Masensen
Masensen
Masensen
Ɣas
akken tugniwinnni, ur d-mmalent ara akken ilaq tifras n wudem-is ; ɣef wakken i d-yettban, ad yili ger
rebɛin d xemsin n yiseggasen. Allen-is, d timeqqranin. Timmi-s, teččur. Acebbub, yeččur yerna d
amubrin. Tamart-is, d taɣezzfant, d taqeṭṭɛant
Ɣef wakken d-qqaren, asmi meẓẓi, yezyen ayen din. Tibeddi-s d taɣezzfant. Tafekka-s d tuntimt ;
yeqqim akken yeğhed ula d asmi wesser. Yezmer ad yesɛeddi ass d ummid, si tenzayt ar tameddit, s
yibeddi neɣ ɣef uɛrur n wayis. Yuweḍ tmanyin n yiseggasen, mazal-it weḥd-s i yettali ɣef wayis ; yerna
am netta am wat tmurt-is, ur iḥemmel ara ad as-yerr tarikt. Ur yelli d acu swayes yesburuy i uqerru-is
ɣef ugeffur d usemmiḍ. Asmi yekker yimenɣi d Yiqerṭajiyen, ɣas yuweḍ tmanya-u-tmanyin n
yiseggasen di leɛmer, d netta ay inebḍen igen-ines deg unnar n umennuɣ.
Masensen, ur yessin ara d acu ay d tuggdi ; teqqur tasa-s Ṭṭbiɛa-s, tezdi aṭas n tenmegliwin. Ɣas
meqqer wayen uɣur yessaram deg tsertit d leḥkem, mi ara d-teḥder twaɣit, ur isedrag ara iman-is ;
ikeccem deg umennuɣ d amezwaru. Mi ara iger deg ṭṭrad, yettawi yid-s iḍan, ttḥraben fell-as. Win ara
t-iwalin amek yettqabal leɛtab d laẓ, am netta, am uneggaru deg yimnayen-is, ur as-yeqqar ara akk d
agellid ; ad as-id-iban amzun d aqerru n taddart kan. Maca, seg tama niḍen, deg Sirṭa, tamaneɣt n
tgelda-ines, d tiɣremt ay yezdeɣ.
Yesres-d talwit di tmurt. Yesnefli akken iwata tafellaḥt armi wid yellan d imgalaten uɣalen d
imseɣram, yekfa fell-asen ucali, uɣalen d imezgiyen deg yimukan zedɣen.
Stéphane Gsel, seg Histoire ancienne de l’Afrique du nord T. III.PP.302-307 , Hachette, 1920
Yessuɣel-it-id R.ΣACUR d M W. USALEM
Isteqsiyen :
6 anwa i d Masensen ?
Asegzi n umawal
Tadfert :
Tifras :
Imseɣarman :
Imgalaten :
Tuntimt :
Igen :