KTM X-Bow Wiring Plan

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
0048 wh-ye 0.50 mm² AV /15.A1

0051 wh-rd 1.00 mm² GX /15.A1 -E302
-X89
RFL/NSL
1/8
bl-br
1
3008 0.50 mm²
2/8
1
ye-bu
2
3024 0.50 mm²
3/8
2
ye-gr
BRL
3009 0.50 mm²
4/8
3
3
3007 bl-br 0.50 mm²
5/8
4
4
3020 rd-gr 0.50 mm²
SL
6/8
5
5
3006 bl-br 0.50 mm²
7/8
6
3022 wh-ye 0.50 mm²
1
8/8
BL
7
2
8
RH1
RH1
-X136 -X111 -E320

-X96 -X95 1/2 1
3BRL
1 1/14 2/2 2
1
0048 wh-ye 0.50 mm² 3022 wh-ye 0.50 mm²
2 2/14
2
-X54 0049 rd-gr 0.50 mm² 3020 rd-gr 0.50 mm²
3/6 3 3/14
0050 ye-bu 0.50 mm² 0050 ye-bu 0.50 mm² 3024 ye-bu 0.50 mm² LH1
D 0231 wh-bu 0.50 mm²
4
5
4/14
5/14
3010 wh-bu 0.50 mm² D
0232 ye-gr 0.50 mm² 3009 ye-gr 0.50 mm²
0233 pu 0.50 mm²
6 6/14
3012 wh 0.50 mm² -X85 -E602
7 7/14 1/1
0051 wh-rd 1.00 mm² 3015 wh-rd 0.50 mm² LH1 3001 rd-gr 0.50 mm²
8 8/14 1/1
1
0052 bl-gr 0.50 mm² 3021 bl-gr 0.50 mm² 3013 bu-br 0.50 mm² 3002 bl-br 0.50 mm²
1/6 9 9/14
2
0053 bl-gr 0.50 mm² 0053 bl-gr 0.50 mm² 3017 bl-gr 0.50 mm²
10 10/14
0234 bl-br 1.00 mm² 3018 bl 1.00 mm²
11 11/14
0381 rd-gr 0.50 mm² 3019 rd-gr 0.50 mm²
12 12/14
-X55 -X55 13 13/14
wh 55/81 44/81 0001 gn-rd 0.50 mm²
14 14/14 -X86 -E601
27/81 1/1
0231 wh-bu 0.50 mm² 3003 rd-gr 0.50 mm²
45/81 1/1
1
0232 ye-gr 0.50 mm² 3004 bl-br 0.50 mm²
7/81
2
0233 pu 0.50 mm²
8/81 0317 bl-gr 0.50 mm²
9/81 0381 rd-gr 0.50 mm²
-X90 -E301
8/8
8
7/8 BL
7
3017 bl-gr 0.50 mm²

1
6/8
6
3028 br-gr 0.50 mm²

5/8
5
bl-gr
SL
3021 0.50 mm²

4/8
4
3016 br-gr 0.50 mm²

3/8
3
BRL
E 3012 wh 0.50 mm²

2/8 E
2
3015 wh-rd 0.50 mm²

2
1/8
1
RFL/NSL
3027 br-gr 0.50 mm²

1
-S650
-X69
L
-X55 0238 bl-br 0.50 mm²

1/2
/13.C1
1
30/81 0306 bu-br 0.50 mm² 0306 bu-br 0.50 mm²

2/2
/15.D3
2
-A310
/2.F8 AW
/13.F5 FK 0010 rd-gr 0.50 mm²
/13.F5 FJ 0323 bl-gr 0.50 mm²
/1.B4 CT 0374 bl-br 1.50 mm²
/1.B4 CL 0238 bl-br 0.50 mm²
F F
Schaltplan V 01.1
X-Bow 2008 Wiring diagram 070809
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
X-Bow 2008
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Seite

Index Page Index Page
A A
Fahrzeugmasse
Inhaltsverzeichnis A -Z 1 /6 1 / 28
Vehicle Ground
Motormanagement Sensoren
Engine management sensors
Motormanagement Aktuatoren
Index A - Z 4 /6 4 / 28
Engine management actuators
Index A - Z 5 /6 5 / 28
B Motormanagement Aktuatoren B
Index A - Z 6 /6 6 / 28
Motorkühlung
7 / 28
Engine cooling
CAN Datenbus / Diagnose
8 / 28
CAN data bus / Diagnostic
Kombiinstrument
9 / 28
Dashboard
Starten und Laden
10 / 28
Starting and charging
Wegfahrsperre
11 / 28
Immobiliser
C Stromversorgung ECU C
12 / 28
Power supply ECU
Aussenbeleuchtung
13 / 28
Exterior lighting
Aussenbeleuchtung
14 / 28
Exterior lighting
Signal- und Warnblinkanlage
15 / 28
Signal system and hazard
Sonstiges
16 / 28
Other
Sicherungskasten
17 / 28
Fuse box
D Sicherungskasten D
18 / 28
Fuse box
Steckerübersicht - Sicherungskasten
19 / 28
Connector overview - Fuse box
Steckerübersicht - Wegfahrsperren-Steuergerät
20 / 28
Connector overview - Immobiliser control unit
Steckerübersicht - Fahrzeug-Steuergerät
21 / 28
Connector overview - Body coltrol unit
Steckerübersicht - Motorsteuergerät
Kurzeichen 22 / 28
Kabelfarben Cable colours Connector overview - Engine control unit
Short term Steckerübersicht - VAG Stecker
23 / 28
E bl schwarz black Connector overview - VAG connector E
ye gelb yellow Einbauposition - Steuergeräte
24 / 28
bu blau blue Installation position - Control units
gn grümn green Einbauposition - Fahrzeugmassepunkte
25 / 28
re rot red Installation position - Vehicle grounding pionts
wh weiß white Bauteileübersicht
26 / 28
br braun brown Components overview
or orange orange Bauteileübersicht
27 / 28
pi rosa pink Components overview
gr grau grey Bauteileübersicht
pu violett purple 28 / 28
Components overview
F F
Inhaltsverzeichnis
X-Bow 2008 Index
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kurzeichen Position Kurzeichen Position
Bezeichnung Bezeichnung
Short term Location Short term Location
Abgasklappe -M710 /6.D8 Lenkrad -A400 /8.A8; /12.F8
Anlasser Klemme -X78 /10.D8 Lichtrelais links -K11 /17.D7
A Anlasser Klemme -X79 /10.D8 Lichtrelais rechts -K10 /17.D6 A
Antenne (schlüsselloses Startsystem) -T100 /11.D1 Luftmassenmesser -B400 /3.E1
Batterie -G110 /10.C1 Masseklemme -X106 /1.F1
Batterie Klemme -X125 /10.D1 Masseklemme -X107 /1.C4
Batterie Klemme -X139 /10.C1 Masseklemme -X108 /1.C4
Batterie Klemme -X140 /10.C1 Masseklemme -X109 /1.F3
Batterie Klemme -X143 /10.D1 Masseklemme -X112 /1.D1
Blinker Spiegel links -E430 /15.C8 Masseklemme -X113 /1.D1
Blinker Spiegel rechts -E440 /15.D8 Masseklemme -X114 /1.D1
Blinker vorne links -E410 /15.B8 Masseklemme -X115 /1.D1
Blinker vorne rechts -E420 /15.B8 Masseklemme -X116 /1.D1
B Bremslicht mitte -E320 /14.B8 Masseklemme -X117 /1.D1 B
Bremslichtschalter -S400 /2.B1 Masseklemme -X118 /1.D1
Diagnosestecker -X500 /8.E7; /8.F7; Masseklemme -X119 /1.D1
Drosselklappensteller -M600 /5.A8 Masseklemme -X120 /1.D1
Drucksensor-Kraftstoff (Hochdruck) -B451 /3.A1 Masseklemme -X121 /1.B1
Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) -B452 /2.A1 Masseklemme -X122 /1.B1
Drucksensor-Ladedruck -B460 /3.D1 Masseklemme -X123 /1.B1
Einspritzventil (Zylinder 1) -M510 /4.A8 Masseklemme -X124 /1.B1
Einspritzventil (Zylinder 2) -M520 /4.A8 Masseklemme -X126 /1.B1
Einspritzventil (Zylinder 3) -M530 /4.B8 Masseklemme -X127 /1.B1
Einspritzventil (Zylinder 4) -M540 /4.B8 /2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1;
Motorsteuergerät -A100
Elektronische Schaltsperre -M720 /11.E1 /7.D3; /8.D1; /10.B5; /12.A8
C Fahrzeugmasse (hinten) -X303 /1.B1 Nockenwellen-Positionssensor -B630 /3.B1 C
Fahrzeugmasse (Kraftstofftank) -X304 /1.D5 Not-Aus-Schalter -S231 /10.E1
Fahrzeugmasse (Motor) -X301 /1.F2 Öldruckschalter -B750 /9.F1
Fahrzeugmasse (Tankeinfüllrohr) -X305 /1.D5 PTC Heizelement -B770 /16.A8
Fahrzeugmasse (vorne) -X302 /1.D1 Raddrehzahlgeber hinten links -B611 /9.C1
Fahrzeugmasse (Zylinderkopf) -X300 /1.F1 Raddrehzahlgeber hinten rechts -B612 /9.D1
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; Raddrehzahlgeber vorne links -B601 /9.B1
Fahrzeug-Steuergerät -A310 /12.D3; /13.B1; /14.E2; /15.D3; Raddrehzahlgeber vorne rechts -B602 /9.C1
/16.B1; Relais Entlastung Klemme 15 -K4 /17.B5
Gaspedalsensor -B140 /3.C1 Relais Heizgebläsemotor -K12 /17.D8
Generator -G120 /10.B1 Relais Hupe -K9 /17.D6
Generator Klemme -X28 /10.B1 Relais Klemme 15 -K5 /17.C8
D D
Handbremsschalter -S660 /9.D1 Relais Kraftstoffeinspritzung -K6 /17.C3
Hauptscheinwerfer links -E101 /13.E7 Relais Kühlmittelpumpe-Turbolader -K7 /17.D4
Hauptscheinwerfer rechts -E102 /13.B7 Relais Lenkrad -K8 /18.B7
Heizgebläsemotor -M150 /16.C8 Relais Motorsteuerung -K3 /17.C2
Hupe (hoher Signalton) -P151 /15.D8 Rücklicht links -E301 /14.D8
Hupe (tiefer Signalton) -P152 /15.E8 Rücklicht rechts -E302 /14.A8
Infraroteinheit -W210 /8.A8; /12.E8 Saugrohrklappensteller -M630 /4.C8
Kennzeichenbeleuchtung links -E601 /14.C8 Schalter Bremsflüssigkeitstand -B740 /9.E1
Kennzeichenbeleuchtung rechts -E602 /14.C8 Schalter Kühlflüssigkeitsstand -B720 /9.B1
Klopfsensor (Zylinder 1/2) -B441 /3.B1 Schalter-Rückfahrscheinwerfer -S650 /14.E8
Klopfsensor (Zylinder 3/4) -B442 /3.C1 Schalter-Warnblinkanlage -S330 /15.B1
E Kombiinstrument -P100 /8.B7; /9.C8; /9.D7; /12.D8 Secker Blinker vorne rechts -X138 /15.B8; E
Kraftstoffpumpen-Einheit -M131 /6.B8 Sicherung 1 -F1 /18.C1
Kraftstoffpumpen-Steuergerät -A130 /6.B8 Sicherung 2 -F2 /17.C5
Kühlerlüfter links -M141 /7.C8 Sicherung 3 -F3 /18.C2
Kühlerlüfter rechts -M142 /7.D8 Sicherung 4 -F4 /18.C2
Kühlerlüfter-Steuergerät links -A141 /7.C6 Sicherung 5 -F5 /18.C2
Kühlerlüfter-Steuergerät rechts -A142 /7.D6 Sicherung 6 -F6 /17.C6
Kühlmittelpumpe-Ladeluft -M146 /7.B6 Sicherung 7 -F7 /17.C6
Kühlmittelpumpe-Turbolader -M145 /7.B6 Sicherung 8 -F8 /17.C7
Kupplungsschalter -S440 /2.B1 Sicherung 9 -F9 /17.C8
Kurbelwellen-Positionssensor -B620 /3.C1 Sicherung 10 -F10 /18.C3
F Lambdasonde (nach Katslysator) -B512 /2.D1 Sicherung 11 -F11 /18.C3 F
Lambdasonde (vor Katslysator) -B511 /2.D1 Sicherung 12 -F12 /18.C3
X-Bow 2008 Inhaltsverzeichnis A - Z 1/6

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Bezeichnung Bezeichnung
Sicherung 13 -F13 /18.C4 Stecker Frontscheinwerfer links -X93 /13.D7; /13.E7;
Sicherung 14 -F14 /18.C4 Stecker Frontscheinwerfer rechts -X92 /13.B7;
A Sicherung 15 -F15 /17.B1 Stecker Gaspedalsensor -X41 /3.C1; /3.D1; A
Sicherung 16 -F16 /17.B1 Stecker Generator -X110 /10.B1;
Sicherung 17 -F17 /18.C4 Stecker Handbremsschalter -X105 /9.D1; /9.E1
Sicherung 18 -F18 /18.C5 Stecker Heizgebläsemotor -X70 /16.C8;
Sicherung 19 -F19 /17.C3 Stecker Hupe (hoher Signalton) -X102 /15.D8;
Sicherung 20 -F20 /17.C2 Stecker Hupe (tiefer Signalton) -X103 /15.E8;
Sicherung 21 -F21 /17.C2 Stecker Kennzeichenbeleuchtung links -X86 /14.C8
Sicherung 22 -F22 /17.C2 Stecker Kennzeichenbeleuchtung rechts -X85 /14.C8
Sicherung 23 -F23 /17.C3 Stecker Klopfsensor (Zylinder 1/2) -X15 /3.B1;
Sicherung 24 -F24 /17.C3 Stecker Klopfsensor (Zylinder 3/4) -X14 /3.C1; /3.B1
Sicherung 25 -F25 /17.C4 Stecker Kombiinstrument -X71 /9.A8; /8.B7; /12.D7
B Sicherung 26 -F26 /17.C4 Stecker Kraftstoffpumpen-Einheit -X133 /6.B8; B
Sicherung 27 -F27 /17.C4 Stecker Kraftstoffpumpen-Steuergerät -X63 /6.B7; /6.C7;
Sicherung 28 -F28 /17.C4 Stecker Kühlerlüfter links -X76 /7.C8;
Sicherung 29 -F29 /18.C5 Stecker Kühlerlüfter rechts -X74 /7.D8;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; Stecker Kühlerlüftersteuergerät links -X34 /7.C7;
/7.D3; /10.D5; /10.D1; /12.E3; Stecker Kühlerlüftersteuergerät links -X48 /7.C6;
Sicherungskasten -A350
/13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; Stecker Kühlerlüftersteuergerät links -X49 /7.C6;
/18.E8 Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts -X50 /7.D6;
Sicherungskasten Hauptanschluss (M4) -47 /10.C6; /18.E6; Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts -X51 /7.D6;
Sicherungskasten Hauptanschluss (M5) -45 /16.C2; /18.E5; Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts -X82 /7.D7;
Sicherungskasten Hauptanschluss (M6) -44 /7.C4; /18.E5; Stecker Kühlmittelpumpe-Ladeluft -X27 /7.B6;
Sicherungskasten Hauptanschluss (M8) -46 /10.C5; /17.E1; Stecker Kühlmittelpumpe-Turbolader -X29 /7.B6;
C Startermotor -M100 /10.C8 Stecker Kupplungsschalter -X101 /2.B1; C
Starthilfsrelais -K2 /18.D6 Stecker Kurbelwellen-Positionssensor -X16 /3.C1;
Startrelais -K1 /18.C6 Stecker Lambdasonde (nach Katslysator) -X83 /2.D1;
Start-Stop Taster -S232 /11.A1 Stecker Lambdasonde (vor Katslysator) -X81 /2.D1; /2.E1
Steckdose -X550 /16.D8 Stecker Lenksäule -X72 /8.A5; /12.D6
Stecker Abgasklappe -X146 /6.D8; Stecker Lenksäule -X73 /8.A5; /12.D6
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; Stecker Luftmassenmesser -X104 /3.E1;
Stecker an Sicherungskasten -X1 /4.F2; /15.E3; /15.E4; /16.C2; /2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7;
/16.D2; /17.E1; /18.E2; Stecker Motorsteuergerät (groß) -X47 /3.E7; /6.D2; /7.D4; /7.D3; /8.D2;
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /10.B5; /12.A7
Stecker an Sicherungskasten -X2
/12.B2; /17.E3; /18.E3; /2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2;
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; Stecker Motorsteuergerät (klein) -X46 /4.A2; /5.B2; /5.A2; /5.C2; /5.D2;
D D
Stecker an Sicherungskasten -X3 /13.B2; /12.D2; /15.E4; /16.B2; /3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2;
/17.E5; Stecker Nockenwellendrehzahlgeber -X40 /3.B1;
Stecker Anlasser -X77 /10.C8 Stecker Öldruckschalter -X6 /9.F1;
Stecker Antenne (schlüsselloses Startsystem) -X145 /11.D1; Stecker PTC Heizelement -X129 /16.A8
Stecker Blinker Spiegel links -X154 /15.C8; Stecker PTC Heizelement -X130 /16.B8;
Stecker Blinker Spiegel rechts -X4 /15.D8; Stecker Raddrehzahlgeber hinten links -X68 /9.C1;
Stecker Blinker vorne links -X137 /15.B8; Stecker Raddrehzahlgeber hinten rechts -X67 /9.D1;
Stecker Bremslicht mitte -X136 /14.B7; Stecker Raddrehzahlgeber vorne links -X66 /9.B1;
Stecker Bremslichtschalter -X135 /2.B1; Stecker Raddrehzahlgeber vorne rechts -X65 /9.C1;
Stecker Drosselklappensteuereinheit -X35 /5.A8; /5.B8 Stecker Rückfahrtlichtschalter -X69 /14.E8;
Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Hochdruck) -X151 /3.A1; Stecker Rücklicht links -X90 /14.D8;
E Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) -X59 /2.A1; Stecker Rücklicht rechts -X89 /14.A8; /14.B8 E
Stecker Drucksensor-Ladedruck -X84 /3.D1; Stecker Saugrohrklappensteller -X8 /4.C8;
Stecker Einspritzventil (Zylinder 1) -X30 /4.A8; Stecker Schalter Bremsflüssigkeit -X134 /9.E1;
Stecker Einspritzventil (Zylinder 2) -X31 /4.A8; Stecker Schalter Kühlflüssigkeitsstand -X87 /9.B1;
Stecker Einspritzventil (Zylinder 3) -X32 /4.B8; Stecker Start-Stop Taster -X9 /11.A1
Stecker Einspritzventil (Zylinder 4) -X33 /4.B8; Stecker Steckdose -X147 /16.D8
Stecker Elektronische Schaltsperre -X132 /11.E1; Stecker Steckdose -X148 /16.D8
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; Stecker Temperatursensor-Ansaugluft -X42 /2.C1;
/9.F5; /10.A5; /12.C4; /12.D4; Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit -X62 /2.C1;
Stecker Fahrzeug-Steuergerät (groß) -X55 /10.C2; /12.C3; /12.B3; /13.B2;
Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit (Kühlerausgang) -X26 /7.D1;
/14.C1; /14.C2; /14.E2; /15.B3;
F /15.C4; /16.B2; Stecker Temperatursensor-Umgebungsluft -X144 /9.A1; F
Stecker Fahrzeug-Steuergerät (klein) -X54 /14.B2; /15.A4 Stecker Ventil-Kraftstoffdruckregelung -X149 /5.B8;

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kurzeichen Position
Bezeichnung
A Short term Location A
Stecker Ventil-Kraftstoffverdunstung -X80 /5.C8;
Stecker Ventil-Ladedruckbegrenzung -X75 /5.C8;
Stecker Ventil-Nockenwellenverstellung -X21 /5.B8;
Stecker Ventil-Turboladerumluft -X150 /5.C8; /5.D8
Stecker Warnblinkschalter -X11 /15.B1
Stecker Wegfahrsperren-Steuergerät (groß) -X53 /8.D2; /11.A7; /10.B5; /12.C7
Stecker Wegfahrsperrensteuergerät (klein) -X52 /11.E7;
Stecker Wickelfeder -X58 /8.A7; /12.D7
Stecker Zündschloss -X10 /11.C1
Stecker Zündspule (Zylinder 1) -X17 /4.C7; /4.D7;
B Stecker Zündspule (Zylinder 2) -X18 /4.D7; B
Stecker Zündspule (Zylinder 3) -X19 /4.D7; /4.E7;
Stecker Zündspule (Zylinder 4) -X20 /4.E7;
Steckverbindung Ansaugrohr -X22 /3.A2; /3.B2;
Steckverbindung Ansaugrohr -X23 /3.A2; /3.B2;
/9.A4; /12.B5; /12.E5; /13.B4;
Steckverbindung Crashbox -X91
/13.D4; /15.B5; /15.E5
/9.A3; /12.B5; /12.E5; /13.B5;
Steckverbindung Crashbox -X94
/13.D5; /15.B6; /15E6
Steckverbindung Einspritzventile -X24 /4.A5; /4.B5;
Steckverbindung Einspritzventile -X25 /4.A6; /4.B6;
Steckverbindung Frontverkleidung links -X98 /15.B7; /15.E7;
C C
Steckverbindung Frontverkleidung links -X100 /15.B7; /15.E7;
Steckverbindung Frontverkleidung rechts -X97 /9.A3; /15.B7; /15.D7;
Steckverbindung Frontverkleidung rechts -X99 /9.A2; /15.B7; /15.D7;
Steckverbindung Motorkomponenten -X13 /5.E4; /5.F4; /4.F3; /9.F4
Steckverbindung Motorkomponenten -X88 /5.E3; /5.F3; /4.F3; /9.F4
Steckverbindung Rückleuchten -X95 /14.B5; /14.C5;
Steckverbindung Rückleuchten -X96 /14.B4; /14.C4;
Steckverbindung Spiegel links -X142 /15.C8
Steckverbindung Spiegel links -X153 /15.C7
Steckverbindung Spiegel rechts -X141 /15.D7
Steckverbindung Spiegel rechts -X152 /15.D7
D Temperatursensor-Ansaugluft -B120 /2.C1 D
Temperatursensor-Kühlflüssigkeit -B200 /2.C1
Temperatursensor-Kühlflüssigkeit (Kühlerausgang) -B160 /7.D1
Temperatursensor-Umgebungsluft -B250 /9.A1
Trennrelais -K310 /10.D4
Ventil-Kraftstoffdruckregelung -M135 /5.B8
Ventil-Kraftstoffverdunstung -M200 /5.C8
Ventil-Ladedruckbegrenzung -M451 /5.C8
Ventil-Nockenwellenverstellung -M460 /5.B8
Ventil-Turboladerumluft -M450 /5.C8
Wegfahrsperren-Steuergerät -A210 /8.D1; /10.B5; /11.F7; /12.C8
Wickelfeder -W250 /8.A7; /12.E7
E Zündkerze (Zylinder 1) -E510 /4.D8 E
Zündkerze (Zylinder 2) -E520 /4.D8
Zündkerze (Zylinder 3) -E530 /4.E8
Zündkerze (Zylinder 4) -E540 /4.E8
Zündschloss -S100 /11.C1
Zündspule (Zylinder 1) -R510 /4.C7
Zündspule (Zylinder 2) -R520 /4.D7
Zündspule (Zylinder 3) -R530 /4.D7
Zündspule (Zylinder 4) -R540 /4.E7
F F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Description Description
Ambient air temperature sensor -B250 /9.A1 Engine coolant temperature sensor -B200 /2.C1
Ambient air temperature sensor connector -X144 /9.A1; Engine coolant temperature sensor connector -X62 /2.C1;
A Antenna (Keyless-Go system) -T100 /11.D1 Exhaust flap -M710 /6.D8 A
Antenna connector -X145 /11.D1; Exhaust flap connector -X146 /6.D8;
Battery -G110 /10.C1 Front hood left plug connector -X97 /9.A3; /15.B7; /15.D7;
Battery clamp -X125 /10.D1 Front hood left plug connector -X99 /9.A2; /15.B7; /15.D7;
Battery clamp -X139 /10.C1 Front hood right plug connector -X98 /15.B7; /15.E7;
Battery clamp -X140 /10.C1 Front hood right plug connector -X100 /15.B7; /15.E7;
Battery clamp -X143 /10.D1 Front left flasher -E410 /15.B8
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; Front left flasher connector -X137 /15.B8;
Body coltrol unit -A310 /12.D3; /13.B1; /14.E2; /15.D3; Front right flasher -E420 /15.B8
/16.B1; Front right flasher connector -X138 /15.B8;
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; Fuel evaporation valve -M200 /5.C8
B /9.F5; /10.A5; /12.C4; /12.D4; Fuel evaporation valve connector -X80 /5.C8; B
Body coltrol unit connector (large) -X55 /10.C2; /12.C3; /12.B3; /13.B2; Fuel pressure control valve -M135 /5.B8
/14.C1; /14.C2; /14.E2; /15.B3; Fuel pressure control valve connector -X149 /5.B8;
/15.C4; /16.B2; Fuel pump controller -A130 /6.B8
Body coltrol unit connector (small) -X54 /14.B2; /15.A4 Fuel pump controller connector -X63 /6.B7; /6.C7;
Brake fluid switch -B740 /9.E1 Fuel pump/Fuel level indicator -M131 /6.B8
Brake fluid switch connector -X134 /9.E1; Fuse 1 -F1 /18.C1
Brake light center -E320 /14.B8 Fuse 2 -F2 /17.C5
Brake light center connector -X136 /14.B7; Fuse 3 -F3 /18.C2
Brake light switch -S400 /2.B1 Fuse 4 -F4 /18.C2
Brake light switch connector -X135 /2.B1; Fuse 5 -F5 /18.C2
Camshaft adjustment valve -M460 /5.B8 Fuse 6 -F6 /17.C6
C Camshaft adjustment valve connector -X21 /5.B8; Fuse 7 -F7 /17.C6 C
Camshaft position sensor -B630 /3.B1 Fuse 8 -F8 /17.C7
Camshaft position sensor connector -X40 /3.B1; Fuse 9 -F9 /17.C8
Charge pressure control valve -M451 /5.C8 Fuse 10 -F10 /18.C3
Charge pressure control valve connector -X75 /5.C8; Fuse 11 -F11 /18.C3
Clockspring -W250 /8.A7; /12.E7 Fuse 12 -F12 /18.C3
Clockspring connector -X58 /8.A7; /12.D7 Fuse 13 -F13 /18.C4
Clutch switch -S440 /2.B1 Fuse 14 -F14 /18.C4
Clutch switch connector -X101 /2.B1; Fuse 15 -F15 /17.B1
Coolant level switch -B720 /9.B1 Fuse 16 -F16 /17.B1
Coolant level switch connector -X87 /9.B1; Fuse 17 -F17 /18.C4
Coolant temperature sensor (radiator output) -B160 /7.D1 Fuse 18 -F18 /18.C5
D D
Coolant temperature sensor (radiator output) connector -X26 /7.D1; Fuse 19 -F19 /17.C3
Crankshaft position sensor -B620 /3.C1 Fuse 20 -F20 /17.C2
Crankshaft position sensor connector -X16 /3.C1; Fuse 21 -F21 /17.C2
/9.A4; /12.B5; /12.E5; /13.B4; Fuse 22 -F22 /17.C2
Crashbox plug connector -X91
/13.D4; /15.B5; /15.E5 Fuse 23 -F23 /17.C3
/9.A3; /12.B5; /12.E5; /13.B5; Fuse 24 -F24 /17.C3
Crashbox plug connector -X94
/13.D5; /15.B6; /15E6 Fuse 25 -F25 /17.C4
Cut-off relay -K310 /10.D4 Fuse 26 -F26 /17.C4
Dashboard -P100 /8.B7; /9.C8; /9.D7; /12.D8 Fuse 27 -F27 /17.C4
Dashboard connector -X71 /9.A8; /8.B7; /12.D7 Fuse 28 -F28 /17.C4
Diagnostics connector -X500 /8.E7; /8.F7; Fuse 29 -F29 /18.C5
E Electronic gearshift lock -M720 /11.E1 /2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; E
Electronic gearshift lock connector -X132 /11.E1; /7.D3; /10.D5; /10.D1; /12.E3;
Fuse box -A350
Emergency OFF switch -S231 /10.E1 /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8;
Engine components plug connector -X13 /5.E4; /5.F4; /4.F3; /9.F4 /18.E8
Engine components plug connector -X88 /5.E3; /5.F3; /4.F3; /9.F4 /6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2;
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; Fuse box connector -X1 /4.F2; /15.E3; /15.E4; /16.C2;
Engine control unit -A100
/7.D3; /8.D1; /10.B5; /12.A8 /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5;
Fuse box connector -X2
Engine control unit connector (large) -X47 /3.E7; /6.D2; /7.D4; /7.D3; /8.D2; /12.B2; /17.E3; /18.E3;
/10.B5; /12.A7 /3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4;
/2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2; Fuse box connector -X3 /13.B2; /12.D2; /15.E4; /16.B2;
F Engine control unit connector (small) -X46 /4.A2; /5.B2; /5.A2; /5.C2; /5.D2; /17.E5; F
/3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2; Fuse box main connector (M4) -47 /10.C6; /18.E6;
X-Bow 2008 Index A - Z 4/6

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Description Description
Fuse box main connector (M5) -45 /16.C2; /18.E5; Injection valve (cylinder 1) -M510 /4.A8
Fuse box main connector (M6) -44 /7.C4; /18.E5; Injection valve (cylinder 1) connector -X30 /4.A8;
A Fuse box main connector (M8) -46 /10.C5; /17.E1; Injection valve (cylinder 2) -M520 /4.A8 A
Generator -G120 /10.B1 Injection valve (cylinder 2) connector -X31 /4.A8;
Generator clamp -X28 /10.B1 Injection valve (cylinder 3) -M530 /4.B8
Generator connector -X110 /10.B1; Injection valve (cylinder 3) connector -X32 /4.B8;
Ground clamp -X106 /1.F1 Injection valve (cylinder 4) -M540 /4.B8
Ground clamp -X107 /1.C4 Injection valve (cylinder 4) connector -X33 /4.B8;
Ground clamp -X108 /1.C4 Intake air temperature sensor -B120 /2.C1
Ground clamp -X109 /1.F3 Intake air temperature sensor connector -X42 /2.C1;
Ground clamp -X112 /1.D1 Intake manifold flaps actuator -M630 /4.C8
Ground clamp -X113 /1.D1 Intake manifold flaps actuator connector -X8 /4.C8;
Ground clamp -X114 /1.D1 Knock sensor (cylinder 1 & 2) -B441 /3.B1
B Ground clamp -X115 /1.D1 Knock sensor (cylinder 1 & 2) connector -X15 /3.B1; B
Ground clamp -X116 /1.D1 Knock sensor (cylinder 3 & 4) -B442 /3.C1
Ground clamp -X117 /1.D1 Knock sensor (cylinder 3 & 4) connector -X14 /3.C1; /3.B1
Ground clamp -X118 /1.D1 Lambda sensor -B511 /2.D1
Ground clamp -X119 /1.D1 Lambda sensor (second) -B512 /2.D1
Ground clamp -X120 /1.D1 Lambda sensor (second) connector -X83 /2.D1;
Ground clamp -X121 /1.B1 Lambda sensor connector -X81 /2.D1; /2.E1
Ground clamp -X122 /1.B1 License plate lamp left -E601 /14.C8
Ground clamp -X123 /1.B1 License plate lamp left connector -X86 /14.C8
Ground clamp -X124 /1.B1 License plate lamp right -E602 /14.C8
Ground clamp -X126 /1.B1 License plate lamp right connector -X85 /14.C8
Ground clamp -X127 /1.B1 Mass air flow meter -B400 /3.E1
C Hand brake switch -S660 /9.D1 Mass air flow meter connector -X104 /3.E1; C
Hand brake switch connector -X105 /9.D1; /9.E1 Oil pressure sensor -B750 /9.F1
Hazard warning flasher switch -S330 /15.B1 Oil pressure sensor connector -X6 /9.F1;
Hazard warning flasher switch connector -X11 /15.B1 Overrun air recirculation valve -M450 /5.C8
Headlight left -E101 /13.E7 Overrun air recirculation valve connector -X150 /5.C8; /5.D8
Headlight left connector -X93 /13.D7; /13.E7; Plug connector injection valve -X24 /4.A5; /4.B5;
Headlight right -E102 /13.B7 Plug connector injection valve -X25 /4.A6; /4.B6;
Headlight right connector -X92 /13.B7; Plug connector intake manifold -X22 /3.A2; /3.B2;
Heating blower -M150 /16.C8 Plug connector intake manifold -X23 /3.A2; /3.B2;
Heating blower connector -X70 /16.C8; Plug connector mirror left -X142 /15.C8
Horn (high tone) -P151 /15.D8 Plug connector mirror left -X153 /15.C7
Horn (high tone) connector -X103 /15.E8; Plug connector mirror right -X141 /15.D7
D D
Horn (low tone) -P152 /15.E8 Plug connector mirror right -X152 /15.D7
Horn (low tone) connector -X102 /15.D8; Pressure sensor, charging-air pressure -B460 /3.D1
Ignition coil (cylinder 1) -R510 /4.C7 Pressure sensor, charging-air pressure connector -X84 /3.D1;
Ignition coil (cylinder 2) -R520 /4.D7 Pressure sensor, Fuel (high pressure) -B451 /3.A1
Ignition coil (cylinder 3) -R530 /4.D7 Pressure sensor, Fuel (high pressure) connector -X151 /3.A1;
Ignition coil (cylinder 4) -R540 /4.E7 Pressure sensor, Fuel (low pressure) -B452 /2.A1
Ignition lock -S100 /11.C1 Pressure sensor, Fuel (low pressure) connector -X59 /2.A1;
Ignition lock connector -X10 /11.C1 PTC heater -B770 /16.A8
Ignition plug (cylinder 1) -E510 /4.D8 PTC heater connector -X129 /16.A8
Ignition plug (cylinder 1) connector -X17 /4.C7; /4.D7; PTC heater connector -X130 /16.B8;
Ignition plug (cylinder 2) -E520 /4.D8 Radiator fan control unit left -A141 /7.C6
E Ignition plug (cylinder 2) connector -X18 /4.D7; Radiator fan control unit left connector -X34 /7.C7; E
Ignition plug (cylinder 3) -E530 /4.E8 Radiator fan control unit left connector -X48 /7.C6;
Ignition plug (cylinder 3) connector -X19 /4.D7; /4.E7; Radiator fan control unit left connector -X49 /7.C6;
Ignition plug (cylinder 4) -E540 /4.E8 Radiator fan control unit right -A142 /7.D6
Ignition plug (cylinder 4) connector -X20 /4.E7; Radiator fan control unit right connector -X50 /7.D6;
Immobiliser control unit -A210 /8.D1; /10.B5; /11.F7; /12.C8 Radiator fan control unit right connector -X51 /7.D6;
Immobiliser control unit connector (large) -X53 /8.D2; /11.A7; /10.B5; /12.C7 Radiator fan control unit right connector -X82 /7.D7;
Immobiliser control unit connector (small) -X52 /11.E7; Radiator fan left -M141 /7.C8
Indicator mirror left -E430 /15.C8 Radiator fan left connector -X76 /7.C8;
Indicator mirror left connector -X154 /15.C8; Radiator fan right -M142 /7.D8
Indicator mirror right -E440 /15.D8 Radiator fan right connector -X74 /7.D8;
F Indicator mirror right connector -X4 /15.D8; Rear light left -E301 /14.D8 F
Infrared transmitter -W210 /8.A8; /12.E8 Rear light left connector -X90 /14.D8;

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kurzeichen Position
A Description A
Short term Location
Rear light right -E302 /14.A8
Rear light right connector -X89 /14.A8; /14.B8
Rear lights plug connector -X95 /14.B5; /14.C5;
Rear lights plug connector -X96 /14.B4; /14.C4;
Relay engine components -K3 /17.C2
Relay front light left -K11 /17.D7
Relay front light right -K10 /17.D6
Relay heating blower -K12 /17.D8
Relay horn -K9 /17.D6
B Relay load reduction terminal 15 -K4 /17.B5 B
Relay Motronic -K6 /17.C3
Relay multifunction steering wheel -K8 /18.B7
Relay terminal 15 -K5 /17.C8
Relay waterpump turbocharger -K7 /17.D4
Reversing lamp switch -S650 /14.E8
Reversing lamp switch connector -X69 /14.E8;
Socket -X550 /16.D8
Socket connector -X147 /16.D8
Socket connector -X148 /16.D8
Starter motor -M100 /10.C8
Starter motor clamp -X78 /10.D8
C Starter motor clamp -X79 /10.D8 C
Starter motor connector -X77 /10.C8
Starter motor relay 1 -K1 /18.C6
Starter motor relay 2 -K2 /18.D6
Start-Stop button -S232 /11.A1
Start-Stop button connector -X9 /11.A1
Steering column connector -X72 /8.A5; /12.D6
Steering column connector -X73 /8.A5; /12.D6
Steering wheel -A400 /8.A8; /12.F8
Tank unit connector -X133 /6.B8;
Throttle control unit -M600 /5.A8
Throttle control unit connector -X35 /5.A8; /5.B8
D Throttle pedal sensor -B140 /3.C1 D
Throttle pedal sensor connector -X41 /3.C1; /3.D1;
Vehicle Ground (cylinder head) -X300 /1.F1
Vehicle Ground (engine) -X301 /1.F2
Vehicle Ground (filling pipe) -X305 /1.D5
Vehicle Ground (front) -X302 /1.D1
Vehicle Ground (fuel tank) -X304 /1.D5
Vehicle Ground (rear) -X303 /1.B1
Waterpump charge air system -M146 /7.B6
Waterpump charge air system connector -X27 /7.B6;
Waterpump turbocharger -M145 /7.B6
E Waterpump turbocharger connector -X29 /7.B6; E
Wheel speed sensor front left -B601 /9.B1
Wheel speed sensor front left connector -X66 /9.B1;
Wheel speed sensor front right -B602 /9.C1
Wheel speed sensor front right connector -X65 /9.C1;
Wheel speed sensor rear left -B611 /9.C1
Wheel speed sensor rear left connector -X68 /9.C1;
Wheel speed sensor rear right -B612 /9.D1
Wheel speed sensor rear right connector -X67 /9.D1;
F F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B Kurzeichen Position B
Bezeichnung Description
Short term Location
-X106 Masseklemme Ground clamp /1.F1
-X107 Masseklemme Ground clamp /1.C4
-X112 Masseklemme Ground clamp /1.D1
C -X116 Masseklemme Ground clamp /1.D1 C
-X121 Masseklemme Ground clamp /1.B1
D D
-X300 Fahrzeugmasse (Zylinderkopf) Vehicle Ground (cylinder head) /1.F1
-X301 Fahrzeugmasse (Motor) Vehicle Ground (engine) /1.F2
-X302 Fahrzeugmasse (vorne) Vehicle Ground (front) /1.D1
-X303 Fahrzeugmasse (hinten) Vehicle Ground (rear) /1.B1
-X304 Fahrzeugmasse (Kraftstofftank) Vehicle Ground (fuel tank) /1.D5
-X305 Fahrzeugmasse (Tankeinfüllrohr) Vehicle Ground (filling pipe) /1.D5
E E
F F
X-Bow 2008 Fahrzeugmasse / Vehicle Ground 128

/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A -X303 A
GND_KH10
GND_KH7
GND_KH3
GND_KH4
GND_KH5
GND_KH6
GND_KH8
GND_KH9
GND_KH1
GND_KH2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-X121
-X122
-X124
-X123
-X126
-X127
B B
0237 bl-br 4.00 mm² 0236 bl-br 2.50 mm² CK /12.A1
0372 bl-br 1.50 mm² 0371 bl-br 1.50 mm²
0144 bl-br 1.50 mm² CR /6.A1
0287 bl-br 1.00 mm² 0149 bl-br 1.00 mm² CL /7.A1
0238 bl-br 0.50 mm² CL /14.F1
0374 bl-br 1.50 mm² 0374 bl-br 1.50 mm² CT /14.F1
0096 bl-br 4.00 mm² 0096 bl-br 4.00 mm² CJ /7.A1
0106 br 2.50 mm² 0106 br 2.50 mm² FD /4.F1
0373 bl-br 1.50 mm² 0373 bl-br 1.50 mm² CS /7.A1
0138 bl-br 1.50 mm² 0138 bl-br 1.50 mm²
C C
-X302 -X108
1/1
GND_KV10
GND_KV7
GND_KV3
GND_KV4
GND_KV5
GND_KV6
GND_KV8
GND_KV9
GND_KV2
GND_KV1
-X107
1/1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-X305 -X304
-X118
-X112
-X113
-X115
-X114
-X119
-X117
-X116
-X120
D D
1008 bl 1.50 mm² JE /10.F1
0382 bl-br 2.50 mm² CB /12.A1
0349 br 10.00 mm² CP /16.A1
0297 bl-br 2.50 mm² 0167 bl-br 0.50 mm² CG /2.F1
0240 bl-br 0.50 mm² CG /15.F1
0165 bl-br 0.50 mm² CG /11.A1
0353 bl-br 0.50 mm² CG /12.F1
0080 bl-br 0.50 mm² CG /12.F1
0070 bl-br 2.50 mm² CG /12.F1
0131 bl-br 0.50 mm² CG /10.F1
0054 bl-br 2.50 mm² 0054 bl-br 2.50 mm² AE /16.F1
E 0060 br 16.00 mm² 0060 br 16.00 mm² FZ /10.F1 E
0158 bl-br 2.50 mm² 0159 bl-br 0.50 mm² CM /8.F1
0154 bl-br 2.50 mm² CM /9.F1
0160 bl-br 0.50 mm² CM /15.F4
0161 bl-br 0.50 mm² CM /15.F4
0007 bl-br 2.50 mm² 0007 bl-br 2.50 mm² CD /13.F1
0006 bl-br 2.50 mm² 0006 bl-br 2.50 mm² DJ /15.F4
4018 br 1.50 mm² GA /4.F1

-X106
1006 bl 70.00 mm² FZ /10.F1
4 1/1
F -X300 -X301 -X109 F
X-Bow 2008 Fahrzeugmasse / Vehicle Ground

128
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
-A100 Motorsteuergerät Engine control unit
/12.A8
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
-A350 Sicherungskasten Fuse box
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-B120 Temperatursensor-Ansaugluft Intake air temperature sensor /2.C1
-B200 Temperatursensor-Kühlflüssigkeit Engine coolant temperature sensor /2.C1
C -B452 Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) Pressure sensor, Fuel (low pressure) /2.A1 C
-B511 Lambdasonde (vor Katslysator) Lambda sensor /2.D1
-B512 Lambdasonde (nach Katslysator) Lambda sensor (second) /2.D1
-S400 Bremslichtschalter Brake light switch /2.B1
-S440 Kupplungsschalter Clutch switch /2.B1
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3;
-X2 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector
/18.E3;
-X42 Stecker Temperatursensor-Ansaugluft Intake air temperature sensor connector /2.C1;
/2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2; /4.A2; /5.B2; /5.A2;
-X46 Stecker Motorsteuergerät (klein) Engine control unit connector (small)
/5.C2; /5.D2; /3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2;
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4;
-X47 Stecker Motorsteuergerät (groß) Engine control unit connector (large)
/7.D3; /8.D2; /10.B5; /12.A7
D -X59 Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) Pressure sensor, Fuel (low pressure) connector /2.A1; D
-X62 Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit Engine coolant temperature sensor connector /2.C1;
-X81 Stecker Lambdasonde (vor Katslysator) Lambda sensor connector /2.D1; /2.E1
-X83 Stecker Lambdasonde (nach Katslysator) Lambda sensor (second) connector /2.D1;
-X101 Stecker Kupplungsschalter Clutch switch connector /2.B1;
-X135 Stecker Bremslichtschalter Brake light switch connector /2.B1;
E E
F F
X-Bow 2008 Engine management sensors 228
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
4041 br 0.50 mm² HF /4.A1
4055 bu-br 0.50 mm² HF /3.A1
4039 bl 0.50 mm² AB /4.A1
0074 wh 0.35 mm² AW /10.A1
-B452 -X59
A Gnd 1/3 -X46 A
4036 bu-br 0.50 mm²
P
Vout A1 2/3 pu-gn pu-gn 7/60
4037 0.35 mm² 4037 0.35 mm²
+5V A2 3/3 37/60
U
4038 bl-gn 0.50 mm² 4044 bl-gn 0.50 mm²
A3
-S400 -X135 -X47

1/4 0063 wh-bl 0.50 mm² 0063 wh-bl 0.50 mm²
47/94
1
2/4 0064 bl-br 0.50 mm² 0152 wh 0.35 mm²

25/94
4 3 2
3/4 0061 wh 1.00 mm²

4/4 0062 rd 0.50 mm²
B B
-S440 -X101
1/5 0166 bl-br 0.50 mm²
1
2/5 0066 ye-gn 0.50 mm² 0066 ye-gn 0.50 mm²

41/94
5 4 3 2
3/5
4/5
5/5 0168 rd 0.50 mm²
-B200 -X62 -X46

1/2 10/60
t°
4062 gn 0.50 mm² 4062 gn 0.50 mm²

A2 A1
2/2
C 4035 bu-br 0.50 mm²

14/60 C
-B120 -X42
1/2 13/60
t°
4064 wh 0.50 mm² 4064 wh 0.50 mm²

A2 A1
2/2 4065 br 0.50 mm²
-B512 -X83
1/4 0119 rd-pu 0.50 mm² -X47
1
2/4 0339 wh-gn 1.00 mm² 0339 wh-gn 1.00 mm²

7/94
4 3 2
3/4 0334 br 0.35 mm² 0334 br 0.35 mm²

76/94
4/4 77/94
t°
0335 gn 0.35 mm² 0335 gn 0.35 mm²

L
D D
-B511 -X81
1/6 0330 bu 0.35 mm² 0330 bu 0.35 mm²
60/94
1
Pumpzelle 2/6 0331 gn 0.35 mm² 0331 gn 0.35 mm²

61/94
5 4 3 2
3/6 0340 ye-rd 1.00 mm² 0340 ye-rd 1.00 mm²

51/94
4/6 0118 ye-rd 1.00 mm²
Heizung
5/6 0332 bu 0.35 mm² 0332 bu 0.35 mm²
81/94 /3.E7
6/6 0333 ye 0.35 mm² 0333 ye 0.35 mm²
82/94 -A100
6
Nennzelle
-X2
0119 rd-pu 0.50 mm²
3/18
E 0118 ye-rd 1.00 mm²
6/18 E
/3.E8
-A350
0151 wh 0.50 mm² AW /14.F1

F F
/1.D4 CG 0167 bl-br 0.50 mm² 0169 rd 0.50 mm² IK /15.F1
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-B140 Gaspedalsensor Throttle pedal sensor /3.C1
-B400 Luftmassenmesser Mass air flow meter /3.E1
-B441 Klopfsensor (Zylinder 1/2) Knock sensor (cylinder 1 & 2) /3.B1
-B442 Klopfsensor (Zylinder 3/4) Knock sensor (cylinder 3 & 4) /3.C1
C -B451 Drucksensor-Kraftstoff (Hochdruck) Pressure sensor, Fuel (high pressure) /3.A1 C
-B460 Drucksensor-Ladedruck Pressure sensor, charging-air pressure /3.D1
-B620 Kurbelwellen-Positionssensor Crankshaft position sensor /3.C1
-B630 Nockenwellen-Positionssensor Camshaft position sensor /3.B1
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
-X14 Stecker Klopfsensor (Zylinder 3/4) Knock sensor (cylinder 3 & 4) connector /3.C1; /3.B1
-X15 Stecker Klopfsensor (Zylinder 1/2) Knock sensor (cylinder 1 & 2) connector /3.B1;
-X16 Stecker Kurbelwellen-Positionssensor Crankshaft position sensor connector /3.C1;
-X22 Steckverbindung Ansaugrohr Plug connector intake manifold /3.A2; /3.B2;
-X40 Stecker Nockenwellendrehzahlgeber Camshaft position sensor connector /3.B1;
D -X41 Stecker Gaspedalsensor Throttle pedal sensor connector /3.C1; /3.D1; D
/2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2; /4.A2; /5.B2; /5.A2;
/5.C2; /5.D2; /3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2;
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4;
/7.D3; /8.D2; /10.B5; /12.A7
-X84 Stecker Drucksensor-Ladedruck Pressure sensor, charging-air pressure connector /3.D1;
-X104 Stecker Luftmassenmesser Mass air flow meter connector /3.E1;
-X151 Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Hochdruck) Pressure sensor, Fuel (high pressure) connector /3.A1;
E E
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/2.A8 HF 4055 bu-br 0.50 mm²
-B451 -X151
Gnd 1/3
P
A Vout A1 2/3 -X23 -X22 A
+5V A2 3/3 1 1/6 -X46
U
4048 bu-br 0.50 mm²
A3 2 2/6 bu-gr bu-gr 25/60
4049 0.35 mm² 4049 0.35 mm²
3 3/6 4050 bl-gr 0.50 mm² 4052 bl-gr 0.50 mm²
26/60
-B630 -X40 4 4/6 4051 bl-gr 0.50 mm²
1/3 5 5/6 4053 pu-gn 0.35 mm² 4053 pu-gn 0.35 mm²
44/60
- S +
A3 A2 A1
2/3 6 6/6 4054 bu-br 0.50 mm²
3/3
-B441 -X15 -W4001 -W4001 -W4001

Sensor+ 1/3 4066 br-rd 0.35 mm²
39/60
B Sensor- A1 2/3 54/60 B
4067 wh-br 0.35 mm²
Schirm A2 3/3
A3 bl
4068 0.35 mm²
4047 bl 0.35 mm²
52/60
-B442 -X14 4071 bl 0.35 mm²
A3 3/3 -W4002 -W4002 -W4002
Schirm A2 2/3 4069 pu 0.35 mm²
24/60
Sensor- A1 1/3 4070 rd 0.35 mm²
9/60
Sensor+
-B620 -X16 4072 br 0.35 mm²

Schirm 1/3 -W4003 -W4003 -W4003
C A1 2/3 bl 51/60 C
4074 0.35 mm²
A2 3/3 wh 36/60
4073 0.35 mm²
A3
-B140 -X41 -X47

A 0134 pu 0.50 mm² 0134 pu 0.50 mm²
56/94
1
B 0133 ye 0.50 mm² 0133 ye 0.50 mm²

57/94
5 4 3 2
C 58/94
+
wh-pu wh-pu
P1
0132 0.50 mm² 0132 0.50 mm²

D 0136 wh-gn 0.50 mm² 0136 wh-gn 0.50 mm²
78/94
E 79/94
+
bu-br bu-br
P2
0135 0.50 mm² 0135 0.50 mm²

F 0137 bl-gr 0.50 mm² 0137 bl-gr 0.50 mm²
80/94
6
D -B460 D
-X84
Gnd 1/4 0341 wh-br 0.35 mm²
1
2/4
P
n.c.
4 3 2
+5V 3/4 19/94

U
0109 wh-gn 0.35 mm² 0109 wh-gn 0.35 mm²

Out 4/4 0110 gn-gr 0.35 mm² 0110 gn-gr 0.35 mm²
38/94
-B400 -X104 /2.E7

Out 1/5 0328 wh 0.35 mm² 0328 wh 0.35 mm²
22/94 /4.E1
-A100
1
+U 2/5 0329 ye 0.35 mm² 0329 ye 0.35 mm²

64/94
5 4 3 2
GND 3/5 0170 bl-rd 1.00 mm²

n.c. 4/5
E n.c. 5/5 -X3 E
0170 bl-rd 1.00 mm²
12/15 /2.F7
/4.F1
-A350
F wh-br
F
0341 0.35 mm² HE /7.A1
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
B /2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1; B

/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-E510 Zündkerze (Zylinder 1) Ignition plug (cylinder 1) /4.D8
-E530 Zündkerze (Zylinder 3) Ignition plug (cylinder 3) /4.E8
-M510 Einspritzventil (Zylinder 1) Injection valve (cylinder 1) /4.A8
-M530 Einspritzventil (Zylinder 3) Injection valve (cylinder 3) /4.B8
C -M630 Saugrohrklappensteller Intake manifold flaps actuator /4.C8 C
-R510 Zündspule (Zylinder 1) Ignition coil (cylinder 1) /4.C7
-R520 Zündspule (Zylinder 2) Ignition coil (cylinder 2) /4.D7
-R540 Zündspule (Zylinder 4) Ignition coil (cylinder 4) /4.E7
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
-X8 Stecker Saugrohrklappensteller Intake manifold flaps actuator connector /4.C8;
-X13 Steckverbindung Motorkomponenten Engine components plug connector /5.E4; /5.F4; /4.F3; /9.F4
-X17 Stecker Zündspule (Zylinder 1) Ignition plug (cylinder 1) connector /4.C7; /4.D7;
D -X18 Stecker Zündspule (Zylinder 2) Ignition plug (cylinder 2) connector /4.D7; D
-X19 Stecker Zündspule (Zylinder 3) Ignition plug (cylinder 3) connector /4.D7; /4.E7;
-X20 Stecker Zündspule (Zylinder 4) Ignition plug (cylinder 4) connector /4.E7;
-X24 Steckverbindung Einspritzventile Plug connector injection valve /4.A5; /4.B5;
-X30 Stecker Einspritzventil (Zylinder 1) Injection valve (cylinder 1) connector /4.A8;
-X32 Stecker Einspritzventil (Zylinder 3) Injection valve (cylinder 3) connector /4.B8;
/2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2; /4.A2; /5.B2; /5.A2;
E /5.C2; /5.D2; /3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2; E
F F
X-Bow 2008 Engine management actuators 428
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X30 -M510
bl bl-br 1/2
+
/2.A8 AB 4039 0.50 mm² 5005 1.50 mm²
A2 A1
br bl-rd 2/2
/2.A8 HF 4041 0.50 mm² 5006 1.50 mm²
-
A A
-X46 -X24 -X25 -X31 -M520

33/60 bl-br bl-br 1/8 1 wh-br 1/2
+
4019 1.50 mm² 4019 1.50 mm² 5007 1.50 mm²
A2 A1
2/60 4020 bl-rd 1.50 mm² 4020 bl-rd 1.50 mm²
2/8 2 5008 wh-rd 1.50 mm²
2/2
-
47/60 4021 wh-br 1.50 mm² 4021 wh-br 1.50 mm²
3/8 3
1/60 4022 wh-rd 1.50 mm² 4022 wh-rd 1.50 mm²
4/8 4
32/60 4023 br-pu 1.50 mm² 4023 br-pu 1.50 mm²
5/8 5
17/60 4024 rd-pu 1.50 mm² 4024 rd-pu 1.50 mm²
6/8 6 -X32 -M530
48/60 br-gr br-gr 7/8 7 br-pu 1/2
+
4025 1.50 mm² 4025 1.50 mm² 5009 1.50 mm²
A2 A1
16/60 4026 rd-gr 1.50 mm² 4026 rd-gr 1.50 mm²
8/8 8 5010 rd-pu 1.50 mm²
2/2
-
B B
-X33 -M540
br-gr 1/2
+
5011 1.50 mm²
A2 A1
5012 rd-gr 1.50 mm²
2/2
-
-X8 -M630
4039 bl 0.50 mm²
1/5
22/60 gn gn 2/5 A1
4040 0.50 mm² 4040 0.50 mm²
br 3/5 A2
4041 0.50 mm²
49/60 br-gn br-gn 4/5 A3
4042 1.00 mm² 4042 1.00 mm²
34/60 gr-pu gr-pu 5/5 A4
C C
M
4043 1.00 mm² 4043 1.00 mm²
A5
-X17 -R510
4001 rd 1.50 mm²
1/4
br 2/4 A1
4002 1.50 mm²
58/60 4003 gr-pu 0.50 mm² 4003 gr-pu 0.50 mm²
3/4 A2 -E510
br-gn 4/4 A3
4004 1.00 mm²
A4
Q
P
-X18 -R520
4005 rd 1.50 mm²
1/4
br 2/4 A1
4006 1.50 mm²
D 41/60 4007 pu 0.50 mm² 4007 pu 0.50 mm²
3/4 A2 -E520 D
br-gn 4/4 A3
4008 1.00 mm²
Q
A4
P
-X19 -R530
4009 rd 1.50 mm²
1/4
br 2/4 A1
4010 1.50 mm²
43/60 4011 bu 0.50 mm² 4011 bu 0.50 mm²
3/4 A2 -E530
br-gn 4/4 A3
4012 1.00 mm²
A4
Q
P
-X20 -R540
rd 1/4
E 4013 1.50 mm² E
/3.E7 4014 br 1.50 mm²
2/4 A1
/5.E1 56/60 4015 ye-pu 0.50 mm² 4015 ye-pu 0.50 mm²
3/4 A2 -E540
-A100 4016 br-gn 1.00 mm²
4/4 A3
A4
Q
P
/3.E8
/5.F1 -X1 -X88 -X13
-A350 7/12 0104 rd 2.50 mm²
5/14 5 4016 rd 2.50 mm²
br 9/14 9 br
/1.C4 FD 0106 2.50 mm² 4017 2.50 mm²
/9.F8 FD 4067 br 1.00 mm² 4067 br 1.00 mm²
F /1.F4 GA 4018 br 1.50 mm² 4018 br 1.50 mm² F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-M135 Ventil-Kraftstoffdruckregelung Fuel pressure control valve /5.B8
-M200 Ventil-Kraftstoffverdunstung Fuel evaporation valve /5.C8
C -M450 Ventil-Turboladerumluft Overrun air recirculation valve /5.C8 C
-M451 Ventil-Ladedruckbegrenzung Charge pressure control valve /5.C8
-M460 Ventil-Nockenwellenverstellung Camshaft adjustment valve /5.B8
-M600 Drosselklappensteller Throttle control unit /5.A8
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
-X21 Stecker Ventil-Nockenwellenverstellung Camshaft adjustment valve connector /5.B8;
-X35 Stecker Drosselklappensteuereinheit Throttle control unit connector /5.A8; /5.B8
/2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2; /4.A2; /5.B2; /5.A2;
D /5.C2; /5.D2; /3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2; D
-X75 Stecker Ventil-Ladedruckbegrenzung Charge pressure control valve connector /5.C8;
-X80 Stecker Ventil-Kraftstoffverdunstung Fuel evaporation valve connector /5.C8;
-X149 Stecker Ventil-Kraftstoffdruckregelung Fuel pressure control valve connector /5.B8;
-X150 Stecker Ventil-Turboladerumluft Overrun air recirculation valve connector /5.C8; /5.D8
E E
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X35 -M600
A -X46 4056 ye-gn 0.35 mm²
1/6 TS2 A
28/60 bl-bu bl-bu 2/6 A1 S+
4057 0.35 mm² 4057 0.35 mm²
30/60 br-pu br-pu 3/6 A2 M-
4058 1.00 mm² 4058 1.00 mm²
bu-gn 4/6 A3 TS1
4059 0.35 mm²
15/60 pu pu 5/6 A4 M+
M
4060 1.00 mm² 4060 1.00 mm²
12/60 ye-gn br-pu 6/6 A5 S-
4056 0.35 mm² 4061 0.35 mm²
27/60 bu-gn A6
4059 0.35 mm²
29/60 4061 br-pu 0.35 mm²
-X21 -M460
20/60 4046 wh-pu 1.00 mm² 4046 wh-pu 1.00 mm²
1/2 1
A2 A1
4045 rd-bu 1.00 mm²
2/2
2
B B
-X149 -M135
gn-rd 1/2
+
4027 1.00 mm²
A2 A1
19/60 4028 br-pu 1.00 mm² 4028 br-pu 1.00 mm²
2/2
-
-X80 -M200
wh-rd 1/2
+
4029 1.00 mm²
A2 A1
5/60 4030 bl-pu 1.00 mm² 4030 bl-pu 1.00 mm²
2/2
-
-X75 -M451
C 1/2 C
1
4031 wh-rd 1.00 mm²
A2 A1
4/60 2/2
2
4032 wh-pu 1.00 mm² 4032 wh-pu 1.00 mm²
3
-X150 -M450
1/2
1
wh-rd
+
4033 1.00 mm²
A2 A1
21/60 4034 br-pu 0.50 mm² 4034 br-pu 0.50 mm²
2/2
2
D D
/4.E1
/6.E1
-A100
E E
-X3 -X88 -X13

15/15 rd-bu 6/1 6 rd-bu
0105 1.00 mm² 4045 1.00 mm²
13/15 0108 gn-rd 1.00 mm²
11/14 11 4027 gn-rd 1.00 mm²
/4.F1 14/15 0107 wh-rd 1.00 mm²
7/14 7 4066 wh-rd 1.00 mm²
/6.D1
-A350
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
-A130 Kraftstoffpumpen-Steuergerät Fuel pump controller /6.B8
C /2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1; C
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-M131 Kraftstoffpumpen-Einheit Fuel pump/Fuel level indicator /6.B8
-M710 Abgasklappe Exhaust flap /6.D8
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3;
/18.E3;
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4;
/7.D3; /8.D2; /10.B5; /12.A7
-X63 Stecker Kraftstoffpumpen-Steuergerät Fuel pump controller connector /6.B7; /6.C7;
D D
-X133 Stecker Kraftstoffpumpen-Einheit Tank unit connector /6.B8;
-X146 Stecker Abgasklappe Exhaust flap connector /6.D8;
E E
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/1.B4 CR 0144 bl-br 1.50 mm² 0143 pu 0.50 mm² BV /9.A1

0142 ye-pu 0.35 mm² BU /9.A1
0145 bu 0.35 mm² BT /9.A1
B B
-X133 -M131
0378 rd 1.50 mm²
1/5
1
0145 bu 0.35 mm²
2/5
5 4 3 2
ye-pu 3/5
M
0142 0.35 mm²
0143 pu 0.50 mm²
4/5
0379 br 1.50 mm²
5/5
-X63 -A130
C 0378 rd 1.50 mm²
1/5 C
3 5 4 2 1
1
-X1 0379 br 1.50 mm²
2/5
5 4 3 2
4/12 0141 br-rd 1.50 mm² 0141 br-rd 1.50 mm²
3/5
0144 bl-br 1.50 mm²
4/5
0140 rd 0.50 mm²
5/5
-X2
1/18 0115 wh-rd 1.00 mm²
D 2/18 rd
D
0197 0.50 mm²
9/18 0227 ye-br 0.50 mm²
/5.F1
/7.D3
-A350
-X47
69/94 0227 ye-br 0.50 mm²
32/94 rd
27/94
0197 0.50 mm² -M710
0140 rd 0.50 mm² -X146
11/94 1/2
3
E 0146 wh 0.50 mm² 0146 wh 0.50 mm² E
2 1
2/2
2
0115 wh-rd 1.00 mm²
/5.E1
1
/7.D3
-A100
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
B -44 Sicherungskasten Hauptanschluss (M6) Fuse box main connector (M6) /7.C4; /18.E5; B
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
-A141 Kühlerlüfter-Steuergerät links Radiator fan control unit left /7.C6
-A142 Kühlerlüfter-Steuergerät rechts Radiator fan control unit right /7.D6
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-B160 Temperatursensor-Kühlflüssigkeit (Kühlerausgang) Coolant temperature sensor (radiator output) /7.D1
-M141 Kühlerlüfter links Radiator fan left /7.C8
-M142 Kühlerlüfter rechts Radiator fan right /7.D8
C C
-M145 Kühlmittelpumpe-Turbolader Waterpump turbocharger /7.B6
-M146 Kühlmittelpumpe-Ladeluft Waterpump charge air system /7.B6
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3;
/18.E3;
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit Coolant temperature sensor (radiator output)
-X26 /7.D1;
(Kühlerausgang) connector
-X27 Stecker Kühlmittelpumpe-Ladeluft Waterpump charge air system connector /7.B6;
-X29 Stecker Kühlmittelpumpe-Turbolader Waterpump turbocharger connector /7.B6;
D -X34 Stecker Kühlerlüftersteuergerät links Radiator fan control unit left connector /7.C7; D
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4;
/7.D3; /8.D2; /10.B5; /12.A7
-X48 Stecker Kühlerlüftersteuergerät links Radiator fan control unit left connector /7.C6;
-X50 Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts Radiator fan control unit right connector /7.D6;
-X74 Stecker Kühlerlüfter rechts Radiator fan right connector /7.D8;
-X76 Stecker Kühlerlüfter links Radiator fan left connector /7.C8;
E E
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/1.B4 CL 0149 bl-br 1.00 mm² 0149 bl-br 1.00 mm²

/1.C4 CS 0373 bl-br 1.50 mm² 0373 bl-br 1.50 mm²
/1.C4 CJ 0096 bl-br 4.00 mm² 0096 bl-br 4.00 mm²
/3.F8 HE 0341 wh-br 0.35 mm²
B B
-X3 -X29 -M145

10/15 bl-rd bl-rd 1/2
M
0148 0.50 mm² 0148 0.50 mm²
1
0149 bl-br 1.00 mm²
2/2
2
C -X27 -M146 C
2/2
1 2
0102 bl-br 0.50 mm²
gn 1/2
M
0380 0.50 mm²
-X3
3/15 0101 rd 1.00 mm²
11/15 0147 bl-ye 0.35 mm²
-X48 -A141 -X34 -X76 -M141
-44 0091 bl-br 4.00 mm²
1/2 M2+ 1/2 384 bl 1.50 mm²
1/2
31
1
1/1 0095 rd 6.00 mm² 0092 rd 4.00 mm²
2/2 M2- 2/2 385 bl 1.50 mm²
2/2 M
30
2
-X49
-X2 0093 wh-ye 0.50 mm²
1/3
PWM
4/18 gn-rd gn-rd 2/3
D 0097 0.50 mm² 0094 0.50 mm² 87 D
3/3
/6.D1
/10.D5
-A350
-X50 -A142 -X82 -X74 -M142

0087 bl-br 4.00 mm²
1/2 M2+ 1/2 386 bl 1.50 mm²
1/2
-B160 31
1
-X26 -X47 -X47 0088 rd 4.00 mm²
2/2 M2- 2/2 387 bl 1.50 mm²
2/2 M
30
2
1/2 12/94 33/94
t°
0336 bu 0.35 mm² 0336 bu 0.35 mm² 0147 bl-ye 0.35 mm² -X51
2/2 53/94 28/94 1/3
1
0337 ye 0.35 mm² 0338 wh-br 0.35 mm² 0098 wh-ye 0.50 mm² 0089 wh-ye 0.50 mm² PWM
/6.E1 2/3
2
0090 gn-rd 0.50 mm² 87

/8.D1 3/3
E -A100 E
F F
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
-A210 Wegfahrsperren-Steuergerät Immobiliser control unit /8.D1; /10.B5; /11.F7; /12.C8
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
-A310 Fahrzeug-Steuergerät Body coltrol unit
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
C -A400 Lenkrad Steering wheel /8.A8; /12.F8 C
-P100 Kombiinstrument Dashboard /8.B7; /9.C8; /9.D7; /12.D8
-W210 Infraroteinheit Infrared transmitter /8.A8; /12.E8
-W250 Wickelfeder Clockspring /8.A7; /12.E7
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4;
/7.D3; /8.D2; /10.B5; /12.A7
-X53 Stecker Wegfahrsperren-Steuergerät (groß) Immobiliser control unit connector (large) /8.D2; /11.A7; /10.B5; /12.C7
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
-X55 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (groß) Body coltrol unit connector (large) /12.D4; /10.C2; /12.C3; /12.B3; /13.B2; /14.C1;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
-X58 Stecker Wickelfeder Clockspring connector /8.A7; /12.D7
D -X71 Stecker Kombiinstrument Dashboard connector /9.A8; /8.B7; /12.D7 D
-X72 Stecker Lenksäule Steering column connector /8.A5; /12.D6
-X500 Diagnosestecker Diagnostics connector /8.E7; /8.F7;
E E
F F

X-Bow 2008 CAN data bus / Diagnostic 828
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/12.E8
5 4
-W210
-X73 -X72 -X58

A 4 4/14 4/12 A
0260 pu-or 0.35 mm² 5003 gn 0.35 mm² /12.E7
5 4
5 4
0263 br-or 0.35 mm² 5 5/14 5004 wh 0.35 mm²
5/12
-W250
/12.F8
5 4
-A400
-X55 -X71
21/81 0261 pu-or 0.35 mm² 0262 bl-or 0.50 mm²
4/26 /9.C8
B
40/81 0265 br-or 0.35 mm² 0264 br-or 0.50 mm²
5/26 -P100 B
19/81 0249 bl-or 0.35 mm²

38/81 0245 br-or 0.35 mm²
39/81 0267 gn-or 0.35 mm²

20/81 0274 br-or 0.35 mm²
C C
/9.F5 18/81 0289 pu-or 0.35 mm²
37/81 0290 br-or 0.35 mm²
-A310
/10.B5 -X53
24/81 0275 br-or 0.35 mm²
-A210 23/81 0269 gn-or 0.35 mm²
D /7.D3 D
-X47
/10.B5 68/94 0250 bl-or 0.35 mm²
-A100 67/94 0246 br-or 0.35 mm²
-X500
0078 bl-gn 0.50 mm²
1/16
0258 pu-or 0.35 mm²
2/16
0038 bl-br 0.50 mm²
4/16
0039 bl-br 0.50 mm²
5/16
0289 pu-or 0.35 mm²
6/16
E br-or 8/16 E
0271 0.35 mm²
0266 gn-or 0.35 mm²
9/16
0259 br-or 0.35 mm²
10/16
0248 bl-or 0.50 mm²
3/16
0244 br-or 0.35 mm²
11/16
0290 br-or 0.35 mm²
14/16
0162 rd 0.50 mm²
16/16
0162 rd 0.50 mm² BK /12.F1

/1.E4 CM 0159 bl-br 0.50 mm² 0078 bl-gn 0.50 mm² IK /15.F1
F F

X-Bow 2008 CAN data bus / Diagnostic 828
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
B B
-B250 Temperatursensor-Umgebungsluft Ambient air temperature sensor /9.A1
-B601 Raddrehzahlgeber vorne links Wheel speed sensor front left /9.B1
-B602 Raddrehzahlgeber vorne rechts Wheel speed sensor front right /9.C1
-B611 Raddrehzahlgeber hinten links Wheel speed sensor rear left /9.C1
-B612 Raddrehzahlgeber hinten rechts Wheel speed sensor rear right /9.D1
-B720 Schalter Kühlflüssigkeitsstand Coolant level switch /9.B1
-B740 Schalter Bremsflüssigkeitstand Brake fluid switch /9.E1
-B750 Öldruckschalter Oil pressure sensor /9.F1
-S660 Handbremsschalter Hand brake switch /9.D1
C C
-X6 Stecker Öldruckschalter Oil pressure sensor connector /9.F1;
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
-X65 Stecker Raddrehzahlgeber vorne rechts Wheel speed sensor front right connector /9.C1;
-X66 Stecker Raddrehzahlgeber vorne links Wheel speed sensor front left connector /9.B1;
-X67 Stecker Raddrehzahlgeber hinten rechts Wheel speed sensor rear right connector /9.D1;
-X68 Stecker Raddrehzahlgeber hinten links Wheel speed sensor rear left connector /9.C1;
-X71 Stecker Kombiinstrument Dashboard connector /9.A8; /8.B7; /12.D7
D -X87 Stecker Schalter Kühlflüssigkeitsstand Coolant level switch connector /9.B1; D
-X91 Steckverbindung Crashbox Crashbox plug connector /9.A4; /12.B5; /12.E5; /13.B4; /13.D4; /15.B5; /15.E5
-X94 Steckverbindung Crashbox Crashbox plug connector /9.A3; /12.B5; /12.E5; /13.B5; /13.D5; /15.B6; /15E6
-X97 Steckverbindung Frontverkleidung rechts Front hood left plug connector /9.A3; /15.B7; /15.D7;
-X105 Stecker Handbremsschalter Hand brake switch connector /9.D1; /9.E1
-X134 Stecker Schalter Bremsflüssigkeit Brake fluid switch connector /9.E1;
E -X144 Stecker Temperatursensor-Umgebungsluft Ambient air temperature sensor connector /9.A1; E
F F
Kombiinstrument
X-Bow 2008 Dashboard 928
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/6.A8 BT 0145 bu 0.35 mm² 0084 bl-bu 0.50 mm² GR /12.F1
/6.A8 BU 0142 ye-pu 0.35 mm²
/6.A8 BV 0143 pu 0.50 mm² -X55 -X71
0145 bu 0.35 mm²
54/81 0084 bl-bu 0.50 mm²
2/26
0142 ye-pu 0.35 mm²
34/81 6/26
A -B250 -X144 -X99 -X97 -X94 -X91 0143 pu 0.50 mm²
14/81 7/26 A
1/2 5 5/6 12/14 12 15/81 8/26
t°
2035 bl 0.35 mm² 2037 bl 0.35 mm² 0293 bl 0.35 mm²

2/2 6 6/6 13/14 13 9/26
1
2036 gr 0.35 mm² 2038 gr 0.35 mm²
2 10/26
12/26
-X55 0375 wh 0.50 mm²
13/26
-B720 47/81 14/26
0294
-X87 12/81 15/26
L
0012 wh-ye 0.50 mm²

1/2 0295 gn 0.50 mm² 0310 bl-br 0.35 mm²
52/81 13/81 0086 bl-pu 0.50 mm²
16/26
1
2/2 0296 bl 0.50 mm² 0296 bl 0.50 mm²

33/81 32/81 0316 bl-pu 0.50 mm²
17/26
2
11/81 0315 rd-gr 0.50 mm²

18/26
31/81 19/26
B B
-B601 0314 gn 0.50 mm²
20/26
-X66 21/26
1/2 0281 bl 0.75 mm² 0358 bl 0.35 mm² 0376 bl 0.35 mm²
60/81 22/26
1
2/2 0282 br 0.75 mm² 0359 br 0.35 mm² 0359 br 0.35 mm²
59/81 23/26
2
24/26
25/26 /8.B7
26/26 /12.D7
-B602 -P100
-X65
1/2 0360 bl 0.75 mm² 0283 bl 0.35 mm² 0377 bl 0.35 mm²
41/81
1
2/2 0361 br 0.75 mm² 0284 br 0.35 mm² 0284 br 0.35 mm²
58/81
2
0286 br 0.35 mm²

57/81
C 0288 br 0.35 mm²
56/81 C
-B611
-X68
1/2 0362 bl 0.75 mm² 0285 bl 0.35 mm²
1
2/2 0363 br 0.75 mm² 0286 br 0.35 mm²

2
-B612
-X67
1/2 0364 bl 0.75 mm² 0321 bl 0.35 mm²
1
2/2 0365 br 0.75 mm² 0288 br 0.35 mm²

D D
2
-S660
-X105
1/2 0153 bl-br 0.50 mm² -X55
1
2/2 0155 ye-pu 0.50 mm² 0059 ye-pu 0.50 mm²

48/81
2
-B740
-X134
E 1/2 0056 bl-br 0.50 mm² E
1
2/2 0057 ye-pu 0.50 mm²

2
-B750
-X6
P
1/2 4067 br 1.00 mm² 4067 br 1.00 mm² -X13 -X88 -X55
1
2/2 4068 bl 0.50 mm² 4068 bl 0.50 mm²

1 1/14 0103 br 0.50 mm²
10/81 /8.C1
/10.A5
2
-A310
/1.E4 CM 0154 bl-br 2.50 mm²
F bl-br br
F
/12.F7 CM 0058 2.50 mm² 4067 1.00 mm² FD /4.F1
Kombiinstrument
X-Bow 2008 Dashboard 928
/
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
-46 Sicherungskasten Hauptanschluss (M8) Fuse box main connector (M8) /10.C5; /17.E1;
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
B /12.A8 B
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-G110 Batterie Battery /10.C1
-G120 Generator Generator /10.B1
-K310 Trennrelais Cut-off relay /10.D4
-M100 Startermotor Starter motor /10.C8
C -S231 Not-Aus-Schalter Emergency OFF switch /10.E1 C
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3;
/18.E3;
-X28 Generator Klemme Generator clamp /10.B1
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4;
/7.D3; /8.D2; /10.B5; /12.A7
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
-X77 Stecker Anlasser Starter motor connector /10.C8
D -X78 Anlasser Klemme Starter motor clamp /10.D8 D
-X79 Anlasser Klemme Starter motor clamp /10.D8
-X110 Stecker Generator Generator connector /10.B1;
-X125 Batterie Klemme Battery clamp /10.D1
-X139 Batterie Klemme Battery clamp /10.C1
CSP siehe A-Code Schild see A-code label

N C SP siehe A-Code Schild see A-code label
E E
LH1 siehe A-Code Schild see A-code label
RH1 siehe A-Code Schild see A-code label
F F
Starten und Laden

X-Bow 2008 Starting and charging 10 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/2.A8 AW 0074 wh 0.35 mm²

-X55
0099 bl-rd 0.50 mm²
53/81
0065 wh-ye 0.50 mm²
43/81 /9.F5
A /12.B7 A
-A310
-X53
0074 wh 0.35 mm²
34/81
0065 wh-ye 0.50 mm²
54/81 /8.D1
0077 bl-ye 0.50 mm²
51/81 /11.F7
0073 wh-bu 0.50 mm²
17/81 -A210
-G120
B 1/2 -X110 -X47 B
1
Gen 2/2 -X110 0100 rd-bu 0.50 mm²

65/94
/8.D1
2
1/1 -X28 /12.B7

G
-A100
1
G+
-X2
0073 wh-bu 0.50 mm²
10/18
0077 bl-ye 0.50 mm²
7/18
0131 bl-br 0.50 mm²
14/18
C C
-G110 CSP
1/1 NCSP -X140 -46 -47 -M100
/7.D3
- + +
1/1 NCSP -X139 1005 bl 35.00 mm² NCSP 1005 bl 35.00 mm²
1/1 1/1 0123 bl-ye 4.00 mm² -X77 1/1
/12.D1
30 30 START
1
1/1 -X143
1/1 -X125 -A350 -X79 1/1
1 1
-
-X78 1/1
M
RH1 LH1
D D
RH1 CSP
CSP 0071 rd 2.50 mm² CC /12.A1
85
88
88b
87b
Trennrelais
NCSP
-K310
88a
88y
87y
86
CSP 0071 rd 2.50 mm² CC /12.A1

E LH1 E
RH1 LH1
-S231
1007 bl 1.50 mm² 1007 bl 1.50 mm² CSP

1
1008 bl 1.50 mm²

2
1004 bl 50.00 mm² NCSP 1004 bl 50.00 mm²

1001 bl 35.00 mm² 1001 bl 35.00 mm²
/1.D4 JE 1008 bl 1.50 mm²
/1.E4 FZ 0060 br 16.00 mm²
/1.F4 FZ 1006 bl 70.00 mm²
F /1.E4 CG 0131 bl-br 0.50 mm² F
Starten und Laden

X-Bow 2008 Starting and charging 10 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
C -M720 Elektronische Schaltsperre Electronic gearshift lock /11.E1 C
-S100 Zündschloss Ignition lock /11.C1
-S232 Start-Stop Taster Start-Stop button /11.A1
-T100 Antenne (schlüsselloses Startsystem) Antenna (Keyless-Go system) /11.D1
-X9 Stecker Start-Stop Taster Start-Stop button connector /11.A1
-X10 Stecker Zündschloss Ignition lock connector /11.C1
-X52 Stecker Wegfahrsperrensteuergerät (klein) Immobiliser control unit connector (small) /11.E7;
-X132 Stecker Elektronische Schaltsperre Electronic gearshift lock connector /11.E1;
-X145 Stecker Antenne (schlüsselloses Startsystem) Antenna connector /11.D1;
D D
E E
F F
Wegfahrsperre
X-Bow 2008 Immobiliser 11 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.E4 CG 0165 bl-br 0.50 mm²
A A
-S232 -X9
1/12
Engine
1
2/12 bl-br -X53
Start
0163 0.35 mm²
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
3/12 0026 wh-bu 0.35 mm² 0026 wh-bu 0.35 mm²
31/81
4/12 0027 ye 0.35 mm² 0027 ye 0.35 mm²
50/81
5/12 0028 br-pu 0.35 mm² 0028 br-pu 0.35 mm²
56/81
6/12 0029 ye-gr 0.35 mm² 0029 ye-gr 0.35 mm²
36/81
7/12
8/12
Engine
9/12
Stop
B 10/12 bl-br
B
0164 0.35 mm²
11/12
12/12
0024 bu 0.35 mm²

55/81
-S100 -X10
1/12 0024 bu 0.35 mm²
1
C 2/12 0017 gn-gr 0.35 mm² C

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
3/12 0018 bl-pu 0.35 mm²

4/12 0014 pu 0.35 mm² 0014 pu 0.35 mm²
40/81
5/12 0025 wh-gr 0.35 mm² 0025 wh-gr 0.35 mm²
53/81
6/12 0020 bu-gn 0.35 mm² 0020 bu-gn 0.35 mm²
33/81
7/12 0023 wh-pu 0.35 mm² 0023 wh-pu 0.35 mm²
35/81
8/12 0015 wh-bu 0.35 mm² 0015 wh-bu 0.35 mm²
41/81
9/12 0019 gn 0.35 mm² 0019 gn 0.35 mm²
19/81
10/12 0021 wh-bu 0.35 mm² 0021 wh-bu 0.35 mm²
57/81
11/12 0022 rd-gr 0.35 mm² 0022 rd-gr 0.35 mm²
37/81
12/12 0016 bl-br 0.35 mm² 0016 bl-br 0.35 mm²
52/81
D D
-T100 -X145
1/2 0291 ye 0.35 mm² 0291 ye 0.35 mm²
26/81
1
2/2 0292 gn 0.35 mm² 0292 gn 0.35 mm²

27/81
2
0030 ye-gr 0.50 mm²

16/81
E -X52 E
-M720 -X132 gn-gr 4/6
0017 0.35 mm²
1/4 0030 ye-gr 0.50 mm² 0018 bl-pu 0.35 mm²
5/6
1
2/4 0031 rd-pu 0.50 mm² 0031 rd-pu 0.50 mm²

1/6
3 2
3/4 0032 rd-bu 0.50 mm² 0032 rd-bu 0.50 mm²

2/6
/10.B5
/12.C7
-A210
F F
Wegfahrsperre
X-Bow 2008 Immobiliser 11 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
C -A310 Fahrzeug-Steuergerät Body coltrol unit C
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-A400 Lenkrad Steering wheel /8.A8; /12.F8
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3;
D -X2 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector D
/18.E3;
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
- X3 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
E E
F F
Stromversorgung ECU
X-Bow 2008 Power supply ECU 12 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.B4 CK 0236 bl-br 2.50 mm²

/1.D4 CB 0382 bl-br 2.50 mm² -X47
rd bl-br 1/94
/10.E6 CC 0071 2.50 mm² 0324 1.50 mm²
rd bl-br 2/94
/10.D6 CC 0071 2.50 mm² 0325 1.50 mm²
0326 bl-br 1.50 mm²
4/94
A 3/94 A
-X1 0111 br-rd 1.50 mm²
9/12 0114 br-rd 2.50 mm² 0112 br-rd 1.50 mm²
5/94
0113 br-rd 1.50 mm²
6/94 /10.B5
0303 rd 0.50 mm²
92/94
0327 bl-bu 0.50 mm²
87/94 -A100
-X55
0058 bl-br 2.50 mm²
1/81
0382 bl-br 2.50 mm²
2/81
1/12 0319 rd 2.50 mm² 0319 rd 2.50 mm²
4/81
B 2/12 0383 rd 2.50 mm² 0320 rd 2.50 mm²
5/81 B
8/12 0174 bl-bu 0.50 mm² 0305 bl-gn 0.50 mm²
16/81 /10.A5
0313 bl-ye 0.50 mm²
22/81 /13.C1
0307 bl-pu 0.35 mm²
49/81 -A310
-X2 -X53
8/18 0303 rd 0.50 mm² 0071 rd 2.50 mm²
5/81
5/18 0198 bl-bu 0.50 mm² 0067 bl-br 1.50 mm²
1/81
16/18 0162 rd 0.50 mm² 0068 bl-br 1.50 mm²
2/81
0069 bl-br 0.50 mm²
29/81
0072 bl-bu 0.35 mm²
14/81
/11.F7
C 12/18 br-rd br-rd 58/81 C
0076 0.50 mm² 0076 0.50 mm²
15/18 0075 wh-pu 0.50 mm² 0075 wh-pu 0.50 mm²
59/81 -A210
-X71
18/18 0083 rd 0355 rd 0.50 mm²
1/26
0085 bl-br 0.50 mm²
3/26
-X3 0352 bl-br 0.50 mm²
11/26 /9.C8
5/15 0313 bl-ye 0.50 mm²
-P100
4/15 0354 rd 0.50 mm²
/10.D5 2/15 0082 bl-gn 0.50 mm²
D
/13.D1 9/15 0175 bl-gn 1.00 mm² D
-A350
1
12 11 10 9 8 7 6 3 2
-X73 -X72 -X58
0080 bl-br 0.50 mm²
1 1/14 1/12
1
0081 bl-bu 0.50 mm²
2 2/14 2/12
12 11 10 9 8 7 6 3 2
12 11 10 9 8 7 6 3 2
0082 bl-gn 0.50 mm²
3 3/14 3/12
0307 bl-pu 0.35 mm²
8 8/14 6/12
Outports
7/12
Inports
8/12 /8.A8
9/12 -W210
10/12
E 11/12 E
12/12 /8.A7
-W250
1
12 11 10 9 8 7 6 3 2
/8.F8 BK 0162 rd 0.50 mm²
/9.A8 GR 0084 bl-bu 0.50 mm²
/1.E4 CG 0080 bl-br 0.50 mm² 0175 bl-gn 1.00 mm² IK /15.A1
/1.E4 CG 0353 bl-br 0.50 mm² 0305 bl-gn 0.50 mm² IK /15.A1 /8.A8
F /1.E4 CG 0070 bl-br 2.50 mm² 0058 bl-br 2.50 mm² CM /9.F1 -A400 F
Stromversorgung ECU
X-Bow 2008 Power supply ECU 12 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-E101 Hauptscheinwerfer links Headlight left /13.E7
-E102 Hauptscheinwerfer rechts Headlight right /13.B7
C /6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4; C
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
-X92 Stecker Frontscheinwerfer rechts Headlight right connector /13.B7;
-X93 Stecker Frontscheinwerfer links Headlight left connector /13.D7; /13.E7;
D -X94 Steckverbindung Crashbox Crashbox plug connector /9.A3; /12.B5; /12.E5; /13.B5; /13.D5; /15.B6; /15E6 D
PL Begrenzungslichtlampe Parking light bulb

AL/FL Abblendlichtlampe / Fernlichtlampe Low beam bulb / High beam bulb
SKT Stellglied Aktuator
E E
F F
Aussenbeleuchtung
X-Bow 2008 Exterior lighting 13 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-E102
-X92
1
PL
2017 rd-gr 0.50 mm²
2
2
1
2018 bl-br 0.50 mm²
3
2
2019 wh-ye 1.50 mm²
AL/FL
4
1
3
2020 bl-br 1.50 mm²
5
2
4
2021 bl-br 0.50 mm²
6
5
2022 bl-ye 0.50 mm²
SKT
1
6
2
B B
-X91 -X94
-X55 1 1/14
0010 rd-gr 0.50 mm² 2017 rd-gr 0.50 mm²
25/81 2 2/14
0003 ye-gr 0.50 mm² 0003 ye-gr 0.50 mm² 2023 bl-ye 0.50 mm²
23/81 0205 ye-rd 0.50 mm²
62/81 0204 bl-ye 0.50 mm²
/12.B7
/14.F1
-A310
-X3
C 6/15 0204 bl-ye 0.50 mm² C
1/15 0205 ye-rd 0.50 mm²
-X1 -X91 -X94

12/12 5 5/14
0002 wh-ye 1.50 mm² 0002 wh-ye 1.50 mm² 2019 wh-ye 1.50 mm²
8 8/14
0007 bl-br 2.50 mm² 2031 bl-br 2.50 mm²
/12.D1 11/12 0009 wh-br 1.50 mm² 0009 wh-br 1.50 mm²
9 9/14
2027 wh-br 1.50 mm² 2033
/15.E3 0323 bl-gr 0.50 mm²
11 11/14
2029 bl-gr 0.50 mm²
-A350 10 10/14
14 14/14 -E101
-X93
SKT
6
1
2024 bl-ye 0.50 mm²
5
5
D 2025 br 0.50 mm² D
4
2
2026 br 1.50 mm²
AL/FL
3
1
2027 wh-br 1.50 mm²
2
2
2028 br 0.50 mm²
1
2
2029 bl-gr 0.50 mm²
PL
1
E E
0323 bl-gr 0.50 mm² FJ /14.F1 2010 bl-br 0.50 mm² CD /15.F4
/1.E4 CD 0007 bl-br 2.50 mm² 0010 rd-gr 0.50 mm² FK /14.F1 2015 bl-br 0.50 mm² CD /15.F4
F F
Aussenbeleuchtung
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
-E301 Rücklicht links Rear light left /14.D8
-E302 Rücklicht rechts Rear light right /14.A8
-E320 Bremslicht mitte Brake light center /14.B8
-E601 Kennzeichenbeleuchtung links License plate lamp left /14.C8
-E602 Kennzeichenbeleuchtung rechts License plate lamp right /14.C8
-S650 Schalter-Rückfahrscheinwerfer Reversing lamp switch /14.E8
C -X54 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (klein) Body coltrol unit connector (small) /14.B2; /15.A4 C
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
-X69 Stecker Rückfahrtlichtschalter Reversing lamp switch connector /14.E8;
-X85 Stecker Kennzeichenbeleuchtung rechts License plate lamp right connector /14.C8
-X86 Stecker Kennzeichenbeleuchtung links License plate lamp left connector /14.C8
-X89 Stecker Rücklicht rechts Rear light right connector /14.A8; /14.B8
-X90 Stecker Rücklicht links Rear light left connector /14.D8;
-X95 Steckverbindung Rückleuchten Rear lights plug connector /14.B5; /14.C5;
D -X96 Steckverbindung Rückleuchten Rear lights plug connector /14.B4; /14.C4; D
-X136 Stecker Bremslicht mitte Brake light center connector /14.B7;
BL Blinkerlampe Turn signal bulb

SL Rücklichtlampe Tail light bulb
BRL Bremslichtlampe Breake light bulb
RFL/NSL Rückfahrscheinwerfer / Nebelschlussleuchte Reversing lamp / Rear fog lamp
E E
F F
Aussenbeleuchtung
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
0048 wh-ye 0.50 mm² AV /15.A1
0051 wh-rd 1.00 mm² GX /15.A1 -E302
-X89
RFL/NSL
1/8
bl-br
1
3008 0.50 mm²
2/8
1
ye-bu
2
3024 0.50 mm²
A 3/8 A
2
ye-gr
BRL
3009 0.50 mm²
4/8
3
3
3007 bl-br 0.50 mm²
5/8
4
4
3020 rd-gr 0.50 mm²
SL
6/8
5
5
3006 bl-br 0.50 mm²
7/8
6
3022 wh-ye 0.50 mm²
1
8/8
BL
7
2
8
RH1
RH1
-X136 -X111 -E320

-X96 -X95 1/2 1
3BRL
B 1 1/14 2/2 2 B
1
0048 wh-ye 0.50 mm² 3022 wh-ye 0.50 mm²
2 2/14
2
-X54 0049 rd-gr 0.50 mm² 3020 rd-gr 0.50 mm²
3/6 3 3/14
0050 ye-bu 0.50 mm² 0050 ye-bu 0.50 mm² 3024 ye-bu 0.50 mm² LH1
4 4/14
0231 wh-bu 0.50 mm² 3010 wh-bu 0.50 mm²
5 5/14
0232 ye-gr 0.50 mm² 3009 ye-gr 0.50 mm²
0233 pu 0.50 mm²
6 6/14
3012 wh 0.50 mm² -X85 -E602
7 7/14 1/1
0051 wh-rd 1.00 mm² 3015 wh-rd 0.50 mm² LH1 3001 rd-gr 0.50 mm²
8 8/14 1/1
1
0052 bl-gr 0.50 mm² 3021 bl-gr 0.50 mm² 3013 bu-br 0.50 mm² 3002 bl-br 0.50 mm²
1/6 9 9/14
2
0053 bl-gr 0.50 mm² 0053 bl-gr 0.50 mm² 3017 bl-gr 0.50 mm²
10 10/14
0234 bl-br 1.00 mm² 3018 bl 1.00 mm²
11 11/14
0381 rd-gr 0.50 mm² 3019 rd-gr 0.50 mm²
12 12/14
C -X55 -X55 13 13/14 C
wh 55/81 44/81 0001 gn-rd 0.50 mm²
14 14/14 -X86 -E601
27/81 1/1
0231 wh-bu 0.50 mm² 3003 rd-gr 0.50 mm²
45/81 1/1
1
0232 ye-gr 0.50 mm² 3004 bl-br 0.50 mm²
7/81
2
0233 pu 0.50 mm²
8/81 0317 bl-gr 0.50 mm²
9/81 0381 rd-gr 0.50 mm²
-X90 -E301
8/8
BL
7/8
7
3017 bl-gr 0.50 mm²
1
6/8
6
D 3028 br-gr 0.50 mm² D
5/8
5
bl-gr
SL
3021 0.50 mm²
4/8
4
3016 br-gr 0.50 mm²
3/8
BRL
3012 wh 0.50 mm²
2/8
2
3015 wh-rd 0.50 mm²
2
1/8
RFL/NSL
3027 br-gr 0.50 mm²
1
E -S650 E
-X69
L
-X55 0238 bl-br 0.50 mm²
1/2
/13.C1
1
30/81 0306 bu-br 0.50 mm² 0306 bu-br 0.50 mm²
2/2
/15.D3
2
-A310
/2.F8 AW
/13.F5 FK 0010 rd-gr 0.50 mm²
/13.F5 FJ 0323 bl-gr 0.50 mm²
/1.B4 CT 0374 bl-br 1.50 mm²
F bl-br
F
/1.B4 CL 0238 0.50 mm²
Aussenbeleuchtung
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
B B
-E410 Blinker vorne links Front left flasher /15.B8
-E420 Blinker vorne rechts Front right flasher /15.B8
-E430 Blinker Spiegel links Indicator mirror left /15.C8
-E440 Blinker Spiegel rechts Indicator mirror right /15.D8
-P151 Hupe (hoher Signalton) Horn (high tone) /15.D8
-P152 Hupe (tiefer Signalton) Horn (low tone) /15.E8
-S330 Schalter-Warnblinkanlage Hazard warning flasher switch /15.B1
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
C -X3 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector C
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
-X4 Stecker Blinker Spiegel rechts Indicator mirror right connector /15.D8;
-X11 Stecker Warnblinkschalter Hazard warning flasher switch connector /15.B1
-X54 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (klein) Body coltrol unit connector (small) /14.B2; /15.A4
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
D -X97 Steckverbindung Frontverkleidung rechts Front hood left plug connector /9.A3; /15.B7; /15.D7; D
-X98 Steckverbindung Frontverkleidung links Front hood right plug connector /15.B7; /15.E7;
-X102 Stecker Hupe (hoher Signalton) Horn (low tone) connector /15.D8;
-X103 Stecker Hupe (tiefer Signalton) Horn (high tone) connector /15.E8;
-X137 Stecker Blinker vorne links Front left flasher connector /15.B8;
-X138 Secker Blinker vorne rechts Front right flasher connector /15.B8;
-X141 Steckverbindung Spiegel rechts Plug connector mirror right /15.D7
-X142 Steckverbindung Spiegel links Plug connector mirror left /15.C8
E -X152 Steckverbindung Spiegel rechts Plug connector mirror right /15.D7 E
-X154 Stecker Blinker Spiegel links Indicator mirror left connector /15.C8;
F F

X-Bow 2008 Signal system and hazard 15 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/14.A5 GX 0051 wh-rd 1.00 mm² 0051 wh-rd 1.00 mm²
/14.A5 AV 0048 wh-ye 0.50 mm² 0048 wh-ye 0.50 mm²
/12.F7 IK 0305 bl-gn 0.50 mm²
/12.F7 IK 0175 bl-gn 1.00 mm²
A A
-X54
5/6 0048 wh-ye 0.50 mm²
4/6 0051 wh-rd 1.00 mm²
-X91 -X94 -X97 -X99 -X137 -E420

6/6 3 3/14 1/6 1 1/2
0004 wh 0.50 mm² 2009 wh 0.50 mm² 2001 bl-gn 1.00 mm²
2/6 2 2/2
1
2002 bl-gn 1.00 mm²
2
B
-S330 B
-X11
58 0302 bl-gn 0.50 mm²
58 31 0240 bl-br 0.50 mm² -X55
31 49a 0043 rd 0.50 mm² 0043 rd 0.50 mm²
50/81 50/81 -X91 -X94 -X98 -X100 -X138 -E410
49a L 2/6 4 4/14 1/4 1 1/2
0008 gr 0.50 mm² 2016 gr 0.50 mm² 2007 bl-gn 1.00 mm²
L R 2/4 2 2/2
1
2008 bl-gn 1.00 mm²
R 15
2
15 49 29/81 29/81
0042 ye-pu 0.50 mm² 0042 ye-pu 0.50 mm²
49 30 0239 rd 0.50 mm²
30 30b
30b
-X55 -X142 -X153 -X154 -E430

C 26/81 0046 bl-bu 0.50 mm² 1/2 1 5014 wh-bl 0.50 mm² 1/3 C
-X154
1
2/2 2 3/3
2
5016 bl-br 0.50 mm²
3
-X141 -X152 -X4 -E440
46/81 0047 wh-bl 0.50 mm² 1/2 1 5015 wh-bl 0.50 mm² 1/3
-X4
1
2/2 2 3/3
2
5017 bl-br 0.50 mm²
3
42/81 0206 wh-gr 0.50 mm²
D D
/14.F1
/16.B1 -X97 -X99 -X102 -P151
-A310 2011
3/6 3
2003 bl-ye 1.50 mm²
1/2
4/6 4 2/2
1
2012 2004 bl-ye 1.50 mm²
2
-X1 -X1_1 -X3
0239 rd 0.50 mm²
3/12 3/12 7/15 0206 wh-gr 0.50 mm²
/13.D1 -X1 -X91 -X94

/16.E1 10/12 0005 bl-ye 2.50 mm²
6 6/14
2032 bl-ye 2.50 mm²
E -A350 7 7/14
2030 bl-br 2.50 mm² E
-X98 -X100 -X103 -P152

3/4 3 1/2
2014 2005 bl-ye 1.50 mm²
4/4 4 2/2
1
2013 2006 bl-ye 1.50 mm²
2
/1.F4 DJ 0006 bl-br 2.50 mm²
/13.F8 CD 2010 bl-br 0.50 mm²
/1.D4 CG 0240 bl-br 0.50 mm² /13.F8 CD 2015 bl-br 0.50 mm²
/2.F8 IK 0169 rd 0.50 mm² /1.E4 CM 0160 bl-br 0.50 mm²
F bl-gn bl-br
F
/8.F8 IK 0078 0.50 mm² IK /16.A1 /1.E4 CM 0161 0.50 mm²

X-Bow 2008 Signal system and hazard 15 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position
Short term Location
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
C C
-B770 PTC Heizelement PTC heater /16.A8
-M150 Heizgebläsemotor Heating blower /16.C8
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2;
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
/14.C2; /14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
-X70 Stecker Heizgebläsemotor Heating blower connector /16.C8;
-X129 Stecker PTC Heizelement PTC heater connector /16.A8
D D
-X130 Stecker PTC Heizelement PTC heater connector /16.B8;
-X147 Stecker Steckdose Socket connector /16.D8
-X550 Steckdose Socket /16.D8
E E
F F
Sonstiges
X-Bow 2008 Other 16 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.D4 CP 0349 br 10.00 mm²
/15.F3 IK 0384 bl-gn 0.50 mm²
A A
-X128 -B770
0348 bl-br 4.00 mm²
1/1
PCT_H
-X129
1
0350 rd 4.00 mm²
1/1
2
-X130
PTC_PWM
-X55 0384 bl-gn 0.50 mm²
1/2
17/81 2/2
1
0312 bu-br 0.50 mm² 0312 bu-br 0.50 mm²
/15.D3 24/81
2
0318 wh-bu 0.50 mm²
-A310
B B
-X3
8/15 0318 wh-bu 0.50 mm²
-45
1/1 0350 rd 4.00 mm²
-X70 -M150
C -X1 bl-br 1/2 C
M
0343 2.50 mm²
1
6/12 0342 br-rd 2.50 mm² 0342 br-rd 2.50 mm²
2/2
2
D D
-X1 -X550
5/12 -X147
1 2
0055 rd 2.50 mm² 0055 rd 2.50 mm²
/15.E3 0054 bl-br 2.50 mm² -X148
-A350
E E
F bl-br
F
/1.E4 AE 0054 2.50 mm²
Sonstiges
X-Bow 2008 Other 16 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Bezeichnung Description Zusatz Information Additional information
Short term Location
-46 Sicherungskasten Hauptanschluss (M8) Fuse box main connector (M8) /10.C5; /17.E1; EM_BOXG EM_BOXG
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5;
-A350 Sicherungskasten Fuse box /10.D1; /12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; Heckrahmen linke Seite Rear frame left side
B /18.E8 B
-F2 Sicherung 2 Fuse 2 /17.C5 Sicherung - Ladeluftkühlung Fuse - Intercooling 15 A
-F6 Sicherung 6 Fuse 6 /17.C6 Sicherung - Hupe Fuse - Horn 25 A
-F7 Sicherung 7 Fuse 7 /17.C6 Sicherung - Scheinwerfer rechts Fuse - Headlight right 15 A
-F8 Sicherung 8 Fuse 8 /17.C7 Sicherung - Scheinwerfer links Fuse - Headlight left 15 A
-F9 Sicherung 9 Fuse 9 /17.C8 Sicherung - Heizungslüfter Fuse - Heating blower 25 A
Sicherung - Fuse -
Relais Klemme 15 Relay terminal 15
-F15 Sicherung 15 Fuse 15 /17.B1 Relais Entlastung Klemme 15 Relay load reduction terminal 15 25 A
Wegfahrsperre Immobiliser
Aussenbeleuchtung links Exterior lighting left
-F16 Sicherung 16 Fuse 16 /17.B1 Sicherung - Motorsteuerung Fuse - Engine management system 5A
C C
-F19 Sicherung 19 Fuse 19 /17.C3 Sicherung - Motorkühlung Fuse - Engine cooling 5A
-F20 Sicherung 20 Fuse 20 /17.C2 Sicherung - Zündanlage Fuse - Ignition system 25 A
-F21 Sicherung 21 Fuse 21 /17.C2 Sicherung - Nockenwellenverstellung Fuse - Camshaft adjustment 10 A
-F22 Sicherung 22 Fuse 22 /17.C2 Sicherung - Ladedruckregelung Fuse - Charge pressure control 10 A
-F23 Sicherung 23 Fuse 23 /17.C3 Sicherung - Kraftstoffdruckregelung Fuse - Fuel pressure regulation 10 A
-F24 Sicherung 24 Fuse 24 /17.C3 Sicherung - Motorsteuerung Fuse - Engine management system 25 A
-F25 Sicherung 25 Fuse 25 /17.C4 Sicherung - Abgasklappe Fuse - Exhaust flap 10 A
-F26 Sicherung 26 Fuse 26 /17.C4 Sicherung - Lambdasonde vor Kat Fuse - Lambda sensor 10 A
-F27 Sicherung 27 Fuse 27 /17.C4 Sicherung - Lambdasonde nach Kat Fuse - Lambda sensor (second) 10 A
-F28 Sicherung 28 Fuse 28 /17.C4 Sicherung - Nachlauf Turboladerkühlung Fuse - After-run turbocharger cooling 10 A
-K3 Relais Motorsteuerung Relay engine components /17.C2
D -K4 Relais Entlastung Klemme 15 Relay load reduction terminal 15 /17.B5 D
-K5 Relais Klemme 15 Relay terminal 15 /17.C8
-K6 Relais Kraftstoffeinspritzung Relay Motronic /17.C3
-K7 Relais Kühlmittelpumpe-Turbolader Relay waterpump turbocharger /17.D4
-K9 Relais Hupe Relay horn /17.D6
-K10 Lichtrelais rechts Relay front light right /17.D6
-K11 Lichtrelais links Relay front light left /17.D7
-K12 Relais Heizgebläsemotor Relay heating blower /17.D8
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
-X1 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector Steckerübersicht - Sicherungskasten Connector overview - fuse box
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
/2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3;
/18.E3;
E /3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2; E
/15.E4; /16.B2; /17.E5;
F F
Sicherungskasten
X-Bow 2008 Fuse box 17 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
-46
/10.C5 1/1
1
1
-X1
/12.B2 2/12
-F15 1 -F16 1
2
/16.C2 6/12
/4.F1 7/12
/12.A2 9/12
/15.E4 10/12
/13.D2 11/12
/13.D2 12/12
-K3 1
2
3
5
7M0_951_253_A
2
2
2
2
-X2
/6.C1 1/18
-F20 1 -F21 1 -F22 1 -F23 1
/6.C1 2/18
/2.E7 3/18
/7.C4 4/18
X-Bow 2008
/12.C2 5/18
3
3
/2.E7 6/18
-K6 1
/12.C2 8/18
/6.D1 9/18
3
5
/12.C2 12/18
8K0_951_253
2
/12.C2 15/18
2
2
4
4
2
2
1
-F19 1 -F24 1 -F25 1 -F26 1 -F27 1 -F28 1
-K7 2
2
5
3
1K0_951_253
5
5
-X3
1
-K4 2
/13.D2 1/15
/7.C4 3/15
-F2 1
2
5
3
/13.C2 6/15
7M0_951_253_A
/15.E4 7/15
/16.B2 8/15
/7.B4 10/15
-K9 1
-F6 1
2
2
/7.C4 11/15
/5.E1 13/15
5
3
Fuse box
/5.F1 14/15
7M0_951_253_A
/5.E1 15/15
6
6
Sicherungskasten
-K10 1
-F7 1
2
2
3
5
1K0_951_253
-K11 1
-F8 1
2
2
7
7
3
5
1K0_951_253
-K12 1
-F9 1
-K5 1
2
2
2
5
3
3
5
8K0_951_253 8K0_951_253
8
8
-F29:1, -F18:1, -F17:1, -F14:1, -F13:1, -F12:1, -F11:1, -F10:1, -K1:5

-F5:1, -F4:1, -F3:1, -F1:1
-A350
BK /18.A1
GI /18.A1
17 /28
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Bezeichnung Description Zusatz Information Additional information
Short term Location
-44 Sicherungskasten Hauptanschluss (M6) Fuse box main connector (M6) /7.C4; /18.E5; PLUS PLUS
B B
-45 Sicherungskasten Hauptanschluss (M5) Fuse box main connector (M5) /16.C2; /18.E5; STR_7B STR_7B
-47 Sicherungskasten Hauptanschluss (M4) Fuse box main connector (M4) /10.C6; /18.E6; Starter Starter
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
-A350 Sicherungskasten Fuse box Heckrahmen linke Seite Rear frame left side
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-F1 Sicherung 1 Fuse 1 /18.C1 Sicherung - Luftmassenmesser Fuse - Mass air flow meter 10 A
-F3 Sicherung 3 Fuse 3 /18.C2 Sicherung - Kraftstoffpumpe Fuse - Fuel pump 15 A
Sicherung - Fuse -
Motorsteuerung Engine management system
-F4 Sicherung 4 Fuse 4 /18.C2 15 A
Kombiinstrument Dashboard
Wegfahrsperre Immobiliser
Sicherung - Fuse -
C Zentrales Steuergerät (FSG) Body coltrol unit C
-F5 Sicherung 5 Fuse 5 /18.C2 10 A
Bremslicht Brake light
Diagnosestecker Diagnostic connector
-F10 Sicherung 10 Fuse 10 /18.C3 Sicherung - Steckdose 12V Fuse - Socket 12V 25 A
Sicherung - Fuse -
-F11 Sicherung 11 Fuse 11 /18.C3 Kombiinstrument Dashboard 5A
Multifunktionslenkrad Multifunction steering wheel
-F12 Sicherung 12 Fuse 12 /18.C3 Sicherung Fuse 10 A
-F13 Sicherung 13 Fuse 13 /18.C4 Sicherung - Diagnosestecker Fuse - Diagnostic connector 10 A
-F14 Sicherung 14 Fuse 14 /18.C4 Sicherung Fuse 5A
Sicherung - Fuse -
D -F17 Sicherung 17 Fuse 17 /18.C4 Aussenbeleuchtung rechts Exterior lighting right 25 A D
Warnblinkanlage Hazard
-F18 Sicherung 18 Fuse 18 /18.C5 Sicherung - Heizung Fuse - Heater 40 A (MAXI)
-F29 Sicherung 29 Fuse 29 /18.C5 Sicherung - Motorkühlung Fuse - Engine cooling 80 A (MAXI)
-K1 Startrelais Starter motor relay 1 /18.C6
-K2 Starthilfsrelais Starter motor relay 2 /18.D6
- K8 Relais Lenkrad Relay multifunction steering wheel /18.B7
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4;
/16.C2; /16.D2; /17.E1; /18.E2;
-X2 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector /2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3; /18.E3; Steckerübersicht - Sicherungskasten Connector overview - fuse box
E E
F F
Sicherungskasten
X-Bow 2008 Fuse box 18 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
/17.A8 BK
/17.A8 GI
-K5:5
1
1
-46_1:1
2
-X1
2
/12.B2 1/12
/15.E3 3/12
/6.C1 4/12 2
/16.D2 5/12
2
2
/12.B2 8/12
-F1 1 -F5 1 -F3 1 -F4 1
-X2
/10.C5 7/18
/10.C5 10/18
X-Bow 2008
13/18
3
3
/10.C5 14/18
2
/12.C2 16/18
/12.C2 17/18
/12.D2 18/18
2
2
2
4
4
-F10 1 -F11 1 -F12 1 -F13 1 -F14 1
2
-F17 1
-45
/16.C2 1/1
-F18 1
5
5
-44
/7.C4 1/1
-F29 1
2
-K1 1
2
3
5
Fuse box
7M0_951_253_A
6
6
Sicherungskasten
-K2 1
-47
/10.C6 1/1
3
5
7M0_951_253_A
/12.D2 2/15
7
7
/12.D2 4/15
/12.D2 5/15
-K8 1
/12.D2 9/15
/3.E7 12/15
5
3
1K0_951_253
8
8
-A350
18 /28
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
A -X1 A
Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
1 IJ -X55:4 0319 2.50 mm² rd /12.B2
2 CC -X413:1 0383 2.50 mm² rd /12.B2
3 IJ -X11:30 0239 0.50 mm² rd /15.E3
4 HZ -X63:3 0141 1.50 mm² br-rd /6.C2
5 AF -X147:1 0055 2.50 mm² rd /16.D2
6 GL -X70:2 0342 2.50 mm² br-rd /16.C2
7 FA -X88:5 0104 2.50 mm² rd /4.F2
8 GR -X407:1 0174 0.50 mm² bl-bu /12.B2
9 IG -X417:1 0114 2.50 mm² br-rd /12.A2
10 DK -X91:6 0005 2.50 mm² bl-ye /15.E4
B 11 AK -X91:9 0009 1.50 mm² wh-br /13.D2 B
12 AL -X91:5 0002 1.50 mm² wh-ye /13.D2
-X2
Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite -46
1 AJ -X146:2 0115 1.00 mm² wh-rd /6.C2 Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
2 BQ -X47:32 0197 0.50 mm² rd /6.C2 1 GI -X139:1, -K310:88a 1005, 100935.00 mm² , bl35.00 /10.C5
, bl mm²
3 FO -X83:1 0119 0.50 mm² rd-pu / 2. E7
4 HY -X416:1 0097 0.50 mm² gn-rd /7.C4
C 5 GR -X407:1 0198 0.50 mm² bl-bu /12.C2 C
6 FR -X81:4 0118 1.00 mm² ye-rd / 2. E7 -47
7 HW -X53:51 0077 0.50 mm² bl-ye /10.C5 Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
8 IF -X47:92 0303 0.50 mm² rd /12.C2 1 HW -X77:1 0123 4.00 mm² bl-ye /10.C6
9 DI -X47:69 0227 0.50 mm² ye-br /6.D2
10 GV -X53:17 0073 0.50 mm² wh-bu /10.C5
11
12 GT -X53:58 0076 0.50 mm² br-rd /12.C2 -44
13 JG Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
14 CG -X425:1 0131 0.50 mm² bl-br /10.C5 1 HX -X410:1 0095 6.00 mm² rd /7.C4
15 GU -X53:59 0075 0.50 mm² wh-pu /12.C2
16 BK -X500:16 0162 0.50 mm² rd /12.C2
17 JF
D -45 D
18 ES -X412:1 0083 0.50 mm² rd /12.D2
1 GK -X129:1 0350 4.00 mm² rd /16.C2
-X3
1 GN -X55:23 0205 0.50 mm² ye-rd /13.D2
2 FX -X73:3 0082 0.50 mm² bl-gn /12.D2
3 IH -X409:1 0101 1.00 mm² rd /7.C4
4 ES -X412:1 0354 0.50 mm² rd /12.D2
5 GP -X55:22 0313 0.50 mm² bl-ye /12.D2
E E
6 GO -X55:62 0204 0.50 mm² bl-ye /13.C2
7 GS -X55:42 0206 0.50 mm² wh-gr /15.E4
8 GM -X55:24 0318 0.50 mm² wh-bu /16.B2
9 IK -X408:1 0175 1.00 mm² bl-gn /12.D2
10 GQ -X29:1 0148 0.50 mm² bl-rd /7.B4
11 GF -X47:33 0147 0.35 mm² bl-ye /7.C4
12 DG -X104:3 0170 1.00 mm² bl-rd /3.E7
13 FE -X88:11 0108 1.00 mm² gn-rd /5.E2
14 FC -X88:7 0107 1.00 mm² wh-rd /5.F2
15 FB -X88:6 0105 1.00 mm² rd-bu /5.E2
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Fuse box 19 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Fuse box 19 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X53 -X53
A Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite A
1 CH -X426:1 0067 1.50 mm² bl-br /12.C7 61
2 CH -X426:1 0068 1.50 mm² bl-br /12.C7 62
3 63
4 64
5 CC -X413:1 0071 2.50 mm² rd /12.C7 65
6 66
7 67
8 68
9 69
10 70
B 11 71 B
12 72
13 73
14 GR -X407:1 0072 0.35 mm² bl-bu /12.C7 74
15 75
16 BY -X132:1 0030 0.50 mm² ye-gr /11.D7 76
17 GV -X2:10 0073 0.50 mm² wh-bu /10.B5 77
18 78
19 IU -X10:9 0019 0.35 mm² gn /11.C7 79
20 80
21 81
22
23 BF -X422:1 0269 0.35 mm² gn-or /8.D2
C 24 BE -X421:1 0275 0.35 mm² br-or /8.D2 C
25
26 AM -X145:1 0291 0.35 mm² ye /11.D7
27 AN -X145:2 0292 0.35 mm² gn /11.D7
28
29 CH -X426:1 0069 0.50 mm² bl-br /12.C7
30 -X52
31 HN -X9:3 0026 0.35 mm² wh-bu /11.A7 Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
32 1 BZ -X132:2 0031 0.50 mm² rd-pu /11.E7
33 IR -X10:6 0020 0.35 mm² bu-gn /11.C7 2 CA -X132:3 0032 0.50 mm² rd-bu /11.E7
34 AW -X418:1 0074 0.35 mm² wh /10.B5 3
35 IS -X10:7 0023 0.35 mm² wh-pu /11.C7 4 IN -X10:2 0017 0.35 mm² gn-gr /11.E7
D 36 HQ -X9:6 0029 0.35 mm² ye-gr /11.B7 5 IO -X10:3 0018 0.35 mm² bl-pu /11.E7 D
37 IW -X10:11 0022 0.35 mm² rd-gr /11.D7 6
38
39
40 IP -X10:4 0014 0.35 mm² pu /11.C7
41 IT -X10:8 0015 0.35 mm² wh-bu /11.C7
42
43
44
45
46
47
48
E 49 E
50 HO -X9:4 0027 0.35 mm² ye /11.A7
51 HW -X2:7 0077 0.50 mm² bl-ye /10.B5
52 IX -X10:12 0016 0.35 mm² bl-br /11.D7
53 IQ -X10:5 0025 0.35 mm² wh-gr /11.C7
54 JD -X55:43 0065 0.50 mm² wh-ye /10.B5
55 IM -X10:1 0024 0.35 mm² bu /11.B7
56 HP -X9:5 0028 0.35 mm² br-pu /11.B7
57 IV -X10:10 0021 0.35 mm² wh-bu /11.D7
58 GT -X2:12 0076 0.50 mm² br-rd /12.C7
59 GU -X2:15 0075 0.50 mm² wh-pu /12.C7
60
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Immobiliser control unit 20 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
X 53
B B
C C
X 52
D D
E E
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Immobiliser control unit 20 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X55 -X55
A Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
A
1 CM -X431:1 0058 2.50 mm² bl-br /12.B7 61
2 CB -X116:1 0382 2.50 mm² bl-br /12.B7 62 GO -X3:6 0204 0.50 mm² bl-ye /13.C2
3 63
4 IJ -X1:1 0319 2.50 mm² rd /12.B7 64
5 CC -X413:1 0320 2.50 mm² rd /12.B7 65
6 66
7 AX -X96:6 0233 0.50 mm² pu /14.C2 67
8 FJ -X414:1 0317 0.50 mm² bl-gr /14.C2 68
9 FG -X96:11 0381 0.50 mm² rd-gr /14.D2 69
10 EZ -X88:1 0103 0.50 mm² br /9.F5 70
B 11 EJ -X71:18 0315 0.50 mm² rd-gr /9.B6 71 B
12 EG -X71:15 0012 0.50 mm² wh-ye /9.B6 72
13 EH -X71:16 0086 0.50 mm² bl-pu /9.B6 73
14 BV -X133:4 0143 0.50 mm² pu /9.A5 74
15 AP -X91:12 0293 0.35 mm² bl /9.A5 75
16 IK -X408:1 0305 0.50 mm² bl-gn /12.B7 76
17 JC -X130:2 0312 0.50 mm² bu-br /16.B2 77
18 BI -X500:6 0289 0.35 mm² pu-or /8.C2 78
19 BA -X419:1 0249 0.35 mm² bl-or /8.B2 79
20 BE -X421:1 0274 0.35 mm² br-or /8.C2 80
21 BG -X423:1 0261 0.35 mm² pu-or /8.B2 81
22 GP -X3:5 0313 0.50 mm² bl-ye /12.B7
23 GN -X3:1 0205 0.50 mm² ye-rd /13.C2
C 24 GM -X3:8 0318 0.50 mm² wh-bu /16.B2 C
25 HH -X91:2 0003 0.50 mm² ye-gr /13.C2
26 AQ -X142:1 0046 0.50 mm² bl-bu /15.C4
27 AA -X96:4 0231 0.50 mm² wh-bu /14.C2
28
29 IL -X11:49 0042 0.50 mm² ye-pu /15.C3
30 GW -X69:2 0306 0.50 mm² bu-br /14.E2 -X54
31 EL -X71:20 0314 0.50 mm² gn /9.B6 Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite
32 EI -X71:17 0316 0.50 mm² bl-pu /9.B6 1 AU -X96:9 0053 0.50 mm² bl-gr /14.C2
33 AO -X87:2 0296 0.50 mm² bl /9.B5 2 AS -X91:4 0008 0.50 mm² gr /15.B4
34 BU -X133:3 0142 0.35 mm² ye-pu /9.A5 3 GX -X96:3 0050 0.50 mm² ye-bu /14.B2
35 4 GX -X96:7 0051 1.00 mm² wh-rd /15.A4
D 36 5 AV -X96:1 0048 0.50 mm² wh-ye /15.A4 D
37 BJ -X500:14 0290 0.35 mm² br-or /8.C2 6 AT -X91:3 0004 0.50 mm² wh /15.B4
38 BB -X420:1 0245 0.35 mm² br-or /8.B2
39 BF -X422:1 0267 0.35 mm² gn-or /8.C2
40 BH -X424:1 0265 0.35 mm² br-or /8.B2
41 HD -X451:1 0377 0.35 mm² bl /9.C5
42 GS -X3:7 0206 0.50 mm² wh-gr /15.D4
43 JD -X53:54 0065 0.50 mm² wh-ye /10.A5
44 FK -X415:1 0001 0.50 mm² gn-rd /14.C2
45 AY -X96:5 0232 0.50 mm² ye-gr /14.C2
46 AR -X141:1 0047 0.50 mm² wh-bl /15.D4
47 EE -X71:13 0375 0.50 mm² wh /9.B6
48 CW -X400:1 0059 0.50 mm² ye-pu /9.E5
E 49 FY -X73:8 0307 0.35 mm² bl-pu /12.B7 E
50 II -X11:49a 0043 0.50 mm² rd /15.B3
51
52 AO -X442:1 0310 0.35 mm² bl-br /9.B5
53 CF -X110:1 0099 0.50 mm² bl-rd /10.A5
54 BT -X133:2 0145 0.35 mm² bu /9.A5
55 AW -X418:1 0151 0.50 mm² wh /14.C1
56 GZ -X447:1 0288 0.35 mm² br /9.C5
57 GY -X445:1 0286 0.35 mm² br /9.C5
58 HB -X453:1 0284 0.35 mm² br /9.C5
59 HA -X450:1 0359 0.35 mm² br /9.B5
60 HC -X448:1 0376 0.35 mm² bl /9.B5
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Body coltrol unit 21 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
X 55
B B
C C
X 54
D D
E E
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Body coltrol unit 21 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X46 -X47 -X47

A Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite Signal Ziel Draht Querschnitt Farbe Seite A
1 DE -X24:4 4022 1.50 mm² wh-rd /4.B2 1 BX -X435:1 0324 1.50 mm² bl-br /12.A7 61 FV -X81:2 0331 0.35 mm² gn /2.D7
2 CY -X24:2 4020 1.50 mm² bl-rd /4.A2 2 BX -X435:1 0325 1.50 mm² bl-br /12.A7 62
3 3 IG -X417:1 0111 1.50 mm² br-rd /12.A7 63
4 FH -X75:2 4032 1.00 mm² wh-pu /5.C2 4 BX -X435:1 0326 1.50 mm² bl-br /12.A7 64 DH -X104:2 0329 0.35 mm² ye /3.E7
5 ID -X80:2 4030 1.00 mm² bl-pu /5.C2 5 IG -X417:1 0112 1.50 mm² br-rd /12.A7 65 DO -X110:2 0100 0.50 mm² rd-bu /10.B5
6 6 IG -X417:1 0113 1.50 mm² br-rd /12.A7 66
7 BM -X59:2 4037 0.35 mm² pu-gn /2.A7 7 FP -X83:2 0339 1.00 mm² wh-gn /2.D7 67 BB -X420:1 0246 0.35 mm² br-or /8.D2
8 8 68 BA -X419:1 0250 0.35 mm² bl-or /8.D2
9 EX -X14:1 4070 0.35 mm² rd /3.C7 9 69 DI -X2:9 0227 0.50 mm² ye-br /6.D2
10 IE -X62:1 4062 0.50 mm² gn /2.C7 10 70
11 11 AI -X146:1 0146 0.50 mm² wh /6.D2 71
B 12 DM -X35:1 4056 0.35 mm² ye-gn /5.B2 12 GB -X26:1 0336 0.35 mm² bu /7.D3 72 B
13 IC -X42:1 4064 0.50 mm² wh /2.C7 13 73
14 HF -X459:1 4035 0.50 mm² bu-br /2.C7 14 74
15 BO -X35:5 4060 1.00 mm² pu /5.A2 15 75
16 DC -X24:8 4026 1.50 mm² rd-gr /4.B2 16 76 FM -X83:3 0334 0.35 mm² br /2.D7
17 DA -X24:6 4024 1.50 mm² rd-pu /4.B2 17 77 FL -X83:4 0335 0.35 mm² gn /2.D7
18 18 78 HJ -X41:D 0136 0.50 mm² wh-gn /3.D7
19 GC -X149:2 4028 1.00 mm² br-pu /5.B2 19 AB -X84:3 0109 0.35 mm² wh-gn /3.D7 79 HI -X41:E 0135 0.50 mm² bu-br /3.D7
20 DS -X21:1 4046 1.00 mm² wh-pu /5.B2 20 80 AD -X41:F 0137 0.50 mm² bl-gr /3.D7
21 IA -X150:2 4034 0.50 mm² br-pu /5.D2 21 81 FS -X81:5 0332 0.35 mm² bu /2.D7
22 DR -X8:2 4040 0.50 mm² gn /4.C2 22 DF -X104:1 0328 0.35 mm² wh / 3. E7 82 FU -X81:6 0333 0.35 mm² ye / 2. E7
23 23 83
24 EY -X14:2 4069 0.35 mm² pu /3.C7 24 84
C 85
C
25 GJ -X22:2 4049 0.35 mm² bu-gr / 3. A7 25 AW -X418:1 0152 0.35 mm² wh / 2. B7
26 AC -X463:1 4052 0.50 mm² bl-gr / 3. A7 26 86
27 DL -X35:4 4059 0.35 mm² bu-gn /5.B2 27 BR -X63:5 0140 0.50 mm² rd /6.D2 87 GR -X407:1 0327 0.50 mm² bl-bu /12.A7
28 AD -X35:2 4057 0.35 mm² bl-bu /5.A2 28 FW -X441:1 0098 0.50 mm² wh-ye /7.D4 88
29 DN -X35:6 40 6 1 0.35 mm² br-pu /5.B2 29 89
30 BN -X35:3 4058 1.00 mm² br-pu /5.A2 30 90
31 31 91
32 CZ -X24:5 4023 1.50 mm² br-pu /4.B2 32 BQ -X2:2 0197 0.50 mm² rd /6.D2 92 IF -X2:8 0303 0.50 mm² rd /12.A7
33 CX -X24:1 4019 1.50 mm² bl-br /4.A2 33 GF -X3:11 0147 0.35 mm² bl-ye /7.D4 93
34 DQ -X8:5 4043 1.00 mm² gr-pu /4.C2 34 94
35 35
36 GD -X16:3 4073 0.35 mm² wh /3.C7 36
D 37 AB -X460:1 4044 0.50 mm² bl-gn / 2. A7 37 D
38 38 FN -X84:4 0110 0.35 mm² gn-gr /3.D7
39 EV -X15:1 4066 0.35 mm² br-rd / 3. B7 39
40 40
41 IZ -X18:3 4007 0.50 mm² pu /4.D2 41 FF -X101:2 0066 0.50 mm² ye-gn /2.B7
42 42
43 JA -X19:3 4011 0.50 mm² bu /4.E2 43
44 GH -X22:5 4053 0.35 mm² pu-gn /3.B7 44
45 45
46 46
47 DD -X24:3 40 2 1 1.50 mm² wh-br /4.B2 47 AZ -X135:1 0063 0.50 mm² wh-bl /2.B7
48 DB -X24:7 4025 1.50 mm² br-gr /4.B2 48
49 DP -X8:4 4042 1.00 mm² br-gn /4.C2 49
E 50
E
50
51 GE -X16:2 4074 0.35 mm² bl /3.C7 51 FQ -X81:3 0340 1.00 mm² ye-rd /2.D7
52 HF -X461:1 4047 0.35 mm² bl / 3. B7 52
53 53 HE -X443:1 0338 0.35 mm² wh-br /7.D3
54 EW -X15:2 4067 0.35 mm² wh-br /3.B7 54
55 55
56 JB -X20:3 4015 0.50 mm² ye-pu /4.E2 56 HL -X41:A 0134 0.50 mm² pu /3.C7
57 57 HK -X41:B 0133 0.50 mm² ye /3.D7
58 IY -X17:3 4003 0.50 mm² gr-pu /4.D2 58 AC -X41:C 0132 0.50 mm² wh-pu /3.D7
59 59
60 60 FT -X81:1 0330 0.35 mm² bu /2.D7
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Engine control unit 22 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
X 46
B B
X 47
C C
D D
E E
F F
X-Bow 2008 Connector overview - Engine control unit 22 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A Kurzeichen VAG Teilenummer Kurzeichen VAG Teilenummer A

Bezeichnung Description Bezeichnung Description
Short term VAG part number Short term VAG part number
-X6 Stecker Öldruckschalter Oil pressure sensor connector 1J0_973_702 -X88 Steckverbindung Motorkomponenten Engine components plug connector 1J0_973_737
-X8 Stecker Saugrohrklappensteller Intake manifold flaps actuator connector 1J0_973_705 -X89 Stecker Rücklicht rechts Rear light right connector 1J0_973_714
-X9 Stecker Start-Stop Taster Start-Stop button connector 4A0_972_803 -X90 Stecker Rücklicht links Rear light left connector 1J0_973_714
-X10 Stecker Zündschloss Ignition lock connector 6Q0_959_382 -X91 Steckverbindung Crashbox Crashbox plug connector 1J0_973_837
-X13 Steckverbindung Motorkomponenten Engine components plug connector 1J0_973_837 -X92 Stecker Frontscheinwerfer rechts Headlight right connector 1J0_973_833
-X14 Stecker Klopfsensor (Zylinder 3/4) Knock sensor (cylinder 3 & 4) connector 8E0_973_703B -X93 Stecker Frontscheinwerfer links Headlight left connector 1J0_973_833
-X15 Stecker Klopfsensor (Zylinder 1/2) Knock sensor (cylinder 1 & 2) connector 8E0_973_703B -X94 Steckverbindung Crashbox Crashbox plug connector 1J0_973_737
-X16 Stecker Kurbelwellen-Positionssensor Crankshaft position sensor connector 1J0_973_723G -X95 Steckverbindung Rückleuchten Rear lights plug connector 6X0_973_717
-X17 Stecker Zündspule (Zylinder 1) Ignition plug (cylinder 1) connector 4B0_973_724 -X96 Steckverbindung Rückleuchten Rear lights plug connector 6X0_973_817
B -X18 Stecker Zündspule (Zylinder 2) Ignition plug (cylinder 2) connector 4B0_973_724 -X97 Steckverbindung Frontverkleidung rechts Front hood left plug connector 1J0_973_733 B
-X19 Stecker Zündspule (Zylinder 3) Ignition plug (cylinder 3) connector 4B0_973_724 -X98 Steckverbindung Frontverkleidung links Front hood right plug connector 1J0_973_724
-X20 Stecker Zündspule (Zylinder 4) Ignition plug (cylinder 4) connector 4B0_973_724 -X99 Steckverbindung Frontverkleidung rechts Front hood left plug connector 1J0_973_833
-X21 Stecker Ventil-Nockenwellenverstellung Camshaft adjustment valve connector 1J0_973_702 -X100 Steckverbindung Frontverkleidung links Front hood right plug connector 1J0_973_824
-X22 Steckverbindung Ansaugrohr Plug connector intake manifold 1J0_973_713 -X101 Stecker Kupplungsschalter Clutch switch connector 1J0_973_705
-X23 Steckverbindung Ansaugrohr Plug connector intake manifold 1J0_973_814 -X102 Stecker Hupe (hoher Signalton) Horn (low tone) connector 4D0_971_922
-X24 Steckverbindung Einspritzventile Plug connector injection valve 8D0_973_734 -X103 Stecker Hupe (tiefer Signalton) Horn (high tone) connector 4D0_971_922
-X25 Steckverbindung Einspritzventile Plug connector injection valve 8D0_973_834 -X104 Stecker Luftmassenmesser Mass air flow meter connector 1J0_973_705
Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit
-X26 Coolant temperature sensor (radiator output) connector 1J0_973_702 -X105 Stecker Handbremsschalter Hand brake switch connector 1J0_973_119
(Kühlerausgang)
-X27 Stecker Kühlmittelpumpe-Ladeluft Waterpump charge air system connector 8K0_973_202 -X110 Stecker Generator Generator connector 4D0_971_922
-X29 Stecker Kühlmittelpumpe-Turbolader Waterpump turbocharger connector 1J0_973_702 -X132 Stecker Elektronische Schaltsperre Electronic gearshift lock connector 1J0_972_704
-X34 Stecker Kühlerlüftersteuergerät links Radiator fan control unit left connector 1J0_973_702 -X133 Stecker Kraftstoffpumpen-Einheit Tank unit connector 1K0_919_231
C -X35 Stecker Drosselklappensteuereinheit Throttle control unit connector 5N1_973_206 -X134 Stecker Schalter Bremsflüssigkeit Brake fluid switch connector 1J0_973_702 C
-X41 Stecker Gaspedalsensor Throttle pedal sensor connector 121_662_10 -X135 Stecker Bremslichtschalter Brake light switch connector 4B0_973_712
-X42 Stecker Temperatursensor-Ansaugluft Intake air temperature sensor connector 1J0_973_702 -X136 Stecker Bremslicht mitte Brake light center connector 1J0_973_702
-X46 Stecker Motorsteuergerät (klein) Engine control unit connector (small) 7C0_308_379 -X144 Stecker Temperatursensor-Umgebungsluft Ambient air temperature sensor connector 1J0_973_702
-X47 Stecker Motorsteuergerät (groß) Engine control unit connector (large) 7L0_906_385_A -X145 Stecker Antenne (schlüsselloses Startsystem) Antenna connector 1J0_973_702
-X48 Stecker Kühlerlüftersteuergerät links Radiator fan control unit left connector 4B0_971_955 -X146 Stecker Abgasklappe Exhaust flap connector 1J0_973_722
-X49 Stecker Kühlerlüftersteuergerät links Radiator fan control unit left connector 3D0_973_703 -X147 Stecker Steckdose Socket connector 111_971_921_B
-X50 Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts Radiator fan control unit right connector 4B0_971_955 -X148 Stecker Steckdose Socket connector 111_971_921_B
-X51 Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts Radiator fan control unit right connector 3D0_973_703 -X149 Stecker Ventil-Kraftstoffdruckregelung Fuel pressure control valve connector 4D0_971_922A
-X52 Stecker Wegfahrsperrensteuergerät (klein) Immobiliser control unit connector (small) 1J0_973_733 -X150 Stecker Ventil-Turboladerumluft Overrun air recirculation valve connector 1J0_973_722A
-X53 Stecker Wegfahrsperren-Steuergerät (groß) Immobiliser control unit connector (large) 1J0_906_385_C
-X54 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (klein) Body coltrol unit connector (small) 1J0_973_733
-X55 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (groß) Body coltrol unit connector (large) 1J0_906_385_C
D -X59 Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) Pressure sensor, Fuel (low pressure) connector 3B0_973_703G D
-X62 Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit Engine coolant temperature sensor connector 1J0_973_702
-X63 Stecker Kraftstoffpumpen-Steuergerät Fuel pump controller connector 6N0_973_755
-X65 Stecker Raddrehzahlgeber vorne rechts Wheel speed sensor front right connector 6E0_973_702
-X66 Stecker Raddrehzahlgeber vorne links Wheel speed sensor front left connector 6E0_973_702
-X67 Stecker Raddrehzahlgeber hinten rechts Wheel speed sensor rear right connector 6E0_973_702
-X68 Stecker Raddrehzahlgeber hinten links Wheel speed sensor rear left connector 6E0_973_702
-X69 Stecker Rückfahrtlichtschalter Reversing lamp switch connector 1K0_973_202
-X70 Stecker Heizgebläsemotor Heating blower connector 1J0_973_722
-X72 Stecker Lenksäule Steering column connector 6X0_973_817
-X73 Stecker Lenksäule Steering column connector 6X0_973_717
-X74 Stecker Kühlerlüfter rechts Radiator fan right connector 7B0_971_955
-X75 Stecker Ventil-Ladedruckbegrenzung Charge pressure control valve connector 1J0_973_722
E -X76 Stecker Kühlerlüfter links Radiator fan left connector 7B0_971_955 E
-X77 Stecker Anlasser Starter motor connector 1K0_973_751
-X80 Stecker Ventil-Kraftstoffverdunstung Fuel evaporation valve connector 1J0_973_722
-X81 Stecker Lambdasonde (vor Katslysator) Lambda sensor connector 1J0_973_713
-X82 Stecker Kühlerlüftersteuergerät rechts Radiator fan control unit right connector 1J0_973_702
-X83 Stecker Lambdasonde (nach Katslysator) Lambda sensor (second) connector 1J0_973_704
-X84 Stecker Drucksensor-Ladedruck Pressure sensor, charging-air pressure connector 1J0_973_704
-X85 Stecker Kennzeichenbeleuchtung rechts License plate lamp right connector 111_971_921_B
-X86 Stecker Kennzeichenbeleuchtung links License plate lamp left connector 111_971_921_B
-X87 Stecker Schalter Kühlflüssigkeitsstand Coolant level switch connector 1K0_973_202
F F
Steckerübersicht - VAG Stecker

X-Bow 2008 Connector overview - VAG connector 23 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6E0 973 702 6N0 973 755 1J0 972 704 1J0 973 737
2 1 5 1
4 1 2 14
A A
1 13
1J0 906 385 C 1J0 973 714 1J0 973 722
81 63
62 44
2 2 8 1 2
1
1 7
3 1J0 973 704 6X0 973 815
B B
9 1
4 1 4
5
43 25
24 6 10 2
7L0 906 385 A 6Q0 959 382 1J0 973 733

7 1 9
29 2 6
2 28
1 50
C 4 12 1 5 C
3 1J0 973 713 4A0 972 803 (+ 443 971 883)
2 6 7 12
5 72
6 94
51 1 6
73 1 5
1K0 919 231 1J0 973 837 1K0 973 751 4B0 971 959
5 1 2 1
10 8 6
D 12 4 D
14 2 1
6X0 973 817 1J0 972 702 1J0 973 705
14 2 2 1
13 1
11 3
9 7 5
13 1 1 5
4B0 971 955 3D0 973 703 1K0 973 202 4D0 971 992
3 1
E E
1 2
1 2
1 2
1J0 973 702 8K0 973 202 1J0 973 119 431 971 921 A
2 1
1 2 1 2
1
F F
Steckerübersicht - VAG Stecker

X-Bow 2008 Connector overview - VAG connector 23 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Kurzeichen Position Zusatz Information oder Additional information or

Short term Location VAG Teilenummer VAG part number
C -A141 Kühlerlüfter-Steuergerät links Radiator fan control unit left /7.C6 Heckrahmen linke Seite Rear frame left side C
-A142 Kühlerlüfter-Steuergerät rechts Radiator fan control unit right /7.D6 Heckrahmen rechte Seite Rear frame right side
-A130 Kraftstoffpumpen-Steuergerät Fuel pump controller /6.B8 Oberseite Kraftstofftank Upside fuel tank
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1;
-A100 Motorsteuergerät Engine control unit Heckrahmen linke Seite (MSG) Rear frame left side (MSG)
/10.B5; /12.A8
-A210 Wegfahrsperren-Steuergerät Immobiliser control unit /8.D1; /10.B5; /11.F7; /12.C8 Monocoque Tunnelblech hinten (FBS) Monocoque tunnel plate rear (FBS)
/8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1;
-A310 Fahrzeug-Steuergerät Body coltrol unit Monocoque Tunnelblech vorne (FSG) Monocoque tunnel plate front (FBS)
/14.E2; /15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5;
-A350 Sicherungskasten Fuse box /10.D1; /12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; Heckrahmen linke Seite Rear frame left side
/18.E8
D D
E E
F F
Einbauposition - Steuergeräte
X-Bow 2008 Installation position - Control units 24 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Einbauposition - Steuergeräte
X-Bow 2008 Installation position - Control units 24 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
Kurzeichen Position
Bezeichnung Description Fahrzeugmasse Vehicle Ground
Short term Location
-X300 Fahrzeugmasse (Zylinderkopf) Vehicle Ground (cylinder head) /1.F1 Motor Position 6 Engine position 6
-X301 Fahrzeugmasse (Motor) Vehicle Ground (engine) /1.F2 Heckrahmen Position 5 Rear frame position 5
-X302 Fahrzeugmasse (vorne) Vehicle Ground (front) /1.D1 Monocoque Position 1 Monocoque position 1
-X303 Fahrzeugmasse (hinten) Vehicle Ground (rear) /1.B1 Monocoque Position 4 Monocoque position 4
-X304 Fahrzeugmasse (Kraftstofftank) Vehicle Ground (fuel tank) /1.D5 Tank Position 2 Tank position 2
-X305 Fahrzeugmasse (Tankeinfüllrohr) Vehicle Ground (filling pipe) /1.D5 Tankstutzen Position 3 Refilling pipe 3
D D
E E
F F
Einbauposition - Fahrzeugmassepunkte
X-Bow 2008 Installation position - Vehicle grounding pionts 25 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Einbauposition - Fahrzeugmassepunkte
X-Bow 2008 Installation position - Vehicle grounding pionts 25 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kurzeichen Position
A Bezeichnung Description A
Short term Location
Allgemein
General
/6.C2; /12.A2; /13.C2; /13.D2; /4.F2; /15.E3; /15.E4; /16.C2;
/16.D2; /17.E1; /18.E2;
-X2 Stecker an Sicherungskasten Fuse box connector /2.E7;/7.C4; /6.C2; /6.D2; /10.C5; /12.B2; /17.E3; /18.E3;
B /3.E7; /5.E2; /5.F2;/7.B4;/7.C4; /13.B2; /12.D2; /15.E4; B
/16.B2; /17.E5;
/2.A7; /2.C7; /3.C7; /3.B7; /4.B2; /4.A2; /5.B2; /5.A2; /5.C2;
/5.D2; /3.A7; /4.C2; /4.D2; /4.E2;
/2.D7; /2.B7; /2.E7; /3.C7; /3.D7; /3.E7; /6.D2; /7.D4; /7.D3;
/8.D2; /10.B5; /12.A7
-X54 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (klein) Body coltrol unit connector (small) /14.B2; /15.A4
/8.B2; /8.C2; /9.A5; /9.B6; /9.E5; /9.F5; /10.A5; /12.C4;
-X55 Stecker Fahrzeug-Steuergerät (groß) Body coltrol unit connector (large) /12.D4; /10.C2; /12.C3; /12.B3; /13.B2; /14.C1; /14.C2;
/14.E2; /15.B3; /15.C4; /16.B2;
C -X58 Stecker Wickelfeder Clockspring connector /8.A7; /12.D7 C
-X71 Stecker Kombiinstrument Dashboard connector /9.A8; /8.B7; /12.D7
Aussenbeleuchtung
Exterior lighting
-E101 Hauptscheinwerfer links Headlight left /13.E7
D D
-E102 Hauptscheinwerfer rechts Headlight right /13.B7
-E301 Rücklicht links Rear light left /14.D8
-E302 Rücklicht rechts Rear light right /14.A8
-E320 Bremslicht mitte Brake light center /14.B8
-E601 Kennzeichenbeleuchtung links License plate lamp left /14.C8
-E602 Kennzeichenbeleuchtung rechts License plate lamp right /14.C8
-S650 Schalter-Rückfahrscheinwerfer Reversing lamp switch /14.E8
-X69 Stecker Rückfahrtlichtschalter Reversing lamp switch connector /14.E8;
-X85 Stecker Kennzeichenbeleuchtung rechts License plate lamp right connector /14.C8
-X86 Stecker Kennzeichenbeleuchtung links License plate lamp left connector /14.C8
-X89 Stecker Rücklicht rechts Rear light right connector /14.A8; /14.B8
E -X90 Stecker Rücklicht links Rear light left connector /14.D8; E
-X92 Stecker Frontscheinwerfer rechts Headlight right connector /13.B7;
-X93 Stecker Frontscheinwerfer links Headlight left connector /13.D7; /13.E7;
-X136 Stecker Bremslicht mitte Brake light center connector /14.B7;
CAN data bus / Diagnostic
-X500 Diagnosestecker Diagnostics connector /8.E7; /8.F7;
F F
Bauteileübersicht
X-Bow 2008 Components overview 26 /28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
Fahrzeugmasse
Vehicle Ground
B -X112 Masseklemme Ground clamp /1.D1 B
C -X124 Masseklemme Ground clamp /1.B1 C
-X300 Fahrzeugmasse (Zylinderkopf) Vehicle Ground (cylinder head) /1.F1
-X301 Fahrzeugmasse (Motor) Vehicle Ground (engine) /1.F2
-X302 Fahrzeugmasse (vorne) Vehicle Ground (front) /1.D1
-X303 Fahrzeugmasse (hinten) Vehicle Ground (rear) /1.B1
-X304 Fahrzeugmasse (Kraftstofftank) Vehicle Ground (fuel tank) /1.D5
-X305 Fahrzeugmasse (Tankeinfüllrohr) Vehicle Ground (filling pipe) /1.D5
Kombiinstrument
Dashboard
-B250 Temperatursensor-Umgebungsluft Ambient air temperature sensor /9.A1
D D
-B601 Raddrehzahlgeber vorne links Wheel speed sensor front left /9.B1
-B602 Raddrehzahlgeber vorne rechts Wheel speed sensor front right /9.C1
-B611 Raddrehzahlgeber hinten links Wheel speed sensor rear left /9.C1
-B612 Raddrehzahlgeber hinten rechts Wheel speed sensor rear right /9.D1
-B720 Schalter Kühlflüssigkeitsstand Coolant level switch /9.B1
-B740 Schalter Bremsflüssigkeitstand Brake fluid switch /9.E1
-B750 Öldruckschalter Oil pressure sensor /9.F1
-S660 Handbremsschalter Hand brake switch /9.D1
-X6 Stecker Öldruckschalter Oil pressure sensor connector /9.F1;
-X65 Stecker Raddrehzahlgeber vorne rechts Wheel speed sensor front right connector /9.C1;
-X66 Stecker Raddrehzahlgeber vorne links Wheel speed sensor front left connector /9.B1;
E -X67 Stecker Raddrehzahlgeber hinten rechts Wheel speed sensor rear right connector /9.D1; E
-X68 Stecker Raddrehzahlgeber hinten links Wheel speed sensor rear left connector /9.C1;
-X87 Stecker Schalter Kühlflüssigkeitsstand Coolant level switch connector /9.B1;
-X105 Stecker Handbremsschalter Hand brake switch connector /9.D1; /9.E1
-X134 Stecker Schalter Bremsflüssigkeit Brake fluid switch connector /9.E1;
-X144 Stecker Temperatursensor-Umgebungsluft Ambient air temperature sensor connector /9.A1;
F F
Bauteileübersicht
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kurzeichen Position
Short term Location
Motorkühlung
A Engine cooling A
-A141 Kühlerlüfter-Steuergerät links Radiator fan control unit left /7.C6
-A142 Kühlerlüfter-Steuergerät rechts Radiator fan control unit right /7.D6
-B160 Temperatursensor-Kühlflüssigkeit (Kühlerausgang) Coolant temperature sensor (radiator output) /7.D1
-M141 Kühlerlüfter links Radiator fan left /7.C8
-M142 Kühlerlüfter rechts Radiator fan right /7.D8
-M145 Kühlmittelpumpe-Turbolader Waterpump turbocharger /7.B6
-M146 Kühlmittelpumpe-Ladeluft Waterpump charge air system /7.B6
-X26 Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit (Kühlerausgang) Coolant temperature sensor (radiator output) connector /7.D1;
-X27 Stecker Kühlmittelpumpe-Ladeluft Waterpump charge air system connector /7.B6;
-X29 Stecker Kühlmittelpumpe-Turbolader Waterpump turbocharger connector /7.B6;
B -X34 Stecker Kühlerlüftersteuergerät links Radiator fan control unit left connector /7.C7; B
-X74 Stecker Kühlerlüfter rechts Radiator fan right connector /7.D8;
-X76 Stecker Kühlerlüfter links Radiator fan left connector /7.C8;
-A130 Kraftstoffpumpen-Steuergerät Fuel pump controller /6.B8
C -E510 Zündkerze (Zylinder 1) Ignition plug (cylinder 1) /4.D8 C
-M131 Kraftstoffpumpen-Einheit Fuel pump/Fuel level indicator /6.B8
-M135 Ventil-Kraftstoffdruckregelung Fuel pressure control valve /5.B8
-M200 Ventil-Kraftstoffverdunstung Fuel evaporation valve /5.C8
-M450 Ventil-Turboladerumluft Overrun air recirculation valve /5.C8
-M451 Ventil-Ladedruckbegrenzung Charge pressure control valve /5.C8
-M460 Ventil-Nockenwellenverstellung Camshaft adjustment valve /5.B8
D -M530 Einspritzventil (Zylinder 3) Injection valve (cylinder 3) /4.B8 D
-M600 Drosselklappensteller Throttle control unit /5.A8
-M630 Saugrohrklappensteller Intake manifold flaps actuator /4.C8
-M710 Abgasklappe Exhaust flap /6.D8
-R510 Zündspule (Zylinder 1) Ignition coil (cylinder 1) /4.C7
-R540 Zündspule (Zylinder 4) Ignition coil (cylinder 4) /4.E7
-X8 Stecker Saugrohrklappensteller Intake manifold flaps actuator connector /4.C8;
-X17 Stecker Zündspule (Zylinder 1) Ignition plug (cylinder 1) connector /4.C7; /4.D7;
-X18 Stecker Zündspule (Zylinder 2) Ignition plug (cylinder 2) connector /4.D7;
E -X19 Stecker Zündspule (Zylinder 3) Ignition plug (cylinder 3) connector /4.D7; /4.E7; E
-X20 Stecker Zündspule (Zylinder 4) Ignition plug (cylinder 4) connector /4.E7;
-X21 Stecker Ventil-Nockenwellenverstellung Camshaft adjustment valve connector /5.B8;
-X35 Stecker Drosselklappensteuereinheit Throttle control unit connector /5.A8; /5.B8
-X63 Stecker Kraftstoffpumpen-Steuergerät Fuel pump controller connector /6.B7; /6.C7;
F F
Bauteileübersicht
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kurzeichen Position
Short term Location
-X75 Stecker Ventil-Ladedruckbegrenzung Charge pressure control valve connector /5.C8;
A -X80 Stecker Ventil-Kraftstoffverdunstung Fuel evaporation valve connector /5.C8; A
-X133 Stecker Kraftstoffpumpen-Einheit Tank unit connector /6.B8;
-X146 Stecker Abgasklappe Exhaust flap connector /6.D8;
-X149 Stecker Ventil-Kraftstoffdruckregelung Fuel pressure control valve connector /5.B8;
-X150 Stecker Ventil-Turboladerumluft Overrun air recirculation valve connector /5.C8; /5.D8
-B120 Temperatursensor-Ansaugluft Intake air temperature sensor /2.C1
-B140 Gaspedalsensor Throttle pedal sensor /3.C1
-B200 Temperatursensor-Kühlflüssigkeit Engine coolant temperature sensor /2.C1
-B400 Luftmassenmesser Mass air flow meter /3.E1
B -B441 Klopfsensor (Zylinder 1/2) Knock sensor (cylinder 1 & 2) /3.B1 B
-B442 Klopfsensor (Zylinder 3/4) Knock sensor (cylinder 3 & 4) /3.C1
-B451 Drucksensor-Kraftstoff (Hochdruck) Pressure sensor, Fuel (high pressure) /3.A1
-B452 Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) Pressure sensor, Fuel (low pressure) /2.A1
-B460 Drucksensor-Ladedruck Pressure sensor, charging-air pressure /3.D1
-B511 Lambdasonde (vor Katslysator) Lambda sensor /2.D1
-B512 Lambdasonde (nach Katslysator) Lambda sensor (second) /2.D1
-B620 Kurbelwellen-Positionssensor Crankshaft position sensor /3.C1
-B630 Nockenwellen-Positionssensor Camshaft position sensor /3.B1
-S400 Bremslichtschalter Brake light switch /2.B1
-S440 Kupplungsschalter Clutch switch /2.B1
C
-X14 Stecker Klopfsensor (Zylinder 3/4) Knock sensor (cylinder 3 & 4) connector /3.C1; /3.B1 C
-X15 Stecker Klopfsensor (Zylinder 1/2) Knock sensor (cylinder 1 & 2) connector /3.B1;
-X16 Stecker Kurbelwellen-Positionssensor Crankshaft position sensor connector /3.C1;
-X40 Stecker Nockenwellendrehzahlgeber Camshaft position sensor connector /3.B1;
-X41 Stecker Gaspedalsensor Throttle pedal sensor connector /3.C1; /3.D1;
-X42 Stecker Temperatursensor-Ansaugluft Intake air temperature sensor connector /2.C1;
-X59 Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Niederdruck) Pressure sensor, Fuel (low pressure) connector /2.A1;
-X62 Stecker Temperatursensor-Kühlflüssigkeit Engine coolant temperature sensor connector /2.C1;
-X81 Stecker Lambdasonde (vor Katslysator) Lambda sensor connector /2.D1; /2.E1
-X83 Stecker Lambdasonde (nach Katslysator) Lambda sensor (second) connector /2.D1;
D -X84 Stecker Drucksensor-Ladedruck Pressure sensor, charging-air pressure connector /3.D1; D
-X101 Stecker Kupplungsschalter Clutch switch connector /2.B1;
-X104 Stecker Luftmassenmesser Mass air flow meter connector /3.E1;
-X135 Stecker Bremslichtschalter Brake light switch connector /2.B1;
-X151 Stecker Drucksensor-Kraftstoff (Hochdruck) Pressure sensor, Fuel (high pressure) connector /3.A1;
Sicherungskasten
Fuse box
-F1 Sicherung 1 Fuse 1 /18.C1
E -F6 Sicherung 6 Fuse 6 /17.C6 E
-F15 Sicherung 15 Fuse 15 /17.B1
-F16 Sicherung 16 Fuse 16 /17.B1
F F
Bauteileübersicht
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
B -F23 Sicherung 23 Fuse 23 /17.C3 B
-K1 Startrelais Starter motor relay 1 /18.C6
-K2 Starthilfsrelais Starter motor relay 2 /18.D6
-K3 Relais Motorsteuerung Relay engine components /17.C2
-K4 Relais Entlastung Klemme 15 Relay load reduction terminal 15 /17.B5
-K5 Relais Klemme 15 Relay terminal 15 /17.C8
C -K6 Relais Kraftstoffeinspritzung Relay Motronic /17.C3 C
-K7 Relais Kühlmittelpumpe-Turbolader Relay waterpump turbocharger /17.D4
-K8 Relais Lenkrad Relay multifunction steering wheel /18.B7
-K9 Relais Hupe Relay horn /17.D6
-K10 Lichtrelais rechts Relay front light right /17.D6
-K11 Lichtrelais links Relay front light left /17.D7
-K12 Relais Heizgebläsemotor Relay heating blower /17.D8
Signal system and hazard
-E410 Blinker vorne links Front left flasher /15.B8
-E420 Blinker vorne rechts Front right flasher /15.B8
-E430 Blinker Spiegel links Indicator mirror left /15.C8
D D
-E440 Blinker Spiegel rechts Indicator mirror right /15.D8
-P151 Hupe (hoher Signalton) Horn (high tone) /15.D8
-P152 Hupe (tiefer Signalton) Horn (low tone) /15.E8
-S330 Schalter-Warnblinkanlage Hazard warning flasher switch /15.B1
-X4 Stecker Blinker Spiegel rechts Indicator mirror right connector /15.D8;
-X11 Stecker Warnblinkschalter Hazard warning flasher switch connector /15.B1
-X102 Stecker Hupe (hoher Signalton) Horn (low tone) connector /15.D8;
-X103 Stecker Hupe (tiefer Signalton) Horn (high tone) connector /15.E8;
-X137 Stecker Blinker vorne links Front left flasher connector /15.B8;
E -X138 Secker Blinker vorne rechts Front right flasher connector /15.B8; E
-X154 Stecker Blinker Spiegel links Indicator mirror left connector /15.C8;
F F
Bauteileübersicht
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Kurzeichen Position
Short term Location
Sonstiges
Other
-B770 PTC Heizelement PTC heater /16.A8
-M150 Heizgebläsemotor Heating blower /16.C8
-X70 Stecker Heizgebläsemotor Heating blower connector /16.C8;
-X129 Stecker PTC Heizelement PTC heater connector /16.A8
-X130 Stecker PTC Heizelement PTC heater connector /16.B8;
B -X148 Stecker Steckdose Socket connector /16.D8 B
-X550 Steckdose Socket /16.D8
Starten und Laden
Starting and charging
-G110 Batterie Battery /10.C1
-G120 Generator Generator /10.B1
-K310 Trennrelais Cut-off relay /10.D4
-M100 Startermotor Starter motor /10.C8
-S231 Not-Aus-Schalter Emergency OFF switch /10.E1
-X28 Generator Klemme Generator clamp /10.B1
-X77 Stecker Anlasser Starter motor connector /10.C8
C C
-X110 Stecker Generator Generator connector /10.B1;
Stromversorgung ECU
Power supply ECU
/2.E7; /3.E7; /4.E1; /5.E1; /6.E1; /7.D3; /8.D1; /10.B5;
/12.A8
D /8.C1; /9.F5; /10.A5; /9.B7; /10.C1; /12.D3; /13.B1; /14.E2; D
/15.D3; /16.B1;
/2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1;
/12.E3; /13.E1; /15.E3; /16.E1; /17.E8; /18.E8
-A400 Lenkrad Steering wheel /8.A8; /12.F8
Wegfahrsperre
Immobiliser
-M720 Elektronische Schaltsperre Electronic gearshift lock /11.E1
-S100 Zündschloss Ignition lock /11.C1
E -S232 Start-Stop Taster Start-Stop button /11.A1 E
-T100 Antenne (schlüsselloses Startsystem) Antenna (Keyless-Go system) /11.D1
-X9 Stecker Start-Stop Taster Start-Stop button connector /11.A1
-X10 Stecker Zündschloss Ignition lock connector /11.C1
-X52 Stecker Wegfahrsperrensteuergerät (klein) Immobiliser control unit connector (small) /11.E7;
-X132 Stecker Elektronische Schaltsperre Electronic gearshift lock connector /11.E1;
-X145 Stecker Antenne (schlüsselloses Startsystem) Antenna connector /11.D1;
F F
Bauteileübersicht
1 2 3 4 5 6 7 8

KTM X-Bow Wiring Plan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KTM X-Bow Wiring Plan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KTM X-Bow Wiring Plan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

0048 wh-ye 0.50 mm² AV /15.A1

-X136 -X111 -E320

3017 bl-gr 0.50 mm²

3028 br-gr 0.50 mm²

3021 0.50 mm²

3016 br-gr 0.50 mm²

E 3012 wh 0.50 mm²

3015 wh-rd 0.50 mm²

3027 br-gr 0.50 mm²

-X55 0238 bl-br 0.50 mm²

30/81 0306 bu-br 0.50 mm² 0306 bu-br 0.50 mm²

Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Seite

X-Bow 2008 Inhaltsverzeichnis A - Z 1/6

X-Bow 2008 Inhaltsverzeichnis A - Z 2/6

X-Bow 2008 Inhaltsverzeichnis A - Z 3/6

X-Bow 2008 Index A - Z 4/6

X-Bow 2008 Index A - Z 5/6

X-Bow 2008 Index A - Z 6/6

X-Bow 2008 Fahrzeugmasse / Vehicle Ground 128

4018 br 1.50 mm² GA /4.F1

X-Bow 2008 Fahrzeugmasse / Vehicle Ground

-S400 -X135 -X47

2/4 0064 bl-br 0.50 mm² 0152 wh 0.35 mm²

3/4 0061 wh 1.00 mm²

2/5 0066 ye-gn 0.50 mm² 0066 ye-gn 0.50 mm²

-B200 -X62 -X46

4062 gn 0.50 mm² 4062 gn 0.50 mm²

C 4035 bu-br 0.50 mm²

4064 wh 0.50 mm² 4064 wh 0.50 mm²

2/2 4065 br 0.50 mm²

2/4 0339 wh-gn 1.00 mm² 0339 wh-gn 1.00 mm²

3/4 0334 br 0.35 mm² 0334 br 0.35 mm²

0335 gn 0.35 mm² 0335 gn 0.35 mm²

Pumpzelle 2/6 0331 gn 0.35 mm² 0331 gn 0.35 mm²

3/6 0340 ye-rd 1.00 mm² 0340 ye-rd 1.00 mm²

0151 wh 0.50 mm² AW /14.F1

-B441 -X15 -W4001 -W4001 -W4001

-B620 -X16 4072 br 0.35 mm²

-B140 -X41 -X47

B 0133 ye 0.50 mm² 0133 ye 0.50 mm²

0132 0.50 mm² 0132 0.50 mm²

0135 0.50 mm² 0135 0.50 mm²

+5V 3/4 19/94

0109 wh-gn 0.35 mm² 0109 wh-gn 0.35 mm²

-B400 -X104 /2.E7

+U 2/5 0329 ye 0.35 mm² 0329 ye 0.35 mm²

GND 3/5 0170 bl-rd 1.00 mm²

B /2.E7;/3.E8; /4.F1; /5.F1; /6.D1; /7.D3; /10.D5; /10.D1; B

-X46 -X24 -X25 -X31 -M520

-X3 -X88 -X13

/1.B4 CR 0144 bl-br 1.50 mm² 0143 pu 0.50 mm² BV /9.A1

/1.B4 CL 0149 bl-br 1.00 mm² 0149 bl-br 1.00 mm²

-X3 -X29 -M145

-X50 -A142 -X82 -X74 -M142

0090 gn-rd 0.50 mm² 87

CAN Datenbus / Diagnose

-X73 -X72 -X58

19/81 0249 bl-or 0.35 mm²