ot hsiw
llahs hsinif dnuorg ro denihcam a htiw deredro leetS s i h e ta c i d n i t o n s e o d r e sa h c r u p e h t ta h t t n e v e e h t
nI .A xidneppA ni deificeps era snoitpo fo rebmun A
.2-7166 SB ro 1-7166 SB
htiw ecnadrocca ni derusaem nehw stalf dna s n o it pO 2 . 3
sdnuor degrof rof )2 erugiF ees( 5 elbaT dna pirts .redro dna yriuqne fo emit eht ta deriuqer leets
dna teehs dellor-toh rof 4 elbaT ,stalf dna sdnuor fo mrof dna edarg eht etats llahs resahcrup ehT
dellor-toh rof )1 erugiF ees( 3 elbaT htiw ylpmoc lareneG 1.3
llahs noitazirubraced lanoitcnuf fo htped ehT
resahcrup
sleets loot rof eht yb deilppus eb ot noitamrofnI 3
noitazirubraced lanoitcnuf fo htpeD 6
noitidnoc derepmet
.8.A dna dna denedrah eht ni deificeps eulav muminim
7.A ,6.A ,5.A ,4.A ni detsil snoitpo eht osla eeS eht naht ssel ton si ssendrah eht hcihw ta htped
.tnesba eb llahs skrowten tsal eht si noitazirubraced fo htped lanoitcnuf eht
edibrac suounitnoc dna dezidorehps eb llahs
noitazirubraced lanoitcnuf
sedibraC .gnidnab evissecxe dna msitogni morf
dna stcefed ecafrusbus ro ecafrus rehto ro spal morf .seilppa noitinifed gniwollof
snoisulcni ssorg ,ytisorop evissecxe ,stsrub ,gnipip eht dradnatS hsitirB siht fo sesoprup eht roF
sa hcus stcefed lufmrah morf eerf eb llahs leets ehT noitinifeD 2
stcefed morf modeerF 5
. r e v o c k c a b e d i s n i e h t n o d e t s i l e r a d ra d n a t s
si h t n i o t d e r r ef e r s n o i t a ci l b u p e h t f o s el t i t e h T 2 E T O N
.91 koobdnaH ro 0026 SB fo . ” d o r d e l i o c “ y b d e c a lp e r n e e b
straP etairporppa eht htiw ecnadrocca ni detset dna sah 1791:9564 SB ni desu ”lioc dellor-toh“ mret ehT 1 ETON
nekat eb llahs selpmas ,detupsid era stluser erehW . r a b d eg r o f ) f
etupsiD 4.4 ;sgnigrof )e
.91 koobdnaH ro 3-0026 SB ;pirts dna teehs )d
fo dohtem etairporppa eht htiw ecnadrocca ni ; do r
nekat eb llahs sisylana tcudorp rof snemiceps tseT delioc ro sdnuor nward ro dnuorg ,denihcam )c
. l e e t s f o t s a c e n o y n a n i t n em e l e ;dor delioc )b
eno yna rof egnar deificeps eht woleb dna evoba
htob ylppa ton llahs tub segnar tnemele laudividni ;stalf dna sdnuor dellor-toh )a
eht woleb ro evoba rehtie rucco yam noitaived ehT :fo mrof eht ni sleets eid dna loot
.2 elbaT ni nevig sa eb llahs sisylana tcudorp no rof segnar erutarepmet tnemtaert taeh sdnemmocer
egnar deificeps eht morf snoitaived dettimrep ehT d n a n o i t a z i r u b r a c e d l a n o i t c n u f f o s h t p e d m u m i x am
dna snoisnemid no secnarelot ,noitisopmoc
. n o i t a c i f i d i l o s d n a g n i t sa c g n i r u d g n i s i r a y t i e n eg o r e t e h o t e u d
s i s y l a n a t s a c e h t m o rf r ef fi d y a m s i s y l a n a t c ud o r p e h T E T O N lacimehc seificeps dradnatS hsitirB sihT
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
3 9 2 / 9 62 E
— 1 23 / 203 D — — — — 50.0 — 0 2 .0 — — — 08 . 1 5 2 . 1 04 .0 52 . 0 0 1 . 1 0 7 . 0 5 2 0 .0 — 030.0 — 0 0. 1 0 7 . 0 5 3 . 0 — 7 5. 0 9 4 . 0 5 /4 2 2 H B
2 5 3 / 1 33 C
8 8 3 / 3 63 B
9 2 4 / 1 04 A lee ts
7 44 / 44 4 b A e i d r em m a H
9891:9564 SB
— 55 2 0 .0 1 5.8 0 5 .0 — 50 . 0 — 02.0 — — — 5.2 0. 2 0 6 . 0 — 52 . 3 52 . 2 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 3 .0 0 2 . 0 A12H B
— 53 2 0 .0 1 5.8 0 4 .0 — 50 . 0 — 02.0 — — — 04.0 — 06.0 — 52 . 3 52 . 2 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 5 3 .0 5 2 . 0 12H B
— 84 2 5 .4 0.4 4 .2 0 .2 50 . 0 — 02.0 — 5.4 0.4 04.0 — 54.0 — 5. 4 0 . 4 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 5 4 .0 5 3 . 0 91H B
— 92 2 — — 0 1 .1 09 . 0 50 . 0 — 02.0 — — — 04.0 — 57.1 5 2 . 1 52 . 5 57 . 4 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 5 1 . 1 5 8 . 0 2 4 .0 2 3 . 0 31H B
— 92 2 57 . 1 5 2 . 1 0 5 .0 — 50 . 0 — 02.0 — — — 04.0 — 57.1 5 2 . 1 52 . 5 57 . 4 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 5 1 . 1 5 8 . 0 0 4 .0 0 3 . 0 21H B
— 92 2 — — 0 5 .0 03 . 0 50 . 0 — 02.0 — — — 04.0 — 57.1 5 2 . 1 52 . 5 57 . 4 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 5 1 . 1 5 8 . 0 2 4 .0 2 3 . 0 11H B
— 14 2 — — 0 1 .1 03 . 0 50 . 0 — 02.0 — 2.3 8.2 04.0 — 59.2 56.2 2. 3 8 . 2 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 0 1 . 1 5 7 . 0 0 4 .0 0 3 . 0 A01H B
— 92 2 — — 0 5 .0 03 . 0 50 . 0 — 02.0 — — — 04.0 — 59.2 56.2 2. 3 8 . 2 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 0 1 . 1 5 7 . 0 0 4 .0 0 3 . 0 01H B
sl e e t s l o ot
krow to H
2 19 77 2 5 .9 5.8 5 2 .3 57 . 2 50 . 0 — 02.0 — 0.01 0.9 04.0 — 05.3 57.2 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 4 .1 5 2 . 1 2 4T B
8 97 55 2 5 .4 1 5 . 31 0 6 .0 04 . 0 50 . 0 — 02.0 — b0.1 — 04.0 — 7.0 — 52 . 4 5 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 7 .0 0 6 . 0 1 2T B
0 98 09 2 0 .3 1 0 . 21 5 2 .5 57 . 4 50 . 0 — 02.0 — 5.5 5.4 04.0 — 0.1 — 0 . 5 52 . 4 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 6 .1 0 4 . 1 5 1T B
9 68 20 3 0 .1 2 0 . 02 5 7 .1 52 . 1 50 . 0 — 02.0 — 52.21 52.11 04.0 — 0.1 — 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 5 8 .0 5 7 . 0 6TB
9 68 09 2 5 .9 1 5 . 81 5 0 .2 57 . 1 50 . 0 — 02.0 — 0.01 0.9 04.0 — 0.1 — 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 5 8 .0 5 7 . 0 5TB
9 48 77 2 5 .8 1 5 . 71 5 2 .1 0 .1 50 . 0 — 02.0 — 5.5 5.4 04.0 — 0.1 — 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 8 .0 0 7 . 0 4TB
3 28 55 2 5 .8 1 5 . 71 5 2 .1 0 .1 50 . 0 — 02.0 — b0.1 — 04.0 — 07.0 — 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 8 .0 0 7 . 0 1TB
7 98 96 2 0 .2 0.1 3 .1 0 .1 50 . 0 — 02.0 — 5.8 5.7 04.0 — 0. 0 1 0 . 9 52 . 4 5 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 1 .1 0.1 24 MB
9 68 96 2 57 . 6 0.6 5 1 .2 57 . 1 50 . 0 — 02.0 — 0 2 . 5 0 6. 4 0 4 . 0 — 52.5 57.4 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 5 9 .0 5 8 . 0 53 MB
9 68 77 2 0 .7 5 2 . 6 5 2 .5 57 . 4 50 . 0 — 02.0 — 5.5 5.4 04.0 — 52.3 57.2 0. 5 5 . 4 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 6 .1 5 4 . 1 51 MB
9 48 55 2 5 .6 5 7 . 5 5 2 .4 57 . 3 50 . 0 — 02.0 — b
0.1 — 04.0 — 0.5 52.4 5 . 4 57 . 3 5 3 0 .0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 0 4 .1 5 2 . 1 4M B
6 38 84 2 57 . 6 0.6 5 0 .2 57 . 1 50 . 0 — 02.0 — b0.1 — 04.0 — 5.5 57.4 5 . 4 57 . 3 5 3 0 . 0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 2 9 .0 2 8 . 0 2M B
328 14 2 0 .2 0.1 5 2 .1 0 .1 50 . 0 — 02.0 — b
0.1 — 04.0 — 0.9 0.8 5 . 4 57 . 3 5 3 0 . 0 — 530.0 — 04 . 0 — 04.0 — 5 8 .0 5 7 . 0 1M B
sl e et s l o o t
VH BH % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % d ee p s hg i H
) . ni m(
tnemtaert a).xam( .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim .xam .nim noitangiseD
t ae h r e t f a s s e n d r a h
s s en d ra H d e la e nn A W V nS uC oC iN oM rC A P nM iS C
tnemtaert taeh retfa ssendrah dna ssendrah delaenna ,noitisopmoc lacimehC — 1 elbaT
9 99 1 - 40 I S B ©
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
9991-40 ISB ©
. s s e nd r a h f o e g n a r e di w a o t d e il p p u s e r a 0 3 P B d n a 0 2 P B c
. d e s a e r c n i s i e r u t c a f u n a m r o f d e s u p a r c s e h t n i t l a b o c f o l e v e l e h t f o e s u a c e b d e s a e r c n i n e e b e v a h 1 2 T B d n a 1 T B , 4 M B , 2 M B , 1 M B r o f s l e v e l t l a b o c m u m ix a m e h T b
. l e e t s d e r e p m e t d n a d e n e d r a h r o f e r a 5 / 42 2 H B r o f s e u l a v s s e n d ra h e h T a
c c — — — — 5 0. 0 — 02.0 — — — 3 .4 9 . 3 5 3 . 0 0 2 . 0 0 4 .1 01.1 520.0 — 5 2 0 .0 — 07.0 54.0 04.0 — 43.0 62.0 0 3P B
c c 5 0. 0 — 52.0 — — — 0 4 .0 — 5 5 . 0 5 3 . 0 0 8 .1 05.1 520.0 — 5 2 0 .0 — 59.0 56.0 06.0 04.0 04.0 82.0 0 2P B
lee ts
g n i dl u o M
s c it sa l P
09 7 7 02 — — 53 .0 5 1 . 0 5 0 . 0 — 02.0 — — — 0 2 .0 — 01.0 — 5 1 .0 — 530.0 — 5 3 0 .0 — 53.0 — 03.0 — 1.1 59.0 2WB
53 7 9 22 — — — — 5 0. 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — — — 0 6 .1 02.1 530.0 — 5 3 0 .0 — 07.0 04.0 04.0 — 01.1 59.0 1LB
00 6 9 22 5. 2 0 .2 03 .0 0 1 . 0 5 0 . 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — — — 7 .1 2.1 530.0 — 5 3 0 .0 — 07.0 03.0 0.1 07.0 55.0 84.0 1 SB
53 7 9 22 — — 52 .0 — 5 0. 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — — — — — 530.0 — 5 3 0 .0 — 8.1 5.1 04.0 — 59.0 58.0 20B
53 7 9 22 06 . 0 0 4 .0 52 .0 — 5 0. 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — — — 0 6 .0 04.0 530.0 — 5 3 0 .0 — 53.1 1.1 04.0 — 0.1 58.0 10B
53 7 1 42 — — — — 5 0. 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — 6.1 2 . 1 5 1 .1 58.0 530.0 — 5 3 0 .0 — 1.2 8.1 04.0 — 57.0 56.0 6AB
53 7 1 42 — — 04 .0 5 1 . 0 5 0 . 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — 1 . 1 0 9 . 0 5 2 .5 57.4 530.0 — 5 3 0 .0 — 07.0 03.0 04.0 — 50.1 59.0 2AB
36 7 5 52 — — 05 .0 — 5 0. 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — — — 0.31 0 .2 1 5 3 0 . 0 — 5 3 0 .0 — 06.0 — 06.0 — 03.2 09.1 3D B
36 7 5 52 — — 00 .1 5 2 . 0 5 0 . 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — 09.0 07.0 0.31 0 .2 1 5 3 0 . 0 — 5 3 0 .0 — 06.0 — 06.0 — 09.1 06.1 A2 DB
53 7 5 52 — — 00 .1 5 2 . 0 5 0 . 0 — 02.0 — — — 0 4 .0 — 02.1 07.0 5.21 5 .1 1 5 3 0 . 0 — 5 3 0 .0 — 06.0 — 06.0 — 06.1 04.1 2D B
s l e et s
loot krow
VH BH % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % dl o C
) . ni m( ) . x am (
a . x a m . n i m . x a m . n i m . x a m . n i m . xa m . n i m . x a m . n i m . x a m . n i m .x a m . n i m .x a m . ni m . xa m . n i m .x a m . n i m . x a m . n i m .x a m . n i m . x a m . n i m
tn e m ta e r t
s s en d ra h
t ae h r e t f a W V nS uC oC iN oM rC S P nM iS C n o i t a n g i se D
d e la e nn A
s s e n d r aH
tnemtaert taeh retfa ssendrah dna ssendrah delaenna ,noitisopmoc lacimehC — 1 elbaT
9891:9564 SB
4
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
5 99 9 1 - 4 0 I S B ©
02.0 02 .0 0.01 naht retaerG
51.0 51 .0 0.01 ot lauqe ro naht ssel 0.7 naht retaerG
01.0 01 .0 0.7 ot lauqe ro naht ssel 0.2 naht retaerG
70.0 70 .0 0.2 ot lauqe ro naht sseL n e t sg n u T
01.0 01 .0 5.2 naht retaerG
70.0 70 .0 5.2 ot lauqe ro naht ssel 0.1 naht retaerG
40.0 40 .0 0.1 ot lauqe ro naht ssel 3.0 naht retaerG
20.0 20 .0 5.0 ot lauqe ro naht sseL m u i da n aV
51.0 51 .0 0.8 naht retaerG
01.0 01 .0 0.8 ot lauqe ro naht ssel 0.4 naht retaerG
80.0 80 .0 0.4 ot lauqe ro naht sseL t lab oC
70.0 70 .0 0.5 ot lauqe ro naht ssel 0.3 naht retaerG
50.0 50 .0 0.3 ot lauqe ro naht ssel 0.1 naht retaerG
30.0 30 .0 0.1 ot lauqe ro naht sseL le k ci N
01.0 01 .0 0.01 ot lauqe ro naht ssel 0.3 naht retaerG
80.0 80 .0 0.3 ot lauqe ro naht ssel 0.2 naht retaerG
50.0 50 .0 0.2 ot lauqe ro naht ssel 0.1 naht retaerG
30.0 30 .0 0.1 ot lauqe ro naht sseL m u n e d by l o M
51.0 51 .0 0.51 ot lauqe ro naht ssel 0.01 naht retaerG
01.0 01 .0 0.01 ot lauqe ro naht ssel 05.2 naht retaerG
50.0 50 .0 05.2 ot lauqe ro naht ssel 52.1 naht retaerG
40.0 40 .0 52.1 ot lauqe ro naht ssel 06.0 naht retaerG
30.0 30 .0 0 6 . 0 o t l a u q e r o n a h t s s eL m u i m o r hC
10.0 10 .0 51.0 ot lauqe ro naht ssel 90.0 naht retaerG
— 600 .0 040.0 ot lauqe ro naht ssel 520.0 naht retaerG
— 500 .0 520.0 ot lauqe ro naht sseL ruhpluS
— 600 .0 040.0 ot lauqe ro naht ssel 520.0 naht retaerG
— 500 .0 520.0 ot lauqe ro naht sseL surohpsohP
— 01 .0 5.1 naht retaerG
80.0 80 .0 5.1 ot lauqe ro naht ssel 0.1 naht retaerG
40.0 40 .0 0.1 ot lauqe ro naht sseL e s e n ag n a M
70.0 70 .0 0.1 naht retaerG
50.0 50 .0 0.1 ot lauqe ro naht ssel 04.0 naht retaerG
30.0 30 .0 0 4 . 0 o t l a u q e r o n a h t s s eL no ciliS
50.0 50 .0 3.2 ot lauqe ro naht ssel 5.1 naht retaerG
40.0 40 .0 5.1 ot lauqe ro naht ssel 05.0 naht retaerG
30.0 30 .0 05.0 ot lauqe ro naht ssel 52.0 naht retaerG n ob raC
. n i m r e d nU . x a m r e vO
s i sy l an a t cud o r p no eg na r
d e ifi c e p s m o rf no it ai v ed d ett i m r e P s l l a f m u m i x a m d e i f ic e p s h c i h w n i e g n a R t ne me l E
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
8
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
9 99 9 1 - 4 0 I S B ©
. C x i d n e p p A n i s e s op r u p
e c n e r e f e r r o f n w o h s e r a s n o i t u b i r t si d e di b r a c l a c ip y T E T O N
. reil p pu s
dna resahcrup neewteb deerga eb llahs noitagerges
edibrac elbissimrep fo eerged ehT .noitubirtsid
edibrac eht laever ot detset eb llahs leets ehT
noitubirtsid edibraC 5.A
.7 elbaT ni nwohs .4 21 4 SB h t i w e c na d r o c ca n i n o i t c e t e d
si sleets loot rof tnemtaert taeh dednemmocer ehT walf cinosartlu ot detcejbus eb llahs leets ehT
sleets loot rof tnemtaert snoitcefrepmi fo noitceted cinosartlU 4.A
taeh dednemmoceR B xidneppA .2706 SB htiw ecnadrocca ni noitceted walf
elcitrap citengam ot detcejbus eb llahs leets ehT
.reilppus dna resahcrup noitceted walf elcitrap citengaM 3.A
neewteb deerga eb llahs dor dna rab nward
.ruhplus % 540.0 ot 20.0 )b
ro dnuorg ,denihcam rof secnarelot lanoisnemid ehT
ro ;ruhplus % 51.0 ot 90.0 )a
secnarelot lanoisnemiD 8.A
: r e h t i e n i a t n o c l l a h s l e e t s e hT
.A dohtem ,18-54E MTSA htiw ecnadrocca
ni dessessa eb llahs tnetnoc noisulcni ehT ruhplus :noitisopmoc lacimehC 2.A
tnetnoc noisulcnI 7.A .noitisopmoc tsac eht gnimrifnoc
etacifitrec tset a ylppus llahs rerutcafunam ehT
.0944 SB ni nevig dohtem farG-redynS eht
htiw ecnadrocca ni derusaem eb llahs ezis niarg ehT noitisopmoc tsaC 1.A
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
sleets loot rof aidem gnilooc dna serutarepmet tnemtaert taeh dednemmoceR — 7 elbaT
9891:9564 SB
11 99 9 1 - 4 0 I S B ©
)noitacifingam 001 ×( leets loot deeps hgih ni noitubirtsid edibrac lacipyT — 3 erugiF
.noitidnoc
derepmet dna denedrah ro delaenna eht ni
denimaxe eb ot si ti rehtehw dna ,leets deeps hgih fo
epyt eht ,edam eb ot si noitanimaxe eht hcihw ta rab
eht ni noitisop eht ,rab eht fo ezis eht tnuocca otni
ekat ot yrassecen eb lliw ti tnemeerga gnihcaer nI
.dehcaorppa si rab eht fo sixa eht sa dna sesaercni
noitces eht sa ereves erom semoceb noitagerges
edibraC .tnemeerga rof sisab a mrof ot desu
eb yam eseht ;6 erugiF ot 3 erugiF ni detartsulli
era leets deeps hgih fo snoitces lanidutignol ni nees
sa snoitubirtsid edibrac lacipyt fo shpargorcimotohP
.01 erugiF ot 7 erugiF ni detartsulli era
sleets loot krow dloc fo snoitces lanidutignol ni nees snoitubirtsid
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL
.senihcam gnitset ssendrah llenirB fo noitacifirev rof dna tset ssendrah llenirB rof dohteM ,042 SB
ot derrefer snoitacilbuP
9891:9564 SB
L A4 4 W
nodnoL
d a o R hg i H k c i w s i h C 9 8 3
.0707 6998 020 :leT ISB
.reganaM thgirypoC eht morf deniatbo eb nac ecivda dna sliateD .tnemeerga
gnisnecil a ro stnemyap ytlayor edulcni yam smret eht ,detnarg si noissimrep fI
.deniatbo eb tsum ISB fo noissimrep nettirw
roirp eht neht noitatnemelpmi naht esoprup rehto yna rof desu eb ot era sliated
eseht fI .snoitangised edarg ro epyt ,ezis dna ,slobmys sa hcus sliated yrassecen fo
,dradnats eht gnitnemelpmi fo esruoc eht ni ,esu eerf eht edulcerp ton seod sihT
.ISB morf noissimrep
nettirw roirp tuohtiw – esiwrehto ro gnidrocer ,gniypocotohp ,cinortcele – snaem
yna yb ro mrof yna ni dettimsnart ro metsys laveirter a ni derots ,decudorper
eb yam tcartxe on 8891 tcA stnetaP dna sngiseD ,thgirypoC eht rednu dettimrep
sa tpecxE .seidob noitazidradnatslanoitanretni eht fo snoitacilbup eht fo ,KU
eht ni ,thgirypoc eht sdloh osla ISB .snoitacilbup ISB lla ni stsisbus thgirypoC
t h gi r y p oC
.1007 6998 020 :xaF .2007 6998 020 :leT
.noitartsinimdA pihsrebmeM tcatnoc stifeneb rehto dna eseht fo
sliated roF .sdradnats fo ecirp esahcrup eht no stnuocsid laitnatsbus eviecer dna
stnempoleved sdradnats htiw etad ot pu tpek era ISB fo srebmem gnibircsbuS
.8407 6998 020 :xaF .1117 6998 020 :leT
.ertneC noitamrofnI eht tcatnoC .secivres dna stcudorp sti lla no sliated
evig hcihw elbaliava osla era secivres noitamrofni cinortcele ISB suoiraV .ecivreS
sretropxE ot pleH lacinhceT sti dna yrarbiL sti hguorht sdradnats lanoitanretni
dna naeporuE ,lanoitan no noitamrofni fo egnar ediw a sedivorp ISB
sdradnats no noitamrofnI
.detseuqer esiwrehto sselnu
,sdradnatS hsitirB sa dehsilbup neeb evah taht esoht fo noitatnemelpmi ISB
eht ylppus ot ycilop ISB si ti ,sdradnats lanoitanretni rof sredro ot esnopser nI
.1007 6998 020 :xaF .1009 6998 020 :leT .secivreS remotsuC ot desserdda
eb dluohs snoitacilbup sdradnats ngierof dna lanoitanretni ,ISB lla rof sredrO
sd r ad n at s g n i y u B
.sdradnats fo snoitide tsetal eht eviecer yllacitamotua srebircsbus taht
serusne hcihw SULP dellac ecivres gnitadpu laudividni na srebmem sreffo ISB
.0047 6998 020 :xaF .0009 6998 020 :leT
.revoc tnorf edisni eht no dnuof eb nac hcihw fo ytitnedi eht ,elbisnopser
eettimmoc lacinhcet eht fo yraterceS eht mrofni dluow dradnatS hsitirB siht
gnisu elihw ytiugibma ro ycaruccani na gnidnif enoyna fi lufetarg eb dluow eW
.secivres dna stcudorp ruo fo ytilauq eht evorpmi ot ISB fo mia tnatsnoc eht si tI
.snoitide
ro stnemdnema tsetal eht ssessop yeht taht erus ekam dluohs sdradnatS hsitirB
fo sresU .noisiver ro tnemdnema yb detadpu era sdradnatS hsitirB
snoisiveR
ISB )c( ,ypoC dellortnocnU ,6002 00:00+TMG 34:93:80 10 ceD irF ,an ,nudleiffehs nudleiffehs :ypoC desneciL