AUSA M50Dx4 Parts Manual

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 216

MULTISERVICE

M 50 D X4

PARTS
MANUAL

Page 1 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

00. MAINTENANCE
FILTERS KIT

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 KF.13100RE00 M 50 D FILTERS KIT 1


001.1 LO2175107 OIL FILTER CARTRIDGE 1
001.2 LO2175256 FUEL FILTER CARTRIDGE 1
001.3 13.02158.00 FUEL FILTER 1
001.4 MN000034 AIR FILTER ELEMENT 1

Page 2 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
COUNTERWEIGHT (PART 1)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02300.00 DIESEL ENGINE LOMBARDINI 19 KW 1


002 13.02309.00 ENGINE SUPPORT 1
003 LO6927538 GUARD 1
004 13.02310.00 ENGINE SUPPORT 1
005 LO2440405 BELT 1
006 13.02317.00 AXLE M8X55 2
007 70.02062.00 SHOCK ABSORBER 3
008 601.08020.86 SCREW DIN912 6
009 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 6
011 LO5840224 STARTER 1
012 13.02311.00 DIESEL ENGINE FRONT SUPPORT 1

Page 3 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
COUNTERWEIGHT (PART 1)
CHASSIS: 60392

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02300.01 DIESEL ENGINE 19.5KW POWERTRAIN 1


001 13.02301.01 DIESEL ENGINE 15KW POWERTRAIN 1
002 13.02309.00 ENGINE SUPPORT 1
003 LO6927538 GUARD 1
004 13.02310.00 ENGINE SUPPORT 1
005 LO2440405 BELT 1
006 13.02317.00 AXLE M8X55 2
007 70.02062.00 SHOCK ABSORBER 3
008 601.08020.86 SCREW DIN912 6
009 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 6
011 LO5840224 STARTER 1
012 13.02311.00 DIESEL ENGINE FRONT SUPPORT 1
013 13.03516.01 CHANG. ACT. CABLE 1

Page 4 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
COUNTERWEIGHT (PART 1)
CHASSIS: 64050

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02300.01 DIESEL ENGINE 19.5KW POWERTRAIN 1


001 13.02301.01 DIESEL ENGINE 15KW POWERTRAIN 1
002 13.02309.00 ENGINE SUPPORT 1
003 LO6927538 GUARD 1
004 13.02310.00 ENGINE SUPPORT 1
005 LO2440405 BELT 1
006 13.02317.00 AXLE M8X55 2
007 70.02062.00 SHOCK ABSORBER 3
008 601.08020.86 SCREW DIN912 6
009 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 6
011 LO5840224 STARTER 1
012 13.02311.00 DIESEL ENGINE FRONT SUPPORT 1
013 13.03516.02 CABLE ACT. CHANGEMENT 1
014 LO9305508 WATER BLOW-BY HOSE 1

Page 5 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
COUNTERWEIGHT (PART 1)
CHASSIS: 69985

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02301.01 DIESEL ENGINE 15KW POWERTRAIN 1


001 13.02300.02 DIESEL MOTOR 18.8 KW 1
002 13.02309.00 ENGINE SUPPORT 1
003 LO6927538 GUARD 1
004 13.02310.00 ENGINE SUPPORT 1
005 LO2440405 BELT 1
006 13.02317.00 AXLE M8X55 2
007 70.02062.00 SHOCK ABSORBER 3
008 601.08020.86 SCREW DIN912 6
009 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 6
011 LO5840224 STARTER 1
012 13.02311.00 DIESEL ENGINE FRONT SUPPORT 1
013 13.03516.02 CABLE ACT. CHANGEMENT 1
014 LO9305508 WATER BLOW-BY HOSE 1

Page 6 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
ENGINE (PART 2)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 70.02062.00 SHOCK ABSORBER 3


002 13.02310.00 ENGINE SUPPORT 1
003 601.08020.86 SCREW DIN912 6
004 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
005 711.08000.66 NUT DIN982 M8 6
006 LO1157326 ALTERNATOR 1
007 LO2440405 BELT 1
008 LO1400297 DIPSTICK 1
009 13.02311.00 DIESEL ENGINE FRONT SUPPORT 1
010 LO2175107 OIL FILTER CARTRIDGE 1
011 LO2008075 GEAR BOX ASSY 1
012 13.03592.00 SPRING 28XD11X1.5 4

Page 7 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
EXHAUST PIPE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02304.01 DIESEL MUFFLER 1


002 928.51000.66 HOSE CLAMP Ø51 1
003 13.02303.01 EXHAUST COLECTOR 1
004 13.02154.00 SHOCK ABSORBER 2
005 13.02318.00 SOP. PAS. FOR. 1
006 13.02308.00 EXHAUST PIPE 1

Page 8 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
EXHAUST PIPE
CHASSIS: 60860

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02308.00 EXHAUST PIPE 1


002 928.51000.66 HOSE CLAMP Ø51 1
003 13.02303.01 EXHAUST COLECTOR 1
004 13.02154.00 SHOCK ABSORBER 2
005 13.02318.00 SOP. PAS. FOR. 1

Page 9 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
AIR FILTER

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 45.01200.10 AIR FILTER D 1


002 912.40060.66 CLAMP D40-60 2
003 45.01204.00 FILTER ELEMENT 60x105x300 (500H) 1
004 13.02312.00 ADMISSION TUBE 1
005 13.02313.00 RUBBER HOSE B/P 1
006 912.70090.66 CLAMP D70-90 1
007 45.01202.00 AIR FILTER PROTECTOR 1
008 45.01201.11 CLAMP Ø146x50.5 AIR FILTER 1

Page 10 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
AIR FILTER
CHASSIS: 61502

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 45.01200.10 AIR FILTER D 1


002 912.40060.66 CLAMP D40-60 2
003 45.01204.00 FILTER ELEMENT 60x105x300 (500H) 1
004 13.02312.00 ADMISSION TUBE 1
005 13.02313.00 RUBBER HOSE B/P 1
006 912.70090.66 CLAMP D70-90 1
008 45.01201.11 CLAMP Ø146x50.5 AIR FILTER 1

Page 11 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
AIR FILTER
CHASSIS: 67940

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 45.01200.12 AIR FILTER VIRGIS 1


002 912.40060.66 CLAMP D40-60 2
003 45.01204.00 FILTER ELEMENT 60x105x300 (500H) 1
004 13.02312.00 ADMISSION TUBE 1
005 13.02313.00 RUBBER HOSE B/P 1
006 912.70090.66 CLAMP D70-90 1
008 45.01201.12 CLAMP 1

Page 12 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
RADIATOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02135.01 RADIATOR 1


002 13.02187.01 RADIATOR PROTECTOR 2
003 603.08015.86 SCREW DIN933 M8x15 4
004 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
005 13.02177.00 SHOCK ABSORBER, SIDENT-BLOCK RADIATOR 2
006 13.02197.00 RADIATOR RIGHT SUPPORT 2
007 13.02198.00 RADIATOR LEFT SUPPORT 2
008 13.02199.00 SHOCK ABSORBER, SIDENT-BLOCK RADIATOR 4
009 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 12
010 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 4
011 13.02160.00 PLUG 1
012 13.02170.00 EXPANSION TANK 1
013 112.05000.66 WASHER DIN9021 D5 2
014 603.05020.86 SCREW DIN933 M5x20 2
015 13.02133.00 RUBBER HOSE B/P RADIATOR-TANK 1
016 912.08016.00 CLAMP 2

Page 13 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 912.30045.00 CLAMP 2


018 13.02306.00 RUBBER HOSE B/P 1

ENGINE (LOMBARDINI)
RADIATOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.02307.00 RUBBER HOSE B/P 1


020 912.08016.00 CLAMP 1
021 13.02172.01 FAN 1
022 13.02173.03 FAN SUPPORT 1
023 13.02173.02 FAN SUPPORT 1
024 603.06015.86 SCREW DIN933 M6x15 12
025 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 4
026 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4
027 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 4

Page 14 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
RADIATOR
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02135.01 RADIATOR 1


002 13.02187.01 RADIATOR PROTECTOR 2
003 603.08015.86 SCREW DIN933 M8x15 4
004 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
005 13.02177.00 SHOCK ABSORBER, SIDENT-BLOCK RADIATOR 2
006 13.02197.00 RADIATOR RIGHT SUPPORT 2
007 13.02198.00 RADIATOR LEFT SUPPORT 2
008 13.02199.00 SHOCK ABSORBER, SIDENT-BLOCK RADIATOR 4
009 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 12
010 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 4
011 13.02160.00 PLUG 1
012 13.02170.00 EXPANSION TANK 1
013 112.05000.66 WASHER DIN9021 D5 2
014 603.05020.86 SCREW DIN933 M5x20 2
015 13.02133.00 RUBBER HOSE B/P RADIATOR-TANK 1
016 912.08016.00 CLAMP 2

Page 15 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 912.30045.00 CLAMP 2


018 13.02306.00 RUBBER HOSE B/P 1

ENGINE (LOMBARDINI)
RADIATOR
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

018CC 13.02326.00 TUBE B/P ENGINE-RADIATOR/R 1


019 13.02307.00 RUBBER HOSE B/P 1
019CC 13.02327.00 TUBE B/P ENGINE-RADIATOR/R 1
020 912.08016.00 CLAMP 1
021 13.02172.03 FAN 2
022 13.02163.00 SOP. SUP FAN. DIESEL 1
023 13.02162.00 SOP. INF FAN. DIESEL 1
024 603.06015.86 SCREW DIN933 M6x15 12
025 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 8
026 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4
027 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 4
028 13.11210.00 THERMOCONTACT FAE 37220 1
029 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 4

COMMENTS

FIG.18CC/19CC (SE MONTA EN CABINA CERRADA) (ITS MOUNTING IN CLOSED CAB)

Page 16 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
FUEL TANK

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02240.00 TANK 30 L 1


002 13.02141.00 ROD 1
003 13.04612.00 CLAMP 2
004 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
005 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
006 13.02184.00 TANK PLUG KEY 1
007 13.04613.00 SPRING 2
008 712.08000.86 NUT DIN1587 M8 2
009 13.02240.00 TANK 30 L 1

Page 17 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

ENGINE (LOMBARDINI)
FUEL TANK
CHASSIS: 57877

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02240.01 TANK 30L. 1


002 13.02141.00 ROD 1
003 13.04612.00 CLAMP 2
004 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
005 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
006 13.02184.00 TANK PLUG KEY 1
007 13.04613.00 SPRING 2
008 712.08000.86 NUT DIN1587 M8 2
009 13.02243.00 RUBBER JOINT 1
010 LO2175256 FUEL FILTER CARTRIDGE 1
011 LO9375995 DELIVERY PIPE 1
012 LO9375029 FUEL HOSE 1
013 LO9375857 FUEL HOSE 1
014 LO3730073 FUEL FILTER 1

Page 18 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03128.00 FRONT UNIVERSAL CARDAN JOINT 684 1


002 13.03127.00 REAR UNIVERSAL CARDAN JOINT 488 1
003 13.03108.00 COUPLING CYL/CYL CARDAN DIF. 1
004 13.03109.00 COUPLING CYL/CYL CARDAN DIF. 1
005 13.03112.00 JOINT 2
006 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 12
007 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 12
008 720.06000.66 NUT 12
009 13.03122.00 HOMOCINETIC CASE 2
010 13.03121.00 HOMOCINETIC CASE 2
011 13.03123.00 HOMOCINETIC JOINT RING 2

Page 19 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
CHASSIS: 61814

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03128.00 FRONT UNIVERSAL CARDAN JOINT 684 1


002 13.03127.00 REAR UNIVERSAL CARDAN JOINT 488 1
003 13.03108.00 COUPLING CYL/CYL CARDAN DIF. 1
004 13.03109.01 COUPLING CYL/CYL CARDAN DIF. 1
005 13.03112.00 JOINT 2
006 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 12
007 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 12
008 720.06000.66 NUT 12
009 13.03122.00 HOMOCINETIC CASE 2
010 13.03121.00 HOMOCINETIC CASE 2
011 13.03123.00 HOMOCINETIC JOINT RING 2

Page 20 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (FRONT AXLE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03200RE02 FRONT AXLE DIFFERENTIAL 1


002 13.03600.02 CONICAL GEAR SET (FRONT AXLE DIFFERENTIAL) 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.03212.00 CONICAL GEAR 2
005 01.00387.00 GEAR z12 4
006 01.00388.00 AXLES 1
007 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
008 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
009 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
010 13.00301.03 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 21 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (FRONT AXLE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03213.00 DIFFERENTIAL CRANK 1


002 13.03214.00 JOINT COVER 1
003 13.03215.01 BEARING COVER 1
004 13.03216.04 PINION HOUSING 1
005 13.03217.00 PINION COVER 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 906.25000.01 WASHER DIN 5406 Ø25x2 1
009 907.25000.00 NUT SKF KM 5 M25x1,5 2
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 2
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
013 13.03223.00 washer 35X25X2.9 1
015 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
016 202.02507.50 SEAL 2
017 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 2
018 301.40018.00 BEARING DIN625 2

Page 22 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

019 201.16535.50 JOINT DIN3770 1


020 52.00365.00 CAP 1

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (FRONT AXLE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

021 80.01035.01 CAP 1


022 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
023 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
024 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
025 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
026 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 16
027 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 3
028 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 6
029 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
030 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 23 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03200RE03 REAR AXLE DIFFERENTIAL 1


002 13.03600.03 CONICAL GEAR SET (REAR AXLE DIFFERENTIAL) 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.03212.00 CONICAL GEAR 2
005 01.00387.00 GEAR z12 4
006 01.00388.00 AXLES 1
007 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
008 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
009 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
010 13.00301.04 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 24 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE)
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03200RE06 REAR AXLE DIFFERENTIAL 1


002 13.03600.04 CONICAL GROUP (REAR AXLE) 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.03212.00 CONICAL GEAR 2
005 01.00387.00 GEAR z12 4
006 01.00388.00 AXLES 1
007 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
008 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
009 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
010 13.00301.06 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 25 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE)
CHASSIS: 61814

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03700re00 REAR AXLE DIFFERENTIAL 1


002 13.03600.04 CONICAL GROUP (REAR AXLE) 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.03212.00 CONICAL GEAR 2
005 01.00387.00 GEAR z12 4
006 01.00388.00 AXLES 1
007 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
008 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
009 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
010 13.00301.06 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 26 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE)
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03200RE30 DIFFERENTIAL 1


002 13.03600.05 Bevel 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.03212.00 CONICAL GEAR 2
005 01.00387.00 GEAR z12 4
006 01.00388.00 AXLES 1
007 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
008 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
009 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
010 13.00301.07 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 27 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03213.00 DIFFERENTIAL CRANK 1


002 13.03214.00 JOINT COVER 1
003 13.03215.00 BEARING COVER 1
004 13.03216.04 PINION HOUSING 1
005 13.03217.00 PINION COVER 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 906.25000.01 WASHER DIN 5406 Ø25x2 1
009 907.25000.00 NUT SKF KM 5 M25x1,5 2
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 2
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
013 13.03223.00 washer 35X25X2.9 1
015 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
016 202.02507.50 SEAL 2
017 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 2
018 301.40018.00 BEARING DIN625 2

Page 28 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

019 201.16535.50 JOINT DIN3770 1


020 52.00365.00 CAP 1

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 16


021 80.01035.01 CAP 1
022 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
023 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
024 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
025 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
027 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 3
028 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 6
029 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 9
030 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 29 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03213.01 DIFFERENTIAL CRANK 1


002 13.03214.00 JOINT COVER 1
003 13.03215.01 BEARING COVER 1
004 13.03216.05 PINION HOUSING 1
005 13.03217.00 PINION COVER 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 906.25000.02 WASHER DIN 5406 D25X2 1
009 907.25000.00 NUT SKF KM 5 M25x1,5 2
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
012 307.25025.00 BEARING DIN720 25X62X25.25 1
013 13.03226.01 WASHER 35X25X2.6 1
014 13.03222.00 washer 35X25X0.1 1
015 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
016 202.02507.50 SEAL 2

Page 30 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 2


018 301.40018.00 BEARING DIN625 2

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 201.16535.50 JOINT DIN3770 1


020 52.00365.00 CAP 1
021 80.01035.01 CAP 1
022 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
023 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
024 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
025 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
026 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 16
027 630.06025.96 SCREW ISO7380 M6x25 3
028 617.08025.86 screw DIN960 M8x25 6
029 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
030 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 31 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)
CHASSIS: 61814

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03213.01 DIFFERENTIAL CRANK 1


002 13.03214.00 JOINT COVER 1
003 13.03215.01 BEARING COVER 1
004 13.03216.06 PINION HOUSING 1
005 13.03217.00 PINION COVER 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 906.25000.02 WASHER DIN 5406 D25X2 1
009 907.25000.00 NUT SKF KM 5 M25x1,5 2
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
012 307.25025.00 BEARING DIN720 25X62X25.25 1
013 13.03226.01 WASHER 35X25X2.6 1
014 13.03222.00 washer 35X25X0.1 1
015 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
016 202.02507.50 SEAL 2

Page 32 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 2


018 301.40018.00 BEARING DIN625 2

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)
CHASSIS: 61814

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 201.16535.50 JOINT DIN3770 1


020 52.00365.00 CAP 1
021 80.01035.01 CAP 1
022 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
023 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
024 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
025 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
026 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 16
027 630.06025.96 SCREW ISO7380 M6x25 3
028 617.08025.86 screw DIN960 M8x25 6
029 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
030 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 33 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03213.01 DIFFERENTIAL CRANK 1


002 13.03214.00 JOINT COVER 1
003 13.03215.01 BEARING COVER 1
004 13.03216.06 PINION HOUSING 1
005 13.03217.01 LID. Sprocket 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 906.25000.02 WASHER DIN 5406 D25X2 1
009 907.25000.00 NUT SKF KM 5 M25x1,5 2
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
012 307.25025.00 BEARING DIN720 25X62X25.25 1
013 13.03226.01 WASHER 35X25X2.6 1
014 13.03222.00 washer 35X25X0.1 1
015 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
016 202.02507.50 SEAL 2

Page 34 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 2


018 301.40018.00 BEARING DIN625 2

03. TRANSMISSION
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE)
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 201.16535.50 JOINT DIN3770 1


020 52.00365.00 CAP 1
021 80.01035.01 CAP 1
022 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
023 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
024 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
025 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
026 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 16
027 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 3
028 617.08025.86 screw DIN960 M8x25 6
029 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
030 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 35 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
REAR AXLE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03400.00 REAR AXLE 1


002 13.03410.01 LEFT AXLE HOUSING 1
003 13.03411.01 RIGHT AXLE HOUSING 1
004 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
005 13.03413.01 LEFT DRIVE SHAFT FIX AXLE 1
006 13.03414.00 COUPLING 2
007 13.03415.00 NUT, WHEEL 16
008 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 2
009 13.03417.00 NUT 2
011 13.04402.01 FIXATION SUPPORT 1
012 14.00794.00 COUPLING BALL 1
013 604.12035.86 SCREW DIN931 M12x35 4
015 604.16050.86 SCREW DIN931 M16x50 2
016 101.16000.66 WASHER DIN125 D16 2
017 711.16000.66 NUT DIN982 M16 8.8 K 2
018 701.12000.66 NUT DIN934 M12x1.75 4

Page 36 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

019 309.35017.00 BEARING DIN625 4


020 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 12

03. TRANSMISSION
REAR AXLE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

021 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 12


022 43.70050.00 CAP 4
023 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
024 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
025 01.00557.08 STUD DIN939* 16
026 101.12000.66 WASHER DIN125 D12 4
027 13.03413.02 RIGHT DRIVE SHAFT FIX AXLE 1
028 13.04404.00 PANEL 2X60X100 1

Page 37 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
REAR AXLE
CHASSIS: 56375

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03400.00 REAR AXLE 1


002 13.03410.02 LEFT AXLE HOUSING 1
003 13.03411.02 RIGHT AXLE HOUSING 1
004 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
005 13.03413.01 LEFT DRIVE SHAFT FIX AXLE 1
006 13.03414.00 COUPLING 2
007 13.03415.00 NUT, WHEEL 16
008 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 2
009 13.03417.00 NUT 2
011 13.04402.01 FIXATION SUPPORT 1
012 14.00794.00 COUPLING BALL 1
013 604.12035.86 SCREW DIN931 M12x35 4
015 604.16050.86 SCREW DIN931 M16x50 2
016 101.16000.66 WASHER DIN125 D16 2
017 711.16000.66 NUT DIN982 M16 8.8 K 2
018 701.12000.66 NUT DIN934 M12x1.75 4

Page 38 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

019 309.35017.00 BEARING DIN625 4


020 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 12

03. TRANSMISSION
REAR AXLE
CHASSIS: 56375

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

021 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 12


022 43.70050.00 CAP 4
023 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
024 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
025 01.00557.08 STUD DIN939* 16
026 101.12000.66 WASHER DIN125 D12 4
027 13.03413.02 RIGHT DRIVE SHAFT FIX AXLE 1
028 13.04404.00 PANEL 2X60X100 1
029 13.03418.00 WASHER 2

Page 39 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
SHIFT GEAR LEVERS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08131.01 RIGHT SPEED CHANGE LEVER COVER 1


002 13.03549.00 SPEED CHANGE LEVER ASSY 1
003 13.03550.00 SPEED CHANGE KNOB 1
004 13.03555.00 COMPLETE SPRING 31X17.5X2 1
005 949.01215.00 BUSHING 12x14x15 DIN 1494 2
006 13.03551.00 LOWER KNOB 1
007 13.03562.00 SPEED CHANGE ACTIONMENT LEVER 1
008 603.08035.86 SCREW DIN933 2
009 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
010 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 3
011 711.08000.86 NUT 2
012 13.03552.00 L CAM LEVER POSITION 1
013 603.06015.86 SCREW DIN933 M6x15 1
014 13.03553.00 BALL JOINT 2
015 13.03554.00 BALL JOINT 1
016 13.03552.00 L CAM LEVER POSITION 1

Page 40 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

03. TRANSMISSION
SHIFT GEAR LEVERS
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08131.01 RIGHT SPEED CHANGE LEVER COVER 1


001 13.08131.01r6008 DIESEL CONTROLS COVER (GREEN COLOUR) 1
001 13.08131.01R9016 DIESEL CONTROLS COVER (WHITE COLOUR) 1
001 13.08169.00 CHANGE LEVER COVER VERSION MINES 1
002 13.03580.00 LEFT CONTROL LEVER SET 1
003 13.03550.00 SPEED CHANGE KNOB 1
004 13.03555.00 COMPLETE SPRING 31X17.5X2 1
005 949.01215.00 BUSHING 12x14x15 DIN 1494 2
006 13.03551.00 LOWER KNOB 1
007 13.03589.00 DRIVE LEVER CHANGE 1
008 603.08035.86 SCREW DIN933 2
009 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 5
010 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 2
011 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 2
012 13.03586.00 GUIDE LEVER POSITIONER 1
012 13.03587.00 LEFT CONTROL LEVER BRACKET 1

Page 41 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

013 701.08000.66 NUT DIN934 M8x1,25 1


014 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 2

03. TRANSMISSION
SHIFT GEAR LEVERS
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

015 604.08095.86 BOLT DIN931 M8x95 1


016 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 1
017 13.03585.00 CROSS SHAFT 1
018 13.03588.00 RIGHT CONTROL LEVER BRACKET 1

Page 42 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
CHASSIS AND SUPPORTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04821.00 KIT CHASSIS 1


002 13.04125.01 STEERING COLUMN SUPPORT 1
003 13.03557.00 SOP. PAS. FOR. CABLE 4X4 ENGINE 1
004 13.03235.00 SUPPORT 1
005 13.08166.00 DIESEL ENGINE PROTECTOR PLATE 1
006 13.04322.02 FUEL TANK PROTECTOR 1
007 13.04690.00 DIFFERENTIAL FIXING SUPPORT 1
008 13.04780.00 CENTRAL SUPPORT 1
009 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 3
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 10
011 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 7

Page 43 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
CHASSIS AND SUPPORTS
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04821.00 KIT CHASSIS 1


001 13.04800.00 FRAME, M50 D LEFT ASSY 1
002 13.04225.01 STEERING COLUMN SUPPORT RIGHT 1
002 13.04125.01 STEERING COLUMN SUPPORT 1
003 13.03557.00 SOP. PAS. FOR. CABLE 4X4 ENGINE 1
004 13.03235.00 SUPPORT 1
005 13.08166.00 DIESEL ENGINE PROTECTOR PLATE 1
006 13.04322.02 FUEL TANK PROTECTOR 1
007 13.04690.00 DIFFERENTIAL FIXING SUPPORT 1
008 13.04780.00 CENTRAL SUPPORT 1
009 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 3
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 10
011 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 7
012 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 6

Page 44 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
CHASSIS AND SUPPORTS
CHASSIS: 62842

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04821.00 KIT CHASSIS 1


001 13.04800.01 LEFT DRIVING DIESEL KUBOTA CHASSIS 1
002 13.04225.01 STEERING COLUMN SUPPORT RIGHT 1
002 13.04125.01 STEERING COLUMN SUPPORT 1
003 13.03557.00 SOP. PAS. FOR. CABLE 4X4 ENGINE 1
004 13.03235.00 SUPPORT 1
005 13.08166.00 DIESEL ENGINE PROTECTOR PLATE 1
006 13.04322.02 FUEL TANK PROTECTOR 1
007 13.04690.00 DIFFERENTIAL FIXING SUPPORT 1
008 13.04780.00 CENTRAL SUPPORT 1
009 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 3
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 10
011 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 7
012 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 6

Page 45 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
FRONT SUSPENSION

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 13.04318.00 DAMPER SUPPORT 2


003 13.04311.01 ARTICULATED SUPPORT 2
004 13.04312.02 RIGHT SUPPORT 130.39608 1
005 13.04313.02 LEFT KNUCKLE 1
006 13.04314.02 SHOCK ABSORBER, FRONT 2
007 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 4
008 13.04316.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK FRONT 8
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 8
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
011 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
012 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
013 43.70050.00 CAP 2
014 309.35017.00 BEARING DIN625 2
015 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
017 13.03124.00 NUT 2

Page 46 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

018 43.70050.00 CAP 4


019 101.20000.66 WASHER DIN125 2

CHASSIS
FRONT SUSPENSION

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 13.03415.00 NUT, WHEEL 16


021 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
022 202.04908.50 SEAL 2
023 13.04317.00 BUSHING 2
024 01.00557.08 STUD DIN939* 16

Page 47 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 60276

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 13.04318.00 DAMPER SUPPORT 2


003 13.04311.01 ARTICULATED SUPPORT 2
004 13.04312.02 RIGHT SUPPORT 130.39608 1
005 13.04313.02 LEFT KNUCKLE 1
006 13.04314.04 SHOCK ABSORBER, FRONT 2
007 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 4
008 13.04316.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK FRONT 8
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 8
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
011 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
012 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
013 43.70050.00 CAP 2
014 309.35017.00 BEARING DIN625 2
015 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
017 13.03124.00 NUT 2

Page 48 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

018 43.70050.00 CAP 4


019 101.20000.66 WASHER DIN125 2
020 13.03415.00 NUT, WHEEL 16
021 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
022 202.04908.50 SEAL 2
023 13.04317.00 BUSHING 2
024 01.00557.08 STUD DIN939* 16

COMMENTS

maquinas afectadas: 61465 61481 61480

Page 49 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 61494

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 13.04318.00 DAMPER SUPPORT 2


003 13.04311.01 ARTICULATED SUPPORT 2
004 13.04312.02 RIGHT SUPPORT 130.39608 1
005 13.04313.02 LEFT KNUCKLE 1
006 13.04314.04 SHOCK ABSORBER, FRONT 2
007 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 4
008 13.04316.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK FRONT 8
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 8
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
011 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
012 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
013 43.70050.00 CAP 2
014 309.35017.00 BEARING DIN625 2
015 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
017 13.03124.00 NUT 2

Page 50 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

018 43.70050.00 CAP 4


019 101.20000.66 WASHER DIN125 2

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 61494

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 13.03415.00 NUT, WHEEL 16


021 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
022 202.04908.50 SEAL 2
023 13.04317.00 BUSHING 2
024 01.00557.08 STUD DIN939* 16

COMMENTS

repr: 61465 61481 61480

Page 51 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 63095

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 13.04318.00 DAMPER SUPPORT 2


003 13.04311.01 ARTICULATED SUPPORT 2
004 13.04312.02 RIGHT SUPPORT 130.39608 1
005 13.04313.02 LEFT KNUCKLE 1
006 13.04314.04 SHOCK ABSORBER, FRONT 2
007 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 4
008 13.04316.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK FRONT 8
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 8
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
011 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
012 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
013 43.70050.00 CAP 2
014 309.35017.00 BEARING DIN625 2
015 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
017 13.03124.00 NUT 2

Page 52 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

018 43.70050.00 CAP 4


019 101.20000.66 WASHER DIN125 2

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 63095

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 13.03415.00 NUT, WHEEL 16


021 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
022 202.04908.50 SEAL 2
023 13.04317.00 BUSHING 2
024 01.00557.08 STUD DIN939* 16

Page 53 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 63181

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 13.04318.00 DAMPER SUPPORT 2


003 13.04311.01 ARTICULATED SUPPORT 2
004 13.04312.02 RIGHT SUPPORT 130.39608 1
005 13.04313.02 LEFT KNUCKLE 1
006 13.04314.04 SHOCK ABSORBER, FRONT 2
007 13.04315.01 SUSPENSION BALL JOINT 4
008 13.04316.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK FRONT 8
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 8
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
011 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
012 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
013 43.70050.00 CAP 2
014 309.35017.00 BEARING DIN625 2
015 905.75000.00 RING DIN472 I75 2
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 2
017 13.03124.00 NUT 2

Page 54 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

018 43.70050.00 CAP 4


019 101.20000.66 WASHER DIN125 2

CHASSIS
FRONT SUSPENSION
CHASSIS: 63181

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 13.03415.00 NUT, WHEEL 16


021 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 2
022 202.04908.50 SEAL 2
023 13.04317.00 BUSHING 2
024 01.00557.08 STUD DIN939* 16

Page 55 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
REAR SUSPENSION

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04400.00 REAR SUSPENSION 1


002 13.04410.00 SUPPORT 1
003 13.04417.00 STAY 2
004 13.04412.02 SHOCK ABSORBER, REAR 2
005 13.03235.00 SUPPORT 1
006 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 1
007 13.04416.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK REAR 6
008 711.12000.66 NUT DIN982 M12 6
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 6
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
011 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
012 43.70050.00 CAP 1
013 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4

Page 56 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
REAR SUSPENSION
CHASSIS: 55114

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04400.00 REAR SUSPENSION 1


002 13.04680.00 REAR TRIANGLE ARTICULATED SUPPORT 1
003 13.04417.01 TIE ROD 2
004 13.04412.02 SHOCK ABSORBER, REAR 2
005 13.03235.00 SUPPORT 1
006 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 1
007 13.04416.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK REAR 6
008 711.12000.66 NUT DIN982 M12 6
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 6
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
011 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
012 13.04684.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK UPPER 2
013 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4

Page 57 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
REAR SUSPENSION
CHASSIS: 62836

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04400.00 REAR SUSPENSION 1


002 13.04670.00 REAR SUPPORT 1
003 13.04417.01 TIE ROD 2
004 13.04412.02 SHOCK ABSORBER, REAR 2
005 13.03235.00 SUPPORT 1
006 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 1
007 13.04416.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK REAR 6
008 711.12000.66 NUT DIN982 M12 6
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 6
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
011 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
012 13.04684.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK UPPER 2
013 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4

Page 58 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
REAR SUSPENSION
CHASSIS: 63014

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04400.00 REAR SUSPENSION 1


002 13.04670.00 REAR SUPPORT 1
003 13.04417.01 TIE ROD 2
004 13.04412.04 SHOCK ABSORBER REAR 2
005 13.03235.00 SUPPORT 1
006 13.04315.00 SUSPENSION BALL JOINT 1
007 13.04416.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK REAR 6
008 711.12000.66 NUT DIN982 M12 6
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 6
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
011 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
012 13.04684.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK UPPER 2
013 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4

Page 59 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
REAR SUSPENSION
CHASSIS: 63181

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04400.00 REAR SUSPENSION 1


002 13.04670.00 REAR SUPPORT 1
003 13.04417.01 TIE ROD 2
004 13.04412.04 SHOCK ABSORBER REAR 2
005 13.03235.00 SUPPORT 1
006 13.04315.01 SUSPENSION BALL JOINT 1
007 13.04416.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK REAR 6
008 711.12000.66 NUT DIN982 M12 6
009 604.12080.86 SCREW DIN931 M12x80 6
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
011 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 4
012 13.04684.00 SHOCK ABSORBER, SILENT-BLOCK UPPER 2
013 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4

Page 60 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
RIGHT DRIVING CHASSIS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04799.00 M50 D RIGHT FRAME SET 1

Page 61 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

CHASSIS
RIGHT DRIVING CHASSIS
CHASSIS: 62842

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04799.01 KUBOTA DIESEL DRIVING RIGHT FRAME 1

Page 62 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

PEDALS
ACCELERATOR PEDAL

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02142.02 ACCELERATOR PEDAL LEFT hand drive 1


001 13.02242.01 accel. pedal (right driving) 1
002 13.02143.02 ACCELERATOR CABLE 1
003 01.00139.00 SPRING TENSION 1
004 402.03030.66 PIN 1
006 13.02190.00 HOSE CLAMP 5-28 1
007 949.01215.00 BUSHING 12x14x15 DIN 1494 2

Page 63 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

PEDALS
ACCELERATOR PEDAL
CHASSIS: 69192

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.02142.02 ACCELERATOR PEDAL LEFT hand drive 1


001 13.02242.01 accel. pedal (right driving) 1
002 13.02123.01 THROTTLE CABLE 15KW 1
003 01.00139.00 SPRING TENSION 1
004 402.03030.66 PIN 1
006 13.02190.00 HOSE CLAMP 5-28 1
007 949.01215.00 BUSHING 12x14x15 DIN 1494 2

Page 64 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

PEDALS
BRAKE PEDAL

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05110.01 BRAKE PEDAL 1


002 13.04195.00 CYL/CYL AXLE 1
003 949.01220.00 BUSHING 12x14x20 DIN 1494 2
004 01.00564.01 ART. FORK 1
005 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1
006 01.01304.01 NUT DIN431* 1/2SAEX10 1
007 13.05121.00 ROD 1
008 13.05104.00 DRIVING LEFT BRAKE KIT 1
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1

Page 65 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

PEDALS
BRAKE PEDAL
CHASSIS: 67891

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05110.01 BRAKE PEDAL 1


002 13.04195.00 CYL/CYL AXLE 1
003 949.01220.00 BUSHING 12x14x20 DIN 1494 2
004 01.00564.01 ART. FORK 1
005 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1
006 01.01304.01 NUT DIN431* 1/2SAEX10 1
007 13.05121.00 ROD 1
008 13.05104.10 1
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1

Page 66 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOT BRAKE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05100.00 KIT BRAKE 1


002 13.05110.01 BRAKE PEDAL 1
003 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2
004 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
005 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
006 13.05121.00 ROD 1
007 01.00564.01 ART. FORK 1
008 13.05104.00 DRIVING LEFT BRAKE KIT 1
008 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
009 13.05115.01 RIGHT BRAKE DISC 1
010 13.05120.01 LEFT BRAKE DISC 1
011 13.05116.00 BRAKE PROTECTOR PAD 8
012 46.05014.00 BRAKES FLUID TANK 1
013 13.05117.00 FRONT LEFT TUBE 1
014 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1
015 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 2

Page 67 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

016 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 4


017 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2

BRAKE
FOOT BRAKE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

018 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4


019 618.06020.86 SCREW DIN7991 8
020 729.06000.66 NUT DIN980 M6 8
021 603.08085.86 SCREW 2
022 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
023 01.00557.08 STUD DIN939* 16
024 13.03415.00 NUT, WHEEL 16
025 13.05157.00 brake pump sensor 1

Page 68 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOT BRAKE
CHASSIS: 67891

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05100.00 KIT BRAKE 1


002 13.05110.01 BRAKE PEDAL 1
003 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2
004 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
005 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
006 13.05121.00 ROD 1
007 01.00564.01 ART. FORK 1
008 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
008 13.05104.10 1
009 13.05115.01 RIGHT BRAKE DISC 1
010 13.05120.01 LEFT BRAKE DISC 1
011 13.05116.00 BRAKE PROTECTOR PAD 8
012 46.05014.00 BRAKES FLUID TANK 1
013 13.05117.00 FRONT LEFT TUBE 1
014 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1
015 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 2

Page 69 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

016 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 4


017 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2

BRAKE
FOOT BRAKE
CHASSIS: 67891

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

018 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4


019 618.06020.86 SCREW DIN7991 8
020 729.06000.66 NUT DIN980 M6 8
021 603.08085.86 SCREW 2
022 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
023 01.00557.08 STUD DIN939* 16
024 13.03415.00 NUT, WHEEL 16
025 13.05157.00 brake pump sensor 1

Page 70 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
BRAKE LINES

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2


002 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
003 13.05135.00 CONTROL VALVE 2E 1
004 13.05134.00 HOSE CLAMP 8.3-8.8 4
005 13.05133.00 RUBBER HOSE B/P 2
006 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
007 13.05132.00 RACORD M10X1 4
008 13.05131.00 WASHER CU 10x14x1.5 20
009 13.05130.00 PRESSURE CONUS 2
010 13.05129.00 PLATE 6
011 13.05128.00 SCREW RACORD 3
012 13.05127.00 RACORD M10X1.25 3
013 13.05117.00 FRONT LEFT TUBE 1
014 13.05118.00 FRONT RIGHT METALLIC TUBE 1
015 13.05122.00 REAR RIGHT BRAKE METTALIC TUBE 1
016 13.05123.00 REAR - FRONT BRAKE METALLIC TUBE 1

Page 71 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1


018 13.05136.00 SLEEVE CLAMP D14 8

BRAKE
BRAKE LINES

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.05101.01 DRIVING LEFT BRAKE KIT 1

Page 72 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
BRAKE LINES
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2


002 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
003 13.05135.00 CONTROL VALVE 2E 1
004 13.05134.00 HOSE CLAMP 8.3-8.8 4
005 13.05133.00 RUBBER HOSE B/P 2
006 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
007 13.05132.00 RACORD M10X1 4
008 13.05131.00 WASHER CU 10x14x1.5 20
009 13.05130.00 PRESSURE CONUS 2
010 13.05129.00 PLATE 6
011 13.05128.00 SCREW RACORD 3
012 13.05127.00 RACORD M10X1.25 3
013 13.05117.00 FRONT LEFT TUBE 1
014 13.05118.00 FRONT RIGHT METALLIC TUBE 1
015 13.05122.00 REAR RIGHT BRAKE METTALIC TUBE 1
016 13.05123.00 REAR - FRONT BRAKE METALLIC TUBE 1

Page 73 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1


018 13.05136.00 SLEEVE CLAMP D14 8

BRAKE
BRAKE LINES
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.05104.00 DRIVING LEFT BRAKE KIT 1

Page 74 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
BRAKE LINES
CHASSIS: 67891

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2


002 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
003 13.05135.00 CONTROL VALVE 2E 1
004 13.05134.00 HOSE CLAMP 8.3-8.8 4
005 13.05133.00 RUBBER HOSE B/P 2
006 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
007 13.05132.00 RACORD M10X1 4
008 13.05131.00 WASHER CU 10x14x1.5 20
009 13.05130.00 PRESSURE CONUS 2
010 13.05129.00 PLATE 6
011 13.05128.00 SCREW RACORD 3
012 13.05127.00 RACORD M10X1.25 3
013 13.05117.00 FRONT LEFT TUBE 1
014 13.05118.00 FRONT RIGHT METALLIC TUBE 1
015 13.05122.00 REAR RIGHT BRAKE METTALIC TUBE 1
016 13.05123.00 REAR - FRONT BRAKE METALLIC TUBE 1

Page 75 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1


018 13.05136.00 SLEEVE CLAMP D14 8

BRAKE
BRAKE LINES
CHASSIS: 67891

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.05104.10 1

Page 76 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
BRAKE PIPES (RIGHT DRIVING)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2


002 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
003 13.05135.00 CONTROL VALVE 2E 1
004 13.05134.00 HOSE CLAMP 8.3-8.8 4
005 13.05133.00 RUBBER HOSE B/P 2
006 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
007 13.05132.00 RACORD M10X1 4
008 13.05131.00 WASHER CU 10x14x1.5 20
009 13.05130.00 PRESSURE CONUS 2
010 13.05129.00 PLATE 6
011 13.05128.00 SCREW RACORD 3
012 13.05127.00 RACORD M10X1.25 3
013 13.05125.00 RIGHT BRAKE METALLIC TUBE (RIGHT DRIVING) 1
014 13.05126.00 RIGHT BRAKE METALLIC TUBE (RIGHT DRIVING) 1
015 13.05122.00 REAR RIGHT BRAKE METTALIC TUBE 1
016 13.05124.00 REAR - FRONT BRAKE METALLIC TUBE (RIGHT DRIVING) 1

Page 77 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1


018 13.05136.00 SLEEVE CLAMP D14 8

BRAKE
BRAKE PIPES (RIGHT DRIVING)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.05102.00 RIGHT DRIVING BRAKE KIT 1

Page 78 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
BRAKE PIPES (RIGHT DRIVING)
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 2


002 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 2
003 13.05135.00 CONTROL VALVE 2E 1
004 13.05134.00 HOSE CLAMP 8.3-8.8 4
005 13.05133.00 RUBBER HOSE B/P 2
006 13.05150.00 BRAKES HYDRAULIC PUMP 1
007 13.05132.00 RACORD M10X1 4
008 13.05131.00 WASHER CU 10x14x1.5 20
009 13.05130.00 PRESSURE CONUS 2
010 13.05129.00 PLATE 6
011 13.05128.00 SCREW RACORD 3
012 13.05127.00 RACORD M10X1.25 3
013 13.05125.00 RIGHT BRAKE METALLIC TUBE (RIGHT DRIVING) 1
014 13.05126.00 RIGHT BRAKE METALLIC TUBE (RIGHT DRIVING) 1
015 13.05122.00 REAR RIGHT BRAKE METTALIC TUBE 1
016 13.05124.00 REAR - FRONT BRAKE METALLIC TUBE (RIGHT DRIVING) 1

Page 79 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.05119.00 LEFT REAR BRAKE METALLIC TUBE 1


018 13.05136.00 SLEEVE CLAMP D14 8

BRAKE
BRAKE PIPES (RIGHT DRIVING)
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.05102.01 RIGHT DRIVING BRAKE KIT 1

Page 80 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOTBRAKE (LEFT FRONT SIDE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.05116.00 BRAKE PROTECTOR PAD 2


002 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 1
003 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 1
004 13.03415.00 NUT, WHEEL 4
005 729.06000.66 NUT DIN980 M6 4
006 01.00557.08 STUD DIN939* 4
007 13.05120.01 LEFT BRAKE DISC 1
008 618.06020.86 SCREW DIN7991 4
009 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
010 13.04313.02 LEFT KNUCKLE 1

Page 81 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOTBRAKE (RIGHT FRONT SIDE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 2


002 13.04312.02 RIGHT SUPPORT 130.39608 1
003 618.06020.86 SCREW DIN7991 4
004 13.05115.01 RIGHT BRAKE DISC 1
005 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 1
006 13.03415.00 NUT, WHEEL 4
007 01.00557.08 STUD DIN939* 4
008 729.06000.66 NUT DIN980 M6 4
009 13.03412.00 WHEEL HUB 1

Page 82 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOTBRAKE (LEFT REAR SIDE)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 1


002 729.06000.66 NUT DIN980 M6 4
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
004 01.00557.08 STUD DIN939* 4
005 13.05116.00 BRAKE PROTECTOR PAD 2
006 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 1
007 13.05120.00 LEFT BRAKE DISC (GERMAN VERSION) 1
008 13.03412.00 WHEEL HUB 1
020 13.03410.01 LEFT AXLE HOUSING 1

Page 83 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOTBRAKE (LEFT REAR SIDE)
BASTIDOR: 52295

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 1


002 729.06000.66 NUT DIN980 M6 4
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
004 01.00557.08 STUD DIN939* 4
005 13.05116.00 BRAKE PROTECTOR PAD 2
006 13.05112.00 LEFT BRAKE PLIER 1
007 13.05120.01 LEFT BRAKE DISC 2
008 13.03412.00 WHEEL HUB 1
020 13.03410.01 LEFT AXLE HOUSING 1

Page 84 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOTBRAKE (RIGHT REAR SIDE)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 13.03411.01 RIGHT AXLE HOUSING 1


002 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 1
003 729.06000.66 NUT DIN980 M6 4
004 01.00557.08 STUD DIN939* 4
005 309.35017.00 BEARING DIN625 2
006 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 2
007 13.05115.00 RIGHT BRAKE DISC 1
008 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 1
009 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
011 604.12070.86 SCREW DIN931 M12x70 1
012 101.12000.66 WASHER DIN125 D12 1
013 711.12000.66 NUT DIN982 M12 1
014 13.03413.02 RIGHT DRIVE SHAFT FIX AXLE 1
015 905.72000.00 RING 0,5 MM. 1
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 1

Page 85 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1


018 13.03417.00 NUT 1

BRAKE
FOOTBRAKE (RIGHT REAR SIDE)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

020 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 1

Page 86 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
FOOTBRAKE (RIGHT REAR SIDE)
BASTIDOR: 52295

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 13.03411.01 RIGHT AXLE HOUSING 1


002 13.05111.00 RIGHT BRAKE PLIER 1
003 729.06000.66 NUT DIN980 M6 4
004 01.00557.08 STUD DIN939* 4
005 309.35017.00 BEARING DIN625 2
006 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 2
008 13.03412.01 CROSS (CHASSIS 130.39608) 1
009 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
011 604.12070.86 SCREW DIN931 M12x70 1
012 101.12000.66 WASHER DIN125 D12 1
013 711.12000.66 NUT DIN982 M12 1
014 13.03413.02 RIGHT DRIVE SHAFT FIX AXLE 1
015 905.72000.00 RING 0,5 MM. 1
016 202.07207.50 SEAL DIN3760 1
017 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1

Page 87 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

018 13.03417.00 NUT 1


020 604.10050.86 BOLT DIN931 M10x50 1

Page 88 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
HANDBRAKE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.01 CONTROL LEVER 1


002 604.08045.86 SCREW DIN931 M8x45 2
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
004 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 2
005 13.05141.00 BRAKE CABLE D3,5X1407 1
006 13.05142.00 CALIPER P/N 1
007 13.05139.00 HANDBRAKE DISC 1
008 13.03113.00 COUPLING CYL/CYL CARDAN DIF. 1
009 613.10025.86 BOLT DIN7984 M10x25 3
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 3
011 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 4
012 13.05145.00 HANDBRAKE PADS 2
013 13.05138.00 HANDBRAKE SUPPORT 1
014 13.08119.01 HANDBRAKE UNDERSEAT SHEET 1
015 13.03200RE13 REAR DIFFERENTIAL BRAKE ASSY 1

Page 89 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
HANDBRAKE
BASTIDOR: 57527

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.01 CONTROL LEVER 1


002 604.08050.86 SCREW DIN931 4
003 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 6
004 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 6
005 13.05148.00 HANDBRAKE SUPPORT 1
006 603.08015.86 SCREW DIN933 M8x15 2
007 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
008 13.05139.00 HANDBRAKE DISC 1
009 613.10025.86 BOLT DIN7984 M10x25 3
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 3
011 13.05142.00 CALIPER P/N 1
012 13.05143.00 SUPPORT 1
013 13.05141.00 BRAKE CABLE D3,5X1407 1
014 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 4
015 13.05145.00 HANDBRAKE PADS 2
KIT 13.03200RE13 REAR DIFFERENTIAL BRAKE ASSY 1

Page 90 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
HANDBRAKE
BASTIDOR: 62609

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.03 1
002 604.08050.86 SCREW DIN931 4
003 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 6
004 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 6
005 13.05148.00 HANDBRAKE SUPPORT 1
006 603.08015.86 SCREW DIN933 M8x15 2
007 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
008 13.05139.00 HANDBRAKE DISC 1
009 613.10025.86 BOLT DIN7984 M10x25 3
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 3
011 13.05142.00 CALIPER P/N 1
012 13.05143.00 SUPPORT 1
013 13.05141.00 BRAKE CABLE D3,5X1407 1
014 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 4
015 13.05145.00 HANDBRAKE PADS 2
KIT 13.03200RE13 REAR DIFFERENTIAL BRAKE ASSY 1

Page 91 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
HANDBRAKE
BASTIDOR: 64128

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.03 1
002 604.08050.86 SCREW DIN931 4
003 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 6
004 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 6
005 13.05148.01 HANDBRAKE SUPPORT 1
006 603.08015.86 SCREW DIN933 M8x15 2
007 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
008 13.05139.00 HANDBRAKE DISC 1
009 613.10025.86 BOLT DIN7984 M10x25 3
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 3
011 13.05142.00 CALIPER P/N 1
012 13.05143.00 SUPPORT 1
013 13.05141.00 BRAKE CABLE D3,5X1407 1
014 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 4
015 13.05145.00 HANDBRAKE PADS 2
KIT 13.03200RE13 REAR DIFFERENTIAL BRAKE ASSY 1

Page 92 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

BRAKE
HANDBRAKE
BASTIDOR: 64128

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.03 1
002 604.08050.86 SCREW DIN931 4
003 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 6
004 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 6
005 13.05148.01 HANDBRAKE SUPPORT 1
006 603.08015.86 SCREW DIN933 M8x15 2
007 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
008 13.05139.00 HANDBRAKE DISC 1
009 613.10025.86 BOLT DIN7984 M10x25 3
010 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 3
011 13.05142.00 CALIPER P/N 1
012 13.05143.00 SUPPORT 1
013 13.05141.00 BRAKE CABLE D3,5X1407 1
014 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 4
015 13.05145.00 HANDBRAKE PADS 2
016 13.05146.00 BRAKE PIN SUPPORT 1

Page 93 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 2


018 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2

BRAKE
HANDBRAKE
BASTIDOR: 64128

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2


020 43.00755.12 STRIP SUPPORT 1
KIT 13.03200RE13 REAR DIFFERENTIAL BRAKE ASSY 1

Page 94 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

STEERING
DIRECTION COLUMN

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 46.06356.00 STEERING WHEEL 1


003 13.06111.00 STEERING COLUMN 1
004 13.06112.01 LEFT DRIVING STEERING BOX 1
004 13.06115.02 RIGHT DRIVING STEERING BOX 1
005 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
006 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
007 13.04144.01 CLAMP ABARCON M8X49 1
008 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 13.06127.00 STEERING FLY FINISHER 1
011 603.10030.86 SCREW DIN933 2
012 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 2
013 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
014 709.18000.66 NUT 1
015 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1
016 601.10030.86 SCREW DIN912 1

Page 95 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.06132.00 STEERING KNUCKLE 2


018 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1

STEERING
DIRECTION COLUMN

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1


020 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
021 13.06124.00 LEFT BELLOWS 1
022 13.06125.00 RIGHT BELLOWS 1

Page 96 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

STEERING
DIRECTION COLUMN
BASTIDOR: 52348

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 46.06356.00 STEERING WHEEL 1


003 13.06111.01 STEERING COLUMN 1
004 13.06112.01 LEFT DRIVING STEERING BOX 1
004 13.06115.02 RIGHT DRIVING STEERING BOX 1
005 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
006 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
007 13.04144.01 CLAMP ABARCON M8X49 1
008 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 13.06127.00 STEERING FLY FINISHER 1
011 603.10030.86 SCREW DIN933 2
012 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 2
013 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
014 709.18000.66 NUT 1
015 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1
016 604.08035.86 SCREW DIN931 1

Page 97 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.06132.00 STEERING KNUCKLE 2


018 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1

STEERING
DIRECTION COLUMN
BASTIDOR: 52348

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1


020 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 1
021 13.06124.00 LEFT BELLOWS 1
022 13.06125.00 RIGHT BELLOWS 1

Page 98 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

STEERING
DIRECTION COLUMN
BASTIDOR: 64128

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 46.06356.00 STEERING WHEEL 1


003 13.06111.01 STEERING COLUMN 1
004 13.06112.01 LEFT DRIVING STEERING BOX 1
004 13.06115.02 RIGHT DRIVING STEERING BOX 1
005 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
006 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
007 13.04144.01 CLAMP ABARCON M8X49 1
008 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 13.06127.00 STEERING FLY FINISHER 1
011 603.10030.86 SCREW DIN933 2
012 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 2
013 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
014 709.18000.66 NUT 1
015 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1
016 604.08035.86 SCREW DIN931 1

Page 99 / 216
MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.06132.00 STEERING KNUCKLE 2


018 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1

STEERING
DIRECTION COLUMN
BASTIDOR: 64128

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1


020 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 1
021 13.06124.00 LEFT BELLOWS 1
022 13.06125.00 RIGHT BELLOWS 1
023 00.00326.00 DUST EXCLUDER 1

Page 100 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

STEERING
DIRECTION COLUMN
BASTIDOR: 64313

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 13.06131.00 ADDRESS FLYWHEEL D380X110 PP017 1


003 13.06111.01 STEERING COLUMN 1
004 13.06112.01 LEFT DRIVING STEERING BOX 1
004 13.06115.02 RIGHT DRIVING STEERING BOX 1
005 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
006 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
007 13.04144.01 CLAMP ABARCON M8X49 1
008 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
011 603.10030.86 SCREW DIN933 2
012 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 2
013 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
014 709.18000.66 NUT 1
015 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1
016 604.08035.86 SCREW DIN931 1
017 13.06132.00 STEERING KNUCKLE 2

Page 101 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

018 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1


019 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1

STEERING
DIRECTION COLUMN
BASTIDOR: 64313

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

020 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 1


021 13.06124.00 LEFT BELLOWS 1
022 13.06125.00 RIGHT BELLOWS 1
023 00.00326.00 DUST EXCLUDER 1

Page 102 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

STEERING
STEERING COLUMN WITH KEY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 46.06356.00 STEERING WHEEL 1


003 13.06111.02 steering column + key 1
004 13.06112.01 LEFT DRIVING STEERING BOX 1
004 13.06115.02 RIGHT DRIVING STEERING BOX 1
005 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
006 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
007 13.04144.01 CLAMP ABARCON M8X49 1
008 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 13.06127.00 STEERING FLY FINISHER 1
011 603.10030.86 SCREW DIN933 2
012 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 2
013 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
014 709.18000.66 NUT 1
015 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1
016 604.08035.86 SCREW DIN931 1

Page 103 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.06132.00 STEERING KNUCKLE 2


018 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1

STEERING
STEERING COLUMN WITH KEY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1


020 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 1
021 13.06124.00 LEFT BELLOWS 1
022 13.06125.00 RIGHT BELLOWS 1

Page 104 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

STEERING
STEERING COLUMN WITH KEY
CHASSIS: 64313

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 46.06356.00 STEERING WHEEL 1


003 13.06111.02 steering column + key 1
004 13.06112.01 LEFT DRIVING STEERING BOX 1
004 13.06115.02 RIGHT DRIVING STEERING BOX 1
005 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
006 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
007 13.04144.01 CLAMP ABARCON M8X49 1
008 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 2
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
010 13.06127.00 STEERING FLY FINISHER 1
011 603.10030.86 SCREW DIN933 2
012 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 2
013 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
014 709.18000.66 NUT 1
015 101.18000.66 BEARING DIN125 D18 1
016 604.08035.86 SCREW DIN931 1

Page 105 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 13.06132.00 STEERING KNUCKLE 2


018 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1

STEERING
STEERING COLUMN WITH KEY
CHASSIS: 64313

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1


020 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 1
021 13.06124.00 LEFT BELLOWS 1
022 13.06125.00 RIGHT BELLOWS 1
023 00.00326.00 DUST EXCLUDER 1

Page 106 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

WHEEL
WHEEL

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.07200DE00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2


001 13.07200IZ00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2
002 13.07110.00 "WHEEL RIM 12""X7""" 4
003 13.07211.00 TYRE TREAD 4
004 13.07112.00 VALVE 4
005 13.07122.00 NUT, ALUMINIUM RIM M-50 16
006 13.12205.00 TOOLS SET KEY 17 1

Page 107 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

WHEEL
WHEEL
CHASSIS: 49335

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.07200DE00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2


001 13.07200IZ00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2
002 13.07110.01 WHEEL 4
003 13.07211.00 TYRE TREAD 4
004 13.07112.00 VALVE 4
005 13.07122.00 NUT, ALUMINIUM RIM M-50 16
006 13.12205.00 TOOLS SET KEY 17 1

Page 108 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

WHEEL
WHEEL
CHASSIS: 54501

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.07200DE00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2


001 13.07200IZ00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2
002 13.07110.00 "WHEEL RIM 12""X7""" 4
003 13.07211.00 TYRE TREAD 4
004 13.07112.00 VALVE 4
005 13.07122.00 NUT, ALUMINIUM RIM M-50 16
006 13.12205.00 TOOLS SET KEY 17 1

Page 109 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

WHEEL
WHEEL
CHASSIS: 61814

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.07200DE00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2


001 13.07200IZ00 TYRE TT 25X10-12 COMP. 2
002 13.07110.00 "WHEEL RIM 12""X7""" 4
003 13.07211.00 TYRE TREAD 4
004 13.07112.00 VALVE 4
005 13.07122.00 NUT, ALUMINIUM RIM M-50 16
006 13.12205.01 TOOLS SET KEY 17 1

Page 110 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
SHEETS
CHASSIS: 55114

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08117.02 FRONT SHEET 1


002 13.08124.01 FEET SHEET 1
003 13.08129.00 SHEET 1
004 13.08160.00 SUPPORT 1
005 13.02305.00 IRON PROT. DEP. FUEL 1
006 13.08130.00 SHEET 1
007 13.08145.03 DIFFERENTIAL LOCK PLATE 1
009 13.08119.01 HANDBRAKE UNDERSEAT SHEET 1

Page 111 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
CHASSIS: 55114

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08129.00 SHEET 1


002 13.08130.00 SHEET 1
003 628.05020.86 15
004 13.08153.00 WASHER, PROTECTION 21
004 13.08160.00 SUPPORT 1
005 13.08167.00 IRON 1
006 13.08130.00 SHEET 1
007 13.08145.03 DIFFERENTIAL LOCK PLATE 1
008 13.08301.01 SEAT UNDER PLATE 1
009 604.08020.86 SCREW 8
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 5
011 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 5
012 13.08300.00 SOP. PAS. REC. 1
013 13.08305.00 BOLT M-10 2

Page 112 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
FRONT SHEET

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08117.02 FRONT SHEET 1


002 630.08020.96 SCREW ISO7380 4
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
004 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 4

Page 113 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
FRONT SHEET
CHASSIS: 55114

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08106.00 FRONT PLATE 1


002 630.08020.96 SCREW ISO7380 4
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
004 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 4

Page 114 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
FRONT COVER

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08124.01 FEET SHEET 1


002 13.08160.00 SUPPORT 1
003 603.06015.86 SCREW DIN933 M6x15 2
004 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
005 619.05016.86 SCREW DIN7971 4.8X16 2
006 13.08129.00 SHEET 1
007 628.05020.66 BOLT DIN966 M5x20 4
008 13.08153.00 WASHER, PROTECTION 4

Page 115 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
REAR SHEET
CHASSIS: 55114

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08119.04 1
002 13.08157.00 SEAT GUIDE 4
003 630.08020.96 SCREW ISO7380 6
004 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 6
005 701.08000.66 NUT DIN934 M8x1,25 6
009 13.02305.00 IRON PROT. DEP. FUEL 1
010 623.48095.86 BOLT DIN7976 4,8x9,5 4
011 101.05000.66 WASHER DIN125 D5 4

Page 116 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
FEET SHEET

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08102.03 SHEET 1


002 13.08146.00 SHEET SUPPORT 1
003 13.08147.00 ENGINE COVER 1
004 46.00810.00 KNOB 2
005 628.05020.66 BOLT DIN966 M5x20 13
006 13.08153.00 WASHER, PROTECTION 13

Page 117 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
FEET SHEET
CHASSIS: 55114

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08102.03 SHEET 1


002 13.08146.00 SHEET SUPPORT 1
003 13.08147.00 ENGINE COVER 1
004 46.00810.00 KNOB 2
005 628.05020.66 BOLT DIN966 M5x20 13
006 13.08153.00 WASHER, PROTECTION 13

Page 118 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08110.03 LEFT DRIVING PANEL 1


001 13.08151.02 RIGHT DRIVING DASHBOARD TABLIER 1
002 13.08111.00 RIGHT BODY LATERAL 1
003 13.08112.00 LEFT BODY LATERAL 1
004 13.08116.00 COVER 1
005 13.08113.00 RIGHT LATERAL COVER 1
006 13.08114.00 LEFT LATERAL COVER 1
007 630.05020.96 SCREW ISO7380 10
008 104.05000.00 WASHER DIN7980 D5 10
009 112.05000.66 WASHER DIN9021 D5 10
010 630.05020.96 SCREW ISO7380 6
011 104.05000.00 WASHER DIN7980 D5 6
012 46.08099.00 AUSA BADGE 1
013 46.11031.00 FRONT INTERMITTENT 2
014 46.11021.00 LEFT FRONT PHARE 1
015 46.11022.00 RIGHT FRONT PHARE 1

Page 119 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

016 13.08161.00 BOX COVER HINGE 2


017 13.08163.00 BOX LOCK AND BOX KEY 1

BODY
BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

018 31.01326.00 BULB 2


019 31.01322.00 BULB 2

Page 120 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08134.04 RIGHT PROTECTOR ARCH 1


002 13.08133.04 LEFT PROTECTOR ARCH 1
003 13.08135.01 FRONT PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
004 13.08144.01 REAR PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
005 630.08050.96 BOLT ISO7380 M8x50 8
006 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
008 09.11013.00 REARVIEW MIRROR 142X208 2
009 604.06035.86 SCREW DIN931 M6x35 4
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4
011 721.08003.66 NUT M8 30
012 02.32008.00 PLASTIC PLUG 30
013 601.16040.86 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW DIN912 M16x40 4
014 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
015 101.16000.66 WASHER DIN125 D16 4
016 46.08040.00 SEAT BELT 1

Page 121 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 1


018 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 1

BODY
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 70.08106.00 SUPPORT 170x150x2 1


020 01.00921.00 BEACON 1
021 630.08020.96 SCREW ISO7380 2
022 116.08000.00 WASHER DIN125 A D8 2
023 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

Page 122 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08134.04 RIGHT PROTECTOR ARCH 1


002 13.08133.04 LEFT PROTECTOR ARCH 1
003 13.08135.01 FRONT PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
004 13.08144.01 REAR PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
005 630.08050.96 BOLT ISO7380 M8x50 8
006 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
008 09.11013.00 REARVIEW MIRROR 142X208 2
009 604.06035.86 SCREW DIN931 M6x35 4
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4
011 721.08003.66 NUT M8 30
012 02.32008.00 PLASTIC PLUG 30
013 601.16040.86 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW DIN912 M16x40 4
014 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
015 101.16000.66 WASHER DIN125 D16 4
017 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 1

Page 123 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

018 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 1


019 70.08106.00 SUPPORT 170x150x2 1

BODY
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 01.00921.00 BEACON 1


021 630.08020.96 SCREW ISO7380 2
022 116.08000.00 WASHER DIN125 A D8 2
023 711.06000.66 NUT DIN982 M6 3

Page 124 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08134.04 RIGHT PROTECTOR ARCH 1


002 13.08133.04 LEFT PROTECTOR ARCH 1
003 13.08135.01 FRONT PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
004 13.08144.01 REAR PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
005 630.08050.96 BOLT ISO7380 M8x50 8
006 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
008 09.11013.00 REARVIEW MIRROR 142X208 2
009 604.06035.86 SCREW DIN931 M6x35 4
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4
011 721.08003.66 NUT M8 30
012 02.32008.00 PLASTIC PLUG 30
013 601.16040.86 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW DIN912 M16x40 4
014 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
015 101.16000.66 WASHER DIN125 D16 4
017 603.10035.86 SCREW DIN933 M10x35 1

Page 125 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

018 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 1

Page 126 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
REAR-VISION MIRROR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 09.11013.00 REARVIEW MIRROR 142X208 1


002 604.06035.86 SCREW DIN931 M6x35 2
003 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 2
004 712.06000.86 NUT DIN1587 M6 2

Page 127 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
SEAT
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08306.00 DRIVER AND PASSENGER SEAT 1


002 46.08040.00 SEAT BELT 1
003 604.08025.86 SCREW DIN931 2
004 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
005 13.08301.01 SEAT UNDER PLATE 1
006 13.08243.00 ANCHORAGE BELT left support 1
007 13.08244.00 ANCHORAGE BELT right support 1
008 13.08156.00 SAFETY BELT 2

Page 128 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08120.00 PARTNER SEAT 1


001 13.08121.01 DRIVER - PARTNER SEAT 2
002 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 4
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
004 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4
005 46.08040.00 SEAT BELT 2
006 13.08244.00 ANCHORAGE BELT right support 1
007 13.08243.00 ANCHORAGE BELT left support 1
008 722.11000.80 NUT 2
009 13.08156.00 SAFETY BELT 2

Page 129 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08244.00 ANCHORAGE BELT right support 1


002 13.08243.00 ANCHORAGE BELT left support 1
003 722.11000.80 NUT 2
004 13.08196.00 1
005 603.10030.86 SCREW DIN933 1
006 603.10040.86 BOLT DIN933 M10x40 1
007 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 2
008 13.08156.00 SAFETY BELT 2

Page 130 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
RIGHT DOOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08211.00 RIGHT ORANGE DOOR ASSY 1


001 13.08211.00R6008 RIGHT GREEN DOOR ASSY 1
002 13.08223.00R6008 RIGHT GREEN ABS DOOR WITHOUT MET. PROFILE + GLASSES 1
002 13.08223.00 RIGHT ORANGE ABS DOOR WITHOUT MET. PROFILE + GLASSES 1
003 13.08212.01 RIGHT ORANGE DOOR REAR SUPPLY ABS COVER 1
003 13.08212.01R6008 RIGHT GREEN DOOR REAR SUPPLY ABS COVER 1
004 13.08210.00R6008 RIGHT GREEN DOOR FRONT SUPPLY ABS COVER 1
004 13.08210.00 RIGHT ORANGE DOOR FRONT SUPPLY ABS COVER 1
005 13.08280.00 GLASS upper right door 1
006 13.08227.00 LOWER GLASS 1
007 13.08281.00 GLASS lower right door 1
008 13.08236.00 FRONT RUBBER PROFILE DOOR 1
008A 13.08237.00 REAR RUBBER PROFILE DOOR 1
009 13.08246.00 ACC. CABLE D1.5X330 1
010 13.08231.00 DOOR HINGE 2
011 13.08232.00 WINDOW HINGE 2

Page 131 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

012 13.08247.00 POMO 1


013 13.08286.00 STOP. rubber M6x16 1

BODY
RIGHT DOOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

014 13.08233.00 DOOR LOCK 1


015 13.08284.00 39X20X1 pin support 1

Page 132 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
LEFT DOOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08214.00 LEFT ORANGE DOOR ASSY 1


001 13.08214.00R6008 LEFT GREEN DOOR ASSY 1
002 13.08224.00R6008 LEFT GREEN ABS DOOR WITHOUT MET. PROFILE + GLASSES 1
002 13.08224.00 LEFT ORANGE ABS DOOR WITHOUT MET. PROFILE + GLASSES 1
003 13.08215.01R6008 LEFT GREEN DOOR REAR SUPPLY ABS COVER 1
003 13.08215.01 LEFT ORANGE DOOR REAR SUPPLY ABS COVER 1
004 13.08213.00 LEFT ORANGE DOOR FRONT SUPPLY ABS COVER 1
004 13.08213.00R6008 LEFT GREEN DOOR FRONT SUPPLY ABS COVER 1
005 13.08282.00 GLASS upper left door 1
006 13.08228.00 LOWER GLASS 1
007 13.08283.00 GLASS lower left door 1
008 13.08236.00 FRONT RUBBER PROFILE DOOR 1
008A 13.08237.00 REAR RUBBER PROFILE DOOR 1
009 13.08246.00 ACC. CABLE D1.5X330 1
010 13.08231.00 DOOR HINGE 2
011 13.08232.00 WINDOW HINGE 2

Page 133 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

012 13.08247.00 POMO 1


013 13.08286.00 STOP. rubber M6x16 1

BODY
LEFT DOOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

014 13.08233.00 DOOR LOCK 1


015 13.08284.00 39X20X1 pin support 1

Page 134 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
DOOR BOLTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 628.06015.66 12
002 13.08293.00 SUPPORT 62X11X2 8
003 618.05028.NX SCREW DIN7991 M5X25 16
004 712.04000.86 26
005 628.04010.66 18
006 13.08285.00 49X16.5X1 pin holder 8
008 628.04015.66 4
009 101.04000.66 WASHER DIN125 D4 10
010 635.04025.66 8
011 13.08220.00 CENTRAL SUPPLY FIXING SUPPORT 2

Page 135 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
DOOR HOLDERS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08219.00 LEFT DOOR FRONT SUPPLY FIXING SUPPORT 1


002 13.08221.00 LEFT DOOR REAR SUPPLY FIXING SUPPORT 1
003 13.08218.00 RIGHT DOOR REAR SUPPLY FIXING SUPPORT 1
004 13.08216.00 RIGHT DOOR FRONT SUPPLY FIXING SUPPORT 1
005 630.08025.86 SCREW ISO7380 4
006 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
007 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4
008 630.06025.96 SCREW ISO7380 M6x25 8
009 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 8
010 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 8

Page 136 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09100.00 BOX ASSEMBLY (DRIVER) 1


002 13.09134.00 BIN FRONT ARCH 1
003 13.09110.00 BOX ASSEMBLY (PARTNER DRIVER) 1
004 13.09111.00 LEFT LATERAL 1
005 13.09112.00 RIGHT LATERAL 1
006 13.09113.00 COLLAPSIBLE COVER 1
007 13.09115.00 LEFT PROP 1
008 13.09135.00 BIN FRONT COVER 1
009 13.09117.00 SUPPORT 1
010 13.09110.00 BOX ASSEMBLY (PARTNER DRIVER) 1
011 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
012 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
013 625.06018.66 BOLT DIN933 M6x1.25x18 2
014 13.09119.00 HOPPER LOCK 1
017 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6
018 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 6

Page 137 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

019 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 6


020 13.08150.01 ACTIONEMENT CABLE 2

BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

021 13.09120.00 SHOCK ABSORBER 1


022 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
023 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4
024 13.09153.00 HOPPER LOCK 2
025 70.08028.00 RETROREFLECTOR 2
026 13.09155.00 BUSHING, RUBBER 2

Page 138 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09100.00 BOX ASSEMBLY (DRIVER) 1


002 13.09134.00 BIN FRONT ARCH 1
003 13.09111.00 LEFT LATERAL 1
004 13.09112.00 RIGHT LATERAL 1
006 13.09113.00 COLLAPSIBLE COVER 1
007 13.09115.00 LEFT PROP 1
008 13.09135.00 BIN FRONT COVER 1
010 13.09110.00 BOX ASSEMBLY (PARTNER DRIVER) 1
011 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
012 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
013 625.06018.66 BOLT DIN933 M6x1.25x18 2
014 13.09119.00 HOPPER LOCK 1
017 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6
020 13.08150.01 ACTIONEMENT CABLE 2
021 13.09120.00 SHOCK ABSORBER 1
022 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

Page 139 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

023 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4


024 13.09153.00 HOPPER LOCK 2

BODY
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

026 13.09155.00 BUSHING, RUBBER 2

Page 140 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.11119.00 REAR INTERMITENT PILOT 2


002 13.11118.00 BRAKE LIGHT PILOT 2
003 13.11120.00 REVERSE PILOT 2
004 09.01831.00 GUARD 1
005 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 6
006 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 10
007 09.01829.00 GUARD 1
008 711.06000.66 NUT DIN982 M6 10
009 70.08028.00 RETROREFLECTOR 2
010 46.10754.00 PIN SUPPORT 25x195x250 1
011 46.10755.00 NUMBER PLATE LIGHT 1
012 630.06015.96 SCREW ISO7380 M6x15 4
013 46.01324.00 LAMP 12V 5W 1
014 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2
015 31.01331.00 LAMP 12V 21W/5W 2
016 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2

Page 141 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08109.00 BROKEN PLATE BRACKET TAILLIGHTS 1


002 603.06045.86 SCREW DIN933 2
003 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2
004 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 14
005 13.11120.00 REVERSE PILOT 2
006 13.11118.00 BRAKE LIGHT PILOT 2
007 13.11119.00 REAR INTERMITENT PILOT 2
009 13.08107.00 SUPPORT bearers 2
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 8
011 603.06050.86 SCREW DIN933 M6X50 4
012 601.03020.86 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW DIN912 M3x20 12
013 46.01324.00 LAMP 12V 5W 1
014 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2
015 31.01331.00 LAMP 12V 21W/5W 2
016 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2
017 14.40901.01 2

Page 142 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
CHASSIS: 63175

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08109.00 BROKEN PLATE BRACKET TAILLIGHTS 1


002 603.06045.86 SCREW DIN933 2
003 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2
004 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 14
005 13.11120.00 REVERSE PILOT 2
006 13.11118.00 BRAKE LIGHT PILOT 2
007 13.11119.00 REAR INTERMITENT PILOT 2
008 46.10755.00 NUMBER PLATE LIGHT 1
009 13.08107.00 SUPPORT bearers 2
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 8
011 603.06050.86 SCREW DIN933 M6X50 4
012 601.03020.86 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW DIN912 M3x20 12
013 46.01324.00 LAMP 12V 5W 1
014 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2
015 31.01331.00 LAMP 12V 21W/5W 2
016 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2

Page 143 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 14.40901.01 2
018 09.01840.00 GUARD 2

Page 144 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

BODY
CHASSIS: 67308

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08109.00 BROKEN PLATE BRACKET TAILLIGHTS 1


002 603.06045.86 SCREW DIN933 2
003 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2
004 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 14
005 13.11120.00 REVERSE PILOT 2
006 13.11118.00 BRAKE LIGHT PILOT 2
007 13.11119.00 REAR INTERMITENT PILOT 2
008 46.10755.00 NUMBER PLATE LIGHT 1
009 13.08107.00 SUPPORT bearers 2
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 8
011 603.06050.86 SCREW DIN933 M6X50 4
012 601.03020.86 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW DIN912 M3x20 12
013 46.01324.00 LAMP 12V 5W 1
014 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2
015 31.01331.00 LAMP 12V 21W/5W 2
016 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2

Page 145 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 14.40901.00 RED REFLECTOR 2


018 09.01840.00 GUARD 2

BODY
CHASSIS: 67308

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.08298.00 LONG NUT M4 2

Page 146 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ELECTRIC INSTALLATION
CONTROLS PANEL

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08122.02 LEFT SPEED LEVER COVER 1


002 13.11208.00 SPEED & HOUR IND. 1
003 13.11167.00 WASHER 1
004 13.11131.00 HORN & INTERMITTENT COMMUTATOR 1
005 IM.20024.00 SWITCH 1
006 IM.20032.00 KEY 1

Page 147 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING PANEL

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08123.02 CONTROL PANEL 1


002 13.11125.00 CONNECTOR 1
003 12.11015.00 WARNING SWITCH 1
004 13.11115.00 ALARM LIGHT 1
005 619.05016.86 SCREW DIN7971 4.8X16 4
006 12.11014.00 SWITCH 1
007 13.11129.00 POSITION LIGHTS SWITCH 1
008 12.11031.00 INTERRUPTOR IP67 1
009 13.11128.00 SHORT-LARGE LIGTHS SWITCH 1
010 13.03517.01 ACTIONNAMENT CABLE 4X4 1

Page 148 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING PANEL
CHASSIS: 57527

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08123.02 CONTROL PANEL 1


001 13.08123.02R6008 CONTROLS PANEL (GREEN COLOUR) 1
001 13.08123.02R9016 CONTROLS PANEL (WHITE COLOUR) 1
002 13.11125.00 CONNECTOR 1
003 12.11015.00 WARNING SWITCH 1
004 13.11115.00 ALARM LIGHT 1
005 619.05016.86 SCREW DIN7971 4.8X16 4
006 12.11014.00 SWITCH 1
007 13.11129.00 POSITION LIGHTS SWITCH 1
008 12.11031.00 INTERRUPTOR IP67 1
009 13.11128.00 SHORT-LARGE LIGTHS SWITCH 1
010 13.03517.01 ACTIONNAMENT CABLE 4X4 1

Page 149 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING PANEL
CHASSIS: 62828

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08123.02 CONTROL PANEL 1


001 13.08123.02R6008 CONTROLS PANEL (GREEN COLOUR) 1
001 13.08123.02R9016 CONTROLS PANEL (WHITE COLOUR) 1
002 13.11125.00 CONNECTOR 1
003 12.11015.00 WARNING SWITCH 1
004 13.11115.00 ALARM LIGHT 1
005 619.05016.86 SCREW DIN7971 4.8X16 4
006 12.11014.00 SWITCH 1
007 13.11129.00 POSITION LIGHTS SWITCH 1
008 12.11031.00 INTERRUPTOR IP67 1
009 13.11128.00 SHORT-LARGE LIGTHS SWITCH 1
010 13.03517.03 ACT. CABLE 4X4 1

Page 150 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ELECTRIC INSTALLATION
BATTERY

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 15.01411.00 BATTERY 12VX70AH 1


002 20.11014.00 BATTERY FUSEBOX COVER 1
003 46.00792.00 BATTERY SUPPORT 1
004 20.11009.00 BATTERY FUSE BOX 1
005 13.11108.00 150A FUSE 1
006 20.11011.00 FUSE 50A PROTECTION 1
007 13.11109.00 30A FUSE 1
008 13.11001.00 FOR.7 ROD HOLDER BATTERY 2
009 101.07000.66 WASHER DIN125 2
010 711.07000.66 NUT DIN982 M7 2

Page 151 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ELECTRIC INSTALLATION
RELAYS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.11217.00 PRE-HEATING RELAY LOMBARDINI 1


002 10.14288.00 STARTING RELAY 70A 1
003 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
004 IM.20026.02 RELAY NO-DIODE MICRO-RELAY 4
005 43.01530.02 RELAY 40 AMP. 5 CONTAC. 6.3MM 3

Page 152 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
TOOLS BAG

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12200.00 TOOLS BAG 1


002 43.70782.00 TIE ROD 1

Page 153 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
TOOLS BAG
CHASSIS: 61814

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12200.01 TOOLS BAG 1


002 43.70782.00 TIE ROD 1

Page 154 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
PLATES AND DECALS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12123.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1


001 13.12153.00 ADHESIVE PLATE FRANCIA 1
001 13.12113.00 ADHESIVE PLATE USA /UK 1
001 13.12143.00 ADHESIVE PLATE DEUTSCH 1
002 02.00765.00 INDICATIVE STICKER 40x80 HOT PARTS 1
003 02.20003.00 PLATE AD. INDI 1
003 02.20004.00 IND. ADHESIVE (X4) 18x17 1
004 13.12125.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
004 13.12155.00 ADHESIVE PLATE FRANCIA 1
004 13.12115.00 ADHESIVE PLATE USA/UK 1
004 13.12145.00 ADHESIVE PLATE DEUTSCH 1
005 09.15720.00 PLATE AD. INDI 1
006 13.12126.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
006 13.12156.00 ADHESIVE PLATE FRANCIA 1
006 13.12116.00 ADHESIVE PLATE USA/UK 1
006 13.12146.00 ADHESIVE PLATE DEUTSCH 1

Page 155 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

007 02.00774.00 PLATE AD. INDI 1


008 13.12122.01 ADHESIVE PLATE STANDAR (1) 1

FINISHINGS
PLATES AND DECALS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

008 13.12152.00 ADHESIVE PLATE FRANCIA 1


008 13.12112.01 ADHESIVE PLATE USA/UK (1) 1
008 13.12142.00 ADHESIVE PLATE DEUTSCH 1
009 13.12121.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
009 13.12151.00 ADHESIVE PLATE FRANCIA 1
009 13.12114.00 ADHESIVE PLATE USA/UK 1
009 13.12144.00 ADHESIVE DEUTSCH 1
010 01.00779.26 PLATE CHARAC. 1
010 13.12110.00 PLATE CHARAC. USA 1
011 45.19101.00 PLATE AD. INDI 1
012 13.12127.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
012 13.12117.00 ADHESIVE PLATE USA/UK 1
013 13.12129.00 ADHESIVE PLATE 1
013 13.12130.00 ADHESIVE PLATE USA/UK 1
014 13.12121.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
014 13.12114.00 ADHESIVE PLATE USA/UK 1
015 14.00770.00 PLATE AD. INDI 1
015 14.00770.01 PLATE AD. INDI 1
016 13.12129.00 ADHESIVE PLATE 1
017 13.12132.00 ADHESIVE, FUEL 40x85 1
018 13.12131.01 ADHESIVE, GEAR IND. 1
019 13.12136.00 ADHESIVE 450x92 1
020 13.12137.00 ADHESIVE, MODELO M50 1
022 13.12134.00 ADHESIVE, TASK LEFT BIN 1
023 13.12133.00 ADHESIVE, TASK RIGHT BIN 1
024 13.12124.01 ADHESIVE USA/UK (1) 1
024 13.12111.01 ADHESIVE PLATE (ENGLISH) 1
024 13.12144.00 ADHESIVE DEUTSCH 1
025 09.12011.00 ADHESIVE 1
026 13.08173.00 ADHESIVE 1

Page 156 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 1)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12137.02 M50D MODEL INDICATOR 2


002 01.00779.26 PLATE CHARAC. 1
003 13.12121.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
004 13.12122.01 ADHESIVE PLATE STANDAR (1) 1

Page 157 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 2)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12123.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1


002 13.12165.00 ADH. PLATE 220 X 215 SPANISH 1
002 13.12185.00 AD. PLATE 220x215 FRENCH 1
002 13.12186.00 AD. PLATE 220x215 ENGLISH 1
002 13.12187.00 ADHESIVE PLATE 220x215 GERMAN 1
003 13.12125.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1
004 13.12126.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 2

COMMENTS

13.12185.00 (61587)

Page 158 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 3)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 02.20004.00 IND. ADHESIVE (X4) 18x17 1


001 02.20003.00 PLATE AD. INDI 1
002 13.12129.01 4
003 13.12131.03 ADHESIVE, GEAR IND. 1
004 13.12131.02 ADHESIVE, GEAR IND. 1
005 14.00775.01 PLATE AD. INDI 2

Page 159 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 3)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12105.00 ADHESIVE, INDI. x4 1


002 13.12129.01 4
003 13.12131.03 ADHESIVE, GEAR IND. 1
004 13.12131.02 ADHESIVE, GEAR IND. 1
005 14.00775.01 PLATE AD. INDI 2

Page 160 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 4)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12133.00 ADHESIVE, TASK RIGHT BIN 1


002 13.12134.00 ADHESIVE, TASK LEFT BIN 1
003 13.12135.00 ADHESIVE, A 1
004 13.12136.00 ADHESIVE 450x92 3

Page 161 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 5)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12127.00 ADHESIVE PLATE STANDAR 1


002 43.01356.00 PLATE AD. INDI 1
003 02.00764.00 PLATE AD. INDI 1
004 09.12011.00 ADHESIVE 1

Page 162 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 6)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12109.00 ADHESIVE PLATE 1


001 502.03000.60 RIVET DIN1476 2
002 13.12407.00 1
003 13.12129.02 PLATE PRESSURE 1.2/18 2
004 13.08173.00 ADHESIVE 1

Page 163 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
STICKERS & PLATES (PART 6)
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

002 13.12407.00 1
003 13.12129.02 PLATE PRESSURE 1.2/18 2
004 13.08173.00 ADHESIVE 1
004 13.12150.00 ADH. PLATE GERMAN/FRENCH 1

Page 164 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
PLATES AND DECALS (PART 7)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 45.19101.00 PLATE AD. INDI 1


002 46.08099.00 AUSA BADGE 1
003 504.03012.60 RIVET. 2
004 13.12118.00 ADH. BASE PLATE 320X220 1
004 13.12119.00 ADH. BASE PLATE 240X180 1

Page 165 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12106.00 ADHESIVE, IND. DIFF. LOCKING 1


002 13.12140.00 ADHESIVE, STOP 1
003 13.12103.00 ADHESIVE, FILTER ADMISSION 1
004 13.12128.00 BASE PLATE 1

Page 166 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12107.01 ADHESIVE, INDI. TURN SIGNAL + HORN 1


002 13.12182.00 ADH. PLATE FRENCH 1
002 13.12183.00 AD. PLATE ENGLISH 1
002 13.12184.00 ADH. PLATE GERMAN 1

Page 167 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

FINISHINGS
CHASSIS: 61641

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.12107.01 ADHESIVE, INDI. TURN SIGNAL + HORN 1


002 13.12182.00 ADH. PLATE FRENCH 1
002 13.12183.00 AD. PLATE ENGLISH 1
002 13.12184.00 ADH. PLATE GERMAN 1
003 13.12168.00 SPEED PLATE 60 KM/H 1
003 601.03015.86 SCREW DIN912 M3x15 2

COMMENTS

fig.3 sólo en 19kW-ESPAÑA fig.3 only in 19kW-to Spain

Page 168 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

MACHINE OPERATION TOOLS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09126.00 CROSS BAR BRACKET COVER 2


002 13.09127.00 LONGITUDINAL BAR BRACKET COVER 3
003 13.09124.00 FIXING BRACKET FRONT COVER 2
004 13.09161.00 FIXING SUPPORT 1
005 13.09157.00 FIXING SUPPORT 1
006 13.09158.00 2
007 13.09162.00 FASTENING CLAMP HORIZONTAL BARS 2
008 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 10
009 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 12
010 711.06000.66 NUT DIN982 M6 12
011 13.09125.00 FIXING SUPPORT 1
012 13.09160.00 FIXING SUPPORT 1

Page 169 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

MACHINE OPERATION TOOLS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09102.00 HOPPER COVER SET 1

Page 170 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

MACHINE OPERATION TOOLS


HOPPER

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09100.00 BOX ASSEMBLY (DRIVER) 1


001 13.09100.01 BOX ASSEMBLY (DRIVER) (FREE TIME) 1
002 13.09110.00 BOX ASSEMBLY (PARTNER DRIVER) 1
003 13.09111.00 LEFT LATERAL 1
004 13.09112.00 RIGHT LATERAL 1
005 13.09113.00 COLLAPSIBLE COVER 1
006 13.09114.00 RIGHT PROP 1
007 13.09115.00 LEFT PROP 1
008 13.09116.00 PROP 1
009 13.09117.00 SUPPORT 1
010 13.09118.00 SHEET 1
011 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
012 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
013 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 2
014 13.09119.00 HOPPER LOCK 1
017 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6

Page 171 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

018 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 6


019 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 6

MACHINE OPERATION TOOLS


HOPPER

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

020 13.08150.01 ACTIONEMENT CABLE 2


021 13.09120.00 SHOCK ABSORBER 1
022 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
023 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4
024 13.09153.00 HOPPER LOCK 2
025 70.08028.00 RETROREFLECTOR 2

Page 172 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

MACHINE OPERATION TOOLS


HOPPER
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09100.01 BOX ASSEMBLY (DRIVER) (FREE TIME) 1


001 13.09100.02 HOPPER SET FLAT 1170X1470X600 1
001 13.09100.02R6008 HOPPER SET FLAT 1170X1470X600 1
002 13.09134.00 BIN FRONT ARCH 1
003 13.09111.00 LEFT LATERAL 1
004 13.09112.00 RIGHT LATERAL 1
005 13.09113.00 COLLAPSIBLE COVER 1
006 13.09114.00 RIGHT PROP 1
007 13.09115.00 LEFT PROP 1
008 13.09116.00 PROP 1
010 13.09110.00 BOX ASSEMBLY (PARTNER DRIVER) 1
011 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
012 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
013 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 2
014 13.09119.00 HOPPER LOCK 1
018 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 6

Page 173 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

020 13.08150.01 ACTIONEMENT CABLE 2


021 13.09120.00 SHOCK ABSORBER 1

MACHINE OPERATION TOOLS


HOPPER
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

022 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2


023 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4
024 13.09153.00 HOPPER LOCK 2
026 13.09155.00 BUSHING, RUBBER 2

Page 174 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

MACHINE OPERATION TOOLS


HOPPER
CHASSIS: 63175

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09100.01 BOX ASSEMBLY (DRIVER) (FREE TIME) 1


001 13.09100.03 PLANE HOPPER WITHOUT ARCH 1
002 13.09104.00 HOPPER COVER SET 1
003 13.09111.00 LEFT LATERAL 1
004 13.09112.00 RIGHT LATERAL 1
005 13.09113.00 COLLAPSIBLE COVER 1
006 13.09114.00 RIGHT PROP 1
007 13.09115.00 LEFT PROP 1
008 13.09135.00 BIN FRONT COVER 1
010 13.09110.00 BOX ASSEMBLY (PARTNER DRIVER) 1
011 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
012 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
013 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 2
014 13.09119.01 HOPPER LOCK 1
018 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 6
020 13.08150.01 ACTIONEMENT CABLE 2

Page 175 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

021 13.09120.00 SHOCK ABSORBER 1


022 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

MACHINE OPERATION TOOLS


HOPPER
CHASSIS: 63175

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

023 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 4


024 13.09153.00 HOPPER LOCK 2
026 13.09155.00 BUSHING, RUBBER 2

Page 176 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BIN RISES

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09149.00 LATERAL ALUMINIUM PROFILE 4


002 13.09150.00 FRONT ALUMINIUM PROFILE 2
003 13.09145.00 RIGHT BIN PIN SUPPORT 1
004 13.09148.00 RIGHT FRONT PIN BIN SUPPORT 1
005 13.09147.00 LEFT FRONT PIN BIN SUPPORT 1
006 13.09146.00 LEFT PIN BIN 1
007 603.05020.86 SCREW DIN933 M5x20 10
008 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 10
009 711.06000.66 NUT DIN982 M6 10

Page 177 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


ELECTRIC ACTUATOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09121.00 BIN LIFTING CYLINDER 1


002 604.12070.86 SCREW DIN931 M12x70 2
003 101.12000.66 WASHER DIN125 D12 2
004 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
005 630.06015.96 SCREW ISO7380 M6x15 6
006 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 6
007 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6
008 13.09142.00 BIN REINFORCEMENT 1
009 13.09130.00 ELECTRIC ACTUATOR FIXING SUPPORT 1
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 4
011 13.09133.00 AXLE 89X69XM8 2

Page 178 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


CHROMED BARS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08170.00 HOPPER roll bar 1


002 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 12
003 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 24
004 711.06000.66 NUT DIN982 M6 12

Page 179 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


DRIVER ROOF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08181.00 1
001 13.08181.00R6008 SEMI-CLOSED CAB ROOF (GREEN) 1
001 13.08181.00R2004 SEMI-CLOSED CAB ROOF (ORANGE) 1
001 13.08181.00R9016 SEMI-CLOSED CAB ROOF (WHITE) 1
002 630.08025.96 SCREW ISO7380 4
003 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
004 711.08000.66 NUT DIN982 M8 12
005 13.08135.01 FRONT PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
006 13.08144.01 REAR PROTECTOR ARCH BOLSTER 1
006 13.08144.01R6008 REAR PROTECTOR ARCH BOLSTER (FREE TIME) 1
006 13.08144.01r9016 ARCO PROTECTOR REAR CROSSBAR 1
007 13.08191.00R6008 ROTATIVE BEACON FIXING SUPPORT (GREEN) 1
007 13.08191.00R9016 SUP. FIX. ROT. BEACON (WHITE) 1
007 13.08191.00 ROTATIVE BEACON FIXATION SUPPORT (ORANGE) 1
008 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 4
009 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 4

Page 180 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

010 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 4


011 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4

OPTION AND VARIANTS


DRIVER ROOF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

012 13.08133.04 LEFT PROTECTOR ARCH 1


013 13.08134.04R9016 RIGHT PROTECTOR ARCH (WHITE COLOUR) 1
013 13.08134.04 RIGHT PROTECTOR ARCH 1
013 13.08134.04R6008 RIGHT PROTECTOR ARCH 1
013 13.08134.04R9016 RIGHT PROTECTOR ARCH (WHITE COLOUR) 1
015 13.08192.00 WASHER 8-19-2 4
016 13.08193.00 WASHER 8-22-3 4

Page 181 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


HALF-CLOSED CAB

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08181.00 1
001 13.08181.00R6008 SEMI-CLOSED CAB ROOF (GREEN) 1
002 13.08191.00R6008 ROTATIVE BEACON FIXING SUPPORT (GREEN) 1
002 13.08191.00 ROTATIVE BEACON FIXATION SUPPORT (ORANGE) 1
003 13.08178.00 WINDSHIELD GLASS 1280x605x6 1
004 13.08179.00 WINDSHIELD FIXING SUPPORT 1
005 13.08188.00 RUBBER PROFILE 10X25X870 1
006 13.08183.00 RUBBER PROFILE 16X29X1232 2
007 13.08187.00 RUBBER PROFILE 10X25X870 1
008 13.08184.00 RUBBER PROFILE 16X29X1265 1
009 13.08137.00 WINDSHIELD FIXING SUPPORT 1
010 13.08185.00 RUBBER PROFILE 12X28X1350 1
011 13.08180.01 CABIN REAR COVER 1
012 630.08025.96 SCREW ISO7380 8
013 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
014 13.08192.00 WASHER 8-19-2 6

Page 182 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

015 630.08045.96 BOLT ISO7380 M8x45 2


016 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2

OPTION AND VARIANTS


HALF-CLOSED CAB

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

017 112.08000.66 WASHER DIN9021 D8 2


018 13.08193.00 WASHER 8-22-3 4
019 13.08186.00 PROFILE 1

Page 183 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


HEATING APPLICATION

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08272.00 SHEET 1


002 13.08271.00 CAL D IRON CHEST FUND 1
003 13.08258.00 AIR DIFUSSOR 2
004 13.08255.00 FIXATION SUPPORT RIGHT DIFUSSOR 1
005 13.08270.00 SHEET 1
006 13.08259.00 HEATER ROT. SWITCH 1
007 13.08260.00 HEATER SWITCH 1
008 13.12120.04 FUSE BOX SUPPORT 1
009 13.08256.00 FIXATION SUPPORT LEFT DIFFUSOR 1

Page 184 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


HEATING APPLICATION

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08272.00 SHEET 1


002 13.08271.01 CAL D IRON CHEST FUND 1
003 13.08258.00 AIR DIFUSSOR 2
004 13.08255.00 FIXATION SUPPORT RIGHT DIFUSSOR 1
005 13.08270.00 SHEET 1
005 13.08276.00 SHEET (RIGHT DRIVING) 1
006 13.08259.00 HEATER ROT. SWITCH 1
007 13.08260.00 HEATER SWITCH 1
008 13.12120.04 FUSE BOX SUPPORT 1
009 13.08256.00 FIXATION SUPPORT LEFT DIFFUSOR 1

Page 185 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08269.00 3300KCALH HEATER 12V 1


002 13.08252.00 RUBBER HOSE B/P HEATING T-C 1
003 13.08262.00 INTERIOR MECHANISM 1
004 13.08254.00 RUBBER HOSE B/P HEATING V-T 1
005 13.08263.00 FLOW VALVE CIRCUIT 1
006 13.08270.00 SHEET 1
007 13.08259.00 HEATER ROT. SWITCH 1
008 13.08260.00 HEATER SWITCH 1
009 13.08250.01 HEATER KIT 1

Page 186 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


INT. HEATER (RIGHT DRIVING)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08269.00 3300KCALH HEATER 12V 1


002 13.08252.00 RUBBER HOSE B/P HEATING T-C 1
003 13.08262.02 760 interior MECHANISM 1
004 13.08254.00 RUBBER HOSE B/P HEATING V-T 1
005 13.08263.00 FLOW VALVE CIRCUIT 1
006 13.08276.00 SHEET (RIGHT DRIVING) 1
007 13.08259.00 HEATER ROT. SWITCH 1
008 13.08260.00 HEATER SWITCH 1
009 13.08250.01 HEATER KIT 1

Page 187 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.13101.00 1

Page 188 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


ROTATING BEACON
CHASSIS: 59815

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 01.00921.00 BEACON 1


002 601.06020.86 SCREW DIN912 3
003 711.06000.66 NUT DIN982 M6 3
004 70.08106.00 SUPPORT 170x150x2 1
005 630.08020.96 SCREW ISO7380 1
006 116.08000.00 WASHER DIN125 A D8 2
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

Page 189 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


ROTATING BEACON
CHASSIS: 60931

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 01.00921.02 ROTATING LIGHT BRITAX 1


002 601.06020.86 SCREW DIN912 3
003 711.06000.66 NUT DIN982 M6 3
004 70.08106.00 SUPPORT 170x150x2 1
005 630.08020.96 SCREW ISO7380 2
006 116.08000.00 WASHER DIN125 A D8 2
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

Page 190 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


REAR-VISION MIRROR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 09.11013.00 REARVIEW MIRROR 142X208 1


002 604.06035.86 SCREW DIN931 M6x35 2
003 101.06000.66 WASHER DIN125 D6 2
004 712.06000.86 NUT DIN1587 M6 2

Page 191 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


CHASSIS: 61424

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09105.00 WINCH COVER 1

Page 192 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


WINCH MOTOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.09122.00 MOTOR C / C KIT WINCH 1

Page 193 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


WINDSCREEN WIPERS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08203.00 BRUSH CLEANER 1


002 13.08202.00 CLEAN ARM 1
002 13.08202.01 SCREENWIPER ARM U.K 1
003 13.08207.00 RUBBER TUBE 1
004 13.08201.01 SCREENWIPPER MOTOR U.K. 1
004 13.08201.00 CLEAN ENGINE 1
005 17.11027.00 1
006 46.08621.00 SCREEN WIPER PUMP TANK 1
007 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 2
008 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
009 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
010 13.08204.00 CLEAN WATER GROMMET 1
011 16.01155.00 GROMMET D11XD15XD19X4X8 2
012 46.02300.00 CHECK VALVE D5X45 1

Page 194 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


WINDSCREEN WIPERS
CHASSIS: 65120

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08203.00 BRUSH CLEANER 1


002 13.08202.00 CLEAN ARM 1
002 13.08202.01 SCREENWIPER ARM U.K 1
003 13.08207.00 RUBBER TUBE 1
004 13.08201.01 SCREENWIPPER MOTOR U.K. 1
004 13.08201.02 Left Wiper Motor 1
005 17.11027.00 1
006 46.08621.00 SCREEN WIPER PUMP TANK 1
007 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 2
008 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
009 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
010 13.08204.00 CLEAN WATER GROMMET 1
011 16.01155.00 GROMMET D11XD15XD19X4X8 2
012 46.02300.00 CHECK VALVE D5X45 1

Page 195 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


WINDSCREEN WIPERS
CHASSIS: 70382

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08203.00 BRUSH CLEANER 1


002 13.08202.00 CLEAN ARM 1
002 13.08202.01 SCREENWIPER ARM U.K 1
003 13.08207.00 RUBBER TUBE 1
004 13.08201.02 Left Wiper Motor 1
004 13.08201.03 Right wiper motor 1
005 17.11027.00 1
006 46.08621.00 SCREEN WIPER PUMP TANK 1
007 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 2
008 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 2
009 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
010 13.08204.00 CLEAN WATER GROMMET 1
011 16.01155.00 GROMMET D11XD15XD19X4X8 2
012 46.02300.00 CHECK VALVE D5X45 1

Page 196 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

COMMENTS

Only for the UK

Page 197 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.04413.00 SUPPORT 1


002 14.00794.00 COUPLING BALL 1
003 604.16050.86 SCREW DIN931 M16x50 2
004 101.16000.66 WASHER DIN125 D16 2
005 711.16000.66 NUT DIN982 M16 8.8 K 2
006 13.04420.00 LEFT SUPPORT 1
007 13.04419.00 RIGHT SUPPORT 1
008 625.12035.86 SCREW 4
009 101.12000.66 WASHER DIN125 D12 4

Page 198 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

ACCESSORIES

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.08400.00 1

Page 199 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


SPECIAL GRASS TYRES

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.07114.00 MOUNTED WHEEL FOR GRASS 4


002 13.07116.00 GRASS COVER FOR TT 4
003 13.07110.00 "WHEEL RIM 12""X7""" 4
004 13.07112.00 VALVE 4

Page 200 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 1

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03800RE03 REAR LOCKING DIFFERENTIAL M50D 1


002 13.03600.04 CONICAL GROUP (REAR AXLE) 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.05148.01 HANDBRAKE SUPPORT 1
005 13.03816.00 DIFFERENTIAL LOCK CABLE DRIVE 1
006 13.03811.00 DIF LOCK PALIER 1
007 13.03212.00 CONICAL GEAR 1
008 01.00388.00 AXLES 1
009 01.00387.00 GEAR z12 4
010 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
011 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
012 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
013 13.00308.06 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 201 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 1
CHASSIS: 62698

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03701RE00 AFTER DIFFERENTIAL. LOCK 1


002 13.03600.04 CONICAL GROUP (REAR AXLE) 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.05148.01 HANDBRAKE SUPPORT 1
005 13.03816.00 DIFFERENTIAL LOCK CABLE DRIVE 1
006 13.03811.00 DIF LOCK PALIER 1
007 13.03212.00 CONICAL GEAR 1
008 01.00388.00 AXLES 1
009 01.00387.00 GEAR z12 4
010 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
011 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
012 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
013 13.00308.06 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 202 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 1
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03800RE02 AFTER DIFFERENTIAL. LOCK 1


002 13.03600.05 Bevel 1
003 13.03221.00 DIFFERENTIAL INTERNAL HOUSING 1
004 13.05148.01 HANDBRAKE SUPPORT 1
005 13.03816.00 DIFFERENTIAL LOCK CABLE DRIVE 1
006 13.03811.00 DIF LOCK PALIER 1
007 13.03212.00 CONICAL GEAR 1
008 01.00388.00 AXLES 1
009 01.00387.00 GEAR z12 4
010 101.08000.66 WASHER DIN125 D8 8
011 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
012 01.00380.00 SCREW DIN931* 8
013 13.00301.02 DIFFERENTIAL C / CORONA 1

Page 203 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 2

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03812.00 DIFFERENTIAL CRANK 1


002 13.03215.01 BEARING COVER 1
003 13.03813.00 JOINT COVER 1
004 13.03216.05 PINION HOUSING 1
005 13.03217.00 PINION COVER 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 907.25000.02 NUT SKF KM-M25X1.5 2
009 906.25000.01 WASHER DIN 5406 Ø25x2 1
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
012 307.25025.00 BEARING DIN720 25X62X25.25 1
013 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
014 202.03207.50 SEAL DIN3760 32X47X7 1
015 904.24000.00 RING DIN471 E24 1
016 13.03810.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1

Page 204 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 201.02102.50 JOINT DIN3770 D21X02 1


018 904.25000.00 RING 0,5 MM. 1

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 2

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.03809.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1


020 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 1
021 301.40018.00 BEARING DIN625 2
022 13.03808.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
023 202.02507.50 SEAL 1
024 201.16535.50 JOINT DIN3770 1
025 20.03104.00 CAP 1
026 80.01035.01 CAP 1
027 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
028 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
029 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
030 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
031 603.06020.86 SCREW DIN933 M6x20 6
032 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 3
033 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 12
034 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
035 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3
036 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 6

Page 205 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 2
CHASSIS: 62698

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03812.01 DIF CASE. LOCK 1


002 13.03215.01 BEARING COVER 1
003 13.03813.00 JOINT COVER 1
004 13.03216.06 PINION HOUSING 1
005 13.03217.00 PINION COVER 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 907.25000.02 NUT SKF KM-M25X1.5 2
009 906.25000.01 WASHER DIN 5406 Ø25x2 1
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
012 307.25025.00 BEARING DIN720 25X62X25.25 1
013 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
014 202.03207.50 SEAL DIN3760 32X47X7 1
015 904.24000.00 RING DIN471 E24 1
016 13.03810.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1

Page 206 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 201.02102.50 JOINT DIN3770 D21X02 1


018 904.25000.00 RING 0,5 MM. 1

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 2
CHASSIS: 62698

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.03809.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1


020 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 1
021 301.40018.00 BEARING DIN625 2
022 13.03808.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
023 202.02507.50 SEAL 1
024 201.16535.50 JOINT DIN3770 1
025 20.03104.00 CAP 1
026 80.01035.01 CAP 1
027 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
028 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
029 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
030 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
031 617.08025.86 screw DIN960 M8x25 6
032 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 3
033 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 18
034 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
035 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 207 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 2
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03812.01 DIF CASE. LOCK 1


002 13.03215.01 BEARING COVER 1
003 13.03813.00 JOINT COVER 1
004 13.03216.06 PINION HOUSING 1
005 13.03217.01 LID. Sprocket 1
006 201.06335.50 JOINT DIN3770 1
007 202.22007.50 JOINT DIN3770 1
008 907.25000.00 NUT SKF KM 5 M25x1,5 2
009 906.25000.02 WASHER DIN 5406 D25X2 1
010 307.25018.00 BEARING (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
011 201.71035.50 GASKET DIN3770 71X3,55 1
012 307.25025.00 BEARING DIN720 25X62X25.25 1
013 201.13235.50 GASKET DIN3770 132X3.5 1
014 202.03207.50 SEAL DIN3760 32X47X7 1
015 904.24000.00 RING DIN471 E24 1
016 13.03810.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1

Page 208 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 201.02102.50 JOINT DIN3770 D21X02 1


018 904.25000.00 RING 0,5 MM. 1

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 2
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 13.03809.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1


020 13.03219.00 WASHER 80x70x0.2 1
021 301.40018.00 BEARING DIN625 2
022 13.03808.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
023 202.02507.50 SEAL 1
024 201.16535.50 JOINT DIN3770 1
025 20.03104.00 CAP 1
026 80.01035.01 CAP 1
027 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1
028 107.14000.10 WASHER AL 14x20x1.5 3
029 603.08025.86 SCREW DIN933 M8x25 6
030 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 6
031 617.08025.86 screw DIN960 M8x25 6
032 603.06025.86 SCREW DIN933 M6x25 3
033 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 18
034 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 3
035 701.06000.66 NUT DIN934 M6X1 3

Page 209 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

OPTION AND VARIANTS


BLOCKING DIFFERENTIAL (REAR AXLE) PART 3
CHASSIS: 64979

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 13.03809.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1


002 13.03808.00 GEAR (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
003 13.03807.00 FORK (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
004 13.03806.00 FORK GUIDE (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
005 13.03805.00 SUPPORT (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
006 13.03817.00 DIN 923 M4x6 GUIDE 1
007 904.08000.00 RING DIN471 E8 1
008 13.03804.00 FORK ACC. DIF LOCK HUB 1
009 13.03803.00 AXLE (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
010 958.01400.00 RING. ELASTIC DIN1993B D14 1
011 201.10020.50 O-RING DIN3770 1
012 13.03801.00 CABLE CAM (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
013 13.03815.00 SPRING MECHANISM (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
014 13.03802.00 CAM (OPTIONA& SPECIAL USA) 1
015 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 1
016 105.06000.66 CIR-CLIP DIN7980 1

Page 210 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

017 105.06000.66 CIR-CLIP DIN7980 1

Page 211 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

INDEX

00. MAINTENANCE
Filters kit 2

Engine (Lombardini)

Counterweight (Part 1) 3
Counterweight (Part 1) - 60392 4
Counterweight (Part 1) - 64050 5
Counterweight (Part 1) - 69985 6
Engine (Part 2) 7
Exhaust pipe 8
Exhaust pipe - 60860 9
Air filter 10
Air filter - 61502 11
Air filter - 67940 12
Radiator 13
Radiator - 57527 15
Fuel tank 17
Fuel tank - 57877 18

03. TRANSMISSION

19
- 61814 20
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (FRONT AXLE) 21
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (FRONT AXLE) 22
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE) 24
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE) - 57527 25
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE) - 61814 26
STANDARD DIFFERENTIAL PART 1 (REAR AXLE) - 64979 27
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE) 28
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE) - 57527 30
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE) - 61814 32
STANDARD DIFFERENTIAL PART 2 (REAR AXLE) - 64979 34
Rear axle 36
Rear axle - 56375 38
Shift gear levers 40
Shift gear levers - 57527 41

Page 212 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

Chassis

Chassis and supports 43


Chassis and supports - 57527 44
Chassis and supports - 62842 45
Front suspension 46
Front suspension - 60276 48
Front suspension - 61494 49
Front suspension - 63095 51
Front suspension - 63181 53
Rear suspension 55
Rear suspension - 55114 56
Rear suspension - 62836 57
Rear suspension - 63014 58
Rear suspension - 63181 59
RIGHT DRIVING CHASSIS 60
RIGHT DRIVING CHASSIS - 62842 61

Pedals

Accelerator pedal 62
Accelerator pedal - 69192 63
Brake pedal 64
Brake pedal - 67891 65

Brake
Foot brake 66
Foot brake - 67891 68
Brake lines 70
Brake lines - 57527 72
Brake lines - 67891 74
Brake pipes (Right driving) 76
Brake pipes (Right driving) - 57527 78
footbrake (left front side) 80
footbrake (right front side) 81
footbrake (left rear side) 82
footbrake (left rear side) - 52295 83
footbrake (right rear side) 84
footbrake (right rear side) - 52295 86
Handbrake 87

Page 213 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

Handbrake - 57527 88
Handbrake - 62609 89
Handbrake - 64128 90
Handbrake - 64128 91

Steering

Direction Column 93
Direction Column - 52348 95
Direction Column - 64128 97
Direction Column - 64313 99
steering column with key 101
steering column with key - 64313 103

Wheel

Wheel 105
Wheel - 49335 106
Wheel - 54501 107
Wheel - 61814 108

BODY

Sheets - 55114 109


- 55114 110
Front sheet 111
Front sheet - 55114 112
Front cover 113
Rear sheet - 55114 114
Feet sheet 115
Feet sheet - 55114 116
Body 117
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2) 119
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2) - 59815 121
LIGHTING EQUIPMENT (PART 2) - 59815 123
Rear-vision mirror 124
Seat - 59815 125
126
- 59815 127
Right door 128
Left door 130
door bolts 132

Page 214 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

Door Holders 133


134
- 59815 136
138
139
- 63175 140
- 67308 141

ELECTRIC INSTALLATION

Controls panel 143


Lighting Panel 144
Lighting Panel - 57527 145
Lighting Panel - 62828 146
Battery 147
Relays 148

FINISHINGS

Tools bag 149


Tools bag - 61814 150
Plates and decals 151
STICKERS & PLATES (PART 1) - 59815 153
STICKERS & PLATES (PART 2) - 59815 154
STICKERS & PLATES (PART 3) 155
STICKERS & PLATES (PART 3) - 59815 156
STICKERS & PLATES (PART 4) 157
STICKERS & PLATES (PART 5) 158
STICKERS & PLATES (PART 6) - 59815 159
STICKERS & PLATES (PART 6) - 59815 160
Plates and decals (Part 7) 161
- 59815 162
- 59815 163
- 61641 164

Machine operation tools

165
166
Hopper 167
Hopper - 59815 169
Hopper - 63175 171

Page 215 / 216


MULTISERVICE
M 50 D X4

Option and variants

Bin rises 173


Electric actuator 174
chromed bars 175
Driver roof 176
Half-closed cab 178
heating application 180
heating application 181
182
INT. HEATER (RIGHT DRIVING) 183
184
Rotating Beacon - 59815 185
Rotating Beacon - 60931 186
Rear-vision mirror 187
- 61424 188
WINCH MOTOR 189
Windscreen wipers 190
Windscreen wipers - 65120 191
Windscreen wipers - 70382 192
193

ACCESSORIES

194

Option and variants

Special grass tyres 195


blocking differential (rear axle) part 1 196
blocking differential (rear axle) part 1 - 62698 197
blocking differential (rear axle) part 1 - 64979 198
blocking differential (rear axle) part 2 199
blocking differential (rear axle) part 2 - 62698 201
blocking differential (rear axle) part 2 - 64979 203
blocking differential (rear axle) part 3 - 64979 205

Page 216 / 216

You might also like