Piston pumps (grease)

Series F
Table of contents

Function, output rate adjustment, use 06-2-50-02

F6 - rotating drive - type 2032 ................................................................................................................ 06-2-50-03
F6 - with geared motor (230/400 V AC / 3~) - type 2034 .......................................................................... 06-2-50-05
F-super - with geared motor (230/400 V AC / 3~) - type 2050 ................................................................. 06-2-50-07

Grease lubrication pumps

F-super - rotating drive / oscillating - type 2051, 2052 ........................................................................... 06-2-50-09
F-super 3 - with geared motor (230/400 V AC / 3~) - type 2053 .............................................................. 06-2-50-11
F-super 3 - rotating drive / oscillating - type 2054, 2055 ......................................................................... 06-2-50-13

state: 03.13EN
06-2-50-01
1090200394

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!

BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ X +49 9241 729-50
FAX: Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F

e. g. F-super
(with geared motor)
Grease lubrication pumps

Reservoir
Lubricant

Agitator blade
Delivery piston

Eccentric

Pump housing

Screw plug

Flange Set screw

Pump element

Non-return valve

Filling connection

Geared
motor Screw plug

Function Removing the screw plug, the grease reservoir can

The grease high pressure pump is driven by the be refilled via the cover or via the filling connection
lubricated machine (rotating or oscillating), which is equipped with a sieve.
respectively by a flange-mounted gear motor. On customer’s demand, the pumps can also be
The rotation movement is transmitted onto the equipped with an electric min. and max. level
eccentric and the agitator blade construction, via the monitoring.
in the pump housing installed worm gear. The pressure limitation valve at the pump element
The pump elements are screwed in circular form, on protects the system against overload and is pre-
to the levels 1 to 2 in the pump housing. The delivery adjusted to 250 bar.
pistons of the pump elements are in the eccentric Delivery volume adjusting
ring’s circular slot, resulting in a positive intake- and The delivery volume for the pump elements PE 60,
pressure stroke. PE 120 or PE 170, can not be regulated as they have
Via a non-return valve, which prevents the Delivering a fixed delivery volume.
medium from being reprimed, it is supplied to the The delivery volume’s adjusting is only possible for
state: 03.13EN

pump element’s pressure connection. the pump elements PE 120V or PE 560V (only
In order to guarantee a delivery medium’s suction available at pump series F-super 3), when removing
without problems, the grease resvoirs are equipped the screw plug from the pump element.
with an agitating machine, which rolls out possible Then the adjusting plug can be reduced when
trappings of air, and which pushes the medium to the turning clockwise, or increased when turning
section area at the same time. counter-clockwise, by means of a screw driver.
A scraper at the agitating machine, enables a visual
06-2-50-02

Use
control of the available grease volume in the
Usable as progressive-, dual line- or multi line pumps
transparent reservoir.
in compressors, machine tools, textile machines,
wood working machines, printing machines etc.
1090200394

Subject to alterations! © BEKA 2013 All rights reserved!

BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Contents
 Piston pumps (grease)
Series F - rotating drive
F6 rotating

Technical data
Pump
Delivery volume per stroke (= 1 pump revolution)and
outlet: 0,06 to 0,17 cm³

Gresae lubrication pumps

(depend on pump element)
No. of piston strokes: min. 1/min
max. 25/min
Regulation: possible at PE 120 V
Reservoir content: 5 / 7,5 / 10 kg, steel
Operating pressure: max. 250 bar
higher pressure on demand
Delivering medium: greses up to NLGI-cl. 2
(grease with solid contents only on demand)
greases of NLGI-cl. 3 on demand
Operating temperature: -20 to 70 °C
Symbol
No. of outlets: max. 20
Outlet type: see order key
Sense of direction: optional
20
Drive: rotating
Drive speed: 0,8 Nm at 20 outlets
Installation position: reservoir vertical as shown Pump speed
Weight: max. 14 kg is dependent on the reduction
(without pump elements, without grease filling) = drive speed : reduction of the pumpe
e. g.: 270 r/min : 18 = approx. 15 r/min
Pump elements Metering volume
(see documentation cm³ / stroke and outlet
pump elements)
PE 60 with / without 0,06
PE 120 pressure 0,12
PE 170 limitation 0,17
PE 120 V valve max. 0,12 (adjustable)

Order key for type 2032 2032 05 H 10 C6 000

Type-no. 2032
Code 2032
Reduction 9:1 18:1 25:1 36:1 50:1
Code 03 04 05 06 07
Pump element ** PE 120 / PE 170 / PE 120 V (all PE* with or without DBV*)
state: 03.13EN

Code/ -letter 1 - 7** resp. A - O**; Z = model without pump element

No. of outlets 1 2 3 4 to 20
Code 01 02 03 04 to 20
Reservoir content (kg) 5 7,5 10
without FÜ*** 01 02 03
with FÜ***, plug M12x1 standard C3 C5 C6
with FÜ***, cube plug acc. to DIN 43650 11 12 13
06-2-50-03

Special models
* DBV = pressure limiting valve = pressure limitation valve; PE = Pump element /-e = pump element
** see documentation pump elements; Please indicate pump elements PE 60 separately
1090200394

***FÜ = level monitoring (min.) = level monitoring (min.)

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!
BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F - rotating drive
F6 rotating

Bush M12x1 min. level monitoring

with 5 m cable (Standard) (10 - 60 V DC Standard),
enclosed in pump delivery see documentation
Order-no.: 1000912997

Ø 193
Grease lubrication pumps

5 kg = ca. 347
7,5 kg = ca. 437
10 kg = ca. 542

FAZ02226-00
upper outlet row
pressure connections
11 bis 20 Pump
ower outlet row element Ø 180
pressure connections
1 bis 10
59
11 12 13 14 15 20 11
33

15,2+0,1
15
1 2 3 4 9 10 1
110
93
69

40
Ø 14h6

15

1,2 50 50 35 Ø9
Filling connection
52 107,5 ca. 122 M20x1,5 90 90

Curved washer
DIN 6888 - 3 x 5

9 8
10
7
19
20 18

17 6
The pump elements are mounted one by one,
16 starting with position 1 (see numbering of the
180

5 outlets). Please indicate the combination of the

15
different pump elements or certain installation
14 positions of the pump elements separately.
state: 03.13EN

11 4
12 13

3
9

1
Ø

2
11

100
06-2-50-04

1090200394

Subject to alterations! © BEKA 2013 All rights reserved!

BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Contents
 Piston pumps (grease)
Series F - electric drive
F6 with geared motor (230 / 400 V AC / 3~)

Technical data
Pump
Delivery volume per stroke (= 1 pump revolution) and
outlet: 0,06 to 0,17 cm³

Grease lubrication pumps

(depend on pump element)
Regulation: possible at PE 120 V
Reservoir content: 5 / 7,5 / 10 kg
Material: steel
Operating pressure: max. 250 bar
higher pressure on demand
Delivering medium: greases up to NLGI-cl. 2
(grease with solid contents only on demand)
greases of NLGI-cl. 3 on demand
Operating temperature: -20 to 70 °C
No. of outlets: max. 20
Symbol
Outlet type: see order key
Sense of direction: optional
M
Installation position: reservoir vertical as shown
20
Weight: max. 18,4 kg
(without pump elements, without grease filling)
Pump speed
is dependent on the reduction
Motor
= motor speed : reduction
Drive: d.c. worm gear-motor
Voltage: 0,12 kW e. g.: 2800 r/min : 270 = 10,4 r/min
Operating voltage: 230 / 400 V, 50 Hz Pump elements Metering volume
Speed: 2800 rev/min at 50 Hz (see documentation cm³ / stroke and outlet
3300 rev/min at 60 Hz pump elements)
Type: B14
PE 60 with / without 0,06
ISO class: F
PE 120 Pressure 0,12
Protection class: IP 55
PE 170 limitation 0,17
PE 120 V valve max. 0,12 (adjustable)

Order key for type 2034 2034 05 H 10 C6 000

Type-no. 2034
Code 2034
Reduction 135:1 270:1 375:1 450:1 540:1 600:1 750:1 900:1 1250:1 1800:1 2500:1
Code 01 02 03 04 05 11 06 07 08 09 10
Pump element ** PE 120 / PE 170 / PE 120 V (all PE* with or without DBV*)
state: 03.13EN

Code/ -letter 1 - 7** resp. A - O**; Z = model without pump element

No. of outlets 1 2 3 4 to 20
Code 01 02 03 04 to 20
Reservoir content (kg) 5 7,5 10
without FÜ*** 01 02 03
with FÜ***, plug M12x1 standard C3 C5 C6
with FÜ***, cube plug acc. to DIN 43650 11 12 13
06-2-50-05

Special models
* DBV = pressure limiting valve = pressure limitation valve; PE = Pump element /-e = pump element
** see documentation pump elements; Please indicate pump elements PE 60 separately
1090200394

***FÜ = level monitoring (min.) = level monitoring (min.)

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!
BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F - electric drive
F6 with geared motor (230 / 400 V AC / 3~)

min. level monitoring Ø 193

(10 - 60 V DC standard)
see documentation
Grease lubrication pumps

Bush M12x1 with 5 m cable (standard)

is included in the pump’s delivery
Order-no.: 1000912997

5 kg = approx. 347
7,5 kg = approx. 437
10 kg = approx. 542
Ø 180
Pump
approx. 243

Ø 110
FAZ02479-00

element

11 12 13 14 15

1 2 3 4

93
69
15
218 approx. 122
Filling connection
upper outlet row lower outlet row M20x1,5
pressure connections 11 to 20 pressure connections 1 to 10

9 8
10
7
19
20 18

17 6

16
180

5
35
92

15

14
31

11 4
12 13

3
9

1
Ø

2
11

100
state: 03.13EN

The pump elements are mounted one by one,

starting with position 1 (see numbering of the
outlets). Please indicate the combination of the
different pump elements or certain installation
positions of the pump elements separately.
06-2-50-06

1090200394

Subject to alterations! © BEKA 2013 All rights reserved!

BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Contents
 Piston pumps (grease)
Series F - electric drive
F-SUPER with geared motor (230 / 400 V AC / 3~)

Technical data
Pump
Delivery volume per stroke (= 1 pump revolution) and
outlet: 0,06 to 0,17 cm³

Grease lubrication pumps

(depend on pump element)
Regulation: possible at PE 120 V
Reservoir content: 5 / 10 / 20 / 48 / 100 kg
Material: steel
Operating pressure: max. 250 bar
higher pressure on demand
Delivering medium: greases up to NLGI-cl. 2
(grease with solid contents only on demand)
greases of NLGI-cl. 3 on demand
Operating temperature: -20 to 70 °C
No. of outlets: max. 21
Outlet type: see order key
Sense of direction: optional Symbol
Installation position: reservoir vertical as shown
Weight (reservoir content): max. 29,8 (5) /
M
31,4 (10) / 34,7 (20) / 47,0 (48) / 56,0 (100) kg
Pump speed is dependent 21
(without pump elements, without grease filling)
Motor on the reduction
Drive: geared motor = motor speed : reduction
Power: 0,18 kW e. g.: 1700 r/min : 280 = 6 r/min
Operating voltage: 230/400 V AC / 3~ Pump elements Metering volume
Frequency: 50 / 60 Hz (see documentation cm³ / stroke and outlet
Speed: 1420 r/min at 50 Hz
pump elements)
1700 r/min at 60 Hz
PE 60 with / without 0,06
Type: B 14
Flange: Ø 120 mm PE 120 Pressure 0,12
ISO class: F PE 170 limitation 0,17
Protection class: IP 55 PE 120 V valve max. 0,12 (adjustable)
Order key for type 2050 2050 4 G 14 D1 1 000
Type-no. 2050
Code 2050
Reduction 88:1 165:1 280:1 410:1 600:1 800:1 1000:1
Code 1 2 3 4 5 6 7
Pump element ** PE 120 / PE 170 / PE 120 V (all PE* with or without DBV*)
Code/ letter 1 - 7** bzw. A - O**; Z = model without pump element
No. of outlets 1 2 3 4 to 21
Code 01 02 03 04 to 21
state: 03.13EN

Reservoir content (kg) 5 10 20 48 100

without FÜ*** 01 02 03 04 06
with FÜ***, plug M12x1 standard C4 D0 D1 D2 D3
with FÜ***, cube plug acc. to DIN 43650 11 12 13 14 16
Model for grease for grease for oil (special model)
with filling connection G 1/2 with sieve G 1/2 without
06-2-50-07

Code 1 2 3
Special models
* DBV = pressure limiting valve = pressure limitation valve; PE = Pump element /-e = pump element
** see documentation pump elements; Please indicate pump elements PE 60 separately
1090200394

***FÜ = level monitoring (min.) = level monitoring (min.)

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!
BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F - electric drive
F-SUPER with geared motor (230 / 400 V AC / 3~)

approx. Ø 340
min. grease lubrication monitoring
(10 - 60 V DC standard)
see documentation
Grease lubrication pumps

FAZ02144-00

Bush M12x1 with 5 m cable (standard)

approx. Ø 255 is included in the pump’s delivery
Order-no.: 1000912997
48 kg = approx. 657
100 kg = approx. 1112

20 kg = approx. 484

approx. Ø 195
5 kg = approx. 236 / 10 kg = approx. 436

Ø 124 approx. 330

M20x1,5 16 15 14 13 12 11
167

6 5 4 3 2 1
136
108

75
12

Ø 195
lower outlet row upper oulet row
numbering 1 to 10 100 numbering 11 to 21
20 Ø 12
19 21 The pump elements are
approx. 122
state: 03.13EN

mounted one by one, starting

40

18 9 10 with position 1 (see

8
numbering of the outlets).
approx. 227

113

7
44

17 Please indicate the

210
180

6 combination of the different

16 5 1 11 pump elements or certain
4 2 Pump element installation positions of the
06-2-50-08

3 e. g. PE 120
15 12 pump elements separately.
14 13
36
136
1090200394

approx. 312
approx. 410
Subject to alterations! © BEKA 2013 All rights reserved!
BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Contents
 Piston pumps (grease)
Series F - rotating, oscillating drive
F-SUPER rotating, oscillating

Technical data
Pump
Delivery volume per stroke (= 1 pump revolution) and
outlet: 0,06 to 0,17 cm³

Grease lubrication pumps

(depend on pump element)
No. of piston strokes: min. 1/min
max. 25/min
Regulation: possible at PE 120 V
Reservoir content: 5 / 10 / 20 / 48 / 100 kg
Material: steel
Operating pressure: max. 250 bar
higher pressure on demand
Delivering medium: greases up to NLGI-cl. 2
(grease with solid contents only on demand)
greases of NLGI-cl. 3 on demand
Symbol
Operating temperature: -20 to 70 °C
No. of outlets: max. 21
Outlet type: see order key
21
Sense of direction: see order key Pump speed
Drive: rotating is dependent on the reduction
oscillating = driving speed : reduction of the pump
Driving torque: min. 15 Nm e. g.: 270 r/min : 15 = 18 r/min
Installation position: reservoir vertical as shown Pump elements Metering volume
Weight (reservoir content): max. 22,4 (5) / (see documentation cm³ / stroke and outlet
24,0 (10) / 27,3 (20) / 39,6 (48) / 48,6 (100) kg pump elements)
(without pump elements, without grease filling) PE 60 with / without 0,06
PE 120 Pressure 0,12
PE 170 limitation 0,17
PE 120 V valve max. 0,12 (adjustable)
Order key for type 2051, 2052 2051 2 G 12 D1 1 000
Type-no. 2051= drive rotating 2052= drive oscillating
Code 2051 2052
Reduction rotating: 15:1 22,5:1 45:1 oscillating: 2,5:1
Code 2 3 4 1
Pump element ** PE 120 / PE 170 / PE 120 V (all PE* with or without DBV*)
Code/ -letter 1 - 7** resp. A - O**; Z = model without pump element
No. of outlets 1 2 3 4 to 21
Code 01 02 03 04 to 21
state: 03.13EN

Reservoir content (kg) 5 10 20 48 100

Sense of revol. right without FÜ*** 01 02 03 04 05
Sense of revol. right with FÜ***, M12x1 standard C4 D0 D1 D2 D3
Sense of revol. right withFÜ***, cube plug acc. to DIN 43650 21 22 23 24 25
Model for grease for grease for oil (special model)
with filling connection G 1/2 with sieve G 1/2 without
06-2-50-09

Code 1 2 3
Special models
* DBV = pressure limiting valve = pressure limitation valve; PE = Pump element /-e = pump element
** see documentation pump elements; Please indicate pump elements PE 60 separately
1090200394

***FÜ = level monitoring (min.) = level monitoring (min.)

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!
BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F - rotating, oscillating drive
F-SUPER rotating, oscillating

approx. Ø 340

Oscillating drive min. level monitoring

(10 - 60 V DC standard)
see documentation
Grease lubrication pumps

FAZ02144-00

approx. Ø 255

Bush M12x1 with 5 m cable (standard)

is included in the pump’s delivery
Order-no.: 1000912997

48 kg = approx. 657
100 kg = approx. 1112
20 kg = approx. 484
approx. Ø 195 5 kg = approx. 236
10 kg = approx. 436

15 10
20 20 20 20 20 20 15
Ø 10

Pump element
280

e. g. PE 120 w. DBV

21 20 19 18 17 upper oulet row

M20x1,5 numbering 11 to 21

lower oulet row

167

10 9 8 7
18 18

numbering 1 to 10
136

G 1/2
108
75

30
25

35
12

Ø 195
approx. 175 Filling connection
approx. 186 with sieve
(Ø 195)
Rotating drive 100
state: 03.13EN

Ø 12
13 14
12 15 The pump elements are mounted one by
Fitting key 3 4
2 one, starting with position 1 (see
DIN 6885 -
1 5 16 numbering of the outlets). Please indicate
approx. 227

A 5 x 5 x 40 11
6 the combination of the different pump
180
210

17 elements or certain installation positions of

44

7
approx. 122
06-2-50-10

Ø 90

the pump elements separately.

8
10 9 18
Ø 16h6

21
1090200394

36 19
20
136
Subject to alterations! © BEKA 2013 All rights reserved!
BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Contents
 Piston pumps (grease)
Series F - electric drive
F-SUPER 3 with geared motor (230 / 400 V AC / 3~)

Technical data
Pump
Delivery volume per stroke (= 1 pump revolution) and
outlet: max. 0,56 cm³ (adjustable)

Grease lubrication pumps

Reservoir content: 5 / 10 / 20 / 48 / 100 kg
Material: steel
Operating pressure: max. 400 bar
Delivering medium: greases up to NLGI-cl. 2
(grease with solid contents only on demand)
greases of NLGI-cl. 3 on demand
Operating temperature: -20 to 70 °C
No. of outlets: max. 3 or 4
(4 outlets as special version)
Outlet type: see order key
Sense of direction: optional
Installation position: reservoir vertical as shown
Weight (reservoir content): max. 29,8 (5) /
31,4 (10) / 34,7 (20) / 47,0 (48) / 56,0 (100) kg Symbol
(without pump elements, without grease filling) M
3
Motor
Pump speed
Drive: geared motor
Power: 0,18 kW is dependent on the reduction
Operating voltage: 230/400 V AC / 3~ = motor speed : reduction
Frequency: 50 / 60 Hz e. g.: 1700 r/min : 46 = 37 r/min
Speed: 1420 r/min at 50 Hz Pump elements Metering volume
1700 r/min at 60 Hz (see documentation cm³ / stroke and outlet
Type: B 14
pump elements)
Flange: Ø 120 mm
ISO class: F without
Protection class: IP 55 PE 560 V pressure max. 0,56 (adjustable)
limitation
valve
Order key for type 2053 2053 1 P 02 D1 2 000
Type-no. 2053
Code 2053
Reduction 46:1
Code 1
Pump element PE 560 V
Code letter P - S*; Z = model without pump element
No. of outlets 1 2 3
state: 03.13EN

Code 01 02 03
Reservoir content (kg) 5 10 20 48 100
without FÜ** 01 02 03 04 05
with FÜ**, plug M12x1 standard C4 D0 D1 D2 D3
with FÜ**, cube plug acc. to DIN 43650 11 12 13 14 15
Model for grease for grease for oil (special model)
with filling connection G 1/2 with sieve G 1/2 without
06-2-50-11

Code 1 2 3
Special models
* see documentation pump elements
1090200394

** FÜ = level monitoring (min.) = level monitoring (min.)

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!
BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F - electric drive
F-SUPER 3 with geared motor (230 / 400 V AC / 3~)

approx. Ø 340
min. level monitoring
(10 - 60 V DC standard)
see documentation
Grease lubrication pumps

Bush M12x1 with 5 m cable (standard)

is included in the pump’s delivery
Order-no.: 1000912997
48 kg = approx. 657 approx. Ø 255
100 kg = approx. 1112

20 kg = approx. 484

FAZ02144-00
approx. Ø 195

5 kg = approx. 236 / 10 kg = approx. 436

Ø 124

approx. 330
The pump elements are
mounted one by one, starting
with position 1 (see G 1/2
2 3 Grease
numbering of the outlets). feed
back
Please indicate the G 1/2
167

combination of the different

130
110,5

pump elements or certain

View X
75

installation positions of the

pump elements separately.
Filling connection
12

Ø 195
with sieve
100
Ø 12
approx. 122
state: 03.13EN

Pump element
PE 560 V
°

40
60

1
approx. 227

113
44
210
180

2
60
°

3
View X
06-2-50-12

4x M5 36
136
approx. 312
1090200394

approx. 410
Subject to alterations! © BEKA 2013 All rights reserved!
BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Contents
 Piston pumps (grease)
Series F - rotating, oscillating drive
F-SUPER 3 rotating, oscillating

Technical data
Pump
Delivery volume per stroke (= 1 pump revolution) and
outlet: max. 0,56 cm³ (adjustable)

Grease lubrication pumps

No. of piston strokes: min. 1/min
max. 25/min
Reservoir content: 5 / 10 / 20 / 48 / 100 kg
Material: steel
Operating pressure: max. 400 bar
Delivering medium: greases up to NLGI-cl. 2
(grease with solid contents only on demand)
greases of NLGI-cl. 3 on demand
Operating temperature: -20 to 70 °C
No. of outlets: max. 3 or 4
(4 outlets as special version)
Outlet type: see order key
Symbol
Sense of direction: see order key
Drive: rotating 3
oscillating
Pump speed
Driving torque: min. 15 Nm is dependent on the reduction
Installation position: reservoir vertical as shown = speed drive : reduction of the pump
Weight (reservoir content): max. 22,4 (5) / e. g.: 270 r/min : 15 = 18 r/min
24,0 (10) / 27,3 (20) / 39,6 (48) / 48,6 (100) kg
(without pump elements, without grease filling) Pump elements Metering volume
(see documentation cm³ / stroke and outlet
pump elements)
without
PE 560 V pressure max. 0,56 (adjustable)
limitation
valve
Order key for type 2054, 2055 2054 3 P 02 D2 2 000
Type-no. 2054 = drive rotating 2055 = drive oscillating
Code 2054 2055
Reduction rotating: 15:1 22,5:1 45:1 oscillating: 2,5:1
Code 2 3 4 1
Pump element PE 560 V
Code letter P - S*; Z = model without pump element
No. of outlets 1 2 3
state: 03.13EN

Code 01 02 03
Reservoir content (kg) 5 10 20 48 100
Sense of revol. right without FÜ** 01 02 03 04 05
Sense of revol. right with FÜ**, M12x1 standard C4 D0 D1 D2 D3
Sense of revol. right with FÜ**, cube plug acc. to DIN 43650 21 22 23 24 25
Model for grease for grease for oil (special models)
with filling connection G 1/2 with sieve G 1/2 without
06-2-50-13

Code 1 2 3
Special models
* see documentation pump elements
1090200394

** FÜ = level monitoring (min.) = level monitoring (min.)

© BEKA 2013 All rights reserved! Subject to alterations!
BAIER + KÖPPEL GmbH +BAIER
Co. KG+ KÖPPEL GmbH + Co.14KG TEL.: +49
BEETHOVENSTR. BEETHOVENSTR.
9241 729-0 14
WEB: POSTFACH 1320
www.beka-lube.de TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91257
FAX: +49 PEGNITZ E-MAIL: beka@beka-lube.de
9241 729-50 D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 Contents
E-MAIL: beka@beka-lube.de
 Piston pumps (grease)
Series F - rotating, oscillating drive
F-SUPER 3 rotating, oscillating

approx. Ø 340

Oscillating drive min. level monitoring

(10 - 60 V DC standard)
see documentation
Grease lubrication pumps

FAZ02144-00

approx. Ø 255
Bush M12x1 with 5 m cable (standard)
is included in the pump’s delivery
Order-no.: 1000912997

48 kg = approx. 657
100 kg = approx. 1112
20 kg = approx. 484
approx. Ø 195
5 kg = approx. 236
10 kg = approx. 436

15 10
20 20 20 20 20 20 15
Ø 10

280

G 1/2 Grease feed

3 2 back

G 1/2
167
18 18

130
110,5

View X
View X
75

30
25

12

4x M5

Ø 195
approx. 175 The pump elements are mounted one by one,
Filling connection
approx. 186 with sieve starting with position 1 (see numbering of the
(Ø 195) outlets). Please indicate the combination of the
Rotating drive
100 different pump elements or certain installation
state: 03.13EN

Ø 12 positions of the pump elements separately.

Pump element
PE 560 V
60

Fitting key 1
°

approx. 227

DIN 6885 -
A 5 x 5 x 40
180
210

2
approx. 122
44
06-2-50-14

Ø 90

°
60

3
Ø 16h6

1090200394

36
Subject to alterations! 136 © BEKA 2013 All rights reserved!
BAIER
BAIER++KÖPPEL
KÖPPELGmbH
GmbH++Co.
Co.KG
KG BEETHOVENSTR.
BEETHOVENSTR.14 14TEL.: +49
POSTFACH
9241 729-0
1320 WEB: TEL.:
www.beka-lube.de
+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257
D-91257
PEGNITZ
PEGNITZ FAX: +49D-91253
9241 729-50
PEGNITZ E-MAIL:
FAX:
beka@beka-lube.de
+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de X Contents